1
00:00:00,080 --> 00:00:02,360
لكنني اتصلت بها
خمس مرات منذ أن غادرنا،

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,400
و لم تجب...
فقط تحقق منها.

3
00:00:04,480 --> 00:00:06,360
-سأتصل بك لاحقا.
-تمام.

4
00:00:35,360 --> 00:00:36,920
مرحبًا؟

5
00:00:40,080 --> 00:00:41,680
أبريل؟

6
00:00:55,760 --> 00:00:57,240
يا إلهي.

7
00:01:01,440 --> 00:01:02,800
أبريل؟!

8
00:01:06,600 --> 00:01:07,840
أبريل!

9
00:01:20,520 --> 00:01:21,760
أبريل؟

10
00:01:21,840 --> 00:01:23,000
اللعنة.

11
00:01:24,160 --> 00:01:25,600
أبريل؟! هل أنت هنا؟!

12
00:01:25,680 --> 00:01:27,120
-عدة؟ عدة!
-يا للقرف.

13
00:01:30,960 --> 00:01:32,840
أوه، الحمد لله أنك هنا!

14
00:01:32,920 --> 00:01:34,160
لا بأس.

15
00:01:34,240 --> 00:01:36,440
-لا بأس. هل تأذيت؟
-هل ذهبوا؟

16
00:01:36,520 --> 00:01:39,720
من؟ ماذا حدث؟
لا بأس، أنا هنا، أنا هنا.

17
00:01:39,800 --> 00:01:41,120
ماذا حدث؟

18
00:01:44,840 --> 00:01:47,920
-لقد ذهب كل شيء.
-ماذا تقصد بـ "كل شيء"؟

19
00:01:48,000 --> 00:01:50,440
-لقد تم إفراغ المنزل.
-ماذا حدث؟

20
00:01:50,520 --> 00:01:51,960
-لقد ذهب كل شيء.
-ماذا؟

21
00:01:52,039 --> 00:01:54,400
-يا إلهي، لا يوجد شيء هنا!
-هل أبريل بخير؟

22
00:01:54,479 --> 00:01:55,960
-هل هذا كيت؟
-يتمسك.

23
00:01:56,039 --> 00:01:57,520
ماذا حدث؟

24
00:01:57,600 --> 00:02:00,256
إنها بخير، ولكن كان هناك رجال
في المنزل، وقد قاموا بتطهيره.

25
00:02:00,280 --> 00:02:01,616
تم حبسها هي وجويل
في الحمام.

26
00:02:01,640 --> 00:02:02,440
ماذا أخذوا؟

27
00:02:02,520 --> 00:02:05,000
أخذ هؤلاء الرجال هواتفهم.
لا أعلم، يبدو أنهم بخير.

28
00:02:05,080 --> 00:02:07,480
يا إلهي. تمام.

29
00:02:07,560 --> 00:02:09,639
حسنا، نحن نعود.

30
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
ديكسي؟

31
00:02:12,400 --> 00:02:14,360
-هيا، استيقظ.
-ماذا يحدث؟

32
00:02:14,440 --> 00:02:16,680
يجب أن نعود إلى لندن يا عزيزتي.
تعال.

33
00:02:18,200 --> 00:02:19,960
أنا نائم.

34
00:02:20,040 --> 00:02:22,760
أعرف، أعرف،
علينا أن نعود إلى أبريل.

35
00:02:22,840 --> 00:02:25,200
لا يمكن أن يأخذوا كل شيء.

36
00:02:26,720 --> 00:02:29,160
حسنًا، دعنا نحضر أغراضك
واصعد إلى السيارة.

37
00:02:29,240 --> 00:02:31,079
تعال. تعال.

38
00:03:09,440 --> 00:03:13,880
فشلت جميع الإنذارات.
توقف هاتفي عن الحصول على الصور في الساعة 8:00.

39
00:03:13,960 --> 00:03:16,960
أمن المنزل مثير للإعجاب ...
طالما أن شبكة Wi-Fi قيد التشغيل.

40
00:03:17,040 --> 00:03:20,120
-كيف تمكنوا من أخذ كل شيء؟
-هل قاموا بتعطيله؟

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,760
ربما كانوا يشاهدون
منزلك لأسابيع.

42
00:03:22,840 --> 00:03:24,200
لقد تحدثت مع جيرانك.

43
00:03:24,280 --> 00:03:25,640
كانت كاميرا الباب الخاصة بهم قيد التشغيل.

44
00:03:25,720 --> 00:03:27,280
يمكنك رؤية كل شيء.

45
00:03:28,480 --> 00:03:30,280
هناك الكثير منهم.

46
00:03:31,840 --> 00:03:33,079
من سيفعل ذلك؟

47
00:03:33,160 --> 00:03:35,640
لقد تم استهدافنا.

48
00:03:35,720 --> 00:03:37,079
لماذا؟

49
00:03:37,160 --> 00:03:40,440
من هي هذه الشركة المتحركة؟
من هم؟ من هم هؤلاء الناس؟

50
00:03:40,520 --> 00:03:42,320
-جيمي، هيا!
-ماذا؟ لا تفعل ماذا؟

51
00:03:42,400 --> 00:03:46,480
أريد أن أعرف كيف سيتم القبض عليهم
هؤلاء الناس الذين أخذوا كل شيء!

52
00:03:46,560 --> 00:03:48,000
الطفلان كلاهما في السيارة.

53
00:03:48,079 --> 00:03:49,640
عظيم. شكرًا.

54
00:03:49,720 --> 00:03:50,960
دعنا نذهب.

55
00:03:51,960 --> 00:03:54,400
نحن بحاجة إلى بيان من ابنتك.

56
00:03:54,480 --> 00:03:56,400
ماذا؟ الآن؟ إنها الساعة 3:00 صباحًا.

57
00:03:56,480 --> 00:03:58,920
كانت محبوسة في الحمام
من قبل رجال يرتدون الأقنعة.

58
00:03:59,000 --> 00:04:00,480
ظنت أنها قد تموت.

59
00:04:00,560 --> 00:04:02,280
وقالت انها سوف أتحدث إليكم غدا.

60
00:04:07,480 --> 00:04:09,456
لماذا تركوا ثعبان ميت؟
ما هي اللعنة هذا؟

61
00:04:09,480 --> 00:04:11,720
هل يمكن أن تكون بطاقة اتصال مريضة؟

62
00:04:13,120 --> 00:04:15,800
-أين ستذهب؟
-سأذهب للبقاء مع كيت.

63
00:04:15,880 --> 00:04:17,440
سوف نحضر لك سيارة.

64
00:04:19,760 --> 00:04:22,240
لا أستطيع أن أصدق أن هذا قد حدث.

65
00:04:24,560 --> 00:04:26,600
أنا أعرف.

66
00:04:26,680 --> 00:04:27,720
إنه أمر فظيع.

67
00:04:38,520 --> 00:04:42,040
-ولقد فقدت كل شيء أيضا.
-لا، هذا لا يهم.

68
00:04:43,120 --> 00:04:44,720
أحتاج إلى الابتعاد.

69
00:04:49,440 --> 00:04:50,880
نحن بحاجة إلى جوازات سفرنا.

70
00:06:04,000 --> 00:06:05,600
ماذا عن المدرسة؟

71
00:06:05,680 --> 00:06:07,480
أوه، ننسى المدرسة لمدة أسبوع.

72
00:06:08,840 --> 00:06:11,600
كلكم مرتاحين؟ نعم؟

73
00:06:13,320 --> 00:06:16,440
-هل يمكننا إبقاء الضوء مضاءً؟
-نعم بالطبع.

74
00:06:16,520 --> 00:06:18,880
نحن فقط سنكون من خلال هذا الباب.

75
00:06:21,040 --> 00:06:22,320
أريد الدب القطبي الخاص بي.

76
00:06:22,400 --> 00:06:25,520
أنا أعلم أنك تفعل. أنا آسف لأنه ذهب.

77
00:06:25,600 --> 00:06:27,800
-سوف نجد لك واحدة جديدة، أليس كذلك؟
-نعم.

78
00:06:27,880 --> 00:06:30,800
ربما غدا في المطار
يمكننا أن نجد لك واحدة كبيرة اضافية.

79
00:06:30,880 --> 00:06:31,880
نعم؟

80
00:06:33,240 --> 00:06:34,680
طاب مساؤك.

81
00:06:36,200 --> 00:06:37,680
طاب مساؤك.

82
00:06:41,280 --> 00:06:44,240
هل سيعودون... اللصوص؟

83
00:06:44,320 --> 00:06:46,200
لا.

84
00:06:46,280 --> 00:06:49,240
أبي سوف يحصل
الكثير من الأمان الجديد. تمام؟

85
00:06:50,240 --> 00:06:53,080
لا يوجد شيء بالنسبة لهم
للعودة على أي حال.

86
00:06:55,880 --> 00:06:57,280
طاب مساؤك.

87
00:07:04,560 --> 00:07:07,320
ماذا يحدث لنا واللعنة؟

88
00:07:07,400 --> 00:07:08,760
أبريل مستاء حقا.

89
00:07:08,840 --> 00:07:10,400
لقد كذبت علينا.

90
00:07:10,480 --> 00:07:13,640
-لماذا تقول ذلك؟
-قالت أنها ستكون مع ميا.

91
00:07:13,720 --> 00:07:16,040
لم تكن كذلك. كانت تتسكع
مع ذلك الطفل جويل.

92
00:07:16,120 --> 00:07:17,840
هل هذا مهم حقًا الآن؟

93
00:07:17,920 --> 00:07:21,080
- لا نعرف شيئاً عن ذلك الطفل.
-من يهتم بالطفل؟

94
00:07:21,160 --> 00:07:22,680
لدينا طفلين مصابين بصدمات نفسية!

95
00:07:22,760 --> 00:07:26,320
أنا أعرف. لهذا السبب بالضبط لا أفعل ذلك
أريدك أن تأخذهم إلى اليونان الآن.

96
00:07:26,400 --> 00:07:28,800
حسنًا، أين سيبقون إذن؟
هنا؟

97
00:07:28,880 --> 00:07:32,680
-لا، فقط... في عدة.
-لا، ليس عدة. أنا أكرهه هناك...

98
00:07:34,840 --> 00:07:35,840
أنت...

99
00:07:35,880 --> 00:07:39,680
هل تسمع، مثل، طنين،
أو غريب مثلا..

100
00:07:39,760 --> 00:07:43,920
همهمة أو شيء من هذا ...
ضجة، مثل... إنها...

101
00:07:44,000 --> 00:07:46,960
انها مثل نحلة أو دبور أو شيء من هذا؟

102
00:07:47,040 --> 00:07:49,480
تسمع ذلك؟

103
00:07:49,560 --> 00:07:53,280
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يوجد شيء هناك.

104
00:07:53,360 --> 00:07:56,000
هناك. إنها قادمة من هناك.

105
00:07:56,080 --> 00:07:58,480
قادمة... ألا تسمع ذلك؟

106
00:07:58,560 --> 00:08:00,960
لا، أنا لا أسمع أي شيء.
أريد أن أذهب إلى اليونان.

107
00:08:01,040 --> 00:08:02,680
توقفوا عن ذلك مع اليونان.

108
00:08:03,920 --> 00:08:05,400
إنه هنا.

109
00:08:06,400 --> 00:08:08,560
من المحتمل أنهم يستمعون إلينا
الآن.

110
00:08:08,640 --> 00:08:10,240
في سبيل الله.

111
00:08:10,320 --> 00:08:13,280
-إنها سخان سخيف. من يهتم؟
-إنها ليست المدفأة اللعينة.

112
00:08:16,760 --> 00:08:18,400
لقد ذهب الآن.

113
00:08:19,880 --> 00:08:21,600
ربما.

114
00:08:23,880 --> 00:08:24,880
عزيزي، لا يمكنك الذهاب.

115
00:08:24,960 --> 00:08:27,200
-أريدك أن تبقى هنا.
-لا، لا تفعل ذلك.

116
00:08:27,280 --> 00:08:30,760
لا بد لي من البقاء للقتال من أجل البقاء جزءا
من الأعمال التي قمت بإنشائها.

117
00:08:30,840 --> 00:08:32,320
مغادرتك ليست نظرة جيدة.

118
00:08:32,400 --> 00:08:35,440
ثم البقاء هنا! رعاية ذلك.
أنا آخذ الأطفال بعيدا.

119
00:08:36,559 --> 00:08:39,159
"أخذ الأطفال بعيدا"؟
ماذا يفترض أن يعني ذلك، نات؟!

120
00:08:39,240 --> 00:08:41,200
لماذا؟ هل ستفتقدنا؟

121
00:08:41,280 --> 00:08:42,919
-بالطبع سأفعل.
-نعم؟

122
00:08:43,000 --> 00:08:45,120
لماذا أنت هكذا الآن؟

123
00:08:45,200 --> 00:08:48,640
أحبك...

124
00:08:48,720 --> 00:08:50,840
أنا أساندك...

125
00:08:50,920 --> 00:08:52,800
أنا أدعم عملك.

126
00:08:52,880 --> 00:08:54,520
لكنك لا تحترمه.

127
00:08:54,600 --> 00:08:56,000
أنا أحترم ذلك.

128
00:08:56,080 --> 00:08:58,880
- لا، أنت لا تحترم ذلك حقًا.
-أنا أحترم ذلك!

129
00:09:00,560 --> 00:09:02,920
كلانا تحت ضغط كبير
الآن.

130
00:09:05,080 --> 00:09:06,720
القرف.

131
00:09:08,560 --> 00:09:10,200
كنت لا تسمع ذلك؟

132
00:09:12,080 --> 00:09:13,200
لا.

133
00:09:13,280 --> 00:09:14,720
اللعنة من أجل.

134
00:09:14,800 --> 00:09:16,640
على أية حال، نحن ذاهبون. لقد حجزته.

135
00:09:16,720 --> 00:09:18,000
بخير! اذهب سخيف!

136
00:09:18,080 --> 00:09:21,520
اللعنة على اليونان لفترة من الوقت!
هل لنا على حد سواء معروفا!

137
00:09:22,680 --> 00:09:25,840
لا أستطيع النوم. هل يمكنني النوم معك؟

138
00:09:25,920 --> 00:09:28,800
نعم بالطبع.
سوف أنام معك في البيت المجاور.

139
00:09:47,640 --> 00:09:50,240
-وداعا يا أبي.
-سيكون الأمر على ما يرام.

140
00:09:50,320 --> 00:09:52,320
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

141
00:09:56,560 --> 00:09:58,000
أنا أحبك، ديكس.

142
00:10:01,400 --> 00:10:03,160
نات، لا أعتقد أنك يجب أن تذهب.

143
00:10:17,200 --> 00:10:19,000
أنت ذاهب الآن؟

144
00:10:19,080 --> 00:10:22,280
حسناً، هل تحتاجني أن...
هل تريد مني أن آتي للمساعدة...

145
00:10:22,360 --> 00:10:23,600
لا، لا، شكرا لك.

146
00:10:23,680 --> 00:10:27,280
نحن حقا نريد أن نكون وحدنا
لبعض الوقت يا آدم، حسنًا؟

147
00:10:27,360 --> 00:10:29,240
أريدك أن تنحي جانبا لبعض الوقت.

148
00:10:30,560 --> 00:10:32,760
بالتأكيد. إذا كنت لا تحتاج لي.

149
00:10:32,840 --> 00:10:35,440
لا، أعني... شكرا لك
على كل ما فعلته،

150
00:10:35,520 --> 00:10:38,720
ولكننا نمر حقًا
قليلا من ...

151
00:10:38,800 --> 00:10:41,320
الوضع الصعب
كعائلة في الوقت الراهن.

152
00:10:41,400 --> 00:10:42,760
أنا أعرف.

153
00:10:42,840 --> 00:10:46,880
نعم. نحن بحاجة لبعض الوقت
للتفكير وإعادة تجميع صفوفهم.

154
00:10:46,960 --> 00:10:51,120
لذا، إذا كنت بحاجة إليك مرة أخرى سأعود
سأتواصل معك خلال بضعة أسابيع، حسنًا؟

155
00:10:51,200 --> 00:10:52,880
أنظر، أنا الأول.

156
00:10:57,040 --> 00:11:00,520
حسنًا بالطبع. حسنا، أتمنى لك وقتا طيبا.

157
00:11:00,600 --> 00:11:01,960
شكرًا لك.

158
00:11:02,840 --> 00:11:04,360
الوداع.

159
00:11:13,560 --> 00:11:18,240
الآن بعد أن وجدت الشاحنات،
بالتأكيد يمكنك تتبع المكان الذي أتوا منه.

160
00:11:18,320 --> 00:11:20,000
لهجتي؟

161
00:11:20,080 --> 00:11:23,840
اعذرني على لهجتي اللعينة، أيها المشرف،
ولكن يبدو أنك عديمة الفائدة.

162
00:11:30,440 --> 00:11:32,320
لا تتوقف عن العمل.

163
00:11:32,400 --> 00:11:34,480
-جيمي، من الجيد رؤيتك.
-جاريد.

164
00:11:35,400 --> 00:11:36,760
هلا فعلنا؟

165
00:11:46,320 --> 00:11:48,680
-هل يمكنك عمل نسخة احتياطية من هذا، من فضلك؟
-نعم بالتأكيد.

166
00:11:52,040 --> 00:11:54,600
نحن ندرك بشكل لا يصدق، بطبيعة الحال،

167
00:11:54,680 --> 00:11:57,120
أن الشركة موجودة فقط
بسببك،

168
00:11:57,200 --> 00:12:00,480
ولكن أخشى أن هناك
قرار مؤسسي وقانوني واضح

169
00:12:00,560 --> 00:12:01,800
الذي كان علينا أن نصل إليه.

170
00:12:01,880 --> 00:12:04,640
-لأن...
-هناك من يريد النيل مني، جو.

171
00:12:04,720 --> 00:12:07,760
-يمكن أن يكون هذا هو الحال.
- وأنا سأكتشف من.

172
00:12:09,120 --> 00:12:12,160
-وسوف أعرف السبب.
-تمام.

173
00:12:12,240 --> 00:12:13,800
ستأتي إلي وتقول:

174
00:12:13,880 --> 00:12:17,280
"جيمي، لقد أخطأنا. عد"،
وأنا سأقول، "اللعنة عليك!"

175
00:12:17,360 --> 00:12:20,120
ما كنت تفكك
لا يتم جمعها مرة أخرى معًا.

176
00:12:20,200 --> 00:12:22,840
-حسنا جيمي.
-هذه الشركة لا شيء بدوني!

177
00:12:22,920 --> 00:12:26,200
-أتفهم أنك منزعج..
-هذه الشركة لا وجود لها بدوني.

178
00:12:26,280 --> 00:12:28,800
إنه اسمي الجيد
الذي يبقي الأضواء مضاءة!

179
00:12:28,880 --> 00:12:29,680
لا أحد منا...

180
00:12:29,760 --> 00:12:32,440
وهذا اسمي الجيد
الذي تدمره هنا اليوم.

181
00:13:54,160 --> 00:13:56,320
هيا، ديكسي، ساعدنا.

182
00:13:56,400 --> 00:13:58,600
أوه، هل يمكننا الاتصال بأبي؟

183
00:13:58,680 --> 00:14:01,240
لا، دعنا نتصل به لاحقاً.

184
00:14:01,320 --> 00:14:05,640
هل يجب أن يكون لديك لعبة في حمام السباحة؟
ماركو بولو؟

185
00:14:05,720 --> 00:14:07,760
هيا، آخر من يدخل هو الباحث.

186
00:14:07,840 --> 00:14:09,600
حسنا...

187
00:14:19,040 --> 00:14:20,680
-ماركو!
-بولو!

188
00:14:35,200 --> 00:14:36,680
-حان دوري.
-تمام.

189
00:14:36,760 --> 00:14:39,280
ثلاثة، اثنان، واحد. ماركو!

190
00:14:39,360 --> 00:14:40,760
بولو!

191
00:14:43,240 --> 00:14:44,360
-لا!
-حصلت عليك!

192
00:14:44,440 --> 00:14:47,440
-لا!
-لقد كنت سريعًا جدًا، لقد فهمتك. حصلت عليك.

193
00:14:47,520 --> 00:14:49,040
أنا خارج، أنا خارج.

194
00:14:49,120 --> 00:14:51,680
-سأقوم بتحضير الغداء، حسنًا؟
-أنا الفائز!

195
00:14:51,760 --> 00:14:53,080
نعم أنت على حق.

196
00:14:54,880 --> 00:14:56,200
أنا الفائز!

197
00:15:13,080 --> 00:15:15,960
ها أنت ذا. شكرا لحضوركم.

198
00:15:16,040 --> 00:15:18,200
وفجأة لم أستطع أن أواجه
تناول الطعام بمفرده.

199
00:15:18,280 --> 00:15:19,840
أنت لست وحدك، نايلة هنا.

200
00:15:19,920 --> 00:15:23,280
هذا صحيح، لقد نجحت نايلة بالفعل
في هذه الأوقات المظلمة.

201
00:15:23,360 --> 00:15:25,520
كنت آسف لسماع ذلك
ماذا حدث مع مدرستك.

202
00:15:25,600 --> 00:15:28,320
لا تقلق بشأن هذا
لقد كان لدي ما يكفي من التعليم.

203
00:15:28,400 --> 00:15:30,080
نعم حسنا.

204
00:15:30,160 --> 00:15:32,000
نعم، اللعنة على تلك المدرسة.

205
00:15:32,080 --> 00:15:33,280
لا تحتاج يوني.

206
00:15:33,360 --> 00:15:34,560
لم أذهب إلى الكلية.

207
00:15:34,640 --> 00:15:37,640
نعم، أعلم، لأنك تستمر دائمًا
عنه طوال الوقت.

208
00:15:58,680 --> 00:16:00,560
أنا فخور بك حقًا، رغم ذلك.

209
00:16:00,640 --> 00:16:02,920
بسبب الطريقة التي اعتنيت بها بشهر أبريل،

210
00:16:03,000 --> 00:16:05,400
وكيف تعاملت مع رجال الشرطة.

211
00:16:06,640 --> 00:16:07,880
شكرًا.

212
00:16:13,080 --> 00:16:15,120
لا أستطيع أن أصدق أنهم أخذوا كل شيء.

213
00:16:15,960 --> 00:16:19,760
أنا لا أهتم، ولكن لماذا بحق الجحيم
هل سيأخذون أغراضي المدرسية القديمة؟

214
00:16:19,840 --> 00:16:22,000
من يريد مجلدات GCSE الفنية الخاصة بي؟

215
00:16:22,080 --> 00:16:24,600
حسنا، ربما اعترفوا
عبقريتك الناشئة.

216
00:16:24,680 --> 00:16:29,280
لقد أخذوا تلك اللوحة التي رسمتها لفرانك،
بالرغم من ذلك، من حمامنا.

217
00:16:29,360 --> 00:16:32,800
- نعم، فعلت ذلك عندما كان عمري 13 عامًا.
-أعلم أنني أحب تلك اللوحة.

218
00:16:32,880 --> 00:16:36,120
أكثر من كل القرف باهظ الثمن
الذي كان على الجدران.

219
00:16:38,160 --> 00:16:40,920
إنه أمر محزن حقا.

220
00:16:48,280 --> 00:16:49,800
سنكون بخير.

221
00:16:49,880 --> 00:16:52,760
أنت تقول دائمًا أنه يمكننا الحصول عليها
من خلال أي شيء، أليس كذلك؟

222
00:17:01,400 --> 00:17:02,800
من هو الذي؟

223
00:17:09,839 --> 00:17:12,720
-جيمي تانر؟
-نعم. نعم...

224
00:17:24,400 --> 00:17:25,680
من أمر بهذا؟

225
00:17:25,760 --> 00:17:27,720
لا أعلم، ربما فعلت نات ذلك.

226
00:17:34,440 --> 00:17:35,960
إنه لطيف.

227
00:17:37,160 --> 00:17:38,680
تيلدرمان...

228
00:17:41,840 --> 00:17:43,880
اعتدت أن...

229
00:17:43,960 --> 00:17:45,760
لقد دعمت هذه الشركة.

230
00:17:45,840 --> 00:17:47,560
منذ سنوات. لقد أفلسوا.

231
00:17:48,640 --> 00:17:50,000
حسنا، من الواضح لا.

232
00:17:55,880 --> 00:17:57,360
هناك القرف هناك.

233
00:17:57,440 --> 00:17:58,440
ماذا؟

234
00:17:58,520 --> 00:17:59,960
نعم.

235
00:18:00,920 --> 00:18:01,960
ينتن.

236
00:18:02,040 --> 00:18:04,120
ماذا، هل هو مثل فضلات الكلب؟

237
00:18:04,200 --> 00:18:06,400
لا، أعتقد أنه إنسان.

238
00:18:19,360 --> 00:18:20,600
آدم، مرحبا.

239
00:18:20,680 --> 00:18:22,520
مرحباً كيف حالك؟ كيف حالكم جميعا؟

240
00:18:22,600 --> 00:18:25,320
نعم، نحن بخير.
شكرًا لك. كيف حالك؟

241
00:18:25,400 --> 00:18:27,240
نعم، جيد، جيد.

242
00:18:27,320 --> 00:18:29,320
هل تعافى ديكس وأبريل؟

243
00:18:29,400 --> 00:18:31,520
لقد كنت قلقة للغاية بشأنكم يا رفاق.

244
00:18:31,600 --> 00:18:33,760
لا، لا، نحن بخير، شكرا لك.

245
00:18:33,840 --> 00:18:35,480
ما هو...

246
00:18:35,560 --> 00:18:38,600
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟

247
00:18:38,680 --> 00:18:42,360
نعم، لنكون صادقين.

248
00:18:42,440 --> 00:18:45,560
لقد انفصلنا أنا وصديقتي،
أخشى أن أقول.

249
00:18:45,640 --> 00:18:47,080
أوه، لا، أنا آسف.

250
00:18:47,160 --> 00:18:49,320
ولذا، كنت أتساءل،

251
00:18:49,400 --> 00:18:51,760
ولقد كنت متوترًا نوعًا ما
ليسأل هذا...

252
00:18:51,840 --> 00:18:54,160
لكنني كنت أتساءل
إذا كان هناك أي وسيلة

253
00:18:54,240 --> 00:18:55,640
أن أتمكن من البقاء معك،

254
00:18:55,720 --> 00:18:59,080
في اليونان، فقط لبعض الوقت.

255
00:19:01,120 --> 00:19:02,840
لا يا آدم.

256
00:19:02,920 --> 00:19:04,520
لقد أصبحت مثل العائلة بالنسبة لي.

257
00:19:05,680 --> 00:19:08,680
لا أقصد ذلك بطريقة مخيفة.

258
00:19:09,560 --> 00:19:12,800
ليس لديك أي أصدقاء
الذي يمكنك البقاء معه؟

259
00:19:12,880 --> 00:19:15,760
نعم، بالطبع أفعل.

260
00:19:15,840 --> 00:19:17,720
ولكن ليس مثلك.

261
00:19:17,800 --> 00:19:20,080
أعني أنني سأساعد.

262
00:19:20,160 --> 00:19:21,760
استمر في تعليم الأطفال ،

263
00:19:21,840 --> 00:19:25,080
القيام ببعض الرحلات اليومية،
خذ ديكستر إلى ضريح أبولو.

264
00:19:25,160 --> 00:19:26,400
يحب ذلك المكان.

265
00:19:27,040 --> 00:19:29,000
أنا أعرف. هذا لطف كبير منك، لكن...

266
00:19:29,080 --> 00:19:31,360
يمكنني الاعتناء بهم.

267
00:19:31,440 --> 00:19:32,840
أنظر يا آدم...

268
00:19:34,080 --> 00:19:36,120
لا يمكننا استضافتك هنا. أنا آسف.

269
00:19:38,440 --> 00:19:39,680
لا يمكنك؟

270
00:19:40,520 --> 00:19:41,760
لا.

271
00:19:41,840 --> 00:19:45,120
يمين. حسنا، هذا عار.

272
00:19:45,920 --> 00:19:47,960
أعلم، لكننا نريد فقط أن نكون وحدنا.

273
00:19:51,480 --> 00:19:54,600
اسمع يا آدم
لقد كان رائعًا حقًا

274
00:19:54,680 --> 00:19:56,640
من الواضح أن وجودك في حياتنا،

275
00:19:56,720 --> 00:20:00,080
ولقد كنت مساعدة هائلة
لي وللأطفال..

276
00:20:01,360 --> 00:20:05,760
لكنني أعتقد حقًا أن هذا هو الوقت المناسب
لكي تبحث عن عائلة أخرى.

277
00:20:05,840 --> 00:20:07,320
لقد كان الأمر رائعًا لفترة من الوقت،

278
00:20:07,400 --> 00:20:11,680
لكنني أعتقد حقًا أننا يجب أن ننتهي
ترتيباتنا هنا، الآن.

279
00:20:15,720 --> 00:20:17,120
تمام؟

280
00:20:19,520 --> 00:20:20,920
آدم؟

281
00:20:22,480 --> 00:20:24,720
نعم. تمام.

282
00:20:24,800 --> 00:20:26,880
أمي، هل ستلعبين؟
بيتي متعرقة معنا؟

283
00:20:26,960 --> 00:20:28,840
-يتمسك.
-لقد وعدت أنك ستفعل.

284
00:20:28,920 --> 00:20:31,320
نعم سأفعل.
فقط قم بإعداده. سأكون ثانية.

285
00:20:32,440 --> 00:20:33,680
آسف.

286
00:20:34,760 --> 00:20:36,800
نعم، لقد حان الوقت للمضي قدمًا.

287
00:20:38,600 --> 00:20:41,200
قل مرحباً لديكس من أجلي.

288
00:20:41,280 --> 00:20:44,360
هنا تأتي الحافلة الخاصة بي.

289
00:20:44,440 --> 00:20:46,040
سوف أراك قريبا.

290
00:20:49,840 --> 00:20:51,200
آسف؟

291
00:20:58,120 --> 00:21:00,720
أنا آسف حقا
بشأن ما حدث لك، جيمي.

292
00:21:00,800 --> 00:21:03,280
-لكن من الممكن أن يتم طردي.
-إنها ملفات قديمة.

293
00:21:03,360 --> 00:21:05,680
-لن يلاحظ أحد أبدًا.
-لا أستطيع إخراج الملفات.

294
00:21:05,760 --> 00:21:07,480
لا تخرجهم،
فقط قم بتصويرهم.

295
00:21:07,560 --> 00:21:09,600
-يجب أن أذكر...
-مع كاميرا التجسس الخاصة بي؟

296
00:21:09,680 --> 00:21:12,400
من أجل اللعنة، إنغريد،
أنا أطلب مساعدتك هنا.

297
00:21:12,480 --> 00:21:16,040
لقد فقدت كل شيء،
وأريد أن أعرف السبب،

298
00:21:16,120 --> 00:21:18,800
وأنا أعلم أنه متصل بطريقة أو بأخرى
لأمتعة تيلديرمان.

299
00:21:18,880 --> 00:21:20,040
أنا بالكاد أتذكر ذلك.

300
00:21:20,120 --> 00:21:23,440
وأنا أيضا، ولكن أعرف
أنه متصل، بطريقة أو بأخرى.

301
00:21:23,520 --> 00:21:25,040
لماذا تعتقد ذلك؟

302
00:21:27,080 --> 00:21:31,000
أنا أطلب مساعدتك، إنغريد، من فضلك.

303
00:21:32,160 --> 00:21:34,360
لقد اختفت خدمة الواي فاي. هل يمكنني استخدام هاتفك؟

304
00:21:35,840 --> 00:21:38,200
-ماذا؟
-هاتفك، هل يمكنني استخدامه؟

305
00:21:38,280 --> 00:21:40,000
أريد التحدث مع جويل.

306
00:21:40,080 --> 00:21:42,080
- نعم بالتأكيد، إنه على الجانب.

307
00:21:42,160 --> 00:21:43,440
أين؟

308
00:21:44,480 --> 00:21:45,960
ماذا؟

309
00:21:46,040 --> 00:21:47,920
أين هو، هاتفك؟

310
00:21:48,000 --> 00:21:49,920
انظر إلى طاولة المطبخ.

311
00:21:50,000 --> 00:21:51,720
انها ليست هنا. أين هي؟

312
00:22:08,360 --> 00:22:09,880
أين هي؟

313
00:22:13,280 --> 00:22:14,280
هذا غريب جدا.

314
00:22:16,480 --> 00:22:18,080
نات؟

315
00:22:18,160 --> 00:22:20,200
جيمي.

316
00:22:20,280 --> 00:22:21,520
آدم؟

317
00:22:23,080 --> 00:22:24,920
ماذا تفعل؟ أنت في اليونان؟

318
00:22:25,000 --> 00:22:26,760
لا.

319
00:22:26,840 --> 00:22:29,040
منذ متى وأنت هناك؟

320
00:22:32,880 --> 00:22:34,480
احصل على نات بالنسبة لي.

321
00:22:35,800 --> 00:22:36,920
هل أنت في لندن؟

322
00:22:37,880 --> 00:22:39,760
آدم، أحضر لي نات؟

323
00:22:39,840 --> 00:22:41,360
كيف تشعر؟

324
00:22:42,280 --> 00:22:43,520
ماذا؟

325
00:22:43,600 --> 00:22:47,480
لقد كنت أفكر فيك، كثيرا.

326
00:22:47,560 --> 00:22:48,840
القلق عليك،

327
00:22:48,920 --> 00:22:50,920
بعد أن فقدت كل شيء..

328
00:22:51,000 --> 00:22:55,080
عملك يا كلب

329
00:22:55,160 --> 00:22:57,360
ثم خرج كيت،

330
00:22:57,440 --> 00:22:59,880
الآن ذهب كل شيء في منزلك.

331
00:23:02,320 --> 00:23:03,920
آدم؟

332
00:23:04,000 --> 00:23:05,760
احصل على نات بالنسبة لي الآن.

333
00:23:07,440 --> 00:23:10,480
أوكي دوكي، إنها هنا للتو.

334
00:23:30,720 --> 00:23:33,200
نات؟

335
00:23:33,280 --> 00:23:38,000
نات، فقط اتصل بي
بمجرد حصولك على هذا. فقط...

336
00:23:38,080 --> 00:23:39,320
اللعنة!

337
00:24:01,160 --> 00:24:02,800
لقد حصلت على الصندوق.

338
00:24:04,120 --> 00:24:07,320
عفوا، عفوا، عفوا.
آسف، آسف.

339
00:24:07,400 --> 00:24:09,880
نعم. نعم هل تستطيع الدخول
قسم 2010 ؟

340
00:24:09,960 --> 00:24:12,760
وقم بتصوير كل ما تستطيع،
بقدر ما تستطيع.

341
00:24:13,680 --> 00:24:17,440
-سأرسل هذا من خلال.
-شكرا لك، انغريد. أنا مدين لك بوقت كبير.

342
00:24:17,520 --> 00:24:21,320
آسف، آسف. عفوا، آسف. تبا...

343
00:25:09,200 --> 00:25:11,200
عفوا. عفوا، آسف.

344
00:25:14,240 --> 00:25:17,680
هذا أنا، هنا.

345
00:25:17,760 --> 00:25:19,160
اجلس.

346
00:25:21,880 --> 00:25:25,160
حسنًا، اهدأوا، من فضلكم يا شباب.

347
00:25:25,240 --> 00:25:27,920
اتركه وشأنه من فضلك.
أعطيه ...

348
00:25:28,000 --> 00:25:29,600
أعيدي له نظارته.

349
00:25:31,000 --> 00:25:33,240
توقف عن ذلك. هل تستطيع...

350
00:26:07,800 --> 00:26:11,160
إنغريد، أتذكر ذلك الآن،
هذا الرجل اللعين.

351
00:26:11,240 --> 00:26:15,160
أعطيناه 15 مليونًا على مدار عامين
وشريحة من المزة من دويتشه،

352
00:26:15,240 --> 00:26:17,320
وما زال يفسد الأمر
في حوالي أربعة أشهر.

353
00:26:17,400 --> 00:26:19,280
ولم يتمكن من سداد مدفوعات الفائدة.

354
00:26:19,360 --> 00:26:21,760
وكان مخيفًا بعض الشيء، أليس كذلك؟

355
00:26:21,840 --> 00:26:23,880
نعم، لقد كان مخيفًا.
لقد كان مخيفًا وعديم الفائدة.

356
00:26:23,960 --> 00:26:29,200
لقد كان أحمقًا إنجليزيًا حقيقيًا من فئة الخمس نجوم.
لم يستطع التعامل مع الفرصة.

357
00:26:29,280 --> 00:26:31,400
لماذا تعتقد أنه متورط
مع السرقة الخاصة بك؟

358
00:26:31,480 --> 00:26:34,560
إنه أمر غريب جدًا أنه تم إرسالي
أمتعته القذرة في اليوم التالي.

359
00:26:34,640 --> 00:26:36,280
الأمتعة قذر مع القرف في ذلك.

360
00:26:36,360 --> 00:26:38,040
أطفئ هاتفك الآن من فضلك يا سيدي.

361
00:26:38,120 --> 00:26:40,000
نعم سأفعل. شكرا لك، شكرا لك.

362
00:26:40,080 --> 00:26:44,000
أين تعتقد أن كولن تيلدرمان موجود الآن؟
هل تعتقد أنه يمكننا العثور عليه؟

363
00:26:45,360 --> 00:26:46,560
قد تكون قادرًا على ذلك.

364
00:26:46,640 --> 00:26:49,080
أنا على متن طائرة، إنغريد،
وأنت تستمتع بهذا.

365
00:26:49,160 --> 00:26:50,000
لا، أنا لست كذلك.

366
00:26:50,080 --> 00:26:51,600
-من فضلك يا سيدي.
- نعم نعم أنا ...

367
00:26:51,680 --> 00:26:56,000
أنظر، لقد طُلب مني أن أطفئ هاتفي،
وأنا فقط بحاجة لمساعدتكم.

368
00:26:56,080 --> 00:26:58,880
فقط افعل ما بوسعك
بينما أنا في الهواء، من فضلك؟

369
00:26:58,960 --> 00:27:00,800
-سيد؟
-نعم فهمت. إيقاف تشغيله.

370
00:27:03,400 --> 00:27:05,320
أبواب سخيفة للدليل، هاه؟

371
00:28:39,680 --> 00:28:42,520
عفوا، آسف. دعني...
اسمحوا لي أن أقفز هنا؟

372
00:28:42,600 --> 00:28:44,120
شكرًا.

373
00:28:46,440 --> 00:28:48,680
-اعذرني. اعذرني.
-آسف.

374
00:28:48,760 --> 00:28:50,520
آسف، آسف. آسف.

375
00:28:50,600 --> 00:28:51,920
أنا آسف.

376
00:28:52,840 --> 00:28:54,520
اعذرني. شكرًا لك.

377
00:28:54,600 --> 00:28:55,760
شكرًا لك.

378
00:29:09,960 --> 00:29:12,560
نعم، إنها قصة فظيعة.

379
00:29:12,640 --> 00:29:16,440
نعم، كان هناك طفلان.
تم إنقاذ واحد، وكان الآخر بعيدا.

380
00:29:16,520 --> 00:29:18,680
-كم سيكون عمرهم الآن؟
- أوائل الثلاثينيات.

381
00:29:18,760 --> 00:29:22,600
وكانت الابنة صوفي في الجامعة
عندما حدث ذلك، وابن...

382
00:29:22,680 --> 00:29:24,680
-آدم!
-نعم! كيف عرفت؟

383
00:29:24,760 --> 00:29:27,640
كولن تيلدرمان هو والد آدم! أنا...

384
00:29:27,720 --> 00:29:29,200
التقيت به عندما كان طفلا!

385
00:29:29,280 --> 00:29:31,600
ماذا، وأنت تعتقد
كان سيفعل هذا؟

386
00:29:31,680 --> 00:29:35,720
كان لديه تلك الأمتعة اللعينة في الفيلا!
ماذا يريد منا؟ تبا...

387
00:29:39,520 --> 00:29:40,960
التقط.

388
00:29:43,000 --> 00:29:45,640
نات، هذا أنا. هذا أمر عاجل للغاية.

389
00:29:45,720 --> 00:29:47,680
عليك أن تتصل بي
بمجرد حصولك على هذا.

390
00:29:47,760 --> 00:29:50,120
على ما يرام؟ اتصل بي بمجرد حصولك على هذا!

391
00:29:50,200 --> 00:29:52,280
عليك أن تخطو عليه. أيمكنك سماعي؟

392
00:29:52,360 --> 00:29:54,520
العبارة الساعة الواحدة. يجب أن أفعل ذلك!

393
00:30:00,240 --> 00:30:03,040
-إنه لطيف جدًا، أليس كذلك؟ نحن فقط.
-نعم.

394
00:30:03,120 --> 00:30:05,200
لا ضيوف ولا موظفين

395
00:30:06,600 --> 00:30:09,680
من الجيد لنا أن نكون كذلك
أكثر قليلا الاكتفاء الذاتي.

396
00:30:09,760 --> 00:30:10,960
اثنين.

397
00:30:12,000 --> 00:30:14,520
-بارِع.
-ثلاثة اثنين، وأنا خارج.

398
00:30:14,600 --> 00:30:16,240
-أحسنت.
-تفوز مرة أخرى.

399
00:30:16,320 --> 00:30:18,160
هل يمكنني الذهاب للعب الشاشات؟

400
00:30:18,240 --> 00:30:20,040
هناك تنزيل رائع حقًا.

401
00:30:20,120 --> 00:30:22,000
يجب أن أكون تنينًا بالسيف.

402
00:30:22,080 --> 00:30:23,480
قبالة تذهب بعد ذلك.

403
00:30:23,560 --> 00:30:25,720
نعم!

404
00:30:37,600 --> 00:30:39,480
أنت لا تمانع في التغيب عن المدرسة
لمدة اسبوع؟

405
00:30:39,560 --> 00:30:40,880
لا.

406
00:30:41,760 --> 00:30:43,520
ولكن هل يمكن للمدرسة إرسال الأشياء إليك عبر البريد الإلكتروني؟

407
00:30:43,600 --> 00:30:44,840
-نعم.
-تمام.

408
00:30:44,920 --> 00:30:46,320
يفعلون. أنا على ذلك، أعدك.

409
00:30:46,400 --> 00:30:48,880
حسنًا، أنا أراقبك.

410
00:30:48,960 --> 00:30:51,280
هل كان هذا أبي الذي كنت تتحدث إليه سابقًا؟
كيف حاله؟

411
00:30:51,360 --> 00:30:53,320
لا، كان آدم في الواقع.

412
00:30:54,520 --> 00:30:55,880
أراد أن يخرج هنا.

413
00:30:57,120 --> 00:30:59,040
قلت له أننا لسنا بحاجة إليه بعد الآن.

414
00:30:59,120 --> 00:31:02,240
لقد سئمت من وجوده
في كل وقت. أعني...

415
00:31:04,000 --> 00:31:07,040
-هل هذا بخير معك؟
- نعم، لا، لقد حاول بشدة.

416
00:31:07,120 --> 00:31:08,320
نعم.

417
00:31:08,400 --> 00:31:10,280
وكان يعرف الجواب على كل شيء.

418
00:31:10,360 --> 00:31:12,520
لقد كان دائمًا مثل،
"في الأساطير اليونانية،

419
00:31:12,600 --> 00:31:14,760
أبولو هو في الواقع إله العجرفة،

420
00:31:14,840 --> 00:31:17,880
وأفضل طريقة لعمل الهريس
هو إضافة جوزة الطيب،

421
00:31:17,960 --> 00:31:20,400
وفي "العاصفة"،
هذا في الواقع كل شيء عن..."

422
00:31:22,680 --> 00:31:24,040
ممل.

423
00:31:24,680 --> 00:31:26,800
مرحبًا! السيد تانر؟

424
00:31:26,880 --> 00:31:28,120
مرحبًا؟

425
00:31:32,840 --> 00:31:35,360
يورجوس، أليس كذلك؟

426
00:31:35,440 --> 00:31:37,080
نعم، هل السيد تانر هنا؟

427
00:31:37,160 --> 00:31:38,720
لا، ليس كذلك.

428
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
يجب أن أراه.

429
00:31:40,360 --> 00:31:42,640
حسنًا، إنه ليس هنا، لذا... آسف.

430
00:31:42,720 --> 00:31:44,800
نعم؟ حسنًا، يجب أن يكون كذلك.

431
00:31:44,880 --> 00:31:48,000
آسف، ماذا تريد؟
لا يمكنك الدخول هنا فحسب.

432
00:31:48,080 --> 00:31:50,680
يجب على السيد تانر أن يدفع هذا المبلغ.
لقد أصيب والدي به.

433
00:31:50,760 --> 00:31:53,200
لا يستطيع العمل الآن.
أنت مدين لنا بالكثير من المال.

434
00:31:53,280 --> 00:31:56,000
زوجي ليس لديه ما يفعله
مع إصابة والدك.

435
00:31:56,080 --> 00:31:57,200
وسمحت له الشرطة بالذهاب.

436
00:31:57,280 --> 00:31:59,760
-لا يستطيع العمل. لقد فعلها السيد تانر.
-لا، لم يفعل.

437
00:31:59,840 --> 00:32:02,240
يأخذ أرضنا ويؤذي والدي.

438
00:32:02,320 --> 00:32:05,960
يجب أن يدفع هذا، أو أننا سوف نأتي
وجعله يدفعها.

439
00:32:06,040 --> 00:32:08,760
توقف عن تهديدي
أو سأتصل بالشرطة. يرجى المغادرة.

440
00:32:11,240 --> 00:32:13,640
أخبره أنه يدفع وإلا سأقتله.

441
00:32:19,120 --> 00:32:20,560
أمي، ماذا يحدث؟

442
00:32:20,640 --> 00:32:22,800
لا بأس. لقد ذهب. لقد ذهب.

443
00:32:42,040 --> 00:32:43,280
جيمي تانر.

444
00:32:43,360 --> 00:32:45,400
-ماذا تريد؟
-أود التحدث معك.

445
00:32:45,480 --> 00:32:47,440
أيها المفتش، يجب أن أحصل على
إلى فيلتي على الفور.

446
00:32:47,520 --> 00:32:48,960
عائلتي في خطر كبير

447
00:32:49,040 --> 00:32:51,880
هل تتذكر آدم هيلي؟
لقد التقيت به عندما التقيت بي.

448
00:32:51,960 --> 00:32:53,760
قال لي أنك...

449
00:32:54,480 --> 00:32:55,720
ماذا قال لك...؟

450
00:32:58,400 --> 00:32:59,960
لحظة واحدة.

451
00:34:55,360 --> 00:34:56,639
نات!

452
00:34:59,440 --> 00:35:00,960
أيمن!

453
00:35:02,520 --> 00:35:04,040
أبريل!

454
00:35:49,800 --> 00:35:52,240
جيمي! ماذا تفعل؟

455
00:35:52,320 --> 00:35:54,800
اه الحمد لله.

456
00:35:54,880 --> 00:35:56,320
الحمد لله.

457
00:35:56,400 --> 00:35:58,400
- اه الحمد لله .
-ماذا يحدث هنا؟

458
00:35:58,480 --> 00:36:00,280
-اعتقدت أنك ميت.
-ماذا؟!

459
00:36:02,200 --> 00:36:04,440
-اعتقدت أنك ميت.
-ماذا تقصد؟

460
00:36:04,520 --> 00:36:07,200
-اعتقدت ربما كنتم جميعا ميتا.
-ماذا؟

461
00:36:07,920 --> 00:36:10,600
-أين آدم؟ انه خطير.
-ماذا تقصد؟ هو...

462
00:36:10,680 --> 00:36:12,000
-أين هو؟
-في لندن.

463
00:36:12,080 --> 00:36:14,640
-لا، ليس كذلك. إنه هنا.
- لا، لقد تحدثت معه عبر الهاتف.

464
00:36:14,720 --> 00:36:16,720
لا، لقد اتصلت بهاتفك،
أجاب عليه. إنه هنا.

465
00:36:16,800 --> 00:36:19,120
وهو يحاول تدميرنا.
أين الأطفال؟

466
00:36:19,200 --> 00:36:20,640
-الشاطئ.
-يجب أن نحصل عليهم.

467
00:36:20,720 --> 00:36:22,400
هيا، يجب أن نجدهم.

468
00:36:22,480 --> 00:36:25,000
ماذا تقصد،
انه يحاول تدميرنا؟

469
00:36:25,080 --> 00:36:28,280
أنا لا أريد ذلك الأحمق
في أي مكان بالقرب من عائلتي. أي شاطئ؟

470
00:36:28,360 --> 00:36:30,200
فقط في المدينة.

471
00:36:55,840 --> 00:36:57,960
لا شيء من هذا له أي معنى، نات،

472
00:36:58,040 --> 00:37:01,880
لذلك بدأت بالحفر،
واكتشفت أنني أعرف والده.

473
00:37:01,960 --> 00:37:04,200
أعتقد أن هذا هو ما يدور حوله هذا الأمر.

474
00:37:04,280 --> 00:37:06,560
كل شيء سار على نحو خاطئ
منذ أن ظهر.

475
00:37:06,640 --> 00:37:08,360
- تعتقدين أن الأمر كله...
-تبا.

476
00:37:08,440 --> 00:37:09,800
حذرا، حذرا!

477
00:37:12,360 --> 00:37:15,920
أنا أحبك، نات. أنا آسف.

478
00:37:40,640 --> 00:37:41,920
هل تراهم؟

479
00:37:42,000 --> 00:37:44,520
-لقد تركتهم هناك. على الشاطئ.
-هنا؟

480
00:37:44,600 --> 00:37:46,760
لا أستطيع رؤيتهم الآن.
أين هم؟

481
00:37:46,840 --> 00:37:48,400
القرف. أنا لا أراهم.

482
00:37:50,160 --> 00:37:51,560
دعونا نخرج وننظر.

483
00:37:51,640 --> 00:37:53,920
يمكن أن يكونوا في أي مكان. لا أعرف.

484
00:37:55,640 --> 00:37:57,320
تذهب بهذه الطريقة. سوف أتحقق بهذه الطريقة.

485
00:37:57,400 --> 00:37:58,960
-نعم.
-اتصل بي إذا وجدت لهم.

486
00:37:59,040 --> 00:38:00,920
لقد أخذ هاتفي!

487
00:38:01,000 --> 00:38:05,600
حسناً، استعر واحدة أو قابلني هنا
في 10 دقائق. عشر دقائق! على ما يرام.

488
00:38:16,440 --> 00:38:18,160
ديكس؟ أبريل؟!

489
00:38:43,200 --> 00:38:44,800
نات!

490
00:39:05,080 --> 00:39:06,120
أبريل؟

491
00:39:06,200 --> 00:39:07,760
دكستر؟

492
00:39:09,280 --> 00:39:10,600
جيمي!

493
00:39:37,360 --> 00:39:38,760
أبريل!

494
00:39:41,040 --> 00:39:42,520
أيمن!

495
00:40:09,440 --> 00:40:11,240
أين أطفالي؟!

496
00:40:11,320 --> 00:40:14,040
أوه، مرحبا، جيمي.
كنت أعرف أنك سوف تظهر في نهاية المطاف.

497
00:40:14,120 --> 00:40:16,280
-أين هم؟
-إنهم ليسوا هنا.

498
00:40:18,360 --> 00:40:20,520
يبدو أنك غاضب جدًا.

499
00:40:26,320 --> 00:40:29,600
إذا كنت قد آذيتهم، فساعدني يا الله.

500
00:40:29,680 --> 00:40:32,560
أنا لا أؤذيهم، أنا أؤذيك.

501
00:40:32,640 --> 00:40:34,320
أنا أعرف من أنت.

502
00:40:34,400 --> 00:40:36,040
أنا أبولو.

503
00:40:38,640 --> 00:40:40,840
أنت ابن كولن تيلدرمان.

504
00:40:40,920 --> 00:40:44,280
نعم. أنا ابن الرجل الذي قتلته.

505
00:40:44,360 --> 00:40:45,520
أنا لم أقتله.

506
00:40:45,600 --> 00:40:47,520
نعم، لقد فعلت، جيمي.

507
00:40:47,600 --> 00:40:50,120
لقد قتلته،
وأنت لم تلاحظ حتى.

508
00:40:50,200 --> 00:40:51,640
هراء ، لقد دعمته.

509
00:40:51,720 --> 00:40:54,400
لقد حصلت على شركة عائلية عمرها 150 عامًا،

510
00:40:54,480 --> 00:40:56,640
وأنت قتلته للتو.

511
00:40:56,720 --> 00:40:58,120
لقد اخذت عالمه كله...

512
00:40:58,200 --> 00:41:00,440
هذا هو السبب
لقد دخلت حياتنا

513
00:41:00,520 --> 00:41:04,120
ليعلمني بعض الدروس المناهضة للرأسمالية
لأطفال في التاسعة من العمر؟

514
00:41:04,200 --> 00:41:06,320
أحاول دعم الفائزين، آدم!

515
00:41:06,400 --> 00:41:08,880
ليس الجميع فائزًا.
انها ليست شخصية.

516
00:41:10,120 --> 00:41:11,640
أنت تدمر عمل الرجل.

517
00:41:11,720 --> 00:41:15,800
- عائلته...
-أعطيته فرصة..

518
00:41:15,880 --> 00:41:18,720
-هناك عواقب.
- وكان غبيًا جدًا بحيث لم يقبلها.

519
00:41:18,800 --> 00:41:21,240
هناك عواقب!

520
00:41:22,240 --> 00:41:24,040
أين أطفالي يا آدم؟

521
00:41:26,600 --> 00:41:28,480
الآن أنت تعرف كيف تشعر.

522
00:41:30,040 --> 00:41:33,160
أخبرني أو سأفعل ذلك حقًا
اللعنة عليك الآن.

523
00:41:35,040 --> 00:41:36,800
لا يهمني إذا فعلت.

524
00:41:40,440 --> 00:41:42,440
أيمن!

525
00:41:45,120 --> 00:41:46,600
أبريل!

526
00:41:47,880 --> 00:41:49,560
أيمن!

527
00:42:02,360 --> 00:42:03,720
-يا إلهي.
-ماما؟

528
00:42:03,800 --> 00:42:05,280
يا إلهي.

529
00:42:12,760 --> 00:42:13,840
ما هو الخطأ؟

530
00:42:16,000 --> 00:42:17,520
نات؟

531
00:42:19,720 --> 00:42:21,000
كلاهما؟

532
00:42:22,080 --> 00:42:24,680
اه الحمد لله. على ما يرام.

533
00:42:26,360 --> 00:42:28,880
سأكون هناك.
سأكون هناك على الفور.

534
00:42:28,960 --> 00:42:32,400
أحبك. أحبك. نعم.

535
00:42:42,400 --> 00:42:45,240
آدم، أنا آسف
فشل عمل والدك،

536
00:42:45,320 --> 00:42:49,360
وأنا آسف أن والدتك
وتوفي الأب في ذلك الحادث.

537
00:42:49,440 --> 00:42:51,520
-لم يكن حادثا.
-لقد كان حريقا.

538
00:42:52,880 --> 00:42:57,160
لقد فقد والدي كل شيء بسببك.

539
00:42:58,720 --> 00:43:01,200
لقد قتل والدتي، جيمي،

540
00:43:01,280 --> 00:43:04,760
ثم تناول 100 حبة
وأضرموا النار في منزلنا.

541
00:43:04,840 --> 00:43:08,080
حسنا، لا يمكنك إلقاء اللوم لي
على ما فعله والدك.

542
00:43:08,160 --> 00:43:10,080
لقد كان بخير حتى التقى بك.

543
00:43:10,160 --> 00:43:13,400
لا، لا أعتقد ذلك.

544
00:43:14,280 --> 00:43:17,560
وكان ضعيفاً،
وألحق بك ضررًا فادحًا،

545
00:43:17,640 --> 00:43:20,320
والآن لقد تسببت في أضرار جسيمة لي.

546
00:43:20,400 --> 00:43:23,120
وإذا كان هذا هو هدفك،
ثم تكون قد حققت ذلك،

547
00:43:23,200 --> 00:43:26,440
ولكن هذا لا معنى له
لتضيف إلى الألم.

548
00:43:26,520 --> 00:43:28,800
لذلك، انتهى هذا.

549
00:43:28,880 --> 00:43:31,600
سأبتعد الآن،
ولن نتحدث مرة أخرى أبدًا.

550
00:43:31,680 --> 00:43:33,520
لن تراني مرة أخرى أبداً، حسناً؟

551
00:43:38,760 --> 00:43:40,320
إلى ماذا ستعود؟

552
00:43:41,840 --> 00:43:43,080
لا شئ.

553
00:43:46,680 --> 00:43:48,560
سأعود إلى عائلتي.

554
00:43:48,640 --> 00:43:50,000
أنت أحمق ذهاني،

555
00:43:50,080 --> 00:43:52,640
لكنك جعلتني أدرك
ما هو مهم في الحياة.

556
00:44:09,120 --> 00:44:10,840
لا يمكنك المغادرة بعد.

557
00:44:10,920 --> 00:44:13,280
هناك شخص آخر
عليك أن تقول آسف ل.

558
00:44:14,040 --> 00:44:16,160
فقط توقف عن ذلك يا آدم. انتهى.

559
00:44:16,760 --> 00:44:18,000
هنا يأتون.

560
00:44:22,760 --> 00:44:24,000
من هذا؟

561
00:44:24,080 --> 00:44:28,000
لقد آذيت الكثير من الناس على مر السنين،
يجب أن يكون من الصعب عليك أن تعرف.

562
00:44:32,200 --> 00:44:34,800
لا تذهب، فهو على وشك الوصول.

563
00:44:38,200 --> 00:44:40,120
سأعطيك ثلاثة تخمينات من هو.

564
00:44:54,960 --> 00:44:57,400
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

565
00:44:57,480 --> 00:44:58,720
لماذا اتصلت بي هنا؟

566
00:44:58,800 --> 00:45:00,440
لم أكن.

567
00:45:00,520 --> 00:45:02,480
لقد فعل.

568
00:45:08,080 --> 00:45:10,600
لماذا اللعنة فعلت ذلك؟

569
00:45:14,040 --> 00:45:16,280
لماذا؟

570
00:45:16,360 --> 00:45:18,280
لأنه قتلك.

571
00:45:28,480 --> 00:45:29,960
هل سيكون أبي هنا قريباً؟

572
00:45:31,200 --> 00:45:32,640
نعم، وقال انه سوف يكون هنا قريبا.

573
00:45:32,720 --> 00:45:34,160
نعم.

574
00:45:59,440 --> 00:46:00,800
الآيس كريم جيد.

575
00:46:46,560 --> 00:46:48,160
هل أنت مستعد؟