1
00:00:13,160 --> 00:00:14,720
ها أنت ذا يا ديكس.

2
00:00:14,800 --> 00:00:17,160
ولقد أعددت لك كعك السلمون المدخن
لتناول وجبة خفيفة.

3
00:00:17,240 --> 00:00:20,160
الإفطار أفضل بكثير
الآن بعد أن فعلت ذلك.

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,320
أوه، شكرا يا صديقي.

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,816
لا أريد أن يشعر أحد بالغيرة.
أبريل، هل تريدين وجبة خفيفة أيضاً؟

6
00:00:24,840 --> 00:00:27,840
لا، شكراً لك، أنا لا آكل قبل الغداء.

7
00:00:27,920 --> 00:00:29,320
هذه فكرة جيدة.

8
00:00:30,720 --> 00:00:33,200
مرحبا حبيبتي.

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,040
واو، هذا يبدو لطيفًا جدًا.

10
00:00:36,120 --> 00:00:37,520
ما الذي من المفترض أن أفعله؟

11
00:00:37,600 --> 00:00:39,760
أبي كان سيصلحني
العودة إلى المدرسة.

12
00:00:39,840 --> 00:00:42,640
سيفعل، لكنه عالق في اليونان
بسبب جواز السفر الدموي.

13
00:00:42,720 --> 00:00:45,520
أعلم، لكن كل أصدقائي يحبون،
"هل ستعود؟"

14
00:00:45,600 --> 00:00:47,400
بمجرد عودته،
سوف يرى الرأس.

15
00:00:47,480 --> 00:00:49,560
-يا إلهي.
-أو يمكن والدتك.

16
00:00:49,640 --> 00:00:51,680
لا تقلق يا عزيزي،
سيتم فرزها.

17
00:00:51,760 --> 00:00:53,040
ولكن ما الذي من المفترض أن أفعله اليوم؟

18
00:00:53,080 --> 00:00:55,640
-قراءة كتاب، الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية؟
-لا أريد قراءة كتاب.

19
00:00:55,720 --> 00:00:58,240
آدم هنا طوال اليوم.
آدم، خذه إلى صالة الألعاب الرياضية.

20
00:00:58,320 --> 00:01:00,200
أحبكم يا رفاق، يجب أن أذهب. الوداع.

21
00:01:03,600 --> 00:01:05,640
أنا لن أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية سخيف.

22
00:01:05,720 --> 00:01:07,160
سوف آتي.

23
00:01:08,280 --> 00:01:09,720
بالتأكيد.

24
00:02:44,240 --> 00:02:46,000
عدة؟

25
00:02:46,079 --> 00:02:49,280
يجب عليك الخروج قليلا.
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

26
00:02:49,360 --> 00:02:51,360
أنا لا أحتاج لمساعدتك، شكرا.

27
00:02:51,440 --> 00:02:54,720
عليك أن تفعل شيئا معي،
أو سوف تجعلني أبدو سيئة.

28
00:02:56,160 --> 00:02:59,920
يمكننا أن نطرد من صالة الألعاب الرياضية، إذا أردت.
ماذا عن بعض القيادة؟

29
00:03:00,000 --> 00:03:02,280
-متى اختبارك؟
-الأسبوع المقبل.

30
00:03:02,360 --> 00:03:06,840
عظيم، سأعلمك. أنا معلمك الجديد.

31
00:03:11,320 --> 00:03:13,000
هل سبق لك أن قادت هذا؟

32
00:03:14,720 --> 00:03:16,640
لا، أبي لن يسمح لي.

33
00:03:16,720 --> 00:03:19,120
ولكن هل قال ذلك بالفعل؟

34
00:03:19,200 --> 00:03:21,079
لا تخف من ذلك، كيت.

35
00:03:21,160 --> 00:03:24,760
أنت سائق جيد...
ولها مكابح رائعة.

36
00:03:32,320 --> 00:03:33,560
أُووبس.

37
00:03:41,240 --> 00:03:44,360
ضع القليل من الويل في هذه السيارات
أفضل مع بعض السرعة.

38
00:03:45,600 --> 00:03:48,680
هيا، نعم،
هيا، ها نحن ذا، دعها تتمزق.

39
00:03:50,240 --> 00:03:51,800
هيا يا كيت، انزل بقدمك.

40
00:03:53,040 --> 00:03:54,720
نعم.

41
00:03:57,000 --> 00:03:59,440
قصفها هنا.

42
00:04:04,200 --> 00:04:05,360
نعم يا فتى.

43
00:04:05,440 --> 00:04:07,800
والآن وجد هراءه.

44
00:04:07,880 --> 00:04:09,280
استمر.

45
00:04:11,200 --> 00:04:12,440
الفرامل.

46
00:04:15,160 --> 00:04:16,680
غبي!

47
00:04:18,839 --> 00:04:20,720
يرى؟ أحسنت.

48
00:04:20,800 --> 00:04:24,240
لا تقلق حتى لو ضربتها
لا أعتقد أنها قد انبعجت السيارة.

49
00:04:30,960 --> 00:04:32,159
هذا مثير للشفقة.

50
00:04:32,840 --> 00:04:34,480
من أجل الفوز...

51
00:04:35,159 --> 00:04:36,400
حسنا، هذا هو واحد.

52
00:04:39,120 --> 00:04:40,360
يطلق النار...

53
00:04:44,960 --> 00:04:45,960
استمر!

54
00:04:46,560 --> 00:04:47,760
-نعم!
-ماذا؟

55
00:04:47,840 --> 00:04:49,440
أنا آخذ الميكانيكية الخاصة بك.

56
00:04:49,520 --> 00:04:51,159
أيها الوغد.

57
00:04:51,760 --> 00:04:55,320
يا آدم، هل تستطيع أن تأخذ هذا؟ إنه جيمي.
أنا فقط بحاجة لإنجاز هذا.

58
00:04:56,120 --> 00:04:58,040
سيقول فقط أنه تأخر.

59
00:04:58,120 --> 00:05:00,040
بالتأكيد.

60
00:05:02,360 --> 00:05:04,040
مرحبًا جيمي.

61
00:05:04,120 --> 00:05:06,520
آدم؟ هل يمكنك الحصول على نات بالنسبة لي؟

62
00:05:06,600 --> 00:05:08,960
أعتقد أنها في الطابق السفلي.

63
00:05:11,200 --> 00:05:13,080
حسنًا، هل يمكنك الحصول عليها؟

64
00:05:13,160 --> 00:05:14,400
بالتأكيد.

65
00:05:14,480 --> 00:05:16,240
شكرًا.

66
00:05:22,960 --> 00:05:25,840
-مرحبًا؟
-فقط أحاول العثور عليها.

67
00:05:25,920 --> 00:05:28,120
سعيد لأنك حصلت على جواز سفرك.

68
00:05:28,200 --> 00:05:29,800
وقد هدأت كل شيء
مع ديمتري؟

69
00:05:29,880 --> 00:05:31,440
ماذا؟

70
00:05:32,600 --> 00:05:35,520
ذلك الشرطي اليوناني، هل عاد؟

71
00:05:35,600 --> 00:05:38,840
أوه. رقم هل يمكنك... هل يمكنك فقط
احصل على نات بالنسبة لي، من فضلك؟

72
00:05:40,120 --> 00:05:42,760
اللعنة يا جيمي، هل لديك فئران؟

73
00:05:42,840 --> 00:05:43,760
ماذا؟

74
00:05:43,840 --> 00:05:45,920
نعم، لقد رأيت للتو فأرًا كبيرًا

75
00:05:46,000 --> 00:05:49,560
تشغيل عبر الأعلى
من سياج الحديقة، ضخم.

76
00:05:49,640 --> 00:05:51,120
هل أنت جاد؟ الفئران؟

77
00:05:51,200 --> 00:05:53,960
هل تريد مني أن أتعامل معها؟

78
00:05:54,040 --> 00:05:56,159
يمكنني شراء بعض السم.

79
00:05:56,240 --> 00:05:58,240
صديقتي كيت،
لقد حصلت على هذا الاختراق العظيم.

80
00:05:58,320 --> 00:06:01,520
تستخدم بيكربونات الصودا والنوتيلا.

81
00:06:01,600 --> 00:06:04,520
آدم، هل يمكنك إحضار نات لي، من فضلك؟

82
00:06:04,600 --> 00:06:05,720
نعم آسف.

83
00:06:05,800 --> 00:06:08,160
انتظر، فقط أنظر.

84
00:06:10,640 --> 00:06:11,880
نات؟

85
00:06:13,920 --> 00:06:16,320
- نات، أنت هناك؟
-آدم ماذا؟

86
00:06:16,400 --> 00:06:18,640
آسف يا جيمي، لا أستطيع العثور عليها.

87
00:06:18,720 --> 00:06:20,040
ربما برزت.

88
00:06:20,120 --> 00:06:23,160
أخبرها أنني تأخرت ثلاث ساعات
وسأتأخر.

89
00:06:23,240 --> 00:06:26,360
-هل حصلت على ذلك؟
-بالطبع سأخبرها. أتمنى لك رحلة آمنة.

90
00:06:26,440 --> 00:06:28,160
شكرًا لك.

91
00:06:30,040 --> 00:06:32,159
اذهب للاستحمام، وسوف آتي لأقرأ لك.

92
00:06:32,240 --> 00:06:33,520
تأخرت الرحلة.

93
00:06:42,760 --> 00:06:45,040
شكرًا لك.

94
00:06:45,120 --> 00:06:46,760
لا ينبغي لي أن آكل ذلك.

95
00:06:46,840 --> 00:06:49,320
هل ترغب في النبيذ الجيد
للذهاب معها من الطابق السفلي؟

96
00:06:49,400 --> 00:06:51,280
لا، أنا لا أشرب في المنزل.

97
00:06:51,360 --> 00:06:53,280
ناه، أنا كل شيء جيد.

98
00:06:54,760 --> 00:06:56,840
-انظر إلى كل ما تبذلونه من تصلب.
-ماذا؟

99
00:06:58,600 --> 00:06:59,880
أوه، هؤلاء.

100
00:06:59,960 --> 00:07:01,920
هل يمكنني قراءتها؟

101
00:07:02,000 --> 00:07:02,800
بالتأكيد.

102
00:07:02,880 --> 00:07:06,240
"عيد ميلاد ستيفن وفيونا فولمر."

103
00:07:06,320 --> 00:07:08,720
أوه، نعم، الخمسين.
لن نذهب إلى ذلك.

104
00:07:08,800 --> 00:07:10,960
لا، لن تفعل ذلك. كان الاسبوع الماضي.

105
00:07:11,040 --> 00:07:12,800
أوه، عفوًا.

106
00:07:12,880 --> 00:07:18,240
"يدعوك لوك أدنو إلى حفل الإطلاق
في نادي أدنو، لندن، شارع سيمور."

107
00:07:19,800 --> 00:07:21,800
لا، لن أذهب إلى ذلك أيضًا.

108
00:07:21,880 --> 00:07:25,400
تمام. حسنًا، هل يمكنني الذهاب بدلاً من ذلك؟
يمكن أن أكون أنت.

109
00:07:25,480 --> 00:07:27,360
أعتقد أنه سيلاحظ.

110
00:07:27,440 --> 00:07:30,520
لقد خرجنا لبعض الوقت منذ سنوات في باريس.

111
00:07:30,600 --> 00:07:33,640
لقد كان لوك في الواقع هو من شجعني
لبدء التسمية الخاصة بي.

112
00:07:33,720 --> 00:07:35,400
إذن هل هو في هذا العالم؟

113
00:07:36,400 --> 00:07:38,320
لقد كان كذلك، لكنه يدير أندية الأعضاء الآن.

114
00:07:38,400 --> 00:07:41,560
لديه واحدة في باريس،
لديه واحدة في برلين،

115
00:07:41,640 --> 00:07:43,240
وهذا جديد في لندن.

116
00:07:43,320 --> 00:07:45,720
لذا، يجب أن تذهب.

117
00:07:46,680 --> 00:07:47,920
لا، لا أستطيع.

118
00:07:48,000 --> 00:07:50,560
لا أستطيع التعامل مع حفلاته بعد الآن.

119
00:07:52,159 --> 00:07:55,159
بالإضافة إلى أن الأمر أسهل مع جيمي،
كما تعلمون، انها...

120
00:07:57,360 --> 00:08:01,280
نعم. بعض الليالي بالخارج
لا يستحق كل هذا العناء.

121
00:08:42,360 --> 00:08:45,280
فرانكي. شخص ما غاب عني.

122
00:08:45,360 --> 00:08:46,960
فتى جيد.

123
00:08:47,040 --> 00:08:48,720
اشتقت لك أيضا، يا صديقي.

124
00:08:48,800 --> 00:08:51,800
هيا، دعنا نذهب. تعال.

125
00:08:52,960 --> 00:08:54,120
نعم، هيا.

126
00:09:34,880 --> 00:09:37,560
أنا أحب عندما تعود.

127
00:09:37,640 --> 00:09:39,680
أنا عدت مرة أخرى.

128
00:10:13,480 --> 00:10:15,760
اللعنة علي.

129
00:10:23,560 --> 00:10:26,200
-ما هذا الضجيج؟
-العودة إلى السرير.

130
00:10:26,280 --> 00:10:28,160
-ما هذا؟
-العودة إلى السرير.

131
00:10:31,600 --> 00:10:33,160
لا بأس.

132
00:11:04,760 --> 00:11:06,280
ربما كان العنكبوت.

133
00:11:07,640 --> 00:11:10,600
إنهم يزحفون
الحساسات في بعض الأحيان.

134
00:11:10,680 --> 00:11:13,240
لم يكن عنكبوتاً.

135
00:11:15,280 --> 00:11:17,520
آسف رحلتك كانت مثل هذا الكابوس.

136
00:11:18,960 --> 00:11:21,240
من الجميل أن أكون هنا، بالمناسبة.

137
00:11:21,320 --> 00:11:23,520
إنه منزل رائع لديك.

138
00:11:23,600 --> 00:11:25,800
إنه شعور بامتياز أن أكون جزءًا منه.

139
00:11:36,280 --> 00:11:38,520
نظرت إليها بالتفصيل.
الطفل مذهل.

140
00:11:38,600 --> 00:11:41,360
وأنا أحب العمودي.
هل يعجبك الرجل؟

141
00:11:41,440 --> 00:11:43,920
أنا أحبه كثيرا. إنه مدفوع للغاية.

142
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
تعجبني فكرة أن أرتدي ملابس ركوب الأمواج.

143
00:11:46,080 --> 00:11:48,640
أعتقد أننا يجب أن نذهب
للأرقام التي تقترحها، جاريد.

144
00:11:48,720 --> 00:11:50,280
تمام.

145
00:11:50,360 --> 00:11:51,600
يتمسك.

146
00:11:52,440 --> 00:11:56,240
أحسنت، أنت وأنا، ليزا،
للسماح لجاريد بإقناعنا.

147
00:11:56,320 --> 00:11:59,160
دعونا نأمل
هذه هي الهدية التي تستمر في العطاء.

148
00:12:06,440 --> 00:12:07,680
الصعود.

149
00:12:08,560 --> 00:12:10,000
-صباح الخير كاثرين.
-صباح.

150
00:12:10,080 --> 00:12:13,120
إنغريد، أوليفييه جودرون
اتصل بي ثلاث مرات هذا الصباح.

151
00:12:13,200 --> 00:12:14,920
ما هذا؟

152
00:12:15,000 --> 00:12:17,640
-لا أعرف.
-لأنني لم أكن في المكتب الأسبوع الماضي؟

153
00:12:17,720 --> 00:12:19,056
قلت له أنني عالقة
في اليونان، أليس كذلك؟

154
00:12:19,080 --> 00:12:20,360
-نعم، قلت له.
-تمام.

155
00:12:20,440 --> 00:12:23,440
-هل تريد مني أن أتصل به، ومعرفة؟
-لا، سأفعل ذلك.

156
00:12:23,520 --> 00:12:26,600
تمام. هؤلاء الأشخاص في كامبريدج للذكاء الاصطناعي،
عاصفة ثلجية السمك,

157
00:12:26,680 --> 00:12:28,640
ومن المفترض أن يعود في هذه الليلة،

158
00:12:28,720 --> 00:12:30,760
ولكننا لسنا مهتمين حقًا، أليس كذلك؟

159
00:12:30,840 --> 00:12:33,320
حصلت على الشعور
كلهم يظهرون ولا يذهبون،

160
00:12:33,400 --> 00:12:36,200
ويجب أن ألتقي بالرأس
في مدرسة كيت الليلة.

161
00:12:36,280 --> 00:12:39,080
هل أقول لهم أننا لا نفكر؟
نحن الشركاء المناسبين لهم

162
00:12:39,160 --> 00:12:40,440
في هذه المرحلة من رحلتهم؟

163
00:12:40,520 --> 00:12:43,360
واسألهم من اللعنة
تستدعي شركة Blizzard Fish.

164
00:13:03,920 --> 00:13:05,280
أهلاً.

165
00:13:10,640 --> 00:13:12,440
مهلا يا أختي!

166
00:13:12,520 --> 00:13:14,880
أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

167
00:13:14,960 --> 00:13:18,160
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك، سوف،
لك كمرجع.

168
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
إذن، أنت لست كذلك
مجرد معلم بعد الآن

169
00:13:22,080 --> 00:13:23,880
هل انتقلت للعيش معهم بالفعل؟

170
00:13:23,960 --> 00:13:25,680
أنا ماني بهم.

171
00:13:25,760 --> 00:13:28,920
أنا أطبخ وأدرّس كل ما هو مطلوب.
أنا أتظاهر بأنني أفعل كل شيء.

172
00:13:30,240 --> 00:13:31,400
جيدة بالنسبة لك!

173
00:13:31,480 --> 00:13:33,800
إذًا، هيا، ما شكلهم؟
من هم؟

174
00:13:33,880 --> 00:13:36,160
هذه العائلة؟ الدباغون؟

175
00:13:37,480 --> 00:13:41,480
هو في مجال التمويل، وهي في الموضة،
لذا، فهم هكذا.

176
00:13:41,560 --> 00:13:44,000
لكني أحب أطفالهم،
وخاصة الصغير

177
00:13:44,080 --> 00:13:45,160
ويدفعون لي جيدًا.

178
00:13:45,240 --> 00:13:47,320
حسنا، هذا عظيم. إنه لشيء رائع.

179
00:13:49,200 --> 00:13:50,560
يعني يبدو أنك...

180
00:13:50,640 --> 00:13:52,600
ماذا؟

181
00:13:52,680 --> 00:13:55,040
خلف. أحسن.

182
00:13:56,200 --> 00:13:57,600
أنا أكون.

183
00:13:57,680 --> 00:13:59,880
أشعر بأفضل ما شعرت به على الإطلاق.

184
00:14:03,200 --> 00:14:04,440
هذا عظيم.

185
00:14:04,520 --> 00:14:06,880
حسنا، كما تعلمون،
منذ أن أعطوك غرفة،

186
00:14:06,960 --> 00:14:09,080
ربما يمكنك أن تأخذ بعض حيواناتك؟

187
00:14:09,160 --> 00:14:11,760
لأنه، كما تعلمون،
أنا لن أكذب،

188
00:14:11,840 --> 00:14:14,040
لقد سئمت نوعًا ما
مع الاعتناء بهم.

189
00:14:16,720 --> 00:14:18,200
مرحبا بيدفورد.

190
00:14:18,280 --> 00:14:20,000
أنا أكره إطعامه.

191
00:14:21,360 --> 00:14:24,160
لا أستطيع أخذهم جميعاً الآن،
ولكنني سآخذه.

192
00:14:24,240 --> 00:14:26,720
أوه، هل هذه العائلة
هل ستسمح لك بالاحتفاظ به؟

193
00:14:26,800 --> 00:14:28,560
نعم بالطبع سيفعلون

194
00:14:30,400 --> 00:14:32,480
الاطفال يحبون الحيوانات اللطيفة.

195
00:14:49,840 --> 00:14:51,640
مرحبًا بك في منزلك الجديد.

196
00:14:53,440 --> 00:14:54,760
لا تعض المنظف.

197
00:14:57,720 --> 00:14:59,120
لقد عدت.

198
00:14:59,200 --> 00:15:00,680
-هل رأيت الرأس؟
-نعم.

199
00:15:00,760 --> 00:15:02,360
وماذا حدث؟

200
00:15:02,440 --> 00:15:04,360
كل شيء ثابت،
أسقط التحقيق.

201
00:15:04,440 --> 00:15:07,200
يمكنه العودة إلى المدرسة.
أحسنت يا أنا.

202
00:15:07,280 --> 00:15:09,880
ماذا فعلت؟
تقديم كتلة علمية جديدة؟

203
00:15:09,960 --> 00:15:13,080
-لا.
-قليلاً؟

204
00:15:13,160 --> 00:15:14,200
ليس قلقك.

205
00:15:14,280 --> 00:15:17,280
أوه، أنا زوجة الأب، لذلك أنا غير مدرجة.

206
00:15:18,680 --> 00:15:21,600
باستثناء شهر أبريل في نفس المدرسة،
لذلك أود أن أعرف.

207
00:15:21,680 --> 00:15:24,440
- نعم، حسناً، لقد أعطيتهم بعض المال.
-كم ثمن؟

208
00:15:24,520 --> 00:15:27,160
لا يهم،
إنها ليست كتلة علمية.

209
00:15:27,240 --> 00:15:29,280
النقطة المهمة هي أن الرأس
يحبه مرة أخرى،

210
00:15:29,360 --> 00:15:33,560
وتم رفع الإيقاف عنه
وأعتقد أنها تحبني أكثر.

211
00:15:33,640 --> 00:15:36,080
أحسنت.
ديكسي، هل قمت بواجبك المنزلي؟

212
00:15:36,160 --> 00:15:37,640
نعم هكذا في وجهك.

213
00:15:38,800 --> 00:15:41,000
وأيضا فهو يعلم
وهو على تحذيره الأخير.

214
00:15:41,080 --> 00:15:43,240
-أنا أكون؟
-لا، ليس أنت يا صديقي.

215
00:15:43,320 --> 00:15:45,920
-هل أخبرت راشيل؟
-سأخبرها لاحقاً.

216
00:15:46,000 --> 00:15:48,920
-ما كل هذا؟
- طعام العشاء لداميان وجولز.

217
00:15:49,000 --> 00:15:50,480
لا! إنهم لا يأتون.

218
00:15:50,560 --> 00:15:51,720
نعم إنهم هم.

219
00:15:51,800 --> 00:15:54,160
لم نكن فقط في إجازة سخيف
معهم؟

220
00:15:54,240 --> 00:15:56,560
-لغة.
-ألم أعاني بما فيه الكفاية؟

221
00:15:56,640 --> 00:15:59,120
أنت مثل هذا الوخز.

222
00:15:59,200 --> 00:16:01,576
لقد أرادوا إخراجنا لشكرنا
لوجودهم في اليونان.

223
00:16:01,600 --> 00:16:03,720
حسنًا، لماذا يأتون إلى منزلنا؟

224
00:16:03,800 --> 00:16:05,760
لأنني لم أستطع أن أزعجني بالخروج.

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,760
رائع. ليلة أخرى
مشاهدة داميان يأكل وزنه

226
00:16:08,840 --> 00:16:10,920
في الحمص والرمان.

227
00:16:11,000 --> 00:16:13,560
-أبريل تقوم بكتابة ورقة فحسب.
-رائع، شكرا لك.

228
00:16:13,640 --> 00:16:14,760
أنت ستبقى لتناول العشاء.

229
00:16:14,840 --> 00:16:17,200
أريدك أن تجلس
بيني وبين داميان.

230
00:16:17,800 --> 00:16:19,320
لا أريد رؤيتهم أيضًا.

231
00:16:20,200 --> 00:16:21,200
-أهلاً.
-أهلاً!

232
00:16:21,240 --> 00:16:22,760
-من الجميل أن أراك.
-أنت أيضاً.

233
00:16:22,840 --> 00:16:25,480
-كيف كان حالك؟
-جيد.

234
00:16:25,560 --> 00:16:28,400
-مرحبا عزيزتي.
-لقد كان، مثل، إلى الأبد.

235
00:16:29,440 --> 00:16:32,160
حسنًا، لقد قضينا للتو عطلة جميلة
مع بعض الناس الجميلين.

236
00:16:32,240 --> 00:16:34,560
أوه، أنها تبدو رائعة.
أحب أن أسمع المزيد عنهم.

237
00:16:34,640 --> 00:16:36,160
هذه لك.

238
00:16:36,240 --> 00:16:38,800
قطعة صغيرة من غابات الأمازون المطيرة
كعربون شكرنا.

239
00:16:38,880 --> 00:16:41,080
شكرًا لك. تعال. ادخل.

240
00:16:43,920 --> 00:16:45,960
لقد حصلت بالفعل على الزهور، بطبيعة الحال.

241
00:16:46,040 --> 00:16:48,000
-شكرًا لك.
-بالطبع.

242
00:16:48,080 --> 00:16:49,080
لذلك، من هو في؟

243
00:16:49,160 --> 00:16:50,840
الجميع، على ما أعتقد.

244
00:16:50,920 --> 00:16:55,240
كان ديكستر هنا، وكان جيمي هنا،
من الواضح أن آدم هنا،

245
00:16:55,320 --> 00:16:57,160
القيام ببعض الأعمال مع أبريل في الطابق العلوي.

246
00:16:57,240 --> 00:16:58,360
لماذا "من الواضح"؟

247
00:16:58,440 --> 00:17:01,320
-حسنا، إنه يعيش هنا الآن.
-لقد انتقل للعيش؟

248
00:17:01,400 --> 00:17:03,040
أوه، ألم أخبرك بذلك؟

249
00:17:04,040 --> 00:17:04,920
لا.

250
00:17:05,000 --> 00:17:08,079
نعم، إنه يعيش هنا الآن، مثل ماني.

251
00:17:08,160 --> 00:17:10,760
يا إلهي، الرجل غير حياتنا.

252
00:17:10,839 --> 00:17:12,119
يفعل كل شيء.

253
00:17:12,200 --> 00:17:13,880
أعني أين وجدته؟

254
00:17:13,960 --> 00:17:17,839
أوه، في دار الأيتام.
لقد وقعنا في حب وجهه الصغير.

255
00:17:17,920 --> 00:17:21,599
أوه، نحن نحبه.
الأطفال يحبونه، ونحن جميعا نفعل ذلك.

256
00:17:21,680 --> 00:17:23,720
أليس غريباً وجوده هنا؟

257
00:17:23,800 --> 00:17:25,880
إنه لشيء رائع. لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

258
00:17:25,960 --> 00:17:27,359
من حسن حظي أن أكون هنا.

259
00:17:27,440 --> 00:17:29,760
أهلاً. جميل أن أراك.

260
00:17:31,240 --> 00:17:34,680
-كيف حالكم يا رفاق؟
-إذن أنت تعيش هنا الآن؟

261
00:17:34,760 --> 00:17:37,000
لقد وضعوني في غرفة رهيبة.

262
00:17:37,080 --> 00:17:39,520
لقد حررت نفسي للتو من المبرد.

263
00:17:39,600 --> 00:17:42,000
شيء سريع وهذا مهم.
لا تدع الكلب يخرج.

264
00:17:42,080 --> 00:17:45,520
لقد كان رجل مكافحة الآفات
ووضع سم الفئران في الحديقة.

265
00:17:45,600 --> 00:17:47,880
-هل لديك فئران؟
-حسنا، لم يسبق لي أن رأيتهم.

266
00:17:47,960 --> 00:17:52,160
إنهم فئران النينجا، من الصعب اكتشافهم،
على الرغم من أنها هائلة.

267
00:17:53,440 --> 00:17:56,000
لديك آدم، ولديك الفئران.

268
00:17:56,880 --> 00:18:00,000
الفرق هو
إذا عضتك، فهذا لطيف.

269
00:18:08,080 --> 00:18:10,720
-ها أنت ذا.
-ماذا تفعل؟

270
00:18:10,800 --> 00:18:13,880
-ماذا؟ أنا آكل.
-أنت تطعمه. لا تفعل ذلك.

271
00:18:13,960 --> 00:18:16,800
هل ستذهب إلى مهرجان القراءة؟
في العام المقبل، أبريل؟ بعد امتحاناتك؟

272
00:18:16,840 --> 00:18:19,760
أوه، لا، لا، لا أريد
ابنتي الجميلة البالغة من العمر 16 عاما

273
00:18:19,840 --> 00:18:20,880
الشعور في خيمة

274
00:18:20,960 --> 00:18:25,040
من قبل بعض البثور الوجه،
رأس معدني لاستنشاق الكيتامين من شركة إيتون.

275
00:18:25,120 --> 00:18:27,120
لن يكون الأمر بهذه المتعة يا جيمي.

276
00:18:27,200 --> 00:18:28,560
ربما يمكنك إحضار جويل.

277
00:18:28,640 --> 00:18:31,000
لم أقابل جويل الغامض بعد.

278
00:18:31,080 --> 00:18:33,600
-ولن تفعل ذلك أبداً.
-ولم لا؟

279
00:18:33,680 --> 00:18:35,440
إنه ليس من النوع الذي تفضله.

280
00:18:35,520 --> 00:18:37,640
ماذا يفترض أن يعني؟

281
00:18:37,720 --> 00:18:40,520
أنا لست هذا النوع من الأشخاص
هذا لديه نوع من الشخص، أليس كذلك؟

282
00:18:40,600 --> 00:18:43,520
مهلا، ربما إذا قمت بعمل جيد
في الامتحانات الخاصة بك، يمكنك الذهاب.

283
00:18:45,320 --> 00:18:48,160
لم أذهب إلى مهرجان من قبل،
ليس مهرجان الموسيقى.

284
00:18:48,240 --> 00:18:51,120
لقد كنت في مهرجان الجبن
في جلوسيسترشاير.

285
00:18:51,200 --> 00:18:53,040
هل قابلت جويل بعد؟

286
00:18:53,120 --> 00:18:54,840
لا، لا، إنه لغز كبير.

287
00:19:09,640 --> 00:19:11,360
-أهلاً.
-يا.

288
00:19:11,440 --> 00:19:13,320
جولز، كنت سأقول،

289
00:19:13,400 --> 00:19:17,280
أعتقد أنك وداميان مدينون لي ببعض المال
من جلستي الاخيرة مع البنات

290
00:19:17,360 --> 00:19:19,480
لا تقلق بشأن دفع ذلك. لا بأس.

291
00:19:19,560 --> 00:19:22,560
أوه، لا، سوف ندفع لك بالتأكيد.

292
00:19:22,640 --> 00:19:25,200
جعلت نفسك مفيدة للغاية
هنا، أليس كذلك؟

293
00:19:28,520 --> 00:19:30,880
مثل هذا لا أحد سخيف.

294
00:19:40,840 --> 00:19:43,640
جولز يقول العمل
يبلغ من العمر عامين هذا الأسبوع.

295
00:19:43,720 --> 00:19:45,440
مدهش. والمبيعات ارتفعت؟

296
00:19:45,520 --> 00:19:48,280
أعلم، إنه لأمر مدهش.
لا أستطيع أن أصدق ذلك. وو هوو!

297
00:19:49,680 --> 00:19:51,960
هل سيكون لديك
احتفال صغير أم كبير؟

298
00:19:52,040 --> 00:19:55,000
ناه، نحن فقط سنتناول العشاء قليلاً
غدا مع الفريق .

299
00:19:55,080 --> 00:19:56,720
إنه أمر رائع جدًا يا نات.

300
00:19:56,800 --> 00:19:59,720
وجيمي لا يستطيع فعل ذلك،
فإذا كنت تريد أن تأتي...؟

301
00:19:59,800 --> 00:20:00,720
أنت لن تذهب؟

302
00:20:00,800 --> 00:20:02,720
يجب أن أقضي ليلة الغد
مع رجل فرنسي.

303
00:20:02,800 --> 00:20:05,240
قلت لك، يمكنك إحضار أوليفييه.
أحب أن أراه.

304
00:20:05,320 --> 00:20:06,880
يجب أن نكون أنا وهو فقط.

305
00:20:06,960 --> 00:20:09,440
الصندوق ملعون
إلا إذا غيرت رأيه.

306
00:20:10,400 --> 00:20:13,360
-حسنا، لدينا مكان فارغ...
- لا، اذهب وكن مع فريقك.

307
00:20:13,440 --> 00:20:15,680
علينا أن نذهب إلى والديه
في وقت مبكر من يوم السبت.

308
00:20:16,680 --> 00:20:21,480
سأتي وأسجل الدقائق
أو الرقص على الطاولة، كل ما هو مطلوب.

309
00:20:21,560 --> 00:20:23,040
عظيم، نعم، أنت تأتي.

310
00:20:23,120 --> 00:20:25,640
-أوه حقًا؟
-نعم.

311
00:20:25,720 --> 00:20:26,960
شكرًا.

312
00:20:27,040 --> 00:20:29,960
نعم اذهب وتأكد
الكبار يتصرفون.

313
00:20:33,120 --> 00:20:34,680
أنا حقا أكره ذلك، أليس كذلك،

314
00:20:34,760 --> 00:20:37,680
عندما يساعد شخص آخر نفسه
إلى طعامك دون أن تسأل.

315
00:20:37,760 --> 00:20:39,000
حسنا، لا مانع.

316
00:20:40,920 --> 00:20:42,960
قد آخذ واحدة منك الآن، جولز.

317
00:20:44,440 --> 00:20:46,600
لا تجرؤ. لا.

318
00:20:48,840 --> 00:20:50,240
-لا تفعل ذلك.
-لا!

319
00:20:51,400 --> 00:20:52,680
يسوع المسيح.

320
00:20:54,360 --> 00:20:56,840
أنت حقا لا تحب ذلك، أليس كذلك؟

321
00:20:56,920 --> 00:21:00,720
آسف، كان ذلك سيئا مني. لقد بالغت في رد فعلي.

322
00:21:00,800 --> 00:21:03,360
-هل أنت بخير؟
-نعم... آسف.

323
00:21:03,440 --> 00:21:04,680
أعتقد أننا يجب أن نذهب.

324
00:21:04,760 --> 00:21:06,120
-لا.
-لا، ابقى.

325
00:21:06,200 --> 00:21:07,600
لا، لا، كنا سنذهب.

326
00:21:07,680 --> 00:21:11,560
أعتقد أنه بمجرد طعن ضيف،
ربما حان الوقت للمغادرة على أي حال.

327
00:21:11,640 --> 00:21:14,920
شكرا جيمي، ليلة سعيدة.

328
00:21:15,000 --> 00:21:17,800
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.

329
00:21:27,080 --> 00:21:30,840
-شكرًا مرة أخرى على هذه الإجازة الرائعة.
-بالطبع.

330
00:21:30,920 --> 00:21:34,000
-أنا متأكد أنك لن ترغب في عودتنا.
-بالطبع سنفعل.

331
00:21:34,080 --> 00:21:36,120
-بالطبع سنفعل.
-شكرًا. طاب مساؤك.

332
00:21:36,200 --> 00:21:38,160
-شكرًا لك.
-ليلة. الوداع.

333
00:21:38,240 --> 00:21:39,560
نراكم قريبا. طاب مساؤك.

334
00:21:42,720 --> 00:21:43,960
الوداع.

335
00:21:57,880 --> 00:22:01,040
- لقد وصفني بـ "لا أحد سخيف".
-هل أنت متأكد أنه قال ذلك؟

336
00:22:01,120 --> 00:22:02,640
أعتقد ذلك.

337
00:22:05,720 --> 00:22:07,640
هنا، ننسى عنه. لقد ذهب.

338
00:22:07,720 --> 00:22:10,480
لقد تم أخذها للتو دائمًا
مهما كانت تريد مني.

339
00:22:11,920 --> 00:22:14,080
كانت تستخدم لتكون الملابس والقبعات.

340
00:22:17,520 --> 00:22:19,880
من أين أتى؟

341
00:22:19,960 --> 00:22:21,880
آدم؟

342
00:22:21,960 --> 00:22:24,440
لقد اقترب منك
عند بوابات المدرسة، أليس كذلك؟

343
00:22:24,520 --> 00:22:26,720
لقد كان صديقًا لشخص ما في المدرسة.

344
00:22:28,160 --> 00:22:29,880
نعم.

345
00:22:29,960 --> 00:22:32,480
ذلك المعلم، السيد ديكون، الذي غادر.

346
00:22:35,120 --> 00:22:37,880
ماذا حدث في اليونان
مع آدم وجودي؟

347
00:22:39,120 --> 00:22:42,360
ذهب إلى أثينا ليأخذها،
ولم يروها مرة أخرى.

348
00:22:43,120 --> 00:22:45,920
حسنًا، لم يكن لهذا علاقة به.
كانت مريضة.

349
00:22:47,360 --> 00:22:50,400
لنكن صادقين، جودي لم تحب
تعمل لدى نات، أليس كذلك؟

350
00:23:01,160 --> 00:23:04,680
وهذا بسبب هذا الزوج
من الوخزات التي سمحت له بالتسكع معها.

351
00:23:04,760 --> 00:23:06,120
لقد تم القبض عليهم مرتين.

352
00:23:06,200 --> 00:23:09,560
نعم. كما قلت، راشيل،
لقد تحدثت مع مديرة المدرسة أمس.

353
00:23:09,640 --> 00:23:11,840
لقد تم التعامل معها،
ويمكنه العودة إلى المدرسة.

354
00:23:11,920 --> 00:23:13,800
-هل كان يتعاطى المخدرات؟
-لا، لم يكن كذلك.

355
00:23:13,880 --> 00:23:15,400
وكان الاثنان الآخران، وليس هو.

356
00:23:15,480 --> 00:23:18,440
-لماذا أنت متأكد إلى هذا الحد؟
-لأنني والرأس نصبوا له كميناً.

357
00:23:18,520 --> 00:23:20,800
سألناه مباشرة
إذا كان يفعلهم.

358
00:23:20,880 --> 00:23:22,520
قال لا. لقد وعدنا.

359
00:23:22,600 --> 00:23:23,920
و...وهل تصدقه؟

360
00:23:24,000 --> 00:23:24,800
-نعم.
-نعم.

361
00:23:24,880 --> 00:23:27,960
لقد استجوبته حقًا بشأن هذا الأمر، يا راشيل،
بينما كنت بعيدا.

362
00:23:28,040 --> 00:23:30,960
- لم يحدث أي من هذا من قبل..
-يسوع المسيح.

363
00:23:31,040 --> 00:23:33,120
لا تأتي هنا
بعد ستة أسابيع بعيدا

364
00:23:33,200 --> 00:23:35,880
وأبدأ في انتقاد والديّ..
لقد تعاملت مع الأمر.

365
00:23:35,960 --> 00:23:38,680
لقد بدأت هذه الأشياء بالحدوث
منذ أن انتقل إلى هنا.

366
00:23:38,760 --> 00:23:40,440
آسف للتدخل.

367
00:23:40,520 --> 00:23:42,480
سأمسك فقط...

368
00:23:42,560 --> 00:23:44,760
أنا فقط آخذ أبريل.

369
00:23:44,840 --> 00:23:46,280
من أنت؟

370
00:23:46,360 --> 00:23:47,600
أوه، مرحبا، أنا آدم.

371
00:23:47,680 --> 00:23:50,720
أنا أساعد الأطفال،
والقيام ببعض الدروس معهم،

372
00:23:50,800 --> 00:23:52,680
العمل بشكل أساسي مع Dexter وأبريل.

373
00:23:53,440 --> 00:23:55,160
وبطبيعة الحال، يتم الاعتناء بهم.

374
00:23:55,240 --> 00:23:57,000
مرحبًا، أنا راشيل، والدة كيت.

375
00:23:57,080 --> 00:23:59,440
أوه، مرحبا، سعدت بلقائك.

376
00:23:59,520 --> 00:24:00,960
أنا أساعد مع كيت أيضا.

377
00:24:01,040 --> 00:24:03,360
إنه ذكي للغاية ولطيف.
أنا أحبه.

378
00:24:04,760 --> 00:24:07,280
أعلم أنه مر بشهر صعب،
ولكن شخصيا...

379
00:24:07,360 --> 00:24:09,920
بناء على تجربتي
مع الأولاد مثل كيت...

380
00:24:10,000 --> 00:24:12,040
أنا حقا لا أعتقد أنه يتعاطى المخدرات.

381
00:24:12,120 --> 00:24:14,600
أوه، لذلك أنت تعرف عن ذلك.

382
00:24:14,680 --> 00:24:17,600
أنا متأكد من أنه لا يفعل ذلك، بصراحة.

383
00:24:18,920 --> 00:24:21,760
ولكن إذا كنت تريد راحة البال،
يجب عليك فقط تفتيش غرفته.

384
00:24:21,840 --> 00:24:24,160
يحتفظون بها دائمًا
في نفس الأماكن...

385
00:24:24,240 --> 00:24:26,880
المنبهات، داخل وحدات تحكم الألعاب،
أحذيتهم.

386
00:24:26,960 --> 00:24:30,080
-هؤلاء هم الثلاثة الكلاسيكيين.
-لن نقوم بتفتيش غرفته.

387
00:24:31,360 --> 00:24:33,760
بالتأكيد، آسف، صحيح تمامًا.

388
00:24:35,040 --> 00:24:36,040
لا تحتاج إلى ذلك.

389
00:24:37,360 --> 00:24:40,080
يجب على  أن أذهب. سنتحدث مرة أخرى.

390
00:24:40,160 --> 00:24:41,640
لا يمكنني الانتظار.

391
00:25:28,040 --> 00:25:29,440
أي شئ؟

392
00:25:33,360 --> 00:25:35,200
بالطبع لا.

393
00:25:35,280 --> 00:25:37,520
أعلم أن جميع الأطفال يخفون الأشياء
من والديهم،

394
00:25:37,600 --> 00:25:40,760
لكنني حقًا لا أعتقد أن كيت
سوف أكذب عليك بشأن هذا،

395
00:25:40,840 --> 00:25:42,720
ليس عندما يكون في إنذاره الأخير.

396
00:25:50,080 --> 00:25:53,560
طبق ريفي قديم
الذي يعود إلى مئات السنين.

397
00:25:53,640 --> 00:25:55,840
ربما بقدر ما يعود
عندما كان الرومان في بلاد الغال.

398
00:25:55,920 --> 00:25:57,480
هل أكله يوليوس قيصر؟

399
00:25:57,560 --> 00:26:00,560
هذا ممكن تماما.
إنه طبق عائلي رائع.

400
00:26:00,640 --> 00:26:02,680
طبق شتوي رائع أيضًا.

401
00:26:02,760 --> 00:26:05,400
انها تشبه قليلا لحم البقر بورغينيون
في تحضيرها.

402
00:26:05,480 --> 00:26:07,680
إنها تحتوي على الكثير من المكونات،

403
00:26:07,760 --> 00:26:10,960
تم طهي العديد منهم بشكل منفصل
قبل أن تجمعهما معًا.

404
00:26:11,040 --> 00:26:12,960
سوف تحتاج إلى الأعشاب المعتادة
والتوابل،

405
00:26:13,040 --> 00:26:17,320
نوع من الانصهار الريفي... ملح، فلفل،
الزعتر، البقدونس، ورق الغار...

406
00:27:10,280 --> 00:27:12,520
ينبغي أن يكون...

407
00:27:20,160 --> 00:27:21,280
مرحبا جودي؟

408
00:27:21,360 --> 00:27:23,000
إنه داميان، كما في جولز وداميان؟

409
00:27:23,080 --> 00:27:25,440
-كنا للتو في اليونان معًا.
-أوه، نعم، مهلا.

410
00:27:25,520 --> 00:27:27,360
أهلاً. كيف حالك؟

411
00:27:27,440 --> 00:27:29,080
نعم، جيد، شكرا. كيف حالك؟

412
00:27:29,160 --> 00:27:30,560
-العودة إلى أستراليا؟
-نعم.

413
00:27:30,640 --> 00:27:32,040
هل تشعر بتحسن، أنا على ثقة؟

414
00:27:32,120 --> 00:27:34,840
آخر مرة رأيتك فيها، كنت تطير
إلى المستشفى، حرفيا.

415
00:27:34,920 --> 00:27:38,640
نعم، سأصل إلى هناك.

416
00:27:38,720 --> 00:27:39,920
هل الآن لحظة جيدة؟

417
00:27:40,000 --> 00:27:41,600
كيف يمكنني المساعدة؟

418
00:27:41,680 --> 00:27:45,760
أردت أن أسألك
سؤال سريع عن آدم.

419
00:27:50,440 --> 00:27:52,680
جودي، أردت أن أسألك
عن آدم.

420
00:27:52,760 --> 00:27:56,480
-هل جاء لرؤيتك في المستشفى؟
-لا أريد أن أتحدث عن ذلك، داميان.

421
00:27:56,560 --> 00:27:57,680
لماذا تقول ذلك؟

422
00:27:57,760 --> 00:28:00,520
لا أتذكره جيدًا،
لنكون صادقين.

423
00:28:00,600 --> 00:28:02,240
-لقد خرجت من هذا الأمر.
-نعم.

424
00:28:02,320 --> 00:28:03,320
استمع،

425
00:28:03,360 --> 00:28:06,080
داميان، كان من اللطيف التحدث معك،
ولكن علي أن أذهب الآن.

426
00:28:06,160 --> 00:28:06,960
هل يمكنني فقط...

427
00:28:07,040 --> 00:28:09,080
-الحب للجميع، حسنا؟
-هل هناك...

428
00:28:09,160 --> 00:28:10,200
وداعا.

429
00:28:10,280 --> 00:28:12,360
نعم وداعا.

430
00:28:37,760 --> 00:28:40,720
-يا.
-يا. كيف حالك؟

431
00:28:40,800 --> 00:28:42,640
- نعم جيد . كيف حالك؟
-عدة.

432
00:28:44,360 --> 00:28:46,320
لقد قرر والدك أن يفعل ذلك
بحث غرفتك.

433
00:28:46,400 --> 00:28:49,440
لقد أخرجته قبل أن ينظر.
داخل المدربين الخاص بك.

434
00:28:50,440 --> 00:28:54,640
ضعيها في مكان آخر...
أو الأفضل من ذلك، تخلص.

435
00:28:55,880 --> 00:28:57,240
حسناً، اللعنة، اعتقدت أنني...

436
00:28:57,320 --> 00:28:58,600
فقط كن حذرا، أليس كذلك؟

437
00:28:58,680 --> 00:29:01,720
ربما يكون هناك ضربة كبيرة أخيرة،
ثم اهدأ قليلا

438
00:29:01,800 --> 00:29:03,520
بينما والدك على قضيتك.

439
00:29:04,680 --> 00:29:07,840
شكرًا لك. كيف...؟

440
00:29:07,920 --> 00:29:09,720
إنه المكان الذي كنت أحتفظ به فيه.

441
00:29:59,360 --> 00:30:01,160
لا يجب أن تدع الأمر يصبح هكذا.

442
00:30:01,240 --> 00:30:02,920
قلت لك أنني لم أكن.

443
00:30:10,600 --> 00:30:12,560
هل ستساعد؟

444
00:30:12,640 --> 00:30:15,280
أنا لا أحب المجيء إلى هنا. أنت تعرف ذلك.

445
00:30:39,880 --> 00:30:41,200
لم يستحقوا هذا.

446
00:30:41,280 --> 00:30:43,040
أمي لم تفعل ذلك.

447
00:31:15,320 --> 00:31:16,680
محبوب.

448
00:31:33,040 --> 00:31:35,680
تبدين مذهلة. الصف الأمامي جداً.

449
00:31:35,760 --> 00:31:38,160
لماذا، شكرا لك، آدم.
هل طلبنا سيارة؟

450
00:31:38,240 --> 00:31:39,640
نعم، سأطارده.

451
00:31:39,720 --> 00:31:42,400
-هناك سيارة بالفعل في المقدمة.
-هذا لي.

452
00:31:42,480 --> 00:31:45,800
أوه، ماما، أنت تبدو رائعة.

453
00:31:47,040 --> 00:31:48,880
الآن أنا آسف حقا
أنا لن أذهب معك.

454
00:31:48,960 --> 00:31:51,080
حسنًا، من فضلك انضم إلينا لاحقًا
وإحضار أوليفييه.

455
00:31:51,160 --> 00:31:52,880
ربما، ربما.

456
00:31:52,960 --> 00:31:55,520
عامين... لم أكن أعتقد أنك سوف تستمر
شهرين.

457
00:32:05,840 --> 00:32:09,040
إنهم يحبونك،
وجاريد وليزا، كما تعلمون،

458
00:32:09,120 --> 00:32:12,680
لكنهم يريدون أيضا
لإعادة النظر في الأمور هذا العام.

459
00:32:12,760 --> 00:32:15,200
إنهم يفكرون في التحرر
بعض أموال رأس المال الاستثماري

460
00:32:15,280 --> 00:32:17,920
حتى يتمكنوا من وضعه في أشياء أخرى
إنهم متحمسون.

461
00:32:19,480 --> 00:32:20,640
نعم صحيح.

462
00:32:20,720 --> 00:32:24,280
تقصد بعض الأشياء الأخرى للعائلة
لم يتطور كما كانوا يأملون.

463
00:32:24,360 --> 00:32:25,360
لا، لا.

464
00:32:25,440 --> 00:32:28,480
أفهم ذلك، تحتاج إلى تحرير بعض المال،
ولكن هل يمكنك العثور عليه في مكان ما؟

465
00:32:28,560 --> 00:32:30,040
هذا ليس على ما يرام كما نحن؟

466
00:32:30,120 --> 00:32:32,520
لا تجعلني أعاني
من أجل عبث الآخرين.

467
00:32:32,600 --> 00:32:34,400
لا لا....قالت

468
00:32:34,480 --> 00:32:37,280
أنت لم تصل إلى الأرقام تماما
كنت تتفاخر.

469
00:32:37,360 --> 00:32:40,240
أنا أسمي هذا هراء، أوليفييه.

470
00:32:40,320 --> 00:32:42,040
لقد عدنا 15 العام الماضي.

471
00:32:42,120 --> 00:32:45,040
في الواقع، لقد كنا نؤدي
جيد جدًا في السوق

472
00:32:45,120 --> 00:32:46,640
السنتين أو الثلاث سنوات الماضية

473
00:32:46,720 --> 00:32:49,920
لقد كان ذلك صعبًا للغاية
فقط عن الجميع.

474
00:32:50,000 --> 00:32:52,680
أخبر العائلة، وابق معنا،

475
00:32:52,760 --> 00:32:55,720
وسوف يكون شريط 90 بهم
90 أخرى قبل أن تعرفها.

476
00:32:55,800 --> 00:32:58,520
ما نحاول القيام به هو الإنشاء
خزانة كبسولة فاخرة

477
00:32:58,600 --> 00:33:04,080
مع الصور الظلية الحادة ذات الجودة العالية
مواد مستدامة، هل تعلم؟

478
00:33:04,160 --> 00:33:05,440
شكرًا لك.

479
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
أنا أحب ما فعلتموه يا رفاق،
تأسيس العلامة الخاصة بك.

480
00:33:08,360 --> 00:33:10,600
لا بد لي من أن أسألك سؤالا واحدا كبيرا.

481
00:33:11,320 --> 00:33:13,360
هل يمكن أن أكون وجه الحملة الجديدة؟

482
00:33:16,280 --> 00:33:19,400
أوه، بالمناسبة، هل تعلم
رجل يدعى لوك أدنو؟

483
00:33:19,480 --> 00:33:21,160
لوك وسيم، بالتأكيد.

484
00:33:21,240 --> 00:33:24,040
سيفتتح ناديًا جديدًا الليلة
بالقرب من هنا.

485
00:33:24,120 --> 00:33:26,720
هذا يبدو بالضبط
مثل شيء سيفعله لوك.

486
00:33:28,560 --> 00:33:29,760
على ما يرام.

487
00:33:29,840 --> 00:33:32,800
فقط بضع كلمات سريعة
قبل أن أكون في حالة سكر للغاية بحيث لا يكون لدي أي معنى.

488
00:33:34,800 --> 00:33:37,320
سنتين يا شباب
لا أستطيع أن أصدق أننا فعلنا ذلك.

489
00:33:37,400 --> 00:33:39,200
- سنتين!
-برافو.

490
00:33:39,280 --> 00:33:42,480
ولم يكن بإمكاننا فعل ذلك
بدونكم جميعا أفضل فريق.

491
00:33:42,560 --> 00:33:44,320
نات، توقف عن ذلك، سوف تجعلني...

492
00:33:45,640 --> 00:33:47,960
لا، أنتم بصراحة أفضل فريق
في العالم.

493
00:33:48,040 --> 00:33:50,120
لكننا لم نتمكن من فعل ذلك
بدونك يا محمد.

494
00:33:50,200 --> 00:33:55,680
بصراحة أنت الأجمل
الإنسان المبدع على هذا الكوكب،

495
00:33:55,760 --> 00:33:59,760
وأنا متأكد من أنه تساءل كثيرًا
لماذا تركت LVMH لهذا الغرض؟

496
00:33:59,840 --> 00:34:01,840
أنا أعرف لماذا.

497
00:34:01,920 --> 00:34:03,800
شكرًا لك.

498
00:34:05,960 --> 00:34:08,360
-هتاف يا شباب.
-هتافات!

499
00:34:09,600 --> 00:34:13,080
أعلم أنك حصلت على 100 بار
مع صندوق التحوط جيرالد.

500
00:34:13,159 --> 00:34:16,080
ما الأمر في ذلك؟ تعال.

501
00:34:16,159 --> 00:34:19,760
هذا الرجل هو مثل المؤشر العكسي.
هل تتذكر عندما كنا في دويتشه؟

502
00:34:19,840 --> 00:34:21,080
أي شيء كان سيستمر فيه لفترة طويلة،

503
00:34:21,159 --> 00:34:24,639
الجميع سوف يركضون
في الاتجاه المعاكس لتقصيره.

504
00:34:24,719 --> 00:34:30,080
وعلى النقيض من جيرالد، نحن على وشك الحصول على
وراء بعض الأعمال المثيرة للغاية.

505
00:34:30,159 --> 00:34:32,159
أنت تبتسم.

506
00:34:32,239 --> 00:34:34,679
نعم لن تبتسم
إذا قمت باسترداد أموالك

507
00:34:34,760 --> 00:34:36,840
وهذه الشركات تصل إلى الستراتوسفير.

508
00:34:36,920 --> 00:34:38,960
حسنًا، أفهم وجهة نظرك.

509
00:34:39,040 --> 00:34:41,480
هناك أماكن أخرى يمكنني الذهاب إليها.

510
00:34:41,560 --> 00:34:42,800
في الوقت الراهن.

511
00:34:42,880 --> 00:34:45,480
هذا صحيح، وشكرا لكم.

512
00:34:45,560 --> 00:34:47,400
وكيف حال إميلي؟

513
00:34:47,480 --> 00:34:49,800
إنها رائعة، شكرا لك.

514
00:34:49,880 --> 00:34:51,880
جيد. لا تزال تفكر
من مهنة في مجال التمويل؟

515
00:34:51,960 --> 00:34:54,320
-نعم.
-اطلب منها التحقق من الجانب المغامرة.

516
00:34:54,400 --> 00:34:58,040
نحن نفعل القليل من كل شيء مثير للاهتمام
ولا شيء ممل.

517
00:34:58,640 --> 00:35:01,080
هل ربما ترغب في العيش
في لندن قليلا؟

518
00:35:01,160 --> 00:35:03,960
-إنها تحب ذلك.
- نعم، حسنًا، اجعلها تتصل بنا.

519
00:35:05,440 --> 00:35:08,920
نات؟ كان محمد يقول أننا يجب أن نذهب
تحقق من نادي لوك الجديد.

520
00:35:09,000 --> 00:35:11,520
-لا، لا.
-إنها مثل 10 دقائق بعيدا. قد يكون ممتعا.

521
00:35:11,600 --> 00:35:13,560
-لا.
-هيا يا نات.

522
00:35:13,640 --> 00:35:15,840
لقد جاء بهذه الفكرة
للعمل معك.

523
00:35:15,920 --> 00:35:19,200
أعني، إنها الذكرى السنوية الثانية لك.
هل تريد أن تذهب إلى اليمين، موه؟

524
00:35:19,280 --> 00:35:21,640
-نعم. دعنا نذهب؟
-لا.

525
00:35:21,720 --> 00:35:23,320
من يريد الذهاب إلى مكان لوك أدنو الجديد؟

526
00:35:23,400 --> 00:35:25,360
-أفعل.
- نادي جديد . مشروبات مجانية.

527
00:35:25,440 --> 00:35:27,720
-لوك وسيم. نعم من فضلك.
-لا.

528
00:35:28,720 --> 00:35:31,320
- لا، لا، لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع.
-لوك وسيم..

529
00:35:31,400 --> 00:35:33,840
-لا، لا أستطيع.
-لوك وسيم.

530
00:35:33,920 --> 00:35:37,040
لوك وسيم. لوك وسيم...

531
00:35:37,120 --> 00:35:39,640
انها ذاهبة. احصل على السيارة.

532
00:35:39,720 --> 00:35:42,640
تمام. ليس لدي أي عمود فقري على الإطلاق.
نحن ذاهبون.

533
00:35:51,040 --> 00:35:52,960
تعال معنا. دعنا نذهب.

534
00:35:53,040 --> 00:35:54,320
يا إلهي.

535
00:35:54,400 --> 00:35:55,880
انتظر، انتظر، انتظر.

536
00:35:59,840 --> 00:36:01,080
آسف!

537
00:36:01,160 --> 00:36:04,000
نحن...نحن واحد، اثنان،
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة.

538
00:36:04,080 --> 00:36:06,080
-إنها ليست خمسة.
- ستة، ستة.

539
00:36:06,160 --> 00:36:08,320
شكرًا لك.

540
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
شكرًا.

541
00:36:19,680 --> 00:36:21,120
يا إلهي، نات!

542
00:36:21,200 --> 00:36:23,520
يا إلهي. كيف حالك؟

543
00:36:23,600 --> 00:36:25,320
كيف حالك؟

544
00:36:26,160 --> 00:36:28,920
ساحر تماما يا عزيزتي.

545
00:36:29,000 --> 00:36:29,800
أوه، مرحبا!

546
00:36:29,880 --> 00:36:31,120
إذًا، من هو لوك؟

547
00:36:34,240 --> 00:36:35,600
ها أنت ذا.

548
00:36:41,800 --> 00:36:43,400
مرحبا، هل يمكنني الحصول على اثنين من مشروبات التكيلا الغازية؟

549
00:36:43,480 --> 00:36:45,960
لم أكن أعتقد أنك قادم،
ولكن من الجيد أن أراك.

550
00:36:46,040 --> 00:36:48,120
أنا سعيد حقًا لأنك أتيت.

551
00:36:49,440 --> 00:36:53,280
هؤلاء هم شعبك الآن...
انت لست...

552
00:36:53,360 --> 00:36:54,360
هيا.

553
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
أوه، هذا موه.

554
00:38:12,800 --> 00:38:14,880
لقد أخافتني.

555
00:38:14,960 --> 00:38:16,680
أوه، ليس أنت مرة أخرى.

556
00:38:18,120 --> 00:38:19,360
نعم، أعرف.

557
00:38:25,880 --> 00:38:29,560
أوه، مرحبا، مرحبا. عرفني.

558
00:38:59,440 --> 00:39:01,400
كلب فرانكي.

559
00:39:02,720 --> 00:39:05,040
أوه، فرانكي الكلب.

560
00:39:05,120 --> 00:39:06,640
أوه، ولد جيد.

561
00:39:06,720 --> 00:39:09,200
هذا فتى جيد.

562
00:39:09,280 --> 00:39:10,520
حسنا...

563
00:39:15,040 --> 00:39:17,720
اوه فرانكي...

564
00:39:17,800 --> 00:39:19,440
الكلب.

565
00:39:21,320 --> 00:39:23,720
الحق، حان الوقت
للحصول على بعض السجق على.

566
00:39:23,800 --> 00:39:24,840
أوه، اسمحوا لي...

567
00:39:24,920 --> 00:39:27,480
-لا.
- لا، لا، لا، لا يستطيع.

568
00:39:27,560 --> 00:39:29,440
نعم. سوف تحب
هذا، حسنا؟

569
00:39:29,520 --> 00:39:33,040
أفضل قطعة موسيقية
للخروج من مولدوفا.

570
00:39:33,120 --> 00:39:34,840
حسنا، دعونا نسمع ذلك.

571
00:39:34,920 --> 00:39:38,160
يا يسوع. يا إلهي. لا.

572
00:39:38,240 --> 00:39:39,640
أنت تحب هذا واحد.

573
00:39:39,720 --> 00:39:40,880
لا أفعل ذلك.

574
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
اللعنة.

575
00:41:03,080 --> 00:41:04,840
-حواء؟
-هل هي بخير؟

576
00:41:04,920 --> 00:41:06,680
كيت، هناك شيء خاطئ
مع حواء!

577
00:41:06,760 --> 00:41:08,680
ماذا؟

578
00:41:08,760 --> 00:41:11,640
-حواء؟ حواء؟ ؟! إيفا، استيقظي!
-لقد مارس الجنس.

579
00:41:11,720 --> 00:41:14,960
استيقظ، استيقظ. حواء، حواء.
اللعنة. إيفا، استيقظي!

580
00:41:38,520 --> 00:41:39,760
نعم حسنا.

581
00:41:41,040 --> 00:41:43,880
انت قلت انها ماتت
لكنها تتنفس؟

582
00:41:43,960 --> 00:41:47,000
نعم نعم.
اللعنة، لقد أخذت بعضًا من أغراضي.

583
00:41:47,080 --> 00:41:49,120
لا داعي للذعر،
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

584
00:41:49,200 --> 00:41:51,640
مجرد البقاء هناك. سوف آتي إليك.

585
00:41:52,640 --> 00:41:54,600
أين أنت؟ ما هو العنوان؟

586
00:41:56,000 --> 00:41:58,600
إنه 42 طريق فالانس.
كم من الوقت سوف تكون؟

587
00:41:58,680 --> 00:42:00,200
سأكون بأسرع ما أستطيع.

588
00:42:00,280 --> 00:42:01,520
ابق حيث أنت.

589
00:42:01,600 --> 00:42:03,720
حسنا، حسنا. كن سريعا من فضلك.

590
00:42:29,880 --> 00:42:31,120
هيا يا فرانكي.

591
00:42:33,080 --> 00:42:34,640
دعنا نحضر لك بعض الطعام

592
00:43:01,360 --> 00:43:02,720
هذا سوف يكون رفيقي.

593
00:43:07,360 --> 00:43:09,560
هل يمكننا الدخول من فضلك يا سيدي؟

594
00:43:13,240 --> 00:43:14,600
تمام! انتهى الحفل!

595
00:43:14,680 --> 00:43:17,880
الآن، اخرجوا من هنا، الجميع!

596
00:43:17,960 --> 00:43:19,480
اخرج. اخرج من الجحيم.

597
00:43:19,560 --> 00:43:22,240
شكرا لحضوركم.
شكرا لك على المغادرة.

598
00:43:22,320 --> 00:43:23,400
-وأنت أيضاً يا محمد.
-من...؟

599
00:43:23,480 --> 00:43:25,240
شكرًا لك. الآن، اللعنة.

600
00:43:27,800 --> 00:43:28,960
انتهت الحفلة.

601
00:43:31,160 --> 00:43:33,280
اللعنة عليك.

602
00:44:10,840 --> 00:44:13,560
-داميان، ماذا تفعل؟
-أنا أبحث في آدم.

603
00:44:13,640 --> 00:44:17,120
- إنها الساعة الثالثة صباحًا.
-هل تعتقد أن هذا هو؟

604
00:44:24,160 --> 00:44:26,160
يبدو مثله، نعم.

605
00:44:27,600 --> 00:44:30,720
يقال أن هذا الرجل قتل
عاملة بالجنس، صبي،

606
00:44:30,800 --> 00:44:33,120
لكن مكتوب هنا أن اسمه بول جرينسون.

607
00:44:33,200 --> 00:44:35,880
لكنها ليست كذلك. هذا آدم، أليس كذلك؟

608
00:44:35,960 --> 00:44:37,680
يمكن أن يكون.

609
00:44:37,760 --> 00:44:40,520
أعتقد أن آدم محتال.

610
00:44:42,240 --> 00:44:43,680
وهو قاتل سخيف.