1 00:00:17,392 --> 00:00:19,310 {\an8}LEE SI-AN 2 00:00:19,394 --> 00:00:21,312 {\an8}CHUNG YOU-JIN 3 00:00:21,396 --> 00:00:23,314 {\an8}KIM MIN-SEOL 4 00:00:23,398 --> 00:00:25,316 {\an8}BAE JI-YEON 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,318 {\an8}KIM HYE-JIN 6 00:00:27,402 --> 00:00:29,320 {\an8}KIM A-RIN 7 00:00:29,404 --> 00:00:31,322 {\an8}KIM TE-HWAN 8 00:00:31,406 --> 00:00:33,324 {\an8}KOOK DONG-HO 9 00:00:33,408 --> 00:00:35,326 {\an8}JANG THEO 10 00:00:35,410 --> 00:00:37,328 {\an8}KIM JEONG-SU 11 00:00:37,412 --> 00:00:39,330 {\an8}YUK JUN-SEO 12 00:00:45,712 --> 00:00:46,963 EL INFIERNO DEL SOLTERO 13 00:01:02,062 --> 00:01:05,273 He tenido conversaciones uno a uno con todos los demás 14 00:01:05,356 --> 00:01:07,025 y fue con ellos al Paraíso. 15 00:01:07,108 --> 00:01:10,195 Pero nunca he tenido una oportunidad de hablar con Jun-seo. 16 00:01:10,779 --> 00:01:12,530 Por eso lo elegí. 17 00:01:14,616 --> 00:01:16,076 -Hola. -Hola. 18 00:01:18,495 --> 00:01:19,579 Perdón por hacerte esperar. 19 00:01:19,662 --> 00:01:20,497 No, no lo seas. 20 00:01:20,580 --> 00:01:21,498 Bueno. 21 00:01:21,581 --> 00:01:22,916 -¿Te duchaste? -Sí. 22 00:01:22,999 --> 00:01:24,417 ¿No terminaste de secarte el cabello? 23 00:01:24,501 --> 00:01:26,294 -Lo dejé secar al aire. -Veo. 24 00:01:26,377 --> 00:01:27,545 Porque mi pelo es largo. 25 00:01:27,629 --> 00:01:31,132 Huele a champú. ¿Es este champú para mujeres? 26 00:01:31,216 --> 00:01:33,051 Sí, puedes pensar en mí como una mujer. 27 00:01:33,676 --> 00:01:35,011 ¿De qué está hablando? 28 00:01:36,221 --> 00:01:38,681 Está divagando por vergüenza. Lo sé bien. 29 00:01:38,765 --> 00:01:41,142 -¿Así actúan los soldados de la UDT? -Un poco. 30 00:01:41,226 --> 00:01:42,769 Es un rasgo común. 31 00:01:46,648 --> 00:01:48,483 -Aquí hicieron un gran trabajo. -¿Bien? 32 00:01:48,566 --> 00:01:50,318 -¿Te gusta el postre? -Sí. 33 00:01:50,401 --> 00:01:52,946 -¿Tú haces? Entonces, toma un poco. -Bueno. 34 00:01:53,029 --> 00:01:55,281 Gracias. Puedo estar aquí gracias a ti. 35 00:01:55,949 --> 00:01:58,368 Empujaste a todos a entrar. 36 00:01:59,452 --> 00:02:01,579 ¿Cómo te fue tan bien a pesar de todo eso? 37 00:02:02,622 --> 00:02:04,582 Pensé que incluso si me caigo, 38 00:02:04,666 --> 00:02:08,419 solo concéntrate en moverte rápidamente. 39 00:02:08,503 --> 00:02:13,216 he perdido un poco de confianza después de hacer caer a esos tres. 40 00:02:13,299 --> 00:02:14,551 No, está bien. 41 00:02:14,634 --> 00:02:17,428 Hasta ayer, Yo era conocido por ganar juegos. 42 00:02:17,512 --> 00:02:19,222 Exactamente. Primero entre los chicos. 43 00:02:19,305 --> 00:02:20,765 Pero ahora… 44 00:02:21,391 --> 00:02:23,601 -¿Qué? -Me siento tan débil en este momento. 45 00:02:23,685 --> 00:02:25,478 -Ambos ganamos nuestros juegos. -Tienes razón. 46 00:02:27,313 --> 00:02:28,148 Eres fuerte. 47 00:02:28,231 --> 00:02:29,149 ¿Quieres decir justo ahora? 48 00:02:33,236 --> 00:02:36,489 ¿Sabías que te elegiría? 49 00:02:36,573 --> 00:02:37,407 No. 50 00:02:38,283 --> 00:02:39,117 ¿No tenías idea? 51 00:02:39,200 --> 00:02:40,493 -Por supuesto que no. -¿En realidad? 52 00:02:40,577 --> 00:02:42,412 -¿Cómo lo sabría? -¿No te lo esperabas? 53 00:02:42,954 --> 00:02:46,166 ¿Ni siquiera un rayo de esperanza? 54 00:02:46,249 --> 00:02:48,877 Estaba un poco aturdido, y mi mente estaba en blanco. 55 00:02:48,960 --> 00:02:51,462 porque estabas desanimado por lo que todos dijeron? 56 00:02:51,546 --> 00:02:53,047 Quiero decir, no siempre puedes hacerlo bien. 57 00:02:53,131 --> 00:02:54,090 Eso es cierto. 58 00:02:54,173 --> 00:02:55,341 Sí. 59 00:02:55,425 --> 00:02:57,093 ¿No tenías tanta curiosidad? 60 00:02:57,176 --> 00:02:58,052 -¿Acerca de? -A mí. 61 00:02:58,136 --> 00:02:59,262 Veo. Tenía curiosidad. 62 00:02:59,345 --> 00:03:00,179 ¿Lo estabas? 63 00:03:00,263 --> 00:03:02,473 -Te sentaste a mi lado en el helicóptero. -Bien. 64 00:03:02,557 --> 00:03:06,644 AYER POR LA MAÑANA 65 00:03:14,402 --> 00:03:15,236 Entonces ¿eso es todo? 66 00:03:15,945 --> 00:03:16,946 Sí. 67 00:03:17,030 --> 00:03:18,948 -¿Eso es todo? -¿Qué más necesitas? 68 00:03:19,365 --> 00:03:20,491 Sí, sólo estoy preguntando. 69 00:03:20,575 --> 00:03:21,993 -Bien. -Bueno. 70 00:03:25,288 --> 00:03:29,584 ¿Por qué elegiste a You-jin? ¿Para tu primera cita en el paraíso? 71 00:03:30,084 --> 00:03:32,045 Simplemente hicimos el mayor contacto visual. 72 00:03:32,545 --> 00:03:35,590 You-jin me sonrió dos o tres veces. 73 00:03:35,673 --> 00:03:40,803 Su sonrisa parecía tan amable y pura. 74 00:03:40,887 --> 00:03:41,888 Entonces pensé 75 00:03:42,680 --> 00:03:44,432 si voy con ella, 76 00:03:44,515 --> 00:03:47,894 No voy a sudar frío así que la elegí. 77 00:03:47,977 --> 00:03:49,229 ¿Ustedes dos se volvieron cercanos? 78 00:03:49,896 --> 00:03:51,522 En ese momento pensé que sí. 79 00:03:51,606 --> 00:03:53,399 Ahora ni siquiera mira en mi dirección. 80 00:03:53,483 --> 00:03:54,734 -¿Ella no? -No. 81 00:03:55,401 --> 00:03:56,486 Oh, no. 82 00:03:56,569 --> 00:03:58,655 Nos reunimos después de dos días. 83 00:03:58,738 --> 00:03:59,739 -Bien. -Entonces… 84 00:04:00,365 --> 00:04:02,200 Creamos recuerdos al principio. 85 00:04:02,283 --> 00:04:04,244 Bien. Y eso es difícil de olvidar, ¿verdad? 86 00:04:04,327 --> 00:04:05,453 Sí, y por eso, 87 00:04:05,536 --> 00:04:07,747 Esperaba una cálida bienvenida. 88 00:04:07,830 --> 00:04:09,624 Pero ella fue muy formal conmigo. 89 00:04:09,707 --> 00:04:12,335 Entonces pensé: "¿Qué está pasando?" 90 00:04:13,628 --> 00:04:14,796 Eso es lo que pensé. 91 00:04:18,216 --> 00:04:19,801 Tendré que esperar y ver. 92 00:04:21,761 --> 00:04:22,929 ¿Cuál es tu tipo ideal? 93 00:04:23,012 --> 00:04:23,972 -¿Mi tipo? -Sí. 94 00:04:24,889 --> 00:04:29,519 creo que me gusta la gente que sean honestos y no falsos. 95 00:04:29,602 --> 00:04:30,603 ¿Y tú? 96 00:04:30,687 --> 00:04:31,771 -¿A mí? -Sí. 97 00:04:31,854 --> 00:04:34,065 Me gustan los chicos que son un poco masculinos. 98 00:04:34,148 --> 00:04:35,483 -Veo. -Ese es mi tipo. 99 00:04:37,694 --> 00:04:39,445 Algunas personas me llaman la atención al instante. 100 00:04:39,529 --> 00:04:40,571 -¿En realidad? -Sí. 101 00:04:40,655 --> 00:04:41,823 En cuanto a la personalidad, 102 00:04:42,448 --> 00:04:44,867 creo que me gusta alguien que es profundo y serio. 103 00:04:44,951 --> 00:04:46,577 Profundo y serio. 104 00:04:46,661 --> 00:04:47,495 Veo. 105 00:04:48,830 --> 00:04:50,373 ¿Qué clase de persona eres? 106 00:04:50,456 --> 00:04:51,416 -¿A mí? -Sí. 107 00:04:52,083 --> 00:04:52,917 Bueno, 108 00:04:53,668 --> 00:04:54,836 Lo digo bastante en serio. 109 00:04:57,672 --> 00:05:00,341 Jun-seo tiene estas pequeñas y lindas peculiaridades. 110 00:05:01,092 --> 00:05:02,218 Lo digo bastante en serio. 111 00:05:03,761 --> 00:05:04,929 ¿Hablas en serio? 112 00:05:05,013 --> 00:05:06,389 Estoy bromeando. 113 00:05:06,472 --> 00:05:08,474 No sé qué tipo de persona soy. 114 00:05:09,017 --> 00:05:11,644 Parece que lo estoy descubriendo aquí. 115 00:05:11,728 --> 00:05:13,271 Antes… 116 00:05:13,354 --> 00:05:17,275 Antes, nunca había reflexionado en mí mismo tanto. 117 00:05:17,358 --> 00:05:19,235 Pero estar aquí te hace pensar mucho. 118 00:05:21,863 --> 00:05:23,364 ¿Eres una persona tímida? 119 00:05:23,448 --> 00:05:24,991 Tiendo a ser tímido. 120 00:05:25,074 --> 00:05:26,075 Sí. 121 00:05:26,159 --> 00:05:27,785 Lo siento. No estoy siendo muy masculino. 122 00:05:27,869 --> 00:05:30,580 Está bien. Te ayudaré a sacarlo de ti. 123 00:05:30,663 --> 00:05:31,748 Bueno. 124 00:05:31,831 --> 00:05:34,250 -Cuando tengamos la oportunidad de hablar… -Correcto. 125 00:05:34,834 --> 00:05:36,794 -Ya me siento cómodo contigo. -Charlemos. 126 00:05:36,878 --> 00:05:37,754 ¿En realidad? 127 00:05:37,837 --> 00:05:42,258 Porque cuando entré por primera vez, Estabas parado justo frente a mí. 128 00:05:42,341 --> 00:05:44,218 -Bien. -Eras tan alto. 129 00:05:44,302 --> 00:05:48,848 Parecías un poco duro e intimidante. 130 00:05:48,931 --> 00:05:50,016 -¿En realidad? -Sí. 131 00:05:50,099 --> 00:05:51,768 Eras un poco intimidante. 132 00:05:51,851 --> 00:05:54,687 pensé que no tendríamos muchas razones para reunirnos. 133 00:05:54,771 --> 00:05:56,397 -Eso es lo que pensé. -¿En realidad? 134 00:05:56,481 --> 00:06:00,818 Pero después de hablar contigo en persona, Me di cuenta de que las cosas eran diferentes. 135 00:06:03,529 --> 00:06:07,658 Espero que podamos conocernos sin ninguna presión. 136 00:06:08,326 --> 00:06:09,494 -Me gustaría eso. -Sí. 137 00:06:09,577 --> 00:06:10,661 -En serio. -Sí. 138 00:06:11,954 --> 00:06:13,164 -Suena bien. -No… 139 00:06:13,247 --> 00:06:14,707 -No digas simplemente "Sí". -¿Qué? 140 00:06:17,460 --> 00:06:18,294 -¿Entonces por qué? -¿Qué? 141 00:06:18,377 --> 00:06:20,213 ¿Por qué quieres conocerme? 142 00:06:20,296 --> 00:06:24,842 Se siente como si hubiera más para ti que aún no has mostrado, 143 00:06:24,926 --> 00:06:25,760 y me gustaría… 144 00:06:25,843 --> 00:06:27,512 -¿Quieres ver eso? -Sí. 145 00:06:28,554 --> 00:06:31,182 creo que no lo sabes cómo interactuar con las mujeres. 146 00:06:32,350 --> 00:06:33,184 ¿En realidad? 147 00:06:33,267 --> 00:06:34,769 -Sí. -¿Hay alguna forma específica? 148 00:06:38,773 --> 00:06:40,274 Sé como Jeong-su. 149 00:06:40,358 --> 00:06:41,692 -Eso es cierto. -Sí. 150 00:06:45,404 --> 00:06:49,700 Creo que si dejamos de lado las formalidades, podríamos acercarnos mucho. 151 00:06:49,784 --> 00:06:51,077 -¿Bien? -Sí. 152 00:06:51,160 --> 00:06:52,453 Me gusta hablar casualmente. 153 00:06:52,537 --> 00:06:53,371 -Yo también. -Sí. 154 00:06:53,454 --> 00:06:57,250 Por eso lo mezclo con un lenguaje informal. 155 00:06:59,961 --> 00:07:03,005 Lindo. Eres como yo. 156 00:07:07,301 --> 00:07:08,511 Vamos. 157 00:07:08,594 --> 00:07:09,428 ¿Qué? 158 00:07:09,512 --> 00:07:10,471 Podemos tener conversaciones reales. 159 00:07:10,555 --> 00:07:11,389 Sí. 160 00:07:11,472 --> 00:07:15,184 podemos hablar sobre muchas cosas si vamos. 161 00:07:16,102 --> 00:07:17,728 Veo. Seguro. 162 00:07:17,812 --> 00:07:18,646 Bueno. 163 00:07:22,483 --> 00:07:26,779 Tiendo a sentirme atraído por lo honesto. y personalidades sencillas. 164 00:07:26,863 --> 00:07:29,449 Sorprendentemente, Si-an parecía estar 165 00:07:29,532 --> 00:07:34,328 genuina en su forma de actuar y hablar. 166 00:07:34,412 --> 00:07:36,664 Eso me tomó por sorpresa. 167 00:07:36,747 --> 00:07:37,915 Sólo tengo curiosidad. 168 00:07:38,458 --> 00:07:41,544 quiero sacar más de su personalidad. 169 00:07:42,962 --> 00:07:44,881 Creo que aún no lo ha mostrado todo. 170 00:07:46,424 --> 00:07:47,758 Eso es muy interesante. 171 00:07:48,384 --> 00:07:50,011 Si-an parece ser aventurera. 172 00:07:50,094 --> 00:07:51,846 eso es algo la gente no suele decir. 173 00:07:51,929 --> 00:07:54,056 Ella dijo que quiere saca a relucir su personalidad 174 00:07:54,140 --> 00:07:58,394 en lugar de decir que tiene curiosidad y quiere conocerlo mejor. 175 00:07:58,478 --> 00:08:02,023 Pero en lugar de una atracción romántica entre Si-an y Jun-seo… 176 00:08:02,106 --> 00:08:03,649 Se están conociendo. 177 00:08:03,733 --> 00:08:06,319 Quieren saber más pero aún no hay atracción. 178 00:08:06,402 --> 00:08:09,530 -Si-an parece muy hábil para las citas. -Bien. 179 00:08:09,614 --> 00:08:10,948 Parece que tiene experiencia. 180 00:08:11,032 --> 00:08:14,035 Si eres alguien tan bonito como Si-an, 181 00:08:14,118 --> 00:08:16,496 entonces has sido muy popular 182 00:08:16,579 --> 00:08:19,248 y muchos chicos He estado interesado en ti. 183 00:08:19,332 --> 00:08:21,125 Entonces ella parece estar llena de confianza. 184 00:08:21,209 --> 00:08:23,044 Por eso ella quiere un tipo que no flaqueará. 185 00:08:23,127 --> 00:08:25,755 Y es por eso que ella puede decir ella quiere resaltar su personalidad. 186 00:08:25,838 --> 00:08:28,424 No puedes sacárselo a nadie sólo porque quieres. 187 00:08:28,508 --> 00:08:29,884 -Eso es cierto. -¿Bien? 188 00:08:29,967 --> 00:08:30,843 Así es. 189 00:08:30,927 --> 00:08:32,803 Jun-seo también mencionó 190 00:08:32,887 --> 00:08:34,597 Cómo se ha vuelto incómodo con You-jin. 191 00:08:34,680 --> 00:08:35,681 -¿Jun-seo? -Sí. 192 00:08:35,765 --> 00:08:36,682 -A Si-an. -Bien. 193 00:08:36,766 --> 00:08:38,643 Por lo que puedo decir, 194 00:08:38,726 --> 00:08:41,646 Jun-seo no parece ser del tipo que se esfuerza 195 00:08:41,729 --> 00:08:43,731 en alguien que lo confunde. 196 00:08:43,814 --> 00:08:45,399 -Bien. -Se cansa de eso. 197 00:08:45,483 --> 00:08:46,651 Le gusta la gente honesta. 198 00:08:46,734 --> 00:08:48,569 Le gustan las personas honestas, 199 00:08:48,653 --> 00:08:51,697 para que no se moleste y simplemente renunciar a las cosas. 200 00:08:51,781 --> 00:08:53,032 Bien. 201 00:08:53,115 --> 00:08:56,911 Creo que es porque You-jin está siendo ambiguo en este momento. 202 00:08:59,205 --> 00:09:00,581 ¿Tienen una cita ahora? 203 00:09:01,040 --> 00:09:02,166 -Sí. -¿Ellos son? 204 00:09:02,250 --> 00:09:03,501 Deben serlo. 205 00:09:03,584 --> 00:09:05,962 Ella estaba toda vestida antes. 206 00:09:09,215 --> 00:09:10,675 -Bondad. -Su boca… 207 00:09:12,051 --> 00:09:13,094 ¿Así se aplica? 208 00:09:14,637 --> 00:09:16,806 Si pudieras tener una cita, 209 00:09:17,890 --> 00:09:19,058 ¿quién serías…? 210 00:09:19,600 --> 00:09:20,726 Yo elegiría a Jun-seo. 211 00:09:20,810 --> 00:09:22,019 ¿En realidad? ¿De nuevo? 212 00:09:22,103 --> 00:09:23,396 -¿Jun-seo otra vez? -Sí. 213 00:09:24,730 --> 00:09:26,274 -¿En realidad? -Por supuesto, por ahora. 214 00:09:26,357 --> 00:09:27,525 -Porque… -Correcto. 215 00:09:27,608 --> 00:09:29,068 -¿Estuvo tan bueno? -Sí. 216 00:09:29,151 --> 00:09:31,696 -Pero no sé si él sintió lo mismo. -Bien. 217 00:09:31,779 --> 00:09:33,322 Me siento un poco extraño. 218 00:09:33,406 --> 00:09:36,951 Entonces, ¿has desarrollado sentimientos por el? ¿Te gusta? 219 00:09:37,743 --> 00:09:39,537 -Así que no está mal… -Es así. 220 00:09:39,620 --> 00:09:40,454 Entonces… 221 00:09:40,538 --> 00:09:42,415 Por ejemplo, durante el juego, 222 00:09:42,957 --> 00:09:44,750 Me acerqué para mi turno. 223 00:09:44,834 --> 00:09:46,794 -Y él estaba justo frente a mí. -Sí. 224 00:09:47,378 --> 00:09:49,213 Simplemente sentí... 225 00:09:49,839 --> 00:09:52,008 Realmente me alegro de verlo. 226 00:09:52,091 --> 00:09:53,718 -¿En realidad? -Sí, me alegré. 227 00:09:55,553 --> 00:09:59,181 Kim Min-seol. Por favor, comience cuando suene el silbato. 228 00:09:59,265 --> 00:10:00,224 Prepárate. 229 00:10:03,644 --> 00:10:04,937 Me alegré mucho de verlo. 230 00:10:06,272 --> 00:10:09,191 Ni siquiera sé por qué soy así. Ni siquiera es mi tipo. 231 00:10:09,650 --> 00:10:12,069 -¿Simplemente te sientes atraída por él? -Es un poco rudo. 232 00:10:12,153 --> 00:10:13,321 Bien. 233 00:10:13,404 --> 00:10:16,782 Pero no es una persona ruda. Simplemente tiene una personalidad sencilla. 234 00:10:17,992 --> 00:10:19,243 Pero eso me gustó. 235 00:10:20,077 --> 00:10:21,037 Sí. 236 00:10:22,330 --> 00:10:26,334 Tuvimos una buena conexión pero no estoy seguro. 237 00:10:26,417 --> 00:10:28,753 Él parece tener un ambiente masculino y sin lujos. 238 00:10:28,836 --> 00:10:29,712 Definitivamente. 239 00:10:29,795 --> 00:10:31,130 ¿Bien? Ya me lo imaginaba. 240 00:10:31,213 --> 00:10:32,298 Es muy varonil. 241 00:10:32,965 --> 00:10:34,800 No sabía que podía sentirme así. 242 00:10:34,884 --> 00:10:35,843 ¿Yo se, verdad? 243 00:10:35,926 --> 00:10:38,721 Supongo que el Paraíso debe ser realmente diferente. 244 00:10:41,057 --> 00:10:42,600 Ella debe haberse desmayado. 245 00:10:42,683 --> 00:10:45,061 Min-seol y Jun-seo hacen una gran pareja. 246 00:10:45,144 --> 00:10:46,812 Sí, y Min-seol seguiría charlando. 247 00:10:46,896 --> 00:10:49,649 Bien. ella parece como una persona honesta también. 248 00:10:49,732 --> 00:10:51,942 Tiene una energía linda, parecida a la de un cachorro. 249 00:10:53,235 --> 00:10:54,487 ¿De qué hablaste? 250 00:10:54,570 --> 00:10:56,989 ¿A nosotros? ¿Quién pensábamos…? 251 00:10:57,073 --> 00:10:58,032 ¿Fue lo mejor hasta ahora? 252 00:10:58,115 --> 00:11:00,660 Cosas como con quién queremos hablar y quién nos gusta. 253 00:11:00,743 --> 00:11:01,994 Compartamos nuestros pensamientos. 254 00:11:02,078 --> 00:11:03,954 Tú vas primero. Compartiremos también. 255 00:11:04,038 --> 00:11:04,872 -¿A mí? -Sí. 256 00:11:04,955 --> 00:11:06,666 ¿Quién me interesa más? 257 00:11:07,208 --> 00:11:10,711 Me atrae Dong-ho. 258 00:11:10,795 --> 00:11:13,464 En este momento, ¿te sientes más atraído por Dong-ho? 259 00:11:14,382 --> 00:11:18,928 Creo que Dong-ho es alguien Podría desarrollar un interés en. 260 00:11:19,804 --> 00:11:21,180 -Y… -Sería un buen partido. 261 00:11:21,263 --> 00:11:22,598 -¿De quién tienes curiosidad? -Sí. 262 00:11:22,681 --> 00:11:26,268 La persona por la que tengo curiosidad es el que me arrojó hoy. 263 00:11:26,352 --> 00:11:28,979 -Jun-seo. -Jun-seo. 264 00:11:29,063 --> 00:11:30,856 Siempre parece enojado. 265 00:11:30,940 --> 00:11:34,235 Pero todos los que fueron al Paraíso con él dijo que es diferente. 266 00:11:34,318 --> 00:11:35,945 -Entonces tengo curiosidad. -Él es diferente. 267 00:11:36,028 --> 00:11:37,655 Bienvenido de nuevo. 268 00:11:37,738 --> 00:11:39,573 ¿Dónde has estado? 269 00:11:39,657 --> 00:11:41,867 Estuve allí todo el tiempo. 270 00:11:41,951 --> 00:11:46,664 Tengo una pregunta. Ya has hablado con bastantes personas. 271 00:11:46,747 --> 00:11:49,333 -Sí, he hablado con todos. -Entonces… 272 00:11:49,417 --> 00:11:51,794 ¿A quién te atrae más? Todos estamos compartiendo. 273 00:11:51,877 --> 00:11:53,629 -¿Más atraído? -Sí. 274 00:11:55,589 --> 00:11:57,133 Tengo curiosidad por You-jin. 275 00:11:57,216 --> 00:11:59,552 Hay alguien por quien tengo curiosidad. 276 00:11:59,635 --> 00:12:02,680 -Pero constantemente tengo en mente a otro chico. -¿Te sientes atraída por él? 277 00:12:02,805 --> 00:12:04,306 ¿Constantemente en tu mente? ¿Ya? 278 00:12:04,390 --> 00:12:05,433 -Están constantemente… -¿Quién? 279 00:12:05,516 --> 00:12:07,476 Cuéntanos eso primero. ¿Quién está constantemente en tu mente? 280 00:12:07,560 --> 00:12:08,686 Tengo mucha curiosidad. 281 00:12:08,769 --> 00:12:09,770 ¿No es Jun-seo? 282 00:12:09,854 --> 00:12:11,397 Sí, soy Jun-seo. 283 00:12:11,480 --> 00:12:13,065 El paraíso realmente tiene un impacto. 284 00:12:13,149 --> 00:12:14,733 Sí, supongo que sí. 285 00:12:14,817 --> 00:12:17,403 Sí, tu primera vez en el paraíso. es especialmente intenso. 286 00:12:17,486 --> 00:12:19,864 Bien, me olvidé de eso. 287 00:12:19,947 --> 00:12:21,574 Ella dijo que lo olvidó. 288 00:12:22,366 --> 00:12:24,869 Ella es como, "Me había olvidado por completo de eso". 289 00:12:24,952 --> 00:12:27,204 "Así es. Ahora lo recuerdo." 290 00:12:27,746 --> 00:12:29,915 Bien, me olvidé de eso. 291 00:12:29,999 --> 00:12:32,835 -Bien. -Así que sólo pasamos el primer día juntos. 292 00:12:32,918 --> 00:12:36,964 Luego nos separaron y me quedé en Inferno. 293 00:12:37,047 --> 00:12:40,509 Entonces solo tengo ese único recuerdo del Paraíso. 294 00:12:40,593 --> 00:12:41,886 -Eso es cierto. -Por supuesto. 295 00:12:41,969 --> 00:12:46,307 Y Jun-seo es el único De hecho, sé algo sobre. 296 00:12:47,808 --> 00:12:49,435 Entonces, ¿por quién sientes curiosidad? 297 00:12:49,518 --> 00:12:51,061 Tengo curiosidad por… 298 00:12:51,145 --> 00:12:53,606 A partir de ahora, 299 00:12:55,065 --> 00:12:55,983 Soy Dong-ho. 300 00:12:56,609 --> 00:13:00,112 porque pudimos hablar mucho ayer. 301 00:13:02,656 --> 00:13:04,658 ¿Quién dijeron todos los demás? 302 00:13:04,742 --> 00:13:06,494 ¿De nuevo? Ya lo repasamos. 303 00:13:06,577 --> 00:13:08,454 Vamos, dímelo. 304 00:13:08,537 --> 00:13:10,331 ¿Deberíamos dar vueltas y compartir rápidamente? 305 00:13:10,414 --> 00:13:12,666 Para mí, hasta ahora ha sido Dong-ho. 306 00:13:14,043 --> 00:13:15,711 Para mí, hasta ahora ha sido Jun-seo. 307 00:13:15,794 --> 00:13:18,088 Él es con quien he estado en el Paraíso. 308 00:13:18,172 --> 00:13:19,673 Tengo curiosidad por Jun-seo. 309 00:13:20,966 --> 00:13:24,178 Hay dos personas por las que tengo curiosidad. 310 00:13:24,261 --> 00:13:25,471 Uno es Jun-seo. 311 00:13:26,096 --> 00:13:28,057 El siguiente es… 312 00:13:28,140 --> 00:13:29,350 Theo fue mencionado antes. 313 00:13:29,433 --> 00:13:31,727 Sí, Theo. Escuché todos los rumores sobre él. 314 00:13:31,810 --> 00:13:33,771 Entonces sentí curiosidad. 315 00:13:34,438 --> 00:13:37,191 -Jun-seo se ha convertido en la comidilla de la ciudad. -Sí. 316 00:13:37,274 --> 00:13:38,817 Por eso es mejor guardar silencio. 317 00:13:38,901 --> 00:13:42,571 ¿Sabes cómo cayó Jun-seo al agua? 318 00:13:42,655 --> 00:13:46,367 Después de verlo caer tres veces, se volvió más... 319 00:13:46,450 --> 00:13:48,202 -Sentiste pena por él. -Simpático… 320 00:13:48,285 --> 00:13:51,163 Estoy de acuerdo con lo que dijo Da-hee. 321 00:13:51,247 --> 00:13:53,624 el parece fuerte y parece bueno en todo. 322 00:13:53,707 --> 00:13:55,417 Pero estuvo torpe durante el juego. 323 00:13:55,501 --> 00:13:57,795 -Bien. -Cometió tres errores. 324 00:13:57,878 --> 00:14:00,589 Pensé en ese lado de él Puede ser un encanto inesperado. 325 00:14:00,673 --> 00:14:02,258 Querrían conocerlo. 326 00:14:02,341 --> 00:14:03,801 Nadie mencionó a Te-hwan. 327 00:14:03,884 --> 00:14:06,929 Cuando Te-hwan estaba en ese juego de registro... 328 00:14:07,012 --> 00:14:07,930 Su postura… 329 00:14:08,013 --> 00:14:08,889 Es una pena. 330 00:14:08,973 --> 00:14:12,685 Ojalá Te-hwan mostrara un lado un poco feroz y masculino. 331 00:14:12,768 --> 00:14:14,728 Sería bueno si pudiera. 332 00:14:20,734 --> 00:14:22,403 ¿Qué es eso? ¿Una fogata? 333 00:14:22,486 --> 00:14:25,364 -Qué romántico. -Eso es bastante romántico. 334 00:14:27,616 --> 00:14:29,285 -Aquí hay cervezas. -¿Qué? 335 00:14:29,368 --> 00:14:30,786 Esto se va a llenar. 336 00:14:32,246 --> 00:14:33,414 ¿Es eso un montón de buena comida? 337 00:14:33,497 --> 00:14:34,790 ¡Es! 338 00:14:34,874 --> 00:14:36,000 Asombroso. 339 00:14:38,043 --> 00:14:40,546 Hay dos mesas a cada lado. 340 00:14:40,629 --> 00:14:42,673 ¿Es un chico por mesa? 341 00:14:45,968 --> 00:14:47,469 ¿Deberíamos sentarnos en asientos alternos? 342 00:14:47,553 --> 00:14:48,888 -Hagamos eso. -Bueno. 343 00:14:50,639 --> 00:14:52,683 ¿Qué? ¿Tenemos que elegir? 344 00:14:52,766 --> 00:14:53,767 ¿Qué es esto? 345 00:14:53,851 --> 00:14:55,936 -Está bien, haz tu elección. -¿Qué? 346 00:14:56,020 --> 00:14:57,354 -Vamos. -Eso es un fastidio. 347 00:14:57,438 --> 00:14:59,398 -Deberíamos habernos sentado primero. -Bien. 348 00:14:59,481 --> 00:15:00,816 Sentémonos. 349 00:15:02,234 --> 00:15:03,277 Simplemente nos sentaremos. 350 00:15:25,007 --> 00:15:28,302 Si-an regresó con Jeong-su. 351 00:15:33,766 --> 00:15:35,017 -Hace frío, ¿verdad? -Sí. 352 00:15:39,021 --> 00:15:41,523 ¿Estás sentado aquí? Entonces me sentaré aquí. 353 00:15:42,399 --> 00:15:44,318 -Hola. -Hola. 354 00:15:45,069 --> 00:15:46,278 Vas a tener frío. 355 00:15:46,362 --> 00:15:47,571 Hace mucho frío. 356 00:15:47,655 --> 00:15:48,572 Pero hoy hace más calor. 357 00:15:48,656 --> 00:15:50,532 Sobrará una persona. 358 00:15:50,616 --> 00:15:52,451 Tenemos una persona extra. 359 00:15:52,534 --> 00:15:54,578 Nos falta un hombre. 360 00:15:56,789 --> 00:15:58,040 Hay dos asientos. 361 00:15:58,123 --> 00:15:59,458 Tienes razón. Estos dos. 362 00:15:59,541 --> 00:16:00,501 Hay dos aquí. 363 00:16:00,584 --> 00:16:03,754 ¿Pero estas mesas no están preparadas para parejas? 364 00:16:03,837 --> 00:16:05,130 -Hace frío, ¿verdad? -Sí. 365 00:16:07,508 --> 00:16:10,844 Parece Hye-jin También quiere hablar con Jeong-su. 366 00:16:14,515 --> 00:16:16,266 ¿Esto significa que puedo comer de ambos? 367 00:16:19,228 --> 00:16:20,187 Supongo que sí. 368 00:16:20,270 --> 00:16:22,064 Tomaré un poco de pizza. 369 00:16:23,440 --> 00:16:24,942 Y estos también. 370 00:16:25,025 --> 00:16:26,902 ¿Cómo supiste que como bien? 371 00:16:26,986 --> 00:16:28,529 ¿Y guardarme este asiento? 372 00:16:29,238 --> 00:16:31,532 Fui una de las últimas personas en sentarse. 373 00:16:31,615 --> 00:16:33,867 Ese asiento estaba vacante. 374 00:16:33,951 --> 00:16:37,538 así que estaba muy feliz sentarse allí junto a Jun-seo. 375 00:16:38,205 --> 00:16:40,916 Sí, hablemos con Jun-seo. 376 00:16:43,627 --> 00:16:44,586 ¿Deberíamos brindar? 377 00:16:44,670 --> 00:16:45,587 Bueno. 378 00:16:45,671 --> 00:16:46,714 Salud. 379 00:16:46,797 --> 00:16:48,007 -Salud. -Salud. 380 00:16:48,090 --> 00:16:49,049 Salud. 381 00:16:49,133 --> 00:16:50,300 Encantado de conocerlos a todos. 382 00:16:50,384 --> 00:16:51,677 -Salud. -Salud. 383 00:16:51,760 --> 00:16:52,845 Salud. 384 00:17:10,446 --> 00:17:12,573 Hace años que no bebo alcohol. 385 00:17:12,656 --> 00:17:13,490 Yo también. 386 00:17:13,574 --> 00:17:15,784 Espera, tuve algunos recientemente. 387 00:17:17,453 --> 00:17:18,704 Bebí ayer. 388 00:17:21,915 --> 00:17:22,791 ¿Es bueno? 389 00:17:22,875 --> 00:17:24,918 Queda muy bueno con la salsa para mojar. 390 00:17:25,002 --> 00:17:25,919 ¿Es salsa para bistec? 391 00:17:26,545 --> 00:17:28,213 Tiene ese sabor. Es bueno. 392 00:17:28,297 --> 00:17:31,050 Sumérgelo en la salsa. Sabe mucho mejor. 393 00:17:32,176 --> 00:17:33,969 Esto es genial. 394 00:17:36,263 --> 00:17:37,264 Te lo cortaré. 395 00:17:39,141 --> 00:17:41,727 -¿Qué? -Lo cortaré. 396 00:17:41,810 --> 00:17:42,936 ¿Pero qué es? 397 00:17:43,020 --> 00:17:44,188 No sé. ¿Parilla? 398 00:17:45,147 --> 00:17:46,857 ¿Cortar carne para ella también? 399 00:17:48,567 --> 00:17:50,110 -Para él es automático. -En realidad. 400 00:17:50,194 --> 00:17:51,195 Qué persistente. 401 00:17:51,820 --> 00:17:53,614 Es una barbacoa de carbón. 402 00:17:54,740 --> 00:17:55,783 Aquí. 403 00:17:59,828 --> 00:18:00,954 ¿Qué hiciste hoy? 404 00:18:01,997 --> 00:18:03,207 Estábamos juntos hoy. 405 00:18:04,083 --> 00:18:05,918 -Con todos. -¿Qué hiciste ayer? 406 00:18:06,001 --> 00:18:07,711 Estuve en el Paraíso ayer. 407 00:18:07,795 --> 00:18:09,129 Tú también estuviste en el Paraíso. 408 00:18:13,634 --> 00:18:14,885 Sabía que irías. 409 00:18:14,968 --> 00:18:16,345 -¿Qué? -Sabía que irías. 410 00:18:17,012 --> 00:18:17,930 ¿Por qué? 411 00:18:18,013 --> 00:18:19,348 Sólo tuve un presentimiento. 412 00:18:21,308 --> 00:18:22,935 Pensé que no habías ido. 413 00:18:23,018 --> 00:18:23,852 -¿Por qué no? -¿Qué? 414 00:18:23,936 --> 00:18:24,812 ¿Por qué no? 415 00:18:26,480 --> 00:18:27,439 Sin motivo. 416 00:18:31,652 --> 00:18:33,195 ¿Sabes con quién fui? 417 00:18:33,278 --> 00:18:34,822 Sí, lo escuché. 418 00:18:37,366 --> 00:18:39,243 ¿Cómo era el Paraíso con otra mujer? 419 00:18:39,326 --> 00:18:40,494 ¿Otra mujer? 420 00:18:41,912 --> 00:18:45,916 Y fue sólo un día después aunque yo también fui. 421 00:18:48,794 --> 00:18:50,045 Fue divertido. 422 00:18:52,798 --> 00:18:53,757 ¿Te divertiste? 423 00:18:53,841 --> 00:18:54,800 Sí. 424 00:18:56,260 --> 00:18:57,427 Fue divertido. 425 00:18:59,721 --> 00:19:00,848 Nadamos. 426 00:19:00,931 --> 00:19:02,641 Lo sé. Estoy celosa. 427 00:19:02,724 --> 00:19:03,642 ¿Bien? 428 00:19:03,725 --> 00:19:04,893 -Ella está escuchando. -¿Qué? 429 00:19:04,977 --> 00:19:07,020 -Ella está al lado de ellos. -Ella está escuchando. 430 00:19:07,104 --> 00:19:08,814 -La disposición de los asientos es... -¿Qué es esto? 431 00:19:08,897 --> 00:19:11,108 Están sentados muy juntos. 432 00:19:12,401 --> 00:19:13,527 Nadamos. 433 00:19:13,610 --> 00:19:15,279 Lo sé. Estoy celosa. 434 00:19:15,362 --> 00:19:16,280 ¿Bien? 435 00:19:19,825 --> 00:19:21,326 Pero mientras nadaba, pensé... 436 00:19:21,410 --> 00:19:22,244 Me di un baño de pies. 437 00:19:22,327 --> 00:19:24,037 Pero mientras nadaba, pensé... 438 00:19:24,121 --> 00:19:25,289 Me di un baño de pies. 439 00:19:26,915 --> 00:19:27,916 En té de hierbas. 440 00:19:30,210 --> 00:19:31,670 -Baño de pies. -¿Qué? 441 00:19:31,753 --> 00:19:33,046 -Debió haber sido lindo. -Qué lindo. 442 00:19:33,130 --> 00:19:34,506 Vaya, debe haber sido genial. 443 00:19:34,590 --> 00:19:35,507 Realmente lo fue. 444 00:19:37,050 --> 00:19:38,051 Fue divertido. 445 00:19:38,969 --> 00:19:40,095 Parece que lo fue. 446 00:19:42,931 --> 00:19:44,057 Es una pelea de amantes. 447 00:19:44,141 --> 00:19:46,226 -¿Qué? -Se están dando celos el uno al otro. 448 00:19:46,310 --> 00:19:48,478 -Exactamente. -Todos son profesionales. 449 00:19:49,354 --> 00:19:50,731 Todo el mundo es un coqueto natural. 450 00:19:50,814 --> 00:19:51,815 Realmente lo son. 451 00:19:51,899 --> 00:19:53,483 Se han conocido dos coquetos naturales. 452 00:19:53,567 --> 00:19:54,568 Son muy hábiles. 453 00:19:54,651 --> 00:19:55,736 Estoy celoso de ellos. 454 00:19:57,070 --> 00:19:59,990 Estamos más separados de lo que pensábamos, ¿verdad? 455 00:20:00,616 --> 00:20:03,911 Siento que es solo con la gente a tu lado... 456 00:20:04,661 --> 00:20:06,371 -¿Qué? -Solo puedes interactuar con ellos. 457 00:20:06,455 --> 00:20:07,456 ¿Entonces deberíamos beber? 458 00:20:07,539 --> 00:20:11,043 No, yo… La mirada en tus ojos me asusta. 459 00:20:12,085 --> 00:20:13,921 Está mezclando bebidas por aquí. 460 00:20:14,004 --> 00:20:15,088 Timbre. 461 00:20:15,172 --> 00:20:16,632 -Timbre. Gracias. -Timbre. 462 00:20:16,715 --> 00:20:19,468 Parece abusar de los efectos de sonido. 463 00:20:19,551 --> 00:20:22,221 -¡"Uso excesivo"! -De "vroom" a "ding". 464 00:20:22,304 --> 00:20:24,890 -"Timbre." -Se porta un poco linda. 465 00:20:24,973 --> 00:20:25,933 Timbre. 466 00:20:26,016 --> 00:20:27,601 -Timbre. Gracias. -Timbre. 467 00:20:30,354 --> 00:20:31,605 Hablas de una manera única. 468 00:20:31,688 --> 00:20:33,523 ¿Por qué? ¿Cómo es? 469 00:20:34,191 --> 00:20:35,108 "¿Cómo es?" 470 00:20:36,151 --> 00:20:38,195 -"¿Cómo es?" -Eso suena a Doraemon. 471 00:20:38,278 --> 00:20:39,446 ¿No es ese Nobi Nobita? 472 00:20:40,072 --> 00:20:41,615 Pareces sonreír mucho. 473 00:20:41,698 --> 00:20:44,451 La última vez sonreiste. cuando todo lo que dije fue "hola". 474 00:20:44,534 --> 00:20:45,535 ¿Hice? 475 00:20:45,619 --> 00:20:46,954 Ella sonríe mucho. 476 00:20:47,037 --> 00:20:48,580 ¿En realidad? 477 00:20:48,664 --> 00:20:50,457 -Eres muy brillante. -¿En realidad? 478 00:20:50,540 --> 00:20:53,335 Eso realmente debe ayudar cuando estás con la gente. 479 00:20:53,418 --> 00:20:55,462 Intentaré actuar más distante ahora. 480 00:20:56,630 --> 00:20:57,798 Intentaré ser tímido. 481 00:20:57,881 --> 00:20:59,132 Muéstranos. 482 00:20:59,216 --> 00:21:01,635 Está bien, lo intentaré. 483 00:21:01,718 --> 00:21:02,844 Por favor muéstranos. 484 00:21:02,928 --> 00:21:04,638 Un poco tímido. 485 00:21:06,765 --> 00:21:07,599 ¿Deberíamos brindar? 486 00:21:07,683 --> 00:21:09,226 Ella es toda una comediante. 487 00:21:09,309 --> 00:21:10,477 ¿Deberíamos brindar? 488 00:21:11,186 --> 00:21:12,813 -Salud. -Salud. 489 00:21:12,896 --> 00:21:13,772 No bebas demasiado rápido. 490 00:21:13,855 --> 00:21:16,984 Se siente como si estuviera tratando de detenerte de hacer algo fuera de lugar. 491 00:21:17,693 --> 00:21:19,569 -Es como, "Siéntate quieto". -"¡No!" 492 00:21:21,363 --> 00:21:23,824 "No, no actúes mal". 493 00:21:28,036 --> 00:21:29,871 ¿Qué está haciendo con Jun-seo a su lado? 494 00:21:29,955 --> 00:21:31,581 ¿Por qué sigue hablando con Theo? 495 00:21:31,665 --> 00:21:35,002 Se parece a You-jin. También está tratando de poner celoso a Jun-seo. 496 00:21:35,085 --> 00:21:37,462 Pero si ese es su plan... 497 00:21:37,546 --> 00:21:39,589 -¿No es esa la estrategia equivocada? -Muy mal. 498 00:21:39,673 --> 00:21:41,758 Especialmente porque Jun-seo no es de ese tipo. 499 00:21:41,842 --> 00:21:42,676 Él odia eso. 500 00:21:42,759 --> 00:21:44,052 A él no le va a gustar eso. 501 00:21:44,136 --> 00:21:45,762 -Eso es negativo. -Es el plan equivocado. 502 00:21:45,846 --> 00:21:47,222 Sí, ella cometió un error. 503 00:21:57,566 --> 00:21:59,735 -¿Por qué estás tan callado? -¿A mí? 504 00:22:00,360 --> 00:22:02,362 -Mi estómago no se siente bien. -¿Tu estómago? 505 00:22:02,446 --> 00:22:04,364 -¿Qué? -¿Aún? 506 00:22:04,448 --> 00:22:07,492 Escuché que no te sentías bien esta mañana. 507 00:22:07,576 --> 00:22:08,785 Oh, no. 508 00:22:12,998 --> 00:22:13,832 Eso me asustó. 509 00:22:15,667 --> 00:22:17,127 -¿Qué es? -¿Qué? 510 00:22:19,129 --> 00:22:20,339 Solteros. 511 00:22:20,422 --> 00:22:23,967 Por favor traigan sus cajas desde el área del buzón. 512 00:22:24,051 --> 00:22:25,927 -¿Qué? -¿Qué? Supongo que algo pasó. 513 00:22:26,011 --> 00:22:27,387 -Algo hicieron. -Sí. 514 00:22:27,471 --> 00:22:30,390 HACE 1 HORA 515 00:22:34,269 --> 00:22:37,606 Ahora elegirás a la persona estás interesado. 516 00:22:40,442 --> 00:22:41,276 ¿Ya? 517 00:22:41,359 --> 00:22:43,278 ¿De repente? ¿Antes de cenar? 518 00:22:44,362 --> 00:22:46,656 Por favor, vaya a los buzones uno por uno 519 00:22:47,532 --> 00:22:50,410 y entregar un chocolate a la persona que te gusta. 520 00:22:51,078 --> 00:22:52,579 ¿Es para una sola persona? 521 00:22:52,662 --> 00:22:54,039 Sí, ¿no lo crees? 522 00:22:54,122 --> 00:22:56,958 {\an8}Puedes realizar varias selecciones. 523 00:22:57,042 --> 00:22:59,377 {\an8}SE PERMITEN MÚLTIPLES SELECCIONES 524 00:22:59,461 --> 00:23:01,671 Dios mío. Esto es muy divertido. 525 00:23:01,755 --> 00:23:02,798 ¿Has decidido? 526 00:23:03,548 --> 00:23:05,092 En cierto modo lo tengo. 527 00:23:05,175 --> 00:23:06,676 ¿Puedo dárselos a todos? 528 00:23:08,386 --> 00:23:10,263 -Este chico... -En serio. 529 00:23:10,347 --> 00:23:11,723 Jeong-su. 530 00:23:20,440 --> 00:23:22,776 {\an8}TODAS LAS SELECCIONES SE HAN COMPLETADO 531 00:23:24,820 --> 00:23:26,446 Creo que Dong-ho obtendrá muchos votos. 532 00:23:26,530 --> 00:23:28,657 Yo también creo que Dong-ho y Jun-seo tendrá más. 533 00:23:28,740 --> 00:23:31,576 Sí, estoy de acuerdo con eso. 534 00:23:31,660 --> 00:23:34,830 Entre las mujeres, ¿no crees? ¿Si-an recibirá más? 535 00:23:34,913 --> 00:23:36,581 -¿Si-an? Sí. -Sí, creo. 536 00:23:36,665 --> 00:23:39,167 Si-an está involucrado con tres personas en este momento. 537 00:23:39,251 --> 00:23:40,919 Theo, Jeong-su y Jun-seo. 538 00:23:42,337 --> 00:23:43,255 Él viene. 539 00:23:47,717 --> 00:23:49,261 Dentro de estas cajas 540 00:23:49,344 --> 00:23:53,348 son los chocolates que recibiste de aquellos que tienen interés en ti. 541 00:23:57,727 --> 00:23:59,062 ¿Podemos abrirlos? 542 00:23:59,646 --> 00:24:01,189 Empezando con Te-hwan, 543 00:24:01,273 --> 00:24:03,608 Por favor, túrnense para abrir sus cajas. 544 00:24:04,401 --> 00:24:06,027 ¿Estamos revelando todo aquí? 545 00:24:06,111 --> 00:24:07,320 ¿Juntos? 546 00:24:08,029 --> 00:24:10,031 ¿No podemos simplemente mirarlos solos? 547 00:24:11,366 --> 00:24:12,450 Esto es bastante brutal. 548 00:24:12,534 --> 00:24:13,535 Es. 549 00:24:15,245 --> 00:24:17,080 Apuesto a que al menos Ji-yeon le dio uno. 550 00:24:17,164 --> 00:24:18,290 -Creo que sí. -Sí. 551 00:24:18,373 --> 00:24:19,916 -Por el kimchi. -Verdadero. 552 00:24:20,000 --> 00:24:21,459 -Tienes razón. -Ella estaría agradecida. 553 00:24:21,543 --> 00:24:22,586 -Eso sí pasó. -Bien. 554 00:24:22,669 --> 00:24:23,753 Esto es bastante brutal. 555 00:24:23,837 --> 00:24:24,671 Es. 556 00:24:26,256 --> 00:24:29,301 {\an8}Cuando abrí la caja, Había dos chocolates dentro. 557 00:24:29,968 --> 00:24:32,095 Pensé que no estaba tan mal. 558 00:24:32,179 --> 00:24:35,515 Esperaba al menos tres. 559 00:24:35,599 --> 00:24:39,728 Pero conseguir dos no estuvo mal. entonces estuvo bien. 560 00:24:39,811 --> 00:24:42,522 ¿Por qué esperaba tres? 561 00:24:43,440 --> 00:24:44,566 No entiendo. 562 00:24:44,649 --> 00:24:46,276 Te-hwan está actuando demasiado relajado. 563 00:24:46,359 --> 00:24:49,779 Él está tratando de actuar relajado, pero no lo parece en absoluto. 564 00:24:49,863 --> 00:24:51,698 Tengo mucha curiosidad. 565 00:24:56,036 --> 00:24:57,287 {\an8}Tengo uno. 566 00:24:57,370 --> 00:25:00,749 {\an8}Claro, recibiendo más interés hubiera sido genial. 567 00:25:00,832 --> 00:25:04,794 Pero solo consiguiendo uno me hizo muy feliz. 568 00:25:04,878 --> 00:25:07,505 Y creo que sé de quién es, así que me hizo aún más feliz. 569 00:25:11,676 --> 00:25:13,720 Estaba un poco preocupado 570 00:25:13,803 --> 00:25:16,181 porque tiendo a ser bastante tímido. 571 00:25:16,264 --> 00:25:21,019 Y no hice contacto visual ni hablé con cualquiera de los otros chicos esa noche. 572 00:25:21,102 --> 00:25:24,940 Así que pensé que muchos chicos no me elegiría. 573 00:25:27,067 --> 00:25:27,901 ¿Qué? 574 00:25:29,444 --> 00:25:30,695 Tengo cuatro. 575 00:25:32,322 --> 00:25:33,365 Eres una superestrella. 576 00:25:33,448 --> 00:25:34,991 -Superestrella. -Gracias. 577 00:25:36,993 --> 00:25:38,620 Todos excepto una persona la eligieron. 578 00:25:38,703 --> 00:25:40,121 -Así es. -Bien. 579 00:25:42,207 --> 00:25:44,459 {\an8}No me lo esperaba en absoluto. 580 00:25:44,542 --> 00:25:46,920 Por supuesto, me sentí bien. 581 00:25:47,003 --> 00:25:50,173 Pero tenía más curiosidad. sobre la persona que no me eligió. 582 00:25:51,466 --> 00:25:53,385 Tengo dos. 583 00:25:56,513 --> 00:25:57,597 {\an8}KOOK DONG-HO: 2 VOTOS 584 00:25:57,681 --> 00:25:59,099 {\an8}Supongo que los chocolates 585 00:25:59,182 --> 00:26:02,644 Probablemente eran de A-rin y You-jin. 586 00:26:07,607 --> 00:26:09,025 {\an8}Tengo uno. 587 00:26:09,109 --> 00:26:09,985 {\an8}BAE JI-YEON: 1 VOTO 588 00:26:10,068 --> 00:26:11,111 Ji-yeon obtuvo un voto. 589 00:26:11,194 --> 00:26:12,946 -Es de Jin-young. -¿Se lo metió él? 590 00:26:13,029 --> 00:26:15,907 tomé un helicóptero allí y lo deslizó. 591 00:26:17,742 --> 00:26:19,035 Tengo tres. 592 00:26:19,703 --> 00:26:21,037 {\an8}JANG THEO: 3 VOTOS 593 00:26:21,997 --> 00:26:22,914 Tiene tanta confianza. 594 00:26:24,124 --> 00:26:26,668 No intenté adivinar quién me los dio. 595 00:26:26,751 --> 00:26:28,503 Ya tengo a alguien en mente. 596 00:26:28,586 --> 00:26:30,839 Lo que los demás piensen de mí no es asunto mío. 597 00:26:30,922 --> 00:26:33,091 No tengo curiosidad y no estoy interesado. 598 00:26:33,174 --> 00:26:34,009 ¿En realidad? 599 00:26:34,092 --> 00:26:35,427 Eso es genial. 600 00:26:37,137 --> 00:26:38,388 -Es un hombre. -Bondad. 601 00:26:41,474 --> 00:26:43,310 Tengo dos. 602 00:26:45,437 --> 00:26:48,440 {\an8}Tenía dos chocolates en mi caja. 603 00:26:49,065 --> 00:26:52,068 Fui al Paraíso con Jun-seo, 604 00:26:52,152 --> 00:26:55,405 y hablé mucho con Dong-ho la noche anterior. 605 00:26:55,488 --> 00:26:59,492 Me imaginé uno de los dos me hubiera dado un chocolate, 606 00:26:59,576 --> 00:27:02,454 Entonces tuve la sensación de que no estaría vacío. 607 00:27:08,418 --> 00:27:09,461 Tengo cuatro. 608 00:27:12,630 --> 00:27:15,633 -Eres rico. -Estoy tan celosa. 609 00:27:15,717 --> 00:27:17,969 -¿Es tan gracioso verlo conseguir cuatro? -Quiero decir… 610 00:27:18,053 --> 00:27:19,512 -¿Cuál fue esa reacción? -No estoy seguro. 611 00:27:19,596 --> 00:27:20,889 Es cuando pierdes la cabeza. 612 00:27:20,972 --> 00:27:22,932 "Cuatro" no es una palabra divertida. 613 00:27:23,016 --> 00:27:25,643 ¿Dónde está el chiste aquí? 614 00:27:25,727 --> 00:27:28,563 -Eres rico. -Estoy tan celosa. 615 00:27:28,646 --> 00:27:29,773 Esto es muy divertido. 616 00:27:29,856 --> 00:27:32,484 -Tienes razón. El es rico. -Es rico. 617 00:27:32,567 --> 00:27:34,444 Sabía que sería Jun-seo. 618 00:27:36,154 --> 00:27:37,155 Vaya, Jun-seo. 619 00:27:39,824 --> 00:27:40,867 -Es rico. -Vaya, Jun-seo. 620 00:27:40,950 --> 00:27:42,827 Dos personas recibieron cuatro. 621 00:27:44,079 --> 00:27:46,373 {\an8}YUK JUN-SEO: 4 VOTOS 622 00:27:48,500 --> 00:27:49,667 {\an8}Tengo uno. 623 00:27:49,751 --> 00:27:50,794 {\an8}KIM HYE-JIN: 1 VOTO 624 00:27:50,877 --> 00:27:52,962 {\an8}¿Por qué solo recibí uno? 625 00:27:53,713 --> 00:27:55,840 Increíble. Dios mío. 626 00:27:55,924 --> 00:27:59,344 Seguro. Supongo que es mejor que nada. 627 00:28:03,056 --> 00:28:03,890 Tengo dos. 628 00:28:05,100 --> 00:28:07,644 {\an8}En secreto esperaba 629 00:28:07,727 --> 00:28:09,312 por un poco más de dos. 630 00:28:09,896 --> 00:28:15,777 pensé que había recibido menos chocolates que los demás. 631 00:28:15,860 --> 00:28:18,238 Entonces tal vez necesito esforzarme un poco más. 632 00:28:18,321 --> 00:28:19,697 Eso es lo que estaba pensando. 633 00:28:25,829 --> 00:28:26,955 {\an8}Tengo cuatro. 634 00:28:27,038 --> 00:28:28,081 {\an8}LEE SI-AN: 4 VOTOS 635 00:28:28,706 --> 00:28:29,833 Eres rico. 636 00:28:38,258 --> 00:28:39,509 Cuatro. 637 00:28:39,592 --> 00:28:41,302 -Como se esperaba. -Ella es popular. 638 00:28:42,095 --> 00:28:44,222 Todos menos una persona votaron por ella también. 639 00:28:44,305 --> 00:28:45,515 ¿Quién recibió cuatro? 640 00:28:45,598 --> 00:28:46,766 -Tres personas. -Si-an. 641 00:28:46,850 --> 00:28:48,476 Si-an, A-rin… 642 00:28:48,560 --> 00:28:49,769 -Jun-seo. -Jun-seo. 643 00:28:49,853 --> 00:28:52,188 Sinceramente no me lo esperaba A-rin para conseguir tantos. 644 00:28:52,272 --> 00:28:54,190 ¿Qué les atrae de A-rin? 645 00:28:54,274 --> 00:28:55,900 ¿Su exterior frío? ¿les da curiosidad? 646 00:28:55,984 --> 00:28:57,569 Sienten curiosidad por ella. 647 00:28:57,652 --> 00:28:59,028 Creo que definitivamente es mejor 648 00:28:59,112 --> 00:29:01,406 mantener la boca cerrada y permanecer en silencio. 649 00:29:01,489 --> 00:29:02,782 -Es mejor. -Sí. 650 00:29:02,866 --> 00:29:05,410 O simplemente sé audaz como Theo. 651 00:29:05,493 --> 00:29:07,370 Recibió tres. 652 00:29:07,454 --> 00:29:08,913 -Sí. -Bien. 653 00:29:08,997 --> 00:29:10,707 Pero cada uno tiene su propio encanto. 654 00:29:10,790 --> 00:29:14,919 Si-an pudo hablar con mucha gente diferente. 655 00:29:15,003 --> 00:29:17,005 -Y eso funcionó para ella. -Bien. 656 00:29:17,088 --> 00:29:18,715 -A-rin es todo lo contrario. -Ella es. 657 00:29:18,798 --> 00:29:22,886 Jun-seo parece algo aterrador y feroz... 658 00:29:22,969 --> 00:29:24,721 -Correcto. -Pero en realidad es un poco torpe. 659 00:29:24,804 --> 00:29:26,639 -Bien. -Tiene un lado lindo. 660 00:29:26,723 --> 00:29:27,807 ¿Deberíamos brindar? 661 00:29:28,558 --> 00:29:30,101 -Salud. -Salud. 662 00:29:31,978 --> 00:29:32,812 Salud. 663 00:29:32,896 --> 00:29:35,356 ¿No hay algo que podamos hacer? para acercarnos un poquito más? 664 00:29:35,440 --> 00:29:36,983 Sí, estamos demasiado separados. 665 00:29:37,066 --> 00:29:37,901 Exactamente. 666 00:29:37,984 --> 00:29:39,319 Bueno… 667 00:29:39,402 --> 00:29:40,987 ¿Deberíamos jugar a la verdad o a la bebida? 668 00:29:41,613 --> 00:29:43,948 ¿Entonces debería hacer una bebida fuerte? 669 00:29:44,032 --> 00:29:46,701 Dios, ya lo he tenido mucho para beber. Estoy en problemas. 670 00:29:47,744 --> 00:29:50,038 Espera, ni siquiera puede soportar el alcohol. 671 00:29:50,121 --> 00:29:51,372 ¿Ya estás cansado? 672 00:29:51,456 --> 00:29:52,832 Tus ojos apenas están abiertos. 673 00:29:56,836 --> 00:29:59,631 ¿Deberíamos tomar un vaso? y mezclar soju y cerveza? 674 00:29:59,714 --> 00:30:00,715 Un vaso para beber. 675 00:30:00,799 --> 00:30:02,133 ¿Un vaso para beber? 676 00:30:05,720 --> 00:30:08,139 Pásame la cerveza y el soju, por favor. 677 00:30:08,723 --> 00:30:10,517 Ella no es ninguna broma. Ella sigue obligándome a beber. 678 00:30:11,267 --> 00:30:15,271 Nunca te obligué. Ábreme esto. 679 00:30:23,446 --> 00:30:24,280 Es bueno. 680 00:30:24,364 --> 00:30:26,699 -Eres bueno mezclando bebidas. -¿En realidad? 681 00:30:27,367 --> 00:30:30,078 Esto sabrá bien. 682 00:30:33,081 --> 00:30:34,541 Entonces tenemos que decir la verdad, 683 00:30:34,624 --> 00:30:36,292 ¿Y bebemos si no queremos? 684 00:30:36,376 --> 00:30:38,378 Exactamente. Por favor, sigue adelante y empieza. 685 00:30:38,461 --> 00:30:42,423 ¿Puedo comer un poco de este chocolate primero? 686 00:30:45,468 --> 00:30:47,053 ¿Se siente agotado? 687 00:30:47,136 --> 00:30:48,513 Sus energías no coinciden. 688 00:30:48,596 --> 00:30:49,848 -No lo hacen. -Está cansado. 689 00:30:49,931 --> 00:30:52,225 ¿No crees? ¿You-jin se está esforzando demasiado? 690 00:30:52,308 --> 00:30:53,852 Levemente. 691 00:30:53,935 --> 00:30:56,062 Ella no se está divirtiendo realmente. 692 00:30:56,145 --> 00:30:58,523 es como si ella estuviera consciente La presencia de Jun-seo 693 00:30:58,606 --> 00:31:00,733 y la está haciendo comportarse un poco... 694 00:31:00,817 --> 00:31:01,651 Antinatural. 695 00:31:01,734 --> 00:31:03,653 -Se siente forzado. -Está exagerando. 696 00:31:07,115 --> 00:31:08,908 -Ey. -Disculpe. 697 00:31:08,992 --> 00:31:11,077 -Empecemos por ahí. -¿Qué te pasa? 698 00:31:11,160 --> 00:31:12,495 -¿A-rin? -Sí. 699 00:31:12,579 --> 00:31:14,289 ¿Por cuántas personas votaste? 700 00:31:14,372 --> 00:31:18,459 Voté por una persona hoy. 701 00:31:20,503 --> 00:31:21,880 Eso es genial. 702 00:31:32,807 --> 00:31:33,641 KOOK DONG-HO 703 00:31:33,725 --> 00:31:36,477 {\an8}KIM A-RIN SELECCIONÓ A KOOK DONG-HO 704 00:31:37,228 --> 00:31:38,104 Entonces, 705 00:31:38,897 --> 00:31:40,106 ¿Quién fue tu mejor elección? 706 00:31:43,818 --> 00:31:45,236 ¿Estoy siendo demasiado persistente? 707 00:31:45,320 --> 00:31:46,571 Levemente. 708 00:31:48,573 --> 00:31:50,199 Elegí a Dong-ho. 709 00:31:50,283 --> 00:31:51,451 Elegí a Dong-ho. 710 00:31:54,537 --> 00:31:55,747 Hablamos mucho. 711 00:32:03,880 --> 00:32:05,548 Dong-ho tiene cara de póquer. 712 00:32:05,632 --> 00:32:06,466 En serio. 713 00:32:06,549 --> 00:32:09,385 ¿Está triste? parece tuvo una tragedia familiar. 714 00:32:09,469 --> 00:32:10,345 -¿Bien? -Es tímido. 715 00:32:10,428 --> 00:32:11,888 -Simplemente es tímido. -Quiero decir, en serio… 716 00:32:11,971 --> 00:32:14,057 -Sería obvio si sonriera demasiado. -Sí. 717 00:32:14,140 --> 00:32:18,728 Trató de mantener la calma pero terminé estando más nervioso. 718 00:32:20,647 --> 00:32:22,065 Dong-ho. 719 00:32:22,148 --> 00:32:24,442 Si pudieras ir al paraíso, 720 00:32:24,525 --> 00:32:26,069 ¿Con quién te gustaría ir? 721 00:32:26,152 --> 00:32:27,445 Esa es buena. 722 00:32:39,207 --> 00:32:40,166 Solo beberé eso... 723 00:32:40,750 --> 00:32:42,001 Vamos. 724 00:32:42,085 --> 00:32:43,503 Vamos. 725 00:32:45,046 --> 00:32:47,215 Sólo tomaré un trago. 726 00:32:47,298 --> 00:32:48,383 Adelante. 727 00:32:53,972 --> 00:32:56,057 -Creo que A-rin está decepcionada. -Es perturbador. 728 00:32:56,140 --> 00:32:57,433 ¿No es eso un rechazo? 729 00:32:57,517 --> 00:32:59,185 Desde su perspectiva, lo es. 730 00:32:59,268 --> 00:33:01,145 Definitivamente podía verlo de esa manera. 731 00:33:14,450 --> 00:33:16,160 A-rin, es tu turno de preguntar. 732 00:33:16,244 --> 00:33:18,496 Quería preguntarle a Jun-seo. 733 00:33:19,372 --> 00:33:21,499 -¿Por qué me echaste? -¿Lo siento? 734 00:33:22,667 --> 00:33:23,835 ¿Por qué…? 735 00:33:23,918 --> 00:33:26,295 -¿Por qué me echaste? -Espera… 736 00:33:26,379 --> 00:33:28,464 ¿Te importa si hago una pregunta paralela? 737 00:33:28,548 --> 00:33:31,009 ¿De verdad crees que te eché? 738 00:33:31,092 --> 00:33:32,176 -Sí. -Lo siento mucho. 739 00:33:32,260 --> 00:33:33,720 -No fue a propósito… -Me echaron… 740 00:33:35,513 --> 00:33:37,557 -Es tan lindo. -Yo no te tiré. 741 00:33:37,640 --> 00:33:39,767 Estaba intentando hacer algo. 742 00:33:40,309 --> 00:33:42,311 -¿Qué intentabas hacer? -Es solo… 743 00:33:42,395 --> 00:33:43,646 No salió según lo planeado. 744 00:33:43,730 --> 00:33:45,565 Intenté pasarte a Te-hwan. 745 00:33:48,026 --> 00:33:50,319 Intentó pasarla mientras caía. 746 00:33:50,987 --> 00:33:53,072 Quería pasarte. 747 00:33:53,156 --> 00:33:56,784 Sinceramente me disculpo de nuevo por lo que les pasó a los tres. 748 00:33:56,868 --> 00:33:58,202 Ha estado pesando en mi mente. 749 00:33:58,286 --> 00:33:59,871 De verdad, lo siento. Pido disculpas. 750 00:33:59,954 --> 00:34:01,122 Está bien, acepto tus disculpas. 751 00:34:02,832 --> 00:34:04,167 -Vamos a darle una mano. -Yo… 752 00:34:04,250 --> 00:34:06,169 -Me alegra que hayamos aclarado eso. -Darse la mano. 753 00:34:06,252 --> 00:34:07,754 -Seguro. -Démonos la mano. 754 00:34:07,837 --> 00:34:08,755 Con Bluetooth. 755 00:34:10,840 --> 00:34:11,758 Tienes que beber. 756 00:34:12,633 --> 00:34:13,468 Min-seol. 757 00:34:13,551 --> 00:34:14,594 -¿A mí? -Min-seol. 758 00:34:14,677 --> 00:34:18,222 ¿De verdad crees que lo hice a propósito? 759 00:34:18,890 --> 00:34:20,099 Eso fue tan aleatorio. 760 00:34:22,435 --> 00:34:24,145 -Bueno… -¿Sí? 761 00:34:24,228 --> 00:34:25,480 Esto se está desviando. 762 00:34:25,563 --> 00:34:28,900 Cuando me empujaron, No pensé mucho en eso. 763 00:34:28,983 --> 00:34:32,028 Pero cuando mataron a las siguientes chicas, 764 00:34:32,111 --> 00:34:33,863 te uniste a ellos. 765 00:34:33,946 --> 00:34:35,531 Yo mismo fui empujado hacia adentro. 766 00:34:35,615 --> 00:34:39,285 Entonces me sentí un poco molesto después. 767 00:34:39,368 --> 00:34:40,495 ¿En realidad? 768 00:34:40,578 --> 00:34:43,372 Deberías hablar de esto con ellos por allá. 769 00:34:43,456 --> 00:34:46,375 Quería decirte que no fue a propósito. 770 00:34:46,459 --> 00:34:49,420 -No tuvimos la oportunidad de hablar. -Lo entiendo. 771 00:34:51,380 --> 00:34:52,882 Bien, ya terminé. 772 00:34:53,674 --> 00:34:54,592 Esto es muy divertido. 773 00:34:55,343 --> 00:34:56,761 Jeong-su. 774 00:34:56,844 --> 00:34:57,720 ¿Sí? 775 00:34:57,804 --> 00:35:01,724 ¿Me diste uno de tus chocolates? 776 00:35:01,808 --> 00:35:03,601 Si no, no tienes que responder. 777 00:35:03,684 --> 00:35:05,895 Si lo hiciste, quería preguntarte por qué. 778 00:35:06,729 --> 00:35:11,484 {\an8}Hay cinco chicos, así que pensé: "Todos excepto una persona me dieron uno". 779 00:35:12,235 --> 00:35:15,571 Así que quería tacharlos. uno por uno para descubrirlo. 780 00:35:24,747 --> 00:35:26,332 queria tener una charla contigo 781 00:35:27,208 --> 00:35:29,168 ya que nunca nos hemos hablado. 782 00:35:29,252 --> 00:35:30,086 Veo. 783 00:35:37,718 --> 00:35:40,179 Luego le preguntaré a cada persona. Jun-seo. 784 00:35:41,389 --> 00:35:44,267 ¿Me elegiste? Si no, no tienes que responder. 785 00:35:44,350 --> 00:35:45,977 Si lo hizo, ¿cuál fue el motivo? 786 00:35:46,894 --> 00:35:48,855 Si la elegiste, ¿cuál fue el motivo? 787 00:35:50,356 --> 00:35:51,315 Yo no te elegí. 788 00:35:51,399 --> 00:35:52,650 Entonces no tienes que responder. 789 00:35:52,733 --> 00:35:53,776 Yo no te elegí. 790 00:35:53,860 --> 00:35:55,486 Entonces no tienes que responder. 791 00:35:55,570 --> 00:35:56,821 Quería preguntarles a todos. 792 00:35:56,904 --> 00:35:58,489 -Eso duele. -Él no la eligió. 793 00:35:58,573 --> 00:36:00,032 Me duele más. 794 00:36:00,116 --> 00:36:03,327 No, está bien. En serio, estoy bien. 795 00:36:04,203 --> 00:36:05,746 Ella encontró el indicado. 796 00:36:05,830 --> 00:36:07,707 Dios mío, Jun-seo. 797 00:36:08,291 --> 00:36:10,251 Lo encontramos. "Yo no te elegí." 798 00:36:10,334 --> 00:36:11,627 ¿Qué diablos? 799 00:36:13,087 --> 00:36:14,630 Eso fue genial. 800 00:36:14,714 --> 00:36:16,007 Él es totalmente mi tipo. 801 00:36:16,090 --> 00:36:19,093 Mi corazón. ¡Dios mío! 802 00:36:20,178 --> 00:36:21,345 Eso es muy gracioso. 803 00:36:21,929 --> 00:36:23,306 Eso fue asombroso. 804 00:36:23,389 --> 00:36:24,640 Lo lamento. 805 00:36:25,308 --> 00:36:26,267 Eso fue genial. 806 00:36:30,146 --> 00:36:32,773 Todo sobre Jun-seo ha sido inesperado. 807 00:36:32,857 --> 00:36:35,818 El borracho Jun-seo era muy adorable. 808 00:36:36,485 --> 00:36:39,530 Es tan divertido y honesto. 809 00:36:39,614 --> 00:36:43,826 Encontré ese lado de él encantador. 810 00:36:44,535 --> 00:36:46,746 Esto podría estar demasiado centrado en mí. 811 00:36:46,829 --> 00:36:48,372 pero pensé, 812 00:36:48,456 --> 00:36:54,128 "Esta persona no coquetea con todos." 813 00:36:56,547 --> 00:36:58,007 Min-seol. 814 00:36:58,090 --> 00:36:59,091 El chocolate… 815 00:37:00,635 --> 00:37:02,762 ¿Puedes contarnos a una persona a la que se lo diste? 816 00:37:02,845 --> 00:37:03,930 -¿Solo uno? -Sí. 817 00:37:06,557 --> 00:37:07,975 Cuéntanos sólo una persona. 818 00:37:14,148 --> 00:37:15,483 ¿Deberíamos darle una cuenta regresiva? 819 00:37:15,566 --> 00:37:17,735 -Tres, dos, uno. -Tres, dos… 820 00:37:17,818 --> 00:37:19,278 Le di uno a Jun-seo. 821 00:37:24,700 --> 00:37:26,452 Ha estado presionando esta señal. Unámonos a él. 822 00:37:26,535 --> 00:37:27,912 Ya lo he hecho muchas veces. 823 00:37:34,460 --> 00:37:36,379 -Min-seol. -¿Sí? 824 00:37:37,380 --> 00:37:40,883 ¿Preferirías ir al paraíso? con alguien con quien ya has ido 825 00:37:40,967 --> 00:37:42,969 o con alguien nuevo? 826 00:37:51,060 --> 00:37:53,229 Volvería a ir con la misma persona. 827 00:37:53,312 --> 00:37:55,231 Volvería a ir con la misma persona. 828 00:38:03,406 --> 00:38:05,825 Ella dejó claro el punto. 829 00:38:05,908 --> 00:38:07,118 Ella fue sencilla. 830 00:38:07,201 --> 00:38:08,995 You-jin está mostrando una expresión interesante. 831 00:38:09,078 --> 00:38:10,997 Ella no se siente muy bien. 832 00:38:15,751 --> 00:38:17,962 La persona que todavía me interesa 833 00:38:18,045 --> 00:38:19,255 Es Jun-seo. 834 00:38:19,338 --> 00:38:21,465 Me gustaría volver al Paraíso con él. 835 00:38:28,848 --> 00:38:29,849 Yo voy a ser el siguiente. 836 00:38:30,808 --> 00:38:32,560 -Tú-jin. -¿Sí? 837 00:38:33,227 --> 00:38:35,438 Si pudieras volver al Paraíso… 838 00:38:35,521 --> 00:38:37,064 -¿Sí? -¿Con quién quieres ir? 839 00:38:38,065 --> 00:38:39,275 ¿Mi próxima cita en el paraíso? 840 00:38:39,358 --> 00:38:40,276 Sí. 841 00:38:41,068 --> 00:38:42,403 ¿Debería beber en su lugar? 842 00:38:44,864 --> 00:38:46,657 Esto es difícil. 843 00:38:47,992 --> 00:38:49,702 ¿Mi próxima cita en el paraíso? 844 00:38:51,162 --> 00:38:52,496 ¿Realmente podemos comerlos? 845 00:38:53,205 --> 00:38:54,123 ¿Tenías la intención de...? 846 00:38:54,206 --> 00:38:56,083 ¿Por qué estás revolviendo? 847 00:38:56,167 --> 00:38:57,251 ¿Quieres comer eso? 848 00:39:03,799 --> 00:39:05,634 -Tres, dos… -Yo beberé en su lugar. 849 00:39:05,718 --> 00:39:07,386 Tengo sed. 850 00:39:07,470 --> 00:39:08,929 Eso es mucho. 851 00:39:16,729 --> 00:39:18,522 Es bueno. ¿Quién mezcló esto? 852 00:39:19,774 --> 00:39:20,691 Lo mezclaste tú mismo. 853 00:39:20,775 --> 00:39:22,318 Es bueno. 854 00:39:23,486 --> 00:39:25,112 Honestamente, iba a responder, 855 00:39:25,196 --> 00:39:27,698 "La persona a la que quiero ir al paraíso con la próxima vez 856 00:39:27,782 --> 00:39:30,034 es Dong-ho." 857 00:39:30,117 --> 00:39:32,203 Pero él no estaba prestando atención. 858 00:39:32,286 --> 00:39:35,748 y estaba teniendo una alegre conversación con A-rin todo el tiempo. 859 00:39:35,831 --> 00:39:37,458 En ese momento, 860 00:39:38,125 --> 00:39:42,254 De repente no quise decir Quería ir al paraíso con él. 861 00:39:42,338 --> 00:39:45,216 Así que terminé eligiendo beber. 862 00:39:50,638 --> 00:39:51,847 -Tú-jin. -¿Sí? 863 00:39:51,931 --> 00:39:53,974 -En serio. -¿Sí? 864 00:39:54,683 --> 00:39:56,727 Digamos que puedes ir al Paraíso. 865 00:39:56,811 --> 00:39:57,686 -Bueno. -¿Bien? 866 00:39:57,770 --> 00:40:00,398 ¿Tu primera opción sería Theo? 867 00:40:00,481 --> 00:40:02,483 ¿Es tu mejor elección? 868 00:40:02,566 --> 00:40:04,693 ¿Es Theo mi primera elección? 869 00:40:06,404 --> 00:40:08,239 Ambos supimos inmediatamente la respuesta. 870 00:40:08,322 --> 00:40:09,240 No. 871 00:40:13,494 --> 00:40:15,037 Pensé que Theo sería tu primera elección. 872 00:40:15,121 --> 00:40:16,455 -¿En realidad? -¿En realidad? 873 00:40:16,539 --> 00:40:18,582 De hecho, hablamos antes de que llegaras. 874 00:40:18,666 --> 00:40:20,668 -Ambos… -Entonces ya lo sabía. 875 00:40:20,751 --> 00:40:21,669 Fue engañado. 876 00:40:21,752 --> 00:40:23,421 ¿Fue porque hablamos mucho? 877 00:40:24,255 --> 00:40:25,714 Esa pregunta realmente me sorprendió. 878 00:40:25,798 --> 00:40:28,300 ¿Teo? ¿De repente? 879 00:40:28,384 --> 00:40:32,638 No estamos demasiado interesados románticamente. el uno en el otro, 880 00:40:32,721 --> 00:40:35,766 entonces hablamos mucho mientras bromeaba cómodamente. 881 00:40:35,850 --> 00:40:37,643 No estaba realmente segura de qué pensar. 882 00:40:38,477 --> 00:40:41,063 -Supongo que no soy bueno leyendo a la gente. -¿Qué? 883 00:40:41,147 --> 00:40:41,981 ¿Qué? 884 00:40:42,064 --> 00:40:42,898 Nada. 885 00:40:42,982 --> 00:40:44,358 ¿Qué dijiste? 886 00:40:44,442 --> 00:40:46,402 Creo que eso le estaba molestando. 887 00:40:46,485 --> 00:40:47,570 Exactamente. 888 00:40:47,653 --> 00:40:50,239 -No fue así en absoluto. -Sí, lo leyó totalmente mal. 889 00:40:53,200 --> 00:40:54,452 Jun-seo. 890 00:40:54,535 --> 00:40:56,871 -Tengo una pregunta para ti. -Bueno. 891 00:40:56,954 --> 00:41:00,541 ¿Preferirías ir al Paraíso? con alguien con quien ya has ido 892 00:41:00,624 --> 00:41:01,750 o con alguien nuevo? 893 00:41:02,626 --> 00:41:04,086 ¿Tengo que elegir uno? 894 00:41:04,170 --> 00:41:05,045 Sí. 895 00:41:10,342 --> 00:41:11,719 Significa: "¿Irás conmigo?" 896 00:41:11,802 --> 00:41:13,929 -Min-seol está genial hoy. -Sí. 897 00:41:14,013 --> 00:41:14,930 Muy audaz. 898 00:41:15,014 --> 00:41:16,307 Totalmente. 899 00:41:22,646 --> 00:41:23,522 Con alguien nuevo. 900 00:41:24,523 --> 00:41:25,649 Con alguien nuevo. 901 00:41:32,323 --> 00:41:33,157 Dios mío. 902 00:41:33,240 --> 00:41:34,992 Esto también incluye a You-jin. 903 00:41:36,368 --> 00:41:37,328 Con alguien nuevo. 904 00:41:40,915 --> 00:41:41,874 Esto es divertido. 905 00:41:44,376 --> 00:41:46,587 soy malo controlando mis expresiones faciales. 906 00:41:48,047 --> 00:41:50,466 ni siquiera lo recuerdo Qué cara puse entonces. 907 00:41:56,805 --> 00:41:59,725 Te-hwan. 908 00:42:00,309 --> 00:42:02,686 cuantas personas ¿Le diste chocolates? 909 00:42:02,770 --> 00:42:04,230 Tres personas. 910 00:42:05,773 --> 00:42:07,983 no he escuchado una respuesta tan rápida en un tiempo. 911 00:42:08,901 --> 00:42:10,194 Salió de inmediato. 912 00:42:12,780 --> 00:42:15,199 Entonces, Te-hwan, 913 00:42:16,158 --> 00:42:17,493 ¿Quién es tu segunda opción? 914 00:42:17,576 --> 00:42:18,536 ¿Segunda opción? 915 00:42:18,619 --> 00:42:19,828 ¿Segunda opción? 916 00:42:19,912 --> 00:42:22,414 estas preguntando ¿Sobre su segunda opción, no la primera? 917 00:42:26,794 --> 00:42:28,712 ¿No es extraño responder esto? 918 00:42:28,796 --> 00:42:30,589 La persona que elija no se sentirá muy bien. 919 00:42:30,673 --> 00:42:31,840 Eso es cierto. 920 00:42:32,883 --> 00:42:33,759 Si-an. 921 00:42:34,343 --> 00:42:35,177 ¿Sí? 922 00:42:35,261 --> 00:42:37,555 -Si-an es mi segunda opción. -Oh, soy yo. 923 00:42:38,305 --> 00:42:39,431 Por favor concéntrate. 924 00:42:40,182 --> 00:42:42,601 ¿Es eso algo bueno? Bien, bien. 925 00:42:45,104 --> 00:42:45,980 ¿Qué? 926 00:42:46,063 --> 00:42:48,774 -Aquí es cuando debes tomar un trago. -¿Yo se, verdad? 927 00:42:48,857 --> 00:42:50,526 -Sí, debería haber tomado un trago. -Bien. 928 00:42:50,609 --> 00:42:51,569 Escuchar eso es... 929 00:42:51,652 --> 00:42:54,113 él respondió y todavía bebía alcohol de todos modos. 930 00:42:54,196 --> 00:42:56,115 ¿Por qué no beber entonces el trago de penalización? 931 00:42:59,076 --> 00:43:00,661 Te-hwan. 932 00:43:00,744 --> 00:43:03,414 Elige a alguien para ir al Paraíso. 933 00:43:03,497 --> 00:43:06,083 -¿Con quién quiere ir? -¿Con quién quiero ir? 934 00:43:06,917 --> 00:43:08,210 Elijo a Ji-yeon. 935 00:43:08,294 --> 00:43:09,253 Elijo a Ji-yeon. 936 00:43:18,012 --> 00:43:18,846 Asombroso. 937 00:43:23,559 --> 00:43:27,021 Desde que llegué a Inferno, Ji-yeon era la única 938 00:43:27,104 --> 00:43:30,608 quien me causó una buena primera impresión. 939 00:43:31,275 --> 00:43:34,194 Entonces Ji-yeon, ¿podrías ir? ¿Irías al Paraíso conmigo si te lo pidiera? 940 00:43:36,905 --> 00:43:38,782 -¿De inmediato? -¿Qué diablos? 941 00:43:38,866 --> 00:43:39,783 De la nada. 942 00:43:39,867 --> 00:43:42,620 -Se puso intenso. -No se echó atrás. 943 00:43:42,703 --> 00:43:45,623 Entonces Ji-yeon, ¿podrías ir? ¿Irías al Paraíso conmigo si te lo pidiera? 944 00:43:53,714 --> 00:43:54,840 Yo también iría. 945 00:44:01,639 --> 00:44:03,891 -El kimchi los conectó. -Exactamente. 946 00:44:03,974 --> 00:44:07,394 ¿No actúa Te-hwan como si ¿Un robot mal programado? 947 00:44:07,478 --> 00:44:09,438 Es algo lindo. 948 00:44:09,521 --> 00:44:11,440 -Hay algo lindo en él. -Es lindo. 949 00:44:11,523 --> 00:44:12,983 -Es un poco incómodo. -Sí. 950 00:44:20,824 --> 00:44:22,993 Jeong-su, ¿cuántas personas elegiste? 951 00:44:23,077 --> 00:44:24,161 Elegí cuatro personas. 952 00:44:29,208 --> 00:44:30,501 Eso es comprensible. 953 00:44:43,389 --> 00:44:45,349 Elegí a Si-an 954 00:44:46,016 --> 00:44:48,435 You-jin, Hye-jin y A-rin. 955 00:44:48,519 --> 00:44:50,646 {\an8}Le di mis chocolates a estas cuatro personas. 956 00:44:51,271 --> 00:44:54,149 {\an8}KIM JEONG-SU SELECCIONÓ A LEE SI-AN, CHUNG YOU-JIN, KIM HYE-JIN, KIM A-RIN 957 00:44:59,863 --> 00:45:01,990 Jeong-su. 958 00:45:02,074 --> 00:45:05,661 ¿Te gustaría ir al paraíso? con alguien con quien has ido antes 959 00:45:05,744 --> 00:45:07,496 o con alguien nuevo? 960 00:45:16,338 --> 00:45:18,549 Me gustaría intentar ir con alguien nuevo. 961 00:45:27,182 --> 00:45:28,100 En ambos lados… 962 00:45:28,183 --> 00:45:30,602 -Con los dos a tu lado… -Correcto. 963 00:45:30,686 --> 00:45:32,980 -Está bien. -Eso es una locura. 964 00:45:35,357 --> 00:45:36,775 Abucheo. 965 00:45:38,777 --> 00:45:41,029 Si quieres ir con alguien nuevo, 966 00:45:41,113 --> 00:45:43,449 cuéntanos a quién tienes en mente. 967 00:45:49,496 --> 00:45:51,039 ¿Tres seguidos? 968 00:45:51,123 --> 00:45:52,374 No puede. Es demasiado. 969 00:45:52,458 --> 00:45:54,918 Ahora mismo tiene que beber. 970 00:45:58,005 --> 00:45:58,881 ¿Solo una persona? 971 00:46:00,883 --> 00:46:02,551 "¿Sólo una persona?" 972 00:46:03,844 --> 00:46:04,928 Nombra dos si quieres. 973 00:46:05,012 --> 00:46:07,347 No, elegiré uno. Yo iré con uno. 974 00:46:12,019 --> 00:46:13,687 Elijo a You-jin. 975 00:46:13,770 --> 00:46:15,147 Elijo a You-jin. 976 00:46:23,780 --> 00:46:24,823 Debería haber bebido. 977 00:46:24,907 --> 00:46:25,991 Vaya, Jeong-su. 978 00:46:26,742 --> 00:46:27,576 Es imprudente hoy. 979 00:46:27,659 --> 00:46:29,703 -Está perdiendo toda esa buena voluntad. -Sí. 980 00:46:30,454 --> 00:46:31,580 Lo está perdiendo todo. 981 00:46:36,084 --> 00:46:37,002 Si-an. 982 00:46:39,213 --> 00:46:42,966 Por favor anuncia el nombre 983 00:46:43,550 --> 00:46:45,886 de tu mejor elección. 984 00:46:45,969 --> 00:46:46,887 ¿El nombre de qué? 985 00:46:46,970 --> 00:46:50,265 El nombre de la primera elección de Si-an. 986 00:47:00,734 --> 00:47:01,652 Teo. 987 00:47:02,402 --> 00:47:03,237 Elijo a Theo. 988 00:47:03,904 --> 00:47:04,863 Teo. 989 00:47:05,656 --> 00:47:06,865 Elijo a Theo. 990 00:47:10,285 --> 00:47:12,204 ¿No deberías brindar por eso? 991 00:47:12,287 --> 00:47:14,665 Eres su mejor opción, entonces deberías ser feliz. 992 00:47:14,748 --> 00:47:18,043 Eres bueno agitando las cosas. 993 00:47:18,126 --> 00:47:19,169 No. 994 00:47:19,253 --> 00:47:21,255 Sería romántico y agradable. 995 00:47:27,844 --> 00:47:30,931 -Soy solo yo o... -Theo no hizo nada y aun así ganó. 996 00:47:31,014 --> 00:47:33,392 Las respuestas de Jeong-su fueron el problema. 997 00:47:33,475 --> 00:47:35,477 Después de todo eso… 998 00:47:35,561 --> 00:47:37,396 -Si-an no parecía feliz. -Combo de tres golpes. 999 00:47:37,479 --> 00:47:40,607 Lo mismo ocurre con Hye-jin. Su expresión tampoco era muy buena. 1000 00:47:40,691 --> 00:47:43,110 ¿Pueden sus sentimientos cambiar tan rápido? 1001 00:47:43,193 --> 00:47:45,028 -¿Por sus respuestas? -Por supuesto. 1002 00:47:45,112 --> 00:47:46,071 Completamente. 1003 00:47:46,154 --> 00:47:48,991 Por supuesto. Jeong Su dijo You-jin fue su elección. 1004 00:47:49,074 --> 00:47:50,742 Entonces elegir a Jeong-su ahora sería extraño. 1005 00:47:50,826 --> 00:47:51,868 -Es muy raro. -Exactamente. 1006 00:47:51,952 --> 00:47:55,664 Ahora, Jeong-su sólo ha ganado El interés de You-jin, 1007 00:47:55,747 --> 00:47:57,416 pero ha perdido el de todos los demás. 1008 00:47:57,499 --> 00:47:59,293 Tampoco creo que se haya ganado a You-jin. 1009 00:47:59,376 --> 00:48:01,587 Honestamente, no lo hizo. 1010 00:48:01,670 --> 00:48:03,171 Entonces eso es lo peor. 1011 00:48:03,255 --> 00:48:04,965 Sigo pensando en esta fogata 1012 00:48:05,591 --> 00:48:07,009 Fue un poco innecesario. 1013 00:48:07,092 --> 00:48:08,176 ¿Yo se, verdad? 1014 00:48:08,260 --> 00:48:12,306 Se suponía que iba a ser algo casual. pero cambió todo. 1015 00:48:12,389 --> 00:48:14,182 Esto los golpeó muy fuerte. 1016 00:48:14,266 --> 00:48:18,687 Esta fogata va a tener un enorme efecto mariposa. 1017 00:48:18,770 --> 00:48:20,147 De hecho, creo que esto es bueno. 1018 00:48:20,230 --> 00:48:23,233 todo podría ser volteado boca abajo después de esta fogata. 1019 00:48:23,317 --> 00:48:24,693 -¿Como un reseteo? -Sí. 1020 00:48:24,776 --> 00:48:26,278 El panorama ha cambiado. 1021 00:48:26,361 --> 00:48:27,904 -Eso es lo que hizo este juego. -Sí. 1022 00:48:29,114 --> 00:48:30,240 ¿Deberíamos hablar primero? 1023 00:48:30,324 --> 00:48:32,701 Seguro. Bueno. 1024 00:48:32,784 --> 00:48:35,037 Bueno. ¿Quieres esto? 1025 00:48:35,120 --> 00:48:35,954 ¿Qué? 1026 00:48:37,164 --> 00:48:38,123 ¿La cerveza? 1027 00:48:38,206 --> 00:48:40,000 No, los calamares secos. 1028 00:48:42,002 --> 00:48:42,919 Esto es lindo. 1029 00:48:44,046 --> 00:48:45,088 ¿Divirtiéndose? 1030 00:48:45,172 --> 00:48:47,424 -Sí, es genial. -Bueno. Veo. 1031 00:48:49,134 --> 00:48:51,178 -Las cosas no están nada bien ahora mismo. -No. 1032 00:48:51,261 --> 00:48:52,346 Está en problemas. 1033 00:49:02,356 --> 00:49:03,940 Sólo quería hablar. 1034 00:49:04,941 --> 00:49:07,069 no he pensado en de qué hablar todavía. 1035 00:49:14,034 --> 00:49:16,036 Supongo que ayer te divertiste en el Paraíso. 1036 00:49:16,995 --> 00:49:18,455 ¿Paraíso? Sí, fue divertido. 1037 00:49:19,122 --> 00:49:20,040 Fue realmente… 1038 00:49:20,832 --> 00:49:22,000 Se sintió algo nuevo. 1039 00:49:24,002 --> 00:49:26,797 ¿Y tú? ¿Cómo estuvo el Paraíso ayer? 1040 00:49:26,880 --> 00:49:27,798 Yo también me divertí. 1041 00:49:27,881 --> 00:49:28,799 ¿Lo hiciste? 1042 00:49:30,425 --> 00:49:31,426 ¿Solo divertido? ¿Eso es todo? 1043 00:49:32,678 --> 00:49:34,221 -Sí. -Bueno. 1044 00:49:38,558 --> 00:49:40,227 Creo que así fue para mí. 1045 00:49:41,019 --> 00:49:42,062 Sí. 1046 00:49:42,813 --> 00:49:45,232 Entonces quieres ir al paraíso. con alguien nuevo? 1047 00:49:46,983 --> 00:49:48,443 Pero eso fue… 1048 00:49:51,363 --> 00:49:55,075 Solo estaba intentando... 1049 00:49:55,158 --> 00:49:56,535 para no hacerte sentir incómodo. 1050 00:49:56,618 --> 00:49:57,577 Fue… 1051 00:49:57,661 --> 00:50:01,164 Era mi forma de intentar ser considerado. 1052 00:50:01,248 --> 00:50:02,124 ¿En realidad? 1053 00:50:02,207 --> 00:50:03,458 Sí. 1054 00:50:04,167 --> 00:50:06,044 Todavía es temprano, así que... 1055 00:50:07,421 --> 00:50:10,382 Pensaste que si me elegías delante de todos…. 1056 00:50:10,465 --> 00:50:12,175 -Correcto. -Eso me haría sentir incómodo. 1057 00:50:12,259 --> 00:50:13,677 ¿Entonces estabas siendo considerado? 1058 00:50:14,344 --> 00:50:15,470 Entonces… 1059 00:50:16,680 --> 00:50:18,014 Sí. 1060 00:50:18,098 --> 00:50:19,474 Pensé en destacarte... 1061 00:50:21,476 --> 00:50:23,645 También te quitaría tus posibilidades. 1062 00:50:25,230 --> 00:50:30,235 Por supuesto, hay personas Realmente tampoco he hablado todavía. 1063 00:50:30,318 --> 00:50:32,028 Entonces teniendo conversaciones 1064 00:50:32,529 --> 00:50:35,991 y yendo con tu corazón es lo correcto. 1065 00:50:36,074 --> 00:50:37,284 Si mientes sobre eso... 1066 00:50:37,367 --> 00:50:38,243 Correcto. 1067 00:50:38,326 --> 00:50:42,330 Eso no estaría bien. 1068 00:50:45,250 --> 00:50:46,293 Entonces esa fue la razón. 1069 00:50:48,086 --> 00:50:49,463 Bueno. 1070 00:50:51,006 --> 00:50:53,884 Tratando de explicar esto Casi tengo ganas de poner excusas. 1071 00:50:56,303 --> 00:50:57,596 la cosa es 1072 00:50:58,180 --> 00:51:01,725 Sólo han pasado unos días desde que nos conocimos. 1073 00:51:01,808 --> 00:51:02,642 -Bien. -Entonces… 1074 00:51:03,351 --> 00:51:04,603 Como que quiero comprobarlo. 1075 00:51:05,520 --> 00:51:06,938 Para ver si lo que estoy sintiendo... 1076 00:51:07,022 --> 00:51:09,775 Si es genuino o... 1077 00:51:10,317 --> 00:51:12,235 O si es sólo un sentimiento pasajero. 1078 00:51:12,319 --> 00:51:16,323 Quiero intentar hablar con otros. 1079 00:51:16,406 --> 00:51:18,200 para resolver las cosas. 1080 00:51:20,285 --> 00:51:22,287 No quiero presionarte. 1081 00:51:24,539 --> 00:51:26,291 -Pero no lo eres. -Bien. ¿En realidad? 1082 00:51:26,374 --> 00:51:28,084 No siento ninguna presión. 1083 00:51:29,961 --> 00:51:32,506 Ahora mismo eres mi primera elección. 1084 00:51:33,590 --> 00:51:35,217 Ahora mismo eres mi primera elección. 1085 00:51:41,306 --> 00:51:42,682 Eso es lo peor. 1086 00:51:42,766 --> 00:51:46,228 Exactamente. diciéndole ella es su primera elección al final 1087 00:51:46,311 --> 00:51:47,771 probablemente fue el que más daño hizo. 1088 00:51:47,854 --> 00:51:49,523 En serio, si escuchas eso, 1089 00:51:49,606 --> 00:51:53,401 incluso si eres la mejor opción, simplemente te sientes parte de algún ranking. 1090 00:51:53,485 --> 00:51:56,196 Jeong-su se ha derrumbado un poco desde la fogata. 1091 00:51:56,279 --> 00:52:00,158 Solía ​​ser tan suave. 1092 00:52:00,242 --> 00:52:01,201 Está realmente destrozado. 1093 00:52:01,284 --> 00:52:03,870 -Comete un error y lo pierdes. -Bien. 1094 00:52:03,954 --> 00:52:06,081 Siguió intentando arreglar las cosas. y lo empeoró. 1095 00:52:06,748 --> 00:52:08,166 Dame esa manta. No, siéntate aquí. 1096 00:52:08,708 --> 00:52:09,709 Me haré a un lado. 1097 00:52:12,379 --> 00:52:13,839 ¿Dónde están todos? 1098 00:52:13,922 --> 00:52:15,715 -De repente todos desaparecieron. -Bien. 1099 00:52:16,132 --> 00:52:17,342 Ustedes dos no han hablado, ¿verdad? 1100 00:52:17,425 --> 00:52:19,010 -Ni una sola vez. -Esta es la primera vez. 1101 00:52:19,094 --> 00:52:20,887 -Es la primera vez. -Sí. 1102 00:52:20,971 --> 00:52:22,931 Antes, cuando estábamos comiendo... 1103 00:52:23,765 --> 00:52:25,642 -Recordaste mi nombre. -Bien. 1104 00:52:25,725 --> 00:52:26,852 Me sentí un poco conmovido. 1105 00:52:26,935 --> 00:52:28,019 -¿En realidad? -Sí. 1106 00:52:28,103 --> 00:52:29,145 HOY MÁS TEMPRANO DURANTE EL ALMUERZO 1107 00:52:29,229 --> 00:52:30,689 ¿Cuál es tu nombre? 1108 00:52:30,772 --> 00:52:31,690 Soy Te-hwan. 1109 00:52:31,773 --> 00:52:33,275 ¿Te-hwan? ¿Sabes mi nombre? 1110 00:52:33,358 --> 00:52:34,276 Min-seo. 1111 00:52:34,359 --> 00:52:35,652 -Es Min-seol. -Min-seol. 1112 00:52:35,735 --> 00:52:36,695 ¿Qué tal mi nombre? 1113 00:52:37,320 --> 00:52:38,572 Bae Ji-yeon. 1114 00:52:38,655 --> 00:52:41,074 ¡Así es! 1115 00:52:41,157 --> 00:52:42,534 ¿Cuál es tu apellido? 1116 00:52:44,786 --> 00:52:45,620 Gracias. 1117 00:52:47,247 --> 00:52:48,582 Creo que debería irme. 1118 00:52:48,665 --> 00:52:49,499 -No. -No. 1119 00:52:49,583 --> 00:52:50,792 -Permanecer. -Espera hasta que vengan. 1120 00:52:50,876 --> 00:52:52,669 No creo que nadie vuelva. 1121 00:52:55,255 --> 00:52:56,172 Ustedes dos pueden irse. 1122 00:52:57,132 --> 00:52:58,842 ¿En realidad? ¿No te sentirás solo? 1123 00:52:58,925 --> 00:53:00,176 Yo también iré cuando te vayas. 1124 00:53:00,260 --> 00:53:01,678 -Bueno. -Vamos. 1125 00:53:01,761 --> 00:53:03,221 -¿Deberíamos ir a hablar? -Sí. 1126 00:53:07,392 --> 00:53:08,560 Yo lideraré el camino. 1127 00:53:08,643 --> 00:53:09,477 Bueno. 1128 00:53:11,688 --> 00:53:14,107 Ta-da. Esta es mi cama. 1129 00:53:14,190 --> 00:53:15,984 -¿Deberíamos sentarnos así? -Sí. 1130 00:53:16,860 --> 00:53:20,655 Hablando así de repente Se siente un poco incómodo. 1131 00:53:20,739 --> 00:53:23,575 Aun así, quería charlar contigo. 1132 00:53:24,784 --> 00:53:27,787 Más temprano en la cafetería, las cosas estaban un poco agitadas. 1133 00:53:27,871 --> 00:53:30,415 -Sí, lo fue. -Sí. 1134 00:53:30,498 --> 00:53:32,542 Cuando entraste por primera vez, 1135 00:53:33,251 --> 00:53:37,464 me preguntaba por qué te dejaron solo en Inferno. 1136 00:53:37,547 --> 00:53:39,090 Eso pasó por mi mente. 1137 00:53:39,174 --> 00:53:42,636 Te pregunté y dijiste que estabas solo. 1138 00:53:42,719 --> 00:53:44,012 No tenía sentido. 1139 00:53:44,095 --> 00:53:45,055 Pero de todos modos, 1140 00:53:45,138 --> 00:53:48,516 Esperaba que te sentaras a mi lado. 1141 00:53:48,600 --> 00:53:50,435 Pero te sentaste a un asiento de distancia. 1142 00:53:56,608 --> 00:53:58,109 ¿Eso te molestó? 1143 00:53:58,193 --> 00:53:59,444 -Sí, un poco. -¿Un poco? 1144 00:54:00,028 --> 00:54:01,112 -¿Sin motivo? -Sí. 1145 00:54:01,988 --> 00:54:06,534 Hasta ahora no habia nadie Eso me hizo querer intentar hablar con ellos. 1146 00:54:06,618 --> 00:54:07,535 Entonces… 1147 00:54:07,619 --> 00:54:10,205 Cuando estaba pensando qué hacer... 1148 00:54:10,288 --> 00:54:11,998 -¿En serio? -Apareciste. 1149 00:54:12,082 --> 00:54:14,042 -¿Se iluminó el mundo? -Sí. 1150 00:54:14,125 --> 00:54:15,585 ¿En realidad? 1151 00:54:15,669 --> 00:54:16,920 -¿En realidad? -Sí. 1152 00:54:17,003 --> 00:54:18,797 -Así que ahora mismo… -Eso es muy amable de tu parte. 1153 00:54:18,880 --> 00:54:20,882 Estoy bastante feliz. 1154 00:54:21,800 --> 00:54:22,884 Que adorable. 1155 00:54:25,637 --> 00:54:27,138 Me están dando mariposas. 1156 00:54:27,806 --> 00:54:29,015 Dios mío, estos dos. 1157 00:54:29,099 --> 00:54:30,392 ¿Cuál es tu tipo? 1158 00:54:31,142 --> 00:54:32,185 -¿Mi tipo? -Sí. 1159 00:54:32,268 --> 00:54:34,020 Me gusta la gente que es cariñosa. 1160 00:54:34,104 --> 00:54:35,188 -Veo. -Sí, cariñoso. 1161 00:54:35,271 --> 00:54:38,817 En lugar de alguien frío y estoico, 1162 00:54:38,900 --> 00:54:41,194 me gusta la gente que expresan mucho sus sentimientos. 1163 00:54:41,277 --> 00:54:42,153 ¿Qué pasa con la apariencia? 1164 00:54:42,237 --> 00:54:43,113 Para miradas… 1165 00:54:43,655 --> 00:54:48,910 alguien que tiene ¿Una especie de ambiente de husky siberiano? 1166 00:54:50,870 --> 00:54:52,747 Creo que desprendes un poco esa vibra. 1167 00:54:52,831 --> 00:54:53,957 -¿En realidad? -Sí. 1168 00:54:54,040 --> 00:54:57,002 Tienes una mirada un poco feroz. 1169 00:54:57,085 --> 00:54:58,253 Sí. 1170 00:54:58,336 --> 00:55:01,172 No tienes exactamente una mirada amable. 1171 00:55:01,256 --> 00:55:02,507 -¿En realidad? Pero… -Sí. 1172 00:55:02,590 --> 00:55:04,968 Mucha gente dice que parezco amable. 1173 00:55:05,051 --> 00:55:06,094 -¿En realidad? -Sí. 1174 00:55:06,177 --> 00:55:07,345 -¿En realidad? Esperar. -Sí. 1175 00:55:08,054 --> 00:55:08,888 Esperar. 1176 00:55:13,643 --> 00:55:14,894 Esperar. 1177 00:55:14,978 --> 00:55:16,021 Por tus hoyuelos... 1178 00:55:16,104 --> 00:55:17,439 -¿Sí? -Te ves más amable. Sonrisa. 1179 00:55:17,522 --> 00:55:18,356 -¿En realidad? -Sí. 1180 00:55:18,440 --> 00:55:20,316 Te ves tan amable cuando sonríes. 1181 00:55:20,400 --> 00:55:23,403 -¿Parezco malo si no lo hago? -Si no lo haces, pareces frío. 1182 00:55:23,486 --> 00:55:25,780 Sí, cuando sonríes, 1183 00:55:25,864 --> 00:55:28,283 Tu expresión se suaviza totalmente. 1184 00:55:30,076 --> 00:55:31,244 No sonrías así. 1185 00:55:31,327 --> 00:55:32,162 ¿Por qué no? 1186 00:55:32,245 --> 00:55:33,413 No muestres esa sonrisa asesina. 1187 00:55:33,496 --> 00:55:34,539 ¿Por qué no? 1188 00:55:34,622 --> 00:55:36,416 ¿Por qué muestras tu sonrisa asesina? 1189 00:55:36,499 --> 00:55:37,792 Me está dando vergüenza. 1190 00:55:43,214 --> 00:55:44,466 Me siento avergonzado. 1191 00:55:44,549 --> 00:55:45,717 Mi cabello está todo desordenado. 1192 00:55:45,800 --> 00:55:46,843 Estoy avergonzado. 1193 00:55:46,926 --> 00:55:48,762 -Pero se ve lindo. -¿En realidad? 1194 00:55:52,223 --> 00:55:53,099 Dios mío. 1195 00:55:53,183 --> 00:55:54,809 Esto es una locura. 1196 00:55:56,394 --> 00:55:58,813 -Qué emocionante. -Espero que vayan juntos al Paraíso. 1197 00:55:58,897 --> 00:56:00,190 -¿Bien? -Sí. 1198 00:56:00,273 --> 00:56:01,941 Resulta que Te-hwan es un tipo capaz. 1199 00:56:02,025 --> 00:56:04,194 Supongo que no había habido cualquiera con quien quisiera hablar. 1200 00:56:04,277 --> 00:56:05,987 Era verdad cuando dijo 1201 00:56:06,071 --> 00:56:08,448 no habia nadie quería gastar energía. 1202 00:56:08,531 --> 00:56:13,161 Pensé que Te-hwan era realmente incómodo. pero en realidad es muy suave. 1203 00:56:13,244 --> 00:56:15,288 Las palabras fluyeron naturalmente. ya que es genuino. 1204 00:56:15,371 --> 00:56:16,456 -En serio. -Eso es cierto. 1205 00:56:16,539 --> 00:56:18,666 No me di cuenta de que Ji-yeon fuera tan linda. 1206 00:56:18,750 --> 00:56:19,709 Sí. 1207 00:56:19,793 --> 00:56:21,377 Yo también me sentí atraído. 1208 00:56:21,461 --> 00:56:23,588 -Ji-yeon es mi primera elección en este momento. -¿Bien? 1209 00:56:23,671 --> 00:56:25,090 Tendrás que ponerte en fila detrás de mí. 1210 00:56:25,173 --> 00:56:26,591 Tengo que volver. Soy el segundo. 1211 00:56:26,674 --> 00:56:28,343 -Segunda y tercera. -Soy segundo. 1212 00:56:28,426 --> 00:56:30,178 Amo esta pareja. 1213 00:56:30,261 --> 00:56:31,221 Tengo mucha curiosidad. 1214 00:56:32,764 --> 00:56:34,599 Espera, todos se van. 1215 00:56:35,809 --> 00:56:38,103 -¿Sí? -Se ven bien juntos. 1216 00:56:38,186 --> 00:56:39,437 ¿Lo hace? ¿Miramos…? 1217 00:56:40,647 --> 00:56:41,648 Eres tan codicioso. 1218 00:56:41,731 --> 00:56:43,149 En serio. 1219 00:56:43,233 --> 00:56:44,609 -Rápido. -Los dos a la vez. 1220 00:56:44,692 --> 00:56:47,445 ¿Quién va a llevarme a charlar? Apresúrate. 1221 00:56:48,238 --> 00:56:49,906 Ya tuve mi turno. 1222 00:56:54,577 --> 00:56:55,787 Eres muy singular. 1223 00:56:56,329 --> 00:56:59,749 Pensé que eras el más común y corriente pero pareces el más singular. 1224 00:57:00,458 --> 00:57:01,584 ¿Por qué? ¿Qué parte de mí? 1225 00:57:01,668 --> 00:57:03,628 -Fuimos al Paraíso el primer día. -Bien. 1226 00:57:03,711 --> 00:57:06,673 Hay mucho más en ella de lo que he visto. 1227 00:57:06,756 --> 00:57:07,924 ¿En realidad? 1228 00:57:08,007 --> 00:57:11,177 creo que fue porque era el primer día. 1229 00:57:11,261 --> 00:57:13,138 Espera, ¿es eso algo negativo? 1230 00:57:13,221 --> 00:57:14,597 Sólo vi tu lado genial. 1231 00:57:14,681 --> 00:57:15,598 -¿En realidad? -Sí. 1232 00:57:15,682 --> 00:57:19,853 Hoy me empezaste a gustar más después de ver tu lado travieso. 1233 00:57:19,936 --> 00:57:20,770 ¿En realidad? 1234 00:57:20,854 --> 00:57:22,981 Tienes un poco de aire de villano. 1235 00:57:23,064 --> 00:57:25,442 Parece que te gustan los alborotadores juguetones. 1236 00:57:25,525 --> 00:57:26,818 Me gusta burlarme de la gente. 1237 00:57:27,444 --> 00:57:28,486 Eso es lo opuesto a mí. 1238 00:57:29,696 --> 00:57:32,323 Pero, sinceramente, hoy no me burlé de nadie. 1239 00:57:32,407 --> 00:57:33,783 -¿Ver? -¿Es este el problema? 1240 00:57:33,867 --> 00:57:36,077 -Esto también es una broma. -Eso es cierto. 1241 00:57:37,078 --> 00:57:40,665 A medida que pasan los días, Los verdaderos colores de todos comienzan a mostrarse. 1242 00:57:41,791 --> 00:57:42,625 Eso es cierto. 1243 00:57:44,335 --> 00:57:47,297 Mi plan original era actuar tranquilo y tímido. 1244 00:57:49,090 --> 00:57:50,383 Desde el primer día no estuve... 1245 00:57:50,467 --> 00:57:51,676 -¿No lo estaba? -¿Qué? 1246 00:57:51,759 --> 00:57:54,137 No eras tranquilo y tímido. Te reíste mucho. 1247 00:57:54,220 --> 00:57:55,096 De nada. 1248 00:57:55,180 --> 00:57:56,681 Es imposible. 1249 00:57:56,764 --> 00:57:59,809 ¿Dónde están las bebidas? Tomemos los de aquí. 1250 00:58:02,479 --> 00:58:04,439 Había uno que quería antes. 1251 00:58:05,315 --> 00:58:06,941 Sólo vamos a tomar unas copas. 1252 00:58:07,567 --> 00:58:09,944 Trae también el abridor de botellas. 1253 00:58:10,028 --> 00:58:11,571 ¿Adónde vas? 1254 00:58:14,574 --> 00:58:17,452 Nos hemos separado así. Dos chicos aquí. Dos chicas allí. 1255 00:58:18,995 --> 00:58:21,998 -¿Se van a hablar juntos? -¿Tienen que irse ustedes dos entonces? 1256 00:58:22,081 --> 00:58:23,875 No me parece. 1257 00:58:23,958 --> 00:58:25,877 Simplemente están haciendo lo que quieren. 1258 00:58:26,503 --> 00:58:28,546 -Necesito ir al baño. -Bueno. 1259 00:58:28,630 --> 00:58:29,631 ¿Con alcohol? 1260 00:58:29,714 --> 00:58:31,633 Necesito usar el baño. 1261 00:58:33,384 --> 00:58:34,302 ¿Con alcohol? 1262 00:58:35,178 --> 00:58:36,387 ¿Está bien? 1263 00:58:42,101 --> 00:58:43,770 Es hora de charlar. 1264 00:58:44,479 --> 00:58:46,439 Mientras algunos hablan con dos chicos… 1265 00:58:48,107 --> 00:58:49,442 -Ellos… -En serio. 1266 00:58:49,526 --> 00:58:52,403 Disculpe. ¿Te importa si me uno a ti? 1267 00:58:52,487 --> 00:58:54,113 -De nada. -Nosotros no. 1268 00:58:54,197 --> 00:58:56,074 ¿Te disculpaste por ellos? 1269 00:58:56,157 --> 00:58:56,991 -¿Qué? -¿Te fuiste? 1270 00:58:57,075 --> 00:58:58,159 No tenía nada que decir. 1271 00:58:58,243 --> 00:58:59,953 Estaba a punto de decir que necesitábamos bebidas. 1272 00:59:00,036 --> 00:59:01,246 Simplemente agarré cualquier cosa. 1273 00:59:01,329 --> 00:59:02,163 ¿Soju? 1274 00:59:02,247 --> 00:59:04,040 ¿Qué agarré? 1275 00:59:05,208 --> 00:59:06,125 Increíble. 1276 00:59:06,209 --> 00:59:07,627 ¿Estás aquí para animarnos? 1277 00:59:07,710 --> 00:59:08,545 ¿Bien? 1278 00:59:10,964 --> 00:59:12,799 ¿Parecíamos solos desde atrás en ese momento? 1279 00:59:12,882 --> 00:59:15,552 En realidad, fue difícil estar allí. 1280 00:59:16,511 --> 00:59:18,888 ¿Son esos dos sólo amigos cercanos? 1281 00:59:18,972 --> 00:59:21,641 No, creo se están tanteando el uno al otro. 1282 00:59:21,724 --> 00:59:22,809 Bondad. 1283 00:59:22,892 --> 00:59:25,019 Dijeron que antes no había nada. pasando entre ellos. 1284 00:59:25,103 --> 00:59:27,438 Eso cambiará ahora que estoy fuera de escena. 1285 00:59:27,522 --> 00:59:28,648 Veo. 1286 00:59:29,357 --> 00:59:32,318 -Está bien. Les deseo suerte. -Todos son tan atrevidos. 1287 00:59:32,402 --> 00:59:33,945 La primera vez que fui al Paraíso con You-jin. 1288 00:59:34,028 --> 00:59:35,321 -Lo sabemos. -Bien. 1289 00:59:35,405 --> 00:59:38,157 fui con ella, pero al principio no pude leerla. 1290 00:59:38,241 --> 00:59:39,075 ¿Su personalidad? 1291 00:59:39,158 --> 00:59:41,369 no estaba seguro si fue un acto o su yo real. 1292 00:59:41,452 --> 00:59:42,870 Pero después de unos tragos... 1293 00:59:42,954 --> 00:59:45,456 Sí, me siento como Vi un lado diferente de ella. 1294 00:59:47,709 --> 00:59:50,211 Después de unas copas, ¿No crees que pareces más cercano? 1295 00:59:50,295 --> 00:59:52,213 a tu verdadero yo? 1296 00:59:52,964 --> 00:59:54,465 -Verdadero. -Bien. 1297 00:59:54,549 --> 00:59:57,135 Entonces mi curiosidad se ha desvanecido un poco ahora. 1298 00:59:57,885 --> 00:59:59,095 -¿Se desvaneció? -Sí. 1299 01:00:01,180 --> 01:00:02,098 Veo. 1300 01:00:03,391 --> 01:00:05,476 Cuando Jun-seo nos dijo 1301 01:00:06,060 --> 01:00:08,271 que él cree que sabe todo sobre ella ahora 1302 01:00:08,771 --> 01:00:10,898 y ya no siente curiosidad por ella, 1303 01:00:10,982 --> 01:00:13,568 Pensé que estaba seguro de mí. Quiero decir, no yo. 1304 01:00:14,736 --> 01:00:16,613 Pensé que estaba seguro de sí mismo. 1305 01:00:17,697 --> 01:00:18,573 Hablamos de eso. 1306 01:00:18,656 --> 01:00:22,118 Dijiste que querías ir al paraíso con alguien nuevo. ¿Quién es? 1307 01:00:23,119 --> 01:00:24,704 ¿Estás preguntando eso ahora? 1308 01:00:24,787 --> 01:00:25,622 -Sí. -¿Por qué no? 1309 01:00:25,705 --> 01:00:27,081 -Bien. -Antes era un juego. 1310 01:00:27,165 --> 01:00:28,458 -Salud. -Ahora es el momento... 1311 01:00:28,541 --> 01:00:30,877 -Es hora de la honestidad. -Vamos a tomar un trago. 1312 01:00:33,921 --> 01:00:35,256 Tengo algunos en mente. 1313 01:00:35,340 --> 01:00:36,424 -Yo iría con ellos. -¿OMS? 1314 01:00:36,507 --> 01:00:38,176 -Tengo mucha curiosidad. -Bien. 1315 01:00:38,259 --> 01:00:39,636 -Eso es normal. -Yo también tengo curiosidad. 1316 01:00:39,719 --> 01:00:40,970 También tengo curiosidad por la gente. 1317 01:00:41,054 --> 01:00:42,013 -Bien. -Todos lo somos. 1318 01:00:42,096 --> 01:00:44,557 Me divertí mucho y tiempo de relax contigo. 1319 01:00:44,641 --> 01:00:46,142 -Sí. -Me gustaría volver a ir. 1320 01:00:46,225 --> 01:00:47,769 Incluso te di mi chocolate. 1321 01:00:48,561 --> 01:00:50,271 ¿De repente estás siendo honesto? 1322 01:00:50,355 --> 01:00:51,481 Dios, ¿debería irme? 1323 01:00:51,564 --> 01:00:53,107 No, no te vayas. 1324 01:00:53,191 --> 01:00:54,359 -Pero… -No, no te vayas. 1325 01:00:54,442 --> 01:00:55,777 No había terminado todavía. 1326 01:00:55,860 --> 01:00:56,861 Bueno. 1327 01:00:56,944 --> 01:00:58,488 ¿Qué otra cosa? 1328 01:00:58,571 --> 01:00:59,822 -¿Qué? -¿Qué otra cosa? 1329 01:01:00,865 --> 01:01:02,200 -Eso es todo. -¿En realidad? 1330 01:01:02,867 --> 01:01:04,285 Eso es todo lo que diré por ahora. 1331 01:01:04,369 --> 01:01:05,703 -"Todo lo que diré por ahora." -Sí. 1332 01:01:05,787 --> 01:01:07,455 No es divertido si revelo demasiado. 1333 01:01:08,206 --> 01:01:09,248 Bueno. 1334 01:01:09,332 --> 01:01:11,250 La gente dice… 1335 01:01:11,334 --> 01:01:12,960 cuando no sabes lo que está pasando, 1336 01:01:13,503 --> 01:01:15,630 eso es lo que te puede volver loco. 1337 01:01:16,339 --> 01:01:18,299 Realmente te lo pone difícil. 1338 01:01:21,844 --> 01:01:22,679 Dios mío. 1339 01:01:22,762 --> 01:01:24,347 Eso es adorable. 1340 01:01:24,430 --> 01:01:25,682 -Ella se enamoró de él. -Definitivamente. 1341 01:01:25,765 --> 01:01:27,725 Ella es muy honesta acerca de sus sentimientos. 1342 01:01:28,518 --> 01:01:29,936 ¿Con quién quieres ir? 1343 01:01:30,770 --> 01:01:33,356 Normalmente me concentro en una sola persona. 1344 01:01:33,439 --> 01:01:34,649 -¿En realidad? -Sí. 1345 01:01:34,732 --> 01:01:36,609 Pongo mi energía en una sola persona. 1346 01:01:37,193 --> 01:01:39,946 Entonces sabes que fui con Jeong-su. 1347 01:01:40,029 --> 01:01:40,905 Sí. 1348 01:01:40,988 --> 01:01:44,033 -Y me gustó. Estuvo bien. -Sí. 1349 01:01:44,117 --> 01:01:46,411 Pero después de verlo... 1350 01:01:46,494 --> 01:01:47,787 -Sí. -Sí. 1351 01:01:49,455 --> 01:01:51,958 Tiene una manera de hacer las cosas confusas. 1352 01:01:52,041 --> 01:01:53,543 -Él es así. -¿Jeong-su? 1353 01:01:53,626 --> 01:01:56,295 No me gusta la gente así. 1354 01:01:56,379 --> 01:02:01,926 No me gusta la gente que es agradable a todo el mundo y dejar las cosas confusas. 1355 01:02:02,009 --> 01:02:02,844 Veo. 1356 01:02:03,594 --> 01:02:06,973 No me gusta eso, así que cambié de opinión. 1357 01:02:07,056 --> 01:02:08,558 ¿Así que ya lo superaste? 1358 01:02:09,308 --> 01:02:10,643 Sí. Adiós. 1359 01:02:12,186 --> 01:02:13,354 Estoy realmente… 1360 01:02:14,439 --> 01:02:15,356 cierto. 1361 01:02:15,898 --> 01:02:17,108 -¿En realidad? -Sí. 1362 01:02:17,191 --> 01:02:18,609 -Veo. -Es comprensible. 1363 01:02:20,194 --> 01:02:21,654 Aún queda mucho tiempo. 1364 01:02:24,240 --> 01:02:27,702 La fogata fue lo peor para Jeong-su. 1365 01:02:27,785 --> 01:02:29,746 Dudo que quiera hacerlo de nuevo. 1366 01:02:30,288 --> 01:02:33,082 El lingüista aprende la lengua extraña... 1367 01:02:33,166 --> 01:02:34,083 Bueno. 1368 01:02:34,167 --> 01:02:37,670 Y empiezan a pensar como ellos. 1369 01:02:38,296 --> 01:02:41,340 Exploran lo desconocido en lo macroscópico... 1370 01:02:41,424 --> 01:02:44,385 -Y mundos microscópicos. -Sí, son completamente diferentes. 1371 01:02:44,469 --> 01:02:47,221 Bien, los principios. porque ambos mundos son diferentes. 1372 01:02:47,305 --> 01:02:48,139 Sí. 1373 01:02:48,222 --> 01:02:51,517 Por eso lo desconocido siempre es... 1374 01:02:51,601 --> 01:02:53,644 Entonces, honestamente… 1375 01:02:55,313 --> 01:02:56,522 ¿Qué estaban haciendo ustedes dos? 1376 01:02:56,606 --> 01:02:57,982 Si-an, ven a charlar con Theo. 1377 01:02:58,065 --> 01:02:59,275 Ven aquí. 1378 01:02:59,358 --> 01:03:00,902 -Me iré. -No me des órdenes. 1379 01:03:00,985 --> 01:03:02,653 Ustedes dos deberían hablar. 1380 01:03:08,701 --> 01:03:09,869 -Salud. -Salud. 1381 01:03:16,709 --> 01:03:17,835 Esto es agotador. 1382 01:03:18,586 --> 01:03:21,839 Bebí todo para no responder. no le di… 1383 01:03:22,590 --> 01:03:24,675 -¿Qué dijiste? -Yo no… 1384 01:03:24,759 --> 01:03:26,219 No di una respuesta clara. 1385 01:03:26,302 --> 01:03:28,054 ¿No diste una respuesta durante el juego? 1386 01:03:31,599 --> 01:03:33,935 ¿Hay alguien? ¿Todavía tienes curiosidad? 1387 01:03:34,018 --> 01:03:36,687 Conociste gente nueva hoy. 1388 01:03:37,396 --> 01:03:38,231 Nadie. 1389 01:03:44,862 --> 01:03:47,907 no me interesa saber quien me dio los chocolates. 1390 01:03:49,200 --> 01:03:50,117 -¿Por qué no? -Tengo tres. 1391 01:03:50,201 --> 01:03:52,662 Lo que importa es quién me interesa. 1392 01:03:56,082 --> 01:03:57,792 Lo sabía. Eso es muy propio de ti. 1393 01:03:59,252 --> 01:04:00,586 Creo que ya te entiendo. 1394 01:04:00,670 --> 01:04:02,046 -¿Tu me entiendes? -Sí. 1395 01:04:02,129 --> 01:04:03,214 ¿Cómo soy? 1396 01:04:03,297 --> 01:04:06,050 Si no es asunto tuyo, no te importa. 1397 01:04:06,717 --> 01:04:07,677 Me importa. 1398 01:04:08,427 --> 01:04:11,180 Pero las prioridades son importantes. 1399 01:04:11,264 --> 01:04:12,390 Veo. 1400 01:04:12,473 --> 01:04:13,391 ¿Bien? 1401 01:04:20,565 --> 01:04:21,649 -¿Qué es? -¿Qué? 1402 01:04:23,860 --> 01:04:25,903 -Después de regresar del Paraíso… -Correcto. 1403 01:04:25,987 --> 01:04:27,071 ¿Qué pasa con eso? 1404 01:04:28,531 --> 01:04:29,365 Es solo… 1405 01:04:30,116 --> 01:04:31,367 ¿Hay muchas cosas en tu mente ahora? 1406 01:04:31,450 --> 01:04:32,326 Sí, un poco. 1407 01:04:32,410 --> 01:04:33,244 ¿Acerca de? 1408 01:04:33,327 --> 01:04:35,913 No sé. No tengo ni idea. 1409 01:04:36,706 --> 01:04:39,125 Pero después de ir al Paraíso, 1410 01:04:39,208 --> 01:04:42,336 algo definitivamente se siente diferente. 1411 01:04:45,131 --> 01:04:48,050 Me gusta la gente que es sencilla. 1412 01:04:48,134 --> 01:04:49,093 Sí. 1413 01:04:49,176 --> 01:04:52,263 Pero cada uno se abre a su propio ritmo. 1414 01:04:52,346 --> 01:04:53,180 Sí. 1415 01:04:53,723 --> 01:04:55,516 Cuando me gusta alguien, 1416 01:04:55,600 --> 01:05:00,271 Siempre tiendo a abrirme por completo. y mostrar todo sobre mí. 1417 01:05:01,355 --> 01:05:02,356 Pero… 1418 01:05:04,984 --> 01:05:07,445 Quizás estés más cauteloso, y me abrí mucho más. 1419 01:05:07,528 --> 01:05:08,821 Bien. 1420 01:05:08,905 --> 01:05:10,698 Entonces podría haberte hecho sentir incómodo. 1421 01:05:11,699 --> 01:05:14,702 Empecé a preguntarme si fuera demasiado fuerte. 1422 01:05:16,454 --> 01:05:17,663 Entonces pensé… 1423 01:05:19,624 --> 01:05:21,876 ¿Quizás me adelanté demasiado? 1424 01:05:21,959 --> 01:05:23,461 Estaba preocupado por eso. 1425 01:05:24,253 --> 01:05:29,133 En realidad es por eso que pensé... 1426 01:05:31,552 --> 01:05:35,306 "¿Está realmente interesado en mí?" Y me confundió. 1427 01:05:35,389 --> 01:05:37,266 Porque seguiste bromeando. 1428 01:05:38,893 --> 01:05:39,894 Yo estaba un poco… 1429 01:05:41,145 --> 01:05:44,732 Ya que seguías bromeando, 1430 01:05:44,815 --> 01:05:49,153 A veces me preguntaba si realmente te gusto o no. 1431 01:05:49,779 --> 01:05:55,284 Puede que me decante por hacer las cosas a mi manera, pero sigo una regla. 1432 01:05:55,368 --> 01:05:57,244 No te metas con los sentimientos de las personas. 1433 01:05:57,787 --> 01:05:59,497 No quiero que los demás me hagan daño 1434 01:06:00,373 --> 01:06:02,708 Por eso no quiero lastimar a otros. 1435 01:06:03,960 --> 01:06:06,754 Incluso alguien tan seguro como yo 1436 01:06:07,797 --> 01:06:08,965 Tiene sus propias preocupaciones. 1437 01:06:10,049 --> 01:06:11,759 "Si se sienten demasiado cómodos, 1438 01:06:11,842 --> 01:06:14,679 ¿Se aburrirán? y darme por sentado?" 1439 01:06:15,388 --> 01:06:16,806 Siempre me preocupo por eso. 1440 01:06:18,224 --> 01:06:20,601 Si ese es el caso, entonces está fuera de mi control. 1441 01:06:21,352 --> 01:06:23,562 Puedo hacer lo mejor que puedo. 1442 01:06:28,484 --> 01:06:29,360 Eso es admirable. 1443 01:06:31,028 --> 01:06:33,948 Después de ver sólo el lado travieso de Theo, 1444 01:06:34,031 --> 01:06:36,742 ahora vemos su lado serio, y es bastante atractivo. 1445 01:06:36,826 --> 01:06:38,953 Es un encanto inesperado. 1446 01:06:39,036 --> 01:06:39,870 Yo también estoy aprendiendo. 1447 01:06:39,954 --> 01:06:41,205 -Totalmente. -Es muy bueno. 1448 01:06:42,790 --> 01:06:45,126 Esa falda larga te queda bien. 1449 01:06:45,209 --> 01:06:47,628 -Llevaba falda larga. -Se adapta a tu altura. 1450 01:06:47,712 --> 01:06:49,839 Me puse esto en mi cita con Jun-seo. 1451 01:06:49,922 --> 01:06:51,048 -¿OMS? -Jun-seo. 1452 01:06:51,132 --> 01:06:52,633 Veo. ¿Fue divertido? 1453 01:06:53,384 --> 01:06:55,511 -Estoy tan celosa. -La fecha del postre. 1454 01:06:56,971 --> 01:07:00,182 estaba un poco nervioso cuando te fuiste con Jun-seo. 1455 01:07:00,266 --> 01:07:02,059 -¿Lo estabas? -Mi Jun-seo. 1456 01:07:03,394 --> 01:07:05,688 - ¿No es "Mi Si-an"? -Mi Jun-seo. 1457 01:07:06,647 --> 01:07:07,982 "No me lo robes." 1458 01:07:09,066 --> 01:07:10,401 Aunque Jun-seo es genial. 1459 01:07:11,902 --> 01:07:13,404 Pero después de hablar con él, 1460 01:07:14,739 --> 01:07:16,282 Me di cuenta de que es muy divertido. 1461 01:07:16,365 --> 01:07:17,658 -¿Bien? -Sí. 1462 01:07:18,367 --> 01:07:20,327 Quería tener esa cita con él. 1463 01:07:27,710 --> 01:07:29,462 Estoy muy feliz ahora mismo. 1464 01:07:30,504 --> 01:07:31,380 Eso parece. 1465 01:07:32,256 --> 01:07:33,299 Porque estás aquí. 1466 01:07:37,803 --> 01:07:40,765 Ya sea que me refiero a Jun-seo o a ti, puedes decidir por ti mismo. 1467 01:07:41,766 --> 01:07:42,808 Bien. 1468 01:07:47,313 --> 01:07:49,690 ¿Cómo debería decir esto? 1469 01:07:49,774 --> 01:07:52,151 Digamos que hay un lugar en mi corazón. 1470 01:07:52,234 --> 01:07:54,528 Si-an entró, 1471 01:07:54,612 --> 01:07:57,198 pero cerré la puerta para que nadie más pudiera entrar. 1472 01:07:57,907 --> 01:07:58,824 -Eso es genial. -Bien. 1473 01:07:58,908 --> 01:07:59,742 Sí. 1474 01:07:59,825 --> 01:08:02,828 ¿No es nuestra percepción de Theo ¿Cambió totalmente desde el principio? 1475 01:08:02,912 --> 01:08:04,663 Bueno, creo que se acabó. 1476 01:08:04,747 --> 01:08:05,873 -¿Ya? -Sí. 1477 01:08:05,956 --> 01:08:08,417 Para mí, Theo parecía un sanador. 1478 01:08:08,501 --> 01:08:12,088 -Bien. -Se notaba que Si-an estaba siendo consolada. 1479 01:08:13,881 --> 01:08:14,715 ¿No tienes frío? 1480 01:08:14,799 --> 01:08:16,383 Creo que ya no tengo frío. 1481 01:08:17,551 --> 01:08:18,677 Hola, saludos. 1482 01:08:19,386 --> 01:08:20,304 Salud. 1483 01:08:28,562 --> 01:08:30,356 ¿Sabes quién votó por ti? 1484 01:08:31,524 --> 01:08:34,610 Bueno, sé una respuesta con seguridad. 1485 01:08:36,278 --> 01:08:39,240 ¿Estabas frustrado? ¿Cuando me elegiste pero no respondí? 1486 01:08:39,782 --> 01:08:41,075 -Sí. -Lo mencionó. 1487 01:08:41,158 --> 01:08:41,992 Muy. 1488 01:08:42,076 --> 01:08:43,160 -Muy frustrado. -Sí. 1489 01:08:43,244 --> 01:08:44,453 Fue perturbador. 1490 01:08:45,788 --> 01:08:47,873 Pensé que había una razón para ello. 1491 01:08:49,333 --> 01:08:53,379 fue un poco difícil de responder delante de los demás. 1492 01:08:53,462 --> 01:08:54,296 ¿Por qué? 1493 01:08:54,380 --> 01:08:58,759 Era demasiado personal y habría sido demasiado prolijo. 1494 01:08:58,843 --> 01:09:02,012 Pero de todos modos, no fue tu decisión final. 1495 01:09:02,096 --> 01:09:03,848 -Es solo quién te interesa. -Correcto. 1496 01:09:03,931 --> 01:09:05,182 Es para conocernos. 1497 01:09:05,266 --> 01:09:07,935 -Pensé que había mostrado mi interés. -Bien. 1498 01:09:08,018 --> 01:09:10,271 Pero me interrumpiste de inmediato. 1499 01:09:10,354 --> 01:09:11,689 Entonces me sentí un poco herido. 1500 01:09:11,772 --> 01:09:13,023 Bien. 1501 01:09:13,107 --> 01:09:16,026 En la primera ronda, Pensé que no estabas interesado en mí. 1502 01:09:16,110 --> 01:09:17,319 ¿Pensaste que no me gustabas? 1503 01:09:17,403 --> 01:09:19,989 Sí, entonces me di por vencido y aclaré mi mente. 1504 01:09:20,072 --> 01:09:22,992 Y comencé a sentir curiosidad sobre alguien más. 1505 01:09:23,075 --> 01:09:24,076 ¿Tú-jin? 1506 01:09:24,785 --> 01:09:26,495 -Sí. -Hablaste mucho con ella. 1507 01:09:26,579 --> 01:09:28,330 ¿Entonces pusiste dos chocolates hoy? 1508 01:09:28,831 --> 01:09:30,166 Sí, puse dos. 1509 01:09:32,001 --> 01:09:33,627 Seguí esquivando la pregunta, 1510 01:09:33,711 --> 01:09:38,924 porque tener sentimientos porque ambos me pusieron nervioso. 1511 01:09:39,008 --> 01:09:40,593 -Fue confuso. -Es difícil de manejar. 1512 01:09:40,676 --> 01:09:43,345 Primero necesitaba resolver eso. 1513 01:09:44,180 --> 01:09:46,807 Quieres hablar un poco más con You-jin esta noche, ¿verdad? 1514 01:09:47,516 --> 01:09:49,101 Porque quieres saber más. 1515 01:09:51,562 --> 01:09:52,396 No. 1516 01:09:52,938 --> 01:09:54,106 -No, yo… -Sé honesto. 1517 01:09:54,190 --> 01:09:55,774 Honestamente, estoy bien. 1518 01:09:56,400 --> 01:10:00,821 A partir de hoy, Me gustaría saber más sobre ti. 1519 01:10:01,739 --> 01:10:03,908 Después de la fogata, 1520 01:10:03,991 --> 01:10:06,702 Mi interés en You-jin se desvaneció mucho. 1521 01:10:06,785 --> 01:10:08,913 Y ahora tengo más curiosidad por A-rin. 1522 01:10:14,835 --> 01:10:16,420 Pasaré rápido al baño. 1523 01:10:22,176 --> 01:10:24,053 Me siento mal por You-jin. 1524 01:10:24,136 --> 01:10:27,014 Todos los chicos que dijeron que les gustaba You-jin. ahora han retrocedido. 1525 01:10:27,097 --> 01:10:28,224 Se han ido todos. 1526 01:10:31,894 --> 01:10:33,270 Seguiré en esa dirección. 1527 01:10:38,525 --> 01:10:39,485 Ella está en el columpio. 1528 01:10:40,778 --> 01:10:41,654 ¿Qué fue eso? 1529 01:10:41,737 --> 01:10:42,863 ¿Qué? ¿Era eso una cabeza? 1530 01:10:42,947 --> 01:10:44,907 - ¿Está sola en el columpio? -¿Lo que está sucediendo? 1531 01:10:44,990 --> 01:10:46,158 ¿En serio? 1532 01:10:46,242 --> 01:10:47,701 -¿Qué está haciendo? -¿El columpio? 1533 01:10:52,206 --> 01:10:53,165 Ella está en el columpio. 1534 01:10:57,628 --> 01:11:00,673 ¿Está bien? ¿Está ella bien? 1535 01:11:00,756 --> 01:11:01,590 ¿Qué? 1536 01:11:02,132 --> 01:11:02,967 ¿Quién es ese? 1537 01:11:03,759 --> 01:11:05,052 Sólo puedo verla de espaldas. 1538 01:11:08,347 --> 01:11:09,765 Esto es muy divertido. 1539 01:11:15,688 --> 01:11:16,897 Esto es muy divertido. 1540 01:11:17,815 --> 01:11:19,233 Ella se balancea muy bien. 1541 01:11:20,943 --> 01:11:22,361 -Ella se balancea sola. -Oh, no. 1542 01:11:22,444 --> 01:11:23,445 Es algo inquietante. 1543 01:11:23,529 --> 01:11:24,530 ¿Bien? 1544 01:11:24,613 --> 01:11:27,157 No creo que ella debería serlo. haciendo eso en este momento. 1545 01:11:27,241 --> 01:11:29,952 Con todo ese pelo volando por la noche, da un poco de miedo. 1546 01:11:30,035 --> 01:11:31,370 -No. -Bondad. 1547 01:11:31,453 --> 01:11:32,454 Esto da miedo. 1548 01:11:32,538 --> 01:11:33,622 Detener. 1549 01:11:35,958 --> 01:11:37,167 Esto es muy divertido. 1550 01:11:38,002 --> 01:11:39,461 Ella se balancea muy bien. 1551 01:12:05,112 --> 01:12:07,197 Pensé que necesitaba hablar con Jun-seo 1552 01:12:07,281 --> 01:12:10,367 para descubrir adecuadamente mis sentimientos. 1553 01:12:10,451 --> 01:12:12,244 Pero no pude. 1554 01:12:12,328 --> 01:12:15,080 No es que no quisiera. No pude. 1555 01:12:15,164 --> 01:12:16,957 me sentí como 1556 01:12:17,041 --> 01:12:21,670 Jun-seo no parecía interesado. en hablar conmigo. 1557 01:12:21,754 --> 01:12:24,381 No se sentía bien acercarse a él. 1558 01:12:24,465 --> 01:12:29,720 y preguntarle si quería hablar de nuevo. 1559 01:12:29,803 --> 01:12:34,099 Así que si tengo otra oportunidad para ir al paraíso, 1560 01:12:34,183 --> 01:12:38,312 Creo que iré con Dong-ho ahora mismo. 1561 01:12:39,938 --> 01:12:41,315 Pero ya no está interesado. 1562 01:12:41,398 --> 01:12:44,360 Las mayores víctimas de esta fogata… 1563 01:12:44,443 --> 01:12:45,778 -Dos personas. -Jeong-su y… 1564 01:12:45,861 --> 01:12:48,030 No creo que sea ni siquiera Jeong-su. Es sólo You-jin. 1565 01:12:48,113 --> 01:12:50,074 You-jin parece ser el mayor perdedor. 1566 01:12:50,949 --> 01:12:51,825 Esto es tan… 1567 01:12:51,909 --> 01:12:55,704 Pero no creas que ella estaba en el columpio esperando que alguien suba 1568 01:12:55,788 --> 01:12:57,623 y preguntarle ¿qué hace ahí sola? 1569 01:12:57,706 --> 01:12:59,833 ¿Quizás uno de los chicos o quien sea? 1570 01:12:59,917 --> 01:13:02,795 Estaba tratando de llamar la atención de la gente. 1571 01:13:02,878 --> 01:13:05,506 Pero Jun-seo odia ese tipo de comportamiento. 1572 01:13:05,589 --> 01:13:06,423 -Exactamente. -Sí. 1573 01:13:06,507 --> 01:13:09,551 Entonces esto es un poco triste. 1574 01:13:09,635 --> 01:13:10,761 En serio, esto es… 1575 01:13:12,388 --> 01:13:13,472 Está más allá de la recuperación. 1576 01:13:13,555 --> 01:13:16,100 Espera, no. Es sólo el tercer día. 1577 01:13:16,183 --> 01:13:18,352 -Y alguien nuevo podría sumarse. -Bien. 1578 01:13:18,435 --> 01:13:19,436 ¿Una nueva persona? 1579 01:13:19,520 --> 01:13:20,354 -Sí. -Sí. 1580 01:13:20,437 --> 01:13:22,773 -Eso puede cambiar las cosas. -Tiene otra oportunidad. 1581 01:13:22,856 --> 01:13:25,859 -Y Dong-ho no la vio en el columpio. -Eso es un alivio. 1582 01:13:25,943 --> 01:13:27,277 -¿No lo hizo? -Eso es un gran alivio. 1583 01:13:27,361 --> 01:13:30,072 -No lo hizo, así que todavía hay esperanza. -Bueno. 1584 01:13:30,155 --> 01:13:33,534 Creo que cualquiera que la vio en ese columpio se rindió con ella. 1585 01:13:33,617 --> 01:13:34,868 Pero llegará un nuevo día. 1586 01:13:34,952 --> 01:13:36,495 Sí, será un nuevo día. 1587 01:13:36,578 --> 01:13:37,955 Vamos, You-jin. 1588 01:13:58,600 --> 01:13:59,977 {\an8}¿Qué podría ser? 1589 01:14:00,060 --> 01:14:02,438 {\an8}¿Qué? ¿Se reinició todo ayer? 1590 01:14:02,521 --> 01:14:03,397 {\an8}Es solo que... 1591 01:14:03,480 --> 01:14:06,233 {\an8}Originalmente me gustaba más Jeong-su. 1592 01:14:07,067 --> 01:14:09,403 {\an8}Pero algo ha cambiado. 1593 01:14:09,987 --> 01:14:12,156 {\an8}-¿Teo? -Sí, Theo. 1594 01:14:12,239 --> 01:14:15,576 {\an8}En estas circunstancias ambiguas, 1595 01:14:15,659 --> 01:14:17,995 {\an8}cuando alguien te da certeza, 1596 01:14:18,996 --> 01:14:20,164 {\an8}tiendes a inclinarte hacia ellos. 1597 01:14:20,247 --> 01:14:21,123 {\an8}-Totalmente. -Sí. 1598 01:14:21,957 --> 01:14:26,628 {\an8}Cuando todo el mundo es tan vago... 1599 01:14:26,712 --> 01:14:27,546 {\an8}Tienes razón. 1600 01:14:28,547 --> 01:14:29,756 {\an8}No lo sé. 1601 01:14:30,507 --> 01:14:32,801 {\an8}Elegiste a Jun-seo Y ayer hablé con él. 1602 01:14:32,885 --> 01:14:34,761 {\an8}¿No quieres ir al Paraíso con él? 1603 01:14:34,845 --> 01:14:38,807 {\an8}Lo hago. Para ser honesto, Yo también voté por Jun-seo. 1604 01:14:38,891 --> 01:14:40,350 {\an8}Aunque lo pensé. 1605 01:14:40,434 --> 01:14:42,728 {\an8}No estoy seguro si es porque me gusta... 1606 01:14:42,811 --> 01:14:43,645 {\an8}No estás seguro. 1607 01:14:43,729 --> 01:14:47,232 {\an8}O si quiero ir al Paraíso con él. 1608 01:14:47,941 --> 01:14:50,944 {\an8}-¿Tienes más sentimientos por Theo? -Así es. 1609 01:14:52,529 --> 01:14:55,199 ¿Cómo te fue hablar con Si-an ayer? 1610 01:14:55,282 --> 01:14:57,951 ¿Hablando con Si-an? Ella es muy tranquila. 1611 01:14:58,744 --> 01:15:00,537 Fue sorprendente, 1612 01:15:01,205 --> 01:15:03,332 porque pensé que ella sería todo lo contrario. 1613 01:15:03,874 --> 01:15:05,167 -¿Todo lo contrario? -Sí. 1614 01:15:07,419 --> 01:15:09,880 Pero ella era más tranquila de lo que pensaba. 1615 01:15:12,049 --> 01:15:13,800 Quiero hablar más con ella. 1616 01:15:16,178 --> 01:15:18,055 -¿Y tú? -Si-an es encantadora. 1617 01:15:18,138 --> 01:15:19,598 -Sí. -Yo también estoy interesado en ella. 1618 01:15:20,390 --> 01:15:21,558 -¿Tú también? -Sí. 1619 01:15:21,642 --> 01:15:24,269 Si-an recibió ayer cuatro chocolates. 1620 01:15:24,353 --> 01:15:26,230 -Bien. -Ella es popular. 1621 01:15:28,482 --> 01:15:30,025 Dos de nosotros y… 1622 01:15:30,108 --> 01:15:31,443 Espera, somos cinco. 1623 01:15:31,527 --> 01:15:33,278 Excepto por una persona, todos le dimos uno. 1624 01:15:33,362 --> 01:15:34,488 Veo. 1625 01:15:42,579 --> 01:15:44,373 Iba a usar mis gafas de sol. 1626 01:15:44,456 --> 01:15:47,292 Pero están en el bolso de Jun-seo. 1627 01:15:48,335 --> 01:15:51,797 debería ir y preguntarle para ellos durante el desayuno, ¿verdad? 1628 01:15:51,880 --> 01:15:53,882 Has encontrado una excusa para hablar con él. 1629 01:15:53,966 --> 01:15:56,885 No fue intencional. 1630 01:15:57,511 --> 01:15:58,762 -Tú lo planeaste. -Ella lo hizo. 1631 01:15:58,845 --> 01:16:00,222 No, no lo hice. 1632 01:16:00,305 --> 01:16:03,517 mi bolso estaba tan lleno cuando regresamos del Paraíso. 1633 01:16:03,600 --> 01:16:05,477 Para ser honesto, fue intencional. 1634 01:16:06,270 --> 01:16:09,022 Quería crear una excusa para hablar. 1635 01:16:09,690 --> 01:16:12,276 Qué vergonzoso. Tendré que ir a hablar con él ahora. 1636 01:16:12,359 --> 01:16:14,820 Puedes usar eso como una razón. para hablar más con él. 1637 01:16:17,197 --> 01:16:18,031 Dios mío. 1638 01:16:19,408 --> 01:16:23,036 Damas. Por favor dirígete al Paraíso ahora. 1639 01:16:23,120 --> 01:16:23,954 -¿Qué? -¿Qué? 1640 01:16:24,037 --> 01:16:25,497 ¿Qué? 1641 01:16:26,206 --> 01:16:28,125 Por favor, dirígete al Paraíso ahora. 1642 01:16:28,208 --> 01:16:29,042 ¿Qué? 1643 01:16:31,712 --> 01:16:33,422 -¿Qué? -¿Paraíso? 1644 01:16:33,505 --> 01:16:35,007 -¿Todos? -¿Todos? 1645 01:16:35,090 --> 01:16:36,049 ¿Por qué? 1646 01:16:37,301 --> 01:16:38,385 ¿Todos? 1647 01:16:38,468 --> 01:16:39,469 ¿Paraíso? 1648 01:16:40,178 --> 01:16:41,013 ¿Qué? 1649 01:16:42,431 --> 01:16:44,474 Realmente están transformando este lugar en un infierno. 1650 01:16:46,226 --> 01:16:47,102 -¿Por qué? -Esperar. 1651 01:16:47,185 --> 01:16:48,353 Creo que hay alguien nuevo ahí. 1652 01:16:48,437 --> 01:16:50,439 debe haber una nueva persona allí por sí mismos. 1653 01:16:51,565 --> 01:16:53,609 -¿Solo un hombre? -Un hombre. 1654 01:16:53,692 --> 01:16:54,943 Esto me está dando escalofríos. 1655 01:16:57,362 --> 01:16:59,114 Eso sólo me dio escalofríos. 1656 01:17:00,574 --> 01:17:03,910 Estoy seguro de ello. El cambio de juego ha llegado a Paradise. 1657 01:17:04,494 --> 01:17:07,080 Un tipo más duro y varonil. 1658 01:17:07,164 --> 01:17:09,166 Espero que sea alguien salvaje. 1659 01:17:09,249 --> 01:17:12,002 Creo que ahora va a ser un caos. 1660 01:17:12,085 --> 01:17:16,757 ¿Crees que las chicas No se dejará influenciar, ¿verdad? 1661 01:17:16,840 --> 01:17:19,968 Creo totalmente que lo serán. Aunque no seré yo. 1662 01:17:20,052 --> 01:17:22,304 No flaquearé sin importar quién venga. 1663 01:17:22,387 --> 01:17:23,472 En absoluto. 1664 01:17:26,058 --> 01:17:27,267 ¡Eso es tan lindo! 1665 01:17:28,560 --> 01:17:29,895 "No voy a ser yo." 1666 01:17:29,978 --> 01:17:31,438 -Min-seol. -Bondad. 1667 01:17:31,521 --> 01:17:34,483 Min-seol ni siquiera tiene que intentarlo. Ella es simplemente linda. 1668 01:17:34,566 --> 01:17:36,109 -Ella es. -Ella es naturalmente linda. 1669 01:17:36,193 --> 01:17:37,069 -Sí. -En serio. 1670 01:17:37,986 --> 01:17:39,655 Vaya, paraíso. 1671 01:17:42,074 --> 01:17:43,075 {\an8}Debes estar emocionado. 1672 01:17:43,158 --> 01:17:44,743 {\an8}Sí, mi primer viaje en helicóptero. 1673 01:17:45,535 --> 01:17:47,454 {\an8}Necesito protector solar. Siento que me broncearé. 1674 01:17:47,537 --> 01:17:49,665 {\an8}-¿Quieres que te masajee las manos? -¿Qué? 1675 01:17:51,375 --> 01:17:52,793 ¡Está despegando! 1676 01:17:52,876 --> 01:17:54,086 -Está despegando. -Es. 1677 01:17:59,966 --> 01:18:01,343 Deben estar emocionados. 1678 01:18:01,426 --> 01:18:03,428 -Imagínense lo emocionados que están. -Bien. Dios mío. 1679 01:18:03,512 --> 01:18:06,223 ¿Qué pasa si llegan allí? ¿Y son solo ellos seis? 1680 01:18:07,057 --> 01:18:08,975 -Es como una despedida de soltera. -No hay nadie ahí. 1681 01:18:23,615 --> 01:18:25,200 -Realmente se siente como… -¿Qué? 1682 01:18:25,283 --> 01:18:27,160 -Se siente como el paraíso. -¿Qué es? 1683 01:18:28,578 --> 01:18:30,330 La vista es asombrosa. 1684 01:18:30,414 --> 01:18:31,998 Es hermoso. 1685 01:18:32,082 --> 01:18:33,875 Increíble. 1686 01:18:40,298 --> 01:18:41,133 ¿Qué está sucediendo? 1687 01:18:41,216 --> 01:18:42,134 ¿Lo que está sucediendo? 1688 01:18:42,217 --> 01:18:43,218 Me pregunto qué es. 1689 01:18:45,512 --> 01:18:48,056 Pero aquí hay una silla más. 1690 01:18:50,934 --> 01:18:53,770 Así que todos esperamos que llegue un hombre. 1691 01:18:53,854 --> 01:18:55,480 -Sí. -¿Bien? 1692 01:18:55,564 --> 01:18:56,523 Sí. 1693 01:18:57,691 --> 01:19:01,820 tengo curiosidad sobre qué tipo de persona será. 1694 01:19:01,903 --> 01:19:03,071 ¿Cuándo llegará? 1695 01:19:04,072 --> 01:19:05,741 -Tengo curiosidad. -En realidad. 1696 01:19:06,408 --> 01:19:08,535 ¿No dijo Min-seol que no estaba interesada? 1697 01:19:36,021 --> 01:19:38,064 -Hola. -Hola. 1698 01:19:39,107 --> 01:19:40,233 Hola. 1699 01:19:41,234 --> 01:19:42,569 Hola. 1700 01:19:43,361 --> 01:19:46,031 -Hola. -Hola. 1701 01:19:49,701 --> 01:19:52,496 Hola, mi nombre es Hong Seong-bo. 1702 01:19:52,579 --> 01:19:57,042 Basado en las primeras impresiones, La gente suele decir que tengo un aspecto feroz. 1703 01:19:57,125 --> 01:19:58,335 Pero una vez que hablas conmigo, 1704 01:19:58,418 --> 01:20:01,171 te darás cuenta rápidamente que divertida y agradable soy. 1705 01:20:03,507 --> 01:20:05,717 Normalmente no dudo con mis sentimientos. 1706 01:20:05,801 --> 01:20:07,886 Naturalmente, me gusta la gente 1707 01:20:07,969 --> 01:20:11,097 Y antes de que te des cuenta, estaremos saliendo. 1708 01:20:14,684 --> 01:20:16,061 Tiene mucha confianza. 1709 01:20:16,144 --> 01:20:17,687 -Es lindo. -Sí. 1710 01:20:19,397 --> 01:20:21,733 -¿Ya te has enamorado de él? -Lo siento. 1711 01:20:23,443 --> 01:20:25,403 -Hola. -Hola. 1712 01:20:26,905 --> 01:20:28,198 ¿Cómo te llamas? 1713 01:20:28,281 --> 01:20:30,200 Soy Hong Seong-bo. 1714 01:20:30,283 --> 01:20:31,993 ¿Hong Seong-bo? 1715 01:20:32,077 --> 01:20:33,036 Hong Seong-bo. 1716 01:20:39,751 --> 01:20:40,919 Tienes un hoyuelo aquí. 1717 01:20:41,002 --> 01:20:43,839 -Sí, aquí mismo. -Es profundo. 1718 01:20:47,342 --> 01:20:49,803 Nunca antes habíamos estado en tu lugar. 1719 01:20:49,886 --> 01:20:52,013 Pero la mirada de todos debe centrarse allí. 1720 01:20:52,097 --> 01:20:53,932 -El sol ya brilla mucho. -Bien. 1721 01:20:54,015 --> 01:20:55,559 Las miradas también se sienten intensas. 1722 01:20:55,642 --> 01:20:57,269 Me di cuenta una vez que lo vi. 1723 01:20:57,352 --> 01:20:58,895 Sí, es un poco embarazoso. 1724 01:21:01,314 --> 01:21:02,983 ¿Comieron todos? 1725 01:21:03,066 --> 01:21:03,900 Pescamos pescado. 1726 01:21:03,984 --> 01:21:05,360 ¿Tazón de arroz -Bulgogi? -Sí. 1727 01:21:05,443 --> 01:21:06,611 ¡"Tazón de arroz Bulgogi"! 1728 01:21:08,613 --> 01:21:09,823 ¿Tazón de arroz -Bulgogi? -Sí. 1729 01:21:09,906 --> 01:21:11,157 No, pescamos. 1730 01:21:11,241 --> 01:21:12,450 ¿Pescaste pescado? 1731 01:21:12,534 --> 01:21:13,618 Sí. 1732 01:21:13,702 --> 01:21:16,288 ¿Trajiste gafas de natación? 1733 01:21:16,371 --> 01:21:17,539 ¿Los necesitamos también? 1734 01:21:17,622 --> 01:21:19,875 Sí, los necesitas para pescar. 1735 01:21:19,958 --> 01:21:20,792 ¿Qué? 1736 01:21:23,712 --> 01:21:24,921 ¿Qué? 1737 01:21:25,005 --> 01:21:26,131 ¿Qué es? 1738 01:21:37,559 --> 01:21:38,935 ¿Hay una persona más? 1739 01:21:42,898 --> 01:21:43,773 -Hay más. -¿Más? 1740 01:21:43,857 --> 01:21:46,234 -Mirar. Te dije. -¿Hay otro chico? 1741 01:21:46,318 --> 01:21:47,319 Hola. 1742 01:21:50,322 --> 01:21:51,948 Hola. 1743 01:21:52,699 --> 01:21:54,826 -Hola. -Hola. 1744 01:21:54,910 --> 01:21:56,328 Hola. 1745 01:21:57,329 --> 01:22:00,290 son tan diferentes de la gente de Inferno. 1746 01:22:00,373 --> 01:22:01,207 Bien. 1747 01:22:01,291 --> 01:22:02,125 ¿Dos de ellos? 1748 01:22:08,381 --> 01:22:11,051 Hola, mi nombre es An Jong-hoon. 1749 01:22:11,134 --> 01:22:13,053 La gente dice que, aunque soy un poco brusco, 1750 01:22:13,136 --> 01:22:18,183 También tengo un lado brillante y reflexivo. 1751 01:22:19,476 --> 01:22:22,145 Mis hombros anchos emite una sensación de confianza. 1752 01:22:24,356 --> 01:22:25,607 Vaya, esto es… 1753 01:22:25,690 --> 01:22:27,567 -Todo el mundo diría que es guapo. -Bien. 1754 01:22:30,403 --> 01:22:32,781 Mis hombros anchos emite una sensación de confianza. 1755 01:22:32,864 --> 01:22:37,953 Creo que mis ojos amables también son encantadores. 1756 01:22:41,998 --> 01:22:43,083 ¿Qué está pasando? 1757 01:22:46,127 --> 01:22:47,253 Se siente incómodo, ¿verdad? 1758 01:22:48,004 --> 01:22:49,673 -¿Es menos incómodo ahora? -Bien. 1759 01:22:49,756 --> 01:22:51,633 Me siento un poco mejor. 1760 01:22:51,716 --> 01:22:53,927 -Me siento un poco relajado. -Parece que así es. 1761 01:22:54,636 --> 01:22:56,930 -Son de sabor suave y de sabor picante. -Bien. 1762 01:22:57,681 --> 01:22:59,474 ¿Ambos son atléticos? 1763 01:22:59,557 --> 01:23:02,227 Tendrás que jugar allí. 1764 01:23:02,310 --> 01:23:03,853 -Veo. -¿Se siente confiado? 1765 01:23:03,937 --> 01:23:05,230 Lo daré todo. 1766 01:23:05,313 --> 01:23:06,481 Estoy bastante seguro. 1767 01:23:06,564 --> 01:23:07,899 -¿En realidad? -Sí. 1768 01:23:09,442 --> 01:23:11,444 ¿Jugaste algún juego? 1769 01:23:11,528 --> 01:23:12,570 -Ayer. -Sí. 1770 01:23:12,654 --> 01:23:13,822 -¿Qué tipo? -¿Qué? 1771 01:23:13,905 --> 01:23:14,823 ¿Qué? 1772 01:23:15,907 --> 01:23:17,158 -¿Qué? -¿Qué? 1773 01:23:18,535 --> 01:23:19,536 -¿Qué? -¿Qué? 1774 01:23:19,619 --> 01:23:21,246 -Hola. -¿Lo que está sucediendo? 1775 01:23:25,667 --> 01:23:27,836 -¿Hay otro chico? -Esto es increíble. 1776 01:23:27,919 --> 01:23:28,837 ¿Lo que está sucediendo? 1777 01:23:28,920 --> 01:23:31,131 Este tipo también parece duro. 1778 01:23:34,426 --> 01:23:35,552 Hola. 1779 01:23:37,178 --> 01:23:39,389 Hola. Bondad. 1780 01:23:39,472 --> 01:23:40,515 ¿Qué? 1781 01:23:40,598 --> 01:23:42,642 ¿Por qué hay tantos? 1782 01:23:43,476 --> 01:23:44,728 Siguen viniendo. 1783 01:23:46,438 --> 01:23:48,732 -Hola. -Hola. 1784 01:23:49,315 --> 01:23:51,276 -Hola. -Hola. 1785 01:23:55,655 --> 01:23:57,824 -Qué sorpresa. -Ya no hay espacio. 1786 01:23:57,907 --> 01:24:00,785 Son todos tan grandes. Debe ser incómodo. 1787 01:24:02,829 --> 01:24:05,582 Hola, mi nombre es Kwon Ki-ha. 1788 01:24:05,665 --> 01:24:08,877 En las relaciones, a menudo escucho que soy cariñoso. 1789 01:24:09,544 --> 01:24:13,214 Diría que uno de mis puntos fuertes Es lo bien que me cuido. 1790 01:24:14,883 --> 01:24:16,593 -Él es fuerte. -Se ve bien. 1791 01:24:16,676 --> 01:24:19,095 Tiene una cara linda, pero no hay nada lindo en su cuerpo. 1792 01:24:19,763 --> 01:24:22,015 Prefiero las mujeres mayores. 1793 01:24:22,098 --> 01:24:25,810 Me parece más atractiva su madurez. 1794 01:24:26,603 --> 01:24:28,271 Pero no es divertido hacerla sentir mayor. 1795 01:24:28,354 --> 01:24:31,608 El encanto de un hombre más joven. es cuando habla informalmente. 1796 01:24:37,155 --> 01:24:38,990 Encuentro esta situación muy divertida. 1797 01:24:39,074 --> 01:24:40,742 ¿Qué está sucediendo? 1798 01:24:40,825 --> 01:24:44,037 En serio, no puedo predecir nada. 1799 01:24:44,120 --> 01:24:46,956 Ahora me siento mal por los chicos de Inferno. 1800 01:24:51,002 --> 01:24:53,046 -Esta vez, es solo un Infierno… -Dios. 1801 01:24:55,256 --> 01:24:58,009 Lo juro, este sonido me está volviendo loco. 1802 01:24:58,802 --> 01:25:03,264 Ahora comenzaremos conversaciones uno a uno. 1803 01:25:03,348 --> 01:25:09,395 Las mujeres hablarán entre sí de los tres hombres durante diez minutos. 1804 01:25:15,485 --> 01:25:22,117 1 HORA DESPUÉS 1805 01:25:22,200 --> 01:25:24,786 1 HORA DESPUÉS 1806 01:25:29,415 --> 01:25:32,961 Todas las conversaciones uno a uno han terminado. 1807 01:25:38,007 --> 01:25:40,343 De estos tres hombres, 1808 01:25:40,426 --> 01:25:42,220 solo uno… 1809 01:25:46,015 --> 01:25:48,601 se unirá a Single's Inferno. 1810 01:25:48,685 --> 01:25:50,061 ¿Qué? 1811 01:25:50,145 --> 01:25:51,437 ¿Qué? 1812 01:25:51,521 --> 01:25:53,356 -Esto es una locura. -Dios mío. 1813 01:25:53,439 --> 01:25:55,066 -¿En realidad? -¡Eso es una locura! 1814 01:25:55,150 --> 01:25:56,442 Esto es tan cruel. 1815 01:25:56,526 --> 01:25:58,194 ¿De repente es una audición ahora? 1816 01:25:58,278 --> 01:26:00,613 -¿Qué? -Esto es demasiado cruel. 1817 01:26:01,489 --> 01:26:05,034 Los dos hombres que no son elegidos… 1818 01:26:06,995 --> 01:26:08,663 será eliminado inmediatamente. 1819 01:26:08,746 --> 01:26:09,581 ¿Eliminado? 1820 01:26:10,331 --> 01:26:12,041 Y volverán a casa. 1821 01:26:13,251 --> 01:26:15,295 Dios mío. Oh, no. 1822 01:26:15,378 --> 01:26:20,341 El hombre elegido será revelado. 1823 01:26:20,425 --> 01:26:23,428 PRÓXIMO EPISODIO 1824 01:26:23,511 --> 01:26:24,721 Eso es asombroso. 1825 01:26:24,804 --> 01:26:26,014 -Están aquí. -Están aquí. 1826 01:26:27,432 --> 01:26:28,933 Con el cambio de juego aquí, 1827 01:26:29,017 --> 01:26:30,685 Voy a perder la cabeza. 1828 01:26:32,979 --> 01:26:34,647 Con la mujer que cambia las reglas del juego aquí... 1829 01:26:34,731 --> 01:26:36,441 El ambiente cambió por completo. 1830 01:26:36,524 --> 01:26:38,610 Ese es totalmente mi tipo. ¿Y tú? 1831 01:26:38,693 --> 01:26:40,236 Eres muy directo. 1832 01:26:40,320 --> 01:26:42,113 No puedo controlarme. 1833 01:26:42,197 --> 01:26:44,616 Necesitas perder a alguien Te gusta recuperarte. 1834 01:26:44,699 --> 01:26:46,409 Hola. 1835 01:26:47,035 --> 01:26:49,329 nosotros también teníamos curiosidad sobre lo que has estado haciendo. 1836 01:26:49,412 --> 01:26:51,664 Vamos, cuéntanos también. 1837 01:26:51,748 --> 01:26:52,999 Chicas. 1838 01:26:53,666 --> 01:26:54,834 Me estoy enojando. 1839 01:26:56,878 --> 01:26:58,087 -¿Qué? -Eso fue genial. 1840 01:27:00,673 --> 01:27:02,217 ¡Ella lo aplastó! 1841 01:27:35,750 --> 01:27:37,377 Traducción de subtítulos por: Hye Min Eom