1 00:00:17,559 --> 00:00:19,477 {\an8}YOUN HYUN-JAE 2 00:00:19,561 --> 00:00:21,479 {\an8}SONG SEUNG-IL 3 00:00:21,563 --> 00:00:23,481 {\an8}PARQUE HEE-SUN 4 00:00:23,565 --> 00:00:25,483 {\an8}SHIN HYEON-WOO 5 00:00:25,567 --> 00:00:27,485 {\an8}KIM GO-EUN 6 00:00:27,569 --> 00:00:29,487 {\an8}KIM JAE-JIN 7 00:00:29,571 --> 00:00:31,489 {\an8}HAM YE-JIN 8 00:00:31,573 --> 00:00:33,491 {\an8}WOO SUNG-MIN 9 00:00:33,575 --> 00:00:35,493 {\an8}KIM MIN-GEE 10 00:00:35,577 --> 00:00:37,495 {\an8}LIM SU-SIDO 11 00:00:37,579 --> 00:00:39,497 {\an8}LEE SUNG-HUN 12 00:00:39,581 --> 00:00:41,499 {\an8}LEE JOO-JOVEN 13 00:00:41,583 --> 00:00:43,501 {\an8}CHOI MINA DEMANDA 14 00:00:43,585 --> 00:00:45,503 {\an8}LEE HA-EUN 15 00:00:45,587 --> 00:00:47,505 {\an8}JO I-GEON 16 00:00:52,385 --> 00:00:54,929 EL INFIERNO DEL SOLTERO 17 00:00:56,055 --> 00:00:58,516 -Tengo una pregunta para Go-eun. -Oh. 18 00:00:58,600 --> 00:01:04,355 ¿Hubo un momento que te hizo decidir? ¿En tu primera elección en este momento? 19 00:01:04,439 --> 00:01:06,066 Si es así, ¿cuál fue ese momento? 20 00:01:19,996 --> 00:01:20,997 Bueno… 21 00:01:22,123 --> 00:01:24,626 -Es la charla que tuve hoy. -¿Hoy? 22 00:01:25,293 --> 00:01:26,961 ¿Eso decidió tu primera elección? 23 00:01:27,045 --> 00:01:27,962 quiero decir que 24 00:01:28,046 --> 00:01:32,008 Prácticamente confirmé mi decisión. a través de nuestra conversación de hoy. 25 00:01:50,610 --> 00:01:53,446 Eso significa que los tres tienen una oportunidad. 26 00:01:53,530 --> 00:01:55,198 -Sí. -Exactamente. 27 00:01:57,075 --> 00:02:01,871 Esperaba ver el show de Go-eun. sus sentimientos más explícitamente ahora. 28 00:02:02,455 --> 00:02:04,457 Lo he notado desde el principio, 29 00:02:04,541 --> 00:02:09,754 pero su ambigüedad ha seguido confundiendo a los hombres. 30 00:02:09,838 --> 00:02:11,798 -Es una pena. -Sí, claro. Es agotador. 31 00:02:15,593 --> 00:02:18,680 Me gustaría preguntarle esto a Go-eun. 32 00:02:19,389 --> 00:02:21,057 ¿Quién es el tercero entre tus elecciones? 33 00:02:23,768 --> 00:02:26,020 Si no puedes responder, siempre puedes beber. 34 00:02:26,104 --> 00:02:27,480 -Sí. -Tercer lugar. 35 00:02:27,564 --> 00:02:29,649 -Día duro para el que sea tercero. -Bien. 36 00:02:30,608 --> 00:02:31,526 Esto es divertidísimo. 37 00:02:31,609 --> 00:02:33,069 Bebe si no puedes responder. 38 00:02:33,153 --> 00:02:34,195 -Seung-il. -Sí, señora. 39 00:02:34,988 --> 00:02:36,489 -Tiene que beber. -Beberse todo. 40 00:02:37,115 --> 00:02:38,533 Dios mío. 41 00:02:40,368 --> 00:02:42,954 -¿Tiene que terminar eso? -No, sólo un sorbo. 42 00:02:43,037 --> 00:02:44,122 Sólo tanto como puedas. 43 00:02:44,205 --> 00:02:46,332 Sí, bebe sólo lo que puedas. 44 00:03:05,143 --> 00:03:07,353 Sung-min, ¿qué piensas...? 45 00:03:09,272 --> 00:03:10,732 ¿Hace que Go-eun sea tan encantador? 46 00:03:10,815 --> 00:03:11,900 Todo. 47 00:03:11,983 --> 00:03:13,526 Dios mío. 48 00:03:13,610 --> 00:03:15,320 -Vamos. -Vamos. 49 00:03:16,279 --> 00:03:17,655 Todo sobre ella. ¿Por qué? 50 00:03:17,739 --> 00:03:19,490 -Supongo que es posible. -Supongo. 51 00:03:19,574 --> 00:03:20,491 -Seguro. -Todo. 52 00:03:21,492 --> 00:03:22,952 -Puede pasar. -¿En realidad? 53 00:03:23,578 --> 00:03:25,204 -Todo sobre ella. -¿En realidad? 54 00:03:26,414 --> 00:03:27,457 No me preguntes. 55 00:03:33,713 --> 00:03:36,007 Una pregunta para Hyeon-woo. 56 00:03:36,925 --> 00:03:39,552 ¿Hay algo ¿Te mueres por decirle a Go-eun? 57 00:03:39,636 --> 00:03:40,929 -Guau. -Ey. 58 00:03:41,012 --> 00:03:42,347 Quiero escuchar todo. 59 00:03:56,361 --> 00:03:58,988 Desde el momento en que te elegí, 60 00:04:00,073 --> 00:04:01,699 todos mis momentos fueron para ti. 61 00:04:01,783 --> 00:04:02,700 Dios mío. 62 00:04:07,330 --> 00:04:08,539 Caray. 63 00:04:16,839 --> 00:04:18,383 Aprendió el romance a través de los libros. 64 00:04:18,466 --> 00:04:20,134 -Exactamente. -Sí, eso puede pasar. 65 00:04:20,218 --> 00:04:21,386 Pero él quería moverla. 66 00:04:21,469 --> 00:04:22,428 -Sí, exactamente. -Sí. 67 00:04:22,512 --> 00:04:24,264 -Eso puede pasar. -Seguro. 68 00:04:25,723 --> 00:04:28,309 Desde el momento en que te elegí... 69 00:04:29,519 --> 00:04:31,104 No quiero volver a ver eso. 70 00:04:32,689 --> 00:04:35,358 ¿Por qué rebobinaste? Avance rápido. 71 00:04:36,818 --> 00:04:39,404 Desde el momento en que te elegí, 72 00:04:40,697 --> 00:04:42,323 todos mis momentos fueron para ti. 73 00:04:46,077 --> 00:04:48,079 -Míralos. -Ellos sienten lo mismo. 74 00:04:48,162 --> 00:04:49,038 ¿Ver? ¿Bien? 75 00:04:49,122 --> 00:04:52,125 -No éramos los raros. -Me alegro mucho. 76 00:04:52,208 --> 00:04:54,085 -Estábamos-- -Tuve que taparme la boca. 77 00:04:54,168 --> 00:04:55,753 -Me alegro. -Pensé que éramos malos. 78 00:04:55,837 --> 00:04:57,130 -No lo estábamos. -Exactamente. 79 00:04:57,213 --> 00:04:59,966 Hyeon-woo está envuelto en sus propias emociones en este momento. 80 00:05:01,050 --> 00:05:02,218 -En ese momento. -Sí. 81 00:05:02,302 --> 00:05:03,469 Jae-jin. 82 00:05:03,553 --> 00:05:05,430 -¿Y ahora qué, Jae-jin? -Sálvanos. 83 00:05:05,513 --> 00:05:07,390 Estoy a punto de morir. Sálvame. 84 00:05:10,351 --> 00:05:11,644 Dios mío. 85 00:05:11,728 --> 00:05:13,479 Pero Go-eun debe estar contento con eso. 86 00:05:15,189 --> 00:05:16,190 Go-eun. 87 00:05:16,274 --> 00:05:18,735 -Es un día ocupado para Go-eun. -Realmente lo es. 88 00:05:19,444 --> 00:05:21,279 -Volverá a beber. -Eres muy popular. 89 00:05:25,199 --> 00:05:27,535 ¿Con quién fuiste al paraíso? ¿más de una vez? 90 00:05:32,415 --> 00:05:34,709 -Tú. -Precisamente. 91 00:05:35,460 --> 00:05:36,627 ¿Esa fue tu pregunta? 92 00:05:36,711 --> 00:05:38,796 -¿Esa fue tu pregunta? -Sí. 93 00:05:41,591 --> 00:05:42,675 -Dios. -Eso fue lindo. 94 00:05:42,759 --> 00:05:43,885 -Fue lindo. -Fue. 95 00:05:43,968 --> 00:05:44,886 -En realidad. -Era nuevo. 96 00:05:44,969 --> 00:05:46,679 -Es un jugador. -Sí, era nuevo. 97 00:05:46,763 --> 00:05:49,182 -Tú. -Precisamente. 98 00:05:49,849 --> 00:05:51,017 ¿Esa fue tu pregunta? 99 00:05:51,100 --> 00:05:52,351 -¿Esa fue tu pregunta? -Sí. 100 00:05:52,435 --> 00:05:54,562 -Está bien. -Incluso yo podría haber respondido eso. 101 00:05:55,104 --> 00:05:56,773 Yo también podría haber respondido eso. 102 00:05:56,856 --> 00:05:58,900 ¿Se lo está restregando a todo el mundo en la cara? 103 00:05:59,442 --> 00:06:00,318 -Exactamente. -Sí. 104 00:06:00,401 --> 00:06:01,694 -Les mostró. -¿Pero por qué? 105 00:06:06,240 --> 00:06:07,492 Quiero preguntarle a I-geon. 106 00:06:10,661 --> 00:06:12,955 ¿Qué te gustó de mí? 107 00:06:16,709 --> 00:06:18,628 ¿Qué dirá ahora? 108 00:06:18,711 --> 00:06:20,088 Quiero saber qué dirá. 109 00:06:20,171 --> 00:06:21,297 -Tengo curiosidad. -Yo también. 110 00:06:21,380 --> 00:06:23,132 -Tengo curiosidad. -Es la última prueba. 111 00:06:23,216 --> 00:06:24,592 -Puede destacar. -Sí. 112 00:06:24,675 --> 00:06:26,302 -Es ese punto. -La última prueba. 113 00:06:31,057 --> 00:06:32,141 ¿Puedes sostener esto? 114 00:06:33,643 --> 00:06:34,519 Seguro. 115 00:07:03,256 --> 00:07:06,050 seria mas rapido si enumeré las cosas que no me gustaron. 116 00:07:09,846 --> 00:07:12,557 -Le gustan demasiadas cosas de ella. -¿Hay demasiados? 117 00:07:15,685 --> 00:07:18,855 -¿Eso fue todo? -¿Ya terminó? 118 00:07:18,938 --> 00:07:20,481 -¿Eso fue todo? -Sí. 119 00:07:21,274 --> 00:07:24,944 A veces la gente piensa demasiado y terminar haciendo una jugada horrible. 120 00:07:25,027 --> 00:07:26,654 -Bueno, es… -Está siendo indirecto. 121 00:07:26,737 --> 00:07:29,073 -Entiendo por qué hizo eso. -En esa situación, 122 00:07:29,157 --> 00:07:31,742 -Podría haber sido simple. -Uno dijo: "Cada momento fuiste tú". 123 00:07:31,826 --> 00:07:33,286 -Sí. -Sí, "Todos mis momentos". 124 00:07:33,369 --> 00:07:36,873 Los otros dos ya respondieron. con "todo" y "cada momento". 125 00:07:36,956 --> 00:07:38,249 -¿En realidad? -"Momentos". 126 00:07:38,332 --> 00:07:40,710 tengo un sentimiento estaba andando por las ramas. 127 00:07:42,712 --> 00:07:47,091 En ese momento, Pensé en todas mis citas con Go-eun. 128 00:07:48,009 --> 00:07:50,636 queria compartir todo lo que me gustaba de ella, 129 00:07:51,387 --> 00:07:55,099 pero no pude compartir todo lo que sentí en ese momento. 130 00:07:55,641 --> 00:07:57,602 Por eso compartí mis sentimientos honestos. 131 00:07:58,227 --> 00:08:01,772 La reacción de Go-eun en ese momento... 132 00:08:03,483 --> 00:08:04,817 Realmente no lo sé. 133 00:08:04,901 --> 00:08:07,153 No estoy seguro de si mis sentimientos se transmitieron. 134 00:08:15,536 --> 00:08:16,412 Go-eun. 135 00:08:17,413 --> 00:08:20,333 ¿Hay algo ¿Te gustaría contárselo a I-geon? 136 00:08:21,501 --> 00:08:22,710 Bueno… 137 00:08:26,255 --> 00:08:27,423 Bueno… 138 00:08:29,175 --> 00:08:32,053 me divertí mucho en nuestra cita en la piscina. 139 00:08:33,387 --> 00:08:34,805 Fue inolvidable. 140 00:08:41,395 --> 00:08:43,481 ¿Y tú, I-geon? 141 00:08:43,564 --> 00:08:45,858 Tendrás que darle una respuesta. 142 00:08:47,902 --> 00:08:49,737 Necesitas dar una respuesta. 143 00:08:52,990 --> 00:08:53,908 Lo sabía. 144 00:09:02,416 --> 00:09:04,502 Supongo que se divirtió en la piscina. 145 00:09:04,585 --> 00:09:06,128 Eso puede suceder. 146 00:09:07,505 --> 00:09:09,090 Eso fue todo. 147 00:09:09,173 --> 00:09:13,803 No quería saber qué hacían allí. y lo que pasó allí. 148 00:09:13,886 --> 00:09:16,514 Simplemente pensé que se lo pasó genial. 149 00:09:19,809 --> 00:09:20,768 Go-eun. 150 00:09:21,394 --> 00:09:23,980 entre tu tiempo tanto en el Infierno como en el Paraíso, 151 00:09:24,063 --> 00:09:26,190 ¿Cuándo fue el momento más conmovedor? 152 00:09:26,816 --> 00:09:28,484 ¿El momento más conmovedor? 153 00:09:41,205 --> 00:09:42,790 -Oh, Dios mío. -Bondad. 154 00:09:42,873 --> 00:09:44,125 Debe tener sed. 155 00:09:46,085 --> 00:09:47,253 -¿Qué? -Bebe mucho. 156 00:09:47,336 --> 00:09:48,212 ¿Ella no responde? 157 00:09:48,296 --> 00:09:50,715 -Está saliendo de la habitación otra vez. -Dios. 158 00:09:50,798 --> 00:09:52,258 Ella esconde demasiado. 159 00:09:53,426 --> 00:09:55,177 -Oh, Dios mío. -Dormirá bien esta noche. 160 00:09:55,261 --> 00:09:57,013 -Totalmente. -Dormirá bien esta noche. 161 00:09:57,513 --> 00:09:58,681 Ella siempre duerme bien. 162 00:09:59,390 --> 00:10:00,349 Aún mejor ahora. 163 00:10:04,562 --> 00:10:06,647 -Go-eun. -Dios mío. ¿Por qué haces esto? 164 00:10:06,731 --> 00:10:09,066 ¿Por qué no pudiste responder la pregunta? 165 00:10:10,693 --> 00:10:11,694 -Exactamente. -Sí. 166 00:10:11,777 --> 00:10:13,779 -Tengo curiosidad. -Esa fue una buena pregunta. 167 00:10:13,863 --> 00:10:15,489 -Es hora de hablar. -Sí. 168 00:10:16,907 --> 00:10:19,243 ¿Por qué no pudiste responder la pregunta? 169 00:10:25,124 --> 00:10:26,542 Bueno… 170 00:10:27,501 --> 00:10:29,211 Tuve un momento con todos. 171 00:10:35,092 --> 00:10:36,761 ¿Todos hicieron que tu corazón se acelerara? 172 00:10:46,103 --> 00:10:47,813 Mi corazón debe palpitar con bastante frecuencia. 173 00:10:54,153 --> 00:10:56,155 He estado expresando mis sentimientos 174 00:10:56,739 --> 00:11:00,951 a todos a través de nuestras conversaciones, 175 00:11:01,035 --> 00:11:04,038 así que pensé Ya había mostrado mis sentimientos lo suficiente. 176 00:11:04,622 --> 00:11:06,123 No sentí la necesidad 177 00:11:06,207 --> 00:11:09,293 para decirles a todos cómo me sentí mientras estábamos allí como grupo. 178 00:11:14,548 --> 00:11:17,093 -Bueno, ese puede ser el caso. -Bien. 179 00:11:17,885 --> 00:11:19,345 Eso depende de ella. 180 00:11:19,845 --> 00:11:21,597 Dijo que casi lo ha decidido. 181 00:11:21,680 --> 00:11:22,890 -Sí. -¿Quién crees que es? 182 00:11:23,474 --> 00:11:27,353 -Creo que es I-geon. -Al final, también creo que será I-geon. 183 00:11:27,436 --> 00:11:28,687 -Lo que es triste es esto. -¿Sí? 184 00:11:28,771 --> 00:11:31,315 Ella solo dijo que compartía sus sentimientos. 185 00:11:31,399 --> 00:11:35,069 con Hyeon-woo, Sung-min e I-geon, ¿verdad? 186 00:11:35,152 --> 00:11:36,362 -Sí. -Pero ella no lo hizo. 187 00:11:36,445 --> 00:11:41,033 tengo un sentimiento que ella realmente no se da cuenta de eso. 188 00:11:41,117 --> 00:11:44,620 Creo que ella suele ser así. 189 00:11:44,703 --> 00:11:47,623 Ella no puede dar una opinión directa. en caso de que lastime a alguien. 190 00:11:47,706 --> 00:11:49,250 Sí, ella es ambigua. 191 00:11:49,333 --> 00:11:51,919 -Creo que ella es así. -Está un poco indecisa. 192 00:11:52,002 --> 00:11:53,796 -Sí, algo así. -Bien. 193 00:11:53,879 --> 00:11:56,507 Si lo piensas, 194 00:11:56,590 --> 00:11:59,969 I-geon tampoco la persiguió. con tanta seriedad tampoco. 195 00:12:00,052 --> 00:12:02,930 Incluso dijimos que estábamos deseando para ver cambios en él 196 00:12:03,013 --> 00:12:04,515 porque no era expresivo. 197 00:12:04,598 --> 00:12:08,894 -Él tampoco está haciendo mucho. -Se expresó. 198 00:12:08,978 --> 00:12:13,107 I-geon dijo que le gustaban innumerables cosas. sobre ella y que sería más rápido 199 00:12:13,190 --> 00:12:14,608 para enumerar lo que no le gusta. 200 00:12:14,692 --> 00:12:17,820 -No dijo "innumerables". -Eso fue lo que quiso decir. 201 00:12:17,903 --> 00:12:18,737 No. 202 00:12:18,821 --> 00:12:20,156 -Espera. -Estaba implícito. 203 00:12:20,239 --> 00:12:22,199 -No, no lo fue. -Esperar. 204 00:12:22,283 --> 00:12:25,453 hubiera sido genial si hubiera dicho la palabra "innumerables". 205 00:12:25,536 --> 00:12:28,289 Creo que intentó verse demasiado genial. 206 00:12:28,372 --> 00:12:32,042 Pero en mi opinión, Se sintió como si I-geon hiciera lo mejor que pudo. 207 00:12:32,126 --> 00:12:35,379 Sintió la presión que podría estar quedándose atrás. 208 00:12:35,463 --> 00:12:37,965 -Así que siguió acechando desde el principio. -Sí. 209 00:12:38,048 --> 00:12:39,633 Incluso hizo un lindo puchero también. 210 00:12:39,717 --> 00:12:42,344 -Lo está haciendo. -Lo hizo cuando los demás no estaban. 211 00:12:42,428 --> 00:12:44,221 Creo que expresó sus sentimientos. 212 00:12:44,305 --> 00:12:46,056 -a su manera. -Se aseguró de que Go-eun lo supiera. 213 00:12:46,140 --> 00:12:48,350 Además, preguntó, "¿Con quién fuiste al Paraíso dos veces?" 214 00:12:48,434 --> 00:12:51,187 -Sí. -Quería escuchar su nombre. 215 00:12:51,270 --> 00:12:53,731 -Lo expresó a su manera. -Lo hizo. 216 00:12:53,814 --> 00:12:58,486 Pero como acabas de mencionar, Puede que no haya sido suficiente para ella. 217 00:12:58,569 --> 00:13:01,739 Supongo que I-geon no ha hecho lo suficiente. en los estándares de Go-eun. 218 00:13:01,822 --> 00:13:03,574 -Sí. -La forma en que se expresó. 219 00:13:03,657 --> 00:13:05,493 -Debería haber sido más claro. -Exactamente. 220 00:13:06,368 --> 00:13:09,371 -Creo que I-geon está haciendo mucho. -Por eso es difícil. 221 00:13:09,455 --> 00:13:10,831 A ella le gustan los chicos expresivos. 222 00:13:10,915 --> 00:13:13,125 -Sí. -Pero I-geon es el que menos hace. 223 00:13:13,209 --> 00:13:16,128 -Sí. -Pero a ella le gusta más él. 224 00:13:16,212 --> 00:13:18,631 Así de irónica es la situación. 225 00:13:18,714 --> 00:13:22,635 Supongo que el amor puede cambiar con estos pequeños detalles. 226 00:13:22,718 --> 00:13:25,804 estamos presenciando algo así se está desarrollando ahora mismo. 227 00:13:25,888 --> 00:13:29,808 Sí, pero ni siquiera nosotros vemos cara a cara en esto. 228 00:13:29,892 --> 00:13:31,769 Estoy seguro de que nuestros espectadores sienten lo mismo. 229 00:13:31,852 --> 00:13:35,648 Y debemos respetar la opinión de todos sobre esto. 230 00:13:35,731 --> 00:13:37,608 -Así es. -Continuemos. 231 00:13:38,859 --> 00:13:40,444 No esperaba un debate de esto. 232 00:13:40,528 --> 00:13:41,487 Bien. 233 00:13:43,614 --> 00:13:46,450 -Hagamos un brindis todos. -Bueno. 234 00:13:47,618 --> 00:13:49,578 Buen trabajo a todos. 235 00:13:55,793 --> 00:13:56,710 -Sung-hun. -Salud. 236 00:13:56,794 --> 00:13:57,711 ¿Estamos bebiendo esto? 237 00:13:57,795 --> 00:13:59,838 -Salud. -Salud. 238 00:14:00,339 --> 00:14:01,173 Salud. 239 00:14:05,052 --> 00:14:10,224 -Realmente se siente como el final. -No, no digas que es el final. 240 00:14:11,100 --> 00:14:12,851 -Eso me está poniendo triste. -Dios. 241 00:14:18,065 --> 00:14:19,441 Pero realmente, 242 00:14:19,942 --> 00:14:23,737 es bastante triste pensar que esto ha llegado a su fin. 243 00:14:23,821 --> 00:14:28,117 Me sentí muy feliz de haberlos conocido a todos. 244 00:14:28,200 --> 00:14:33,789 Sería genial si pudiéramos encontrarnos. incluso después de que dejemos este lugar. 245 00:14:36,041 --> 00:14:37,001 ¿Puedes llorar? 246 00:14:38,419 --> 00:14:39,545 -¿Estás llorando? -No. 247 00:14:40,588 --> 00:14:41,922 Tuve que pensar. 248 00:14:45,092 --> 00:14:50,639 Alojarse aquí fue uno de los más momentos difíciles de mi vida. 249 00:14:51,473 --> 00:14:57,229 Pero también fue el momento más memorable y hermoso. 250 00:14:57,313 --> 00:14:58,230 Gracias. 251 00:15:05,237 --> 00:15:06,405 Bueno… 252 00:15:08,324 --> 00:15:09,867 En primer lugar, 253 00:15:09,950 --> 00:15:15,164 Quería ser honesto hasta el final. aunque a veces pareciera voluble. 254 00:15:15,748 --> 00:15:21,295 Pero estoy contento de poder mostrar mi verdadero yo mientras estuve aquí. 255 00:15:21,378 --> 00:15:22,546 Muchas gracias. 256 00:15:23,339 --> 00:15:25,132 -¡Está bien! -Ella es buena. 257 00:15:29,553 --> 00:15:36,101 Mostré mi yo más honesto sin ninguna pretensión. 258 00:15:36,185 --> 00:15:39,313 Simplemente seguí mis emociones. 259 00:15:39,396 --> 00:15:44,318 Puedo terminar siendo odiado por alguien por actuar así. 260 00:15:44,401 --> 00:15:45,653 Pero a pesar de eso, 261 00:15:46,320 --> 00:15:50,324 Intenté actuar como quería, e hice precisamente eso. 262 00:15:51,533 --> 00:15:53,494 Hubo momentos difíciles 263 00:15:54,119 --> 00:15:57,456 momentos divertidos, momentos que hicieron palpitar mi corazón, 264 00:15:57,539 --> 00:16:00,918 y definitivamente algunos momentos Eso se sintió ofensivo. 265 00:16:01,001 --> 00:16:03,295 Pero personalmente creo 266 00:16:03,379 --> 00:16:09,677 una vida colorida con muchos altibajos 267 00:16:09,760 --> 00:16:12,179 es verdaderamente significativo. 268 00:16:12,262 --> 00:16:17,267 Estoy muy agradecida de haber podido experimentar algo como esto. 269 00:16:17,351 --> 00:16:18,227 Lo digo en serio. 270 00:16:18,978 --> 00:16:20,562 Muchísimo. 271 00:16:20,646 --> 00:16:23,065 Sí, muchas gracias. Lo digo en serio. 272 00:16:28,112 --> 00:16:31,240 En cierto modo, Mina Sue Podría haber sido el más valiente. 273 00:16:31,323 --> 00:16:32,825 -Me di cuenta de eso ahora. -Ella lo era. 274 00:16:32,908 --> 00:16:34,868 Ella mostró todo ella estaba sintiendo por dentro. 275 00:16:34,952 --> 00:16:36,036 Ella lo hizo. 276 00:16:37,287 --> 00:16:38,622 El más transparente hasta el momento. 277 00:17:27,838 --> 00:17:28,672 {\an8}HAM YE-JIN 278 00:17:28,756 --> 00:17:31,175 {\an8}Este es el infierno más caliente del mundo. El infierno del soltero. 279 00:17:31,258 --> 00:17:32,092 {\an8}LEE HA-EUN 280 00:17:32,176 --> 00:17:33,385 {\an8}SONG SEUNG-IL 281 00:17:33,469 --> 00:17:34,303 {\an8}Y ahora… 282 00:17:34,386 --> 00:17:35,804 {\an8}KIM MIN-GEE 283 00:17:35,888 --> 00:17:38,599 {\an8}…tú tomarás tus decisiones finales. 284 00:17:39,266 --> 00:17:41,602 {\an8}KIM JAE-JIN 285 00:17:41,685 --> 00:17:44,146 {\an8}YOUN HYUN-JAE 286 00:17:44,229 --> 00:17:47,191 {\an8}CHOI MINA DEMANDA 287 00:17:47,274 --> 00:17:49,985 {\an8}LEE SUNG-HUN 288 00:17:50,069 --> 00:17:52,446 {\an8}JO I-GEON 289 00:17:52,529 --> 00:17:53,614 {\an8}KIM GO-EUN 290 00:17:53,697 --> 00:17:56,658 {\an8}Si no hay nadie a quien desees elegir… 291 00:17:56,742 --> 00:17:57,576 {\an8}WOO SUNG-MIN 292 00:17:57,659 --> 00:17:59,203 {\an8}SHIN HYEON-WOO 293 00:17:59,286 --> 00:18:03,332 {\an8}…puedes rendirte sobre cómo tomar su decisión final. 294 00:18:03,415 --> 00:18:08,087 {\an8}PARQUE HEE-SUN 295 00:18:08,170 --> 00:18:10,172 Por primera vez en Single's Inferno, 296 00:18:10,255 --> 00:18:14,718 los concursantes pueden retirarse si no hay nadie a quien quieran elegir. 297 00:18:14,802 --> 00:18:16,929 ¿Pero alguien aquí se echará atrás? 298 00:18:17,012 --> 00:18:19,014 -Sí, lo hay. -¿Qué? 299 00:18:19,098 --> 00:18:20,307 ¿Quién crees que es? 300 00:18:20,390 --> 00:18:23,393 Tengo un presentimiento Hee-sun Tal vez no haga su elección final. 301 00:18:23,477 --> 00:18:24,645 -Bien. -Sí. 302 00:18:24,728 --> 00:18:25,604 -Tal vez. -Sí. 303 00:18:25,687 --> 00:18:28,607 -¿Y rendirse? -Sí, creo que puede darse por vencida. 304 00:18:28,690 --> 00:18:32,903 Porque después de ese momento, Su-been no hizo ningún movimiento hacia ella. 305 00:18:32,986 --> 00:18:34,321 Yo entendería por qué. 306 00:18:34,404 --> 00:18:36,156 -Sí. -Incluso si ella se rindió, claro está. 307 00:18:37,032 --> 00:18:38,659 Y una persona más. 308 00:18:38,742 --> 00:18:40,702 Si otro se rinde, Creo que será Go-eun. 309 00:18:40,786 --> 00:18:41,870 -¿Qué? -¿Qué? 310 00:18:41,954 --> 00:18:43,580 Porque ella no consiguió 311 00:18:43,664 --> 00:18:48,377 la seguridad que ella quería de I-geon la noche anterior, 312 00:18:48,460 --> 00:18:51,922 ella no está segura de él, aunque él parece ser su mejor opción. 313 00:18:52,005 --> 00:18:56,385 Creo que ella puede terminar decidiendo que ella no hará su elección final. 314 00:18:56,468 --> 00:18:58,220 -Dios. -Digamos que ella hace eso. 315 00:18:58,303 --> 00:19:01,473 Entonces Jin-young, tienes los instintos más agudos. 316 00:19:01,557 --> 00:19:02,891 Lo digo en serio. 317 00:19:02,975 --> 00:19:05,352 Y si te equivocas, Vas a comprar la cena hoy. 318 00:19:05,435 --> 00:19:06,395 Excelente. 319 00:19:07,104 --> 00:19:07,938 Jin-kyung. 320 00:19:08,897 --> 00:19:10,482 -¿Seré el más astuto? -Lo digo en serio. 321 00:19:10,566 --> 00:19:11,692 -Vamos. -¿O el más aburrido? 322 00:19:11,775 --> 00:19:14,570 -El más aburrido. -¿Pagará la cena de nuestro equipo? 323 00:19:14,653 --> 00:19:15,654 Dios mío. 324 00:19:20,450 --> 00:19:21,869 Kim Min-gee. 325 00:19:22,661 --> 00:19:25,164 Dirígete a las Puertas del Infierno. 326 00:19:25,247 --> 00:19:27,040 Odio empezar las cosas. 327 00:19:39,344 --> 00:19:40,679 Odio ser el primero. 328 00:19:42,055 --> 00:19:44,892 {\an8}Caballeros, si Kim Min-gee es tu elección final 329 00:19:46,143 --> 00:19:48,896 Por favor, párate frente a ella. 330 00:19:56,945 --> 00:19:57,863 Deja de sonreír. 331 00:20:00,741 --> 00:20:03,660 Me sentí más como yo mismo cuando estaba con ella. 332 00:20:05,037 --> 00:20:06,663 Fue agradable sentir mariposas, 333 00:20:06,747 --> 00:20:11,335 pero me sentí mucho más a gusto cuando podía relajarme con ella. 334 00:20:11,418 --> 00:20:15,547 Podría ser mi yo auténtico con ella más que con nadie. 335 00:20:16,298 --> 00:20:18,217 Ella está sonriendo de oreja a oreja. 336 00:20:19,885 --> 00:20:20,844 Ella está muy feliz. 337 00:20:22,095 --> 00:20:23,555 Incluso se parecen un poco. 338 00:20:24,973 --> 00:20:26,225 Ella está inquieta. 339 00:20:38,904 --> 00:20:39,947 Trabajo bueno. 340 00:20:40,739 --> 00:20:42,157 Vamos a comer algo bueno. 341 00:20:45,619 --> 00:20:46,620 ¿Qué es? 342 00:20:49,289 --> 00:20:50,290 Bueno… 343 00:20:51,333 --> 00:20:54,086 En realidad soy el tipo que no cree en el destino. 344 00:20:55,003 --> 00:20:56,380 Pero siento que... 345 00:21:00,008 --> 00:21:01,927 Encontré el mío aquí. 346 00:21:03,178 --> 00:21:04,638 Soy una persona competitiva. 347 00:21:04,721 --> 00:21:06,473 me gusta ganar, que es "seungri" en coreano, 348 00:21:06,556 --> 00:21:08,475 y ganando el primer lugar, o "ildeung" en coreano. 349 00:21:09,017 --> 00:21:10,644 Debe ser por eso que me gustas, Seung-il. 350 00:21:15,148 --> 00:21:17,484 A ella le gusta "seungri" y ganando, "ildeung." 351 00:21:17,567 --> 00:21:20,028 -Era un poema acróstico. -Sí, con su nombre. 352 00:21:20,112 --> 00:21:24,199 -Un poema acróstico con el nombre de Seung-il. -Eso es algo que ella diría. Es bonito. 353 00:21:24,283 --> 00:21:25,701 Esto es vergonzoso. 354 00:21:26,618 --> 00:21:28,662 Tengo sentimientos por ti. Me gustas. 355 00:21:31,790 --> 00:21:32,624 ¿Qué fue eso? 356 00:21:32,708 --> 00:21:33,792 Me encanta esto. 357 00:21:34,626 --> 00:21:37,004 Tengo sentimientos por ti. Me gustas. 358 00:21:41,466 --> 00:21:42,426 Bien por él. 359 00:21:45,554 --> 00:21:49,182 Kim Min-gee Por favor revele su decisión final. 360 00:21:51,059 --> 00:21:53,937 la persona que me gustaria salir de Inferno es... 361 00:21:56,898 --> 00:21:58,233 Song Seung Il. 362 00:21:59,318 --> 00:22:00,819 Song Seung Il. 363 00:22:03,572 --> 00:22:04,531 Vamos. Vamos. 364 00:22:09,077 --> 00:22:10,245 -¿Te sientes tímido? -¿Qué? 365 00:22:10,329 --> 00:22:11,580 Adiós. 366 00:22:12,289 --> 00:22:13,290 Adiós. 367 00:22:16,918 --> 00:22:19,254 Están entrelazando sus dedos. 368 00:22:19,338 --> 00:22:20,339 Dios mío. 369 00:22:20,422 --> 00:22:23,967 -¿Qué fue eso otra vez? ¿"Seung Il"? -Sí, "Seung" y "Il". 370 00:22:24,051 --> 00:22:26,553 Me gusta ganar, "seungri" y ganando el primer lugar, "ildeung." 371 00:22:29,222 --> 00:22:32,476 ¿En serio? Ya sabes, Esa línea fue bastante ingeniosa. 372 00:22:32,559 --> 00:22:34,019 -Sí, ¿verdad? -Sí. 373 00:22:34,102 --> 00:22:35,062 Lo tuyo fue de mal gusto. 374 00:22:35,145 --> 00:22:36,313 -¿A mí? -Sí. 375 00:22:36,396 --> 00:22:38,940 -Quise decir lo que dije. -Bueno. 376 00:22:39,024 --> 00:22:41,693 -Dije lo que-- -¿Qué querías decir? Yo también. 377 00:22:41,777 --> 00:22:42,611 Bueno. 378 00:22:43,862 --> 00:22:46,865 ¿Por qué soy el único? diciendo estas cosas vergonzosas? 379 00:22:46,948 --> 00:22:49,284 ¿Por qué es más fácil para mí? ¿Por qué soy el único? 380 00:22:49,826 --> 00:22:50,952 Lo haré la próxima vez. 381 00:22:51,036 --> 00:22:51,870 -¿La próxima vez? -Sí. 382 00:22:51,953 --> 00:22:55,207 -No hay próxima vez, chico. -Soy muy malo expresándome. 383 00:22:55,290 --> 00:22:56,666 -Hazlo por mí. -Mis emociones… 384 00:22:56,750 --> 00:22:57,918 ¡Hazlo por mí! 385 00:22:58,502 --> 00:23:00,670 -Bueno. -¡Hazlo por mí! 386 00:23:01,713 --> 00:23:03,507 Dios, me duelen los pies. 387 00:23:03,590 --> 00:23:04,841 -¿Debería cargarte? -Sí. 388 00:23:06,301 --> 00:23:07,844 Llévame. Está bien. 389 00:23:10,555 --> 00:23:11,932 Realmente me estás cargando. 390 00:23:14,017 --> 00:23:15,811 ¿Está haciendo eso con un vestido? 391 00:23:16,520 --> 00:23:18,814 La mayoría de la gente no hace eso. También tenía rendijas. 392 00:23:18,897 --> 00:23:20,440 -Pero ella no. -A ella no le importa. 393 00:23:20,524 --> 00:23:22,317 -Ella simplemente se va. -Sí, esa es ella. 394 00:23:22,400 --> 00:23:23,568 Ella es una chica muy emprendedora. 395 00:23:23,652 --> 00:23:25,654 -Una chica emprendedora. -Mírala desde atrás. 396 00:23:25,737 --> 00:23:27,114 -Es algo raro. -En efecto. 397 00:23:27,197 --> 00:23:28,657 Saltando sobre su espalda con un vestido. 398 00:23:29,157 --> 00:23:30,826 -Eso es una locura. -Eso es tan Min-gee. 399 00:23:30,909 --> 00:23:32,327 -Sí. -Esa es su salida. 400 00:23:32,410 --> 00:23:33,703 -Realmente lo es. -Dios mío. 401 00:23:36,581 --> 00:23:37,541 Parque Hee-sun. 402 00:23:38,500 --> 00:23:41,044 Dirígete a las Puertas del Infierno. 403 00:24:08,155 --> 00:24:09,823 No estoy seguro acerca de Hee-sun. 404 00:24:09,906 --> 00:24:11,158 Puede que ella no elija. 405 00:24:11,241 --> 00:24:13,243 Es tan vago. ¿Y ahora qué? 406 00:24:13,785 --> 00:24:16,621 Caballeros, si Park Hee-sun es tu elección final 407 00:24:16,705 --> 00:24:19,040 Por favor, párate frente a ella. 408 00:24:39,144 --> 00:24:41,605 Ella estaba más decidida y perseverante de lo que parecía, 409 00:24:41,688 --> 00:24:43,982 Así que ese giro hizo que me enamorara de ella. 410 00:24:44,065 --> 00:24:45,609 No hay ninguna razón para que alguien te guste. 411 00:24:46,443 --> 00:24:48,528 Si ella no me elige, 412 00:24:49,279 --> 00:24:50,488 Saltaré al mar. 413 00:25:04,252 --> 00:25:05,879 Estos dos son un poco inestables. 414 00:25:08,215 --> 00:25:09,257 En primer lugar, 415 00:25:10,800 --> 00:25:14,596 Estaba agradecido por todo lo que hiciste mientras estábamos aquí. 416 00:25:15,931 --> 00:25:17,057 Porque estuviste aquí, 417 00:25:17,641 --> 00:25:19,309 Inferno parecía el paraíso. 418 00:25:26,274 --> 00:25:27,400 Bueno… 419 00:25:30,070 --> 00:25:30,987 Puedes relajarte. 420 00:25:39,371 --> 00:25:41,790 Soy del tipo que guarda rencor. 421 00:25:42,332 --> 00:25:46,294 Supongo que no fue tan grave. 422 00:25:46,378 --> 00:25:47,420 Esa es mi opinión. 423 00:25:58,890 --> 00:26:00,684 -No parece tan feliz. -Bien. 424 00:26:00,767 --> 00:26:02,310 Creo que ella se echará atrás. 425 00:26:02,394 --> 00:26:03,561 Ella no parece feliz. 426 00:26:04,604 --> 00:26:08,066 Park Hee-sun Por favor revele su decisión final. 427 00:26:17,909 --> 00:26:20,453 ¿Será ella la primera en rendirse? en la historia del espectáculo? 428 00:26:21,079 --> 00:26:22,038 Dudo. 429 00:26:31,548 --> 00:26:34,259 la persona que me gustaria salir de Inferno es... 430 00:26:38,805 --> 00:26:39,723 ¿Ella irá? 431 00:26:40,265 --> 00:26:41,433 -¿Lo hará? -¿Lo hará? 432 00:26:41,516 --> 00:26:42,350 Sólo vete. 433 00:26:53,028 --> 00:26:53,945 ¿"Sub-estado"? 434 00:26:54,571 --> 00:26:55,405 "Nadie." 435 00:26:55,989 --> 00:26:57,157 -"Nadie." -Supongo que no. 436 00:26:57,240 --> 00:26:59,284 -No. -¿En realidad? De ninguna manera. Es Subido. 437 00:26:59,367 --> 00:27:00,702 No. 438 00:27:09,919 --> 00:27:12,630 la persona que me gustaria salir de Inferno es... 439 00:27:17,886 --> 00:27:19,054 Lim Su-been. 440 00:27:20,347 --> 00:27:21,514 Lim Su-been. 441 00:27:25,101 --> 00:27:26,603 -Sí, ¿ves? -Está bien. 442 00:27:26,686 --> 00:27:29,647 Deberían tener citas por ahí. y tener una charla. 443 00:27:29,731 --> 00:27:31,358 -Sí, habla. -Espero que se sinceren. 444 00:27:31,441 --> 00:27:32,484 -Bien por ellos. -Su-estado. 445 00:27:32,567 --> 00:27:33,693 -Sólo un poquito. -Sé más honesto. 446 00:27:35,111 --> 00:27:37,822 Creo que fuiste la primera persona 447 00:27:37,906 --> 00:27:41,659 Alguna vez perseguí activamente y le mostré mis sentimientos. 448 00:27:42,327 --> 00:27:45,789 Gracias por sacar ese lado honesto de mí, 449 00:27:45,872 --> 00:27:48,750 y gracias a ti, Inferno también parecía el paraíso. 450 00:27:50,377 --> 00:27:52,253 Vamos a comer algo rico. 451 00:27:55,340 --> 00:27:56,174 Vamos. 452 00:27:57,092 --> 00:27:59,386 Soy del tipo que guarda rencor, 453 00:28:00,053 --> 00:28:03,515 así que no estaba 100% satisfecho con él. 454 00:28:03,598 --> 00:28:06,393 Pero él vino a mí primero y me pidió hablar. 455 00:28:07,227 --> 00:28:08,353 Hee-sol. 456 00:28:09,562 --> 00:28:11,189 -¿Estás dormido? -¿Qué? ¿Por qué? 457 00:28:11,272 --> 00:28:12,440 ¿Te sientes mal? 458 00:28:12,524 --> 00:28:14,275 -No, estoy bien. -Bueno. 459 00:28:15,360 --> 00:28:16,444 Él fue a verla. 460 00:28:16,528 --> 00:28:17,779 -Veo. -Él estaba allí. 461 00:28:17,862 --> 00:28:19,739 -Habían hablado. -Me alegro. 462 00:28:19,823 --> 00:28:22,700 queria decir esto y aclararlo todo. 463 00:28:22,784 --> 00:28:25,870 No dormimos en la misma cama. porque lo habíamos acordado. 464 00:28:26,704 --> 00:28:29,040 Lo digo en serio. No fue así. 465 00:28:29,124 --> 00:28:31,418 Lamento no haberte dicho eso. 466 00:28:32,168 --> 00:28:33,711 No se me había pasado por la cabeza. 467 00:28:34,504 --> 00:28:35,964 Lo lamento. 468 00:28:36,756 --> 00:28:38,883 -En realidad hablaron de eso. -Sí. 469 00:28:38,967 --> 00:28:40,927 -La tripulación no nos mostró. -Es una pena. 470 00:28:41,010 --> 00:28:42,178 -Sí, por eso. -Esto es todo. 471 00:28:42,262 --> 00:28:44,848 -Lo tomamos a mal. -Hemos sido demasiado precisos. 472 00:28:44,931 --> 00:28:46,433 -¿Lo escondieron? -Sí, a propósito. 473 00:28:46,516 --> 00:28:47,600 Entonces nos haríamos una idea equivocada. 474 00:28:47,684 --> 00:28:49,602 -Para mantenernos nerviosos. -Fue para confundirnos. 475 00:28:49,686 --> 00:28:51,271 -Fue emocionante. -Fue. 476 00:28:51,980 --> 00:28:53,648 yo también me siento muy mal 477 00:28:53,732 --> 00:28:56,860 porque debería haber subido y te dije eso primero, 478 00:28:56,943 --> 00:28:59,154 pero Seung-il lo mencionó primero. 479 00:28:59,237 --> 00:29:00,697 -Sí. -Exactamente. 480 00:29:00,780 --> 00:29:04,033 Me di cuenta de que debió haberte hecho sentir incluso peor. 481 00:29:04,117 --> 00:29:04,951 Entonces eso fue… 482 00:29:06,411 --> 00:29:07,454 Fue mi culpa. 483 00:29:09,247 --> 00:29:13,251 Creo que mi problema es que Soy malo compartiendo mis emociones. 484 00:29:13,334 --> 00:29:15,336 -Parece que sí. -Sí. 485 00:29:15,420 --> 00:29:17,630 Supongo que no pude hacer eso. 486 00:29:18,757 --> 00:29:20,592 Sí, no compartes cómo te sientes. 487 00:29:20,675 --> 00:29:24,220 Así que no podría decir cómo te sentías, Su-been. 488 00:29:24,304 --> 00:29:25,555 -¿Te sentiste así? -Sí. 489 00:29:27,474 --> 00:29:31,311 -Quiero cambiar eso de mí. -¿Cambiar qué? 490 00:29:31,394 --> 00:29:35,398 -La forma en que no comparto cosas. -Veo. 491 00:29:36,941 --> 00:29:38,026 Puedes ser así. 492 00:29:39,903 --> 00:29:41,070 Intentaré entender. 493 00:29:42,280 --> 00:29:44,115 -¿Casi pierdo tu favor? -Sí. 494 00:29:46,910 --> 00:29:49,245 En cierto modo, 495 00:29:49,329 --> 00:29:51,289 la forma en que me sentí horrible en esa situación 496 00:29:51,372 --> 00:29:57,170 De hecho, demostró lo mucho que me gustaba Su-been. 497 00:29:57,253 --> 00:30:02,884 Así que supongo que era otra oportunidad. para que me dé cuenta de mis sentimientos por él. 498 00:30:03,968 --> 00:30:05,804 Dios mío. Es tan bonito. 499 00:30:05,887 --> 00:30:06,888 Esto es todo. Dios mío. 500 00:30:07,472 --> 00:30:08,807 -Acércate. -¿O juntos? 501 00:30:08,890 --> 00:30:10,099 -¿Sí? -Tomemos uno juntos. 502 00:30:13,186 --> 00:30:14,604 Uno, dos, tres. 503 00:30:15,980 --> 00:30:17,565 -¿Se ve bien? -Sí. 504 00:30:19,275 --> 00:30:20,652 Uno, dos, tres. 505 00:30:22,070 --> 00:30:23,154 Se ve genial. 506 00:30:23,238 --> 00:30:24,572 -Se ve bien. -Es lindo. 507 00:30:24,656 --> 00:30:25,824 -Guau. -Me gusta. 508 00:30:25,907 --> 00:30:27,033 Nos parecemos un poco. 509 00:30:27,617 --> 00:30:29,160 -¿Bien? -¿No nos parecemos? 510 00:30:29,244 --> 00:30:31,704 Dicen que aquellos con estructuras mandibulares similares terminar juntos. 511 00:30:31,788 --> 00:30:32,914 Nos parecemos un poco. 512 00:30:33,665 --> 00:30:35,625 Me alegro mucho de haber participado 513 00:30:35,708 --> 00:30:38,670 porque terminé conocer a alguien maravilloso. 514 00:30:38,753 --> 00:30:42,549 Mi corazón se acelera ante el pensamiento de pasar tiempo con esa gran persona 515 00:30:42,632 --> 00:30:43,967 incluso después del espectáculo. 516 00:30:44,551 --> 00:30:45,677 Toma uno. 517 00:30:46,636 --> 00:30:47,512 El azul te sienta bien. 518 00:30:47,595 --> 00:30:48,596 -¿En serio? -Sí. 519 00:30:48,680 --> 00:30:50,014 ¿Qué hago con esto? 520 00:30:50,598 --> 00:30:51,850 -Bien. -¿Para qué es esto? 521 00:30:52,392 --> 00:30:55,353 -Esto es igual que tu atuendo. -Bien. 522 00:30:56,479 --> 00:30:57,564 Dile a los demás. 523 00:30:57,647 --> 00:30:58,773 -¿Que tengo flores? -Sí. 524 00:30:59,357 --> 00:31:00,525 Muestra la propuesta. 525 00:31:01,526 --> 00:31:02,402 Eres tan tonto. 526 00:31:03,695 --> 00:31:04,988 -¿Dijo "te amo"? -No. 527 00:31:05,071 --> 00:31:06,030 Lo escuché mal. 528 00:31:06,114 --> 00:31:07,156 ¿A quién le importa si fue eso? 529 00:31:07,240 --> 00:31:08,575 -Ahora son un artículo. -Sí. 530 00:31:08,658 --> 00:31:09,492 MÁS TEMPRANO ESTA MAÑANA 531 00:31:09,576 --> 00:31:10,535 Bueno, en mi caso, 532 00:31:11,327 --> 00:31:12,620 cuanto más hablaba contigo, 533 00:31:13,246 --> 00:31:14,414 más me gustabas. 534 00:31:14,998 --> 00:31:18,042 Cuando te conocí, 535 00:31:18,126 --> 00:31:22,714 Empecé a ver diferentes lados de ti día a día. 536 00:31:23,923 --> 00:31:26,467 Y tus lados inesperados siguió atrayéndome. 537 00:31:29,470 --> 00:31:31,139 Quiero seguir viendote después de esto. 538 00:31:31,723 --> 00:31:32,557 Bueno. 539 00:31:33,224 --> 00:31:34,851 Entonces deberías llamarme "oppa". 540 00:31:37,103 --> 00:31:39,022 -Deja de llamarme señor Su-been. -¿Qué pasa con Estado? 541 00:31:39,731 --> 00:31:40,773 Llámame "He sido oppa.". 542 00:31:42,984 --> 00:31:44,027 Que lindo. 543 00:31:46,487 --> 00:31:48,865 Está bien. Vamos. 544 00:32:00,543 --> 00:32:02,170 -Oppa. -Dios mío. 545 00:32:05,965 --> 00:32:06,799 ¿Sí? 546 00:32:07,800 --> 00:32:09,135 ¿Qué me invitarás? 547 00:32:10,094 --> 00:32:10,929 Cualquier cosa. 548 00:32:13,723 --> 00:32:15,099 ¿Qué se te antoja? 549 00:32:16,601 --> 00:32:17,769 Todo suena bien. 550 00:32:20,647 --> 00:32:21,481 Dios mío. 551 00:32:22,899 --> 00:32:24,525 -¿Sabes que? -¿Sí? 552 00:32:24,609 --> 00:32:26,277 Iba a decir lo que dijiste. 553 00:32:26,361 --> 00:32:27,946 -¿En realidad? -Me sorprendió que fuera lo mismo. 554 00:32:28,029 --> 00:32:29,948 -¿En realidad? -Estaba pensando: "¿Y ahora qué?" 555 00:32:30,031 --> 00:32:32,450 -Iba a decir exactamente eso. -Bien. 556 00:32:33,534 --> 00:32:36,287 -Supongo que estamos destinados a serlo. -Sí, estamos conectados de la misma manera. 557 00:32:39,832 --> 00:32:43,294 -Es la primera vez que nos tomamos de la mano. -Bien. Tienes manos pequeñas. 558 00:32:45,129 --> 00:32:46,297 -¿Sí? -Sí. 559 00:32:47,298 --> 00:32:48,967 Tus manos son frágiles. 560 00:32:50,134 --> 00:32:52,303 ¿Cómo agarraste esa cola? con estas manos? 561 00:32:53,888 --> 00:32:54,722 Estrechamente. 562 00:32:56,391 --> 00:32:57,809 Eso debe haber sido memorable. 563 00:32:57,892 --> 00:32:58,851 -Sí. -Bien. 564 00:32:58,935 --> 00:33:00,186 -Felicitaciones. -La segunda pareja. 565 00:33:00,269 --> 00:33:01,354 -Felicitaciones. -Sí. 566 00:33:01,437 --> 00:33:02,355 La segunda pareja. 567 00:33:02,438 --> 00:33:04,983 Al final, Hee-sun había estado de mal humor contra Su-been. 568 00:33:05,066 --> 00:33:06,442 -Estaba decepcionada. -Sí. 569 00:33:06,526 --> 00:33:07,735 Pero lo hablaron. 570 00:33:07,819 --> 00:33:08,695 -Lo hizo. -Sí. 571 00:33:08,778 --> 00:33:11,781 Pensé que no eran expresivos. pero ahora no estoy preocupado. 572 00:33:11,864 --> 00:33:12,782 -No. -Bien. 573 00:33:12,865 --> 00:33:15,326 -Son buenos como pareja. -Están todos tomados de la mano. 574 00:33:15,410 --> 00:33:17,286 Están de la mano. Serán lindos juntos. 575 00:33:17,370 --> 00:33:20,373 Parecían hacerlo mejor tan pronto como abandonaron la isla. 576 00:33:20,456 --> 00:33:22,959 Sólo necesitan hablar mucho. Estarán bien. 577 00:33:23,042 --> 00:33:24,043 Esto es genial. 578 00:33:26,838 --> 00:33:28,172 Choi Mina Sue. 579 00:33:28,798 --> 00:33:30,842 Dirígete a las Puertas del Infierno. 580 00:33:43,271 --> 00:33:45,857 Caballeros, si Choi Mina Sue es tu elección final 581 00:33:45,940 --> 00:33:48,651 Por favor, párate frente a ella. 582 00:34:02,540 --> 00:34:04,208 Me sentí muy atraído por ella. 583 00:34:05,043 --> 00:34:06,669 Ella era más especial para mí que los demás. 584 00:34:06,753 --> 00:34:09,589 Y quiero conocerla más fuera de este lugar. 585 00:34:17,930 --> 00:34:19,182 ya sea corea 586 00:34:20,224 --> 00:34:21,142 o América, 587 00:34:22,810 --> 00:34:24,395 Iré a verte a cualquier parte. 588 00:34:31,944 --> 00:34:33,863 Dios mío. 589 00:34:33,946 --> 00:34:35,448 Dios mío. 590 00:34:36,365 --> 00:34:37,492 Bueno… 591 00:35:00,598 --> 00:35:04,185 Muchas gracias. 592 00:35:08,856 --> 00:35:09,899 -Estaba conmovido. -Sí. 593 00:35:09,982 --> 00:35:11,984 -Está seriamente en shock. -Está a punto de llorar. 594 00:35:12,068 --> 00:35:13,986 -Dios, Sung-hun. -Y ella lo sabía. 595 00:35:14,070 --> 00:35:15,571 -Que sería mejor en inglés. -Sí. 596 00:35:15,655 --> 00:35:17,448 Por eso lo hizo en inglés. 597 00:35:18,324 --> 00:35:22,036 {\an8}Choi Mina Sue, Por favor revele su decisión final. 598 00:35:26,916 --> 00:35:29,877 la persona que me gustaria dejar Inferno con es 599 00:35:31,295 --> 00:35:32,380 Sam Lee. 600 00:35:36,926 --> 00:35:38,886 Dios, eso fue increíble. 601 00:35:38,970 --> 00:35:40,138 -Maravilloso. -Qué reconfortante. 602 00:35:40,221 --> 00:35:43,266 Esta pareja también tuvo tantos altibajos. 603 00:35:49,522 --> 00:35:50,523 No así. 604 00:35:53,317 --> 00:35:57,697 No sabía que terminaríamos así. 605 00:35:57,780 --> 00:35:59,073 ¿Bien? 606 00:35:59,157 --> 00:36:02,243 -Fue porque seguías deambulando. -Espera, ¿yo? 607 00:36:02,326 --> 00:36:03,619 De ninguna manera. Tú también. 608 00:36:03,703 --> 00:36:04,704 Querías que seamos amigos. 609 00:36:04,787 --> 00:36:06,706 Sí, eso-- 610 00:36:06,789 --> 00:36:07,957 No estaba bromeando. 611 00:36:08,666 --> 00:36:12,086 Nuestro chico rosa, Sung-hun, viste de rosa. 612 00:36:12,170 --> 00:36:14,297 Sí, el rosa maldito. 613 00:36:15,089 --> 00:36:16,007 Lo superé. 614 00:36:22,013 --> 00:36:23,014 Lee Joo-young. 615 00:36:23,931 --> 00:36:26,058 Dirígete a las Puertas del Infierno. 616 00:36:39,071 --> 00:36:41,490 Caballeros, si Lee Joo-young es tu elección final 617 00:36:41,991 --> 00:36:44,744 Por favor, párate frente a ella. 618 00:37:09,101 --> 00:37:12,438 Sólo tenía sentimientos por Joo-young. desde el principio, 619 00:37:12,521 --> 00:37:14,857 así que quiero que ella sea mi decisión final. 620 00:37:16,692 --> 00:37:19,946 Ella era la más compatible conmigo y me entendió bien. 621 00:37:20,029 --> 00:37:23,616 También pensé que ella era la más impresionante. 622 00:37:24,158 --> 00:37:25,034 Eso es todo. 623 00:37:36,170 --> 00:37:40,424 Gracias por pasar tiempo conmigo mientras estábamos en Inferno. 624 00:37:42,635 --> 00:37:44,637 Vayamos a charlar por ahí. 625 00:37:50,601 --> 00:37:51,519 Joo-young. 626 00:37:55,147 --> 00:37:56,607 Tienes una sonrisa tan bonita. 627 00:38:06,284 --> 00:38:07,326 Jae-jin. 628 00:38:08,452 --> 00:38:14,125 Tuve un momento tan relajante y romántico. 629 00:38:14,208 --> 00:38:17,169 contigo en el infierno. 630 00:38:17,253 --> 00:38:19,714 ¿Quieres ir a tomar un helado? 631 00:38:22,133 --> 00:38:23,259 Hyun-jae. 632 00:38:24,510 --> 00:38:28,681 Siempre fuiste tan genial y te estaba agradecido. 633 00:38:29,223 --> 00:38:33,102 Me encantaba que siempre eras la misma. 634 00:38:33,644 --> 00:38:36,772 Gracias a ti me volví a sentir un niño. 635 00:38:36,856 --> 00:38:39,567 tu y yo deberíamos Vayan a buscar algo de kalguksu juntos. 636 00:38:47,450 --> 00:38:51,120 Lee Joo-young Por favor revele su decisión final. 637 00:38:55,833 --> 00:38:59,712 La persona con la que me gustaría dejar Inferno. 638 00:38:59,795 --> 00:39:01,881 es Kim Jae-jin. 639 00:39:06,594 --> 00:39:07,720 ¿Debemos? 640 00:39:08,554 --> 00:39:09,388 Ven, gatito. 641 00:39:11,265 --> 00:39:12,183 ¡Tú, ven conmigo! 642 00:39:12,975 --> 00:39:14,810 -Dios. -Sí, ese. 643 00:39:15,394 --> 00:39:17,772 -Estaba pensando en eso. -Dios mío. 644 00:39:17,855 --> 00:39:19,398 Son una pareja tan linda. 645 00:39:20,566 --> 00:39:21,609 ¡Tú, ven conmigo! 646 00:39:26,113 --> 00:39:26,989 ¡Te estoy adoptando! 647 00:39:31,035 --> 00:39:32,995 Ven aquí. Vamos. 648 00:39:34,622 --> 00:39:35,790 Bip. 649 00:39:36,707 --> 00:39:38,000 Entrada completa. 650 00:39:43,339 --> 00:39:45,633 No puedes decir, "Tú, ven conmigo", así. 651 00:39:46,675 --> 00:39:49,261 No creo haberte dado la información correcta. 652 00:39:49,345 --> 00:39:51,138 Creo que lo codificaste de manera diferente. 653 00:39:53,599 --> 00:39:54,475 Esto es lindo. 654 00:39:54,975 --> 00:39:56,268 -Estás secando el sudor. -Sí. 655 00:39:58,104 --> 00:39:59,271 ¿Qué opinas? 656 00:40:00,314 --> 00:40:01,148 ¿A mí? 657 00:40:01,732 --> 00:40:03,317 Lo decía en serio. Lo dije en serio. 658 00:40:04,276 --> 00:40:05,403 Cada momento contigo. 659 00:40:06,153 --> 00:40:08,072 Te enamoraste de mí tan pronto como me viste. 660 00:40:08,155 --> 00:40:10,074 -Yo sé eso. -No lo hice. 661 00:40:10,157 --> 00:40:12,243 -Tú también lo hiciste. -Fue después de que hablamos. 662 00:40:12,326 --> 00:40:13,369 Te enamoraste de mí. 663 00:40:13,869 --> 00:40:15,704 -No a primera vista. -Sí, lo hiciste. 664 00:40:15,788 --> 00:40:17,164 Por eso me gustas más. 665 00:40:18,124 --> 00:40:20,918 Mi tipo ideal no se trata de la apariencia. 666 00:40:21,001 --> 00:40:23,087 -Bueno. -Es alguien con quien puedo hablar. 667 00:40:24,046 --> 00:40:25,005 ¿Y? 668 00:40:25,089 --> 00:40:27,007 -Eso es-- -Por supuesto que eres hermosa. 669 00:40:27,091 --> 00:40:28,509 -Ese es un gran aspecto. -Seguro. 670 00:40:29,135 --> 00:40:31,762 -Ahora me gustas aún más. -Bien. 671 00:40:31,846 --> 00:40:34,765 No sé por qué estoy sonriendo como el tipo más tonto del mundo. 672 00:40:34,849 --> 00:40:36,934 Mira lo felices que están. 673 00:40:37,017 --> 00:40:38,436 ¡Jin-kyung, te voy a adoptar! 674 00:40:40,020 --> 00:40:41,188 Compruébalo tú mismo. 675 00:40:41,272 --> 00:40:42,189 ¿"Compruébalo tú mismo"? 676 00:40:44,692 --> 00:40:45,568 Dios mío. 677 00:40:45,651 --> 00:40:46,485 Caray. 678 00:40:47,319 --> 00:40:48,404 Lo lamento. 679 00:40:48,487 --> 00:40:50,948 -Aprendí mucho de Jae-jin. -Sí, de verdad. 680 00:40:51,031 --> 00:40:51,991 Es admirable. 681 00:40:52,074 --> 00:40:54,285 -Es un tipo genial. -Tenía muchas respuestas correctas. 682 00:40:56,245 --> 00:40:57,455 Kim Go-eun. 683 00:40:58,539 --> 00:41:00,958 Dirígete a las Puertas del Infierno. 684 00:41:16,348 --> 00:41:18,767 Caballeros, si Kim Go-eun es tu elección final 685 00:41:18,851 --> 00:41:21,979 Por favor, párate frente a ella. 686 00:41:29,320 --> 00:41:30,362 Dios mío. 687 00:41:31,071 --> 00:41:32,990 -Los hombres no se dieron por vencidos. -Aquí vamos. 688 00:41:33,073 --> 00:41:35,284 -Salieron los tres. -Todos se marcharon. 689 00:41:47,671 --> 00:41:50,341 Kim Go-eun es mi decisión final. 690 00:41:50,424 --> 00:41:53,177 seguiré teniendo curiosidad sobre ella por ahí, 691 00:41:53,260 --> 00:41:55,804 y quiero seguir conociéndola. 692 00:41:57,890 --> 00:42:00,476 Quiero seguir las emociones que estoy sintiendo ahora mismo. 693 00:42:00,559 --> 00:42:04,063 pude sentir que ella y yo estábamos en la misma página. 694 00:42:06,023 --> 00:42:08,192 ella me gusto mucho, y mi corazón seguía acelerado. 695 00:42:08,275 --> 00:42:11,695 Por eso me sentí más incómodo sobre expresarme. 696 00:42:23,666 --> 00:42:25,501 ¿Qué pasa si ella se da por vencida? 697 00:42:25,584 --> 00:42:27,670 No, echemos un vistazo. Me muero por saberlo. 698 00:42:27,753 --> 00:42:29,713 -No, ¿verdad? -Ella tomará una decisión. 699 00:42:29,797 --> 00:42:32,675 -Sí, lo hará. -En serio tengo mucha curiosidad en este momento. 700 00:42:33,217 --> 00:42:34,134 Ella decidirá. 701 00:42:41,559 --> 00:42:45,437 Debe haber estado esforzándose tanto física como emocionalmente. 702 00:42:45,521 --> 00:42:46,689 Lo has hecho muy bien. 703 00:42:48,065 --> 00:42:49,733 ¿Por qué no caminas conmigo ahora? 704 00:42:54,446 --> 00:42:56,323 Bueno, buen trabajo. 705 00:43:00,619 --> 00:43:01,579 Me divertí. 706 00:43:04,498 --> 00:43:06,292 Y ya deja de confundirte. 707 00:43:08,711 --> 00:43:10,170 Es un día caluroso. Vámonos rápido. 708 00:43:15,384 --> 00:43:16,635 te he extrañado 709 00:43:17,261 --> 00:43:18,596 y he esperado. 710 00:43:20,014 --> 00:43:21,599 Me gustas mucho, Go-eun. 711 00:43:25,811 --> 00:43:27,896 Cuando estaba contigo, Hyeon-woo, 712 00:43:29,315 --> 00:43:32,234 me recordaste mucho de cómo salí cuando era adolescente. 713 00:43:32,318 --> 00:43:37,031 Muchas gracias por recordármelo de ese romance joven y puro una vez más. 714 00:43:37,573 --> 00:43:42,578 Y estaba muy agradecido de que mostraras tus sentimientos sin cambiar. 715 00:43:51,795 --> 00:43:52,713 Y… 716 00:43:54,548 --> 00:43:55,633 Bueno… 717 00:44:03,098 --> 00:44:04,224 ¿Ella decidirá? 718 00:44:04,308 --> 00:44:05,643 Creo que lo hará. Ella lo hará. 719 00:44:06,143 --> 00:44:08,228 -Debería. -No me parece. 720 00:44:08,312 --> 00:44:10,856 -Pero ella lo pensó mucho. -Sí, ella lo hará. 721 00:44:10,939 --> 00:44:11,857 No, no lo hará. 722 00:44:14,693 --> 00:44:16,654 Para mi decisión final, 723 00:44:16,737 --> 00:44:20,658 Estoy dividido entre Sung-min e I-geon. 724 00:44:20,741 --> 00:44:26,288 Ya se que sacan Diferentes lados en mí. 725 00:44:28,082 --> 00:44:29,249 Eres muy guapo. 726 00:44:29,917 --> 00:44:31,085 Eres hermosa. 727 00:44:32,002 --> 00:44:35,422 Así que he estado pensando y preguntándome ¿Qué lado de mí me gusta más? 728 00:44:35,506 --> 00:44:37,216 entre esos dos bandos. 729 00:44:38,342 --> 00:44:42,763 Geon, me divertí mucho. cada vez que hablaba contigo. 730 00:44:43,555 --> 00:44:46,350 Y tu eras la persona 731 00:44:46,433 --> 00:44:48,769 podría compartir mis pensamientos con mayor facilidad. 732 00:44:49,478 --> 00:44:50,813 Me sentí más relajado contigo, 733 00:44:51,480 --> 00:44:53,941 y sacaste mi lado favorito de mí. 734 00:44:57,903 --> 00:44:59,863 Deberíamos regresar al Paraíso. 735 00:45:09,081 --> 00:45:10,207 Tienes las peores corazonadas. 736 00:45:13,001 --> 00:45:13,919 ¿Quién será? 737 00:45:14,545 --> 00:45:16,463 -Soy I-geon. -Tiene que ser I-geon. 738 00:45:16,547 --> 00:45:18,215 ¿Qué pasa contigo? ¿Quién será? 739 00:45:18,298 --> 00:45:19,967 -Yo-geon. -¿Bien? Soy I-geon. 740 00:45:20,050 --> 00:45:21,802 -Tiene que serlo. -No hay giros. 741 00:45:21,885 --> 00:45:23,637 -No. -Sí, soy I-geon. 742 00:45:26,265 --> 00:45:30,102 Kim Go-eun Por favor revele su decisión final. 743 00:45:41,488 --> 00:45:43,157 -¿Por qué tengo miedo? -¿Bien? 744 00:45:43,240 --> 00:45:45,200 -De ninguna manera. -¿En caso de que ella se rinda? 745 00:45:47,995 --> 00:45:51,290 la persona que me gustaria salir de Inferno es... 746 00:45:59,673 --> 00:46:01,467 -Yo-geon. -Yo-geon. 747 00:46:01,550 --> 00:46:02,718 -Soy I-geon. -Debe serlo. 748 00:46:02,801 --> 00:46:03,760 Estoy tan nervioso. 749 00:46:18,400 --> 00:46:21,778 la persona que me gustaria salir de Inferno es... 750 00:46:27,451 --> 00:46:28,744 Woo Sung Min. 751 00:46:31,830 --> 00:46:32,831 ¿Qué? 752 00:46:36,084 --> 00:46:37,920 -¿En realidad? Tuve escalofríos. -¿En realidad? 753 00:46:43,050 --> 00:46:43,884 Guau. 754 00:46:47,971 --> 00:46:48,805 ¿Por qué? 755 00:46:51,934 --> 00:46:53,268 Woo Sung Min. 756 00:46:54,770 --> 00:46:56,063 Woo Sung Min. 757 00:47:06,448 --> 00:47:08,659 -Tomados de la mano. -Tomados de la mano. 758 00:47:10,202 --> 00:47:11,578 Caminemos hacia el Paraíso. 759 00:47:11,662 --> 00:47:12,955 Vamos. 760 00:47:13,872 --> 00:47:15,415 -Vamos. -Vamos. 761 00:47:19,419 --> 00:47:20,837 -Debe haber sido duro. -Sí. 762 00:47:20,921 --> 00:47:21,880 Buen trabajo. 763 00:47:22,798 --> 00:47:25,133 Dios, se acabó. 764 00:47:25,842 --> 00:47:27,010 Esto es lindo. 765 00:47:27,094 --> 00:47:28,762 -Es bonito. -Sí, es lindo. 766 00:47:29,346 --> 00:47:30,305 Vamos. 767 00:47:45,696 --> 00:47:47,364 Dios mío. ¿Ver? No puede aceptarlo. 768 00:47:47,447 --> 00:47:49,533 -No será fácil. -No puede aceptarlo. 769 00:47:50,075 --> 00:47:55,080 Supongo que Go-eun tenía sus propios estándares. cuando se trata de hombres. 770 00:47:55,163 --> 00:47:57,791 -Sí. -Supongo que fue la confusión. 771 00:47:57,874 --> 00:48:00,502 -Bueno, Sung-min no la hizo dudar. -No. 772 00:48:00,586 --> 00:48:02,045 -Compartió sus sentimientos. -Sí. 773 00:48:02,129 --> 00:48:04,965 -¿Porque hizo eso? -Ella quería a alguien así. 774 00:48:05,048 --> 00:48:09,177 -Creo que por eso eligió a Sung-min. -Ese podría ser el caso. 775 00:48:09,261 --> 00:48:10,637 Quiero escuchar sus charlas. 776 00:48:10,721 --> 00:48:12,931 Necesitamos las cuatro horas de su conversación. 777 00:48:14,099 --> 00:48:18,478 Me divertí mucho hablando con I-geon, 778 00:48:18,562 --> 00:48:20,772 y las fechas me atrajeron hacia él, 779 00:48:21,273 --> 00:48:26,570 pero esperaba más de nuestras conversaciones posteriores. 780 00:48:27,487 --> 00:48:29,656 Parece del tipo que no comparte. 781 00:48:31,533 --> 00:48:33,410 Entonces esa fue la desventaja. 782 00:48:34,244 --> 00:48:38,665 Ojalá hubiera compartido todos sus sentimientos, 783 00:48:39,249 --> 00:48:41,627 para que realmente pudiera entender lo que estaba sintiendo. 784 00:48:41,710 --> 00:48:45,547 Entonces mi atracción por él podría haber crecido aún más. 785 00:48:45,631 --> 00:48:50,302 Sung-min tiene una manera de hacerme relajar. 786 00:48:50,844 --> 00:48:54,598 Y creo que hizo pequeños gestos. para controlarme 787 00:48:55,182 --> 00:49:00,646 y cuidame incluso cuando no estaba mirando. 788 00:49:00,729 --> 00:49:03,815 Creo que por eso me decidí por Sung-min. 789 00:49:04,316 --> 00:49:06,151 Ser expresivo debe ser importante para ella. 790 00:49:06,234 --> 00:49:09,196 Sí, ella debe haber querido mucho más. 791 00:49:09,279 --> 00:49:11,531 Pensamos que I-geon había mostrado suficiente, 792 00:49:11,615 --> 00:49:13,867 -pero ella quería más. -Más. 793 00:49:13,950 --> 00:49:15,577 -Esa es ella. -Igual que Sung-min. 794 00:49:15,661 --> 00:49:17,079 -Alguien que sigue viniendo. -Sí. 795 00:49:17,162 --> 00:49:20,874 Ella quería un chico que compartiera sobre sí mismo. y continúa vigilándola. 796 00:49:20,957 --> 00:49:22,000 ¿No era I-geon expresivo? 797 00:49:22,084 --> 00:49:24,336 -Pensé que lo era. -Pensé que él también era expresivo. 798 00:49:24,419 --> 00:49:27,381 -Hizo lo mejor que pudo. -Especialmente para un tipo como él. 799 00:49:27,464 --> 00:49:29,091 -Realmente lo intentó. -Realmente lo hizo. 800 00:49:30,634 --> 00:49:33,804 No creo que ella me elija. 801 00:49:35,347 --> 00:49:38,016 estoy haciendo lo mejor que puedo No preocuparse por los resultados. 802 00:49:38,100 --> 00:49:41,853 no creo que eso sea algo Puedo cambiar. 803 00:49:41,937 --> 00:49:45,399 Es su decisión, así que aceptaré el resultado. 804 00:49:50,987 --> 00:49:54,658 -¿Lo vio venir? -Está bien. Aceptémoslo también. 805 00:49:55,325 --> 00:49:56,451 -Deberíamos. -Solo somos nosotros. 806 00:49:56,535 --> 00:49:58,120 -Solo que no lo aceptaremos. -Bien. 807 00:49:58,203 --> 00:49:59,996 Sí, todos lo hicieron menos nosotros. 808 00:50:00,080 --> 00:50:03,291 -Pero su elección fue inesperada. -En realidad. 809 00:50:03,375 --> 00:50:07,254 fueron la primera pareja que nadie supo predecir. 810 00:50:07,337 --> 00:50:08,880 Sabíamos que sus sentimientos estaban con I-geon. 811 00:50:08,964 --> 00:50:10,340 -O eso pensábamos. -Sí. 812 00:50:10,424 --> 00:50:12,300 -Pero el resultado fue diferente. -¿Sabes que? 813 00:50:12,384 --> 00:50:15,053 Creo que la química varía según la persona. 814 00:50:15,137 --> 00:50:17,389 Algunas personas se sienten atraídas por alguien. 815 00:50:17,472 --> 00:50:20,684 quien no muestra sus sentimientos y los deja con ganas de más. 816 00:50:20,767 --> 00:50:23,770 Pero hay otros ¿Quién necesita que alguien esté ahí? 817 00:50:23,854 --> 00:50:25,564 y expresarles su amor. 818 00:50:25,647 --> 00:50:26,898 Todos somos diferentes. 819 00:50:26,982 --> 00:50:28,275 Como persona ávidamente comprometida 820 00:50:28,358 --> 00:50:31,445 ¿Quién está viendo esto? como espectador y no como presentador, 821 00:50:31,528 --> 00:50:34,281 Supongo que personalmente esperaba ella elegiría a I-geon. 822 00:50:34,364 --> 00:50:35,949 -Así me sentí. -Todos lo hicimos. 823 00:50:36,032 --> 00:50:37,909 -Estábamos sumergidos. -Estábamos cautivados por él. 824 00:50:37,993 --> 00:50:39,411 -Nos enamoramos de él. -Lo hicimos. 825 00:50:39,911 --> 00:50:40,829 -Yo también. -Supongo que sí. 826 00:50:40,912 --> 00:50:43,957 Después de todo, es su elección y relación. 827 00:50:44,040 --> 00:50:45,625 -Dale una mano. -Sí, Go-eun. 828 00:50:45,709 --> 00:50:47,586 -Felicitaciones. -Espero que lo solucionen. 829 00:50:47,669 --> 00:50:49,546 -Y ser una pareja de verdad. -Están lindos juntos. 830 00:50:49,629 --> 00:50:52,090 -Este es un buen comienzo. -Sí. 831 00:51:03,894 --> 00:51:06,313 Mi elección final 832 00:51:06,396 --> 00:51:08,023 Es Kim Jae-jin. 833 00:51:09,065 --> 00:51:10,650 Salgamos y comamos algo. 834 00:51:11,735 --> 00:51:15,113 Espero que podamos sentirnos cómodos. unos con otros y seguir siendo buenos amigos. 835 00:51:20,660 --> 00:51:24,915 No hay nadie a quien desee elegir. 836 00:51:25,707 --> 00:51:27,626 No tomaré mi decisión final. 837 00:51:41,223 --> 00:51:42,766 -Dios. -Caray. 838 00:51:45,101 --> 00:51:47,354 Está bien. Si tuviera que describir 839 00:51:47,437 --> 00:51:50,649 esta temporada de Single's Inferno En una frase, diría esto. 840 00:51:50,732 --> 00:51:52,442 -Brutalmente honesto. -En serio. 841 00:51:52,526 --> 00:51:56,488 En esta temporada, Los concursantes fueron realmente directos. 842 00:51:56,571 --> 00:51:59,950 Muchas veces nos dejaban estupefactos y aplaudiendo. 843 00:52:00,033 --> 00:52:02,536 -Hubo muchas escenas memorables, ¿no? -Sí. 844 00:52:02,619 --> 00:52:05,539 Y no fueron sólo unos pocos parejas destacadas que disfrutamos. 845 00:52:05,622 --> 00:52:06,957 Disfrutamos cada uno de ellos. 846 00:52:07,040 --> 00:52:09,417 no podía creer lo interesante que era cada química. 847 00:52:09,501 --> 00:52:11,503 Fue una temporada tan memorable. 848 00:52:11,586 --> 00:52:13,588 Bueno, ¿compartieron sobre esto? 849 00:52:13,672 --> 00:52:17,133 Le he estado diciendo a la gente sobre esta temporada mucho. 850 00:52:17,217 --> 00:52:18,176 Yo también. 851 00:52:18,260 --> 00:52:20,178 -Fue lo más interesante. -Yo también. 852 00:52:20,262 --> 00:52:21,972 Fue el más emocionante hasta ahora. 853 00:52:22,055 --> 00:52:23,223 Sí, yo también lo creo. 854 00:53:24,659 --> 00:53:26,661 Traducción de subtítulos por: Eunsook Youn