1
00:00:53,186 --> 00:00:55,020
- Tako glupo!
- Znam.

2
00:00:55,021 --> 00:00:56,355
Jebeno tako glup.

3
00:00:56,356 --> 00:00:58,057
Delaney je bio u
Coulson sinoć?

4
00:00:58,058 --> 00:00:59,491
Koja strana?

5
00:00:59,492 --> 00:01:01,393
- Koja jebena strana?
- Strana striptiz kluba.

6
00:01:01,394 --> 00:01:02,694
Strana striptiz kluba.

7
00:01:02,695 --> 00:01:04,530
Jenkiji su doveli
njihov tim za dan ranije

8
00:01:04,531 --> 00:01:06,498
za Sudbury
Utakmica u subotu uveče.

9
00:01:06,499 --> 00:01:07,966
Valjda im niko nije rekao
naš petak

10
00:01:07,967 --> 00:01:09,201
imaju sličnu reputaciju.

11
00:01:09,202 --> 00:01:11,203
Kako znaš
bio je kod ripera?

12
00:01:11,204 --> 00:01:12,638
Jer i ja sam bio unutra.

13
00:01:17,844 --> 00:01:19,478
Bio je u VIP sobi
cijelu noć

14
00:01:19,479 --> 00:01:21,580
i samo je izabrao
i punili im džepove.

15
00:01:21,581 --> 00:01:23,615
Da li su to deca
zovete ga ovih dana?

16
00:01:23,616 --> 00:01:24,750
Kako to znaš?

17
00:01:24,751 --> 00:01:26,218
Jer i ja sam bio unutra.

18
00:01:29,789 --> 00:01:31,757
- Zar ne izlaziš sa momkom sada?
- Nisam bio te noći.

19
00:01:31,758 --> 00:01:33,525
Na putu ka kanalu, Ziig?

20
00:01:33,526 --> 00:01:35,461
- Zatvorili su to mesto.
- Dobro.

21
00:01:35,462 --> 00:01:37,629
Da je imao kasnu,
on neće biti 100% danas.

22
00:01:37,630 --> 00:01:38,997
Ispostavilo se da je noć bila mlada.

23
00:01:38,998 --> 00:01:41,233
On je išao u rane sate,
ide teško.

24
00:01:41,234 --> 00:01:42,668
Pa, Delaney voli
snooters.

25
00:01:42,669 --> 00:01:44,470
Ne znam kako mu je bilo
dobiti bilo koji tamo

26
00:01:44,471 --> 00:01:46,305
- nakon određenog trenutka.
- Kako to znaš?

27
00:01:46,306 --> 00:01:47,439
Jer i ja sam bio unutra.

28
00:01:59,520 --> 00:02:00,686
Ranije mu uđi među uši.

29
00:02:00,687 --> 00:02:02,688
Da je bio u njuškalu
cijelu noć,

30
00:02:02,689 --> 00:02:04,223
on je između svojih ušiju.

31
00:02:04,224 --> 00:02:05,524
Pokušavaš li novi miris, Ziig?

32
00:02:05,525 --> 00:02:07,126
Još uvijek na meni od sinoć.

33
00:02:07,127 --> 00:02:08,861
Vi momci znate koliko
parfemske striptizete.

34
00:02:08,862 --> 00:02:11,597
- Ne, ne znam.
- Kee-he-he-he!

35
00:02:11,598 --> 00:02:13,832
Yo, s kojima su bile kurve
njihove devojke ponovo ceo dan?

36
00:02:13,833 --> 00:02:15,334
- Pitaj njih.
- Je li Michaels još uvijek

37
00:02:15,335 --> 00:02:16,869
- Ponašaš se čudno?
- Golmani su uvek čudni.

38
00:02:16,870 --> 00:02:19,571
- Zašto Džimovi uvek kasne?
- Kunem ti mamu, Ziig!

39
00:02:19,572 --> 00:02:21,073
Čak i sa novim unajmljenim oružjem,

40
00:02:21,074 --> 00:02:23,408
ne gubi trag o Belsonu,
Welson, Bilson i Wilson.

41
00:02:23,409 --> 00:02:24,443
Nećemo.

42
00:02:36,923 --> 00:02:39,092
{\an8}- Remy Nadeau!
- Oui, oui, oui.

43
00:02:55,108 --> 00:02:56,542
{\an8}Benny i Remy Nadeau!

44
00:02:56,543 --> 00:02:57,809
Ay-yo!

45
00:02:57,810 --> 00:03:00,712
Bilson à Belson,
Belson retour à Bilson,

46
00:03:00,713 --> 00:03:02,981
Bilson à Wilson.
Wilson à Welson.

47
00:03:02,982 --> 00:03:05,984
Welson de retour à Wilson,
Wilson à Benson.

48
00:03:05,985 --> 00:03:06,986
{\an8}Ne, ne!

49
00:03:11,758 --> 00:03:13,659
Et un Remy Nadeau!

50
00:03:13,660 --> 00:03:15,594
Dakle, ne mislite ako mislite
stavio prva tri Amerikanca

51
00:03:15,595 --> 00:03:16,895
igrači protiv
prva tri Kanađana,

52
00:03:16,896 --> 00:03:18,597
- da li bi bilo blizu?
- Začepi, Michaels.

53
00:03:18,598 --> 00:03:19,831
- Ti to ozbiljno?
- Shvatam, druže,

54
00:03:19,832 --> 00:03:22,367
dobio si svoj prvi tuggy
tamo dole igraš NCAA,

55
00:03:22,368 --> 00:03:24,870
ali hokej je bolji ovde
kao i tuggies.

56
00:03:24,871 --> 00:03:26,605
U redu, Matthews, Gaudreau,
i braća Tkačuk.

57
00:03:26,606 --> 00:03:27,706
- Bilo jedno.
- Izaberi jednu.

58
00:03:27,707 --> 00:03:29,474
- Ne, ne mogu.
- Povuci svoja jaja.

59
00:03:29,475 --> 00:03:30,709
Isto je i sa
braće Hughes.

60
00:03:30,710 --> 00:03:32,411
- Jebač sisa.
- Šta je u redu,

61
00:03:32,412 --> 00:03:34,279
Matthews, Gaudreau i Eichel.

62
00:03:34,280 --> 00:03:35,847
McDavid, MacKinnon i Crosby.

63
00:03:35,848 --> 00:03:37,649
- To bi bilo blizu!
- Nisam ni rekao Makar

64
00:03:37,650 --> 00:03:38,684
a ostala tri bi mogla reći

65
00:03:38,685 --> 00:03:39,885
on je bolji od
sva trojica.

66
00:03:39,886 --> 00:03:41,386
Idemo ovamo, momci!
Idemo sada!

67
00:03:41,387 --> 00:03:44,690
Wilson à Bilson à Belson
à B-Belson à D-Delson

68
00:03:44,691 --> 00:03:46,658
à W-Wilson, à W-B-Delson

69
00:03:46,659 --> 00:03:49,262
- à Ben-selonay.
- Opalye!

70
00:03:49,696 --> 00:03:50,996
Pa, kakav je osjećaj, Delaney?

71
00:03:50,997 --> 00:03:52,898
Toliko si udario,
ti si u NOSHO-u.

72
00:03:52,899 --> 00:03:55,167
Hej, je li ti to koka na nosu?
Zovem policiju.

73
00:03:55,168 --> 00:03:57,469
Hej, Delaney, idemo
osmica je stavila pornografiju.

74
00:03:57,470 --> 00:03:59,705
Hej, bolje provjeri svoj bilans.
Čuo sam da si ostavio svoju karticu

75
00:03:59,706 --> 00:04:01,373
u bankomatu, ti jebeni gubitnik.

76
00:04:01,374 --> 00:04:03,075
- Prekini, Shoresy.
- Schnurr!

77
00:04:03,076 --> 00:04:05,010
- Niko te ovde ne gnjavi.
- Schnurr!

78
00:04:05,011 --> 00:04:06,678
Nemojte nas gnjaviti, mi nećemo smetati vama.

79
00:04:06,679 --> 00:04:08,747
Umukni, jebo te, Schnurr,
ti stari jebote.

80
00:04:08,748 --> 00:04:11,049
Hej, kasno si budan
malo onog Chucka Sheena?

81
00:04:11,050 --> 00:04:13,218
Malo gore u gradu?
Mali kardio za nos?

82
00:04:13,219 --> 00:04:14,886
Hej, šta to znači
Podsjećaš na, Delaney?

83
00:04:14,887 --> 00:04:16,188
Hej, šta to znači
podsjetiti na?

84
00:04:16,189 --> 00:04:18,156
Čovječe, sigurno je super
da mogu da dišem

85
00:04:18,157 --> 00:04:20,559
iz nosa mi sada,
Delaney, moram ti reći.

86
00:04:20,560 --> 00:04:21,727
Igrao sam
gore, Shoresy.

87
00:04:21,728 --> 00:04:23,095
- Umukni.
- I protiv boljih.

88
00:04:23,096 --> 00:04:24,229
Osećaš se kao govno.

89
00:04:24,230 --> 00:04:25,797
Igranje krivca
pojačivač performansi.

90
00:04:25,798 --> 00:04:27,366
- Još si naduvan.
- Ti gledaj.

91
00:04:27,367 --> 00:04:28,334
Mislim da si još uvijek naduvan.

92
00:04:28,335 --> 00:04:29,468
Začepi, Shoresy.

93
00:04:29,469 --> 00:04:31,203
- Fer šta?
- Začepi svoja jebena usta.

94
00:04:31,204 --> 00:04:33,639
- Hej, polako, veliki dečko.
- Ne prilazi mu.

95
00:04:33,640 --> 00:04:35,040
Dolaze policajci.
Hajdemo odavde.

96
00:04:35,041 --> 00:04:36,642
- Hajde, idemo!
- Jebi se!

97
00:04:36,643 --> 00:04:38,577
- Požuri!
- Ne, odjebi odavde.

98
00:04:38,578 --> 00:04:39,745
Hej, hoćeš ovo?

99
00:04:42,482 --> 00:04:44,217
{\an8}Wilson à Phil?

100
00:04:55,061 --> 00:04:56,129
{\an8}Oh...

101
00:05:05,438 --> 00:05:07,306
{\an8}Et Remy Nadeau!

102
00:05:07,307 --> 00:05:08,707
Umukni jebeni kretenu!

103
00:05:08,708 --> 00:05:10,208
- Uhvatiću te.
- Da, hajde da jebeno vidimo.

104
00:05:10,209 --> 00:05:11,943
Probiću te kopljem u zube

105
00:05:11,944 --> 00:05:14,079
prije nego skinete rukavice.
Da? Hajde da ga jebeno vidimo!

106
00:05:14,080 --> 00:05:15,914
- Jebeno ću te srediti!
- Hej, sviđaju ti se zubi?

107
00:05:15,915 --> 00:05:17,149
Svi napolje!

108
00:05:17,150 --> 00:05:18,950
Hoćeš da pogledaš
tako? Hej!

109
00:05:18,951 --> 00:05:20,319
- Da vidimo.
- Jebeno ću te srediti, druže.

110
00:05:20,320 --> 00:05:22,554
Da, sretno sa Jimovima,
ya veliki glupi jebote!

111
00:05:22,555 --> 00:05:24,389
- Jebi se!
- Jebi se!

112
00:05:24,390 --> 00:05:26,591
Da, sretno sa
Jims, jebeni kreten.

113
00:05:26,592 --> 00:05:27,926
Ja ću proći
ceo jebeni tim

114
00:05:27,927 --> 00:05:29,261
- da dođem do tebe, Shoresy.
- Da vidimo!

115
00:05:29,262 --> 00:05:30,829
- Šta ćeš da radiš?
- Proći ću kroz njih

116
00:05:30,830 --> 00:05:32,297
- Jebeno dvaput da te uhvatim!
- Nećeš

117
00:05:32,298 --> 00:05:33,999
jebeno bilo šta! da,
hajde da ga jebeno vidimo!

118
00:05:34,000 --> 00:05:35,434
Proći ću kroz sve!

119
00:05:35,435 --> 00:05:36,668
Jesi li shvatio, Cor?

120
00:05:36,669 --> 00:05:37,769
Roger.

121
00:05:37,770 --> 00:05:39,071
Jebem ti.

122
00:05:39,072 --> 00:05:40,639
Hej, kako je tvoj spoj
ići sinoć, Liam?

123
00:05:40,640 --> 00:05:43,175
- Bilo je dobro.
- Da? Šta si uradio?

124
00:05:43,176 --> 00:05:45,310
Išli smo u pozorište
u Rainbow centru.

125
00:05:45,311 --> 00:05:47,179
Ne, mislim šta si uradio?

126
00:05:47,180 --> 00:05:48,647
Izvini.

127
00:05:48,648 --> 00:05:49,982
Da.

128
00:05:50,983 --> 00:05:53,018
Francuski za malo,
ali nista drugo.

129
00:05:53,019 --> 00:05:54,720
Mora da su ti ošišali voki

130
00:05:54,721 --> 00:05:56,889
na rame onda?

131
00:05:58,057 --> 00:05:59,958
- Vau!
- Hej,

132
00:05:59,959 --> 00:06:00,993
Jims!

133
00:06:01,661 --> 00:06:02,962
Whudda y'at?

134
00:06:05,031 --> 00:06:06,431
{\an8}Znaš šta je dobro

135
00:06:06,432 --> 00:06:07,400
u salati od piletine?

136
00:06:07,401 --> 00:06:08,633
Očekivao sam da ćeš biti malo

137
00:06:08,634 --> 00:06:09,768
više uključen tamo, Jim.

138
00:06:09,769 --> 00:06:10,869
- Da.
- Jim.

139
00:06:10,870 --> 00:06:11,870
- Izvini.
- Jim.

140
00:06:11,871 --> 00:06:12,805
Stići ćemo tamo, Shoresy.

141
00:06:12,806 --> 00:06:13,872
Ne brini za to, druže.

142
00:06:13,873 --> 00:06:15,874
- Wasabi aioli.
- U redu, momci,

143
00:06:15,875 --> 00:06:17,976
ako postoji jedna stvar
bolje od pobede,

144
00:06:17,977 --> 00:06:19,578
pobjeđuje Yankse.

145
00:06:19,579 --> 00:06:20,812
I oni momci preko klizališta,

146
00:06:20,813 --> 00:06:22,180
ako postoji jedna stvar
gore od gubitka,

147
00:06:22,181 --> 00:06:24,216
- Gubi se od Kanade.
- Ćao, tu je ludnica

148
00:06:24,217 --> 00:06:25,751
za njih tako loše kao dat.

149
00:06:25,752 --> 00:06:27,386
Približavamo se
na nešto stvarno sjajno

150
00:06:27,387 --> 00:06:28,754
na cilju ovde, momci.

151
00:06:28,755 --> 00:06:30,689
A Jenkiji žele da budu sigurni
ne shvatamo.

152
00:06:30,690 --> 00:06:33,225
Dakle, kada taj pak padne,
bolje da ideš,

153
00:06:33,226 --> 00:06:35,160
jer se kladiš
Soo Hunt će biti.

154
00:06:35,161 --> 00:06:37,062
Pa, možda uzmem Delaneya
minut da krenemo.

155
00:06:37,063 --> 00:06:39,030
- Moramo postaviti ton, momci!
- Osim ako nije tamo

156
00:06:39,031 --> 00:06:41,166
- udaranje pre himne!
- Imam prilično dobru ideju

157
00:06:41,167 --> 00:06:42,534
o tome ko postavlja
ton večeras.

158
00:06:42,535 --> 00:06:43,935
ko će postaviti ton,
Sanger?

159
00:06:43,936 --> 00:06:46,171
- Ko će to jebeno postaviti?
- Jim, jesi li spreman?

160
00:06:46,172 --> 00:06:47,939
- Da.
- Dobro, jer ti ideš!

161
00:06:47,940 --> 00:06:49,841
- Yaa-hoo!
- Jim, jesi li spreman?

162
00:06:49,842 --> 00:06:51,643
- Da.
- Dobro, jer ti ideš!

163
00:06:51,644 --> 00:06:53,378
- Yaa-hoo!
- Jim, jesi li spreman?

164
00:06:53,379 --> 00:06:55,113
Osećam se prilično dobro, Sanger.
Osećam se spreman da krenem.

165
00:06:55,114 --> 00:06:56,915
- Dobro, jer ti ideš!
- Yaa-hoo!

166
00:06:56,916 --> 00:06:58,751
{\an8}Dolo, jesi li spreman da pomiješaš?

167
00:06:59,719 --> 00:07:01,186
- Dobro, jer ti ideš!
- Yaa-hoo!

168
00:07:01,187 --> 00:07:02,721
Hitch, kako se osecas

169
00:07:02,722 --> 00:07:04,055
- dva boda večeras?
- Da, gospodine!

170
00:07:04,056 --> 00:07:05,557
Dobro, jer ti ideš!

171
00:07:05,558 --> 00:07:07,427
Yaa-hoo!

172
00:07:34,287 --> 00:07:36,021
Ko će postaviti ton, momci?

173
00:07:36,022 --> 00:07:37,790
Ko će jebeno postaviti?

174
00:07:39,225 --> 00:07:40,759
Evo nas!

175
00:07:40,760 --> 00:07:41,860
Koji kurac, Jim?

176
00:07:44,030 --> 00:07:45,597
Ko jebeno ide?

177
00:07:45,598 --> 00:07:47,566
Ko ide, momci? Ko ide?

178
00:07:47,567 --> 00:07:48,834
Jebote!

179
00:07:50,336 --> 00:07:52,304
- Idemo, Jim!
- Postavi ton, Jimmy.

180
00:07:52,305 --> 00:07:53,505
Postavite ton.

181
00:07:55,741 --> 00:07:57,176
Idi!

182
00:07:58,411 --> 00:07:59,411
Jebote!

183
00:08:07,587 --> 00:08:09,088
Jebote!

184
00:08:10,690 --> 00:08:12,592
Da! Hajde!

185
00:08:14,026 --> 00:08:17,029
36 je nestalo, Sanguinet.
Treći čovek unutra.

186
00:08:17,563 --> 00:08:18,830
Shoresyjeva linija.

187
00:08:18,831 --> 00:08:20,866
Pa, momci, bolje
jebeno ih potjeraj.

188
00:08:20,867 --> 00:08:22,201
Hej!

189
00:08:37,250 --> 00:08:38,384
Hej!

190
00:08:47,593 --> 00:08:49,761
Ja ću to jebeno
pička u drugom.

191
00:08:49,762 --> 00:08:51,196
To bi bilo super!

192
00:08:51,197 --> 00:08:53,131
Pa, hoćemo li samo biti
pali gol cele noći, momci?

193
00:08:53,132 --> 00:08:55,568
Hajdemo naprijed! Pucaj u pak!

194
00:09:06,812 --> 00:09:10,382
Jebote! Probudi se!

195
00:09:13,753 --> 00:09:15,487
Woo-hoo-hoo!

196
00:09:15,488 --> 00:09:17,656
Kako ti se sviđa Shoresy,
kako ti se sviđa?

197
00:09:17,657 --> 00:09:19,424
Umukni jebeni pijani!

198
00:09:19,425 --> 00:09:20,425
Haha!

199
00:09:20,426 --> 00:09:22,394
Trebao bi zamah
zamahni ovamo, Sanger!

200
00:09:22,395 --> 00:09:23,662
Jimsova linija.

201
00:09:23,663 --> 00:09:25,330
Pokreni ih
i popunite ih, momci.

202
00:09:25,331 --> 00:09:28,433
Idemo jebote!
Jebote, Goody, Dolo,

203
00:09:28,434 --> 00:09:30,368
ako prskam pak
sa Melodiejevim parfemom,

204
00:09:30,369 --> 00:09:32,438
misliš da bi otišao
nakon toga malo teže?

205
00:09:33,205 --> 00:09:35,574
Jebi ga, Fish, jesi li ikada
hoces ponovo da postignes gol?

206
00:09:35,575 --> 00:09:39,612
Počinjem da mislim da hoćeš
nikad više ne postigne gol? ikad?

207
00:09:40,746 --> 00:09:42,080
Evo nas! Idemo.

208
00:09:42,081 --> 00:09:44,816
Hajde, Jimmy!
Jim, hajde! Hajde, Jimmy.

209
00:09:44,817 --> 00:09:46,484
- Hajde, dušo!
- Hajde, Jimmy!

210
00:09:46,485 --> 00:09:47,986
- Uhvatite ga!
- Idemo!

211
00:09:47,987 --> 00:09:49,421
- Idemo Jim.
- Hajde, Jimmy!

212
00:09:50,523 --> 00:09:51,656
Zaboga.

213
00:09:51,657 --> 00:09:52,991
Jebote.

214
00:09:52,992 --> 00:09:54,859
- Izvoli, da!
- Idemo!

215
00:09:54,860 --> 00:09:57,363
Da! Jebote. Jebi ga!

216
00:10:14,780 --> 00:10:16,382
Shoresy.

217
00:10:17,216 --> 00:10:18,450
- Jesi li dobro?
- Da, samo ponekad

218
00:10:18,451 --> 00:10:20,318
kada sam stvarno frustriran,
Malo plačem.

219
00:10:20,319 --> 00:10:21,953
Ali ja se jebeno trudim da ne.

220
00:10:21,954 --> 00:10:23,488
- Možda samo plači, momče.
- Ne, ne,

221
00:10:23,489 --> 00:10:25,190
hajde da uradimo nešto
jebeno produktivan.

222
00:10:25,191 --> 00:10:26,558
- Iza osmice.
- Da, pa,

223
00:10:26,559 --> 00:10:28,126
to se dešava kada
ti ne postavljaš ton.

224
00:10:28,127 --> 00:10:30,128
- Džims je pokušao da postavi ton.
- Nikada ga nisu postavili.

225
00:10:30,129 --> 00:10:31,763
- Nikad nije postavljen.
- Pa, moraš da se spremiš

226
00:10:31,764 --> 00:10:33,131
jebeni ton!

227
00:10:33,132 --> 00:10:34,299
Dolo je sranje večeras.

228
00:10:34,300 --> 00:10:35,700
Pa, ne dozvoli Gudiju
off the hook.

229
00:10:35,701 --> 00:10:37,702
Ne očekujem ih
da se pojavi i u trećem.

230
00:10:37,703 --> 00:10:39,270
Pa, već su igrali
jebeni period između

231
00:10:39,271 --> 00:10:40,739
- čaršave.
- Izgledaju kao govno.

232
00:10:40,740 --> 00:10:42,207
- Oni smrde!
- Frankiejeva glava

233
00:10:42,208 --> 00:10:43,475
- je negde drugde.
- Da, vjerovatno

234
00:10:43,476 --> 00:10:44,743
u kutiji Zebra kolača.

235
00:10:44,744 --> 00:10:46,044
sta zelis da radis?

236
00:10:46,045 --> 00:10:47,680
Ti mi reci.

237
00:10:49,048 --> 00:10:50,382
Hajde da prođemo
sporednu glumačku ekipu.

238
00:10:50,383 --> 00:10:52,117
- To je sve što možemo.
- Riba.

239
00:10:52,118 --> 00:10:54,285
Riba možda nikada neće postići gol
opet, Sanguinet!

240
00:10:54,286 --> 00:10:56,756
Tačno. Nema koristi od strelaca
koji ne daju gol.

241
00:11:00,426 --> 00:11:02,527
Jebote, Jims!
sta se desilo?

242
00:11:02,528 --> 00:11:04,596
Mislio sam da uzmem nekoliko
da uđem unutra

243
00:11:04,597 --> 00:11:06,431
i možda bi se slomio
njegovu ruku na mojoj glavi.

244
00:11:06,432 --> 00:11:07,832
Srećom, nisi

245
00:11:07,833 --> 00:11:09,034
- biti nokautiran.
- Koliko puta

246
00:11:09,035 --> 00:11:10,702
- jesi li nokautiran?
- Četiri ili pet.

247
00:11:10,703 --> 00:11:13,239
- To je mnogo potresa mozga.
- Nikada nisam imao potres mozga.

248
00:11:14,373 --> 00:11:16,141
pa, ribo,
Jeste li spremni da budete heroj?

249
00:11:16,142 --> 00:11:17,308
sta?

250
00:11:17,309 --> 00:11:18,977
- Upravo si rekao...
- Znam šta sam rekao.

251
00:11:18,978 --> 00:11:20,512
Pogodit ćeš nas
jebeni gol.

252
00:11:20,513 --> 00:11:22,548
- Šta ako neću?
- Isječen si.

253
00:11:24,750 --> 00:11:26,017
Isječen sam?

254
00:11:26,018 --> 00:11:28,019
Nekad si nam zabio
gol po igri.

255
00:11:28,020 --> 00:11:30,388
- Koliko si dobio u prošloj utakmici?
- Nula.

256
00:11:30,389 --> 00:11:33,892
- A utakmica pre toga?
- Nula.

257
00:11:33,893 --> 00:11:35,794
- A utakmica pre toga?
- Nula!

258
00:11:35,795 --> 00:11:37,729
Nema koristi od strelaca
koji ne daju gol.

259
00:11:48,040 --> 00:11:49,741
Daj nam gol, Fiš.

260
00:12:54,006 --> 00:12:55,608
Moj covek.

261
00:12:56,375 --> 00:12:58,576
Pa, Fish, postigao si gol
gol za pobjedu u igri,

262
00:12:58,577 --> 00:13:00,345
ali tvoja mama je stvarno ružna.
kakav je osjećaj?

263
00:13:00,346 --> 00:13:02,948
Prilično veliki osmeh za
momak koji se zamalo posjekao.

264
00:13:03,482 --> 00:13:05,350
- To je bilo sjebano.
- Pa, nisam te video

265
00:13:05,351 --> 00:13:07,152
žaliti se kada tvoji saigrači
mafijali su na tebe.

266
00:13:07,153 --> 00:13:08,553
- Ozbiljan sam.
- Nisam vidio da se žališ

267
00:13:08,554 --> 00:13:10,088
kada su navijači
navijali za tvoje ime.

268
00:13:10,089 --> 00:13:11,523
- To nije bilo kul.
- Neću te vidjeti da se žališ

269
00:13:11,524 --> 00:13:13,825
kad dobiješ svoju piću
sranje kasnije večeras.

270
00:13:13,826 --> 00:13:14,993
Ili možda hoću.

271
00:13:14,994 --> 00:13:16,896
Šta, hoćeš mene
doći gledati ili?

272
00:13:17,263 --> 00:13:19,799
Ne zajebavaj se samnom
opet tako.

273
00:13:21,066 --> 00:13:22,133
Dobra utakmica, treneru.

274
00:13:43,022 --> 00:13:44,722
Mislim da je lepo
jebeno očigledno.

275
00:13:49,261 --> 00:13:52,431
- Shoresy.
- Zovi svoje jebene roditelje.

276
00:13:53,365 --> 00:13:55,333
Odvojite kosu
sjebaš tu ploču, kurvo.

277
00:13:55,334 --> 00:13:57,802
Pa, ne pitaju kako,
pitaju koliko.

278
00:13:57,803 --> 00:13:59,604
Moglo bi i bez
neizvjesnost sljedeći put.

279
00:13:59,605 --> 00:14:01,806
- Pitajte i dobićete.
- Kee-he-he!

280
00:14:01,807 --> 00:14:03,441
- Imaš štampu.
- Tisa!

281
00:14:03,442 --> 00:14:05,276
- Ne sa njom.
- Hteo sam da kažem,

282
00:14:05,277 --> 00:14:06,444
daj da se prvo istuširam.

283
00:14:06,445 --> 00:14:08,079
Imam jebeni ekosistem
ovde dole.

284
00:14:08,080 --> 00:14:09,414
- Fuj!
- Ovaj tip zna

285
00:14:09,415 --> 00:14:11,149
- o čemu pričam.
- Jebi se, Shoresy.

286
00:14:11,150 --> 00:14:14,018
To je drugacije
priliku za štampu.

287
00:14:14,019 --> 00:14:15,554
Pa, je li zgodna?

288
00:14:21,060 --> 00:14:22,661
Da li on umire?

289
00:14:23,529 --> 00:14:26,464
- Šta?
- Hoće li umrijeti?

290
00:14:26,465 --> 00:14:28,266
- Ne.
- Šta nije u redu s tobom?

291
00:14:28,267 --> 00:14:30,235
Pa, obično kada
dovode nekoga

292
00:14:30,236 --> 00:14:32,203
za ovako nesto,
kao klinac, to je zato

293
00:14:32,204 --> 00:14:34,305
- to je kao...
- Šta?

294
00:14:34,306 --> 00:14:35,840
- Njegova poslednja želja.
- Ne!

295
00:14:35,841 --> 00:14:37,642
sta mislite
ti si jebeni Rock?

296
00:14:37,643 --> 00:14:39,043
Znači, on ne umire ili tako nešto?

297
00:14:39,044 --> 00:14:40,645
- Ne!
- Ti si u jebenom NOSHO-u,

298
00:14:40,646 --> 00:14:42,313
- ti si niko.
- Zašto me onda imaš?

299
00:14:42,314 --> 00:14:43,848
radi intervju
sa jebenim detetom?

300
00:14:43,849 --> 00:14:44,849
jer mi...

301
00:14:44,850 --> 00:14:46,417
- On nije beba.
- Jer jesmo

302
00:14:46,418 --> 00:14:47,952
organizacija od strane zajednice
za zajednicu

303
00:14:47,953 --> 00:14:50,455
i radi intervjue
za njegovu popularnu YouTube emisiju

304
00:14:50,456 --> 00:14:51,956
će nam pomoći da stignemo
više naše zajednice.

305
00:14:51,957 --> 00:14:54,726
Dakle, prvo ste nas uhvatili
sa našim kaznama u kalendarima,

306
00:14:54,727 --> 00:14:57,428
a sada želiš nas
na dečjoj emisiji?

307
00:14:57,429 --> 00:14:59,631
Malo je čudno
kada to tako kaže.

308
00:14:59,632 --> 00:15:01,499
- Jebi se, Shoresy.
- Fer šta?!

309
00:15:01,500 --> 00:15:03,067
Želimo više djece na igrama.

310
00:15:03,068 --> 00:15:04,702
- Zašto?
- Zato što su deca u sportu

311
00:15:04,703 --> 00:15:06,738
- kloni se ulica.
- Droga ubija snove.

312
00:15:06,739 --> 00:15:08,172
Ti si idiot.

313
00:15:08,173 --> 00:15:10,975
- Zove se Jory.
- Šta?

314
00:15:10,976 --> 00:15:13,978
- Jor-y.
- Jory?

315
00:15:13,979 --> 00:15:17,849
Da, kao Cory, ali Jory.

316
00:15:17,850 --> 00:15:21,020
Bože moj. Tako glup.

317
00:15:22,955 --> 00:15:24,857
Spreman? U redu.

318
00:15:26,725 --> 00:15:28,293
Dobrodošli u Sudbury Kids
Sports Report.

319
00:15:28,294 --> 00:15:29,627
ja sam vaš domaćin,
Jory Jordan i ja smo ovdje

320
00:15:29,628 --> 00:15:31,864
sa svojim kapetanom
Sudbury Blueberry Bulldogs.

321
00:15:32,298 --> 00:15:33,665
Šta ima, druže?

322
00:15:33,666 --> 00:15:36,401
- Šta se dešava?
- Još jedna pobeda Buldoga.

323
00:15:36,402 --> 00:15:37,769
- Možeš se kladiti.
- To je dobra lekcija

324
00:15:37,770 --> 00:15:39,939
za decu kod kuce,
ne moraš biti lijepa.

325
00:15:40,773 --> 00:15:42,941
Hajde da ga otvorimo
na neka pitanja fanova.

326
00:15:42,942 --> 00:15:45,209
Ovaj dolazi iz lokalnog
Realtor Brandon Town.

327
00:15:45,210 --> 00:15:47,145
"Odličan posao na kalendaru."

328
00:15:47,146 --> 00:15:48,513
Hvala druže, cijenim to.

329
00:15:48,514 --> 00:15:50,915
Razumete da je to
tamo zauvek sada?

330
00:15:50,916 --> 00:15:52,350
Misliš da ćeš jednog dana imati djecu?

331
00:15:52,351 --> 00:15:54,018
Možda ne možeš.

332
00:15:54,019 --> 00:15:55,453
Kad bi dijete došlo u školu
i rekao,

333
00:15:55,454 --> 00:15:57,422
"Hej, pogledaj ovaj kalendar,
to je tvoj tata."

334
00:15:57,423 --> 00:15:59,191
Ne može biti mnogo gore od toga.

335
00:15:59,858 --> 00:16:02,394
Samo ako imaš ime
kao Jory Jordan.

336
00:16:03,262 --> 00:16:04,495
Idemo do drugog
fan pitanje.

337
00:16:04,496 --> 00:16:05,863
Nema ih.

338
00:16:05,864 --> 00:16:08,767
Nisi tako sjajan
na intervjuima. Nekako jednostavno?

339
00:16:09,601 --> 00:16:11,235
Sve su iskorijenili
jednostavna djeca iz gen popa

340
00:16:11,236 --> 00:16:13,138
u 3. razredu moje skole.
Šta je to bilo za tebe?

341
00:16:13,639 --> 00:16:14,939
Samo još par
pitanja, Jory.

342
00:16:14,940 --> 00:16:17,075
Da li biste rekli zadržavanje
u drugom razredu je bilo gore

343
00:16:17,076 --> 00:16:18,543
nego zadržavanje
u 1 razredu?

344
00:16:18,544 --> 00:16:20,445
- U redu, zadnji, Jory.
- Dvodelno pitanje.

345
00:16:20,446 --> 00:16:22,413
Kako je bilo vidjeti
svi tvoji prijatelji napreduju za jedan razred

346
00:16:22,414 --> 00:16:24,415
bez vas, i da li koristite
to danas kao motivacija?

347
00:16:24,416 --> 00:16:26,351
Hvala, Nat. To je bilo zabavno.

348
00:16:26,352 --> 00:16:27,618
Izgleda da će to biti sve
za večeras

349
00:16:27,619 --> 00:16:29,053
na Sudbury Kids
Sports Report.

350
00:16:29,054 --> 00:16:30,421
Budi veliki i jak, mali.

351
00:16:30,422 --> 00:16:32,423
Trebaće ti
ako želiš da se ponašaš tako.

352
00:16:32,424 --> 00:16:34,559
Ne istresaj to na meni
da ne možeš imati decu.

353
00:16:34,560 --> 00:16:36,027
- Zaboga, Shoresy.
- Fer šta?!

354
00:16:36,028 --> 00:16:38,296
- Šta je to bilo?
- On čak i ne umire.

355
00:16:38,297 --> 00:16:39,564
Mislio sam na igru.

356
00:16:39,565 --> 00:16:41,632
Šta smo mi
na grijaču od 22 utakmice poslije?

357
00:16:41,633 --> 00:16:43,334
- Sranje.
- Mi smrdimo.

358
00:16:43,335 --> 00:16:44,836
- Frankie je bio negde drugde.
- Nije čuo

359
00:16:44,837 --> 00:16:47,105
- od njegovih devojaka, momak.
- Prijateljice?

360
00:16:47,106 --> 00:16:49,307
Goody i Dolo su imali
glave u rukavicama po ceo dan.

361
00:16:49,308 --> 00:16:50,375
Michaels se i dalje ponaša čudno.

362
00:16:50,376 --> 00:16:52,110
Golmani su uvek čudni.

363
00:16:52,111 --> 00:16:53,411
A šta je sa Jimovima?

364
00:16:53,412 --> 00:16:54,746
Pa, nisu dali ton.

365
00:16:54,747 --> 00:16:56,714
Jeste li ikada čuli
od Reach For The Top?

366
00:16:56,715 --> 00:16:58,049
Sanguinet, jesi li prijetio?

367
00:16:58,050 --> 00:16:59,417
da preseče Fiša ako ne postigne gol?

368
00:16:59,418 --> 00:17:01,819
- Ko je ratovao?
- Nije bila prijetnja.

369
00:17:01,820 --> 00:17:03,388
sanguinet...

370
00:17:03,389 --> 00:17:05,256
- Je li to istina?
- Jesi li iznenađen?

371
00:17:05,257 --> 00:17:06,457
Pa, nisam ga vidio da se žali

372
00:17:06,458 --> 00:17:07,792
kada njegovi saigrači
mabili su ga.

373
00:17:07,793 --> 00:17:09,494
- To je preterano.
- Nisam ga vidio da se žali

374
00:17:09,495 --> 00:17:10,695
kada su navijači
navijali za njegovo ime.

375
00:17:10,696 --> 00:17:12,230
- Nemoj to više da radiš.
- Neću ga videti

376
00:17:12,231 --> 00:17:14,699
žali se kad stigne
kasnije večeras mu je pica sranje.

377
00:17:14,700 --> 00:17:17,602
Ili možda hoću. jebi ga,
Gledaću ako on to želi.

378
00:17:17,603 --> 00:17:19,437
Imate više požara
ugasiti, Shoresy.

379
00:17:19,438 --> 00:17:21,339
Koju ćeš ti
početi sa prvim?

380
00:17:21,340 --> 00:17:22,440
- Da, pa...
- Nema veze,

381
00:17:22,441 --> 00:17:24,575
Nije me briga. Ali počni sada.

382
00:17:24,576 --> 00:17:26,944
- Moj Bože!
- Idi!

383
00:17:26,945 --> 00:17:28,747
Tako glup.

384
00:17:29,815 --> 00:17:32,383
- Sanguinet?
- Čovek je sada ubica.

385
00:17:32,384 --> 00:17:34,452
Nekad mi se nije sviđalo
kada je bio takav.

386
00:17:34,453 --> 00:17:36,788
- Kao šta?
- Shoresy.

387
00:17:36,789 --> 00:17:38,756
Ne želiš ga
bilo šta kao Shoresy.

388
00:17:38,757 --> 00:17:42,093
moram reći,
ipak se slaže sa tim.

389
00:17:42,094 --> 00:17:44,730
- Voli da pobeđuje.
- Mrzi gubiti.

390
00:17:45,330 --> 00:17:46,831
Buldog hokej, dušo.

391
00:17:48,167 --> 00:17:50,169
Zdravo.

392
00:17:52,204 --> 00:17:54,640
Nisam mogao naći momka iz arene.
Da li vam smeta ako se ubacim?

393
00:17:55,774 --> 00:17:57,041
Nažalost, imaš
problem sa sva tri

394
00:17:57,042 --> 00:17:58,709
tuš glave u posjetiteljima
svlačionica.

395
00:17:58,710 --> 00:18:00,511
Gotovo su u potpunosti
blokirani i cure

396
00:18:00,512 --> 00:18:01,712
gde se glave sastaju sa crevom.

397
00:18:01,713 --> 00:18:02,947
Šta si ti, jebeni vodoinstalater?

398
00:18:02,948 --> 00:18:04,348
Da. Uvek željena
da naučim zanat.

399
00:18:04,349 --> 00:18:05,817
Bolje ikad nego nikad.

400
00:18:05,818 --> 00:18:07,819
Danas su me uhvatili dok radim.
Završio sam uzevši moj kamion

401
00:18:07,820 --> 00:18:10,688
na igru. srećom,
Imao sam teflonsku traku unutra

402
00:18:10,689 --> 00:18:12,957
i popravio sam zaptivke
gde se glave sastaju sa crevom.

403
00:18:12,958 --> 00:18:15,828
Ali što se tiče samih glava,
imate li CLR?

404
00:18:17,196 --> 00:18:19,063
'K, super. Uzmi svog momka iz arene
provedite ih kroz to

405
00:18:19,064 --> 00:18:21,366
na par minuta.
Biće kao nove.

406
00:18:22,167 --> 00:18:24,702
I to ne znači da ste vi
ne bi mogao sve ovo sam,

407
00:18:24,703 --> 00:18:26,537
Samo sam mislio da ćeš biti
prilično zauzet

408
00:18:26,538 --> 00:18:28,106
vodi najbolji tim
u ligi i sve.

409
00:18:28,107 --> 00:18:29,440
Uskoro najbolji tim ikada.

410
00:18:29,441 --> 00:18:31,977
U redu. Laku noc.

411
00:18:35,681 --> 00:18:36,881
Kakav jebeni štreber.

412
00:18:36,882 --> 00:18:38,549
Taj tip je igrao
hiljadu utakmica u emisiji.

413
00:18:38,550 --> 00:18:39,884
Sada je u NOSHO-u.

414
00:18:39,885 --> 00:18:41,586
Taj tip se igrao sa njim
prvog glasanja u Kući slavnih.

415
00:18:41,587 --> 00:18:44,288
- Sada je vodoinstalater.
- Svima treba vodoinstalater.

416
00:18:44,289 --> 00:18:46,424
Kakav jebeni štreber.

417
00:18:46,425 --> 00:18:47,825
Nat.

418
00:18:47,826 --> 00:18:49,627
Čovječe, tresu ti se koljena.

419
00:18:49,628 --> 00:18:51,295
sranje zeno,
ti si napaljen.

420
00:18:51,296 --> 00:18:54,432
Ne mislim
Ovo sam ikada video.

421
00:18:55,767 --> 00:18:57,268
Ne izlaziš sa kurvama, sećaš se?

422
00:18:57,269 --> 00:18:59,904
Da, samo ih skini.

423
00:19:01,940 --> 00:19:03,041
pa...

424
00:19:04,610 --> 00:19:06,344
Jebaću tu drolju.

425
00:19:08,871 --> 00:19:10,871
>>>>oakislandtk<<<<<
<font color="


