1
00:00:42,040 --> 00:00:47,040
<b>جزيرة النار</b>
<i>VietSub بواسطة Halongphile @NetHD.org
أتمنى لك مشاهدة ممتعة للفيلم!</i>

2
00:00:47,040 --> 00:00:52,040
<i>VietSub بواسطة Halongphile @NetHD.org
أتمنى لك مشاهدة ممتعة للفيلم!</i>

3
00:01:57,785 --> 00:01:59,537
السيد فاي!

4
00:02:04,500 --> 00:02:06,919
أفتقدك كثيرًا!

5
00:02:07,044 --> 00:02:08,796
مهلا، الجميع يبحث!

6
00:02:08,921 --> 00:02:10,923
أحبها!
هل هناك أي خطأ؟

7
00:02:11,048 --> 00:02:12,550
حسنًا، دعنا نذهب!

8
00:02:16,672 --> 00:02:19,592
- Vy، مرحبا بكم في إعادتك إلى المنزل!
- شكر!

9
00:02:20,117 --> 00:02:22,453
- أحترمك يا معلم!
- تمام! دعونا نشرب!

10
00:02:30,276 --> 00:02:34,989
هذه المرة اتصلت بك من هونج كونج
لأنني أريدك أن تساعدني في حل هذه القضية.

11
00:02:35,114 --> 00:02:39,243
هذه الحالة قد تنطوي على أشياء كثيرة
مسؤول كبير في قسم الشرطة.

12
00:02:40,411 --> 00:02:44,790
حتى لا ينقطع الحبل ويثير المشاكل في الغابة
نحن بحاجة إلى الداخل الجديد.

13
00:02:44,915 --> 00:02:47,459
السيد سينه هنا
سوف أقوم بالتحقيق معكم.

14
00:02:47,585 --> 00:02:50,838
أبي، متى؟
ماذا عن الحديث عن العمل؟

15
00:02:50,963 --> 00:02:53,883
أبي لم يأكل بعد، كيف يجرؤ الضيوف على تناول الطعام!
الطعام بارد!

16
00:02:55,134 --> 00:02:59,055
تمام! سنناقش المزيد صباح الغد
هيا، دعونا نأكل!

17
00:02:59,180 --> 00:03:00,556
طاعة رئيسه!

18
00:03:00,816 --> 00:03:03,093
- فاي، سأشرب معك! تعال!
- لا أستطيع!

19
00:03:04,018 --> 00:03:06,312
السيد فاي وصل للتو...

20
00:03:06,437 --> 00:03:09,523
لا تجبره على السكر!
لن أقبل ذلك!

21
00:03:09,940 --> 00:03:12,067
نها فونج يهتم بك!

22
00:03:13,444 --> 00:03:16,030
أريد أن أشرب هذا الكأس من النبيذ!

23
00:03:16,155 --> 00:03:21,494
من قبل، عندما كنت أتجول،
أخذني السيد سينه إلى مستشفى إعادة التأهيل.

24
00:03:22,912 --> 00:03:28,543
في ذلك الوقت، ساعدني كثيرًا.
حتى أنني أرسلتني إلى مدرسة الشرطة في هونغ كونغ.

25
00:03:28,667 --> 00:03:33,380
بدون السيد سينه، لن يكون هناك معلم.
لن يكون هناك لي اليوم.

26
00:03:33,505 --> 00:03:37,509
هيا، سأعطيكما مشروبًا!
شكرا لك المعلم!

27
00:03:44,044 --> 00:03:46,044
واو المطر غزير جدا!

28
00:03:46,769 --> 00:03:51,148
- سيد سينه، دعني آخذك إلى المنزل أولاً!
- لا حاجة، سيارتي هناك!

29
00:03:51,273 --> 00:03:53,234
- وداعا أيها المعلم!
- مع السلامة!

30
00:03:53,359 --> 00:03:56,445
أبي، دعني آخذ السيد فاي إلى الفندق!
أبي، اذهب إلى السرير أولاً!

31
00:03:56,570 --> 00:04:01,408
وداعا أيها المعلم، أراك غدا!
المعلم، غادر في وقت مبكر!

32
00:04:48,497 --> 00:04:53,752
أعتقد أنه يجب عليك العودة إلى المنزل والراحة!
لقد فات الأوان... حسنًا!

33
00:04:54,795 --> 00:04:56,547
على ما يرام!

34
00:05:01,885 --> 00:05:04,263
لقد تأخر الوقت بالفعل
هل ما زال لديك ضيوف يأتون لزيارتك؟

35
00:05:11,729 --> 00:05:13,397
قف!

36
00:05:55,522 --> 00:05:57,149
<i>بصمات أصابع المشتبه به</i>

37
00:05:59,276 --> 00:06:01,487
<i>رقم البصمة:</i>

38
00:06:11,580 --> 00:06:14,541
<i>رقم المطابقة:</i>

39
00:06:27,888 --> 00:06:31,558
<ط> نجو كيم هوا،
أعدم في 10 يناير/كانون الثاني 1987.</i>

40
00:06:35,521 --> 00:06:39,567
تم إعدام القاتل منذ 3 أشهر!

41
00:06:39,942 --> 00:06:42,778
السيد سينه،
كيف يكون ذلك ممكنا؟

42
00:06:42,903 --> 00:06:45,155
هذه محاولة اغتيال
لديك خطة مقدما.

43
00:06:46,448 --> 00:06:49,868
تم إعدام القاتل
ولكن لا يزال بإمكانه قتل الناس!

44
00:06:49,993 --> 00:06:52,704
إذا لم يكن لأجهزة الكمبيوتر
لقد خدعني أحدهم..

45
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
المشكلة في السجن!

46
00:07:08,262 --> 00:07:10,347
لا تفكر كثيرًا، اشربه!

47
00:07:10,764 --> 00:07:13,725
لا يوجد شيء خاطئ،
تذهب أولا!

48
00:07:14,726 --> 00:07:17,396
أريد أن أجلس وحدي لفترة أطول قليلا!

49
00:07:18,063 --> 00:07:19,815
تمام!

50
00:07:22,317 --> 00:07:25,362
لذلك أذهب أولا!
الوداع!

51
00:07:28,282 --> 00:07:30,492
الأخ الأكبر!
هل يمكنك أن تعطيني بعض الحبوب؟

52
00:07:30,617 --> 00:07:32,995
- أعطني المال وسأعطيه لك!
- ذهب أموالي!

53
00:07:33,120 --> 00:07:36,039
هل نفد المال؟
ثم دعونا نذهب كضيف!

54
00:07:36,165 --> 00:07:39,709
- أرجوك، لم أعد أحتمل!
- هذه هي وظيفتك!

55
00:07:40,043 --> 00:07:41,837
الأخ الأكبر! انظر إلى ذلك الرجل!

56
00:07:41,962 --> 00:07:43,855
ما الذي تنظر إليه؟

57
00:08:49,947 --> 00:08:52,074
هل يستحق القيام بذلك؟

58
00:08:54,493 --> 00:08:58,080
لقد فحصنا،
الكمبيوتر لا مشكلة!

59
00:08:59,039 --> 00:09:04,086
لذا فإن الدليل موجود فقط في السجن.
لا بد لي من محاولة ذلك!

60
00:09:04,211 --> 00:09:07,130
القيام بذلك أمر خطير للغاية!

61
00:09:09,132 --> 00:09:11,301
لا بد لي من المخاطرة!

62
00:09:12,469 --> 00:09:14,721
فماذا عن نها فونج؟

63
00:09:16,223 --> 00:09:19,393
لا تقل لها شيئا حتى
لقد قمت بحل هذه القضية!

64
00:09:22,771 --> 00:09:26,608
تمام!
لكن الوضع قاس هنا!

65
00:09:26,733 --> 00:09:29,570
وأمرته المحكمة بدخوله السجن
1 سنة 8 أشهر

66
00:09:29,695 --> 00:09:31,989
لضمان السلامة

67
00:09:32,155 --> 00:09:36,701
لا ينبغي الكشف عن هذا الإجراء.
الأشخاص الوحيدون الذين يعرفون هم أنا وأنت.

68
00:09:38,078 --> 00:09:40,163
الاسم الرمزي هو "صيد الثعالب"

69
00:09:54,845 --> 00:09:57,681
خذها! سأخبرك
حول القواعد هنا!

70
00:09:57,806 --> 00:10:00,836
هناك سلسلة من الأرقام على صدره،
إذا نسيت، 10 أيام من الحبس الانفرادي!

71
00:10:01,061 --> 00:10:03,979
لا قتال،
إذا كنت تريد المنافسة، بعد ظهر يوم السبت.

72
00:10:04,605 --> 00:10:07,191
قتال بدون رقابة,
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

73
00:10:07,216 --> 00:10:09,735
يقرع الجرس الأول الساعة 7:55 صباحًا.
الساعة الثانية الساعة 8 صباحا

74
00:10:09,735 --> 00:10:12,362
إذا لم تذهب للنوم قبل الساعة الثامنة صباحاً،
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

75
00:10:12,528 --> 00:10:15,498
لا تذهب ضد آمر السجن،
لا تهرب أبداً!

76
00:10:15,565 --> 00:10:18,051
لا تغتصبوا السجناء
لا تدمر الممتلكات!

77
00:10:18,118 --> 00:10:21,137
ارتكب أحد الأخطاء المذكورة أعلاه،
عقوبة العمل 6 أشهر!

78
00:10:21,204 --> 00:10:24,182
التدخين في السرير,
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

79
00:10:24,249 --> 00:10:26,318
يوم السبت، سيكون هناك ملاءات سرير نظيفة

80
00:10:26,385 --> 00:10:28,920
استبدله بالغاز الجديد
جلبت الأوراق القديمة إلى غرفة الغسيل.

81
00:10:28,970 --> 00:10:31,498
أي شخص يفعل أي شيء خاطئ سيتم وضعه في الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

82
00:10:31,965 --> 00:10:37,387
سيتم التشكيك في هذه اللوائح في أي وقت ،
إذا كنت لا تتذكر، 10 أيام من الحبس الانفرادي!

83
00:10:37,512 --> 00:10:40,390
على ما يرام! هذه غرفتك!

84
00:10:41,757 --> 00:10:44,786
هيا... هيا... هذا يكفي!
كل العودة!

85
00:10:44,853 --> 00:10:48,106
آسف، السرير أعلاه ملكي،
لك أدناه!

86
00:10:51,568 --> 00:10:54,821
مكانك كان لي
رجل مذنب بصنع وثائق مزورة.

87
00:10:54,988 --> 00:10:57,658
لم يستطع تحمل ذلك ففعل
انتحر!

88
00:11:04,748 --> 00:11:07,501
هل هذه هي المرة الأولى لك في السجن؟

89
00:11:12,714 --> 00:11:16,843
لا تبقي هذا الموقف!
هنا، أنت بحاجة إلى أصدقاء!

90
00:11:37,781 --> 00:11:39,324
أنا تيو تشو.

91
00:11:39,991 --> 00:11:41,827
أنا هوانغ فاي.

92
00:11:42,411 --> 00:11:45,580
تحقق هنا!
أرسل دوائك هنا!

93
00:11:50,085 --> 00:11:54,589
السيجارة كلها؟ غنية جدا!
لقد أخافتني!

94
00:11:54,715 --> 00:11:56,191
من يفوز الليلة؟

95
00:11:56,216 --> 00:12:00,345
- ما هي الاحتمالات؟
- 20 إلى 1! أراهن أن هذا الرجل لا يمكنه الصمود لمدة 30 ثانية.

96
00:12:01,555 --> 00:12:03,932
تيو تشو، على ماذا تراهن؟

97
00:12:04,057 --> 00:12:08,353
القانون هنا! يتعين على "ما" الجديد أن يقاتل ضد كبار السن.
سأراهن!

98
00:12:08,478 --> 00:12:10,271
ماذا لو لم أقاتل؟

99
00:12:10,397 --> 00:12:14,167
ثم سوف يضربك الجميع حتى اللب.
أليس كذلك، تيو تشو؟

100
00:12:14,192 --> 00:12:15,736
يمين! يمين!

101
00:12:29,332 --> 00:12:32,043
من هنا!
آسف!

102
00:12:33,044 --> 00:12:36,214
Brothers, be brave!
كلنا نراهن عليك!

103
00:12:36,339 --> 00:12:40,385
طالما بقينا 30 ثانية، سنفوز!
1 مقابل 20! شكرا لك!

104
00:13:02,908 --> 00:13:04,659
تعال!

105
00:13:25,138 --> 00:13:26,181
دعونا نكون متحمسين!

106
00:13:59,798 --> 00:14:02,050
قف، لم يتبق سوى 5 ثواني!

107
00:14:07,639 --> 00:14:09,224
لا يزال بإمكانه الوقوف!

108
00:14:32,622 --> 00:14:35,166
اصعد!

109
00:14:52,142 --> 00:14:53,852
اسمحوا لي أن أساعد!

110
00:14:56,730 --> 00:14:58,148
انتهى!

111
00:14:58,273 --> 00:15:00,525
ابذل قصارى جهدك!

112
00:15:17,041 --> 00:15:18,618
- 20453؟
- يملك!

113
00:15:19,043 --> 00:15:20,712
- 15783؟
- يملك!

114
00:15:22,038 --> 00:15:23,714
- 11795؟
- يملك!

115
00:15:25,717 --> 00:15:29,221
- رسالة من ابنك؟
- والدته ستتزوج...

116
00:15:29,346 --> 00:15:34,360
أرسله إلى المدرسة الداخلية.
إنه عيد ميلاده بعد يومين!

117
00:15:34,685 --> 00:15:38,538
لكن الأم في طريقها
شهر العسل مع الزوج الجديد.

118
00:15:38,563 --> 00:15:42,734
المدرسة الداخلية ليست بهذا السوء أيضًا.
سوف يصبح الأطفال أكثر استقلالية بشكل أسرع!

119
00:15:54,371 --> 00:15:58,875
رئيس! هل تشرب؟
هناك بعض لحم الكلاب اللذيذ المتبقي في المطبخ!

120
00:15:59,000 --> 00:16:03,171
أيها الرئيس، هل تحتاج إلى المزيد من الطعم؟
اسمحوا لي أن أذهب للحصول عليه! كيف حالك؟

121
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
- لذا اسرع!
- نعم!

122
00:16:05,423 --> 00:16:08,093
تيو لا، افتح الباب!

123
00:16:09,469 --> 00:16:10,887
شكر!

124
00:16:13,223 --> 00:16:17,060
أخي لا أقصد ذلك
كن ضابط شرطة طوال حياتك؟

125
00:16:17,185 --> 00:16:18,703
ماذا يعني ذلك؟

126
00:16:18,797 --> 00:16:21,835
إذا كنت تنوي فتح مطعم،
سأريكم بعض الحيل،

127
00:16:22,359 --> 00:16:24,159
أضمن لك أنك ستجني ثروة!

128
00:16:25,360 --> 00:16:27,454
هل أنت تمزح؟

129
00:16:27,779 --> 00:16:33,034
تمام! سأجرب لحم الكلاب الذي طبخته لاحقًا.
ثم لا تندم!

130
00:16:34,494 --> 00:16:36,605
الجميع يعرف كيفية طهي هذا!

131
00:16:37,330 --> 00:16:39,907
بغض النظر عما تفعله، يجب أن يكون لديك وظيفة!
انظر بعناية!

132
00:16:46,423 --> 00:16:48,124
اقلي هذا البصل!

133
00:16:49,551 --> 00:16:51,345
رمي في اللحوم!

134
00:16:52,469 --> 00:16:54,069
أضف بعض الفلفل الحار!

135
00:16:58,393 --> 00:17:01,393
تدور .. تدور ..

136
00:17:04,417 --> 00:17:05,917
رشيها بالفلفل...

137
00:17:15,035 --> 00:17:16,511
انتظر!

138
00:17:19,635 --> 00:17:21,135
أطفئ الموقد!

139
00:18:13,985 --> 00:18:15,503
يا رجل!

140
00:18:16,179 --> 00:18:17,755
بعض النار من فضلك!

141
00:18:26,773 --> 00:18:28,775
شكرًا لك!

142
00:18:29,567 --> 00:18:34,280
انها تيت تقريبا! نأمل هذا العام
لا داعي لأن تكون في الخدمة أثناء تيت.

143
00:18:34,405 --> 00:18:37,617
وإلا فليبق في بيت زوجته
مع رجل آخر!

144
00:18:42,539 --> 00:18:44,332
كيف حال صديقك؟

145
00:18:44,499 --> 00:18:48,002
آه، قدمي حكة جدا!
لا أستطيع الوقوف عليه!

146
00:19:33,055 --> 00:19:36,809
يفحص!
ترجل! ترجل!

147
00:19:38,094 --> 00:19:39,929
ماذا يحدث هنا؟

148
00:19:40,054 --> 00:19:41,948
لماذا صغيرة جدا؟
أمي لا تطعمني؟

149
00:19:41,973 --> 00:19:43,933
والدتي مريضة أكثر مني!

150
00:19:45,000 --> 00:19:47,753
ماذا يحدث هنا؟

151
00:19:56,323 --> 00:20:00,383
عليك اللعنة! هذا فقط لأنك مريض جدًا!
لهذا السبب تم تجريدي من النظافة!

152
00:20:00,992 --> 00:20:03,532
مر هنا! مر هنا!
نهات بونج دي!

153
00:20:09,542 --> 00:20:12,295
- دا دا!
- أب!

154
00:20:36,619 --> 00:20:40,119
- أبي، خذني لأصبح بحارًا!
- حسنًا، استني حتى تكبر!

155
00:20:41,023 --> 00:20:44,077
مركز!
تم اكتشاف سيارة مسروقة...

156
00:20:44,244 --> 00:20:47,872
اتجه نحو شارع Bac Dau Trung Anh.
طلب تعزيزات!

157
00:20:48,039 --> 00:20:49,515
مركز! مركز!

158
00:20:49,540 --> 00:20:53,294
تم اكتشاف السيارة مسروقة.
طلب التعزيزات على الفور!

159
00:20:59,425 --> 00:21:02,470
يرجى الاستماع إلى المعلمين!
أبي سوف يعود عندما يكون حرا!

160
00:21:02,637 --> 00:21:04,222
Dad, do you promise?

161
00:21:04,389 --> 00:21:06,391
أبي، أعدك!

162
00:21:09,560 --> 00:21:11,521
أبي يحبك دائما!

163
00:21:12,063 --> 00:21:16,067
الآن استمع لأبي، عد إلى المدرسة!
سوف يأخذ المعلمون الحضور!

164
00:21:16,192 --> 00:21:18,403
لكنني لا أريد العودة بعد!

165
00:21:18,569 --> 00:21:21,614
استمع لأبي، اركض إلى الداخل،
لا تنظر إلى الوراء هناك!

166
00:21:21,739 --> 00:21:23,491
ولم لا؟

167
00:21:23,658 --> 00:21:29,580
لأنك لو نظرت إلى الوراء سأتحول إلى حجر.
بعد هذا لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى!

168
00:21:29,664 --> 00:21:32,000
أبي، أعدك أن أعود إليك خلال تيت!

169
00:21:33,459 --> 00:21:39,132
أعد إلى 3 ثم أركض!
1...2...3...

170
00:21:59,360 --> 00:22:01,654
قف ساكنا! ارفعوا أيديكم!

171
00:22:56,334 --> 00:23:02,423
في الأعلى السماء، وفي الأسفل أنا،
ثم أدناه هو الكلب!

172
00:23:03,132 --> 00:23:05,635
أنتم يا رفاق لستم جيدين حتى مثل الكلاب!

173
00:23:05,760 --> 00:23:08,638
لا تحاول قتالي،
تعرف حتى الآن؟

174
00:23:12,433 --> 00:23:14,894
اعتذري له بسرعة!
سريع!

175
00:23:16,813 --> 00:23:19,066
إنه خطأي، أنا آسف!

176
00:23:20,290 --> 00:23:22,290
ابن العاهرة! <i>(يا ابن العاهرة)</i>

177
00:23:49,345 --> 00:23:53,266
هذه هي بطاقة عمل رئيسي،
أعتقد أنك سمعت عنه.

178
00:23:54,350 --> 00:23:58,729
عليك أن تخسر مباراة الغد.
لو عرفت ماذا...

179
00:23:58,855 --> 00:24:00,898
سنعطيك 50 ألف!

180
00:24:05,361 --> 00:24:07,656
إذا كان جيدًا، فقط أخبره أن يضربني!

181
00:24:11,075 --> 00:24:15,329
كن مطيعاً واستمع،
أضمن لك أنه لن يفيدك إلا أنت!

182
00:24:34,724 --> 00:24:37,393
- ما هو شعورك؟
- رائع جدا!

183
00:24:39,395 --> 00:24:40,955
الكعب العالي مرة أخرى!

184
00:24:46,277 --> 00:24:49,363
من الأفضل عدم الذهاب لهذا
اخرج معي!

185
00:25:00,082 --> 00:25:03,127
ليس سيئا سواء.
شكل اليوم جيد!

186
00:26:19,787 --> 00:26:21,714
فكر بعناية!

187
00:26:41,034 --> 00:26:42,610
كي كي!

188
00:26:43,035 --> 00:26:48,082
أنا آسف! ركض طوال الطريق
لا تغضب!

189
00:26:48,107 --> 00:26:50,776
آسف!

190
00:26:56,240 --> 00:26:58,326
- أنا آسف!
- سامحني!

191
00:27:02,997 --> 00:27:05,499
الحصول على شيء للأكل!

192
00:27:12,957 --> 00:27:15,793
هل تعتقد أن هذا جيد جدا؟

193
00:27:17,120 --> 00:27:19,664
- ماذا تريد؟
- كي كي! لا!

194
00:27:40,576 --> 00:27:42,194
اسمح لها أن تذهب!

195
00:28:00,888 --> 00:28:02,190
يذهب!

196
00:28:03,849 --> 00:28:05,309
كي كي!

197
00:28:07,895 --> 00:28:09,397
كي كي!

198
00:28:10,231 --> 00:28:12,108
هاتف!

199
00:28:13,526 --> 00:28:15,378
تضررت كليتيها بشدة.

200
00:28:15,403 --> 00:28:18,531
هناك حاجة إلى مبلغ كبير من المال للعلاج.
مطلوب إيداع مبلغ 20 ألفًا لإكمال الإجراء.

201
00:28:18,656 --> 00:28:23,369
عندها فقط يمكن إجراء الجراحة.
انتظر طويلاً، أخشى أنك لن تتمكن من حفظه!

202
00:28:23,494 --> 00:28:26,247
لقد تأخر الوقت،
أنا أعرف من أين يمكن الحصول على المال!

203
00:28:26,372 --> 00:28:28,791
دكتور، أستطيع أن أتعاطف
هل يمكنني إجراء عملية جراحية أولاً؟

204
00:28:28,916 --> 00:28:32,420
أنا آسف. هذه هي لوائح المستشفى
لا أستطيع المساعدة أيضًا.

205
00:28:32,545 --> 00:28:34,422
ستجد بسرعة طريقة للعناية بها!

206
00:28:41,561 --> 00:28:43,112
لقد استقلت!

207
00:28:47,035 --> 00:28:48,861
كم تبقى لديك؟

208
00:28:50,104 --> 00:28:51,981
بقي هذا القدر!

209
00:28:53,983 --> 00:28:55,859
اتصلت بالمكان كله!

210
00:28:56,569 --> 00:28:59,530
أنا أتابع! <i>أوراقي الثلاث!</i>
إذا <i>دغدغتني</i> فأنا آكل!

211
00:29:07,872 --> 00:29:11,459
- أنا أستريح!
- انتظر! العب المزيد من الألعاب!

212
00:29:11,501 --> 00:29:13,469
آسف! لا يزال لدي عمل!

213
00:29:13,794 --> 00:29:16,381
عليك اللعنة! هل تخطط لتناول الطعام الشباب؟
هذا الرجل خدع!

214
00:29:16,406 --> 00:29:18,700
مهلا، أخي قال لك أن تغش!

215
00:29:40,112 --> 00:29:41,906
لا تدع ذلك الهروب!

216
00:30:25,692 --> 00:30:28,486
انا بحاجة لهذا المال.
لا تجبرني!

217
00:30:29,011 --> 00:30:30,555
خذها!

218
00:30:55,229 --> 00:30:57,172
الأخ الأكبر! حصلت على الهاتف!

219
00:31:08,826 --> 00:31:12,162
البقاء مرة أخرى! دعونا نتعاون!

220
00:31:13,080 --> 00:31:15,456
- البقاء مرة أخرى!
- إنه أخي الأصغر!

221
00:31:15,457 --> 00:31:18,878
هذا هو عمل الشرطة!
لا يمكنك الدخول!

222
00:31:26,427 --> 00:31:29,346
- من فعل ذلك؟
- إنه في تلك السيارة!

223
00:31:31,348 --> 00:31:33,350
الأخ الأكبر! الأخ الأكبر!

224
00:31:33,475 --> 00:31:38,689
ماذا تفعل؟ ها أنت ذا!
اخرج الآن! قلت اخرج الآن!

225
00:31:38,898 --> 00:31:41,609
لا بد لي من قتلك!
تعال هنا! أنت تخرج!

226
00:31:42,860 --> 00:31:46,572
لقد عدت إلى هنا!
أعود هنا!

227
00:31:47,698 --> 00:31:50,792
- با مات، لقد قتل نفسه!
- لماذا تبكي؟

228
00:31:54,204 --> 00:31:57,625
هل تختبئ في السماء؟
أنت ميت بالتأكيد! يذهب!

229
00:31:57,791 --> 00:32:01,630
الجميع هنا لديه رقم
إذا نسيت رقمك، سيتم حبسك في الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

230
00:32:01,655 --> 00:32:04,398
لا تقاتل،
إذا كنت تريد المنافسة، بعد ظهر يوم السبت.

231
00:32:04,423 --> 00:32:07,509
قتال بدون رقابة,
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

232
00:32:07,676 --> 00:32:11,013
يقرع الجرس الأول الساعة 7:55 صباحًا.
الساعة الثانية الساعة 8 صباحا.

233
00:32:11,180 --> 00:32:14,099
لا تتحدى آمر السجن أبدًا!
لا تهرب أبدًا!

234
00:32:14,266 --> 00:32:16,060
لا تغتصبوا السجناء...

235
00:32:36,956 --> 00:32:40,250
تيو تشو,
ما هي احتمالات الرهان الليلة؟

236
00:32:42,419 --> 00:32:45,506
لا توجد رهانات الليلة!

237
00:32:45,631 --> 00:32:47,007
ولم لا؟

238
00:32:50,469 --> 00:32:55,349
قتل منذ فترة طويلة الأخ الأصغر لـ Cuong Chau.
لام وكوونج تشاو في نفس العصابة.

239
00:32:56,308 --> 00:32:58,435
تنتمي مجموعة لام إلى عصابة "Ghost Shadows".

240
00:32:58,560 --> 00:33:02,189
بأمر من كوونج تشاو،
الليلة سوف يقومون بالقضاء على لونج!

241
00:34:59,431 --> 00:35:01,058
تلك الكلبتين!

242
00:35:03,477 --> 00:35:06,730
دعني أذهب!

243
00:35:07,189 --> 00:35:08,498
طويلة، اهدأ!

244
00:35:08,524 --> 00:35:10,827
توقف!
لا مشكلة!

245
00:35:13,445 --> 00:35:14,822
دعني أذهب!

246
00:35:16,615 --> 00:35:17,967
دعني أذهب!

247
00:35:21,078 --> 00:35:24,414
- أحضره إلى الغرفة الطبية!
- نعم!

248
00:35:27,751 --> 00:35:31,547
تقرير إلى المدير العام،
كانوا يعتزمون قتل لونج.

249
00:35:34,799 --> 00:35:38,862
لا! إنهم يقاتلون أولا!
نحن فقط نقف للتدخل!

250
00:35:39,429 --> 00:35:41,931
من الأفضل ألا تكذب علي!

251
00:35:42,515 --> 00:35:46,353
أنا لم أقل أي شيء خاطئ!
وما زال السكين في يده!

252
00:35:53,961 --> 00:35:56,506
- هل تكذب؟
- لا رئيس!

253
00:35:56,531 --> 00:35:59,533
أستطيع أن أشهد
ما قاله صحيح!

254
00:36:00,159 --> 00:36:02,202
السكين هنا!

255
00:36:07,674 --> 00:36:10,594
أصغ! يا رفاق لا تفعلوا ذلك
مما يسبب الفوضى في مكاني!

256
00:36:13,338 --> 00:36:16,049
- خذهم بعيدا!
- يذهب!

257
00:36:29,188 --> 00:36:31,023
- اكتب تقريرا!
- نعم يا رب!

258
00:37:38,799 --> 00:37:40,676
يمكنك الخروج!

259
00:37:55,148 --> 00:37:56,625
السيد كيو،

260
00:38:00,028 --> 00:38:06,068
لا ترتكب المزيد من الأخطاء!
القتال ضدي هو القتال ضد السماء!

261
00:38:09,329 --> 00:38:11,790
الناس يحترمون الله!

262
00:38:13,041 --> 00:38:16,503
لكنه فقط يخيف الناس،
تلك المقارنة ليست في محلها!

263
00:38:33,353 --> 00:38:35,314
الأخ الأكبر عاد!

264
00:38:45,699 --> 00:38:47,743
أيها الإخوة!
لا تستسلم أبدا!

265
00:38:53,167 --> 00:38:55,167
يجب أن نجد فرصة للقضاء عليه!

266
00:39:10,390 --> 00:39:12,017
ادخل!

267
00:39:17,731 --> 00:39:20,567
السيد كيو، هل تبحث عني؟

268
00:39:20,692 --> 00:39:22,235
اجلس.

269
00:39:32,079 --> 00:39:35,207
- سمعت أنك سألت عن هوا؟
- نعم!

270
00:39:35,999 --> 00:39:38,093
- هل أنت متخفي؟
- ليست!

271
00:39:38,960 --> 00:39:41,146
لقد استنكرت إصبعك السبابة عليك،

272
00:39:41,171 --> 00:39:43,716
هناك مسامير القدم من الضغط على الزناد أكثر من اللازم!

273
00:39:44,341 --> 00:39:49,346
لم أسمع عنك أبدًا.
لذلك ربما أنت مجرد شرطي!

274
00:39:49,513 --> 00:39:51,564
لا، أنا لست شرطيا!

275
00:39:52,849 --> 00:39:55,602
يتكلم! ما كنت تنوي القيام به؟

276
00:39:57,521 --> 00:40:01,942
عندما كنت في الجيش، فعلت ذلك
مسابقة الرماية الأولمبية.

277
00:40:02,067 --> 00:40:05,486
- إذن إصبعك يضغط على الزناد كثيراً.
- وماذا عن هوا؟

278
00:40:05,487 --> 00:40:08,156
نحن في الجيش معا

279
00:40:08,240 --> 00:40:10,909
لقد اقترض مني بعض المال،
ولكن بعد ذلك انفجر ورفض الدفع.

280
00:40:10,992 --> 00:40:12,786
أنت تكذب!

281
00:40:19,000 --> 00:40:25,924
السيد كيو، الآن أنا أصرخ،
سوف يغتنم حراس السجن الفرصة للعب معك!

282
00:40:27,008 --> 00:40:29,095
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

283
00:40:31,263 --> 00:40:32,639
كافٍ!

284
00:40:34,099 --> 00:40:39,688
إذا كنت تتطلع حقًا إلى تحصيل الديون،
ثم أقول لك...

285
00:40:39,813 --> 00:40:44,067
الشخص ميت! تمحى الديون!
وإذا لم يكن الأمر كذلك..

286
00:40:44,234 --> 00:40:47,237
ثم سوف تكون على ما يرام!

287
00:40:51,408 --> 00:40:53,452
السيد فاي! هنا!

288
00:40:53,577 --> 00:40:55,036
آسف!

289
00:40:57,873 --> 00:41:00,167
استخدم ملعقة!

290
00:41:01,209 --> 00:41:03,044
ما بال يدك؟

291
00:41:08,008 --> 00:41:10,218
لقد أصيبت أثناء العمل!

292
00:41:10,343 --> 00:41:13,763
لا تكذب علي!
إذا لم تقل ذلك بوضوح، فلا تحاول حتى أن تأكل!

293
00:41:13,930 --> 00:41:16,933
عندما تكون على وشك التحدث، تعال واحصل عليه!

294
00:41:42,042 --> 00:41:44,794
شكرا ولكنهم
يراقبون!

295
00:41:50,300 --> 00:41:53,011
- هل أنتم شركاء؟
- طعمها ليس جيداً!

296
00:41:54,346 --> 00:41:56,723
- أحضر طنجرة الأرز هنا!
- نعم!

297
00:41:59,935 --> 00:42:01,853
ابق بعيدا!

298
00:42:05,232 --> 00:42:07,901
نجم؟ هل تخطط للتمرد؟

299
00:42:09,027 --> 00:42:13,823
إذا كنت ذكيا، تناول كل شيء!
وإلا عد إلى الحبس الانفرادي!

300
00:43:12,966 --> 00:43:15,260
السيد كيو،
اسمحوا لي أن نأكل معا!

301
00:44:23,078 --> 00:44:26,122
أتيت إلى هنا للعمل
ليس لحمامات الشمس!

302
00:44:27,707 --> 00:44:30,001
أنا حقا أكره الناس كسول!

303
00:44:30,168 --> 00:44:34,339
إذا لم تنجز الأمر اليوم،
ثم لا تأكل الليلة!

304
00:44:34,506 --> 00:44:39,010
ماذا لو انتهى مبكرا؟
هل يمكنني المغادرة مبكراً يا رئيس؟

305
00:44:39,552 --> 00:44:41,362
إذا انتهيت منه قريبًا، سأكون خنزيرًا!

306
00:44:41,429 --> 00:44:45,809
مثل هذا الطريق الطويل،
لا تنهي حلمك مبكراً! احصل على العمل!

307
00:45:11,042 --> 00:45:14,555
أيها الإخوة، لا يزال هناك متسع من الوقت،
خذ وقتك!

308
00:45:15,380 --> 00:45:20,552
ولكن سمعنا من يقول
إذا انتهى مبكرًا، فسيكون خنزيرًا!

309
00:45:23,513 --> 00:45:26,057
لقد سمعناها جميعاً،

310
00:45:26,224 --> 00:45:30,729
إذا انتهينا في وقت مبكر،
شخص ما سوف يصنع هذا الخنزير! ابذل قصارى جهدك!

311
00:45:41,448 --> 00:45:43,283
ابذل قصارى جهدك! ابذل قصارى جهدك!

312
00:46:00,508 --> 00:46:02,719
الاخوة هيا!

313
00:46:06,806 --> 00:46:08,308
أسرع!

314
00:46:09,517 --> 00:46:11,895
هذا الماء يا رئيس!

315
00:46:14,981 --> 00:46:17,275
- هل هؤلاء الناس مجانين؟
- لا أعلم!

316
00:46:17,442 --> 00:46:19,402
عظيم! منعش جدا!

317
00:46:52,352 --> 00:46:55,230
أيها الإخوة! أسرع!
لقد أوشكت على الانتهاء!

318
00:47:13,373 --> 00:47:17,001
هل يلعب هؤلاء الرجال لعبة الدبابيس؟
فعلت 2 ساعة في وقت مبكر!

319
00:47:24,884 --> 00:47:27,345
الجميع،
هل رأيت خنزير عابس؟

320
00:47:58,376 --> 00:48:00,336
ادخل بسرعة!

321
00:48:10,722 --> 00:48:12,766
هل قابلت ابنك؟

322
00:48:12,992 --> 00:48:14,743
أرك لاحقًا!

323
00:48:20,065 --> 00:48:23,060
إنه ينمو بسرعة كبيرة،
أنا على وشك عدم القدرة على حملها بعد الآن!

324
00:48:23,585 --> 00:48:26,539
لقد وعدت بذلك،
عندما يأتي تيت، سأعود لزيارته.

325
00:48:26,906 --> 00:48:29,941
لديك الكثير من الشجاعة!
ولكن إذا هربت، لا تدع نفسك يتم القبض عليك.

326
00:48:29,966 --> 00:48:33,054
ولكن في كل مرة يتم القبض علي،
أعطوه سنة أخرى.

327
00:48:33,079 --> 00:48:35,081
بهذا المعدل
متى ستنتهي هذه؟

328
00:48:35,106 --> 00:48:40,361
إذا تمكنت من الهروب يومًا ما، فسوف أفعل ذلك
خذ الصبي واهرب معه إلى الخارج!

329
00:48:41,086 --> 00:48:42,755
إلى أين أنت ذاهب؟

330
00:48:42,980 --> 00:48:44,690
فيلبيني.

331
00:48:45,115 --> 00:48:49,745
سمعت أن تكلفة المعيشة أقل.
بضعة دولارات تكفي للعثور على عذراء.

332
00:48:50,470 --> 00:48:55,516
إذا قمت بتضمين الشهر بأكمله، سوف تحصل على خصم.
الفتيات الأكبر سنا ما زلن أحرارا!

333
00:48:55,642 --> 00:48:57,435
ما فائدة الفتيات المسنات؟

334
00:48:57,560 --> 00:49:02,106
يمكن للفتيات المسنات الطبخ، وغسل الملابس،
الأعمال المنزلية.

335
00:49:02,231 --> 00:49:07,612
ليس هناك شك في أنك سوف تختبئ مرة أخرى.
في المرة القادمة عندما تهرب، أخبرني.

336
00:49:07,737 --> 00:49:11,866
الفتاة العجوز تبدو جيدة!
إنه جيد لصحتك!

337
00:49:45,066 --> 00:49:46,853
أبلغ الضابط، أنا أرتدي النظارات!

338
00:49:52,016 --> 00:49:53,834
يبدو أنها لا ترتدي حتى الملابس الداخلية!

339
00:49:54,059 --> 00:49:55,828
أبلغ الضابط، أنا أنظف النظارات!

340
00:50:02,301 --> 00:50:07,181
اللهم مهما ارتكبت من الذنوب
لا تعاقب طفلك لأنه أعمى!

341
00:50:08,490 --> 00:50:10,768
النظارات اللعينة تجعلني غير قادر على الرؤية بوضوح!

342
00:50:10,993 --> 00:50:12,779
أبلغ الضابط، أخلع نظارتي!

343
00:50:19,303 --> 00:50:20,803
أنا غاضب جدا!

344
00:50:23,931 --> 00:50:26,358
لماذا لا تساعدوني جميعا؟

345
00:50:26,425 --> 00:50:27,752
- لو الكيت!
- يملك!

346
00:50:27,777 --> 00:50:29,654
- تعال للمساعدة!
- نعم يا رب!

347
00:50:33,040 --> 00:50:34,742
- مرحبًا!
- شكرًا لك!

348
00:50:35,467 --> 00:50:37,561
لا شئ! لا شئ!

349
00:50:42,575 --> 00:50:44,402
- هل أنت بخير؟
- لا مشكلة! لا مشكلة!

350
00:50:44,427 --> 00:50:47,372
لا بأس أن يكون لديك ذراع أو ساق مكسورة،
طالما أنك لست أعمى، فلا بأس!

351
00:50:47,396 --> 00:50:48,896
لا مشكلة! لا مشكلة!

352
00:50:50,958 --> 00:50:54,495
لا تقف هناك فقط، أعطني يد المساعدة!
استخدام الناس لدفع العربة!

353
00:50:55,020 --> 00:50:57,439
ادفع ذلك الباب الزجاجي، ادفع بقوة!

354
00:51:19,452 --> 00:51:23,013
حجز الباب! عجل!
1...2...أو 3...

355
00:51:24,290 --> 00:51:26,584
أسرع، إنه على وشك البدء!

356
00:51:26,609 --> 00:51:29,179
حجز الباب!
بمجرد الانتهاء من ذلك، التراجع!

357
00:51:29,204 --> 00:51:31,741
هيا... هيا... اضبط الباب!
سريع، سريع!

358
00:51:33,066 --> 00:51:34,109
كيت!

359
00:51:34,134 --> 00:51:38,070
- كيف يبدو هذا الطفل عن قرب؟
- ماذا يجب أن أقول؟

360
00:51:38,137 --> 00:51:40,515
دعني أخبرك،
عند تغيير إطارها

361
00:51:40,640 --> 00:51:43,768
أنا فقط استخدم "جاك" الخاص بي!

362
00:51:43,835 --> 00:51:45,428
- حقًا؟
- بالطبع... إنه تقطيع!

363
00:51:45,438 --> 00:51:47,982
هل حجزت بعد؟

364
00:51:48,992 --> 00:51:51,568
الاستعداد... لنبدأ!

365
00:52:05,550 --> 00:52:09,095
أنت أحمق! لقد طلبت منك أن تضبط الباب رقم 3 ولكنك لم تستمع.
هل فقدت كل شيء؟

366
00:52:09,820 --> 00:52:11,697
كيت! سيجارتان من فضلك!

367
00:52:12,522 --> 00:52:15,316
2 سجائر؟ أعطني 2 سيجارة!

368
00:52:16,210 --> 00:52:19,588
1...2...3...4...5...6...7...

369
00:52:21,013 --> 00:52:22,473
رجال لام خرجوا!

370
00:52:49,000 --> 00:52:53,212
علاقتك مع كوونج تشاو،
سمعت.

371
00:52:53,337 --> 00:52:57,258
لكن الأمور في الخارج تحل في الخارج،
هل تفهم؟

372
00:52:57,976 --> 00:53:00,938
وهنا، بغض النظر عما إذا كان الشمال أو الجنوب

373
00:53:02,847 --> 00:53:04,849
كلهم في نفس القارب.

374
00:53:05,392 --> 00:53:07,611
لا أريد أن أرى أي سفك للدماء.

375
00:53:07,635 --> 00:53:08,735
السيد كيو!

376
00:53:08,936 --> 00:53:12,499
هكذا دماء الأخ
هل أموال السيد تشاو تهدر؟

377
00:53:23,310 --> 00:53:26,105
دماء الأخ الأصغر لتشاو،
اسمحوا لي أن استبداله!

378
00:53:43,230 --> 00:53:45,324
سيد فاي، هل رأيت تيو كواي في أي مكان؟

379
00:53:45,849 --> 00:53:48,143
لابد أنه نائم في مكان ما!

380
00:53:48,209 --> 00:53:50,170
سأجدها لك عندما أنتهي من تناول الطعام.

381
00:53:52,939 --> 00:53:56,150
هل هذا يكفي للأكل؟
دعني أعطيك المزيد!

382
00:54:24,804 --> 00:54:26,514
لماذا؟

383
00:54:26,806 --> 00:54:32,353
لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
لماذا؟

384
00:54:40,137 --> 00:54:42,097
لقد طبخت Tieu Quai!

385
00:54:51,380 --> 00:54:53,090
حبسه!

386
00:55:29,452 --> 00:55:31,329
فهمتها!

387
00:55:33,622 --> 00:55:35,541
من الأفضل الابتعاد عنه!

388
00:56:05,054 --> 00:56:07,974
مهلا، خذ هذا وتناول الطعام!
عندي ألم في المعدة!

389
00:56:18,185 --> 00:56:20,395
أيها الرئيس دو، أريد أن أذهب إلى الحمام!

390
00:56:20,420 --> 00:56:23,632
لماذا اخترت الوقت المناسب؟
إرحل... إبتعد قليلاً!

391
00:56:23,699 --> 00:56:26,743
- عليك أن تدعني أرى إلى أين أنت ذاهب!
- نعم!

392
00:56:46,028 --> 00:56:48,406
تبادل لاطلاق النار!

393
00:56:52,069 --> 00:56:54,279
أنا هنا! أنا هنا!

394
00:57:00,602 --> 00:57:03,188
مازلت هنا!
ما زلت أتغوط!

395
00:57:04,556 --> 00:57:07,935
أبي القرد! لم ننتهي من الأكل بعد!
تحتاج فقط إلى هز العشب!

396
00:57:07,960 --> 00:57:12,022
أنا أعرف!
مازلت أهز العشب!

397
00:57:51,135 --> 00:57:53,888
لا تدع له الهروب!
أسرع!

398
00:58:04,073 --> 00:58:07,368
ربما سننتظر حتى الصباح
ابحث عن قارب.

399
00:58:08,987 --> 00:58:13,066
سمعت أن ابنك كسر ساقه
في المدرسة. وأتساءل عما إذا كان بخير؟

400
00:58:13,133 --> 00:58:16,261
إنه طفولي.
من المحتمل أن ترتدي جبيرة لبضعة أيام فقط وسوف تشفى.

401
00:58:17,012 --> 00:58:20,599
الوقت يمر بسرعة كبيرة.
انها تيت تقريبا!

402
00:58:21,265 --> 00:58:23,318
نعم، تيت قادم!

403
00:58:38,051 --> 00:58:40,619
لقد بعتني؟
لماذا؟

404
00:58:40,744 --> 00:58:45,316
آسف! ابني كسرت ساقه.
لقد وعدت أيضًا أن آتي لزيارته خلال تيت.

405
00:58:47,542 --> 00:58:52,096
قالوا بس رجع
الحبس الانفرادي على ما يرام.

406
00:59:18,873 --> 00:59:21,542
السيد كيو!

407
00:59:23,594 --> 00:59:28,315
لماذا؟ لماذا؟ لم يقال
فقط ضعه في الحبس الانفرادي؟

408
00:59:28,440 --> 00:59:31,094
أنا لا أتفاوض مع المجرمين.

409
00:59:31,119 --> 00:59:33,162
- إعادته!
- نعم!

410
00:59:34,406 --> 00:59:36,241
سوف أستنكرك!

411
00:59:38,559 --> 00:59:41,428
إذا كنت لا تريد ذلك
إذا رأيت وجهك مرة أخرى، فقط افعل ذلك!

412
00:59:41,453 --> 00:59:45,492
إذا عرف الناس أنك بعت السيد كيو بثمن بخس،
ثم سوف تموت بائسة!

413
00:59:45,817 --> 00:59:48,653
يذهب!

414
01:00:06,971 --> 01:00:09,974
استيقظ! أسرع! استيقظ!

415
01:00:10,041 --> 01:00:11,667
أسرع!

416
01:00:43,599 --> 01:00:45,844
هذه نهاية الهارب

417
01:00:46,569 --> 01:00:49,606
على الرغم من هروب كيت
وفقا لمؤامرة كيو القديمة،

418
01:00:49,631 --> 01:00:52,835
ولكن عندما تم الاستيلاء عليها، استسلمت،
وأظهر الندم.

419
01:00:53,069 --> 01:00:56,622
علاوة على ذلك، فقد هرب لأنه
ابنه كسر ساقه.

420
01:00:57,347 --> 01:01:01,443
سوف نسامحه.
نحن لسنا بلا حب.

421
01:01:01,568 --> 01:01:06,198
وسنرى أداءه
وربما سأسامحه هذه المرة.

422
01:01:35,401 --> 01:01:38,462
<i>تناول حبة بطاطس إضافية كل يوم
أنا لا أخاف من السمنة</i>

423
01:01:38,487 --> 01:01:41,532
<i>حاول التعافي، لا تتعرض للضرب!
.                              <<تيو تشو>></i>

424
01:02:09,994 --> 01:02:13,164
الأخ الأكبر! لقد تم إطلاق سراح السيد دو من السجن.
أنتظر حاليًا في الغرفة الخلفية.

425
01:02:14,040 --> 01:02:15,617
دعني أذهب لأرى!

426
01:02:29,496 --> 01:02:33,041
- اجلس!
- كيف هو الوضع؟

427
01:02:33,208 --> 01:02:37,838
لونغ لم يمت، بل أصيب
يجب أن يذهب إلى الغرفة الطبية.

428
01:02:37,963 --> 01:02:39,698
لا نستطيع الوصول إليك!

429
01:02:40,257 --> 01:02:41,942
كيف حال شعبي؟

430
01:02:41,967 --> 01:02:44,720
ويبدو أن كيو كان متورطا أيضا.

431
01:02:46,221 --> 01:02:49,725
العم دو خرج للتو من السجن.
يرجى الترتيب له.

432
01:02:49,750 --> 01:02:52,420
آه هوي،
رتبت للسيد دو للذهاب إلى الكازينو.

433
01:02:52,445 --> 01:02:54,197
لا تتردد!

434
01:02:57,399 --> 01:02:58,776
هذا!

435
01:03:01,204 --> 01:03:04,707
- ما هو الوضع؟
- طويل لم يمت!

436
01:03:04,732 --> 01:03:07,293
ولا يزال مرتاحًا في السجن.

437
01:03:08,869 --> 01:03:10,746
عليك اللعنة!

438
01:03:11,580 --> 01:03:13,708
لقد سفكت دماء با عبثا!

439
01:03:13,733 --> 01:03:15,985
عليك اللعنة!

440
01:03:22,041 --> 01:03:24,043
رئيس! دعني!

441
01:03:40,910 --> 01:03:43,420
يا زعيم، اشرب الماء!

442
01:03:47,241 --> 01:03:49,701
رئيس! أضف بعض الشعرية!

443
01:03:54,449 --> 01:03:57,243
فقط تناول الطعام! دعني!

444
01:03:57,368 --> 01:03:59,420
هناك الثعابين! هناك الثعابين!

445
01:04:04,007 --> 01:04:05,551
احصل على البندقية!

446
01:04:34,505 --> 01:04:36,465
السيد تا مات!

447
01:04:37,584 --> 01:04:40,044
- أخرجه بسرعة!
- نعم!

448
01:05:16,038 --> 01:05:20,417
السجين لوي الكيت
أثناء وجوده في السجن هرب ثلاث مرات،

449
01:05:20,542 --> 01:05:23,045
زيادة العقوبات
مازلت لا أعرف كيف أتوب.

450
01:05:23,170 --> 01:05:26,708
قتل حارس السجن عمدا
تا دونغ نهات.

451
01:05:27,334 --> 01:05:30,929
وفقا لحكم المحكمة العليا
محكوم عليه الآن بالإعدام.

452
01:06:12,469 --> 01:06:15,055
الجميع، تقديم هويتك!
أسرع!

453
01:06:16,264 --> 01:06:18,124
الوقوف في الطابور!

454
01:06:25,558 --> 01:06:27,727
رئيس! ما هذا؟

455
01:06:28,052 --> 01:06:29,929
فقط تحقق بشكل دوري!

456
01:06:30,054 --> 01:06:31,764
لماذا؟

457
01:06:33,182 --> 01:06:37,895
في يوم زفاف ابنتي.
لقد كان سعيدًا بوجود 5 آلاف، وهو مبلغ قليل جدًا!

458
01:06:41,057 --> 01:06:44,118
أتحقق بانتظام ،
إذًا ليس لديك طريقة لممارسة الأعمال التجارية!

459
01:06:44,143 --> 01:06:46,437
وبحلول ذلك الوقت كان حاله أسوأ.

460
01:06:49,098 --> 01:06:53,112
كما أنه ضخ الكثير من المال في هذا.
والآن علينا أن نغلق...

461
01:06:53,137 --> 01:06:55,730
وهذا أمر محزن بعض الشيء أيضا.
يمين!

462
01:06:57,740 --> 01:07:00,701
تمام!
إذن كم تريد؟

463
01:07:02,002 --> 01:07:05,089
5000 بالإضافة إلى 2 أصفار أخرى!

464
01:07:10,235 --> 01:07:14,406
تمام! سأعطيها لك!
الآن تعال معي!

465
01:07:15,630 --> 01:07:17,130
إذن أنت تعرف ذلك!

466
01:07:23,132 --> 01:07:24,701
الأخ الأكبر! ماذا يحدث هنا؟

467
01:07:25,544 --> 01:07:28,063
- قمت بالتوقيع عليه 500000!
- تمام!

468
01:07:37,096 --> 01:07:39,181
شكرًا لك!

469
01:07:39,182 --> 01:07:43,102
لا شئ! إنها أيضًا أموال الجميع!
لا يكفي استخدامه وحده!

470
01:07:48,023 --> 01:07:50,560
أنت فقط تسأل، سأفعل ذلك!

471
01:07:57,491 --> 01:08:01,620
نحن أصدقاء،
احسب ما يجب القيام به!

472
01:08:04,539 --> 01:08:08,586
اسمع، اختر موعدًا!
سأدعوك لتناول العشاء!

473
01:08:09,004 --> 01:08:10,380
أنا...آه...

474
01:08:13,491 --> 01:08:15,784
أعتقد...
سأعود مرة أخرى غدا!

475
01:08:24,184 --> 01:08:26,713
ماذا تفعل؟
اعتقدت أننا كنا أصدقاء!

476
01:08:26,780 --> 01:08:30,876
حسنًا، توقف عن القتال!
إن تخفيض صفر أو صفرين ليس مشكلة!

477
01:08:38,406 --> 01:08:41,952
هذا ليس صحيحا!
إنه متعب بالنسبة لك!

478
01:08:42,328 --> 01:08:46,415
يجب أن أذهب إلى السجن،
يزعجك!

479
01:08:48,884 --> 01:08:50,678
أين الشيك؟

480
01:08:53,439 --> 01:08:59,612
50 ألفاً... ناقص 1... 2 أصفار أو شيء من هذا القبيل!
ساعدني؟

481
01:09:00,637 --> 01:09:02,931
تمام!

482
01:09:11,890 --> 01:09:13,308
خذه بعيدا!

483
01:09:15,861 --> 01:09:18,530
عد!

484
01:09:19,523 --> 01:09:22,108
- انتظر دقيقة!
- الأخ الأكبر!

485
01:09:22,909 --> 01:09:26,246
- أترك الأمر لك هنا!
- لا تقلق، اعتني بنفسك!

486
01:09:27,289 --> 01:09:28,665
لا بأس!

487
01:09:29,207 --> 01:09:30,750
يفتح!

488
01:09:31,535 --> 01:09:33,496
دعني أخبرك عن القواعد هنا.

489
01:09:33,821 --> 01:09:37,550
كل شخص لديه سلسلة من الأرقام على صدره،
ومن ينسى رقمه يوضع في الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

490
01:09:37,576 --> 01:09:40,577
لا تكن عدوانيًا،
إذا كنت تريد القتال، فهو بعد ظهر يوم السبت.

491
01:09:40,578 --> 01:09:43,096
القتال العشوائي
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

492
01:09:43,097 --> 01:09:46,137
يقرع الجرس الأول الساعة 7:55 صباحًا.
الساعة الثانية الساعة 8 صباحا.

493
01:09:46,183 --> 01:09:48,285
قبل الساعة الثامنة صباحاً ولكنني لم أذهب للنوم بعد،
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

494
01:09:48,310 --> 01:09:51,605
لا تعارض الضباط.
لا تهرب.

495
01:09:51,730 --> 01:09:54,541
لا تغتصبوا السجناء
لا تدمر الأشياء.

496
01:09:54,566 --> 01:09:56,835
مخالفة الأخطاء المذكورة أعلاه
عقوبة العمل 6 أشهر!

497
01:09:56,860 --> 01:10:00,238
التدخين في السرير,
الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

498
01:10:00,363 --> 01:10:03,033
كل يوم سبت سوف تحصل عليه
ملاءات السرير النظيفة

499
01:10:03,116 --> 01:10:05,577
خذ الملاءات القذرة إلى غرفة الغسيل

500
01:10:05,702 --> 01:10:08,246
ارتكبت خطأ في الحبس الانفرادي لمدة 10 أيام!

501
01:10:08,371 --> 01:10:13,043
سيكون هناك تفتيش مفاجئ للقوانين المذكورة أعلاه،
لا أتذكر، 10 أيام في الحبس الانفرادي!

502
01:10:13,168 --> 01:10:16,296
هذه غرفتك،
لديك أي أسئلة، اسألني!

503
01:10:41,305 --> 01:10:44,224
هذا الرجل لا يزال على قيد الحياة
هذا لأنك جبان!

504
01:10:44,350 --> 01:10:46,894
- بسبب السيد كيو...
- كيو ميت!

505
01:11:04,446 --> 01:11:07,908
أراهن عليك!
أكل أكثر قليلا واكتسب القوة للقتال!

506
01:11:27,826 --> 01:11:30,346
لقد مات أخوك،
رغم أن ذلك ليس بسببي،

507
01:11:30,370 --> 01:11:32,370
لكنني أيضًا آسف حقًا!

508
01:11:33,082 --> 01:11:38,170
الشخص ميت، كل ما تقوله لا فائدة منه.
يجب سداد ديون الدم بالدم!

509
01:11:40,231 --> 01:11:44,819
في الواقع، كنت سأقتل صديقتك
ثم تعال هنا...

510
01:11:46,770 --> 01:11:50,357
لكنها لا تستطيع الانتظار.
عندما وصلت كان ميتا بالفعل!

511
01:11:53,310 --> 01:11:54,870
أنت تكذب!

512
01:11:57,014 --> 01:12:00,892
الناس لا يقولون لك،
أخشى أنك سوف تأخذ المخاطرة.

513
01:12:01,927 --> 01:12:04,763
لكني أقول لك،
دعني أعطيك القليل من الذوق..

514
01:12:05,614 --> 01:12:10,145
طعم فقدان من تحب,
قبل أن أقتلك!

515
01:12:37,771 --> 01:12:39,564
على من يراهن الرئيس؟

516
01:14:56,326 --> 01:14:58,036
اقتله!

517
01:15:02,415 --> 01:15:04,375
قتل! قتل! قتل!

518
01:15:09,714 --> 01:15:13,510
أحسنت يا لونج، لقد فزت!
اقتلني!

519
01:15:14,594 --> 01:15:16,721
طويل، لا تفعل ذلك!

520
01:15:19,333 --> 01:15:20,918
طويلة، لا!

521
01:15:23,170 --> 01:15:25,297
اقتلها!

522
01:15:50,713 --> 01:15:52,966
ابق بعيدا!

523
01:15:58,888 --> 01:16:02,226
هل تجرؤ؟
سوف أستنكرك!

524
01:16:05,687 --> 01:16:08,064
- خذه بعيدا!
- نعم!

525
01:16:32,964 --> 01:16:34,924
<i>سنة جديدة سعيدة!</i>

526
01:17:00,408 --> 01:17:01,784
اجلس!

527
01:17:05,038 --> 01:17:06,758
ماذا قلت يا زعيم؟

528
01:17:56,255 --> 01:17:58,132
جرب حظك!

529
01:17:58,299 --> 01:18:00,218
تمام! اسمحوا لي أن أذهب للحصول على المال.

530
01:18:00,385 --> 01:18:01,678
لا حاجة، أنا هنا!

531
01:18:01,844 --> 01:18:05,014
- هذا المكان مقرف، دعني أذهب وأحصل عليه!
- لذا اسرع!

532
01:18:30,415 --> 01:18:33,626
تيو تشو!

533
01:18:33,835 --> 01:18:36,504
دعني أذهب!

534
01:18:54,072 --> 01:18:55,573
لام!

535
01:19:02,029 --> 01:19:05,116
لماذا؟ لماذا؟

536
01:19:06,117 --> 01:19:10,747
لماذا؟ لماذا قتلته؟
ما هي الضغينة التي يحملها ضدك؟

537
01:19:10,955 --> 01:19:13,916
رئيس! أنقذني...

538
01:19:23,634 --> 01:19:27,180
- خذ هذا القاتل بعيدا!
- نعم!

539
01:19:27,305 --> 01:19:34,270
لا! هل تريد إبادة؟
لقد أخبرتني أن أقتل هوانج فاي!

540
01:19:34,395 --> 01:19:39,025
مات تيو تشو ظلما.
يريد أن يصمتني..

541
01:20:59,230 --> 01:21:03,067
السجين هوانغ فاي
خلال فترة وجوده في السجن، كان يتصرف بشكل سيء

542
01:21:03,192 --> 01:21:07,071
قتل ضابط السجن عمدا
رئيس القسم دو تو بينه.

543
01:21:07,363 --> 01:21:09,657
وفقا لحكم المحكمة العليا

544
01:21:09,782 --> 01:21:13,619
السجين هوانغ فاي
حكم عليه بالإعدام!

545
01:22:19,302 --> 01:22:21,596
هذه جنازتك

546
01:22:21,663 --> 01:22:23,456
هذا هو قبره.

547
01:22:24,815 --> 01:22:26,317
هذه شهادة وفاتك

548
01:22:29,045 --> 01:22:31,548
نحن نحافظ على حياتك
أريد تجنيدك.

549
01:22:32,156 --> 01:22:35,242
هويتك الجديدة الآن
هو العضو رقم 24 في فريق ثانه فونج.

550
01:22:35,409 --> 01:22:38,079
لقد كنا نراقبك لفترة طويلة.

551
01:22:38,162 --> 01:22:41,666
فهو صابر، مستقيم،
ولكن لا يستخدم في المكان المناسب!

552
01:22:41,832 --> 01:22:47,838
المجتمع معقد بشكل متزايد.
أصبح المجرمون متطورين بشكل متزايد.

553
01:22:48,005 --> 01:22:50,299
ويستغلون الثغرات في القانون

554
01:22:50,466 --> 01:22:54,261
إيجاد كل الطرق للتحايل على القانون والهروب من الجريمة،
التهرب من العقوبة القانونية.

555
01:22:54,428 --> 01:22:56,806
فريق ثانه فونج موجود

556
01:22:56,931 --> 01:22:59,433
هو تطهير هؤلاء الأشرار الأشرار.

557
01:22:59,600 --> 01:23:03,562
استخدموا العنف للقضاء على العنف، لا تسمحوا لهم بذلك
الفرسان خارج القانون.

558
01:23:04,772 --> 01:23:08,734
والآن الأمة تنادي به
انضم إلى هذه القوة.

559
01:23:09,276 --> 01:23:11,195
متى ستكمل مهمتك؟

560
01:23:11,278 --> 01:23:14,657
سوف نصدر لك جواز سفر جديد
تعريف جديد.

561
01:23:15,408 --> 01:23:19,661
يمكنك الذهاب إلى أي مكان حسب الرغبة
لبدء حياة جديدة.

562
01:23:19,662 --> 01:23:24,041
ليس لديك خيار آخر،
بالاسم هو ميت.

563
01:23:24,166 --> 01:23:27,586
هذه هي فرصتك الوحيدة
لاستعادة حياتي.

564
01:23:55,123 --> 01:23:58,710
هذه المهمة هي اغتيال
الهدف هو سا ما،

565
01:23:58,836 --> 01:24:01,421
سيد المخدرات في جنوب شرق آسيا.

566
01:24:01,447 --> 01:24:03,699
ويتم تسليمه إلى بلاده لمحاكمته.

567
01:24:04,624 --> 01:24:07,710
لكننا نعرف بالفعل
رشوة جميع القضاة.

568
01:24:08,335 --> 01:24:12,840
لذا، قبل أن يصعد إلى الطائرة،
يجب علينا القضاء عليه.

569
01:24:12,965 --> 01:24:16,844
سيحصل كل واحد منكم على بندقيتين.

570
01:24:16,969 --> 01:24:19,013
عندما تكمل مهمتك،

571
01:24:19,138 --> 01:24:24,745
الساعة 8 صباحا، على بعد حوالي 200 متر،
هناك سيارة جيب في انتظارك.

572
01:24:24,770 --> 01:24:27,230
يرجى المغادرة على الفور.

573
01:24:27,273 --> 01:24:29,525
سيكون هناك شخص ما عند بوابة المطار

574
01:24:29,550 --> 01:24:32,644
أعطيك جوازات سفر جديدة
وتذاكر الطيران.

575
01:25:45,683 --> 01:25:47,101
أسرع!

576
01:25:55,042 --> 01:25:57,044
أسرعي، اصعدي إلى السيارة!

577
01:25:58,688 --> 01:26:01,983
- هناك قنبلة في تلك السيارة!
- القفز بسرعة!

578
01:28:08,742 --> 01:28:10,369
من فضلك لا تقتلني! <i>(لا تقتلني)</i>

579
01:28:10,369 --> 01:28:13,497
اصمت! ابن العاهرة <i>(اخرس أيتها العاهرة)</i>
استمر في الحديث، سأقتلك!

580
01:28:22,881 --> 01:28:24,340
لا تقتلني! <i>(لا تقتلني)</i>

581
01:28:24,341 --> 01:28:27,469
لا تطردني! حسنًا؟... هل تفهم؟
<i>(قل لهم ألا يطلقوا النار، هل تفهمون؟)</i>

582
01:28:30,180 --> 01:28:33,308
<i>لا تطلق النار، وإلا سيقتلونني!</i>

583
01:28:33,309 --> 01:28:35,394
<i>ألقوا أسلحتكم أرضًا!</i>

584
01:28:42,393 --> 01:28:44,778
<i>لا تطلق النار على الصينيين،
أريدهم على قيد الحياة!</i>

585
01:28:44,779 --> 01:28:49,991
<i>- لا تطلق النار، هل تسمعني؟
- حسنًا، أنا موافق!</i>

586
01:28:49,992 --> 01:28:53,120
<i>جهز لهم طائرة!</i>

587
01:29:07,961 --> 01:29:10,045
مهلا، قل، قل... اخرج!
<i>(اخرج!)</i>

588
01:29:10,246 --> 01:29:12,331
<i>لا تطلق النار! سوف نخرج.</i>

589
01:29:12,932 --> 01:29:16,202
<i>أريد القبض عليهم،
فقط افعلوا ما يريدون</i>

590
01:29:16,402 --> 01:29:19,773
<ط> سأحاول،
ولكن هناك الكثير منهم!</i>

591
01:29:28,572 --> 01:29:30,032
اذهب!

592
01:29:33,410 --> 01:29:40,167
هذا! انتظر!
لقد وعدت ابني بأنني سأعود معه.

593
01:29:40,793 --> 01:29:42,920
- ماذا؟
- "ماذا" ماذا؟ سرعة!

594
01:30:29,466 --> 01:30:31,218
سكامبر!

595
01:30:44,440 --> 01:30:47,317
عجل! تعال هنا!

596
01:30:53,949 --> 01:30:55,784
أخبره أن يبطئ!

597
01:30:55,909 --> 01:30:58,929
- أخبرهم أن يسرعوا
وإلا سوف تموت تماما!

598
01:30:59,913 --> 01:31:01,707
أسرع!

599
01:32:06,897 --> 01:32:09,566
رئيس! تبحث عن بندقية؟

600
01:32:12,319 --> 01:32:15,405
هوانغ في، العضو رقم 24
تقارير فريق ثانه فونج

601
01:32:16,531 --> 01:32:18,283
هوانغ في، عمل عظيم!

602
01:32:18,408 --> 01:32:20,536
سأعطيك هوية جديدة

603
01:32:20,661 --> 01:32:22,955
أنت حر!

604
01:32:25,832 --> 01:32:28,877
استخدام السجناء الذين تم إعدامهم
لتعمل لنفسك،

605
01:32:29,044 --> 01:32:31,588
ثم يقتلون الناس ليقطعوا أفواههم،

606
01:32:32,506 --> 01:32:34,675
يا لها من خطة عبقرية!

607
01:32:34,800 --> 01:32:37,886
ولم يفهم السبب
هل ما زلت على قيد الحياة؟

608
01:32:38,011 --> 01:32:43,725
سأعطيك المال... الكثير من المال!
يمكنك أن تختفي بهذا المبلغ من المال!

609
01:32:43,892 --> 01:32:47,229
من في هذا العالم يعرف؟
ما هو شعورك؟

610
01:32:49,181 --> 01:32:51,392
هذا العرض مغري جداً

611
01:32:54,236 --> 01:32:56,238
الشيء الوحيد الغريب هو...

612
01:32:56,655 --> 01:32:58,532
لماذا عليك أن تفعل ذلك؟

613
01:33:01,118 --> 01:33:05,372
لقد تعامل سا سا معي، لقد أصيب
إذا تم إعادتي إلى المحاكمة، فسوف أرحل أيضاً!

614
01:33:06,206 --> 01:33:09,459
ماذا عن المخرج تونغ دات؟
لماذا قتله؟

615
01:33:12,504 --> 01:33:16,842
قام بالتحقيق معي
وقال انه سوف يفسد الخطة بأكملها!

616
01:33:23,765 --> 01:33:25,851
الرصاص هنا!

617
01:33:37,070 --> 01:33:42,158
كل المال هنا لك.
سأعطيك المزيد غدا!

618
01:33:42,284 --> 01:33:43,744
كل شيء لك!

619
01:33:43,869 --> 01:33:45,704
لقد مات الكثير من الناس،

620
01:33:45,729 --> 01:33:47,806
كان يعتقد أنه سيستخدم المال
هل من الممكن التعويض؟

621
01:33:47,831 --> 01:33:50,376
أخي,
لا تكن غبيًا جدًا!

622
01:33:50,701 --> 01:33:53,737
حتى لو بحثت عنها طوال حياتك، فلن تتمكن من القيام بها
هذا ليس الكثير من المال!

623
01:33:53,962 --> 01:33:57,090
كم من الناس يموتون كل يوم؟
ما الفرق الذي سيحدث إذا مات عدد قليل من الناس؟

624
01:33:57,215 --> 01:34:01,344
كم من شخص مات...
الشخص الذي مات اليوم هو أنت!

625
01:34:05,265 --> 01:34:09,978
أنا الذي أتصرف في العالم!
يجب أن أنتقم لمجموعة لونج!

626
01:34:10,103 --> 01:34:13,231
هوانغ فاي! لا!

627
01:34:13,255 --> 01:34:18,255
<i>VietSub بواسطة Halongphile @NetHD.org</i>


