1
00:00:14,186 --> 00:00:15,927
¿Por qué no me lo dijo?

2
00:00:16,355 --> 00:00:18,438
No quería que nadie supiera

3
00:00:19,066 --> 00:00:21,228
y le prometí
que siga así.

4
00:01:59,750 --> 00:02:00,615
¿Comprendido?

5
00:02:01,084 --> 00:02:01,870
Hola.

6
00:02:01,960 --> 00:02:03,872
Hola. ¿Estoy bien?

7
00:02:04,338 --> 00:02:06,421
Estoy seguro que el ultimo
que hubieras esperado.

8
00:02:07,007 --> 00:02:10,000
No el último, pero algo así.

9
00:02:10,469 --> 00:02:13,462
Escucha, te conozco
ha abandonado el servicio,

10
00:02:13,597 --> 00:02:16,635
pero este caso aquí
Literalmente grita por ti.

11
00:02:18,060 --> 00:02:20,803
¿Cuánto tiempo llevas estimando?
¿Mi visión de la escena del crimen?

12
00:02:20,896 --> 00:02:22,853
Desde que salimos de aquí.

13
00:02:24,691 --> 00:02:28,355
Un suicidio. Anteayer
en el Distrito del Río.

14
00:02:28,445 --> 00:02:31,483
Fue a la brigada de homicidios para conseguir el
para examinar el reclamo de la esposa

15
00:02:31,490 --> 00:02:33,231
que el esta en el
disparo en el pecho.

16
00:02:33,784 --> 00:02:38,870
En el pecho. los hombres prefieren eso
Las mujeres tienen más probabilidades de disparar en la cabeza y en el pecho.

17
00:02:38,872 --> 00:02:40,204
Así lo aprendí yo también.

18
00:02:40,666 --> 00:02:42,783
¿Hay algo más que indique que
que no es suicidio?

19
00:02:42,876 --> 00:02:45,334
Bueno, el laboratorio criminalístico.
Todavía estoy trabajando en ello.

20
00:02:45,420 --> 00:02:48,333
Los vecinos escucharon gritos.
No hay señales de un robo.

21
00:02:48,465 --> 00:02:51,833
Solo la mujer y el
Estaba presente su hijo de diecisiete años.

22
00:02:51,968 --> 00:02:54,551
Ella dice que su marido es
se ha fundido un fusible.

23
00:02:54,680 --> 00:02:56,262
El chico no dice absolutamente nada.

24
00:02:56,390 --> 00:02:58,848
Me suena lógico.
Está traumatizado.

25
00:02:58,975 --> 00:03:01,843
El psicópata que se hizo cargo
cuando se fue, Dr. Mehtar...

26
00:03:01,937 --> 00:03:02,393
¿Sí?

27
00:03:02,521 --> 00:03:06,811
Dice que el chico es extremo.
autista. Algún tipo de síndrome o algo así.

28
00:03:06,900 --> 00:03:08,812
Asperger.
- Exactamente eso.

29
00:03:10,362 --> 00:03:14,606
Está bien, tienes un adolescente con problemas.
y el posible suicidio del padre.

30
00:03:15,492 --> 00:03:17,108
¿Pero por qué me llamaste?

31
00:03:18,203 --> 00:03:20,786
Pensé que podrías
tal vez haga algo con eso.

32
00:03:23,834 --> 00:03:25,370
¿El niño dibujó esto?

33
00:03:25,502 --> 00:03:29,416
Sí. Mientras sucedía, él tiene esto.
hecho - al menos eso es lo que dice la madre.

34
00:03:29,548 --> 00:03:31,915
debería hacerlo en menos
de un minuto.

35
00:03:32,008 --> 00:03:33,840
Y dibuja sin mirar.

36
00:03:33,927 --> 00:03:36,590
¡Guau! Casi brillante.

37
00:03:36,722 --> 00:03:39,965
Sí. Mira, mira estos.
otros. Mira esto.

38
00:03:46,314 --> 00:03:47,350
¿Qué te dice esto?

39
00:03:47,482 --> 00:03:49,644
El niño está totalmente destrozado por dentro.

40
00:03:53,447 --> 00:03:55,154
Dibuja sus modelos.

41
00:03:57,826 --> 00:04:00,534
Fue una broma. Es una broma.

42
00:04:00,662 --> 00:04:04,451
Pensé para mí mismo, tú eres el indicado
A quién le gustan los casos extraños, entonces...

43
00:04:04,583 --> 00:04:10,545
Sí, son fantásticos. quiero decir,
son inquietantes pero fantásticos.

44
00:04:10,672 --> 00:04:13,915
Tenemos cientos de ellos
Encontrado enrollado en el armario.

45
00:04:14,009 --> 00:04:15,500
¿Cuándo puedo hablar con él?

46
00:04:15,635 --> 00:04:17,968
ya tengo uno
encontró un juez amigable.

47
00:04:18,054 --> 00:04:19,966
Se le permite participar en la encuesta.

48
00:04:21,224 --> 00:04:23,637
Un intento. Sólo tienes 48 horas.

49
00:04:30,317 --> 00:04:34,687
Estos son aparentemente sus demonios.
Pesadillas cobradas vida.

50
00:04:34,821 --> 00:04:36,483
Tienes algo de Hieronymus Bosch.

51
00:04:36,615 --> 00:04:38,948
Sus pinturas estaban llenas de anormalidades.

52
00:04:39,034 --> 00:04:42,402
¿Bosch era amigo tuyo?
¿Un amor de secundaria?

53
00:04:43,121 --> 00:04:46,159
En realidad tiene uno
dado "antes de mi tiempo".

54
00:04:46,291 --> 00:04:47,452
¿De hecho?

55
00:04:48,251 --> 00:04:49,332
Bribones.

56
00:04:49,461 --> 00:04:52,920
Bien, mira esto.
Lo encuentro particularmente interesante.

57
00:04:53,048 --> 00:04:54,960
¡Oh! Este es el santuario.

58
00:04:55,050 --> 00:04:55,710
Sí.

59
00:04:55,842 --> 00:04:59,381
Su arte del dibujo es
Increíble, casi fotorrealista.

60
00:04:59,513 --> 00:05:01,926
Seguramente usa uno
Procesamiento de imágenes por computadora.

61
00:05:02,057 --> 00:05:03,889
Kavanaugh dice que el niño es autodidacta

62
00:05:03,975 --> 00:05:06,217
y su padre lo dejo
aparentemente nunca en la computadora.

63
00:05:06,311 --> 00:05:08,098
Bien, entonces copió una foto.

64
00:05:08,188 --> 00:05:11,727
Entonces, la madre dice que son
Una vez sobrevoló el casco antiguo.

65
00:05:11,858 --> 00:05:13,941
Ese fue el único vuelo.
que alguna vez hizo.

66
00:05:14,069 --> 00:05:15,355
Hace diez años.

67
00:05:16,196 --> 00:05:18,188
Sí, exactamente diez. ¿Cómo supiste eso?

68
00:05:18,281 --> 00:05:20,273
En aquella época se restauró la torre norte.

69
00:05:21,117 --> 00:05:24,701
Está bien, pero con lo que él no
mira la pagina, como funciona?

70
00:05:24,830 --> 00:05:26,321
Si las historias son correctas,

71
00:05:26,456 --> 00:05:29,119
entonces omite la función
la vista habitual.

72
00:05:29,251 --> 00:05:30,833
Es sin duda un genio.

73
00:05:31,294 --> 00:05:32,910
Quizás sea más que eso.

74
00:05:33,046 --> 00:05:35,914
La policía está mucho más metida en esto.
interesado en cómo murió el padre,

75
00:05:36,049 --> 00:05:38,257
que la anomalía del niño.
- Eso es comprensible.

76
00:05:38,385 --> 00:05:40,126
tengo temporal
Acceso a los archivos.

77
00:05:40,262 --> 00:05:41,753
Los tenemos todos
Resultados del examen.

78
00:05:41,847 --> 00:05:43,338
¿Qué pasa con la familia?

79
00:05:43,431 --> 00:05:45,764
Kavanaugh se aseguró
que puedas visitarnos,

80
00:05:45,851 --> 00:05:49,140
la madre y el niño. yo tenia
esperaba que pudieras estar allí.

81
00:05:49,229 --> 00:05:50,811
No me lo perderé.

82
00:05:51,523 --> 00:05:52,639
Bien. Comprendido.

83
00:06:11,751 --> 00:06:14,789
Enrique, comida.

84
00:06:32,063 --> 00:06:33,474
Enrique.

85
00:06:52,334 --> 00:06:54,200
Él es mi padre, ¿verdad?

86
00:07:05,889 --> 00:07:08,347
siempre lo has sido
un rompecorazones.

87
00:07:08,433 --> 00:07:09,924
Todo empezó en el cochecito.

88
00:07:10,310 --> 00:07:13,519
Eso afectaba a los viejos,
que jugaba al ajedrez en el parque.

89
00:07:15,565 --> 00:07:17,852
Estabas tan callado
el vuelo de regreso desde Roma.

90
00:07:18,234 --> 00:07:20,977
no me hablas
palabra desde que regresamos.

91
00:07:21,071 --> 00:07:22,607
Sí, ¿qué hay que decir?

92
00:07:23,031 --> 00:07:25,148
tal vez que estas enojado
¿Te sientes traicionado?

93
00:07:25,283 --> 00:07:26,364
No me metas nada en la boca.

94
00:07:26,493 --> 00:07:27,950
Estoy intentando sacarle más provecho.

95
00:07:28,036 --> 00:07:29,902
mamá, lo entiendo
qué motivos tenías.

96
00:07:30,038 --> 00:07:32,075
No había mejor opción.
No te culpo.

97
00:07:32,207 --> 00:07:33,618
no te lo quitaré
malo si lo haces.

98
00:07:33,792 --> 00:07:36,876
Está bien, estás preocupado
por mis sentimientos, ¿verdad?

99
00:07:38,797 --> 00:07:41,255
siempre te tengo
poner en peligro de nuevo,

100
00:07:41,383 --> 00:07:46,299
pero la verdad es, Ashley, tú
No puedo soportar verte herido.

101
00:07:47,889 --> 00:07:51,599
Lo que dolió no fue la noticia,
pero que no vino de ti.

102
00:07:56,564 --> 00:07:59,352
Nos gustaría ofrecerle nuestro más sentido pésame.
Dígalo, señora Meyers.

103
00:07:59,484 --> 00:08:06,652
Gracias. Mi hijo está en el jardín. el
Encontré algo para dibujar allí.

104
00:08:07,826 --> 00:08:11,240
Él no está listo todavía
para hablar con extraños.

105
00:08:11,830 --> 00:08:14,948
Tienes que entender esto, Edward es...

106
00:08:15,709 --> 00:08:18,622
Es un chico muy especial.

107
00:08:18,712 --> 00:08:22,251
Vimos su obra de arte.
Nos damos cuenta de lo especial que es.

108
00:08:22,340 --> 00:08:24,753
Ha estado haciendo esto desde que
puede sostener un bolígrafo.

109
00:08:26,469 --> 00:08:29,052
Sus temas fueron
No siempre tan oscuro.

110
00:08:29,180 --> 00:08:34,517
Él obtuvo esto de Robbie y de mí.
dibujado cuando sólo tenía ocho años.

111
00:08:36,229 --> 00:08:37,970
¿Robbie es tu otro hijo?

112
00:08:38,064 --> 00:08:42,354
Sí. Se escapó cuando tenía catorce años.

113
00:08:43,445 --> 00:08:44,435
Lo siento por eso.

114
00:08:48,450 --> 00:08:52,490
El archivo dice que Robbie está en problemas.
porque inició un incendio.

115
00:08:52,579 --> 00:08:58,450
Oh no, él detuvo eso.
Pero Glen lo ahuyentó.

116
00:09:07,135 --> 00:09:10,594
¿Su marido ha abusado de usted con frecuencia?

117
00:09:13,558 --> 00:09:20,431
Mi marido era un buen hombre. el
Tenía sus problemas, pero nos amaba.

118
00:09:20,523 --> 00:09:24,392
Amar a alguien y causarle dolor.
no son mutuamente excluyentes.

119
00:09:24,527 --> 00:09:30,239
Para una madre significa protección
del niño, todo lo que importa.

120
00:09:33,411 --> 00:09:36,199
¿Qué pasó en el
¿Noche Glen murió?

121
00:09:37,957 --> 00:09:39,914
Me desperté con los gritos.

122
00:09:40,001 --> 00:09:44,041
¿Crees que no veo eso?
¿eh? ¿Cómo sigues riéndote de mí?

123
00:09:44,172 --> 00:09:46,255
¡Mírame cuando te hablo!

124
00:09:46,382 --> 00:09:47,839
Había estado bebiendo.

125
00:09:47,967 --> 00:09:50,209
¡Dije mírame!
¡Mírame! ¡Mírame!

126
00:09:50,303 --> 00:09:51,009
Lo lamento.

127
00:09:51,096 --> 00:09:54,430
¡Basta! ¡Basta! y
guarda el arma.

128
00:09:54,516 --> 00:09:57,884
Tenía miedo de que el arma
accidentalmente se apagaría y luego...

129
00:10:00,522 --> 00:10:03,765
...así, lo tenía
Gun se apuntó a sí mismo.

130
00:10:03,858 --> 00:10:07,022
Llamé al 911
pero ya era demasiado tarde.

131
00:10:07,654 --> 00:10:13,946
Ahora sé que Glen Edward nunca
hizo algo o alguien más.

132
00:10:14,035 --> 00:10:17,324
No era la primera vez que él
había intentado quitarse la vida.

133
00:10:17,455 --> 00:10:19,071
Para que lo sepas,
para la investigación

134
00:10:19,165 --> 00:10:21,999
de Edward necesita
tenemos algunas reuniones.

135
00:10:23,128 --> 00:10:26,621
pero no lo sé
más lejos, sinceramente.

136
00:10:26,756 --> 00:10:29,123
Ahora tengo que hacer todo por
hacer el funeral,

137
00:10:29,259 --> 00:10:34,721
y Edward tiene miedo en eso
Habitación para dormir donde sucedió.

138
00:10:34,806 --> 00:10:36,968
Eres bienvenido a dejarlo con nosotros.

139
00:10:37,100 --> 00:10:40,343
Ay, yo, yo...

140
00:10:48,361 --> 00:10:49,693
¿Cómo te va?

141
00:10:53,241 --> 00:10:58,782
Mi nombre es voluntad. tuyo
Las obras de arte son fantásticas.

142
00:10:58,913 --> 00:11:00,905
admiro a la gente
¿Quién puede dibujar?

143
00:11:01,916 --> 00:11:04,579
no entiendo mas
como una figura de palo.

144
00:11:05,378 --> 00:11:06,368
¿Eduardo?

145
00:11:08,381 --> 00:11:14,048
Dr. Magnus y Dr. Zimmerman, ellos
cuidarte por unos días.

146
00:11:15,013 --> 00:11:17,756
No, no, no. dame el tiempo
para que pueda hacer todo.

147
00:11:19,225 --> 00:11:23,139
Eduardo. Eso es bueno. si
bueno, eso es bueno, eso es bueno.

148
00:11:23,980 --> 00:11:29,066
Eso es bueno. Ven aquí. Todo estará bien.

149
00:11:38,453 --> 00:11:40,115
¿Qué logró con Henry?

150
00:11:42,040 --> 00:11:44,327
No quiere salir de su habitación.

151
00:11:45,001 --> 00:11:47,493
Esa también fue amarga.
conocimiento para él.

152
00:11:49,422 --> 00:11:55,464
Me preocupa que el
perdiendo cada vez más su control.

153
00:11:55,595 --> 00:11:57,336
Le damos cada uno
ayuda que necesita

154
00:11:57,472 --> 00:12:00,761
pero con su cambio
Tiene que aceptarlo solo.

155
00:12:48,523 --> 00:12:50,310
Qué bueno verte, Enrique.

156
00:12:50,692 --> 00:12:53,025
estaba fuera de lugar
la última vez. Lo lamento.

157
00:12:53,111 --> 00:12:54,568
Lo entiendo muy bien.

158
00:12:55,571 --> 00:12:58,188
me habias advertido
que este día llegará.

159
00:12:58,324 --> 00:13:00,657
Aún así hace eso
No es más fácil, ¿verdad?

160
00:13:02,453 --> 00:13:04,536
He tenido algunos desde hace mucho tiempo.
investigación retrasada

161
00:13:04,622 --> 00:13:07,160
empleado sobre mi yo malvado.

162
00:13:11,254 --> 00:13:13,291
Nunca quise saber nada al respecto.

163
00:13:14,132 --> 00:13:18,422
Pensé que si lo ignoraba, funcionaría.
se fue como una simple enfermedad.

164
00:13:18,511 --> 00:13:21,549
Pero es sólo una represión.
- No es una enfermedad, Henry.

165
00:13:21,681 --> 00:13:25,470
No puedo dormir. mi
Tu sentido del olfato se vuelve loco.

166
00:13:25,601 --> 00:13:27,137
La comida tiene un sabor terrible...

167
00:13:27,228 --> 00:13:29,265
El fenómeno debe
vayamos al fondo.

168
00:13:30,106 --> 00:13:35,318
Ellos no estaban allí. ellos eran
No estaba allí y no podía verlo.

169
00:13:36,446 --> 00:13:38,904
Si te hubiera pasado algo, lo habrías
Nunca podré perdonarme por eso.

170
00:13:39,032 --> 00:13:41,524
pero siento algo
sucede y todo lo que sé es

171
00:13:41,617 --> 00:13:43,825
que no puedo controlarlo.
- Todavía no, no, pero...

172
00:13:43,911 --> 00:13:48,030
Escuche, doctor. mi todo
En mi vida adulta trabajo con personas anormales.

173
00:13:48,750 --> 00:13:51,367
Aprendí a aceptarlos.
más que eso, apreciarlos.

174
00:13:52,170 --> 00:13:54,253
Pero ahora yo también soy uno

175
00:13:56,132 --> 00:13:57,839
y morir de miedo.

176
00:13:59,969 --> 00:14:03,838
Muchas veces me he preguntado
¿Qué hubiera sido de ti?

177
00:14:03,931 --> 00:14:05,797
si te hubiera dejado en el páramo

178
00:14:06,267 --> 00:14:09,431
y serías uno de los tuyos
sido planteado.

179
00:14:12,023 --> 00:14:15,312
Bueno, al menos lo tendría
No dejes de ser humano.

180
00:14:15,651 --> 00:14:17,108
Ay, Enrique.

181
00:14:25,828 --> 00:14:26,909
¿Sí?

182
00:14:34,462 --> 00:14:39,048
La luz todavía estaba encendida.
¿Quizás te estoy molestando?

183
00:14:42,762 --> 00:14:44,094
¿Puedo entrar?

184
00:15:09,539 --> 00:15:12,623
¿De dónde vienen? ¿Estas criaturas?

185
00:15:12,708 --> 00:15:13,824
Desde aquí.

186
00:15:23,136 --> 00:15:27,927
¿Esto ayuda a dibujarlos? poder
¿Eso los hace menos aterradores?

187
00:15:29,976 --> 00:15:33,765
tengo las fotos con robbie
también visto. tu hermano.

188
00:15:35,189 --> 00:15:37,146
Debes extrañarlo mucho.

189
00:15:41,946 --> 00:15:44,609
Cuando viste la foto en el
noche que dibujaste -

190
00:15:44,740 --> 00:15:50,361
del monstruo que sostiene el arma -
¿Viste lo que pasó?

191
00:15:51,164 --> 00:15:54,532
¿Cómo murió tu padre?
- No puedo pensar.

192
00:15:59,005 --> 00:16:04,967
DE ACUERDO. podemos hablar,
cuando dormías

193
00:16:08,473 --> 00:16:09,338
Buenas noches.

194
00:16:24,864 --> 00:16:27,447
No te preocupes, Edward, este
Medidas solo del dispositivo

195
00:16:27,575 --> 00:16:29,988
tus movimientos oculares
mientras dibujas.

196
00:16:35,124 --> 00:16:36,205
¿Qué debería dibujar?

197
00:16:36,334 --> 00:16:40,374
Algo de tu memoria.
¿Quieres sugerir algo?

198
00:16:41,005 --> 00:16:42,462
No me importa.

199
00:16:42,548 --> 00:16:46,508
Bueno entonces. ¿Has estado alguna vez en el barrio chino?

200
00:17:25,883 --> 00:17:28,671
Para la mayoría de la gente pospone
la atención se centra en ver

201
00:17:28,803 --> 00:17:30,635
de un área de interés a otra.

202
00:17:30,721 --> 00:17:33,634
Cuando recordamos distorsionamos
para llenar los espacios en blanco.

203
00:17:33,766 --> 00:17:36,975
¿Por qué las declaraciones de testigos presenciales?
son confiablemente poco confiables.

204
00:17:37,103 --> 00:17:41,689
Exactamente. Funciones visuales de Edward.
por otro lado, funciona como un escáner,

205
00:17:41,774 --> 00:17:44,892
que está en líneas paralelas
movido y archivado.

206
00:17:44,986 --> 00:17:46,898
Entonces es como una computadora viviente.

207
00:17:47,655 --> 00:17:51,365
Para esta representación tiene
tardó menos de un minuto.

208
00:17:53,494 --> 00:17:56,703
¡Guau! Los detalles son extraordinarios.

209
00:17:56,831 --> 00:17:58,914
Con todo respeto, eso es extraordinario.

210
00:17:59,375 --> 00:18:01,537
le pregunté a eduard
centrarse en un área

211
00:18:01,627 --> 00:18:04,335
el paisaje - este
aquí - para concentrarse.

212
00:18:04,463 --> 00:18:08,127
Y luego acercándonos cada vez más.

213
00:18:08,259 --> 00:18:10,842
Esto resulta en
que de esta cara,

214
00:18:10,970 --> 00:18:14,134
Difícil de ver aquí
es lo que habrá aquí.

215
00:18:14,932 --> 00:18:16,844
¿Entiendo esto correctamente ahora?

216
00:18:16,934 --> 00:18:19,927
Edward dijo: "¿Dónde está?"
¿La cosa de Walter con las criaturas?

217
00:18:20,021 --> 00:18:22,889
Pero él asume que soy
No hubo ninguna anomalía en la entrada.

218
00:18:22,982 --> 00:18:25,099
Tal vez él vea eso
Monstruos bajo la superficie.

219
00:18:25,234 --> 00:18:28,272
¿Qué quiere decir esto? el
¿Puede detectar las anomalías?

220
00:18:28,362 --> 00:18:31,230
O toma el real
La personalidad de los enfermos es cierta.

221
00:18:31,365 --> 00:18:33,732
Así se vuelve el violento
Padre un monstruo.

222
00:18:33,826 --> 00:18:34,782
Exactamente.

223
00:18:43,961 --> 00:18:44,792
Ey.

224
00:18:48,466 --> 00:18:50,082
No es necesario que muestre esto.

225
00:18:50,843 --> 00:18:52,755
Ya lo he visto.

226
00:18:56,057 --> 00:19:00,472
¿Tienes alguno de eso?
¿tomado? De los monstruos

227
00:19:01,395 --> 00:19:03,136
Dibujo lo que veo.

228
00:19:07,193 --> 00:19:08,809
Por cierto, yo también los veo.

229
00:19:08,903 --> 00:19:09,734
¿En realidad?

230
00:19:10,196 --> 00:19:12,859
tenemos mucho
juntos, tu y yo.

231
00:19:13,574 --> 00:19:16,442
Los detalles me llaman la atención.

232
00:19:16,535 --> 00:19:18,697
Cosas que otros pasan por alto por completo.

233
00:19:21,582 --> 00:19:22,823
Como ahora.

234
00:19:22,958 --> 00:19:26,952
Veo señales de que tienes miedo
Tienes que decirme lo que sabes.

235
00:19:35,721 --> 00:19:41,934
El dibujo de la otra noche,
la criatura, ese era tu padre.

236
00:19:43,688 --> 00:19:46,556
el no fue constante
así. Él también era amable.

237
00:19:46,649 --> 00:19:48,606
No fue amable esa noche.

238
00:19:50,569 --> 00:19:52,231
Te apuntó con el arma.

239
00:19:52,238 --> 00:19:54,355
Debería tener miedo.
Él nunca me habría hecho nada.

240
00:19:58,327 --> 00:19:59,613
Ves esto ahora.

241
00:19:59,704 --> 00:20:01,240
No sabes lo que veo.

242
00:20:01,372 --> 00:20:02,533
Por supuesto que no.

243
00:20:02,623 --> 00:20:06,537
Tus pensamientos son tuyos, son míos.
mi. Sólo compartes lo que quieres.

244
00:20:12,216 --> 00:20:14,629
¿Cómo murió? era
¿Es Robbie? ¿Regresó?

245
00:20:14,719 --> 00:20:16,005
No.

246
00:20:17,263 --> 00:20:20,131
Entonces ¿por qué estás pensando en él?
- Dijiste que eran mis pensamientos.

247
00:20:20,224 --> 00:20:23,467
¿Cómo murió tu padre? tiene
¿Robbie le disparó a tu padre?

248
00:20:23,561 --> 00:20:28,101
¡Ey! Mírame cuando estoy contigo
hablar contigo! ¡Dije mírame!

249
00:20:30,776 --> 00:20:32,267
Pensé que iba a morir.

250
00:20:39,368 --> 00:20:40,984
Agarré el rifle.

251
00:20:49,044 --> 00:20:51,036
No quería matarlo.

252
00:20:59,597 --> 00:21:03,432
Se hizo realidad, tu cuerpo
se encuentra en una nueva fase de metamorfosis.

253
00:21:03,517 --> 00:21:05,804
Todo lo que tratamos
Las proteínas lo saben,

254
00:21:05,936 --> 00:21:07,928
que son continuos
desarrollarse más.

255
00:21:08,022 --> 00:21:10,514
Podrías obtener poderes
o adquirir habilidades,

256
00:21:10,608 --> 00:21:12,099
que sólo podemos soñar.

257
00:21:12,234 --> 00:21:14,726
Imagina una oruga
que detiene su metamorfosis,

258
00:21:14,820 --> 00:21:16,436
antes de convertirse en mariposa.

259
00:21:16,572 --> 00:21:18,029
realmente piénselo
era una mariposa,

260
00:21:18,115 --> 00:21:19,697
¿Quién se ocupó del lagarto?

261
00:21:19,784 --> 00:21:22,242
No puedo garantizar nada
si soy esta cosa.

262
00:21:22,953 --> 00:21:24,910
¿Qué pasa si yo
lastimar a uno de ustedes?

263
00:21:25,623 --> 00:21:30,493
No puedo permitir esto.
O encadenarme,

264
00:21:31,253 --> 00:21:33,540
o dime como
Puedo evitar eso.

265
00:21:35,549 --> 00:21:37,541
¿Qué opción tengo?

266
00:21:41,430 --> 00:21:45,049
Un procedimiento quirúrgico puede
ayuda, pero no está exenta de riesgos.

267
00:21:45,434 --> 00:21:49,428
Entre otras cosas, partes del
Extirpación de las glándulas pituitaria y pineal.

268
00:21:49,522 --> 00:21:51,104
Si fuera yo humano
recibido, luego vete.

269
00:21:51,440 --> 00:21:54,649
quiero que sepas sobre esto
Piensa, Henry, y piensa bien.

270
00:21:54,777 --> 00:21:55,608
DE ACUERDO.

271
00:21:57,029 --> 00:21:57,860
Completo.

272
00:21:59,323 --> 00:22:02,657
Podría afectar a quién
eres y como piensas.

273
00:22:02,743 --> 00:22:04,530
¿Es esto algún tipo de lobotomía o qué?

274
00:22:04,620 --> 00:22:07,328
No, no lo es, pero lo es.
tal vez reduce tu inteligencia,

275
00:22:07,456 --> 00:22:09,664
o tu personalidad
cambios.

276
00:22:13,754 --> 00:22:17,213
Simplemente no lo sabemos.
Piensa en ello

277
00:22:56,422 --> 00:22:58,960
Cuanto más miro la evidencia
cuanto menos creo

278
00:22:59,091 --> 00:23:00,923
Las representaciones de Ruth y Edward.

279
00:23:01,051 --> 00:23:03,338
¿Crees que ambos están encubriendo a Robbie?
- Un momento por favor.

280
00:23:03,888 --> 00:23:05,424
Hola.
- Oye, buen trabajo.

281
00:23:05,514 --> 00:23:09,098
La mancha en las fundas de la bata.
con el aceite para armas del rifle.

282
00:23:09,226 --> 00:23:10,717
Obviamente ella lo limpió.

283
00:23:11,395 --> 00:23:13,387
Ya me estoy presionando, ella.
ser arrestado solo por eso.

284
00:23:13,480 --> 00:23:15,437
Espera, ¿vale? yo
Todavía necesito algo de tiempo.

285
00:23:15,524 --> 00:23:17,356
Vamos, dispara ahora.

286
00:23:17,484 --> 00:23:18,941
Hubo algunas cosas
fotos de escena del crimen,

287
00:23:19,028 --> 00:23:20,394
que me gustaría ver en el sitio.

288
00:23:20,487 --> 00:23:23,104
Pensé que estábamos tratando
esta investigación discretamente.

289
00:23:23,240 --> 00:23:25,106
ellos son para mi
vino. ¿Ya olvidado?

290
00:23:25,701 --> 00:23:29,160
Está bien. Oh, la señora Meyers quiere
deshacerse del cuerpo de su marido.

291
00:23:29,288 --> 00:23:30,870
Quiere una cremación rápida.

292
00:23:30,956 --> 00:23:32,697
pero tu lo das
El cuerpo aún no ha sido liberado.

293
00:23:32,791 --> 00:23:35,078
Por supuesto que no, pero eso es fortalecer
No exactamente confiar.

294
00:23:35,210 --> 00:23:38,169
Eso me parece extraño. Por eso
Yo también tengo que ir al apartamento.

295
00:23:38,756 --> 00:23:40,713
llamaré a la mujer
y di que vienes.

296
00:23:40,841 --> 00:23:41,797
Bien, gracias.

297
00:24:21,966 --> 00:24:22,831
No.

298
00:24:34,520 --> 00:24:36,386
Ay, por favor, por favor, por favor.

299
00:24:57,376 --> 00:24:59,083
Ah, por favor.

300
00:25:00,921 --> 00:25:04,289
¡Por favor! ¡Por favor! ¿Papá?

301
00:25:05,009 --> 00:25:06,420
¡Papá!

302
00:25:07,344 --> 00:25:08,880
¡Déjame salir!

303
00:25:11,765 --> 00:25:12,926
¡Oh Dios!

304
00:25:14,435 --> 00:25:16,097
¡Oh Dios!

305
00:25:21,734 --> 00:25:23,316
¿A quién tienes encerrado ahí abajo?

306
00:25:23,444 --> 00:25:25,151
No es lo que piensas.

307
00:25:25,279 --> 00:25:28,363
¿Qué pasa con Robbie? el lo tiene
Sobre todo, entendido, ¿verdad?

308
00:25:29,033 --> 00:25:30,774
¿Cómo lo llamó Glen? ¿Disciplina?

309
00:25:31,535 --> 00:25:34,824
En mi experiencia, este es a menudo el caso.
una tapadera para la crueldad.

310
00:25:39,960 --> 00:25:41,952
Él te amenazó, ¿no?

311
00:25:42,087 --> 00:25:46,252
dijo que me daría
llevarse a los chicos.

312
00:25:46,592 --> 00:25:49,175
Se quedaría con Robbie y Edward,

313
00:25:49,553 --> 00:25:52,091
si alguna vez lo intento
lo dejaría.

314
00:25:52,222 --> 00:25:55,761
Según el expediente, atrapaste a Robbie primero.
reportado como desaparecido después de cinco días.

315
00:25:55,934 --> 00:26:00,099
Glen no quería ir a la policía.
si Robbie regresa.

316
00:26:01,523 --> 00:26:05,267
Entonces entenderás lo importante
es informar cada consejo.

317
00:26:06,904 --> 00:26:10,147
Pero tú... Oh, por favor...

318
00:26:16,163 --> 00:26:18,780
Will, no lo encuentro agradable.
si lo haces sonar así,

319
00:26:18,916 --> 00:26:21,875
como si nuestras instalaciones
un departamento de policía.

320
00:26:21,960 --> 00:26:24,828
Tuve que molestarla por eso.
ella revela lo que esconde.

321
00:26:24,963 --> 00:26:27,296
La aclaración de quién es ahora.
asesinado y por qué

322
00:26:27,424 --> 00:26:30,087
puede convertirse en un tesoro escondido de material
sobre esta anomalía.

323
00:26:30,219 --> 00:26:32,131
Pero no te comprometas
el error de creer

324
00:26:32,262 --> 00:26:34,128
te ayudaré
una injusticia.

325
00:26:34,223 --> 00:26:37,682
¿Y qué significa eso de que nosotros...?
¿Información oculta a la policía?

326
00:26:37,810 --> 00:26:39,893
Si sirve, un
para sostener una vida extraordinaria,

327
00:26:39,978 --> 00:26:43,346
como el de Edward o el de la madre
sólo estaba tratando de proteger a sus hijos,

328
00:26:43,440 --> 00:26:45,432
entonces tendrías que
sé que lo haría.

329
00:26:46,944 --> 00:26:49,687
Ese será uno de nosotros.
no lo encuentro agradable.

330
00:26:50,531 --> 00:26:53,899
En cualquier caso, depende de nosotros.
para saber qué pasó realmente.

331
00:26:54,034 --> 00:26:56,447
Entonces tenemos que encontrar a Robbie.
- Estaba pensando.

332
00:26:56,578 --> 00:26:59,912
Edward ha detallado el
Muerte de su padre marcada.

333
00:26:59,998 --> 00:27:02,035
él dice que sabe
no lo que pasó.

334
00:27:02,126 --> 00:27:04,288
Pero una foto de esa noche
podía dibujar muy bien.

335
00:27:04,378 --> 00:27:06,085
Su padre con el arma.

336
00:27:06,171 --> 00:27:08,584
estaba hablando de ella
falsificación de datos,

337
00:27:08,674 --> 00:27:10,882
para completar la memoria.
- Sí.

338
00:27:10,968 --> 00:27:14,302
Si podemos lograr que Edward
Momentos claves para sacar el tiro,

339
00:27:14,471 --> 00:27:17,384
Henry podría usar la computadora
Insertar imágenes faltantes.

340
00:27:17,516 --> 00:27:19,428
Entonces tendríamos uno
Película policial.

341
00:27:19,560 --> 00:27:22,098
Tan cerca como la memoria
del hombre lo permite.

342
00:27:23,730 --> 00:27:27,019
Sólo hay un problema. Eduardo
no quiere recordar.

343
00:27:27,192 --> 00:27:30,731
Traigamoslo aquí. eso
No hay nada de malo en intentarlo.

344
00:28:07,983 --> 00:28:11,943
Lo he decidido. tengo
Vi al chico mirándome.

345
00:28:12,029 --> 00:28:16,194
Si lo reconoce, pronto lo hará.
emerger. Esta cosa debería desaparecer.

346
00:28:16,283 --> 00:28:18,195
A pesar de los riesgos,
¿De que hablamos?

347
00:28:18,327 --> 00:28:19,443
Eso es correcto.

348
00:28:21,914 --> 00:28:25,248
¿Cómo quieres decir? Buscar
tomemos un día libre.

349
00:28:32,257 --> 00:28:36,251
Henry, cuando me entere de tu plan
Pensando en ello, tengo miedo por ti.

350
00:28:36,386 --> 00:28:38,924
Si ves esa cosa en mí,
entonces tendrás aún más miedo.

351
00:28:39,014 --> 00:28:40,846
Simplemente no quiero a Henry
perder el que conozco.

352
00:28:40,974 --> 00:28:43,307
A mí tampoco me gusta mucho
Estoy emocionado, Ash, lo haga o no.

353
00:28:43,393 --> 00:28:44,474
Seré diferente.

354
00:28:44,561 --> 00:28:47,349
Sí, pero tal vez eso sea anormal.
De lo contrario, no es tan malo como crees.

355
00:28:47,481 --> 00:28:49,564
Vamos, Ashley, habla tú.
No aquí con un aficionado.

356
00:28:49,691 --> 00:28:53,401
Ambos conocemos al feo.
Página del Mundo Anormal. De cerca.

357
00:28:53,528 --> 00:28:57,568
Nosotros también conocemos el suyo
Milagro. Tu belleza.

358
00:29:03,872 --> 00:29:06,740
Dijiste que tu padre había
el arma te apunta,

359
00:29:06,875 --> 00:29:11,370
te lo hubieras quitado y el contigo
tiro. ¿Puedes mostrarnos eso?

360
00:29:56,800 --> 00:30:01,261
Edward, esa es una mano derecha.
¿Por qué está ella a la izquierda en la imagen?

361
00:30:09,980 --> 00:30:12,347
Esta no es tu mano, Edward.

362
00:30:13,859 --> 00:30:17,398
Esta mano derecha tiene
una cicatriz, no la tuya.

363
00:30:17,529 --> 00:30:19,816
Supongo que es la mano de Robbie.
- ¡No!

364
00:30:19,906 --> 00:30:23,991
Está bien, Eduardo. ¿Fue Robbie?
¿Quién fue amenazado por tu padre?

365
00:30:24,077 --> 00:30:27,616
Tus padres le dieron uno a la policía.
descripción completa dada por Robbie.

366
00:30:27,706 --> 00:30:29,572
Una de las características era la cicatriz aquí.

367
00:30:29,666 --> 00:30:32,033
Cuando él está en la habitación pequeña.
vivía bajo el suelo,

368
00:30:32,169 --> 00:30:34,832
eso seria mas de uno
Razón para vengarse.

369
00:30:34,838 --> 00:30:36,170
Te dije que era yo.

370
00:30:36,256 --> 00:30:39,749
Quieren a tu madre por tu culpa
arresto por malversación de pruebas,

371
00:30:39,885 --> 00:30:42,377
y eso podría convertirse rápidamente en uno
ser acusado de asesinato. A menos que...

372
00:30:45,474 --> 00:30:47,591
¡Eduardo! ¡Eduardo!

373
00:30:48,268 --> 00:30:50,009
Eso es bueno. Eduardo.

374
00:30:57,527 --> 00:30:58,313
Eduardo.

375
00:31:00,572 --> 00:31:02,188
¿Estás bien otra vez?
- Sí pero...

376
00:31:25,222 --> 00:31:26,554
¿Cuál es su condición?

377
00:31:26,640 --> 00:31:30,975
Aún no solidificado. el tenia
un ataque severo de epilepsia.

378
00:31:31,103 --> 00:31:33,720
Todavía puede haber riesgo de que uno
Existe hemorragia subaracnoidea.

379
00:31:33,814 --> 00:31:34,850
Lo lamento.

380
00:31:34,940 --> 00:31:37,023
No hubiera sucedido si yo
No lo habría empujado tan lejos.

381
00:31:37,109 --> 00:31:39,522
No son neurologicos
Se produjeron déficits.

382
00:31:39,820 --> 00:31:42,437
Pero ahora está claro que nosotros
hay que estar en el lado seguro.

383
00:31:42,531 --> 00:31:45,274
¿Qué acabamos de ver?
- El lado oscuro de su poder.

384
00:31:45,367 --> 00:31:47,905
Era como si estuviera con
disparando calor de sus ojos.

385
00:31:48,036 --> 00:31:50,619
Eso sacaría a relucir las marcas de quemaduras.
Explica las paredes de la cámara.

386
00:31:52,124 --> 00:31:53,990
¿Qué pasa con las manchas de Ruth?

387
00:31:54,084 --> 00:31:56,952
no puedo imaginar
que Edward les causó.

388
00:31:57,045 --> 00:31:59,833
Al menos no intencionalmente.
- ¿Y si fuera su marido?

389
00:32:00,298 --> 00:32:02,540
Tal vez no lo eran
Heridas de cigarrillo.

390
00:32:02,676 --> 00:32:05,840
El informe médico afirma que
el padre también sufrió convulsiones.

391
00:32:05,971 --> 00:32:09,339
Si el padre era una anomalía,
probablemente se lo pasó a Edward.

392
00:32:10,100 --> 00:32:12,638
El padre probablemente tenía eso.
Vista de fuego como anomalía.

393
00:32:12,769 --> 00:32:15,102
Oye, ¿y si lo sintiera?
cuando empezó?

394
00:32:15,188 --> 00:32:17,931
Y se encerró,
para proteger a su familia.

395
00:32:21,319 --> 00:32:24,027
Glen Meyers tiene esta cámara
construido para sí mismo.

396
00:32:38,545 --> 00:32:41,128
Está bien, está bien, está bien.

397
00:32:43,633 --> 00:32:46,671
se que te tengo
obligado a pensar en imágenes,

398
00:32:46,761 --> 00:32:50,380
que sigue siendo una tortura para ti
eran. Lo siento si eso...

399
00:32:50,474 --> 00:32:54,093
No, tienes que
no te disculpes.

400
00:32:55,270 --> 00:32:56,602
¿Quieres tener algo?

401
00:32:58,231 --> 00:32:59,767
Mi cuaderno de dibujo.

402
00:32:59,858 --> 00:33:02,191
No creo que sea una buena idea.

403
00:33:02,319 --> 00:33:04,276
Mi mamá no lo hizo.

404
00:33:09,159 --> 00:33:10,866
Puedo mostrárselos.

405
00:33:16,583 --> 00:33:19,041
aparentemente te gusta
No es mi decisión.

406
00:33:19,127 --> 00:33:21,414
no tengo eso
Derecho a juzgar eso.

407
00:33:25,759 --> 00:33:27,341
¿Qué harías?

408
00:33:27,427 --> 00:33:31,171
No soy yo, su
quiere erradicar la naturaleza anormal.

409
00:33:32,724 --> 00:33:34,431
Pero si pudieras.

410
00:33:34,559 --> 00:33:40,146
¿Negar quién soy? ¿Por qué?
No me avergüenzo de eso.

411
00:33:41,483 --> 00:33:44,226
No me refiero a eso en absoluto
deberías darte vergüenza, pero...

412
00:33:45,487 --> 00:33:48,070
¿Pero qué?

413
00:33:49,783 --> 00:33:52,241
yo fui toda mi vida
nada más que un ser humano.

414
00:33:52,369 --> 00:33:54,235
Y ahora descubres tu don.

415
00:33:54,371 --> 00:33:57,455
Te consideras un monstruo
¿Transformarse es un regalo?

416
00:34:01,795 --> 00:34:04,538
Lo que estoy buscando
solo muerdo mi lengua.

417
00:34:09,261 --> 00:34:14,882
Sólo ves la maldición en ello. todos
Gabe va acompañado de una maldición.

418
00:34:16,226 --> 00:34:17,808
¿Cuál es el tuyo?

419
00:34:26,278 --> 00:34:31,444
Ahora emprenderás un viaje conmigo.

420
00:34:33,451 --> 00:34:35,784
Hay algo que descubrir allí.

421
00:34:36,246 --> 00:34:39,990
Tú tienes, a diferencia de mí
Control sobre tus poderes.

422
00:34:40,292 --> 00:34:45,538
Sí. Los llevarás contigo
el tiempo también lo tiene.

423
00:34:50,135 --> 00:34:51,922
Ahora manos a la obra.

424
00:34:54,014 --> 00:34:56,222
si solo tu
sentirse un poco incómodo

425
00:34:56,308 --> 00:34:58,675
o quieres parar,
Entonces dímelo, ¿vale?

426
00:36:09,756 --> 00:36:11,964
Creo que ya estoy listo, jefe.

427
00:36:12,092 --> 00:36:14,926
No te olvides de la computadora
se basa en las leyes de la física

428
00:36:15,011 --> 00:36:17,628
y la psicología de vuelta,
para llenar espacios vacíos.

429
00:36:17,722 --> 00:36:19,338
Esto no significa que esté libre de errores.

430
00:36:44,541 --> 00:36:45,577
¡Eduardo!

431
00:37:00,807 --> 00:37:01,672
Venga conmigo.

432
00:37:01,766 --> 00:37:03,132
No es seguro afuera.

433
00:37:03,393 --> 00:37:06,101
No, eso es lo que él quiere que hagas.
sólo haz creer. Pero...

434
00:37:06,563 --> 00:37:10,773
¡Aléjate de él, Robbie!
¡No te lo vas a llevar!

435
00:37:15,864 --> 00:37:21,531
No hay nada más que vergüenza ahí fuera
y odio. Lo sé, estaba afuera.

436
00:37:24,122 --> 00:37:27,706
Es diferente para Ed y para mí.
Se merece una vida diferente.

437
00:37:27,834 --> 00:37:30,076
¡Fuera de aquí, Robbie!

438
00:37:37,844 --> 00:37:42,635
no quiero que hagas eso
Están pasando por el dolor como yo.

439
00:37:42,974 --> 00:37:46,217
Lo siento, lo siento mucho.

440
00:37:46,352 --> 00:37:48,969
¡Papá! ¡Papá, por favor! ¡No!

441
00:37:50,857 --> 00:37:53,395
No puedes ver de quién
El dedo presiona el gatillo.

442
00:37:53,526 --> 00:37:55,859
El cuerpo de Robbie lo cubre.
-No, espera.

443
00:37:57,655 --> 00:37:59,738
Allá. La reflexión lo demuestra.

444
00:37:59,824 --> 00:38:03,443
¡Déjalo ir! ¡Suelta el arma, papá!

445
00:38:03,578 --> 00:38:06,742
¡Basta! ¡Basta! ¡No!

446
00:38:11,669 --> 00:38:13,581
Robbie suelta el arma y...

447
00:38:13,671 --> 00:38:17,460
¡No, papá! ¡Papá! ¡Suelta el arma!

448
00:38:17,550 --> 00:38:19,416
¡Basta! ¡Papá!

449
00:38:26,226 --> 00:38:28,684
El padre incluso tiene
No es necesario apretar el gatillo.

450
00:38:29,354 --> 00:38:32,267
Tiene el cargo de inmediato
encendido con sus ojos.

451
00:38:37,821 --> 00:38:40,404
¿Por qué estás parado aquí?
tan estúpidamente en el camino?

452
00:38:40,949 --> 00:38:44,568
¡Oye, cuidado con el auto!
- ¡Será mejor que tengas cuidado!

453
00:38:48,498 --> 00:38:49,909
¿Tienes los documentos?

454
00:38:50,041 --> 00:38:52,624
Personas desaparecidas, Robbie
Meyers, por favor, todo está ahí.

455
00:38:58,341 --> 00:39:01,175
Sé que quieres respuestas...
- Sí, lo que no dices.

456
00:39:02,512 --> 00:39:03,673
¿Qué pasa?

457
00:39:04,264 --> 00:39:08,884
El caso, nuestro caso, se volvió mío.
retirado. Borrado, borrado.

458
00:39:09,227 --> 00:39:12,766
Todo. Los archivos, los hallazgos de laboratorio,
Balística, todo.

459
00:39:12,856 --> 00:39:15,849
El forense tiene el cuerpo del
marido a un coche fúnebre

460
00:39:15,942 --> 00:39:18,059
con tracción a las cuatro ruedas.

461
00:39:19,112 --> 00:39:20,523
¿Enviado por quién?

462
00:39:21,281 --> 00:39:24,319
Lo que está pasando aquí es enorme.
por encima de mi nivel salarial.

463
00:39:24,409 --> 00:39:30,531
Encuentra a alguien con mucho poder.
La familia de Edward es muy, muy interesante.

464
00:39:33,751 --> 00:39:36,118
¿Qué? ¿Demasiado paranoico?

465
00:39:37,422 --> 00:39:39,459
Bienvenido a mi mundo.

466
00:39:44,637 --> 00:39:47,675
Es muy posible que Robbie
culpa por la muerte de su padre.

467
00:39:48,016 --> 00:39:51,680
Tenemos que intentar encontrarlo.
Puede que se esté escondiendo por miedo.

468
00:39:52,604 --> 00:39:54,687
Lo entiendo muy bien.

469
00:39:57,817 --> 00:40:01,060
Magnus dice que tú
se puede realizar la intervención.

470
00:40:01,446 --> 00:40:05,941
Sí. Entonces, si me crecen senos masculinos,
Creo que me lo dirás.

471
00:40:06,534 --> 00:40:08,275
Bueno, tal vez eso te convenga.

472
00:40:12,916 --> 00:40:15,124
Oye, eso le pertenecía a él.
Chicos, Robbie, ¿verdad?

473
00:40:16,044 --> 00:40:17,785
Sí, supongo que sí. ¿Cómo?

474
00:40:19,213 --> 00:40:20,499
Ah, así de simple.

475
00:40:25,887 --> 00:40:28,004
Tu madre debería venir
estar aquí por unas horas.

476
00:40:28,097 --> 00:40:29,508
¿Qué pasa con Robbie?

477
00:40:30,391 --> 00:40:32,383
Estamos intentando todo para encontrarlo.

478
00:40:33,227 --> 00:40:36,061
¿Por qué nos tenías tanto miedo?
¿Di lo que finalmente nos mostraste?

479
00:40:36,272 --> 00:40:40,892
Mamá dijo que era el final para
todos nosotros cuando el mundo se entere.

480
00:40:40,985 --> 00:40:43,102
Ya no tienes que tener miedo.

481
00:40:46,991 --> 00:40:49,233
¿Hola?
-Dr. Magnus, este es Henry.

482
00:40:49,327 --> 00:40:50,283
¿Dónde estás?

483
00:40:50,370 --> 00:40:52,703
Soy cercano a Robbie Meyers.

484
00:41:03,007 --> 00:41:06,045
Henry dice que Robbie ya está vivo
todo el tiempo aquí abajo.

485
00:41:15,061 --> 00:41:15,926
¡Robbie!

486
00:41:16,020 --> 00:41:17,977
te lo dije
que vendría.

487
00:41:21,067 --> 00:41:22,603
Te extrañé mucho.

488
00:41:23,403 --> 00:41:27,989
Todo está bien. podemos hacer ambas cosas
casa. Mamá ya está esperando.

489
00:41:33,538 --> 00:41:34,369
Voluntad.

490
00:41:58,688 --> 00:42:00,145
¿Eso es tuyo?

491
00:42:19,083 --> 00:42:19,823
En.

492
00:42:24,714 --> 00:42:27,297
no lo has olvidado
¿Qué es hoy, verdad?

493
00:42:27,383 --> 00:42:29,375
No, no podía olvidar eso.

494
00:42:30,136 --> 00:42:32,173
Acabo de cambiar de opinión.

495
00:42:33,639 --> 00:42:35,631
¿No quieres cirugía?

496
00:42:36,392 --> 00:42:39,180
No. No, no quiero.

497
00:42:39,896 --> 00:42:41,512
¿Puedo preguntar por qué?

498
00:42:42,148 --> 00:42:46,813
No existe una única razón para esto.
Pensé en Edward, Robbie,

499
00:42:47,487 --> 00:42:50,400
lo que podría dar si yo
Dale una oportunidad a las fuerzas.

500
00:42:53,576 --> 00:42:55,818
También pensé en mariposas.

501
00:42:59,457 --> 00:43:01,494
¡Guau! ¡Yo no dije eso!

502
00:43:01,626 --> 00:43:04,869
Yo también pensé eso.
Eso no suena propio de ti.

503
00:43:05,505 --> 00:43:07,918
Puedes decir que yo
Soy una persona diferente.