1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 {\an7}JDrama Rerey RESYNC Blankets 2 00:00:04,640 --> 00:00:07,900 Huh? Have you confessed to Tomoya? 3 00:00:07,980 --> 00:00:10,720 Yes. And he only answered with this one word.. 4 00:00:11,240 --> 00:00:13,120 "Heee~" 5 00:00:13,460 --> 00:00:14,280 Then? 6 00:00:14,280 --> 00:00:20,640 After that, he said, "So, that means you usually don't hate what I do to you, right?" 7 00:00:21,640 --> 00:00:27,360 Then I said, I want to be touched because I like it and it makes me happy but it also hurts. 8 00:00:28,020 --> 00:00:28,920 So? 9 00:00:30,800 --> 00:00:34,980 Then... Since the situation was difficult for me there, I decided to leave. 10 00:00:35,060 --> 00:00:36,400 Itadakimasu! 11 00:00:37,480 --> 00:00:38,960 Why does it hurt? 12 00:00:40,880 --> 00:00:47,500 You just told him you liked him, but you didn't even ask him to answer, right? 13 00:00:47,500 --> 00:00:50,640 But still, after I gathered the courage to confess to him.. 14 00:00:50,760 --> 00:00:54,360 ..he didn't seem interested when he answered me. 15 00:00:54,760 --> 00:00:58,040 Then, what kind of answer do you want? 16 00:00:58,140 --> 00:01:00,040 Well, about that... 17 00:01:00,480 --> 00:01:01,980 Really? 18 00:01:03,480 --> 00:01:05,100 I'm very happy. 19 00:01:06,460 --> 00:01:08,220 Actually, I like you too. 20 00:01:10,500 --> 00:01:12,900 That's not at all like Hongyo! 21 00:01:14,980 --> 00:01:18,320 Doesn't that "heee~" comment mean he's really paying attention to you? 22 00:01:18,520 --> 00:01:24,480 You might think that his reaction means he's not interested, but he's never said anything like that, right? 23 00:01:24,660 --> 00:01:25,520 Yes. 24 00:01:25,680 --> 00:01:30,760 Terada-san, don't you just think about the worst because that's what you always do? 25 00:01:31,400 --> 00:01:32,560 Add more! 26 00:01:32,800 --> 00:01:33,800 Good. 27 00:01:34,920 --> 00:01:40,280 I'm not saying it's a bad thing, but I think you should also think about the best thing. 28 00:01:41,240 --> 00:01:46,040 Otherwise, your words and actions will also lead in that worst direction. 29 00:01:47,540 --> 00:01:49,820 I didn't realize it. 30 00:01:50,240 --> 00:01:51,480 So. 31 00:01:51,860 --> 00:01:54,100 So, all the 'losing' experiences I had.... 32 00:01:54,340 --> 00:01:56,540 It's ingrained in you, right? 33 00:02:02,160 --> 00:02:05,260 But, do you really want an answer, Terada-san? 34 00:02:05,260 --> 00:02:06,320 An answer? 35 00:02:07,120 --> 00:02:08,320 Huh? Isn't that right? 36 00:02:08,900 --> 00:02:10,320 If that's the case, then... 37 00:02:10,820 --> 00:02:13,700 What is this discussion about? 38 00:02:17,080 --> 00:02:19,540 At least I understand one thing. 39 00:02:20,540 --> 00:02:22,840 What's on Hongyo's mind.. 40 00:02:23,580 --> 00:02:25,480 I'll never know that. 41 00:02:29,180 --> 00:02:30,620 So... 42 00:02:30,800 --> 00:02:34,100 .. if I want to know, I have to ask him directly. 43 00:02:41,780 --> 00:02:42,980 Hongyo! 44 00:02:43,500 --> 00:02:44,600 I ... 45 00:02:45,440 --> 00:02:47,300 ...want to ask you something! 46 00:02:48,480 --> 00:03:04,530 Engsub by eveychooey Translated by Rerey || Rerey's JDrama 47 00:03:04,540 --> 00:03:17,540 Follow IG : @rey_faurora || FB : Rere Chan Don't forget to visit JDrama Rerey's blog 48 00:03:19,280 --> 00:03:23,240 {\an5}KAKAFUKAKA 49 00:03:24,040 --> 00:03:27,140 Did you come here to continue our unfinished sleep? 50 00:03:27,300 --> 00:03:29,620 - Continuing what? - We slept yesterday. 51 00:03:30,100 --> 00:03:36,620 We didn't do it until morning because we were interrupted in the middle of the night, so, we still have about 40% left. 52 00:03:37,480 --> 00:03:39,320 No, no, no! 53 00:03:43,780 --> 00:03:44,920 I'm so weak! 54 00:03:45,040 --> 00:03:47,100 I'm really weak! 55 00:03:48,300 --> 00:03:50,140 I felt calm, as I hoped. 56 00:03:54,980 --> 00:03:55,840 So? 57 00:03:56,080 --> 00:03:58,060 What do you want to ask me? 58 00:04:00,480 --> 00:04:01,880 Ah, well... 59 00:04:05,640 --> 00:04:07,140 So, Hongyo, 60 00:04:09,780 --> 00:04:11,200 When we... 61 00:04:12,760 --> 00:04:14,160 ... in middle school, 62 00:04:14,320 --> 00:04:16,780 what do you think about me? 63 00:04:23,040 --> 00:04:25,520 In middle school, Terada-san... 64 00:04:26,720 --> 00:04:29,020 you always laugh... 65 00:04:30,100 --> 00:04:32,120 ...and surrounded by lots of people. 66 00:04:32,180 --> 00:04:33,620 You always look happy. 67 00:04:35,080 --> 00:04:37,760 You can easily chat with anyone. 68 00:04:39,960 --> 00:04:41,940 You even greeted me.. 69 00:04:42,600 --> 00:04:44,200 I think it's cool. 70 00:04:45,240 --> 00:04:47,780 Don't you hate him? 71 00:04:49,180 --> 00:04:50,800 I feel happy. 72 00:04:52,380 --> 00:04:54,800 I think you're really good. 73 00:04:55,820 --> 00:04:57,060 Then... 74 00:04:57,720 --> 00:05:02,240 What if I said you could date me? 75 00:05:03,680 --> 00:05:06,040 Although I don't know why you did that... 76 00:05:06,660 --> 00:05:08,760 I feel very lucky. 77 00:05:10,940 --> 00:05:12,080 Huh? 78 00:05:12,260 --> 00:05:14,800 I thought Hongyo was cool and mysterious? 79 00:05:15,400 --> 00:05:18,300 But he doesn't look like that... 80 00:05:19,440 --> 00:05:20,580 But... 81 00:05:21,700 --> 00:05:24,600 After I kissed you, you looked very surprised... 82 00:05:26,260 --> 00:05:28,540 That was the first time I saw you like that.. 83 00:05:28,920 --> 00:05:30,640 So, I'm very excited. 84 00:05:32,360 --> 00:05:33,440 Then... 85 00:05:34,000 --> 00:05:36,700 Because I want to see more of your expressions.. 86 00:05:38,140 --> 00:05:41,560 I can't hold back my feelings... 87 00:05:42,520 --> 00:05:43,840 and... 88 00:05:44,960 --> 00:05:49,400 The next day you started avoiding me. 89 00:05:50,880 --> 00:05:52,660 So, I want to apologize. 90 00:05:54,460 --> 00:05:58,980 But, if I did, it would seem like I was denying everything that had happened between us. 91 00:06:00,280 --> 00:06:01,800 I don't want that... 92 00:06:03,420 --> 00:06:04,960 So, I don't apologize. 93 00:06:14,940 --> 00:06:17,300 But, I actually felt very uncomfortable. 94 00:06:18,760 --> 00:06:20,340 At that time... 95 00:06:21,120 --> 00:06:22,880 I don't apologize at all... 96 00:06:24,880 --> 00:06:26,120 I'm sorry... 97 00:06:27,020 --> 00:06:28,240 No... 98 00:06:29,500 --> 00:06:31,940 It was completely different from what I thought. 99 00:06:32,780 --> 00:06:34,800 I have to ask him properly... 100 00:06:35,420 --> 00:06:37,040 Tell him properly... 101 00:06:40,980 --> 00:06:42,740 By the way, Hongyo... 102 00:06:45,040 --> 00:06:46,340 I've... 103 00:06:46,720 --> 00:06:50,140 ... said that I like you, right? 104 00:06:53,360 --> 00:06:54,840 At that time.. 105 00:06:55,200 --> 00:06:57,240 You just said "Heee~" to me. 106 00:06:59,780 --> 00:07:01,920 But what do you really think? 107 00:07:05,920 --> 00:07:07,420 I actually... 108 00:07:07,940 --> 00:07:09,680 ... very surprised. 109 00:07:11,260 --> 00:07:12,500 So... 110 00:07:13,100 --> 00:07:16,340 How about going out with me...? 111 00:07:20,980 --> 00:07:23,840 If you want to go with me, I'll do it, I guess... 112 00:07:53,300 --> 00:07:54,920 "I will, I think." 113 00:07:55,420 --> 00:07:57,000 "I guess." he said. 114 00:07:57,580 --> 00:07:59,000 What the hell? 115 00:08:01,200 --> 00:08:02,600 Itadakimasu! 116 00:08:04,080 --> 00:08:07,860 Well... I still feel annoyed about it.. 117 00:08:09,340 --> 00:08:10,900 but, whatever.. 118 00:08:11,340 --> 00:08:14,500 now we are dating.. 119 00:08:15,240 --> 00:08:17,160 I'm so happy! 120 00:08:22,700 --> 00:08:24,800 Boyfriend? Girlfriend? 121 00:08:35,820 --> 00:08:37,480 Tomo, do you have a minute? 122 00:08:37,660 --> 00:08:38,740 Yes 123 00:08:46,260 --> 00:08:47,980 Sorry, I want to buy this! 124 00:08:48,060 --> 00:08:49,300 Good! 125 00:09:04,580 --> 00:09:06,000 Happy! 126 00:09:06,080 --> 00:09:07,520 Thank You! 127 00:09:08,040 --> 00:09:09,520 Thank You! 128 00:09:09,680 --> 00:09:11,260 Thank You! 129 00:09:15,480 --> 00:09:17,360 Happy! 130 00:09:22,120 --> 00:09:23,840 Aki-chan, congratulations! 131 00:09:23,840 --> 00:09:25,260 This is amazing~! 132 00:09:25,380 --> 00:09:27,560 Happy! 133 00:09:30,460 --> 00:09:32,920 Even though it was just a normal day.. 134 00:09:33,400 --> 00:09:35,300 I feel something is different! 135 00:09:43,140 --> 00:09:45,220 I'm home, Hongyo! 136 00:09:45,820 --> 00:09:46,700 WELCOME. 137 00:09:46,720 --> 00:09:49,640 Is there anything you want to eat? I will make it for you. 138 00:09:49,740 --> 00:09:52,020 Curry? Hamburg steaks? Jambalaya? 139 00:09:52,020 --> 00:09:53,160 Yes...? 140 00:09:55,120 --> 00:09:57,400 I'm fine today. I'm not hungry anyway. 141 00:09:57,480 --> 00:09:58,800 Is it true? 142 00:10:05,700 --> 00:10:07,720 I knew this would happen... 143 00:10:07,920 --> 00:10:11,760 But, Hongyo is exactly the same as before... 144 00:10:27,660 --> 00:10:31,980 I can say that he is even more indifferent than before. 145 00:10:32,380 --> 00:10:33,620 Ah, darling... 146 00:10:36,360 --> 00:10:41,240 It's not like asking him to be with me all the time, or saying sweet words to me... 147 00:10:42,540 --> 00:10:45,100 No, I don't want that... 148 00:10:45,980 --> 00:10:47,100 But... 149 00:10:50,800 --> 00:10:52,140 Hongyo! 150 00:10:53,260 --> 00:10:55,100 - What? - Ah, well... 151 00:10:55,840 --> 00:10:57,100 Sleep... 152 00:10:57,620 --> 00:10:58,600 ...together.. 153 00:10:59,340 --> 00:11:01,600 don't you want to do it? 154 00:11:03,120 --> 00:11:06,860 I mean, I feel like you've been working hard lately.. 155 00:11:07,000 --> 00:11:09,300 I wonder if you feel tired... 156 00:11:09,560 --> 00:11:10,600 I see... 157 00:11:10,900 --> 00:11:12,600 If you don't mind.. 158 00:11:13,500 --> 00:11:15,500 I'll go. 159 00:11:17,280 --> 00:11:20,900 Excuse me. Oh, I see. Sorry for saying such strange things! 160 00:11:21,820 --> 00:11:23,160 Goodbye! 161 00:11:29,160 --> 00:11:31,900 He rejected the plan to sleep with me... 162 00:11:32,320 --> 00:11:33,600 Why is that? 163 00:11:34,980 --> 00:11:36,320 Could it be... 164 00:11:37,040 --> 00:11:41,600 ...our 'sleeping together' only has meaning if we're not dating? 165 00:11:44,100 --> 00:11:47,780 But.. first.. what is this "relationship"? 166 00:11:51,060 --> 00:11:53,020 Relationship, relationship... 167 00:11:53,580 --> 00:11:55,020 Relationship... 168 00:11:56,480 --> 00:11:59,300 "To get along with other people..." 169 00:12:01,520 --> 00:12:03,240 So what about "love each other"? 170 00:12:05,760 --> 00:12:10,300 The meaning of "to love each other" is "to understand each other's feelings." 171 00:12:13,160 --> 00:12:14,740 Our relationship.. 172 00:12:15,200 --> 00:12:17,940 or even our love is not mutual. 173 00:12:21,447 --> 00:12:25,187 Two weeks have passed, but Hongyo is still indifferent... 174 00:12:25,647 --> 00:12:28,407 We cannot move forward or even go back to the way things were before. 175 00:12:28,427 --> 00:12:29,727 This is difficult... 176 00:12:31,447 --> 00:12:33,387 This is very difficult! 177 00:12:38,007 --> 00:12:39,407 Are you okay? 178 00:12:39,687 --> 00:12:42,907 Lately, I think you've turned into a zombie. 179 00:12:43,727 --> 00:12:45,007 Zombies? 180 00:12:48,827 --> 00:12:51,567 Dating Tomo is actually tiring, isn't it? 181 00:12:52,827 --> 00:12:56,247 Well, all the girls he dated before felt that way too. 182 00:12:56,487 --> 00:13:00,847 Tomo never takes the initiative to do anything. They felt that Tomo didn't like him. 183 00:13:05,167 --> 00:13:06,847 Didn't I tell you before? 184 00:13:07,307 --> 00:13:09,647 Your relationship will never go anywhere. 185 00:13:14,447 --> 00:13:16,327 Somehow, I think... 186 00:13:16,587 --> 00:13:18,987 ...it shouldn't be like this. 187 00:13:19,967 --> 00:13:22,487 So, when I think about what I really want... 188 00:13:23,687 --> 00:13:25,327 I really... 189 00:13:27,227 --> 00:13:29,687 ...want him to like me too. 190 00:13:31,207 --> 00:13:33,067 To like me, I like it. 191 00:13:33,727 --> 00:13:35,787 Or even more than that. 192 00:13:37,527 --> 00:13:39,907 I just want him to like me... 193 00:13:43,827 --> 00:13:46,467 I think it's normal to think like that. 194 00:13:47,127 --> 00:13:47,987 Apart from... 195 00:13:48,107 --> 00:13:50,667 the fact that we don't know what's going through his mind.. 196 00:13:50,667 --> 00:13:52,647 .. it could be said that it was his charm. 197 00:13:52,827 --> 00:13:54,787 So, he's kind of interesting too. 198 00:13:55,947 --> 00:13:57,587 Correct. 199 00:14:01,227 --> 00:14:03,887 By the way, I haven't told you properly before. 200 00:14:04,927 --> 00:14:06,947 I like you, Terada-san. 201 00:14:08,607 --> 00:14:11,307 If possible, I seriously want to marry you. 202 00:14:14,607 --> 00:14:16,907 I disgust you, right? 203 00:14:17,727 --> 00:14:19,047 I can't control myself. 204 00:14:19,567 --> 00:14:22,287 When I'm with you, I will end up disgusting you. 205 00:14:29,607 --> 00:14:32,287 I'm still dating Hongyo. 206 00:14:33,547 --> 00:14:34,627 "Still"? 207 00:14:34,947 --> 00:14:36,587 You just said "still", right? 208 00:14:42,027 --> 00:14:43,827 Let's end it here today. 209 00:14:47,687 --> 00:14:51,287 Someone confessed to me directly for the first time in my life. 210 00:14:51,787 --> 00:14:54,747 I want to like Hase-san... [That's it.. just Hase ^^p] 211 00:14:56,327 --> 00:14:57,847 I mean it. 212 00:15:02,087 --> 00:15:03,787 Wait, Hongyo! 213 00:15:06,627 --> 00:15:10,867 After we started going out, you suddenly became very cold, right? 214 00:15:12,907 --> 00:15:14,967 We didn't even kiss or sleep together... 215 00:15:15,607 --> 00:15:17,127 Did something happen? 216 00:15:25,987 --> 00:15:27,487 You know... 217 00:15:31,827 --> 00:15:33,487 Can we... 218 00:15:35,487 --> 00:15:37,847 ... just end this relationship? 219 00:15:40,047 --> 00:15:41,247 So. 220 00:15:42,727 --> 00:15:44,027 In that case, okay. 221 00:16:08,560 --> 00:16:10,380 Terada-san, what are you making? 222 00:16:12,700 --> 00:16:15,180 I'm thinking about it... 223 00:16:15,740 --> 00:16:18,280 Then just make it, green beans. 224 00:16:18,440 --> 00:16:20,020 The dish you made before. 225 00:16:20,440 --> 00:16:23,180 Ah! You mean mame-rice? 226 00:16:25,320 --> 00:16:27,180 If you help me, I will make it. 227 00:16:27,540 --> 00:16:29,480 Of course I'll help. 228 00:16:33,200 --> 00:16:35,480 Terada-san, how is Tomo? 229 00:16:37,320 --> 00:16:38,740 We broke up. 230 00:16:39,340 --> 00:16:40,520 Is it true? 231 00:16:41,160 --> 00:16:42,960 So just date me. 232 00:16:44,100 --> 00:16:45,080 You don't want to? 233 00:16:45,800 --> 00:16:47,480 Just say it if you don't want to. 234 00:16:47,700 --> 00:16:48,820 No... 235 00:16:49,060 --> 00:16:51,980 I mean, are you okay with this? 236 00:16:52,260 --> 00:16:55,440 I made you listen to all my stories about Hongyo... 237 00:16:55,660 --> 00:16:59,100 If I easily date after breaking up with him... 238 00:16:59,700 --> 00:17:01,760 It's easy just turn to me. 239 00:17:02,680 --> 00:17:07,400 Also, if you find it tiring, more than you like.. 240 00:17:07,680 --> 00:17:09,660 .. you can run from me. 241 00:17:15,120 --> 00:17:16,580 In the end.. 242 00:17:16,760 --> 00:17:18,880 I'm only dating Hongyo... 243 00:17:18,980 --> 00:17:20,880 ... less than half a month. 244 00:17:21,500 --> 00:17:23,220 Hey it fell... 245 00:17:24,100 --> 00:17:25,580 You eat it! 246 00:17:25,720 --> 00:17:26,560 No. 247 00:17:26,560 --> 00:17:28,300 - Yes, right. - No. 248 00:17:29,180 --> 00:17:31,680 Are you not chewing now? 249 00:17:35,640 --> 00:17:36,720 Looks delicious! 250 00:17:36,720 --> 00:17:38,260 Because it is cooked very well. 251 00:17:38,480 --> 00:17:40,640 I'll take it, okay? 252 00:17:41,680 --> 00:17:45,760 Mane mane~ 253 00:17:46,020 --> 00:17:47,760 By the way, Terada-san... 254 00:17:48,360 --> 00:17:50,560 Have you and Tomo kissed here before? 255 00:17:58,340 --> 00:18:01,500 It was an indirect kiss, so is that okay? 256 00:18:02,680 --> 00:18:04,080 Oh no. 257 00:18:05,860 --> 00:18:07,620 We haven't. 258 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 [ojo baver mblooo XD] 259 00:18:22,240 --> 00:18:25,180 Sorry, I acted like a jealous child. 260 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 [jiahh salting bang Hase XD] 261 00:18:32,400 --> 00:18:33,860 I don't know how.. 262 00:18:35,560 --> 00:18:38,660 .. you look cute, Hase-san. 263 00:18:45,000 --> 00:18:46,660 Terada-san... 264 00:18:47,420 --> 00:18:49,720 I really really like you. 265 00:18:53,340 --> 00:18:55,060 I will appreciate you. 266 00:19:12,720 --> 00:19:14,700 Terada-san, do you want to sleep? 267 00:19:14,840 --> 00:19:16,060 Yes 268 00:19:16,560 --> 00:19:17,740 So. 269 00:19:20,000 --> 00:19:23,000 [keep on banging.. XD] 270 00:19:27,200 --> 00:19:29,220 So... come into the room... 271 00:19:31,360 --> 00:19:32,040 OK. 272 00:19:32,080 --> 00:19:33,220 ... I will be back. 273 00:19:35,220 --> 00:19:36,960 Good evening, Terada-san. 274 00:19:38,660 --> 00:19:39,700 Yes 275 00:19:40,020 --> 00:19:41,940 Good evening... 276 00:19:46,960 --> 00:19:49,760 That's not... an invitation, right? 277 00:19:52,560 --> 00:19:56,000 After breaking up with Tomoya, now, Hase-kun? Are you serious? 278 00:19:56,160 --> 00:19:59,200 Well, if you're okay with that, then that's fine. 279 00:19:59,540 --> 00:20:00,600 Yes 280 00:20:01,660 --> 00:20:08,580 Ah, like I said, Hase-kun isn't a terrible person, but he's not a good person either. 281 00:20:13,200 --> 00:20:14,340 Very good. 282 00:20:32,660 --> 00:20:34,040 Hongyo. 283 00:20:37,100 --> 00:20:38,920 What is the problem? 284 00:20:43,500 --> 00:20:46,120 Is it true that you're dating Hase now? 285 00:20:51,540 --> 00:20:52,820 Yes 286 00:20:54,180 --> 00:20:55,720 Sorry, I didn't tell you. 287 00:20:58,120 --> 00:20:59,760 I do not want. 288 00:21:01,080 --> 00:21:02,900 I don't want you to date Hase. 289 00:21:04,240 --> 00:21:05,520 But... 290 00:21:06,940 --> 00:21:09,080 Even if you say you don't want to... 291 00:21:09,440 --> 00:21:11,240 Terada-san, you said... 292 00:21:11,640 --> 00:21:13,240 ...you like me. 293 00:21:14,080 --> 00:21:15,300 Yes. 294 00:21:16,120 --> 00:21:17,320 I said it. 295 00:21:19,520 --> 00:21:21,840 But I'll stop. I give up! 296 00:21:21,900 --> 00:21:23,900 I won't like you anymore. 297 00:21:26,800 --> 00:21:32,040 Because, Hongyo, after we started dating, I don't know what you were thinking. 298 00:21:33,040 --> 00:21:35,160 You won't tell me even if I ask you. 299 00:21:35,160 --> 00:21:36,680 - But, that's... - Enough! 300 00:21:37,340 --> 00:21:38,840 You don't have to tell me. 301 00:21:40,100 --> 00:21:42,300 Even if you have a reason.. 302 00:21:44,460 --> 00:21:46,560 {\an8} not a problem for me anymore! 303 00:21:48,740 --> 00:21:53,140 {\an8} I think hard about every word and action you do. 304 00:21:53,240 --> 00:21:55,660 {\an8}My hopes were in vain. 305 00:21:56,420 --> 00:21:57,660 {\an8} So... 306 00:21:58,420 --> 00:22:01,020 {\an8} Me. really hate myself for being like that! 307 00:22:01,960 --> 00:22:03,160 {\an8} That's why... 308 00:22:05,340 --> 00:22:06,460 {\an8} I understand. 309 00:22:25,760 --> 00:22:28,280 {\an8} Terada-san, do you have time? 310 00:22:32,000 --> 00:23:47,000 {\an7}JDrama Rerey 311 00:22:32,540 --> 00:22:35,760 It seems like you had a fight with Tomo, is everything okay? 312 00:22:37,240 --> 00:22:38,160 Yes 313 00:22:38,540 --> 00:22:41,120 But, it wasn't a fight. 314 00:22:41,380 --> 00:22:42,680 What did he say? 315 00:22:43,240 --> 00:22:46,320 He just asked me if I was going out with you... 316 00:22:47,240 --> 00:22:48,700 And I answered 'yes'. 317 00:22:48,860 --> 00:22:50,220 Only that? 318 00:22:50,220 --> 00:22:51,020 Yes 319 00:22:53,260 --> 00:22:54,340 I see. 320 00:22:56,980 --> 00:22:58,820 Oh no! 321 00:23:04,500 --> 00:23:06,060 Terada-san.. 322 00:23:06,780 --> 00:23:09,300 Do you still like Tomo? 323 00:23:11,700 --> 00:23:13,020 Forgive me! 324 00:23:13,180 --> 00:23:16,700 To be honest, this feeling can't go away that quickly... 325 00:23:18,360 --> 00:23:19,740 That's right. 326 00:23:19,880 --> 00:23:21,620 I also want to apologize. 327 00:23:22,480 --> 00:23:24,300 Besides, this isn't normal, right? 328 00:23:24,480 --> 00:23:27,280 To live with your current girlfriend and ex-boyfriend. 329 00:23:29,200 --> 00:23:30,440 Forgive me! 330 00:23:30,580 --> 00:23:33,600 Oh no. I don't blame you. 331 00:23:37,400 --> 00:23:40,280 But, I think this is a good opportunity. 332 00:23:41,220 --> 00:23:44,500 Should we dissolve this 'share house'? 333 00:23:46,100 --> 00:23:47,460 Disband?! 334 00:23:48,000 --> 00:24:05,000 Follow IG : @rey_faurora || FB : Rere Chan Don't forget to visit JDrama Rerey's blog