1 00:00:08,880 --> 00:00:09,880 Sit here. 2 00:00:11,560 --> 00:00:12,560 Hello! 3 00:00:13,280 --> 00:00:15,240 Open the door, please! 4 00:00:16,079 --> 00:00:19,720 - Calm down, or you'll scare the baby. - Let's stay calm. Silence! 5 00:00:23,840 --> 00:00:26,440 Mr. Filip, don't be ridiculous! 6 00:00:28,080 --> 00:00:29,320 What is happening? 7 00:00:29,920 --> 00:00:31,480 They want to take Tosia away. 8 00:00:31,600 --> 00:00:33,640 Persistent motherfuckers. 9 00:00:36,440 --> 00:00:38,280 I'll call the police! 10 00:00:46,480 --> 00:00:49,000 Wait there. Mr. Filip, please! 11 00:00:49,280 --> 00:00:51,120 - What's the plan? - I'm going to get out. 12 00:00:52,800 --> 00:00:55,240 - I have friends in Berlin. - I have a car. 13 00:00:56,440 --> 00:00:57,800 Don't get involved. 14 00:00:57,920 --> 00:00:59,440 I have nothing better to do. 15 00:01:00,360 --> 00:01:04,120 Give me the bags and the dog, and go down with Tosia. 16 00:01:11,000 --> 00:01:12,600 Felek, here! 17 00:01:13,160 --> 00:01:14,280 Here, boy! 18 00:01:15,640 --> 00:01:19,440 Here, puppy. Come with mom. 19 00:01:23,680 --> 00:01:26,680 Go down easy, I'll roll them up. 20 00:01:31,560 --> 00:01:32,600 Hello! 21 00:01:32,720 --> 00:01:35,120 Don't be ridiculous! Mr. Filip! 22 00:01:38,759 --> 00:01:42,280 As soon as the negotiator arrives, send him up. 23 00:01:42,640 --> 00:01:44,680 Hello, is there a problem? 24 00:01:45,400 --> 00:01:47,560 - Stay away. - Is he in trouble? 25 00:01:52,240 --> 00:01:54,360 Do not hinder the intervention. 26 00:01:54,479 --> 00:01:57,800 Why ask? I'm a neighbor, I worry. 27 00:01:57,920 --> 00:02:02,720 It's the same with these fagots. Always some problem. 28 00:02:05,160 --> 00:02:07,760 And the parties that they give inside! 29 00:02:07,880 --> 00:02:11,360 I don't care with all kinds of fun. 30 00:02:11,880 --> 00:02:13,240 But a guy with another guy? 31 00:02:13,360 --> 00:02:16,400 Just imagine! It's disgusting. 32 00:02:19,360 --> 00:02:20,440 Isn't that his dog? 33 00:02:20,640 --> 00:02:21,640 And yes. 34 00:02:21,760 --> 00:02:23,640 Do you want to take care of him? 35 00:02:24,040 --> 00:02:26,720 Picking up poop is not my thing. 36 00:02:26,840 --> 00:02:30,200 So don't talk about things that you have no idea about. 37 00:02:30,640 --> 00:02:32,960 - Please step back. - Good morning. 38 00:02:33,360 --> 00:02:34,760 - Good morning. - Good morning. 39 00:02:40,040 --> 00:02:44,480 This is Wojciech Sikorski, I'm a police negotiator. Philip? 40 00:02:44,600 --> 00:02:47,640 - Why don't they break down the door? - Silence, please. 41 00:02:47,760 --> 00:02:49,400 But she's right. 42 00:02:50,240 --> 00:02:51,240 Filip! 43 00:02:53,760 --> 00:02:57,920 - Do you or Tosia need anything? - Break down the door, don't complicate things. 44 00:02:58,040 --> 00:03:02,600 - Don't you understand what I'm saying? - Wow, it was just an idea. 45 00:03:02,760 --> 00:03:04,320 - Go! - I am going! 46 00:03:04,440 --> 00:03:06,080 - Take out the trash. - Felek, come! 47 00:03:06,200 --> 00:03:07,920 - You too, sir! - Let's go to the elevator. 48 00:03:11,200 --> 00:03:13,600 Guys! Third floor, now. 49 00:03:17,079 --> 00:03:18,079 Come. 50 00:03:22,920 --> 00:03:25,720 ADAPTATION REVIEW SYNCHRONY: EMAIL loschulosteam@gmail.com 51 00:03:30,800 --> 00:03:33,000 Right. 52 00:03:36,520 --> 00:03:38,040 Let's go. 53 00:03:43,320 --> 00:03:44,960 Let's pass in your lawyer's office? 54 00:03:45,079 --> 00:03:47,200 It's no use. Let's go straight to Berlin. 55 00:03:48,880 --> 00:03:50,680 They're not following us. 56 00:03:50,800 --> 00:03:53,120 We need put her in the car seat. 57 00:03:53,240 --> 00:03:55,000 I'll pull over in a bit. 58 00:03:56,200 --> 00:03:59,480 Our source informs us that a 26 year old man 59 00:03:59,600 --> 00:04:02,480 It's barricaded inside with a 13 month old baby. 60 00:04:02,600 --> 00:04:05,480 The police and firefighters are trying to get in. 61 00:04:05,680 --> 00:04:07,400 I'll talk to him. 62 00:04:07,520 --> 00:04:08,800 - And you are? - His friend! 63 00:04:08,920 --> 00:04:10,520 Stay away! 64 00:04:10,640 --> 00:04:12,320 The kidnapper may be armed. 65 00:04:12,680 --> 00:04:14,280 Kidnapper? 66 00:04:14,600 --> 00:04:16,920 He's her uncle! That's a lie! 67 00:04:17,040 --> 00:04:20,360 He wants to give her a home, he renovated the place, 68 00:04:20,480 --> 00:04:22,000 He's definitely not armed. 69 00:04:22,120 --> 00:04:23,360 What nonsense is this? 70 00:04:23,480 --> 00:04:24,840 Do you know him? 71 00:04:24,960 --> 00:04:27,800 I know. He wants to adopt Tosia. 72 00:04:27,920 --> 00:04:30,680 Her mother, his sister, recently died, 73 00:04:30,800 --> 00:04:32,720 and Filip is her only family. 74 00:04:32,880 --> 00:04:34,520 Do you keep in touch with him? 75 00:04:34,880 --> 00:04:35,880 No. 76 00:04:37,360 --> 00:04:40,680 When will we have equal rights in this country? 77 00:04:41,760 --> 00:04:44,640 They want to take Tosia away from him just because he's gay. 78 00:04:44,880 --> 00:04:48,400 And what matters is love, you know? It's all about love! 79 00:04:48,720 --> 00:04:52,000 He wants to adopt her, give him a home, 80 00:04:52,360 --> 00:04:54,600 He's all she has! 81 00:04:55,000 --> 00:04:59,040 Go back to your tasks, to their lives, to their families. 82 00:04:59,360 --> 00:05:02,960 The LGBT community must have the same rights than everyone else! 83 00:05:03,080 --> 00:05:05,280 Fight for a system better health, 84 00:05:05,400 --> 00:05:08,960 instead of getting involved in matters that are none of your business! 85 00:05:09,080 --> 00:05:11,080 Stay out from people's rooms! 86 00:05:11,200 --> 00:05:12,880 Is the hijacker dangerous? 87 00:05:15,440 --> 00:05:17,640 You didn't hear What did I just say? 88 00:05:19,320 --> 00:05:24,280 The case is very controversial, we will keep you informed. 89 00:05:25,160 --> 00:05:27,480 Ask around if anyone has seen him. 90 00:05:28,040 --> 00:05:31,200 - He probably escaped through the balcony. - Through the balcony? 91 00:05:31,320 --> 00:05:34,240 - Someone must have seen something. - Yes sir. 92 00:05:35,000 --> 00:05:36,720 Issue an alert of a missing child. 93 00:05:42,159 --> 00:05:43,880 - He's not here? - Who? 94 00:05:44,000 --> 00:05:47,560 - Filip! Didn't you know? - I had a night shoot, what was it? 95 00:05:47,920 --> 00:05:50,440 Philip fled, no one knows where he is. 96 00:05:50,560 --> 00:05:51,560 Turn on the TV. 97 00:05:51,680 --> 00:05:52,800 What are you talking about? 98 00:05:52,920 --> 00:05:55,680 He called me, I called him back, he didn't answer, 99 00:05:55,800 --> 00:05:59,040 so I went there, and I saw police officers, firefighters, the TV. 100 00:05:59,159 --> 00:06:00,760 Calm down, Olek! 101 00:06:00,880 --> 00:06:02,280 They came to get Tosia! 102 00:06:02,400 --> 00:06:03,680 Call him. 103 00:06:03,840 --> 00:06:04,920 He doesn't answer! 104 00:06:05,640 --> 00:06:08,720 The cell phone is turned off, I don't know. Ready. 105 00:06:08,840 --> 00:06:12,080 The right wants a constitutional prohibition 106 00:06:12,200 --> 00:06:14,440 adoption by couples of the same sex. 107 00:06:14,920 --> 00:06:18,520 Everyone has the right to propose its legislation, but... 108 00:06:18,960 --> 00:06:21,200 I suggest we focus in reality, 109 00:06:21,320 --> 00:06:25,080 and not give in to populism and electoral slogans, 110 00:06:25,200 --> 00:06:29,880 because this agenda usually arises at election time. 111 00:06:30,240 --> 00:06:33,760 Whether we like it or not, the family model is changing. 112 00:06:34,080 --> 00:06:35,080 single mothers, 113 00:06:35,360 --> 00:06:37,480 single parents, stable union, 114 00:06:37,600 --> 00:06:39,360 children grow up in different homes, 115 00:06:39,480 --> 00:06:41,440 also in relationships between people of the same sex. 116 00:06:42,520 --> 00:06:46,680 The number of these families in Poland it is more than 50,000. 117 00:06:46,800 --> 00:06:49,440 There is no reason to support dysfunctions. 118 00:06:50,520 --> 00:06:53,040 We must support the traditional model 119 00:06:53,159 --> 00:06:56,000 as the only chance for the increase of the birth rate. 120 00:06:56,280 --> 00:06:57,280 But... 121 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 Sorry. 122 00:06:58,520 --> 00:07:02,000 But we have the latest news from our reporter on site. 123 00:07:02,120 --> 00:07:03,440 Hello again. 124 00:07:03,560 --> 00:07:06,960 Filip R.'s apartment It was empty. 125 00:07:07,360 --> 00:07:09,400 We don't know where the suspect is, 126 00:07:09,520 --> 00:07:12,760 he probably kidnapped Tosia, 13 months old. 127 00:07:12,880 --> 00:07:14,920 If you recognize this man, 128 00:07:15,040 --> 00:07:17,840 get in touch with the emergency number. 129 00:07:17,960 --> 00:07:21,560 The baby may have been taken to the outside. 130 00:07:23,680 --> 00:07:25,760 We will have have to stop for gas. 131 00:07:30,520 --> 00:07:32,360 What it was? 132 00:07:32,760 --> 00:07:34,080 What? 133 00:07:39,640 --> 00:07:43,520 The incident polarized public opinion. 134 00:07:44,040 --> 00:07:46,240 How do you explain this, as a sociologist? 135 00:07:46,360 --> 00:07:49,680 There are about two million of gay and lesbian people in Poland, 136 00:07:49,800 --> 00:07:52,120 and are still presented 137 00:07:52,240 --> 00:07:55,600 like a dangerous cult and obsessed with sex. 138 00:07:55,720 --> 00:07:58,760 Some right-wing activists directly associate 139 00:07:58,880 --> 00:08:00,640 homosexuality and pedophilia, 140 00:08:00,760 --> 00:08:03,360 and this type of propaganda Negative is omnipresent. 141 00:08:03,480 --> 00:08:07,440 I think we've all heard about it of the monster called "gender" 142 00:08:07,560 --> 00:08:09,400 or "LGBT ideology". 143 00:08:10,800 --> 00:08:13,040 - Do you want something? - No. 144 00:08:36,440 --> 00:08:38,440 Come on, let's go. 145 00:08:39,200 --> 00:08:43,799 It will only be colder in the east. 146 00:08:47,400 --> 00:08:50,240 - We ran out of wet wipes. - You could have called. 147 00:08:50,360 --> 00:08:51,680 My cell phone died. 148 00:08:51,880 --> 00:08:53,600 Excuse me, where are the baby wipes? 149 00:08:53,760 --> 00:08:55,160 Behind you. 150 00:08:56,800 --> 00:08:57,800 Excellent. 151 00:08:59,280 --> 00:09:02,160 Add this to my account, please, 152 00:09:02,720 --> 00:09:04,680 and a bottle of water. 153 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 All good. 154 00:09:06,200 --> 00:09:07,480 We have the latest news. 155 00:09:07,600 --> 00:09:11,040 The police issued a warning of missing child, 156 00:09:11,160 --> 00:09:12,360 call 995... 157 00:09:12,480 --> 00:09:14,640 Want two hot dogs for the price of one? 158 00:09:14,760 --> 00:09:15,760 No, thank you. 159 00:09:15,880 --> 00:09:17,120 We will show photos of them. 160 00:09:17,240 --> 00:09:20,840 If you have any information about their whereabouts, 161 00:09:21,080 --> 00:09:24,160 please call 995. 162 00:09:25,080 --> 00:09:26,720 Can I pay? 163 00:09:26,960 --> 00:09:28,800 The police broke down the door. 164 00:09:28,920 --> 00:09:30,120 Excuse me, can I pay? 165 00:09:30,360 --> 00:09:32,160 We don't know where the suspect is at the moment. 166 00:09:32,280 --> 00:09:33,720 Is that all? 167 00:09:34,200 --> 00:09:36,000 It's 237 zloty. 168 00:09:36,640 --> 00:09:39,840 Putting a child through this is totally irresponsible. 169 00:09:39,960 --> 00:09:41,560 - Ready. - Thanks. 170 00:09:41,680 --> 00:09:46,440 This is why gay men never should have the right to adoption. 171 00:09:46,560 --> 00:09:48,120 I've already paid, we can go. 172 00:09:48,520 --> 00:09:52,800 You've never heard of heterosexual kidnappers? 173 00:09:54,280 --> 00:09:57,360 - It's me, I want to adopt my niece. - Let's go. 174 00:09:57,480 --> 00:09:59,440 - Is that a problem? - Go! 175 00:09:59,560 --> 00:10:02,800 - Call the police or a priest. - To the car! 176 00:10:03,480 --> 00:10:05,400 We should call the police. 177 00:10:05,920 --> 00:10:09,200 - Can't a man adopt a child? - Not a gay man. 178 00:10:09,960 --> 00:10:12,680 A child must have a mother and a father. 179 00:10:13,600 --> 00:10:15,440 You don't know your father. 180 00:10:16,280 --> 00:10:19,200 What are you talking about? It's not the same thing! 181 00:10:23,240 --> 00:10:25,240 You could have waited for me. 182 00:10:25,360 --> 00:10:28,440 - They'll know we're going to Berlin. - They won't. 183 00:10:28,560 --> 00:10:31,520 I don't want you get into trouble. 184 00:10:32,920 --> 00:10:35,520 Listen, stop complaining, will you? 185 00:10:36,320 --> 00:10:38,000 We're going. 186 00:10:38,720 --> 00:10:42,360 So let's get off the road, with toll booths and cameras. 187 00:10:43,400 --> 00:10:44,400 Good observation. 188 00:10:54,200 --> 00:10:58,120 Our society is ready for adoption by same-sex couples? 189 00:10:58,240 --> 00:10:59,960 It is not and never will be! 190 00:11:00,080 --> 00:11:02,400 If we waited for this, we would have nothing! 191 00:11:02,520 --> 00:11:04,120 Teresa? 192 00:11:05,000 --> 00:11:07,600 Yes, Filip is not answering, Olek went there. 193 00:11:07,720 --> 00:11:08,720 Are you watching TV? 194 00:11:09,680 --> 00:11:13,160 I don't know, they're calling him of kidnapper. 195 00:11:14,440 --> 00:11:15,440 He is? 196 00:11:15,560 --> 00:11:17,560 While adoption advocates argue that... 197 00:11:17,680 --> 00:11:18,680 Thank you. 198 00:11:19,040 --> 00:11:20,040 What did she say? 199 00:11:20,160 --> 00:11:22,560 Quote: "He's screwed." 200 00:11:23,080 --> 00:11:25,280 Most homosexuals grew up in heterosexual families, 201 00:11:25,400 --> 00:11:27,400 but they didn't accept your guidance. 202 00:11:27,520 --> 00:11:30,920 The negative effects of creating children by homosexuals are real, 203 00:11:31,040 --> 00:11:32,840 there are three main categories: 204 00:11:33,320 --> 00:11:35,400 domestic, legal and mental. 205 00:11:35,520 --> 00:11:37,560 Problems of all types: 206 00:11:37,760 --> 00:11:40,800 greater difficulty concentrating, learning difficulties, 207 00:11:40,920 --> 00:11:43,760 sexual disorders and guidance. 208 00:11:44,480 --> 00:11:48,080 Problems with intimacy, confidence, 209 00:11:48,200 --> 00:11:51,960 with the creation of healthy relationships. 210 00:11:52,320 --> 00:11:57,720 These children, more often than not, declare homosexual inclinations. 211 00:11:58,960 --> 00:12:03,320 Prefer relationships informal to marriage, 212 00:12:03,440 --> 00:12:06,760 have problems with employment, 213 00:12:06,880 --> 00:12:07,920 more than other people, 214 00:12:08,040 --> 00:12:10,320 tend to depend on the State for social well-being. 215 00:12:10,440 --> 00:12:15,400 They can't make a living, need to undergo these therapies, 216 00:12:15,520 --> 00:12:17,240 have mental problems, 217 00:12:17,360 --> 00:12:21,080 greater suicidal tendencies, cheat on their partners more, 218 00:12:21,200 --> 00:12:24,520 they get all these STDs. 219 00:12:24,960 --> 00:12:30,240 They are victims of sexual violence, but also the aggressors. 220 00:12:30,360 --> 00:12:31,440 For God's sake! 221 00:12:31,560 --> 00:12:35,680 I won't stoop to that point to comment on this. 222 00:12:43,960 --> 00:12:46,520 I didn't know that you I had a car like that. 223 00:12:46,640 --> 00:12:49,240 There are many things that you don't know about me. 224 00:12:49,360 --> 00:12:51,560 Call me "Beata". 225 00:13:02,080 --> 00:13:04,440 It was my husband's car. 226 00:13:06,480 --> 00:13:08,640 He knew about cars, and much more. 227 00:13:13,080 --> 00:13:15,600 I'll take that as a compliment. 228 00:13:17,320 --> 00:13:21,160 Sorry to ask, but where is he? Your husband? 229 00:13:21,480 --> 00:13:22,480 Dead. 230 00:13:24,360 --> 00:13:27,360 My second husband, to be more precise. 231 00:13:29,720 --> 00:13:31,200 Cancer. 232 00:13:32,160 --> 00:13:36,120 Exactly 8 months and 24 days from diagnosis to funeral. 233 00:13:39,800 --> 00:13:41,480 Do you have children? 234 00:13:45,600 --> 00:13:47,840 A daughter from my first marriage. 235 00:13:48,720 --> 00:13:49,760 AND? 236 00:13:53,440 --> 00:13:55,600 You don't need to tell me. 237 00:14:01,480 --> 00:14:03,920 My daughter lives in Australia. 238 00:14:05,760 --> 00:14:08,960 After the divorce, She went to live with her father. 239 00:14:11,400 --> 00:14:13,640 I haven't heard from her in years. 240 00:14:15,880 --> 00:14:18,200 I had her when I was in college. 241 00:14:18,960 --> 00:14:20,400 I wanted to do a doctorate. 242 00:14:20,520 --> 00:14:23,000 She has a grudge against me for not having fought for her. 243 00:14:23,480 --> 00:14:25,440 And did you fight? 244 00:14:27,200 --> 00:14:28,960 No. 245 00:14:37,080 --> 00:14:38,080 Here. 246 00:14:44,800 --> 00:14:47,680 Can I ask a personal question? 247 00:14:47,800 --> 00:14:49,600 Anal sex is fun. 248 00:14:49,720 --> 00:14:51,000 Our. 249 00:14:51,200 --> 00:14:53,480 This I know, That wasn't my question. 250 00:14:59,960 --> 00:15:02,240 You regret of becoming a father? 251 00:15:02,720 --> 00:15:05,080 No. Not for a second. 252 00:15:10,280 --> 00:15:13,720 Maybe I was scared at first, but... No. 253 00:15:16,320 --> 00:15:19,520 - Can I ask you a question? - You do a lot. 254 00:15:19,640 --> 00:15:21,960 Only the most interesting ones. 255 00:15:22,080 --> 00:15:23,840 Why are you helping me? 256 00:15:24,360 --> 00:15:26,720 - Because you are brave. - I? 257 00:15:26,840 --> 00:15:28,560 You faced everyone. 258 00:15:28,760 --> 00:15:32,320 Don't think twice, keep going your heart. I like that. 259 00:15:33,360 --> 00:15:35,480 I'm amazing as hell. 260 00:15:38,320 --> 00:15:42,360 It's a shame we didn't talk more. Maybe I would have gone to college. 261 00:15:44,040 --> 00:15:47,520 But other than that, I think you're pretty stupid. 262 00:15:55,520 --> 00:15:57,440 I know. 263 00:16:01,920 --> 00:16:06,160 I think we've all heard about it of the monster called "gender" 264 00:16:06,280 --> 00:16:08,160 or "LGBT ideology". 265 00:16:08,280 --> 00:16:13,680 Statistically, gay men have sex in the first encounter, Sodom and Gomorrah. 266 00:16:13,800 --> 00:16:15,880 Is this a scientific term? 267 00:16:16,000 --> 00:16:18,960 The number of partners is not related to guidance. 268 00:16:19,400 --> 00:16:22,840 The old right-wing They are afraid of losing power. 269 00:16:25,200 --> 00:16:27,880 Damn TV, always looking for sensationalism. 270 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 More water? 271 00:17:10,560 --> 00:17:12,359 Okay, you know what? 272 00:17:37,000 --> 00:17:39,480 Wait here. I'll be right back. 273 00:17:41,560 --> 00:17:42,840 I'm afraid! 274 00:17:43,080 --> 00:17:44,120 hope 275 00:17:48,480 --> 00:17:53,040 Felek! Here, boy. Come here! 276 00:17:58,720 --> 00:18:00,080 No. 277 00:18:01,320 --> 00:18:03,760 Aren't you the TV fag? 278 00:18:04,080 --> 00:18:05,680 - No. - No? 279 00:18:07,080 --> 00:18:09,640 Don't mess with me, I saw your photos. 280 00:18:09,760 --> 00:18:12,320 - I don't know what you're about... - We know. 281 00:18:13,040 --> 00:18:14,240 Let's go! 282 00:18:14,880 --> 00:18:16,000 Hold him! 283 00:18:19,760 --> 00:18:22,960 - You're going to tell the police. - Let the girl go. 284 00:18:28,960 --> 00:18:30,680 Filip, come in! 285 00:18:33,840 --> 00:18:35,160 Drug! 286 00:18:42,000 --> 00:18:46,400 It's not official yet, but we got a call 287 00:18:46,520 --> 00:18:49,840 reporting that there has been a homicide 95 kilometers from Wroclaw. 288 00:18:49,960 --> 00:18:52,080 Committed by a young man with a baby, 289 00:18:52,200 --> 00:18:54,720 on the run in a car with Warsaw signs. 290 00:18:54,840 --> 00:18:56,680 It was an accident. 291 00:19:01,280 --> 00:19:03,200 Anyone to meet the man 292 00:19:03,320 --> 00:19:06,360 should get in touch with the emergency number. 293 00:20:05,320 --> 00:20:08,240 - Who's in charge here? - Me. 294 00:20:09,160 --> 00:20:10,600 Can you come here? 295 00:20:23,280 --> 00:20:25,520 We don't want problems. 296 00:20:26,240 --> 00:20:30,840 Filip will get out of the car, he will approach you with Tosia. 297 00:20:31,480 --> 00:20:33,520 He will say goodbye, and when she leaves, 298 00:20:33,640 --> 00:20:35,040 You can arrest him, right? 299 00:20:35,920 --> 00:20:39,240 We don't want her to see you fighting with Filip. Right? 300 00:20:40,560 --> 00:20:41,840 Right. 301 00:20:44,600 --> 00:20:46,240 Thanks. 302 00:20:59,280 --> 00:21:01,080 Let's wait a little. 303 00:21:01,200 --> 00:21:04,360 He will hand over the child and then we'll handcuff him. 304 00:21:05,640 --> 00:21:07,360 They agreed. 305 00:22:30,560 --> 00:22:32,800 I'll take it now, okay? 306 00:22:33,160 --> 00:22:35,080 - Calm down. - Guys. 307 00:22:35,200 --> 00:22:36,360 Mr. Filip. 308 00:22:36,760 --> 00:22:38,840 - Be careful with the child! - Get down! Hands! 309 00:22:43,160 --> 00:22:44,160 Doctor! 310 00:23:09,640 --> 00:23:11,080 Good morning, princess. 311 00:23:18,280 --> 00:23:20,800 And there? Good morning, little monkey. 312 00:23:23,640 --> 00:23:26,720 You won't believe in the dream I had. 313 00:23:27,560 --> 00:23:29,560 I love you, little monkey. 314 00:23:29,680 --> 00:23:31,600 I love you so much. 315 00:23:35,560 --> 00:23:36,800 Listen. 316 00:23:40,160 --> 00:23:42,120 How about that? 317 00:23:44,360 --> 00:23:45,360 Hey! 318 00:23:46,320 --> 00:23:48,720 I'll give you a bath and dress you. 319 00:23:49,280 --> 00:23:51,440 We had breakfast and left. 320 00:23:56,000 --> 00:23:58,160 I'll buy you an ice cream, is it good? 321 00:23:58,400 --> 00:24:01,880 None of that vegan stuff. Creamy and with lactose. 322 00:24:03,240 --> 00:24:07,560 Hey! How about that? Ice cream and a walk? 323 00:24:08,200 --> 00:24:12,000 Yes, Felek, let's take a walk. Let's go. 324 00:24:21,600 --> 00:24:22,800 - Hello. - Hello. 325 00:24:22,920 --> 00:24:26,320 - A package for Mrs. Ania. - I'm her brother. 326 00:24:26,760 --> 00:24:28,840 - Here. - She'll get it later. 327 00:24:28,960 --> 00:24:30,760 - Goodbye. - Goodbye. 328 00:24:47,760 --> 00:24:49,400 What it was? 329 00:24:51,280 --> 00:24:53,160 The lady is beautiful. 330 00:24:54,680 --> 00:24:55,840 Are you drunk? 331 00:24:56,240 --> 00:24:57,240 No. 332 00:24:58,040 --> 00:24:59,720 Do you have plans for today? 333 00:24:59,840 --> 00:25:01,960 I'm not keeping your dog. 334 00:25:03,480 --> 00:25:05,160 Have an ice cream with us. 335 00:25:09,680 --> 00:25:11,000 What kind? 336 00:25:11,960 --> 00:25:15,320 You will choose all the flavors you want. 337 00:25:25,520 --> 00:25:28,240 Can I ask a personal question? 338 00:25:30,200 --> 00:25:31,200 Serious? 339 00:25:33,280 --> 00:25:34,800 It's fun. 340 00:25:35,640 --> 00:25:37,840 You still don't know what is my question. 341 00:25:38,480 --> 00:25:40,160 And this I know. 342 00:25:42,400 --> 00:25:45,720 Sorry. What was your question then? 343 00:25:45,840 --> 00:25:47,840 You regret of becoming a father? 344 00:25:49,160 --> 00:25:50,560 No. 345 00:25:52,560 --> 00:25:54,200 Not for a second. 346 00:25:56,240 --> 00:25:58,160 Call me "Beata". 347 00:25:59,200 --> 00:26:00,560 Philip. 348 00:26:07,560 --> 00:26:11,680 Sorry, I think I got you in trouble sometimes when I was drunk. 349 00:27:52,000 --> 00:27:53,360 Hi. 350 00:27:57,480 --> 00:28:00,600 I would like to go to the beach tomorrow, with us? 351 00:28:03,320 --> 00:28:04,760 Tosia and me. 352 00:28:07,800 --> 00:28:08,800 Serious? 353 00:28:12,400 --> 00:28:13,400 All good. 354 00:28:14,960 --> 00:28:15,960 Bye then.