1 00:00:00,034 --> 00:00:05,963 DAFTAR PUTAR RUMAH SAKIT 2 2 00:00:07,060 --> 00:00:08,937 Terima kasih. Siapa namamu? 3 00:00:09,020 --> 00:00:11,606 Saya Ko Se-gyeong. 4 00:00:12,690 --> 00:00:14,525 Ik-sun dan aku tinggal di gedung yang sama. 5 00:00:14,609 --> 00:00:16,569 Saya teman terdekatnya di sini. 6 00:00:21,866 --> 00:00:22,825 Halo? 7 00:00:24,744 --> 00:00:25,912 Ya, Se-gyeong. 8 00:00:28,915 --> 00:00:31,501 Aku tahu aku mengatakan ini sebelumnya, tapi saat Ik-sun keluar… 9 00:00:31,584 --> 00:00:33,086 Tidak peduli seberapa terlambatnya. 10 00:00:33,711 --> 00:00:36,422 Bisakah kamu memberitahunya untuk segera meneleponku? 11 00:00:36,506 --> 00:00:38,091 Ya, saya akan melakukannya. 12 00:00:38,174 --> 00:00:41,052 Tetapi Anda sebenarnya tidak perlu khawatir. 13 00:00:41,135 --> 00:00:42,720 Cederanya tidak serius. 14 00:00:42,804 --> 00:00:43,888 Oke terima kasih. 15 00:00:58,027 --> 00:00:59,487 Ini gila… 16 00:01:31,769 --> 00:01:33,062 Kenapa kamu masih bangun? 17 00:01:33,730 --> 00:01:35,648 Pacarku seharusnya meneleponku. 18 00:01:38,776 --> 00:01:40,528 Apakah Anda membutuhkan teman minum? 19 00:01:41,446 --> 00:01:43,781 Tidak, terima kasih. Lakukan saja urusanmu. 20 00:01:45,199 --> 00:01:46,367 Baiklah. 21 00:02:01,716 --> 00:02:03,301 Halo? Apakah kamu baik-baik saja? 22 00:02:03,801 --> 00:02:05,678 Syukurlah kamu tidak terluka parah. 23 00:02:06,387 --> 00:02:07,597 Bagaimana dengan pengemudinya? 24 00:02:07,680 --> 00:02:10,641 Semuanya baik-baik saja. Pasangan itu sudah di tempat kami menginap. 25 00:02:10,725 --> 00:02:12,018 Anda tidak "baik-baik saja". 26 00:02:12,101 --> 00:02:14,312 CT scan otak Anda menunjukkan pendarahan di otak, 27 00:02:14,395 --> 00:02:16,689 dan lenganmu juga terluka. Bagaimana dengan "baik"? 28 00:02:16,773 --> 00:02:18,608 Bukannya tengkorakku patah. 29 00:02:18,691 --> 00:02:22,028 Dan itu hanya sedikit darah. Dokter bilang itu bisa diabaikan. 30 00:02:22,612 --> 00:02:25,156 Mereka bilang aku tidak perlu khawatir. 31 00:02:25,239 --> 00:02:28,868 Aku baik-baik saja, sayang. Saya baik-baik saja. 32 00:02:28,951 --> 00:02:30,286 Tidak bisakah kamu mengetahuinya dari suaraku? 33 00:02:30,369 --> 00:02:32,371 Meskipun CT scan terlihat baik-baik saja sekarang, 34 00:02:32,455 --> 00:02:34,832 Anda bisa mengalaminya gejala cedera tertunda. 35 00:02:34,916 --> 00:02:37,168 Pendarahannya bisa bertambah parah dalam dua hari ke depan. 36 00:02:37,251 --> 00:02:38,836 Istirahatlah dan pantau dengan cermat. 37 00:02:38,920 --> 00:02:42,089 Jika Anda sakit kepala, muntah, atau merasa pusing, segera ke UGD. 38 00:02:42,173 --> 00:02:43,424 Ya, Pak. 39 00:02:44,175 --> 00:02:48,387 Profesor Kim, berhentilah mengkhawatirkanku dan pergi tidur. 40 00:02:48,471 --> 00:02:51,098 -Bukankah sekarang sudah sangat larut di sana? -Ya, ini jam 2 pagi. 41 00:02:51,182 --> 00:02:53,726 Mereka ingin Anda tinggal di sana hari ini, bukan? 42 00:02:53,810 --> 00:02:56,354 Ya, mereka mau untuk memantau kondisiku malam ini. 43 00:02:56,437 --> 00:02:59,649 Astaga, aku merasa baik-baik saja. 44 00:02:59,732 --> 00:03:02,068 Aku sudah menyia-nyiakan satu hari penuh, jadi saya akan memeriksanya 45 00:03:02,151 --> 00:03:04,070 Dermaga Bournemouth besok dan santai saja. 46 00:03:04,153 --> 00:03:06,948 Apa yang kamu bicarakan? Istirahatlah untuk dua hari ke depan 47 00:03:07,031 --> 00:03:08,699 dan kembali ke London. 48 00:03:09,951 --> 00:03:11,494 Anda harus istirahat besok 49 00:03:11,577 --> 00:03:13,955 dan baru pulang ke rumah keesokan harinya. 50 00:03:14,038 --> 00:03:16,082 Bukankah kamu akan merasa lebih nyaman di rumah? 51 00:03:16,165 --> 00:03:18,000 Saya tidak ingin segera kembali. 52 00:03:18,084 --> 00:03:19,961 Aku akan keluar beberapa jam saja. 53 00:03:21,003 --> 00:03:22,922 Aku bisa menjaga diriku sendiri. 54 00:03:23,005 --> 00:03:25,633 Kamu bisa berhenti mengkhawatirkanku, oke? 55 00:03:25,716 --> 00:03:28,386 Mereka mencariku. Saya akan menghubungi Anda nanti. 56 00:03:28,469 --> 00:03:31,222 Tidak, aku akan meneleponmu saat aku berangkat ke rumah sakit besok. 57 00:03:31,305 --> 00:03:32,640 Tidurlah. 58 00:03:32,723 --> 00:03:35,852 Aku merasa sangat tidak enak bahwa kamu begadang karena aku. 59 00:03:35,932 --> 00:03:38,184 Aku minta maaf. Selamat malam. 60 00:03:38,813 --> 00:03:41,065 aku cinta kamu. Segera merasa lebih baik. 61 00:03:41,149 --> 00:03:43,151 Baiklah, aku akan melakukannya. 62 00:03:43,234 --> 00:03:45,069 Aku benci kalau aku merasa tidak enak badan. 63 00:03:45,778 --> 00:03:48,156 Mimpi indah, sayang. Aku cinta kamu. 64 00:03:48,239 --> 00:03:49,157 Sampai jumpa. 65 00:04:08,838 --> 00:04:13,600 DAFTAR PUTAR RUMAH SAKIT 2 66 00:04:13,681 --> 00:04:16,601 PUSAT MEDIS YULJE 67 00:04:22,148 --> 00:04:23,941 Bagaimana kalau kita pergi menemui Ba-da sekarang? 68 00:04:24,025 --> 00:04:26,527 -Tentu. -Halo, Profesor Ahn. 69 00:04:27,111 --> 00:04:28,654 Halo. 70 00:04:28,738 --> 00:04:32,825 Profesor Ahn, kami hanya pergi untuk menjaga Seo-a tetap menggunakan antibiotik sampai hari ini. 71 00:04:32,909 --> 00:04:35,328 Haruskah kita tetap pada rencana tersebut? 72 00:04:35,411 --> 00:04:38,497 Ya, kami akan melepasnya mulai besok. 73 00:05:03,940 --> 00:05:08,069 Dr.Do Jae-hak, tolong lakukan operasi dengan baik. 74 00:05:08,152 --> 00:05:09,403 Jangan khawatir, Profesor. 75 00:05:10,112 --> 00:05:11,864 Anda dapat mengandalkan saya. 76 00:05:11,948 --> 00:05:15,618 Astaga, aku merasa semua yang telah kamu pelajari adalah menjadi pembicara yang lancar. 77 00:05:18,829 --> 00:05:20,873 Ini akan memakan waktu lama jika kalian berdua melakukannya dengan mudah. 78 00:05:20,957 --> 00:05:22,792 Tapi kalau mudah, akan cepat. 79 00:05:22,875 --> 00:05:26,170 Tolong pastikan aku bisa menjalaninya dengan mudah hari ini. Anda bisa melakukan itu, bukan? 80 00:05:26,254 --> 00:05:28,172 Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik. 81 00:05:28,255 --> 00:05:29,173 Hai! 82 00:05:31,550 --> 00:05:34,428 Profesor Ahn, Ibu Ba-da sangat khawatir. 83 00:05:34,512 --> 00:05:36,263 Kami memberitahunya bahwa ini akan menjadi operasi sederhana, 84 00:05:36,347 --> 00:05:39,100 tapi dia khawatir anestesi umum dan jaringan parut. 85 00:05:39,976 --> 00:05:42,228 Tentu saja dia khawatir. 86 00:05:42,311 --> 00:05:44,689 Bagi seorang ibu, tidak ada hal seperti itu sebagai operasi sederhana. 87 00:05:45,398 --> 00:05:46,524 Profesor Ahn. 88 00:05:47,525 --> 00:05:48,401 Apakah kamu punya anak? 89 00:05:49,986 --> 00:05:52,905 Aku? Ya. Faktanya, banyak. 90 00:05:52,989 --> 00:05:55,241 Saya memikirkan semua anak yang saya rawat sebagai milikku. 91 00:05:59,328 --> 00:06:01,122 Halo. 92 00:06:01,205 --> 00:06:02,832 Dia benar-benar seperti orang suci. 93 00:06:04,750 --> 00:06:06,252 Saya setuju. 94 00:06:10,256 --> 00:06:12,133 Saya membaca draf tesis Anda. 95 00:06:12,216 --> 00:06:14,552 Saya tahu ini topik yang rumit. Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 96 00:06:15,094 --> 00:06:18,973 Saya tahu Anda mengatakan itu karena kamu tidak ingin menyakiti perasaanku. 97 00:06:19,056 --> 00:06:21,267 Saya ingin pendapat jujur ​​Anda. Saya tidak akan terluka. 98 00:06:23,728 --> 00:06:25,146 Ya… 99 00:06:26,981 --> 00:06:28,774 Bagaimana kalau kita minum kopi? 100 00:06:28,858 --> 00:06:31,152 Tentu, aku akan membuatkannya sekarang. 101 00:06:31,235 --> 00:06:32,862 Apakah Anda suka yang ringan di pagi hari? 102 00:06:32,945 --> 00:06:35,990 Ya terima kasih. Tidak, aku akan melakukannya. 103 00:06:36,073 --> 00:06:37,908 Cetak saja drafnya, Seon-bin. 104 00:06:37,992 --> 00:06:39,869 -Mari kita lihat bersama-sama. -Tentu. 105 00:06:48,252 --> 00:06:51,130 Profesor Chae, apakah kamu akan kembali ke Sokcho malam ini? 106 00:06:51,797 --> 00:06:54,884 Tidak, besok pagi. Saya hanya punya janji di sore hari. 107 00:06:56,093 --> 00:06:59,263 -Kamu ingin dark roast, kan? -Ya terima kasih. 108 00:06:59,346 --> 00:07:00,681 Tidak masalah. 109 00:07:02,058 --> 00:07:05,019 Kami akan melakukan operasi besok pagi-pagi sekali. 110 00:07:05,102 --> 00:07:08,439 Dia bisa makan apapun yang dia mau sampai waktu tidur malam ini, 111 00:07:08,522 --> 00:07:12,485 tapi dia tidak boleh makan atau minum apa pun besok, termasuk air. 112 00:07:13,277 --> 00:07:16,238 Apakah Ba-da pemakan besar? 113 00:07:16,322 --> 00:07:18,449 Ya, benar. Dia menjadi sangat rakus dengan makanan. 114 00:07:18,532 --> 00:07:19,658 Oh tidak. 115 00:07:20,201 --> 00:07:23,579 Anda bisa memberinya makanan empat jam setelah operasi, 116 00:07:23,662 --> 00:07:25,956 jadi berhati-hatilah sampai besok pagi. 117 00:07:26,540 --> 00:07:29,126 Apakah Anda memiliki pertanyaan tentang operasi besok? 118 00:07:29,710 --> 00:07:31,337 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 119 00:07:31,420 --> 00:07:34,256 Operasi itu sendiri akan memakan waktu sekitar satu jam. 120 00:07:34,340 --> 00:07:38,177 Namun termasuk waktu yang kita perlukan untuk memindahkannya ke OR dan menempatkannya di bawah… 121 00:07:38,260 --> 00:07:40,429 Menurutku paling lama tiga jam. 122 00:07:40,513 --> 00:07:44,558 Kami akan melakukan prosedur yang disebut "eksisi kista saluran tiroglosus." 123 00:07:44,642 --> 00:07:48,270 Kami akan membuat sayatan sekitar 3 sampai 5cm di leher 124 00:07:48,354 --> 00:07:49,939 dan menghilangkan kista. 125 00:07:50,689 --> 00:07:53,567 Itu akan meninggalkan bekas luka yang nyata, bukan? 126 00:07:53,651 --> 00:07:56,487 Yah, sayatannya akan sebesar ini. 127 00:07:57,071 --> 00:07:58,906 Bahkan jika kita mencoba membuatnya lebih kecil, 128 00:07:58,989 --> 00:08:01,242 ini akan menjadi sebesar ini. 129 00:08:05,746 --> 00:08:08,457 Dia telah melakukan itu kepada semua orang yang dilihatnya. 130 00:08:13,254 --> 00:08:15,047 Ya, sumpah kelingking. 131 00:08:15,589 --> 00:08:18,717 Operasinya akan berjalan dengan baik, dan kamu akan pulih dalam waktu singkat, Ba-da. 132 00:08:18,801 --> 00:08:19,802 Oke! 133 00:08:28,144 --> 00:08:30,896 Apakah ada sesuatu yang terjadi dengan Sim Eun-yeong? 134 00:08:31,647 --> 00:08:32,815 Kami memeriksa leher rahimnya. 135 00:08:32,898 --> 00:08:35,860 Ini sekitar 1cm, jadi belum melebar lebih jauh. 136 00:08:35,943 --> 00:08:39,113 Tapi dia mengalami kontraksi yang teratur, 137 00:08:39,196 --> 00:08:42,116 dan denyut nadinya meningkat menjadi 120. Dia mengalami kesulitan, 138 00:08:42,199 --> 00:08:44,869 jadi kami melepasnya dari ritodrine dan beralih ke atosiban. 139 00:08:44,952 --> 00:08:46,287 Dia juga menggunakan betametason. 140 00:08:46,954 --> 00:08:49,582 Bagaimana dengan rontgen dada? Adakah tanda-tanda edema paru? 141 00:08:49,665 --> 00:08:52,793 Tidak, kami sudah memeriksanya. Tidak ada tanda-tanda edema paru. 142 00:08:52,877 --> 00:08:55,129 Namun pasien sangat khawatir. 143 00:08:55,212 --> 00:08:57,381 Anda ingin saya untuk melihatnya, kan? 144 00:08:57,465 --> 00:08:58,466 Ya. 145 00:09:00,217 --> 00:09:01,051 Baiklah. 146 00:09:02,553 --> 00:09:03,888 -Min-ha. -Ya? 147 00:09:04,388 --> 00:09:05,598 Tanyakan saja. 148 00:09:07,641 --> 00:09:09,643 Bagaimana kamu tahu? 149 00:09:10,936 --> 00:09:12,897 Bisakah kamu membaca pikiranku? 150 00:09:15,649 --> 00:09:19,153 Tidak. Tentu saja saya tidak bisa. Saya melihat apa yang Anda tulis. 151 00:09:20,196 --> 00:09:21,363 UNTUK MEMINTA ATAU TIDAK MEMINTA ITULAH PERTANYAANNYA 152 00:09:21,447 --> 00:09:22,281 Apakah kamu Hamlet? 153 00:09:24,700 --> 00:09:26,035 Apa pertanyaanmu? 154 00:09:26,118 --> 00:09:29,371 Bisakah pasien Kim Ye-ji dipulangkan? 155 00:09:29,455 --> 00:09:31,207 Itu yang ingin aku tanyakan padamu. 156 00:09:31,290 --> 00:09:33,959 Dia tidak positif nitrazin, kan? 157 00:09:34,043 --> 00:09:36,879 Tidak, dia tidak. Dan tidak ada pengumpulan yang terdeteksi. 158 00:09:36,962 --> 00:09:38,172 Itu melegakan. 159 00:09:38,255 --> 00:09:40,257 Aku akan memberitahunya saat aku sedang berkeliling. 160 00:09:41,759 --> 00:09:43,594 -Ayo pergi. Dia pasti sedang menunggu. -Oke. 161 00:09:48,807 --> 00:09:51,727 Indeks somatik hati Anda terlihat bagus. 162 00:09:51,810 --> 00:09:54,480 Tingkat imunosupresan terlihat bagus juga. 163 00:09:54,563 --> 00:09:58,567 Dan ginjal Anda juga bekerja dengan baik. Semuanya terlihat bagus. 164 00:09:59,485 --> 00:10:00,778 Ada kekhawatiran lain? 165 00:10:00,861 --> 00:10:03,405 Tidak ada yang serius, 166 00:10:03,489 --> 00:10:06,575 Saya tidak bisa mencerna makanan sebaik dulu. 167 00:10:06,659 --> 00:10:08,661 Perut saya sering sakit. 168 00:10:08,744 --> 00:10:10,037 Seperti yang sudah saya jelaskan sebelumnya, 169 00:10:10,120 --> 00:10:12,748 kantong empedu diangkat selama transplantasi hati, 170 00:10:12,831 --> 00:10:16,293 yang dapat menyebabkan masalah pencernaan sementara. 171 00:10:16,377 --> 00:10:18,337 Cobalah untuk menjauhi makanan berminyak 172 00:10:18,420 --> 00:10:20,839 dan pastikan Anda berolahraga secara teratur. 173 00:10:20,923 --> 00:10:24,385 Ya, saya menuruti saran Anda dan sudah rutin berolahraga. 174 00:10:24,468 --> 00:10:28,055 Jangan khawatir, Dokter. Saya akan memastikan dia tidak pernah kendor. 175 00:10:28,138 --> 00:10:29,515 Dia akhirnya sehat. 176 00:10:30,015 --> 00:10:33,477 Jangan khawatir tentang rutinitas olahraga dan dietnya. 177 00:10:33,561 --> 00:10:36,897 Ya ampun, oke. Pertahankan kerja bagus Anda. 178 00:10:36,981 --> 00:10:39,400 Kalau begitu aku akan menemuimu sebulan lagi. 179 00:10:39,483 --> 00:10:40,859 -Oke. -Oh benar. 180 00:10:42,152 --> 00:10:44,238 -Kamu tinggal di Jinhae, bukan? -Ya. 181 00:10:44,947 --> 00:10:46,949 Pasti melelahkan untuk datang jauh-jauh ke sini. 182 00:10:47,032 --> 00:10:48,284 Jam berapa kamu berangkat? 183 00:10:49,076 --> 00:10:51,954 -Kami tiba di sini tadi malam. -Ya ampun. 184 00:10:52,037 --> 00:10:53,372 Kami tiba di sini dini hari 185 00:10:53,455 --> 00:10:56,208 dan tidur di bangku di lobi. 186 00:10:56,292 --> 00:10:59,378 Kami biasa mendapatkan kamar motel di masa lalu, 187 00:10:59,461 --> 00:11:01,297 tapi sulit mendapatkan kamar akhir-akhir ini. 188 00:11:01,380 --> 00:11:04,133 Dan kami harus memeriksanya lagi pula, pagi-pagi sekali, 189 00:11:04,216 --> 00:11:06,051 jadi kami tidak ingin membuang-buang uang. 190 00:11:06,885 --> 00:11:09,680 Tetap saja, ini penting agar Anda cukup tidur. 191 00:11:10,431 --> 00:11:12,933 Bukankah kamu juga punya janji dengan ahli saraf kami? 192 00:11:13,017 --> 00:11:15,019 Anda telah dirawat untuk infark serebral. 193 00:11:15,102 --> 00:11:19,315 Itu benar! Kamu sangat pintar. 194 00:11:19,398 --> 00:11:20,607 Ya ampun. 195 00:11:21,567 --> 00:11:24,945 Jadi saya sudah diberitahu. 196 00:11:26,196 --> 00:11:29,199 Kapan janji temu itu? Anda harus kembali untuk itu. 197 00:11:29,700 --> 00:11:31,201 Bisakah kamu mencari tahu? 198 00:11:31,285 --> 00:11:32,494 Mohon tunggu sebentar. 199 00:11:35,205 --> 00:11:36,707 Itu pada tanggal 25 Maret. 200 00:11:36,790 --> 00:11:39,209 Ya, 25 Maret. Itu dengan Profesor Yoon Mi-hye, kan? 201 00:11:39,710 --> 00:11:40,794 Ya itu benar. 202 00:11:40,878 --> 00:11:44,340 Tunggu. Apakah itu berarti 203 00:11:44,423 --> 00:11:47,217 Saya punya janji dengan Profesor Lee dalam sebulan, 204 00:11:47,301 --> 00:11:49,887 dan aku harus kembali sekitar seminggu setelah itu? 205 00:11:49,970 --> 00:11:53,140 Tentu, kami akan kembali. Akan menyenangkan untuk menghabiskan lebih banyak waktu di Seoul. 206 00:11:53,223 --> 00:11:56,143 Apa yang kamu bicarakan? Ini melelahkan bagi saya. 207 00:11:56,226 --> 00:11:58,520 Saya akan mengatur jadwal Anda. 208 00:11:58,604 --> 00:12:01,523 Sampai jumpa saat kamu di sini untuk janji dengan ahli saraf Anda. 209 00:12:01,607 --> 00:12:03,776 Saya menerima janji rawat jalan untuk hari Rabu. 210 00:12:03,859 --> 00:12:06,820 Apa kamu yakin? Apakah itu baik-baik saja? 211 00:12:06,904 --> 00:12:09,156 Ya. Anda pulih dengan cepat, 212 00:12:09,239 --> 00:12:12,117 dan semua angkanya terlihat bagus, jadi kita bisa menundanya seminggu. 213 00:12:12,201 --> 00:12:13,952 Aku akan meresepkanmu obat yang cukup. 214 00:12:14,036 --> 00:12:16,246 Anda tinggal jauh, jadi ini tidak masalah. 215 00:12:16,330 --> 00:12:19,625 -Terima kasih banyak, Dokter. -Terima kasih, Dokter. 216 00:12:19,708 --> 00:12:22,002 Tidak ada masalah sama sekali. Semoga perjalanan pulang aman. 217 00:12:22,086 --> 00:12:23,921 -Terima kasih. -Sampai jumpa sebulan lagi. 218 00:12:24,004 --> 00:12:25,547 -Ya, sampai jumpa nanti. -Ayo pergi. 219 00:12:26,590 --> 00:12:27,424 Terima kasih. 220 00:12:27,508 --> 00:12:28,801 Oke, santai saja. 221 00:12:30,135 --> 00:12:31,220 Kim Jun-wan berbicara. 222 00:12:32,388 --> 00:12:34,640 Oke, aku sudah menyelesaikan operasiku. Saya bisa datang sekarang. 223 00:12:34,723 --> 00:12:36,141 Oke. 224 00:12:44,983 --> 00:12:46,443 Anda bisa masuk sekarang. 225 00:12:46,527 --> 00:12:49,029 Mari kita periksa apakah semua orang ada di sini dan masuk bersama. 226 00:12:49,530 --> 00:12:51,407 Wali Kang Dong-hyeon? 227 00:12:51,490 --> 00:12:53,117 -Di Sini. -Besar. 228 00:12:53,200 --> 00:12:54,868 Apakah wali Choi Han-na ada di sini? 229 00:12:54,952 --> 00:12:56,328 -Ya. -Oke. 230 00:12:56,412 --> 00:12:58,414 -Apakah wali Lee Won-u ada di sini? -Ya. 231 00:12:58,497 --> 00:13:01,291 Besar. Wali Bae Min-jin? 232 00:13:01,375 --> 00:13:03,752 -Di Sini. -Oke. Wali Lee Hye-ri? 233 00:13:03,836 --> 00:13:06,922 Jadi saya harus mengambil hasilnya tentang variabel lain, kan? 234 00:13:07,005 --> 00:13:09,842 Ya, Anda menyertakan hasilnya 235 00:13:09,925 --> 00:13:12,845 yang tidak signifikan secara statistik, 236 00:13:12,928 --> 00:13:14,555 -dan menurutku itu mengganggu. -Oke. 237 00:13:14,638 --> 00:13:16,390 Dan terakhir… 238 00:13:17,933 --> 00:13:19,601 Kesimpulannya, 239 00:13:19,685 --> 00:13:24,189 kamu menulis itu ambang batas volume meningioma adalah 14cc. 240 00:13:24,273 --> 00:13:27,526 Jadi menurut saya pembahasannya harus fokus pada mekanismenya 241 00:13:27,609 --> 00:13:30,988 tentang bagaimana meningioma tumbuh menyebabkan edema serebral. 242 00:13:31,071 --> 00:13:34,616 Saya menuliskan beberapa poin penting untuk Anda. 243 00:13:34,700 --> 00:13:37,411 Tapi kenapa Anda tidak menulis ulang bagian ini dan kirimkan padaku? 244 00:13:37,494 --> 00:13:40,581 Lalu saya akan mengirimkan email kepada Anda apa yang saya tulis jadi kamu bisa merujuknya. 245 00:13:41,165 --> 00:13:43,125 Oke, cukup. Terima kasih. 246 00:13:43,208 --> 00:13:45,711 Saya akan mengerjakannya dan mengirimkannya dengan cepat. 247 00:13:45,794 --> 00:13:46,795 Kedengarannya bagus. 248 00:13:51,425 --> 00:13:52,342 Ini kopi yang enak. 249 00:13:53,802 --> 00:13:54,928 Anda membuat kopi. 250 00:13:57,556 --> 00:13:59,141 Saya sedang berbicara pada diri saya sendiri. 251 00:14:03,187 --> 00:14:07,441 Anda suka belajar dan menikmatinya, bukan? 252 00:14:08,275 --> 00:14:09,276 Aku? 253 00:14:10,569 --> 00:14:14,072 Ya, tidak. Menurutku itu tidak menyenangkan. 254 00:14:14,865 --> 00:14:17,159 Bagaimana belajar bisa menyenangkan? 255 00:14:18,160 --> 00:14:19,244 Profesor. 256 00:14:21,371 --> 00:14:22,539 Ya. 257 00:14:23,665 --> 00:14:25,793 Saya menikmatinya. 258 00:14:27,085 --> 00:14:29,087 Bukankah menyenangkan mempelajari hal-hal baru? 259 00:14:31,799 --> 00:14:34,426 Saya memilih untuk mempelajari otak karena semakin banyak kamu belajar… 260 00:14:34,510 --> 00:14:35,844 -Ini sulit. -…menyenangkan. 261 00:14:37,304 --> 00:14:40,349 Tahukah kamu betapa menariknya otak manusia itu? 262 00:14:40,432 --> 00:14:42,893 Masih ada beberapa hal kita tidak tahu tentang otak. 263 00:14:44,645 --> 00:14:46,188 Saya senang merawat pasien, 264 00:14:47,022 --> 00:14:49,066 tapi aku harap aku bisa membaca dan belajar sepanjang hidupku. 265 00:14:53,737 --> 00:14:54,863 Aku aneh, kan? 266 00:15:03,622 --> 00:15:05,207 Saya mengubah pengaturan ventilator. 267 00:15:05,290 --> 00:15:07,209 Jalankan analisis ABG lagi dalam 30 menit. 268 00:15:07,292 --> 00:15:08,293 Mengerti. 269 00:15:08,877 --> 00:15:09,878 Halo. 270 00:15:12,172 --> 00:15:14,633 Anda menyapa sebelumnya. Mengapa kamu melakukannya lagi? 271 00:15:15,634 --> 00:15:16,802 Saya minta maaf. 272 00:15:18,720 --> 00:15:20,180 -Jang Hong-do. -Ya, tuan. 273 00:15:20,264 --> 00:15:23,642 Dimana seharusnya mesin jantung-paru dihubungkan selama operasi jantung? 274 00:15:25,686 --> 00:15:26,937 Aorta dan… 275 00:15:29,022 --> 00:15:30,274 Ya… 276 00:15:32,985 --> 00:15:34,736 Aorta dan… 277 00:15:35,988 --> 00:15:37,406 Dan… 278 00:15:37,489 --> 00:15:39,241 Aorta dan… 279 00:15:39,324 --> 00:15:42,744 Anda perlu belajar lebih giat agar bisa jawablah pertanyaan-pertanyaan ini segera. 280 00:15:42,828 --> 00:15:45,038 Saya mungkin menanyakan pertanyaan yang sama lagi, 281 00:15:45,122 --> 00:15:46,623 atau mungkin juga tidak. 282 00:15:47,249 --> 00:15:48,333 Tenang saja. 283 00:16:20,657 --> 00:16:24,828 HANYA STAF 284 00:17:10,374 --> 00:17:13,293 -Apakah Ru-bin sudah keluar dari OR? -Ya, kami di PICU sekarang. 285 00:17:13,377 --> 00:17:14,378 Oke, aku datang sekarang. 286 00:17:16,213 --> 00:17:17,756 Operasinya berjalan dengan baik. 287 00:17:18,298 --> 00:17:20,759 Seperti yang kami duga berdasarkan hasil tes, 288 00:17:20,842 --> 00:17:23,261 ada lubang besar antara kedua ventrikel. 289 00:17:23,345 --> 00:17:26,723 Kami memperbaikinya menggunakan perikardium, yang merupakan kantung tipis 290 00:17:26,807 --> 00:17:28,058 yang mengelilingi hati. 291 00:17:28,141 --> 00:17:31,144 Kami juga menemukan lubang kecil antara dua atrium, 292 00:17:31,228 --> 00:17:32,729 dan kami memperbaikinya juga. 293 00:17:33,522 --> 00:17:36,441 Operasinya berjalan lancar tanpa masalah apa pun, 294 00:17:36,525 --> 00:17:39,945 jadi menurutku kita tidak perlu khawatir tentang pemulihan. 295 00:17:41,321 --> 00:17:44,366 Jangan khawatir. Kami akan terus memantau Rubin dengan cermat. 296 00:17:44,449 --> 00:17:46,201 -Terima kasih, Profesor Kim. -Terima kasih. 297 00:17:47,160 --> 00:17:49,538 Rubin berhasil menjalani operasi. 298 00:17:49,621 --> 00:17:50,622 Aku tahu. 299 00:17:51,540 --> 00:17:54,167 Orang tua Min-chan ada di sini, kan? 300 00:17:54,251 --> 00:17:56,420 Mereka di luar. Haruskah aku menyuruh mereka masuk? 301 00:17:56,503 --> 00:17:58,046 Tidak, aku akan bicara dengan mereka. 302 00:18:03,176 --> 00:18:05,053 -Kemana kamu pergi? -Aku mengikutimu. 303 00:18:05,137 --> 00:18:08,265 -Mengapa? -Karena kamu berangkat untuk menyampaikan kabar baik. 304 00:18:08,348 --> 00:18:09,683 Aku butuh penyemangat. 305 00:18:10,267 --> 00:18:11,518 Kapan kamu akan menghiburku? 306 00:18:11,601 --> 00:18:14,896 Kamu selalu menghiburku. 307 00:18:15,856 --> 00:18:17,733 Saya sudah merasa jauh lebih baik. 308 00:18:18,233 --> 00:18:22,487 Astaga, kamu selalu punya sesuatu untuk dikatakan. Ya ampun. 309 00:18:26,158 --> 00:18:28,952 USG terlihat bagus, dan detak jantungnya padat. 310 00:18:29,036 --> 00:18:32,080 Tubuh Min-chan bekerja keras untuk membiasakan diri dengan hati yang baru. 311 00:18:32,164 --> 00:18:34,750 Kita harus bisa memindahkannya ke bangsal reguler besok. 312 00:18:36,668 --> 00:18:38,587 Aku tidak percaya hari ini akhirnya tiba. 313 00:18:41,131 --> 00:18:43,925 Ada beberapa hal Anda perlu mengingatnya. 314 00:18:44,009 --> 00:18:45,510 Aku akan membahasnya bersamamu nanti. 315 00:18:47,596 --> 00:18:49,765 Ini waktu makan siang. Anda harus makan siang. 316 00:18:49,848 --> 00:18:53,018 Ya, kamu juga. Selamat menikmati makan siang. 317 00:18:54,102 --> 00:18:58,565 Kami ingin mentraktirmu makan malam di restoran termahal, 318 00:19:00,650 --> 00:19:02,986 tapi kita tidak bisa melakukan itu, kan? 319 00:19:03,070 --> 00:19:04,696 Itu benar. Saya akan dipecat. 320 00:19:06,656 --> 00:19:08,366 Terima kasih atas tawarannya. 321 00:19:08,450 --> 00:19:10,327 Itu adalah pemikiran yang penting. Bicara segera. 322 00:19:15,332 --> 00:19:18,418 -Kamu akan makan siang bersamaku, kan? -Astaga, terserah. 323 00:19:18,502 --> 00:19:20,545 Tinggalkan aku sendiri, ya? 324 00:19:27,594 --> 00:19:30,806 Tentang Yoo Gyeong-jin, pemain biola. 325 00:19:30,889 --> 00:19:32,974 Pernahkah Anda mendengar berapa dia membayar kita? 326 00:19:33,058 --> 00:19:34,851 Saya tidak peduli. Uruslah urusanmu sendiri. 327 00:19:36,561 --> 00:19:37,687 Hai. 328 00:19:38,772 --> 00:19:40,357 Oh halo! 329 00:19:40,440 --> 00:19:42,400 Ya, halo. 330 00:19:43,443 --> 00:19:45,028 Di sini untuk makan siang, kan? Itu ada pada saya. 331 00:19:45,612 --> 00:19:47,739 Benar-benar? Tapi aku punya teman. 332 00:19:47,823 --> 00:19:49,658 Aku akan membayarnya juga. Berapa banyak? 333 00:19:49,741 --> 00:19:52,327 -Halo. -Halo. 334 00:19:55,997 --> 00:19:59,000 Terima kasih. Makan siang pada Jun-wan. 335 00:19:59,084 --> 00:20:01,545 -Bagus. -Terima kasih. 336 00:20:05,841 --> 00:20:07,843 Ini adalah menu makan siang terbaik Saya pernah melihatnya di sini. 337 00:20:07,926 --> 00:20:09,719 Inilah sebabnya saya tidak bisa makan di tempat lain. 338 00:20:09,803 --> 00:20:12,097 Hei, letakkan itu. Apakah itu obor Olimpiade? 339 00:20:12,180 --> 00:20:14,432 Itu terlihat terlalu sempurna, seperti model makanan plastik. 340 00:20:16,226 --> 00:20:17,644 Itu nyata. 341 00:20:18,478 --> 00:20:20,480 Profesor Kim, bisakah saya mendapatkan lebih banyak lagi? 342 00:20:20,564 --> 00:20:23,316 Tentu, lakukanlah. Makanlah sebanyak yang Anda mau. 343 00:20:27,821 --> 00:20:29,531 Apakah kamu tidak punya nafsu makan yang besar? 344 00:20:31,449 --> 00:20:35,412 -TIDAK. -Aku belum pernah melihatmu makan sesedikit itu. 345 00:20:35,495 --> 00:20:36,913 Kamu selalu melahap makananmu. 346 00:20:36,997 --> 00:20:39,958 Aku tidak bisa makan. Aku merasa seperti sedang mengunyah pasir sekarang. 347 00:20:40,041 --> 00:20:42,544 Oh tidak. Kalau begitu berikan aku stik drummu. 348 00:20:43,128 --> 00:20:45,422 Tidak, aku akan makan ini. 349 00:20:45,505 --> 00:20:47,299 Kamu baru saja bilang kamu tidak bisa makan. 350 00:20:47,382 --> 00:20:48,800 Rasanya seperti mengunyah pasir. 351 00:20:48,884 --> 00:20:50,385 Nasinya saja, bukan ayamnya. 352 00:20:51,344 --> 00:20:53,305 Saya menyimpannya untuk yang terakhir. 353 00:20:53,889 --> 00:20:56,183 -Pikirkan urusanmu sendiri. -Itu lagi? 354 00:21:05,525 --> 00:21:08,486 -Ik-sun juga menyukai stik drum. -"Ik-matahari"? 355 00:21:09,154 --> 00:21:10,322 -Ik-jun. -"Ik-matahari." 356 00:21:10,405 --> 00:21:11,740 -Ik-jun. -Kamu bilang "Ik-sun." 357 00:21:11,823 --> 00:21:13,658 Tidak, Ik-jun! Aku bilang Ik-jun! 358 00:21:17,495 --> 00:21:18,496 Ayo makan. 359 00:21:19,456 --> 00:21:20,332 Oke. 360 00:21:28,298 --> 00:21:31,259 Tapi pasti ada seseorang yang bernama "Ik-sun" 361 00:21:31,968 --> 00:21:33,929 suatu tempat di dunia, kan? 362 00:21:36,973 --> 00:21:37,974 Ya, mungkin. 363 00:21:38,808 --> 00:21:40,685 Mungkin di belahan bumi lain. 364 00:21:47,150 --> 00:21:48,443 Hei, Song-hwa. Berbicara. 365 00:21:48,526 --> 00:21:50,904 Hei, mereka menyajikan stik drum hari ini. Cepat! 366 00:21:50,987 --> 00:21:53,782 Benarkah? Sialan. Sungguh menyedihkan. 367 00:21:54,282 --> 00:21:56,201 Saya ada pertemuan makan siang hari ini. 368 00:21:56,284 --> 00:21:58,536 Untuk apa ini? Apakah Anda mengadakan konferensi? 369 00:21:58,620 --> 00:22:01,706 Ini pertemuan tteokbokki yang penting, yang dijadwalkan minggu lalu. 370 00:22:01,790 --> 00:22:03,083 Mereka semua menungguku. 371 00:22:04,125 --> 00:22:06,378 Kupikir kamu mengadakan konferensi atau sesuatu. Oke. 372 00:22:06,461 --> 00:22:09,339 Saya akan mampir ke kantor Anda untuk minum kopi. Apakah kamu begadang hari ini? 373 00:22:09,422 --> 00:22:11,883 Ya, kamu harus cepat. Selamat menikmati makanan Anda. 374 00:22:11,967 --> 00:22:13,134 Terima kasih, selamat menikmati makan siang Anda. 375 00:22:16,554 --> 00:22:19,224 Baiklah, ayo makan. 376 00:22:19,891 --> 00:22:21,226 Ini kelihatannya enak. 377 00:22:21,935 --> 00:22:24,521 Cobalah kentang ini juga. 378 00:22:25,855 --> 00:22:27,107 Ini sendok untukmu. 379 00:22:32,362 --> 00:22:34,656 Yang ini untukku. 380 00:22:39,244 --> 00:22:41,705 Sayang, makanlah sebelum dingin. 381 00:22:41,788 --> 00:22:42,872 Oke. 382 00:23:08,982 --> 00:23:09,983 Bagus! 383 00:23:13,862 --> 00:23:15,697 Jangan bilang kamu punya satu untuk setiap orang. 384 00:23:15,780 --> 00:23:17,323 Kami tidak melakukan itu di sini. 385 00:23:18,408 --> 00:23:19,826 Ya ampun, ada apa semua ini? 386 00:23:21,202 --> 00:23:23,038 Halo. 387 00:23:23,121 --> 00:23:24,456 Apakah tteokbokki sudah ada di sini? 388 00:23:24,539 --> 00:23:27,375 Gyeo-ul, Apakah Chuchu selalu memesan sebanyak ini? 389 00:23:27,459 --> 00:23:30,920 -Mengapa? -Min-ha memesan tiga porsi penuh!. 390 00:23:31,588 --> 00:23:32,922 Saya bisa menyelesaikannya sendiri. 391 00:23:34,132 --> 00:23:35,175 Jadi begitu. 392 00:23:35,258 --> 00:23:37,594 Ini setengah setengah. Rasa aslinya. 393 00:23:40,555 --> 00:23:41,890 Yang itu cukup pedas. 394 00:23:41,973 --> 00:23:43,558 Saya suka makanan pedas. 395 00:23:44,768 --> 00:23:47,187 Oh tidak. Jeong-won tidak tahan makanan pedas… 396 00:23:54,235 --> 00:23:55,278 Dia tahu. 397 00:23:58,990 --> 00:24:01,618 Dr Chu tahu. kataku padanya. 398 00:24:01,701 --> 00:24:03,870 Dia satu-satunya di Yulje siapa yang tahu tentang hal itu. 399 00:24:04,370 --> 00:24:07,707 Saya mengucapkan selamat padanya karena telah mengalahkan Tuhan. 400 00:24:07,791 --> 00:24:10,794 Itu benar! Gyeo-ul mengalahkan Tuhan. 401 00:24:14,714 --> 00:24:17,175 -Apa yang kamu dapatkan untuk kami? -Rasanya yang ringan. 402 00:24:17,258 --> 00:24:20,011 Ngomong-ngomong, bukankah kamu bilang kamu mengundang satu orang lagi? 403 00:24:20,095 --> 00:24:21,846 Ya, benar. 404 00:24:21,930 --> 00:24:24,682 Aku melakukannya dengan benar kali ini. 405 00:24:27,352 --> 00:24:28,561 Dimana bajingan ini? 406 00:24:32,857 --> 00:24:35,693 Hai! Jangan berani-berani menerobos masuk ke sini! 407 00:24:42,283 --> 00:24:43,451 Halo. 408 00:24:44,452 --> 00:24:45,620 Hai. 409 00:24:47,455 --> 00:24:49,624 Saya pikir ini adalah Kantor Medis GS. 410 00:24:50,333 --> 00:24:53,503 -Apa yang kalian lakukan disini? -Kami sedang makan tteokbokki, tentu saja. 411 00:24:53,586 --> 00:24:56,798 Makanlah tteokbokki. Telur kukusnya juga. 412 00:24:56,881 --> 00:24:59,425 Telur kukus itu milikku. Aku akan memakan semuanya. 413 00:25:00,760 --> 00:25:02,804 Baiklah. 414 00:25:02,887 --> 00:25:05,598 Tidak apa-apa. Si brengsek kecil itu bisa memiliki semuanya. 415 00:25:07,725 --> 00:25:09,936 -Apakah yang ini pedas? -Rasanya ringan. 416 00:25:10,645 --> 00:25:13,565 -Bisakah kamu tidak makan makanan pedas? -Saya bisa. Saya suka makanan pedas. 417 00:25:21,281 --> 00:25:22,532 Yang ini bagus juga. 418 00:25:23,616 --> 00:25:24,742 Gali lebih dalam. 419 00:25:30,540 --> 00:25:33,501 -Di sini. -Oh terima kasih. 420 00:25:33,585 --> 00:25:34,961 Anda juga harus memilikinya. 421 00:25:35,044 --> 00:25:36,421 -Tentu. -Di Sini. 422 00:25:37,839 --> 00:25:40,008 Makanlah nasi kepal juga. 423 00:25:41,050 --> 00:25:43,261 -Kamu juga. Menghabiskan. -Oke. 424 00:25:51,853 --> 00:25:53,563 -Gyeo-ul. -Ya? 425 00:25:55,273 --> 00:25:56,191 Tiga, 426 00:25:56,900 --> 00:25:57,775 dua, 427 00:25:58,860 --> 00:25:59,852 satu. 428 00:25:59,933 --> 00:26:00,778 Tiga, 429 00:26:01,487 --> 00:26:02,362 dua, 430 00:26:03,447 --> 00:26:04,740 satu. 431 00:26:08,243 --> 00:26:09,828 -Halo. -Kamu berhasil. 432 00:26:09,912 --> 00:26:12,289 Halo. Hei kamu. 433 00:26:12,372 --> 00:26:14,249 Andrea, kenapa lama sekali? 434 00:26:14,333 --> 00:26:16,251 Anda melakukan semua operasi anak di sini? 435 00:26:16,335 --> 00:26:17,795 Ya, sebenarnya saya melakukannya. 436 00:26:17,878 --> 00:26:19,046 Benar, kamu melakukannya. 437 00:26:19,129 --> 00:26:21,298 Itu adalah seruan, bukan pertanyaan. 438 00:26:24,843 --> 00:26:26,428 Ini cukup pedas. 439 00:26:26,512 --> 00:26:28,055 Ini mungkin terlalu pedas untukmu. 440 00:26:32,643 --> 00:26:34,019 Astaga, serius. 441 00:26:34,937 --> 00:26:36,647 Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku? 442 00:26:36,730 --> 00:26:39,900 Inikah caramu memperlakukan Cupidmu? 443 00:26:43,195 --> 00:26:44,279 Hei, kamu dimana? 444 00:26:45,614 --> 00:26:46,740 Saya baik-baik saja dengan apa pun. 445 00:26:48,075 --> 00:26:49,368 Oke, sampai jumpa di sana. 446 00:26:50,494 --> 00:26:51,870 Selamat tinggal! Aku akan membuat diriku kelaparan. 447 00:26:51,954 --> 00:26:53,413 Profesor Lee. 448 00:26:53,497 --> 00:26:56,834 Apakah itu Song-hwa? Apakah kamu mau untuk mengambil sekotak nasi kepal yang belum dibuka ini? 449 00:26:56,917 --> 00:27:00,212 Tidak apa-apa. Saya punya cukup makanan. Selamat menikmati makan siang. Selamat tinggal. 450 00:27:07,177 --> 00:27:08,929 -Profesor Kim. -Terima kasih. 451 00:27:13,183 --> 00:27:16,603 Profesor Cheon mengadakan konferensi minggu depan. 452 00:27:16,687 --> 00:27:19,147 -Apakah kamu membawa pasiennya? -Ya, hanya tiga. 453 00:27:20,232 --> 00:27:21,942 Termasuk Lee Gyeong-mi? 454 00:27:22,025 --> 00:27:26,029 Ya, tapi aku bahkan tidak tahu jika boleh kubilang aku akan menghadapinya 455 00:27:26,113 --> 00:27:28,115 karena jumlahnya tidak banyak bisa kita lakukan untuknya. 456 00:27:30,909 --> 00:27:31,952 Itu benar. 457 00:27:34,329 --> 00:27:36,874 Profesor Cheon mengadakan konferensi minggu depan, 458 00:27:36,957 --> 00:27:39,710 jadi Profesor Kim Jun-wan akan mengisinya dan menjagamu. 459 00:27:41,795 --> 00:27:44,840 Dia hebat. Anda tidak perlu khawatir. 460 00:27:46,341 --> 00:27:49,511 Dia bisa bersikap singkat, tapi dia sangat peduli dengan pasiennya. 461 00:27:49,595 --> 00:27:51,471 Dan dia sering memeriksa pasiennya. 462 00:27:54,182 --> 00:27:57,311 Oh, kamu sudah mengetahuinya kan? 463 00:28:02,232 --> 00:28:03,650 Apakah kamu tidak kesepian? 464 00:28:11,450 --> 00:28:12,868 Aduh Buyung. 465 00:28:15,871 --> 00:28:18,373 Kami akan sering memeriksa Anda. 466 00:28:38,560 --> 00:28:41,063 Tetap saja, dia selalu mengirimkan terlalu banyak. 467 00:28:41,146 --> 00:28:43,232 Saya tidak akan pernah bisa menyelesaikannya. 468 00:28:44,775 --> 00:28:47,569 -Aku tidak suka membuangnya. -Aku tahu. 469 00:28:47,653 --> 00:28:50,280 Saya katakan padanya untuk hanya mengirim sedikit tapi selalu dapatkan kotak besar. 470 00:28:50,364 --> 00:28:52,908 Ini sangat berat bahwa aku tidak akan pernah bisa membawanya sendirian. 471 00:28:54,159 --> 00:28:56,078 Sekarang, dia mengirimkan barang ke Sokcho. 472 00:28:56,161 --> 00:28:58,789 Astaga, dia mengirimiku terlalu banyak makanan. 473 00:28:58,872 --> 00:29:02,793 Ibuku pun demikian. Saya pindah ke Seoul lebih dari 20 tahun yang lalu, 474 00:29:02,876 --> 00:29:04,920 dan kami sering bertengkar tentang hal itu di awal. 475 00:29:05,003 --> 00:29:09,299 "Bu, kumohon! Jangan kirim aku kali ini terlalu banyak makanan, kumohon!" 476 00:29:09,383 --> 00:29:11,843 Tapi itu tidak berhasil. Dia tidak pernah mendengarkan. 477 00:29:11,927 --> 00:29:15,973 Dia mengirimiku 50 juta daun perilla ketika dia merasa energik. 478 00:29:21,853 --> 00:29:23,355 Apa yang dia kirimkan padamu kali ini? 479 00:29:24,064 --> 00:29:25,315 Sayuran acar. 480 00:29:26,566 --> 00:29:27,609 Kedengarannya enak. 481 00:29:28,360 --> 00:29:30,696 Bawang putih, cabai, dan seledri air. Masing-masing satu wadah. 482 00:29:32,114 --> 00:29:35,659 Astaga, butuh waktu lama bagiku untuk menyelesaikannya. 483 00:29:35,742 --> 00:29:37,703 Saya mungkin kembali ke Sokcho malam ini. 484 00:29:37,786 --> 00:29:39,579 Untuk memakan acar sayuranku. 485 00:29:39,663 --> 00:29:40,706 Beri aku beberapa. 486 00:29:41,540 --> 00:29:45,043 Ide bagus. Ambil beberapa. Tidak mungkin aku bisa menyelesaikannya sendiri. 487 00:29:45,127 --> 00:29:48,463 Ya, ibumu mungkin mengirimimu tambahan sehingga Anda dapat membaginya dengan teman-teman. 488 00:29:48,547 --> 00:29:50,716 Beri aku beberapa. Jun-wan dan Jeong-won juga. 489 00:29:50,799 --> 00:29:53,343 Jeong-won pandai memasak, jadi itu akan membuatnya bahagia. 490 00:29:54,386 --> 00:29:56,013 Ya, saya harus melakukan itu. 491 00:29:56,096 --> 00:29:57,139 Ya. 492 00:29:59,099 --> 00:30:00,392 Namun dengan satu syarat. 493 00:30:03,437 --> 00:30:04,813 Ambil daun perilla saya. 494 00:30:06,565 --> 00:30:09,735 Saya memiliki sekitar 20 juta di antaranya di rumah. Ambil saja 10 persen. 495 00:30:11,570 --> 00:30:13,572 Oke, saya suka daun perilla. 496 00:30:22,581 --> 00:30:23,957 Kelihatannya bagus. 497 00:30:25,959 --> 00:30:28,462 Apa pendapat Anda tentang lampu meja ini? Bukankah itu bagus? 498 00:30:28,545 --> 00:30:30,339 499 00:30:30,422 --> 00:30:31,965 Ya itu bagus. 500 00:30:32,049 --> 00:30:34,343 Mengapa Anda melihat postingan orang asing? 501 00:30:35,594 --> 00:30:36,511 Dia istriku. 502 00:30:39,139 --> 00:30:40,432 Istri saya memposting ini. 503 00:30:41,308 --> 00:30:42,684 Dia membeli lampu ini hari ini. 504 00:30:43,268 --> 00:30:45,312 Kenapa kamu tidak memberitahuku kalau itu istrimu? 505 00:30:46,146 --> 00:30:49,983 Lihatlah hashtag ini. "Suamiku yang terbaik. 506 00:30:50,067 --> 00:30:52,110 Terima kasih, Jae-hak." Lihat? 507 00:30:57,324 --> 00:31:00,118 Cangkirmu kosong. Apa yang kamu minum? 508 00:31:02,204 --> 00:31:05,415 Semua orang menggunakan media sosial untuk melihat foto orang lain. 509 00:31:06,208 --> 00:31:09,086 Saya tahu Anda juga ada di media sosial, tapi akunmu di private. 510 00:31:09,669 --> 00:31:12,214 Itu benar. Saya punya akun juga. 511 00:31:13,340 --> 00:31:14,591 Saya juga ada di media sosial. 512 00:31:15,342 --> 00:31:19,388 Mengapa kamu terlibat di dalamnya? jika Anda bahkan tidak memposting apa pun? 513 00:31:19,971 --> 00:31:22,974 Tidak ada apa-apa. Tidak ada sama sekali. 514 00:31:23,058 --> 00:31:24,101 Saya jarang melanjutkan. 515 00:31:24,768 --> 00:31:27,813 Pacar saya membuatkan akun untuk saya sebelum dia berangkat ke Inggris. 516 00:31:27,896 --> 00:31:30,232 Saya hanya menggunakannya untuk melihat postingan pacarku. 517 00:31:30,315 --> 00:31:33,276 Jangan hanya melihat. Anda juga harus memposting beberapa foto. 518 00:31:33,360 --> 00:31:35,445 Dengan begitu, pacarmu juga bisa melihatnya 519 00:31:35,946 --> 00:31:39,449 apa yang sedang Anda lakukan dan bagaimana kabar Anda. 520 00:31:39,533 --> 00:31:40,367 Kami berbicara setiap hari. 521 00:31:41,368 --> 00:31:43,245 Berbicara di telepon tidaklah sama 522 00:31:44,204 --> 00:31:46,248 seperti berbagi kehidupan sehari-hari Anda dengannya. 523 00:31:47,207 --> 00:31:49,918 Kehidupanku sehari-hari? Saya tidak punya kehidupan. 524 00:31:50,001 --> 00:31:51,545 Saya bekerja dan pulang, berulang-ulang. 525 00:31:52,129 --> 00:31:54,923 Baiklah, akan sangat menyenangkan untuk membagikannya. 526 00:31:55,590 --> 00:32:00,095 Anda harus memposting beberapa foto jadi pacarmu bisa melihatnya. 527 00:32:00,679 --> 00:32:02,889 Apakah Anda ingin saya mengajari Anda cara melakukannya? 528 00:32:02,973 --> 00:32:06,184 Bisa aja. Apa yang bisa diajarkan? Saya hanya bisa mengambil foto dan mempostingnya. 529 00:32:07,144 --> 00:32:09,312 Berikan ponselmu sebentar. 530 00:32:12,274 --> 00:32:13,525 Mengapa? 531 00:32:14,818 --> 00:32:16,194 Mari kita lihat. 532 00:32:18,071 --> 00:32:19,030 Jangan bergerak. 533 00:32:20,198 --> 00:32:21,575 -Hai. -Bagus! 534 00:32:22,159 --> 00:32:24,661 Ya ampun! Ini foto yang bagus. 535 00:32:24,744 --> 00:32:27,330 Anda bahkan bisa menggunakan ini sebagai foto paspor Anda. 536 00:32:28,540 --> 00:32:29,499 Hapus itu. 537 00:32:30,542 --> 00:32:33,044 -Apa judulnya? -"Kim Jun-wan"? 538 00:32:34,463 --> 00:32:36,465 Semua orang tahu bahwa Anda adalah Kim Jun-wan. 539 00:32:37,174 --> 00:32:38,175 Lalu… 540 00:32:38,800 --> 00:32:41,553 "Kim Jun-wan, Profesor Bedah Kardiotoraks di Yulje"? 541 00:32:41,636 --> 00:32:43,513 Mengapa Anda menulis posisi Anda? 542 00:32:44,723 --> 00:32:46,224 Anggap saja… 543 00:32:48,602 --> 00:32:50,061 "Ini untuk pacarku." 544 00:32:50,145 --> 00:32:53,523 Lupakan. Pacarku akan panik. 545 00:32:53,607 --> 00:32:55,192 Bagaimana dengan hashtagnya? 546 00:32:55,859 --> 00:32:57,068 Ya… 547 00:32:57,611 --> 00:32:58,904 Untuk apa itu? 548 00:33:01,072 --> 00:33:03,366 Anda ingin banyak orang melihatnya, bukan? 549 00:33:03,450 --> 00:33:06,119 Jika Anda memposting dengan berbagai hashtag, 550 00:33:06,203 --> 00:33:08,538 foto Anda dapat ditemukan oleh lebih banyak orang. 551 00:33:09,581 --> 00:33:11,458 Saya tidak ingin orang lain melihatnya. 552 00:33:12,209 --> 00:33:14,044 Aku hanya ingin pacarku melihatnya. 553 00:33:14,961 --> 00:33:16,880 Maka saya tidak akan menggunakan hashtag apa pun. 554 00:33:16,963 --> 00:33:20,300 Oke, jangan gunakan apa pun. Aku hanya ingin pacarku melihatnya. 555 00:33:23,220 --> 00:33:24,429 Selesai. 556 00:33:27,807 --> 00:33:30,435 Beri tahu saya jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang media sosial. 557 00:33:31,019 --> 00:33:32,229 Itu tidak akan terjadi. 558 00:33:32,312 --> 00:33:35,899 Tapi untuk berjaga-jaga. Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut, 559 00:33:35,982 --> 00:33:37,734 datang saja padaku dan katakan ini. 560 00:33:39,110 --> 00:33:42,239 “Jae-hak, apakah kamu punya waktu sebentar?” 561 00:33:42,739 --> 00:33:45,367 Sudah kubilang itu tidak akan terjadi. Aku akan beristirahat. 562 00:34:31,121 --> 00:34:33,081 SELFIE PERTAMA DALAM WAKTU YANG LAMA 563 00:34:33,164 --> 00:34:34,499 564 00:34:38,420 --> 00:34:42,716 AKU BERHUTANG SEMUA KEPADA KALIAN 565 00:34:51,224 --> 00:34:55,478 SIAPKAN TANGGAL BUTA UNTUK SE-GYEONG DAN DAPATKAN INI SEBAGAI HADIAH 566 00:35:17,375 --> 00:35:20,295 PUSAT MEDIS YULJE 567 00:35:22,547 --> 00:35:25,675 Halo, apakah akhir pekanmu menyenangkan? 568 00:35:25,759 --> 00:35:27,260 Ada yang salah dengan Eun-ji. 569 00:35:27,344 --> 00:35:29,304 Dia bangun tetapi tidak bisa menggerakkan lengan kirinya. 570 00:35:29,387 --> 00:35:30,347 Apa? 571 00:35:35,852 --> 00:35:37,729 Anda telah melakukan banyak operasi. 572 00:35:37,812 --> 00:35:40,940 Ya, aku sudah penuh pesanan minggu ini. Anda datang lebih awal. 573 00:35:41,024 --> 00:35:43,652 Ya, aku ingin minum kopi sebelum aku masuk. 574 00:35:43,735 --> 00:35:46,988 Profesor Kim, ada telepon untuk Anda. Itu Dr. Do Jae-hak. 575 00:35:48,990 --> 00:35:51,618 -Ada apa? -Kami mengalami keadaan darurat. 576 00:35:51,701 --> 00:35:54,496 -Apa itu? -Kontrol motorik sisi kiri Eun-ji buruk. 577 00:35:54,996 --> 00:35:57,999 Menurutku lengannya berada di kelas 2. Kakinya, Kelas 3. 578 00:35:58,083 --> 00:36:00,293 -Apa PT-nya? -INR-nya 2,8. 579 00:36:00,377 --> 00:36:03,171 Kami tidak bisa melakukan MRI karena VAD. Ayo lakukan CT scan. 580 00:36:03,254 --> 00:36:05,298 Hubungi Neurologi dan minta mereka untuk melihatnya. 581 00:36:05,882 --> 00:36:07,592 Bicaralah dengan ibu Eun-ji 582 00:36:07,676 --> 00:36:10,178 dan terus kabari saya. Saya akan berada di sana setelah operasi saya. 583 00:36:13,640 --> 00:36:15,266 Terima kasih. 584 00:36:19,354 --> 00:36:22,148 Apakah Anda menangani semua operasi VIP? 585 00:36:22,649 --> 00:36:24,818 Profesor yang lain tidak bisa mengurus beberapa? 586 00:36:25,318 --> 00:36:27,278 Anda tidak dapat pulang pergi dari Sokcho setiap saat. 587 00:36:27,362 --> 00:36:30,407 Ini tidak untuk setiap operasi. Itu pun hanya dua minggu sekali. 588 00:36:30,949 --> 00:36:32,242 Terima kasih untuk kopinya. 589 00:36:33,118 --> 00:36:36,037 -Apakah kamu menyuapku? -Tidak, itu hadiah. 590 00:36:36,663 --> 00:36:40,458 Saya merasa sangat yakin ketika Anda berada di Seoul. 591 00:36:42,377 --> 00:36:43,628 Bagaimana Seok-min? 592 00:36:46,673 --> 00:36:48,675 Apakah kalian belum berbaikan? 593 00:36:49,426 --> 00:36:50,427 Tidak. 594 00:36:51,302 --> 00:36:52,804 Apakah ini pertarungan besar? 595 00:36:52,887 --> 00:36:56,433 Saya mengatakan kepadanya bahwa saya memilih Bedah Saraf karena saya ingin mempelajari otak 596 00:36:56,516 --> 00:36:59,185 dan itu saya tidak mengerti bagaimana dia bisa menyerah begitu saja. 597 00:36:59,936 --> 00:37:04,482 Dan Seok-min berkata, "Inilah sebabnya orang berkata mereka yang menjalani hidup dengan mudah 598 00:37:04,566 --> 00:37:06,985 tidak pengertian." 599 00:37:14,242 --> 00:37:15,952 Jadi itu adalah pertarungan besar. 600 00:37:16,035 --> 00:37:17,036 Ya. 601 00:37:18,705 --> 00:37:20,790 Panggil saja dia dulu. 602 00:37:20,874 --> 00:37:23,376 Ya, tapi kita berakhir bertengkar lagi. 603 00:37:24,085 --> 00:37:25,587 Sudah dua minggu aku tidak bertemu dengannya. 604 00:37:26,588 --> 00:37:28,465 Aku khawatir kita akan putus jika terus begini. 605 00:37:33,011 --> 00:37:34,012 Tunggu saja. 606 00:37:34,971 --> 00:37:36,431 Sesuatu akan terjadi. 607 00:37:38,641 --> 00:37:41,102 Mantan pacarku dan aku juga sering bertengkar. 608 00:37:41,936 --> 00:37:45,148 Setiap kali kita bertengkar, Saya ingin memperbaiki keadaan dengan cepat, 609 00:37:45,231 --> 00:37:47,859 jadi aku mengambil waktu dari jadwal sibukku untuk menelepon dan menemuinya, 610 00:37:47,942 --> 00:37:49,652 dan berdiskusi panjang lebar. 611 00:37:52,197 --> 00:37:54,449 Itu melelahkan. 612 00:37:55,450 --> 00:38:00,121 Tapi ada sesuatu Saya belajar secara alami seiring bertambahnya usia. 613 00:38:02,290 --> 00:38:04,876 Selama Anda berdua ingin membuatnya berhasil 614 00:38:04,959 --> 00:38:07,462 dan jaraknya tidak terlalu jauh, 615 00:38:07,545 --> 00:38:08,922 tunggu dan lihat saja. 616 00:38:09,005 --> 00:38:10,548 Maka sesuatu akan terjadi. 617 00:38:12,383 --> 00:38:15,845 Banyak hal yang bisa terjadi bahkan dalam kurun waktu satu hari lho. 618 00:38:15,929 --> 00:38:19,307 Banyak hal terjadi, apakah mereka baik atau buruk. 619 00:38:19,390 --> 00:38:23,394 Dan terkadang, Anda harus menelepon dan bertemu karena sesuatu yang terjadi. 620 00:38:27,607 --> 00:38:30,819 Dia mungkin sangat sibuk saat ini, 621 00:38:31,402 --> 00:38:34,197 mempelajari hal-hal baru dan bertemu orang-orang di pekerjaan barunya. 622 00:38:34,280 --> 00:38:35,824 Dan kamu juga sibuk. 623 00:38:37,367 --> 00:38:40,620 Hal terbaik yang harus dilakukan sekarang adalah hanya sibuk. 624 00:38:40,703 --> 00:38:42,497 Fokus saja pada hidupmu, 625 00:38:43,248 --> 00:38:44,290 dan tentu saja, 626 00:38:45,041 --> 00:38:46,876 sesuatu akan terjadi, 627 00:38:46,960 --> 00:38:49,629 dan Anda harus menelepon dan bertemu satu sama lain. 628 00:38:51,005 --> 00:38:55,260 Anda benar. Mungkin aku akan mendapat masalah dan akhirnya meneleponnya. 629 00:38:55,343 --> 00:38:57,512 Bisa jadi juga sebaliknya. 630 00:38:59,138 --> 00:39:03,393 Jadi dari segi hubungan, biarkan saja alam mengambil jalannya. 631 00:39:03,977 --> 00:39:06,771 Mari kita selesaikan beberapa pekerjaan. Saya pikir saya akan terlambat untuk operasi saya. 632 00:39:06,855 --> 00:39:09,315 Maafkan aku, Profesor Chae. Dan terima kasih. 633 00:39:13,152 --> 00:39:15,321 Sepertinya kita punya semua dokumen yang kami perlukan. 634 00:39:15,405 --> 00:39:17,907 Pinjaman akan dikeluarkan paling cepat minggu ini. 635 00:39:18,741 --> 00:39:20,368 -Terima kasih. -Profesor Ahn. 636 00:39:20,451 --> 00:39:23,371 Kami ingin memberimu hadiah kecil ketika Anda menemukan rumah yang Anda sukai. 637 00:39:23,454 --> 00:39:27,584 Manajer cabang ingin membantu karena itu untuk tujuan yang baik. 638 00:39:27,667 --> 00:39:29,168 Ya ampun, benarkah? 639 00:39:29,669 --> 00:39:32,630 Sebuah hadiah, selain menjaga pengajuan pinjaman saya begitu cepat? 640 00:39:32,714 --> 00:39:34,507 Saya tidak akan menolak. 641 00:39:36,676 --> 00:39:40,722 Ngomong-ngomong, apakah kamu tidak memberikan boneka itu kepada klien pinjaman Anda? 642 00:39:40,805 --> 00:39:42,724 Aku bahkan punya dua rekening tabungan bersamamu. 643 00:39:42,807 --> 00:39:44,934 Tentu saja. Aku akan memberimu satu. 644 00:39:45,018 --> 00:39:48,354 Apakah kamu punya anak? Saya pikir kamu lajang. 645 00:39:48,438 --> 00:39:49,856 Tidak, saya belum menikah. 646 00:39:50,565 --> 00:39:52,525 Beri aku satu saja. 647 00:39:52,609 --> 00:39:55,778 Aku akan memberimu dua. Anda bisa memberikannya kepada pacar Anda. 648 00:39:57,113 --> 00:39:58,364 Terima kasih. 649 00:40:00,950 --> 00:40:01,951 ciuman. 650 00:40:03,995 --> 00:40:05,413 Halo. 651 00:40:13,212 --> 00:40:14,631 -Halo. -Hai. 652 00:40:16,883 --> 00:40:20,053 Boneka? Untuk apa itu? 653 00:40:20,136 --> 00:40:22,805 Menggemaskan sekali! 654 00:40:22,889 --> 00:40:24,265 Apa sajakah anak-anak kecil itu? 655 00:40:24,349 --> 00:40:26,100 Mereka sangat lucu. 656 00:40:26,184 --> 00:40:28,227 Anak saya akan menyukainya. 657 00:40:29,062 --> 00:40:31,814 Dan saya melihat Anda punya dua. 658 00:40:32,482 --> 00:40:35,401 Ulang tahun anakku sebentar lagi 659 00:40:35,485 --> 00:40:38,029 dan anak saya suka boneka seperti itu. 660 00:40:38,112 --> 00:40:40,198 Aku hanya bilang. Ini akan segera terjadi. 661 00:40:40,281 --> 00:40:41,824 -Bisakah kamu… -Halo? 662 00:40:43,368 --> 00:40:44,619 aku datang sekarang. 663 00:40:46,913 --> 00:40:49,540 Ada keadaan darurat. Saya harus pergi. 664 00:40:49,624 --> 00:40:50,625 Oke. 665 00:40:58,424 --> 00:40:59,926 Hei, aku datang sekarang. 666 00:41:00,551 --> 00:41:02,512 Syukurlah, tidak ada pendarahan yang terdeteksi. 667 00:41:03,304 --> 00:41:06,182 Saya menunjukkannya kepada ahli radiologi. 668 00:41:06,265 --> 00:41:09,936 Tidak ada pendarahan, tapi kami tidak yakin apakah telah terjadi emboli atau tidak. 669 00:41:10,812 --> 00:41:13,439 Dan Eun-ji hampir pulih sepenuhnya fungsi motoriknya. 670 00:41:14,774 --> 00:41:16,651 Syukurlah, serius. 671 00:41:17,235 --> 00:41:18,611 Berapa banyak warfarin yang didapatnya? 672 00:41:18,695 --> 00:41:20,405 Dia mendapat 1ml kemarin. 673 00:41:20,488 --> 00:41:22,573 Beri dia 1,5ml hari ini, tapi itu akan memakan waktu cukup lama, 674 00:41:22,657 --> 00:41:23,950 jadi berikan dia enoxaparin juga. 675 00:41:24,033 --> 00:41:26,661 Ibu Eun-ji sangat khawatir. 676 00:41:27,620 --> 00:41:31,332 Aku sudah menjelaskan padanya bahwa Eun-ji baik-baik saja sekarang, 677 00:41:31,874 --> 00:41:35,753 tapi menurutku kamu harus berbicara dengannya. 678 00:41:35,837 --> 00:41:37,505 Itu akan membantunya tenang. 679 00:41:38,172 --> 00:41:39,966 Ya, aku tetap akan berbicara dengannya. 680 00:41:40,049 --> 00:41:41,634 Terima kasih. Saya di sini sekarang. 681 00:41:44,679 --> 00:41:48,141 Penggumpalan darah bisa terjadi meskipun kita menggunakan obat pengencer darah. 682 00:41:48,766 --> 00:41:51,144 Kondisi ini disebut mikroemboli. 683 00:41:51,227 --> 00:41:55,898 Saya pikir gumpalan darah kecil telah berpindah ke otak dan menyebabkan penyumbatan. 684 00:41:55,982 --> 00:41:58,609 Syukurlah, penyumbatan telah teratasi. 685 00:41:58,693 --> 00:42:01,946 Lalu bagaimana jika kita memberikannya lebih banyak pengencer darah? 686 00:42:02,530 --> 00:42:05,283 Saya sudah menjelaskan ini sebelumnya, dan kami juga pernah mengalaminya. 687 00:42:05,366 --> 00:42:09,162 Terlalu banyak pengencer darah dapat menyebabkan pendarahan. 688 00:42:09,245 --> 00:42:12,248 Jika itu terjadi di dalam otaknya, itu akan menjadi sangat serius. 689 00:42:13,875 --> 00:42:18,629 Kami terus memeriksa tes darah Eun-ji dan berhati-hati dengan pengencer darah, 690 00:42:18,713 --> 00:42:21,758 tapi ini masih terjadi, yang berarti hal itu bisa terjadi lagi. 691 00:42:26,054 --> 00:42:29,015 Di satu sisi, ini seperti memiliki bom waktu di dadamu. 692 00:42:29,849 --> 00:42:31,893 Saya merasa waktu hampir habis. 693 00:42:33,436 --> 00:42:36,105 Dia harus menjalani operasi segera setelah kami menemukan donor. 694 00:42:40,276 --> 00:42:41,277 Profesor Kim. 695 00:42:45,281 --> 00:42:47,200 Setiap hari terasa seperti siksaan. 696 00:42:51,746 --> 00:42:53,331 Putriku, Eun-ji… 697 00:43:02,131 --> 00:43:03,132 saya… 698 00:43:04,509 --> 00:43:08,179 melampaui kelelahan, dan aku berjuang untuk melewati hari ini. 699 00:43:08,971 --> 00:43:10,640 Ketika saya bangun di pagi hari, 700 00:43:11,474 --> 00:43:13,518 Saya cemas bertanya-tanya apa yang akan terjadi. 701 00:43:15,186 --> 00:43:16,979 Jantungku berdebar kencang. 702 00:43:19,649 --> 00:43:21,275 Aku benar-benar tidak bisa hidup seperti ini. 703 00:43:25,947 --> 00:43:29,784 Aku ingin tahu apakah kita harus menyerah saja. 704 00:43:35,706 --> 00:43:36,707 Sayang. 705 00:43:37,917 --> 00:43:39,418 Anda telah melakukannya dengan sangat baik. 706 00:43:40,044 --> 00:43:41,671 Kamu tetap kuat. 707 00:43:42,588 --> 00:43:43,756 Jangan seperti ini. 708 00:43:55,143 --> 00:43:57,645 Maafkan saya, Profesor Kim. Saya minta maaf. 709 00:43:58,229 --> 00:43:59,063 Tidak apa-apa. 710 00:44:03,151 --> 00:44:04,193 Bu. 711 00:44:07,113 --> 00:44:08,656 Anda telah melakukannya dengan sangat baik. 712 00:44:09,824 --> 00:44:11,659 Eun-ji juga tetap kuat. 713 00:44:14,620 --> 00:44:16,497 Selama kamu tidak menyerah, 714 00:44:17,206 --> 00:44:19,250 kita tidak akan menjadi orang yang menyerah terlebih dahulu. 715 00:44:25,381 --> 00:44:27,341 Kami akan mencari donor jantung untuk Eun-ji… 716 00:44:29,594 --> 00:44:30,887 dan dia akan mendapatkan transplantasi. 717 00:44:32,889 --> 00:44:34,056 Tolong bergembiralah 718 00:44:35,308 --> 00:44:37,643 dan jangan menyerah, oke? 719 00:44:42,523 --> 00:44:43,774 Oke. 720 00:44:47,612 --> 00:44:49,113 Terima kasih. 721 00:45:43,334 --> 00:45:44,794 Yah… 722 00:45:45,378 --> 00:45:48,339 -Jadi kita akan menandatangani sewanya minggu depan, -Ya. 723 00:45:48,422 --> 00:45:52,843 dan rumah sakit akan mengurusnya dari biaya pemeliharaan bulanan. 724 00:45:53,970 --> 00:45:56,013 Bisakah kita menandatangani kontrak sewa minggu depan dengan pasti? 725 00:45:56,097 --> 00:45:57,682 Ya, pinjaman itu disetujui hari ini. 726 00:45:57,765 --> 00:45:59,767 Kami akan mendapatkan uangnya paling cepat minggu ini. 727 00:46:00,643 --> 00:46:03,145 Kalau begitu, mari kita buat daftarnya kita perlu membeli. 728 00:46:05,439 --> 00:46:07,984 -Apakah kalian sudah makan malam? -Ya, benar. 729 00:46:09,110 --> 00:46:10,403 Saya juga. 730 00:46:11,237 --> 00:46:15,282 Kulkas, TV, sofa, mesin cuci… 731 00:46:15,366 --> 00:46:16,993 Kita tidak membutuhkan tempat tidur, kan? 732 00:46:17,702 --> 00:46:20,496 Tempat tidur? Bukankah itu bagus untuk mendapatkannya saja? 733 00:46:20,579 --> 00:46:21,706 Tempat tidur single, bukan? 734 00:46:24,583 --> 00:46:26,502 Apakah kalian tinggal bersama? 735 00:46:26,585 --> 00:46:29,380 Ya, memang benar. 736 00:46:30,381 --> 00:46:33,968 Apa yang terjadi? Apa yang kalian berdua lakukan saat ini? 737 00:46:37,638 --> 00:46:41,017 Jeong-won ingin mengaturnya tempat penampungan wali pasien, 738 00:46:41,600 --> 00:46:43,519 untuk pasien yang tinggal jauh 739 00:46:43,602 --> 00:46:46,355 dan mereka yang mengunjungi kami untuk terapi antikanker atau hemodialisis. 740 00:46:46,439 --> 00:46:49,525 Dia membeli rumah di dekat rumah sakit. 741 00:46:49,608 --> 00:46:51,694 -Tidak, ini sewa jangka panjang. -Itu benar. 742 00:46:51,777 --> 00:46:53,529 Kami akan mulai dengan sewa. 743 00:46:54,989 --> 00:46:58,159 Bisakah kamu menjalankan Daddy-Long-Legs dan tempat berlindung dengan pendapatan 744 00:46:58,242 --> 00:46:59,702 dari Bangsal VIP? 745 00:46:59,785 --> 00:47:01,912 Untuk mengelolanya memerlukan biaya yang tidak sedikit. 746 00:47:03,330 --> 00:47:05,791 Saya membuat kesepakatan dengan Direktur Ju. 747 00:47:07,626 --> 00:47:10,212 Saya meminta dukungannya pada proyek pribadi saya 748 00:47:10,296 --> 00:47:13,049 sebagai imbalannya aku tinggal di sini. 749 00:47:14,050 --> 00:47:16,927 Dia tidak tahu tentang Ayah Berkaki Panjang, 750 00:47:17,011 --> 00:47:20,890 jadi aku memintanya untuk membantuku mewujudkan impianku. 751 00:47:22,141 --> 00:47:24,310 Dan tempat perlindungan penjaga ini apakah proyek pertama? 752 00:47:24,393 --> 00:47:25,227 Ya. 753 00:47:26,187 --> 00:47:29,899 Saya pikir inilah yang terjadi yang paling dibutuhkan oleh pasien. 754 00:47:30,483 --> 00:47:33,778 Untuk hal lainnya, kami harus mengubah kebijakan kami, 755 00:47:33,861 --> 00:47:36,030 dan itu akan memakan waktu cukup lama untuk mengatasi permasalahan tersebut. 756 00:47:36,113 --> 00:47:39,241 Itu sebabnya saya ingin memulai dengan tempat penampungan wali pasien. 757 00:47:40,076 --> 00:47:42,036 Apa impian utama Anda? 758 00:47:45,414 --> 00:47:46,499 Rumah sakit anak-anak. 759 00:47:46,582 --> 00:47:47,625 Apa? 760 00:47:48,876 --> 00:47:52,046 Impian utama saya adalah membangun rumah sakit anak-anak. 761 00:47:53,422 --> 00:47:57,051 Saya ingin membangun rumah sakit anak 762 00:47:57,134 --> 00:47:59,011 yang menawarkan perawatan anak yang komprehensif. 763 00:47:59,095 --> 00:48:01,430 Itu akan memakan banyak biaya. 764 00:48:02,264 --> 00:48:05,392 Biayanya sekitar 400 miliar won. 765 00:48:05,476 --> 00:48:06,727 Apa? 766 00:48:06,811 --> 00:48:07,937 WOW 767 00:48:09,647 --> 00:48:12,817 Anda telah mengutak-atik itu karena menurutmu itu lucu? 768 00:48:13,400 --> 00:48:14,235 Apa yang kamu lakukan? 769 00:48:14,318 --> 00:48:15,486 wah 770 00:48:18,781 --> 00:48:22,284 -Kamu menyukai leluconnya yang membosankan. -Ini sangat lucu! 771 00:48:22,368 --> 00:48:25,121 Ahn Jeong-won, kamu benar-benar hebat. Sekali lagi! 772 00:48:25,204 --> 00:48:26,205 wah 773 00:48:26,705 --> 00:48:27,748 Mari kita lakukan bersama-sama. 774 00:48:27,832 --> 00:48:28,958 wah 775 00:48:29,708 --> 00:48:31,043 -Astaga. -Hei, teleponmu. 776 00:48:31,669 --> 00:48:32,962 Oh, itu Gyeo-ul. 777 00:48:35,756 --> 00:48:38,467 -Hei, Gyeo-ul. -Hasil lab Choi Han-na terlihat bagus, 778 00:48:38,551 --> 00:48:41,470 jadi kami akan memindahkannya ke bangsal reguler besok. 779 00:48:41,554 --> 00:48:44,932 Tapi dia tidak makan dan belum buang air besar. 780 00:48:45,015 --> 00:48:47,893 -Bisakah kita melakukan enema? -Tunggu aku. aku datang sekarang. 781 00:48:47,977 --> 00:48:49,395 Anda hanya melakukan PA dada, kan? 782 00:48:49,895 --> 00:48:52,439 Lakukan rontgen perut juga. Baiklah. 783 00:48:53,983 --> 00:48:55,734 Saya harus pergi. Selamat bertemu. 784 00:48:55,818 --> 00:48:58,988 Aku akan membelikanmu hadiah pindah rumah ketika Anda menandatangani kontrak sewa. 785 00:48:59,071 --> 00:49:01,282 Apa yang bagus? Mesin kopi? 786 00:49:01,365 --> 00:49:04,451 Manajer cabang bank mendapatkan itu untuk kita. 787 00:49:04,535 --> 00:49:06,996 Benar-benar? Kalau begitu biarkan aku memikirkannya. aku berangkat. 788 00:49:07,079 --> 00:49:08,372 Hei, sekali lagi. 789 00:49:08,998 --> 00:49:10,875 Ayo berangkat! 790 00:49:10,958 --> 00:49:12,543 oke 791 00:49:15,087 --> 00:49:16,463 Ya ampun. 792 00:49:18,215 --> 00:49:20,259 Bukankah kita membutuhkan microwave? 793 00:49:20,342 --> 00:49:22,178 -Akan menyenangkan jika memilikinya. -Ya. 794 00:49:22,887 --> 00:49:24,555 Dia sangat waspada, 795 00:49:24,638 --> 00:49:27,725 jadi dia sengaja menahannya karena dia tidak terbiasa 796 00:49:27,808 --> 00:49:29,643 meminta seseorang membantunya buang air. 797 00:49:29,727 --> 00:49:30,853 Jadi begitu. 798 00:49:31,604 --> 00:49:33,564 Jangan hanya memantau kondisi fisik saja. 799 00:49:33,647 --> 00:49:36,358 Coba amati bagaimana keadaan pasien mungkin juga merasakannya, oke? 800 00:49:36,942 --> 00:49:39,570 Oke, mengerti. Maafkan saya, Profesor. 801 00:49:39,653 --> 00:49:42,031 Jangan menyesal. Pertahankan kerja bagus Anda. 802 00:49:49,455 --> 00:49:51,957 Hei, apakah kamu ingin minum kopi bersamaku? 803 00:49:53,083 --> 00:49:54,335 Apa kamu sudah makan? 804 00:49:56,337 --> 00:49:57,588 Saya tidak yakin. 805 00:50:04,553 --> 00:50:09,225 Hei, kamu praktis sudah hidup di OR, ICU, dan PICU. 806 00:50:09,308 --> 00:50:11,894 Cobalah untuk mengurangi operasi atau menerima lebih sedikit pasien. 807 00:50:13,312 --> 00:50:14,855 Bicaralah dengan ketua Anda. 808 00:50:16,482 --> 00:50:17,441 Saya ketuanya. 809 00:50:22,279 --> 00:50:25,282 Saya selalu melakukan operasi, jadi aku sudah terbiasa. 810 00:50:25,950 --> 00:50:28,744 Tapi ada banyak hal yang membuatku stres hari ini. 811 00:50:28,827 --> 00:50:30,037 Aku mempunyai banyak hal dalam pikiranku. 812 00:50:30,120 --> 00:50:32,122 Apakah operasi hari ini sulit? 813 00:50:32,206 --> 00:50:34,416 Tidak, itu berjalan dengan baik. 814 00:50:35,376 --> 00:50:37,419 Tapi detak jantung pasien sangat tidak stabil 815 00:50:37,503 --> 00:50:39,880 setelah operasi, 816 00:50:41,006 --> 00:50:42,383 jadi kami harus menggunakan ECMO. 817 00:50:43,592 --> 00:50:45,386 Saya yakin pasien akan segera pulih. 818 00:50:47,304 --> 00:50:48,430 Dan Eun-ji-- 819 00:50:48,514 --> 00:50:50,641 Ya, kamu memberitahuku tentang dia beberapa kali. 820 00:50:50,724 --> 00:50:53,310 Anak yang telah terhubung dengan VAD paling lama. 821 00:50:53,394 --> 00:50:56,563 Itu benar. Dia sudah bergantung di VAD selama hampir lima bulan, 822 00:50:56,647 --> 00:50:59,817 menunggu transplantasi jantung, tapi kami tidak dapat menemukan donor untuknya. 823 00:51:01,151 --> 00:51:02,611 Kami berhati-hati dengan obat-obatan, 824 00:51:02,695 --> 00:51:05,030 tapi dia mengalami pembekuan darah dan bahkan berdarah. 825 00:51:05,614 --> 00:51:07,825 Kami terus mengalami masalah. 826 00:51:11,078 --> 00:51:13,664 saya khawatir. Dia membutuhkan transplantasi sesegera mungkin. 827 00:51:13,747 --> 00:51:15,124 Anda akan segera menemukan donor. 828 00:51:21,630 --> 00:51:22,965 Dan? Apa lagi? 829 00:51:28,804 --> 00:51:31,098 Ini hari ulang tahun ayahku hari ini. 830 00:51:33,142 --> 00:51:35,019 -Benar! -Aku baru mengingatnya sebelumnya. 831 00:51:35,102 --> 00:51:36,854 -Panggil dia. -Aku sudah melakukannya. 832 00:51:36,937 --> 00:51:38,564 Tapi dia tertidur. 833 00:51:38,647 --> 00:51:40,107 Ya ampun. 834 00:51:41,483 --> 00:51:44,111 Aku bahkan tidak sempat mendoakannya selamat ulang tahun. 835 00:51:44,695 --> 00:51:47,072 Pulang saja dan tidur. 836 00:51:47,156 --> 00:51:49,992 Menurutku kamu kurang tidur. 837 00:51:50,075 --> 00:51:51,368 Aku sedang bertugas malam ini. 838 00:51:53,245 --> 00:51:55,164 -Saya juga. -Setidaknya aku tidak akan kesepian. 839 00:51:58,042 --> 00:51:59,293 Aku akan mampir nanti. 840 00:51:59,376 --> 00:52:01,837 Hei, jangan khawatir. Saya baik-baik saja. 841 00:52:01,920 --> 00:52:04,089 Saya tidak khawatir. Aku hanya ingin makan camilanmu. 842 00:52:04,882 --> 00:52:06,759 Saya melihat Anda memiliki banyak yang baru. 843 00:52:11,889 --> 00:52:15,017 Ayo pergi. Astaga, dingin sekali di sini. 844 00:52:15,893 --> 00:52:19,730 Ya, ayo pergi. Saya merasa kedinginan, secara fisik dan mental. 845 00:52:28,364 --> 00:52:30,491 Tutup dan urus sisanya. 846 00:52:30,574 --> 00:52:32,701 Periksa pendarahan bahkan di ICU. 847 00:52:32,785 --> 00:52:34,703 -Ya, tuan. -Lanjutkan kerja baikmu. 848 00:52:34,787 --> 00:52:36,914 -Terima kasih. -Terima kasih. 849 00:52:45,714 --> 00:52:48,300 Potong Gelfoam untuk ukuran ini dan menyebarkannya. 850 00:52:48,384 --> 00:52:49,426 Ya, tuan. 851 00:52:54,640 --> 00:52:57,226 Anda sedang mengalami sakit kepala dan demam juga? 852 00:52:57,309 --> 00:52:58,727 Anda perlu ke dokter. 853 00:52:58,811 --> 00:53:00,479 Ya, minggu lalu. 854 00:53:00,562 --> 00:53:03,565 Aku juga menjalani tes darah dan rontgen dada saat saya disana. 855 00:53:04,149 --> 00:53:05,567 Aku yakin itu karena kecelakaan itu. 856 00:53:05,651 --> 00:53:07,319 Aku meminum beberapa obat, jadi aku baik-baik saja sekarang. 857 00:53:08,320 --> 00:53:09,988 Apakah hasil tesnya sudah keluar? 858 00:53:10,072 --> 00:53:12,616 Tidak, tentu saja tidak. Ini bukan Korea lho. 859 00:53:12,699 --> 00:53:15,411 Mereka tidak akan mendapatkan hasilnya kembali sampai minggu depan. 860 00:53:15,494 --> 00:53:17,996 -Oke. -Kamu terdengar agak sedih hari ini. 861 00:53:18,080 --> 00:53:20,457 Apa terjadi sesuatu? Apakah pasien Anda tidak baik-baik saja? 862 00:53:20,541 --> 00:53:23,252 Tidak, aku baik-baik saja. Pasiennya juga baik-baik saja. 863 00:53:23,335 --> 00:53:25,587 saya sedang bertugas, jadi aku sedang membaca buku di kantorku. 864 00:53:25,671 --> 00:53:28,549 -Ngomong-ngomong, tes itu. -Ya. 865 00:53:28,632 --> 00:53:30,467 Saya mendapat nilai tertinggi. 866 00:53:30,551 --> 00:53:33,929 Benarkah? Selamat, serius. 867 00:53:34,012 --> 00:53:35,764 Kamu bilang kamu gagal dalam ujian itu. 868 00:53:35,848 --> 00:53:38,058 Aku berbohong. Semua orang di keluarga saya melakukan itu. 869 00:53:38,142 --> 00:53:40,519 Ya ampun. Selamat. 870 00:53:40,602 --> 00:53:43,397 Nilai tertinggi di kelasmu atau di seluruh sekolah? 871 00:53:44,606 --> 00:53:47,943 Apa? Maka Anda pantas mendapatkannya beberapa ucapan selamat yang serius. 872 00:53:48,026 --> 00:53:49,820 Bagus sekali, serius. 873 00:53:49,903 --> 00:53:52,072 Ya tentu saja. 874 00:53:52,739 --> 00:53:55,909 Oh halo. 875 00:53:55,993 --> 00:53:58,912 Aku sudah banyak mendengar tentangmu. 876 00:53:59,872 --> 00:54:01,874 Tidak benar. 877 00:54:02,541 --> 00:54:03,834 Tentu saja. 878 00:54:07,087 --> 00:54:08,213 Jadi begitu. 879 00:54:10,090 --> 00:54:12,926 Tidak, aku sedang tidak sibuk saat ini. 880 00:54:13,010 --> 00:54:14,011 Benar. 881 00:54:15,721 --> 00:54:16,972 Jadi begitu. 882 00:54:44,625 --> 00:54:47,336 Pak, saya perlu bicara dengan Anda tentang sesuatu. 883 00:54:47,419 --> 00:54:49,046 Oke, ada apa? 884 00:54:49,838 --> 00:54:52,966 Kami melakukan biopsi dengan panduan navigasi pada Won Jin-hwan sebelumnya 885 00:54:53,050 --> 00:54:55,344 karena kami curiga astrositoma difus. 886 00:54:56,178 --> 00:54:59,765 Kami baru saja melakukan CT scan dan mendeteksi ICH di sekitar lokasi biopsi. 887 00:55:01,225 --> 00:55:04,645 Profesor Min memberitahuku untuk mendiskusikannya denganmu terlebih dahulu. 888 00:55:05,312 --> 00:55:07,022 Mengingat di mana tumornya berada, 889 00:55:07,105 --> 00:55:09,858 Saya khawatir dengan jarum biopsi 890 00:55:09,942 --> 00:55:12,361 mungkin telah menyentuh cabang distal MCA. 891 00:55:13,529 --> 00:55:17,741 Saya tidak terlalu yakin, tapi itu tampak seperti jarum 892 00:55:17,824 --> 00:55:20,994 telah masuk terlalu dalam di layar di OR. 893 00:55:21,495 --> 00:55:24,581 Mengapa kita tidak melakukan TFCA dan mencari tahu lokasi tepatnya? 894 00:55:24,665 --> 00:55:27,084 Kecil kemungkinannya kalian menyodoknya dengan jarum. 895 00:55:28,502 --> 00:55:30,921 Mustahil. Apa peluangnya? 896 00:55:31,755 --> 00:55:32,714 Benar. 897 00:55:32,798 --> 00:55:37,135 Biopsi tumor dapat menyebabkan perdarahan, jadi pantau saja pasiennya untuk saat ini. 898 00:55:38,262 --> 00:55:41,056 Kami akan menunggu sebentar 899 00:55:41,139 --> 00:55:44,101 sebelum kita mengambil angiogram lagi dan periksa, oke? 900 00:55:45,811 --> 00:55:48,772 Pupil kanannya melebar menjadi sekitar 0,4 sekarang. 901 00:55:48,855 --> 00:55:50,315 Tidak apa-apa. 902 00:55:50,399 --> 00:55:52,317 Oh, begitu. 903 00:55:54,653 --> 00:55:57,197 Aku akan tidur di ruang panggilan. 904 00:55:57,281 --> 00:55:58,490 Tenang saja. 905 00:55:58,574 --> 00:55:59,575 Terima kasih. 906 00:56:11,878 --> 00:56:14,214 Hei, waktu yang tepat. 907 00:56:17,465 --> 00:56:19,801 Hei, waktu yang tepat. 908 00:56:21,927 --> 00:56:23,387 Jae-hak, apakah kamu punya waktu sebentar? 909 00:56:28,268 --> 00:56:29,102 Ayo pergi. 910 00:56:38,111 --> 00:56:39,613 Jadi, Anda ingin memposting foto? 911 00:56:40,447 --> 00:56:41,740 Tidak, hanya keterangan. 912 00:56:42,991 --> 00:56:44,242 Anda tidak bisa melakukan itu. 913 00:56:47,996 --> 00:56:49,706 Anda tidak dapat memposting keterangan sendiri. 914 00:56:49,789 --> 00:56:52,542 Posting saja foto apa pun yang Anda punya dan tulis keterangannya di sini. 915 00:56:52,626 --> 00:56:53,668 Bagaimana dengan hashtag? 916 00:56:53,752 --> 00:56:57,005 Anda ingin menggunakan hashtag? Saya suka sikap itu. 917 00:56:57,589 --> 00:57:00,800 Di sini, tekan tanda pagar dan daftarkan kata-kata terkait. 918 00:57:00,884 --> 00:57:03,929 Apakah itu berarti fotoku akan muncul jika orang mencari kata-kata itu? 919 00:57:04,012 --> 00:57:08,183 Ya! Semakin banyak hashtag yang Anda gunakan, semakin banyak orang yang dapat dijangkau. 920 00:57:08,266 --> 00:57:10,852 Tapi pertama-tama, Anda perlu menjadikan profil Anda publik. 921 00:57:14,940 --> 00:57:17,067 Baiklah, izinkan saya mencobanya. 922 00:57:43,635 --> 00:57:46,596 Pak Won, bisakah Anda mencoba mengangkatnya lengan kananmu? 923 00:57:51,184 --> 00:57:52,435 Sekarang, lengan kirimu. 924 00:58:04,990 --> 00:58:08,243 KANTOR INSTRUKTUR KLINIS 925 00:58:09,619 --> 00:58:11,246 Anda seharusnya menelepon saya. 926 00:58:11,329 --> 00:58:12,956 Benar saja, sekarang. 927 00:58:13,039 --> 00:58:14,165 Benar-benar? 928 00:58:14,874 --> 00:58:16,626 Mengapa? Ada apa? 929 00:58:16,710 --> 00:58:21,756 Saya pikir pasien Won Jin-hwan mengalami pendarahan di cabang distal MCA. 930 00:58:21,840 --> 00:58:24,926 Fungsi motoriknya lebih rendah di sisi kiri, di Kelas 3. 931 00:58:25,510 --> 00:58:26,845 Bisakah kita melakukan CT scan? 932 00:58:26,928 --> 00:58:29,055 Kami melakukannya belum lama ini. 933 00:58:29,639 --> 00:58:32,058 Bagaimana kamu tahu jika pendarahan disebabkan oleh robekan 934 00:58:32,559 --> 00:58:35,061 di cabang distal MCA atau sesuatu yang lain? 935 00:58:35,145 --> 00:58:37,897 Jika arteri di cabang distal pecah, 936 00:58:37,981 --> 00:58:40,191 pendarahan akan terus berlanjut. 937 00:58:40,275 --> 00:58:43,612 Lalu apakah bisa dilakukan CT angiogram beserta CT scannya nanti? 938 00:58:44,571 --> 00:58:46,197 Dia bisa mematuhi perintah, kan? 939 00:58:46,781 --> 00:58:47,782 Benar? 940 00:58:48,408 --> 00:58:50,744 Dia bisa mengangkat tangannya dan berkedip. 941 00:58:51,536 --> 00:58:52,704 Ya. 942 00:58:53,622 --> 00:58:56,916 Kita lihat saja. Terus awasi dia dengan cermat. 943 00:58:58,168 --> 00:59:01,254 Kami akan melakukan CT angiogram jika dia tampak menjadi lebih buruk. 944 00:59:01,921 --> 00:59:04,924 Kami akan melakukannya dan periksa seberapa parah pendarahannya, 945 00:59:05,008 --> 00:59:06,885 lalu telepon Profesor Min, oke? 946 00:59:09,346 --> 00:59:10,764 Dan Dr.Heo, 947 00:59:12,098 --> 00:59:14,351 kita seharusnya tidak secepat itu untuk membuka kepala. 948 00:59:18,021 --> 00:59:20,940 Biopsi mungkin menyebabkan pendarahan ringan. 949 00:59:22,317 --> 00:59:24,110 Ini akan segera berhenti. 950 00:59:25,445 --> 00:59:28,156 Ayo beri dia manitol dan lihat bagaimana kelanjutannya. 951 00:59:28,823 --> 00:59:30,867 Oke? Apakah kamu mengerti? 952 00:59:31,451 --> 00:59:32,494 Ya, tuan. 953 00:59:33,495 --> 00:59:34,329 Bagus. 954 00:59:46,174 --> 00:59:49,177 Hai saudari! Bagaimana kabarnya? 955 00:59:49,260 --> 00:59:52,138 Hei, kamu. Bagaimana semuanya? Bagaimana kabar U-ju? 956 00:59:52,222 --> 00:59:53,640 U-ju baik-baik saja. 957 00:59:54,641 --> 00:59:55,934 Kamu tidak terlihat sehat. 958 00:59:56,017 --> 00:59:57,811 Aku hanya lelah dari semua pembelajaran. 959 00:59:58,895 --> 01:00:01,356 Sepertinya kamu masih bekerja. Apakah kamu juga sedang bertugas? 960 01:00:01,439 --> 01:00:04,734 Saya yakin. Tunggu, kamu kenal orang lain siapa yang bertugas malam ini? 961 01:00:05,360 --> 01:00:07,195 Oh, temanku. 962 01:00:07,278 --> 01:00:10,156 Teman sekamarku juga ada shift malam hari ini. 963 01:00:10,907 --> 01:00:13,326 Bagaimana kabar semuanya? Bagaimana kabar Song-hwa? 964 01:00:13,410 --> 01:00:14,828 Song-hwa baik-baik saja. 965 01:00:15,453 --> 01:00:17,539 Apakah Jeong-won dan Seok-hyeong baik-baik saja juga? 966 01:00:17,622 --> 01:00:21,084 Semuanya baik-baik saja. Sejak kapan apakah kamu begitu peduli dengan teman-temanku? 967 01:00:21,167 --> 01:00:23,878 Semuanya baik-baik saja. Jaga dirimu baik-baik. 968 01:00:23,962 --> 01:00:25,588 Apakah semuanya baik-baik saja denganmu? 969 01:00:25,672 --> 01:00:27,132 Ya, saya bahagia dan sehat. 970 01:00:28,007 --> 01:00:32,387 Benar, bagaimana kabar Jun-wan? Profesor Kim juga baik-baik saja, bukan? 971 01:00:34,180 --> 01:00:35,640 Tidak, tidak juga. 972 01:00:37,225 --> 01:00:40,228 Dia stres. Terlalu banyak operasi. Dia terlalu banyak bekerja. 973 01:00:41,062 --> 01:00:43,481 Aku belum pernah melihatnya begitu stres. 974 01:00:43,565 --> 01:00:45,066 Apakah sesuatu terjadi padanya? 975 01:00:45,150 --> 01:00:49,070 Tidak, tapi sepertinya begitu banyak hal yang membuatnya stres. 976 01:00:49,863 --> 01:00:52,907 Dan saya pikir pacarnya menambahkan terhadap stresnya. 977 01:00:53,700 --> 01:00:55,869 Sepertinya pacarnya cukup egois. 978 01:00:56,453 --> 01:01:00,915 Begitu ya, pacarnya… Mengapa menurut Anda demikian? 979 01:01:00,999 --> 01:01:02,792 Aku tidak tahu banyak, 980 01:01:03,626 --> 01:01:05,670 tapi menurutku dia sangat tidak pengertian. 981 01:01:06,337 --> 01:01:09,716 Dia egois. Jun-wan adalah di bawah banyak tekanan akhir-akhir ini, 982 01:01:10,550 --> 01:01:13,970 tapi dia begitu sibuk berjalan di atas kulit telur di sekelilingnya sehingga dia bahkan tidak bisa melampiaskannya. 983 01:01:14,053 --> 01:01:16,681 Sepertinya dia selalu sibuk berbicara tentang dirinya sendiri. 984 01:01:16,765 --> 01:01:18,975 Hei, aku terlambat untuk sesi belajarku. 985 01:01:19,058 --> 01:01:23,062 Baiklah. Hati-hati dengan mobil dan jangan melewatkan sarapan. 986 01:01:23,146 --> 01:01:25,523 Hubungi saya segera jika Anda kehabisan uang, oke? 987 01:01:25,607 --> 01:01:29,027 Baiklah. Kamu juga menjaga dirimu sendiri. 988 01:01:29,110 --> 01:01:31,237 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 989 01:02:10,985 --> 01:02:14,405 -Anda memeriksanya lima menit yang lalu. -Apakah sudah lima menit? 990 01:02:27,627 --> 01:02:28,753 Tuan Won Jin-hwan. 991 01:02:28,837 --> 01:02:30,046 Tuan Menang! 992 01:02:37,637 --> 01:02:40,723 Murid kanan Pasien Won Jin-hwan telah melebar lebih jauh. Sekarang 0,6. 993 01:02:40,807 --> 01:02:43,184 Status mental, pingsan. Dan motor sisi kiri lebih buruk. 994 01:02:43,268 --> 01:02:44,686 Saya menelepon Profesor Min sekarang. 995 01:02:44,769 --> 01:02:46,563 Hei, tunggu dulu. Saya datang sekarang. 996 01:02:46,646 --> 01:02:48,231 Kami tidak punya waktu! 997 01:02:48,314 --> 01:02:51,860 Jika sesuatu yang buruk terjadi pada pasien, maukah kamu bertanggung jawab atas hal itu? 998 01:02:53,027 --> 01:02:56,322 Saya akan segera memesan CT scan dan hubungi Profesor Min. 999 01:02:57,824 --> 01:03:00,201 -Harap bersiap untuk intubasi. -Oke. 1000 01:03:02,787 --> 01:03:04,122 Apakah BPnya baik-baik saja? 1001 01:03:04,205 --> 01:03:06,583 Ya, itu 140 lebih dari 80. 1002 01:03:06,666 --> 01:03:08,209 Kita perlu membukanya sekarang. Fokus. 1003 01:03:08,293 --> 01:03:09,752 -Ya, tuan. -Ya, tuan. 1004 01:03:09,836 --> 01:03:11,421 Apakah Anda sudah memantaunya dengan cermat? 1005 01:03:11,504 --> 01:03:13,756 Ya, kami memeriksanya setiap sepuluh menit. 1006 01:03:13,840 --> 01:03:15,800 Segera setelah kami memastikan status mentalnya, 1007 01:03:15,884 --> 01:03:19,304 kami memeriksa pendarahannya dengan CT scan dan menelepon Anda. 1008 01:03:23,725 --> 01:03:25,602 Jika sesuatu yang buruk terjadi pada pasien ini, 1009 01:03:26,436 --> 01:03:27,729 itu semua ada pada kalian. 1010 01:03:28,229 --> 01:03:29,397 -Ya, tuan. -Ya, tuan. 1011 01:03:35,236 --> 01:03:38,156 PUSAT MEDIS YULJE 1012 01:03:52,170 --> 01:03:53,296 Dr.Heo. 1013 01:03:54,297 --> 01:03:57,300 Tidurlah. Tempat tidur di sana sudah tersedia sekarang. 1014 01:03:57,383 --> 01:03:59,302 Tidur siang. Aku akan membangunkanmu. 1015 01:03:59,385 --> 01:04:01,888 Tidak apa-apa. Aku hanya bisa tertidur di sini. 1016 01:04:01,971 --> 01:04:03,890 Saya pandai tidur sambil duduk. 1017 01:04:06,059 --> 01:04:09,354 -Ini belum pagi, kan? -Matahari akan segera terbit. 1018 01:04:11,356 --> 01:04:14,776 Orang itu pasti telah memberi Anda banyak uang. 1019 01:04:15,401 --> 01:04:17,320 Saya belum melihatnya sejak operasi. 1020 01:04:18,488 --> 01:04:21,240 Jika dia melakukannya, aku akan mendengarkannya. Aku terlalu kasar padanya. 1021 01:04:22,659 --> 01:04:25,912 Biarkan saja di satu telinga dan keluar yang lain. 1022 01:04:27,121 --> 01:04:30,458 Kami bisa beroperasi pada pasien segera 1023 01:04:30,541 --> 01:04:32,543 karena Anda terus memantau kondisinya. 1024 01:04:32,627 --> 01:04:34,337 Dan operasinya berjalan dengan baik. 1025 01:04:35,505 --> 01:04:37,048 Aku di pihakmu. 1026 01:04:37,924 --> 01:04:41,052 Terima kasih. Aku akan mengajakmu keluar untuk minum kapan kita bisa memindahkan Pak Won 1027 01:04:41,135 --> 01:04:43,429 ke bangsal biasa setelah dia stabil. 1028 01:04:44,138 --> 01:04:46,474 -Tentu, aku akan menantikannya. -Baiklah. 1029 01:05:27,056 --> 01:05:28,224 Saya juga mendengarnya. 1030 01:05:29,017 --> 01:05:31,644 Semua orang di rumah sakit tahu. 1031 01:05:32,270 --> 01:05:33,521 Saya minta maaf. 1032 01:05:35,481 --> 01:05:36,649 Bagaimana kabar pasiennya? 1033 01:05:36,733 --> 01:05:38,818 Aku baru saja memeriksanya lagi. 1034 01:05:38,901 --> 01:05:40,820 Ukuran pupilnya normal sekarang. 1035 01:05:40,903 --> 01:05:44,741 Fungsi motorik sisi kirinya masih rendah, tapi dia lebih baik secara keseluruhan, 1036 01:05:44,824 --> 01:05:47,076 jadi menurutku dia akan segera sadar kembali. 1037 01:05:48,661 --> 01:05:50,288 Saat Anda memberi tahu orang itu, 1038 01:05:51,039 --> 01:05:53,499 apa yang menjadi milik pasien penilaian neurologis seperti? 1039 01:05:53,583 --> 01:05:55,668 Apakah dia sedang memamerkannya ada gejala neurologis? 1040 01:05:55,752 --> 01:05:58,921 Dia mampu mematuhi perintah ketika kami memindahkannya ke ICU. 1041 01:05:59,547 --> 01:06:02,508 Tapi pupil kanannya sedikit melebar, 1042 01:06:02,592 --> 01:06:05,720 dan fungsi motorik sisi kirinya berkurang secara signifikan 1043 01:06:05,803 --> 01:06:08,890 dibandingkan dengan sisi kanan bahkan mempertimbangkan anestesi. 1044 01:06:08,973 --> 01:06:11,100 Kemudian dalam waktu sekitar satu jam, 1045 01:06:11,601 --> 01:06:14,645 status mentalnya turun menjadi pingsan, dan pupil matanya terbuka. 1046 01:06:14,729 --> 01:06:17,023 Ada baiknya Anda bertanya pendapat orang itu. 1047 01:06:18,441 --> 01:06:19,317 Tapi… 1048 01:06:20,359 --> 01:06:24,238 selain itu, kamu salah. 1049 01:06:24,322 --> 01:06:25,782 Itu salahmu. 1050 01:06:27,116 --> 01:06:30,119 Saya minta maaf. Seharusnya aku tidak bersikap kasar padanya. 1051 01:06:30,870 --> 01:06:33,623 Saya akan dengan sopan meminta maaf kepada orang tersebut. 1052 01:06:34,707 --> 01:06:36,250 Aku tidak bermaksud berdebat dengannya. 1053 01:06:36,918 --> 01:06:39,087 Aku meninggikan suaraku tanpa menyadarinya. 1054 01:06:39,170 --> 01:06:40,171 Saya minta maaf. 1055 01:06:41,005 --> 01:06:41,923 Tidak. 1056 01:06:45,676 --> 01:06:48,012 Anda seharusnya melawannya lebih awal. 1057 01:06:48,096 --> 01:06:51,974 Anda seharusnya terus maju keputusan Anda jika Anda yakin demikian. 1058 01:06:53,184 --> 01:06:55,186 Anda telah memantau dengan cermat pasien. 1059 01:06:55,269 --> 01:06:57,814 Itu berarti Anda paling tahu ketika menyangkut pasien itu. 1060 01:06:58,689 --> 01:07:01,484 Jadi, Anda seharusnya memercayai penilaian Anda dan berjuang untuk itu. 1061 01:07:04,821 --> 01:07:06,948 Jika sesuatu yang buruk terjadi padanya, 1062 01:07:07,031 --> 01:07:08,825 itu semua tergantung padamu. 1063 01:07:09,992 --> 01:07:12,537 Kondisinya memburuk karena kamu membuang-buang waktu 1064 01:07:12,620 --> 01:07:14,539 menjadi ragu-ragu dan ragu-ragu. 1065 01:07:17,500 --> 01:07:20,253 Anda telah bekerja keras untuk mempelajari kasus ini dan memantaunya, 1066 01:07:20,837 --> 01:07:21,963 jadi berjuanglah dengan keras. 1067 01:07:26,092 --> 01:07:27,218 Itulah satu-satunya cara… 1068 01:07:28,553 --> 01:07:29,846 Anda dapat menyelamatkan pasien Anda. 1069 01:07:41,440 --> 01:07:45,278 Perawat akan membahas cara merawatnya luka untuk meminimalkan jaringan parut. 1070 01:07:45,361 --> 01:07:48,322 Sampai jumpa lagi dalam sebulan. 1071 01:07:48,406 --> 01:07:49,574 Lanjutkan kerja baikmu. 1072 01:07:49,657 --> 01:07:51,325 Akan dilakukan. Terima kasih, Dokter. 1073 01:07:55,371 --> 01:07:57,456 -Apakah itu janji terakhirku? -Ya, bagus sekali. 1074 01:07:57,540 --> 01:07:58,958 Terima kasih. 1075 01:08:05,548 --> 01:08:08,801 Hei, bukankah di sana masih pagi? Apakah kamu begadang semalaman? 1076 01:08:08,885 --> 01:08:10,469 Bisakah kamu bicara sekarang? 1077 01:08:11,262 --> 01:08:14,140 Ya, saya baru saja menyelesaikan janji terakhir saya. Ada apa? 1078 01:08:15,391 --> 01:08:17,685 Saat Anda berada di kantor… 1079 01:08:17,768 --> 01:08:21,647 Pergi ke kantormu dan telepon aku. Saya akan menunggu telepon Anda. 1080 01:08:24,400 --> 01:08:26,986 Tentu oke. Aku akan meneleponmu kembali. 1081 01:08:40,917 --> 01:08:43,294 Hei, aku di kantorku sekarang. Apa yang terjadi? 1082 01:08:44,837 --> 01:08:45,713 Yah… 1083 01:08:49,217 --> 01:08:53,095 Ik-matahari. Sesuatu telah terjadi, kan? 1084 01:08:55,181 --> 01:08:57,558 Aku jatuh cinta pada orang lain. 1085 01:09:03,147 --> 01:09:04,148 Aku minta maaf. 1086 01:09:13,241 --> 01:09:14,325 Apa maksudmu? 1087 01:09:15,910 --> 01:09:17,036 Aku minta maaf. 1088 01:09:23,334 --> 01:09:24,585 Apakah itu Se-gyeong? 1089 01:09:47,858 --> 01:09:50,361 Maafkan aku, Jun-wan. Saya harus pergi. 1090 01:10:12,758 --> 01:10:14,802 PUSAT MEDIS YULJE 1091 01:10:14,885 --> 01:10:15,970 Di mana Jun-wan? 1092 01:10:16,804 --> 01:10:18,139 Dia tidak ingin makan. 1093 01:10:19,265 --> 01:10:21,892 Apakah ada yang terjadi dengan Jun-wan? 1094 01:10:21,976 --> 01:10:23,561 Berat badannya turun banyak. 1095 01:10:23,644 --> 01:10:25,646 Mungkinkah dia putus dengan pacarnya? 1096 01:10:26,647 --> 01:10:30,943 Saya tidak tahu segalanya tentang Jun-wan. Apakah kalian tahu apa yang terjadi? 1097 01:10:31,027 --> 01:10:33,696 Anda harus tahu karena kalian berdua tinggal bersama. 1098 01:10:33,779 --> 01:10:35,531 Tetap saja, aku tidak tahu segalanya. 1099 01:10:36,115 --> 01:10:39,785 Jeong-won, ini sudah waktunya kamu punya tempatmu sendiri. 1100 01:10:39,869 --> 01:10:43,080 Maksudku, Yulje membayarmu. Tidak bisakah Anda menyewa apartemen? 1101 01:10:43,164 --> 01:10:46,292 Tentu saja, Saya pasti mampu melakukan itu. 1102 01:10:46,375 --> 01:10:49,628 Teman-teman, aku sudah bilang pada Jun-wan berkali-kali bahwa saya ingin pindah. 1103 01:10:49,712 --> 01:10:51,797 -Dan? -Tapi masalahnya adalah… 1104 01:10:53,257 --> 01:10:56,302 dia terlihat sangat sedih setiap kali aku mengatakan itu. 1105 01:10:56,886 --> 01:10:59,138 Jun-wan mudah kesepian. 1106 01:10:59,221 --> 01:11:00,389 Sama sekali. 1107 01:11:00,473 --> 01:11:02,266 -Benar-benar? -Ya. 1108 01:11:02,350 --> 01:11:05,561 Aku bilang padanya aku akan pindah bahkan ketika kami pindah dua tahun lalu. 1109 01:11:05,644 --> 01:11:06,979 Apakah matanya baik-baik saja dengan air mata? 1110 01:11:07,063 --> 01:11:10,024 Saya belum pernah melihat siapa pun dengan mata sedih. 1111 01:11:11,859 --> 01:11:14,820 Dia mudah kesepian. 1112 01:11:15,780 --> 01:11:20,034 Aku tidak akan mengejeknya. Dia hanya tidak membiarkanku pergi. 1113 01:11:20,117 --> 01:11:22,661 Kami tahu itu. Jun-wan tidak pernah bisa hidup sendiri. 1114 01:11:23,204 --> 01:11:26,999 Dia mungkin terlihat tangguh dari luar tapi lembut di dalam. 1115 01:11:29,210 --> 01:11:31,670 -Maksudmu, dia macan kertas? -Bingo. 1116 01:11:44,308 --> 01:11:46,143 Ahn Jeong Won 1117 01:12:03,244 --> 01:12:05,704 Cepat. Matahari akan segera terbenam. 1118 01:12:09,667 --> 01:12:11,460 -Apakah kamu orang-orangan sawah? -Apakah itu terlihat buruk? 1119 01:12:11,544 --> 01:12:14,213 -Apakah kamu memakainya agar terlihat bagus? -Tidak, untuk memblokir sinar UV. 1120 01:12:14,296 --> 01:12:16,048 -Oke. -Haruskah aku tetap memakainya atau tidak? 1121 01:12:17,299 --> 01:12:19,135 -Ini terlihat jelek. -Kamu kecil… 1122 01:12:19,218 --> 01:12:21,262 Siapa yang peduli? Aku memakainya untuk melindungi wajahku. 1123 01:12:21,345 --> 01:12:22,596 Apakah itu harus terlihat bagus? 1124 01:12:22,680 --> 01:12:24,265 Tidak, selama itu menghalangi sinar matahari. 1125 01:12:24,348 --> 01:12:25,391 Lalu aku akan tetap memakainya. 1126 01:12:29,478 --> 01:12:31,856 Aku terlihat seperti orang-orangan sawah, bukan? Apakah ini jelek? 1127 01:12:32,815 --> 01:12:35,234 Tidak, itu cantik. Kamu terlihat cantik. 1128 01:12:38,237 --> 01:12:40,197 Orang-orangan sawah tercantik yang pernah saya lihat. 1129 01:12:40,781 --> 01:12:41,699 Hai! 1130 01:12:42,283 --> 01:12:44,702 Ayo, ayo pergi. Matahari akan segera terbenam. 1131 01:12:44,785 --> 01:12:46,579 -Ya, kita harus bergegas. -Oke. 1132 01:12:52,710 --> 01:12:56,839 Mugwort sudah keluar sepanjang jalur pendakian. 1133 01:12:56,922 --> 01:12:58,591 Ya, mereka tumbuh beberapa waktu lalu. 1134 01:12:58,674 --> 01:13:00,676 Apakah Anda ingin sup mugwort? Haruskah aku berhasil? 1135 01:13:01,218 --> 01:13:02,344 -Sup mugwort? -Ya. 1136 01:13:02,428 --> 01:13:05,264 Sup Mugwort 1137 01:13:05,347 --> 01:13:09,685 -Sup mugwort -Sup mugwort 1138 01:13:09,768 --> 01:13:12,438 -Sup mugwort -Bagus! 1139 01:13:13,981 --> 01:13:16,484 -Sup mugwort -Oh sayang. 1140 01:13:16,567 --> 01:13:18,777 Sup Mugwort kedengarannya enak. 1141 01:13:20,112 --> 01:13:22,406 Ini adalah waktu favorit saya. 1142 01:13:22,490 --> 01:13:23,866 Saat matahari akan terbenam. 1143 01:13:23,949 --> 01:13:25,951 Akan lebih baik lagi jika sekarang sedang hujan. 1144 01:13:26,035 --> 01:13:29,497 Sama sekali. Hei, apakah U-ju juga menyukai hari hujan? 1145 01:13:29,580 --> 01:13:30,706 Tidak. 1146 01:13:31,707 --> 01:13:34,001 Hanya ada satu hal di dunia yang dia suka. 1147 01:13:34,084 --> 01:13:36,128 -Ayahnya? -Tidak, pacarnya. 1148 01:13:37,796 --> 01:13:40,633 Dia jatuh cinta pada pacarnya. Mereka sangat jatuh cinta. 1149 01:13:40,716 --> 01:13:42,218 Ya ampun, U-ju punya pacar? 1150 01:13:42,801 --> 01:13:45,679 Ya, mereka sudah pacaran cukup lama. Namanya Mo-ne. 1151 01:13:45,763 --> 01:13:48,265 "Mo-ne"? Itu nama yang bagus. 1152 01:13:48,349 --> 01:13:50,601 Dia adalah sepupu Hong-do dan Yun-bok. 1153 01:13:51,560 --> 01:13:53,020 Yun-bok dan Hong-do di Yulje? 1154 01:13:53,812 --> 01:13:55,731 Itu benar. Hong-do dan Yun-bok kami. 1155 01:13:55,814 --> 01:13:58,025 -Kamu tidak tahu? -Tentu saja, aku tidak tahu. 1156 01:13:58,108 --> 01:13:59,610 Suatu kebetulan. 1157 01:14:00,903 --> 01:14:05,282 Ngomong-ngomong, jangan Hong-do dan Yun-bok mengingatkanmu pada kami di masa lalu? 1158 01:14:08,536 --> 01:14:11,830 Saya pikir saya lebih pintar dari Hong-do. 1159 01:14:12,665 --> 01:14:14,750 Benar, mungkin. 1160 01:14:14,833 --> 01:14:17,044 Tapi kamu benar-benar pecundang. 1161 01:14:17,127 --> 01:14:20,047 -Hei, apa yang kamu bicarakan? -Apa? 1162 01:14:20,130 --> 01:14:22,383 Ayo. Saya adalah seorang fashionista, 1163 01:14:22,466 --> 01:14:24,802 -pria paling bergaya di Changwon. -Tentu, tentu. 1164 01:14:26,512 --> 01:14:32,977 Kamu mungkin lebih baik sekarang dibandingkan sebelumnya 1165 01:14:33,852 --> 01:14:36,146 -Lagu apa ini? -Anda telah memenuhi 1166 01:14:36,230 --> 01:14:41,860 Kekosongan di hatiku 1167 01:14:42,778 --> 01:14:49,076 Dulu aku merasa sangat kesepian Di dunia yang indah ini 1168 01:14:49,159 --> 01:14:50,869 Tidak mungkin. Apakah ini "Pasangan"? 1169 01:14:50,953 --> 01:14:54,456 Dan berkeliling Mencari separuh lainnya 1170 01:14:54,540 --> 01:14:58,460 Oh, sayang 1171 01:14:58,544 --> 01:15:01,547 Kenapa lama sekali kamu menemukanku 1172 01:15:02,548 --> 01:15:09,179 Tenggelam dalam kesepianku? 1173 01:15:10,431 --> 01:15:14,059 Oh, sayang 1174 01:15:14,143 --> 01:15:16,770 Aku mencintaimu 1175 01:15:17,980 --> 01:15:23,861 Sekarang, kamu bisa menghabiskan setiap momen bersamaku 1176 01:15:23,944 --> 01:15:25,446 Selesai. Bagus sekali. 1177 01:15:25,527 --> 01:15:26,737 Baiklah 1178 01:15:26,822 --> 01:15:30,451 Saat aku melihatmu suatu kali Aku kehilangan hatiku padamu 1179 01:15:30,534 --> 01:15:35,080 Ups sayang, aku akan mencintaimu Selamanya bersamamu sekarang 1180 01:15:35,581 --> 01:15:39,376 Sayang, jangan pergi jauh Aku tidak akan membiarkanmu pergi 1181 01:15:39,460 --> 01:15:42,087 Tolong jangan pergi Aku ingin memelukmu erat 1182 01:15:42,171 --> 01:15:46,091 Dan aku butuh cintamu. Ya. 1183 01:15:49,511 --> 01:15:50,888 -Apakah kamu sudah selesai? -Ya. 1184 01:15:50,971 --> 01:15:52,097 -Kamu sudah selesai sekarang? -Ya. 1185 01:15:52,181 --> 01:15:54,308 -Kalau begitu, oke? -Ayo pergi. 1186 01:15:54,892 --> 01:15:56,769 Bagus sekali. 1187 01:16:00,898 --> 01:16:01,899 Ini bagus. 1188 01:16:02,524 --> 01:16:04,943 PUSAT MEDIS YULJE 1189 01:16:32,645 --> 01:16:35,648 -Ya, halo? -Profesor Kim, kami memiliki donor. 1190 01:16:35,731 --> 01:16:37,900 -Kami telah menemukan donor yang cocok untuk Eun-ji. -Apa? 1191 01:16:37,990 --> 01:16:40,200 KONOS baru saja menelepon, menanyakan apakah kita membutuhkan hati. 1192 01:16:41,112 --> 01:16:43,281 Tapi Pusat Medis Jae-an memiliki prioritas di atas kami. 1193 01:16:43,364 --> 01:16:45,116 Mereka tidak membutuhkannya. 1194 01:16:45,199 --> 01:16:47,869 Mereka menolak karena pasien mengalami infeksi. 1195 01:16:47,952 --> 01:16:49,620 Berapa berat pendonor? 1196 01:16:49,704 --> 01:16:51,789 Yah, beratnya 40kg. 1197 01:16:51,873 --> 01:16:54,959 Anak laki-laki berusia 11 tahun. Berat badannya 40kg. 1198 01:16:55,960 --> 01:16:57,295 Haruskah kita menerima hati? 1199 01:16:57,378 --> 01:16:59,130 Ya. Kami akan mendapatkannya, apa pun yang terjadi. 1200 01:16:59,213 --> 01:17:01,090 Ini mungkin satu-satunya kesempatan Eun-ji. 1201 01:17:01,174 --> 01:17:03,509 -Oke, kami akan bersiap-siap. -Oke. 1202 01:17:12,685 --> 01:17:14,812 -Halo, Pak! -Kami telah menemukan donor untuk Eun-ji. 1203 01:17:14,896 --> 01:17:16,439 -Kamu ada di mana? -Serius? 1204 01:17:16,522 --> 01:17:18,983 Akhirnya! Eun-ji bisa hidup! Kita bisa menyelamatkan Eun-ji! 1205 01:17:19,066 --> 01:17:21,527 -Saya di ruang panggilan sekarang. -Di mana ibunya? 1206 01:17:21,611 --> 01:17:25,114 Mungkin di lorong di depan PICU. Dia selalu ada. 1207 01:17:25,198 --> 01:17:28,242 Oke. Segera keluarkan Eun-ji dari warfarin dan bersiap untuk operasi. 1208 01:17:28,326 --> 01:17:29,243 Mengerti! 1209 01:17:46,886 --> 01:17:47,887 Bu. 1210 01:17:48,679 --> 01:17:50,014 Profesor Kim. 1211 01:17:51,182 --> 01:17:52,516 Kamu masih di sini? 1212 01:17:53,184 --> 01:17:54,727 Sepertinya aku tidak bisa pulang malam ini. 1213 01:17:54,810 --> 01:17:57,521 -Mengapa tidak? Apakah kamu bertugas lagi? -TIDAK. 1214 01:17:59,273 --> 01:18:01,400 Saya harus tampil Transplantasi jantung Eun-ji. 1215 01:18:03,861 --> 01:18:05,655 Ada donornya. 1216 01:18:06,781 --> 01:18:07,907 Kami mendapatkan hati. 1217 01:18:12,912 --> 01:18:16,374 Kami sedang menunggu kematian otak kedua penilaian. Yang pertama selesai. 1218 01:18:16,457 --> 01:18:19,627 Eun-ji akan mendapatkan hati jika tidak ada masalah besar. 1219 01:18:24,715 --> 01:18:26,217 Anda sudah menunggu begitu lama untuk ini. 1220 01:18:26,968 --> 01:18:29,470 Banyak hal yang terjadi dalam lima bulan terakhir 1221 01:18:30,179 --> 01:18:31,931 sejak dia mendapat VAD, 1222 01:18:32,014 --> 01:18:35,393 tapi berkat ketangguhanmu dan kesabaran, 1223 01:18:36,018 --> 01:18:37,603 hari ini akhirnya tiba. 1224 01:18:38,646 --> 01:18:39,647 Profesor Kim. 1225 01:18:40,898 --> 01:18:43,192 Ini sebenarnya bukan mimpi, kan? 1226 01:18:44,026 --> 01:18:46,237 Apakah Eun-ji benar-benar tega? 1227 01:18:46,988 --> 01:18:50,283 Ya, Eun-ji mengerti. 1228 01:19:07,925 --> 01:19:10,845 PUSAT MEDIS YULJE 1229 01:19:24,734 --> 01:19:26,277 Untuk apa bunga-bunga ini? 1230 01:19:31,324 --> 01:19:32,783 Saya menemukannya di rumah. 1231 01:19:34,493 --> 01:19:35,494 Jadi begitu. 1232 01:19:38,706 --> 01:19:39,790 Apakah kamu baik-baik saja? 1233 01:19:42,501 --> 01:19:43,711 Ya, saya baik-baik saja. 1234 01:19:45,129 --> 01:19:48,299 Anda melakukan hal yang benar. Anda tidak melakukan kesalahan apa pun. 1235 01:19:48,841 --> 01:19:51,260 Apa salahnya berteriak pada rekan senior? 1236 01:19:51,344 --> 01:19:53,429 Bagus sekali. Jangan berkecil hati. 1237 01:19:55,389 --> 01:19:57,933 Apakah kamu datang jauh-jauh ke sini selarut ini? untuk mengatakan itu? 1238 01:20:01,479 --> 01:20:02,688 Tidak. 1239 01:20:05,733 --> 01:20:07,234 aku minta maaf. 1240 01:20:08,652 --> 01:20:09,570 Saya keluar jalur. 1241 01:20:12,698 --> 01:20:14,408 Saya tahu Anda mengatakannya karena Anda peduli. 1242 01:20:19,497 --> 01:20:21,040 Kurasa aku hanya merasa tidak aman. 1243 01:20:22,333 --> 01:20:23,209 Saya minta maaf. 1244 01:20:33,719 --> 01:20:35,763 Tahukah Anda apa yang dilambangkan oleh bunga itu? 1245 01:20:37,681 --> 01:20:38,724 Tidak, apa? 1246 01:20:41,977 --> 01:20:43,479 Pengampunan dan rekonsiliasi. 1247 01:20:47,733 --> 01:20:49,026 Bagaimana kamu tahu itu? 1248 01:20:50,653 --> 01:20:52,571 Orang tuamu pasti benar-benar memilikinya sebuah toko bunga. 1249 01:20:54,031 --> 01:20:57,368 Kami memiliki tulip dalam berbagai warna. 1250 01:20:57,451 --> 01:21:00,371 Katakan saja padaku apa yang kamu suka. Saya bisa membawakan bunga apa pun yang Anda inginkan. 1251 01:21:04,333 --> 01:21:05,251 Apakah kamu tidak lapar? 1252 01:21:05,334 --> 01:21:09,004 Tempat gimbap masih buka… Benar, kamu sedang bertugas. 1253 01:21:10,214 --> 01:21:11,966 Aku akan mengambil beberapa. Tetaplah di sini. 1254 01:21:40,202 --> 01:21:43,330 Karena dia sudah terhubung ke VAD untuk sementara waktu, 1255 01:21:43,414 --> 01:21:45,416 daya rekatnya akan sangat parah, 1256 01:21:45,499 --> 01:21:48,043 jadi itu akan memakan waktu cukup lama untuk membedah adhesi. 1257 01:21:48,919 --> 01:21:50,671 Hatinya mungkin agak terlalu besar, 1258 01:21:50,754 --> 01:21:53,382 jadi dia boleh meninggalkan OR dengan dada terbuka. 1259 01:21:55,801 --> 01:21:56,760 Tapi tahukah Anda… 1260 01:21:58,345 --> 01:21:59,513 tidak peduli apa yang terjadi, 1261 01:22:00,723 --> 01:22:02,433 Saya ingin menyelamatkan Eun-ji hari ini. 1262 01:22:05,811 --> 01:22:10,191 Kalian berdua dan Eun-ji menanggung banyak penderitaan untuk hari ini. 1263 01:22:11,108 --> 01:22:14,403 Inilah saatnya kita semua telah menunggu. 1264 01:22:16,238 --> 01:22:18,115 Saya tidak ingin menjadi orang yang merusaknya. 1265 01:22:23,829 --> 01:22:25,164 Saya akan melakukan yang terbaik. 1266 01:22:26,832 --> 01:22:28,000 Aku akan menyelamatkan Eun-ji. 1267 01:22:48,145 --> 01:22:49,980 KELUARGA PASIEN BEDAH RUANG TUNGGU 1268 01:23:40,531 --> 01:23:41,532 saya… 1269 01:23:43,117 --> 01:23:44,618 sangat bahagia untukmu. 1270 01:23:47,121 --> 01:23:49,164 Selamat, dari lubuk hatiku. 1271 01:23:51,166 --> 01:23:52,251 Terima kasih. 1272 01:23:53,794 --> 01:23:55,629 Operasinya akan berjalan dengan baik, 1273 01:23:56,547 --> 01:23:58,424 jadi jangan khawatir tentang apa pun. 1274 01:24:01,677 --> 01:24:03,012 Terima kasih. 1275 01:24:05,431 --> 01:24:06,974 Ya ampun. 1276 01:24:08,601 --> 01:24:10,352 Aduh Buyung. 1277 01:24:27,202 --> 01:24:29,121 PUSAT MEDIS YULJE 1278 01:24:44,637 --> 01:24:47,973 Apakah kamu merasa tidak enak badan? Sepertinya berat badanmu turun banyak. 1279 01:24:48,057 --> 01:24:50,267 Tidak, aku baik-baik saja. 1280 01:24:53,687 --> 01:24:55,731 -Halo. -Halo. 1281 01:24:55,814 --> 01:24:58,192 Hai! Sudah lama tidak bertemu, Profesor Kim. 1282 01:24:59,068 --> 01:25:01,111 Bisakah Anda meluangkan waktu sebentar? 1283 01:25:01,195 --> 01:25:02,488 Tentu. 1284 01:25:06,325 --> 01:25:08,160 KAKAK 1285 01:25:09,286 --> 01:25:12,164 Hei, ada apa? Kamu jarang menelponku terlebih dahulu. 1286 01:25:12,706 --> 01:25:13,999 Ik-jun. 1287 01:25:15,876 --> 01:25:16,877 Apakah kamu baik-baik saja? 1288 01:25:17,419 --> 01:25:19,129 Aku merasa tidak enak badan minggu lalu, 1289 01:25:19,838 --> 01:25:22,716 jadi aku pergi menemui dokter dan menyelesaikan beberapa tes. 1290 01:25:23,717 --> 01:25:26,053 Aku baru tahu indeks somatik hati saya lebih dari 300. 1291 01:25:28,013 --> 01:25:31,975 Dokter bilang jumlahnya lebih dari 300, dan saluran empedu saya terlihat agak bengkak. 1292 01:25:32,976 --> 01:25:34,186 Apa yang harus saya lakukan? 1293 01:25:34,728 --> 01:25:35,854 Segera pulang. 1294 01:25:38,607 --> 01:25:40,359 Anda tahu ini serius, bukan? 1295 01:25:45,906 --> 01:25:49,243 Ya ampun. Jangan menangis, Ik-sun. Tidak apa-apa. 1296 01:25:49,326 --> 01:25:52,079 aku akan memperbaikinya, jadi jangan khawatir tentang apa pun. 1297 01:25:52,162 --> 01:25:53,455 Segera pulang. 1298 01:25:54,123 --> 01:25:56,458 Saya akan mengirimi Anda uang untuk penerbangan Anda… Sebenarnya tidak. 1299 01:25:57,209 --> 01:26:01,171 Saya akan memesankan penerbangan untuk Anda, jadi pulanglah besok, oke? 1300 01:26:02,131 --> 01:26:05,217 Baiklah, tapi… 1301 01:26:06,093 --> 01:26:08,345 pastikan kamu menyimpan ini untuk dirimu sendiri. 1302 01:26:08,429 --> 01:26:10,180 Aku tidak ingin ada yang mengetahuinya. 1303 01:26:10,264 --> 01:26:14,101 Apakah itu penting sekarang? Anda mungkin memerlukan transplantasi. 1304 01:26:14,184 --> 01:26:16,520 Hanya saja, jangan beri tahu siapa pun. 1305 01:26:17,980 --> 01:26:21,900 Baiklah. Untuk saat ini, mari fokus merawat Anda. 1306 01:26:21,984 --> 01:26:24,611 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. Aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri. 1307 01:26:24,695 --> 01:26:26,363 Jangan beritahu Ibu dan Ayah. 1308 01:26:26,447 --> 01:26:28,449 -Oke, aku tidak akan melakukannya. -Dan… 1309 01:26:29,992 --> 01:26:31,452 Jun-wan juga. 1310 01:26:38,500 --> 01:26:41,712 Jangan beri tahu Jun-wan, apa pun yang terjadi. 1311 01:26:42,588 --> 01:26:43,589 Oke? 1312 01:27:31,887 --> 01:27:35,307 Sekarang mari kita lupakan 1313 01:27:36,725 --> 01:27:40,229 Kita harus melupakannya 1314 01:27:41,605 --> 01:27:47,778 Hari dimana kita berdoa sambil berlutut Di katedral yang kosong 1315 01:27:48,487 --> 01:27:50,113 Mari kita lupakan sekarang 1316 01:27:51,865 --> 01:27:54,993 Sekarang mari kita lupakan 1317 01:27:56,495 --> 01:28:00,082 Kita harus melupakannya 1318 01:28:01,458 --> 01:28:07,506 Lupakan semua artinya Di balik hadiah ulang tahunku untukmu 1319 01:28:08,006 --> 01:28:10,050 Mari kita lupakan sekarang 1320 01:28:11,134 --> 01:28:17,933 Hari dimana kita berdoa sambil berlutut Di katedral yang kosong 1321 01:28:18,016 --> 01:28:20,143 Mari kita lupakan sekarang 1322 01:28:20,978 --> 01:28:27,943 Lupakan semua artinya Di balik hadiah ulang tahunku untukmu 1323 01:28:28,026 --> 01:28:31,029 Mari kita lupakan sekarang 1324 01:28:31,113 --> 01:28:37,870 Malam aku mabuk Dan mengakui perasaanku padamu 1325 01:28:37,953 --> 01:28:40,038 Mari kita lupakan sekarang 1326 01:28:41,039 --> 01:28:47,713 Berjalan bersama di hari bersalju Rasanya seperti adegan film romantis 1327 01:28:47,796 --> 01:28:50,924 Kita harus melupakannya sekarang 1328 01:29:10,736 --> 01:29:14,364 -Halo. Akulah halusinasimu. -Sekarang mari kita lupakan 1329 01:29:15,657 --> 01:29:19,286 Kita harus melupakannya 1330 01:29:20,621 --> 01:29:26,335 Lupakan semua artinya Di balik hadiah ulang tahunku untukmu 1331 01:29:30,422 --> 01:29:33,926 Sekarang mari kita lupakan 1332 01:29:35,218 --> 01:29:39,056 Kita harus melupakannya 1333 01:29:40,349 --> 01:29:46,563 Malam aku mabuk Dan mengakui perasaanku padamu 1334 01:29:50,567 --> 01:29:53,779 Sekarang mari kita lupakan 1335 01:29:55,280 --> 01:29:58,825 Sekarang mari kita lupakan 1336 01:30:38,240 --> 01:30:40,200 Pasien Lee Gyeong-mi kedatangan tamu hari ini. 1337 01:30:40,283 --> 01:30:44,329 Dia mendapat pengunjung dua kali sehari, satu per satu sejak kemarin. 1338 01:30:47,332 --> 01:30:48,250 Anda tidak tahu? 1339 01:30:49,000 --> 01:30:52,421 Postingan media sosial sedang mencari bagi sukarelawan untuk menemaninya. 1340 01:30:52,504 --> 01:30:53,755 Siapa yang mempostingnya? 1341 01:30:58,135 --> 01:30:59,761 Ini, lihat. 1342 01:31:05,267 --> 01:31:08,478 INI PROFESOR KIM JUN-WAN PUSAT MEDIS YULJE… 1343 01:31:12,274 --> 01:31:15,068 Profesor Kim mempostingnya menggunakan akun media sosialnya. 1344 01:31:15,152 --> 01:31:18,280 Tentu saja, kami berbicara dengan Ms. Lee tentang hal itu sebelumnya. 1345 01:31:19,072 --> 01:31:22,576 Dia sangat bahagia. Dia bilang dia tidak merasa kesepian lagi. 1346 01:31:23,785 --> 01:31:26,413 Astaga, kenapa aku tidak memikirkan hal itu? 1347 01:31:26,997 --> 01:31:28,790 Begitu banyak orang yang melamar. 1348 01:31:28,874 --> 01:31:32,461 Tim layanan sosial sedang menjalaninya daftar untuk mengatur segalanya. 1349 01:31:33,754 --> 01:31:36,423 Profesor Kim benar-benar… 1350 01:31:36,506 --> 01:31:37,507 saya sungguh… 1351 01:31:38,550 --> 01:31:40,469 tidak bisa memahaminya. 1352 01:32:09,039 --> 01:32:12,375 Sekarang mari kita lupakan 1353 01:32:13,794 --> 01:32:18,215 Kita harus melupakannya 1354 01:32:26,306 --> 01:32:27,307 Lagu berikutnya. 1355 01:32:47,462 --> 01:32:53,431 Terjemahan subtitle oleh: Liya Choi 1356 01:33:29,202 --> 01:33:30,328 Beri tahu kami, Song-hwa. 1357 01:33:30,412 --> 01:33:32,622 Mengapa kamu memanggil kami ke sini di tengah hari? 1358 01:33:33,540 --> 01:33:35,458 Aku akan istirahat. 1359 01:33:35,542 --> 01:33:36,918 Saya perlu mengisi ulang tenaga saya sendiri. 1360 01:33:37,002 --> 01:33:38,378 Apakah kamu tidak datang ke Seoul lagi? 1361 01:33:38,461 --> 01:33:40,338 Lupakan aku ada, oke? 1362 01:33:40,422 --> 01:33:42,048 Profesor. Saya punya pertanyaan. 1363 01:33:42,132 --> 01:33:43,884 Kenapa aku seperti ini? 1364 01:33:43,967 --> 01:33:47,178 Saya berpikir untuk melarikan diri saat ini Saya dihadapkan pada kesulitan. 1365 01:33:47,262 --> 01:33:48,763 Mengapa membawa anakmu ke dalam masalah ini? 1366 01:33:48,847 --> 01:33:51,933 Jangan ikut campur dalam hidupnya lagi dan mempersulitnya. 1367 01:33:52,017 --> 01:33:54,519 Aku tidak punya penyesalan lagi dalam hidup. 1368 01:33:54,603 --> 01:33:56,897 Kamu baru saja menginjak usia 70, bagaimana kamu bisa mengatakan itu? 1369 01:33:58,064 --> 01:34:00,525 Kita bisa melihat laut dan berkendara. 1370 01:34:00,609 --> 01:34:03,028 -Kita akan menghabiskan beberapa hari seperti itu. -Apakah menurutmu kita akan bisa mencapainya? 1371 01:34:03,111 --> 01:34:04,487 Mengapa? Apakah kamu pergi ke suatu tempat? 1372 01:34:04,571 --> 01:34:05,780 Kamu juga harus berjanji padaku. 1373 01:34:05,864 --> 01:34:06,907 Apa ini? 1374 01:34:06,990 --> 01:34:10,118 -Kenapa kamu belum tidur? -Aku akan melakukannya. 1375 01:34:10,785 --> 01:34:11,828 Sepertinya aku tidak bisa tidur. 1376 01:34:11,912 --> 01:34:14,247 -Aku masih bisa makan malam bersamamu. -Bagaimana dengan Gyeo-ul? 1377 01:34:15,582 --> 01:34:18,960 Apakah ada sesuatu kamu harus memberitahuku? 1378 01:34:19,044 --> 01:34:22,589 Aku tidak bisa berjanji padamu aku tidak akan melakukannya lagi. 1379 01:34:22,672 --> 01:34:23,882 Tidak bisakah kamu mempercayai kami? 1380 01:34:23,965 --> 01:34:25,342 Aku hanya bertanya. 1381 01:34:25,424 --> 01:34:29,261 Katakan padaku jika ada pernah terjadi pada Gyeo-ul. 1382 01:34:31,065 --> 01:34:34,500 Dirobek dan disinkronkan oleh TTEOKBOKKIsubs