1 00:00:09,760 --> 00:00:13,161 Я рано закончил, Я опоздал начать. 2 00:00:13,260 --> 00:00:16,361 Я мог бы быть взрослым, Я несовершеннолетний в душе. 3 00:00:16,560 --> 00:00:19,460 Иди в колледж, будь мужчиной, в чем, черт возьми, дело? 4 00:00:19,660 --> 00:00:22,781 Дело не в том, сколько мне лет мне столько лет, сколько я себя чувствую. 5 00:00:22,880 --> 00:00:27,440 Не торопитесь, постарайтесь не забыть, мы никогда не забудем. 6 00:00:27,441 --> 00:00:29,760 Мы просто незначительная угроза. 7 00:00:35,660 --> 00:00:37,740 Мы просто незначительная угроза. 8 00:00:45,500 --> 00:00:46,780 Спасибо, Ян. 9 00:01:04,420 --> 00:01:06,260 Так что я собираюсь закончить сегодня вечером с коротким. 10 00:01:06,700 --> 00:01:09,940 Знаешь, на днях я смотрел это видео избиения полицией, и я подумываю 11 00:01:09,941 --> 00:01:13,400 я, чувак, если будет еще один бунт, пожалуйста, не сжигайте Бангкок. 12 00:01:13,500 --> 00:01:17,400 Так что да, я написал эту песню о лучшей тайской еде в Лос-Анджелесе. 13 00:01:20,840 --> 00:01:23,420 Ты можешь сжечь Макдональдс, вы можете сжечь KFC. 14 00:01:23,740 --> 00:01:26,360 Но не разжигай огонь с бангкокским чаем. 15 00:01:26,520 --> 00:01:28,600 Вы говорите, что это не бунт, это общественное движение. 16 00:01:28,760 --> 00:01:31,120 Но Бангкокская утка - это не то. место для заявления. 17 00:01:31,260 --> 00:01:33,320 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 18 00:01:33,500 --> 00:01:35,760 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 19 00:01:35,920 --> 00:01:38,160 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 20 00:01:38,380 --> 00:01:40,901 Сладкая курица с базиликом это чертовски хорошо! 21 00:01:43,680 --> 00:01:46,360 Это не черное золото, но не используйте S. 22 00:01:46,400 --> 00:01:48,980 Они получили лучшую жареную рис, но вы никогда его не попробуете. 23 00:01:49,100 --> 00:01:51,020 Время куриной шляпы, сладкий холодный чай. 24 00:01:51,280 --> 00:01:53,000 Бангкокская утка не бил тебя, 25 00:01:53,160 --> 00:01:54,160 это была полиция Лос-Анджелеса! 26 00:01:55,840 --> 00:01:58,060 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 27 00:01:58,300 --> 00:02:00,480 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 28 00:02:00,820 --> 00:02:02,981 Чесночный перец свинина чертовски хороша! 29 00:02:03,160 --> 00:02:05,500 Я знаю, что ты все зол, и ты позвонишь 30 00:02:05,501 --> 00:02:08,000 кусач, убери свою задницу из моей любимой тайской закусочной. 31 00:02:08,020 --> 00:02:10,360 Я знаю, что ты все зол, и ты позвонишь 32 00:02:10,361 --> 00:02:12,980 кусач, отдохни из моей любимой тайской закусочной. 33 00:02:13,000 --> 00:02:15,180 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 34 00:02:15,400 --> 00:02:17,640 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 35 00:02:17,840 --> 00:02:20,040 Пожалуйста, не сгори, Бангкокская утка. 36 00:02:20,440 --> 00:02:22,801 Устричный соус креветки очень даже хороши! 37 00:02:23,350 --> 00:02:25,481 Я Кристал Грин, спокойной ночи! 38 00:02:29,880 --> 00:02:33,760 Продолжай, продолжай ради моего любимая рокерша Кристал Грин! 39 00:02:35,060 --> 00:02:35,580 Ага! 40 00:02:35,581 --> 00:02:36,780 О, она была невероятно! 41 00:02:37,140 --> 00:02:38,680 Слушай, завтра ночь, ссылка... 42 00:02:48,710 --> 00:02:51,450 Вы можете увидеть фейерверк здесь. 43 00:02:53,130 --> 00:02:55,730 Солнце горит оранжевым светом на небе. 44 00:02:55,970 --> 00:02:57,470 На этот раз год. 45 00:02:57,670 --> 00:03:00,891 Вы видите звезды когда станет ясно. 46 00:03:01,430 --> 00:03:05,930 Угловая луна на тихая улица сегодня вечером. 47 00:03:07,070 --> 00:03:10,611 И я чувствую, что я сделал что-то правильно. 48 00:03:13,880 --> 00:03:15,400 Эй, и что сделал ты думаешь? 49 00:03:15,620 --> 00:03:16,620 Эй, ты был отлично! 50 00:03:17,360 --> 00:03:18,360 Действительно хорошо. 51 00:03:18,420 --> 00:03:21,340 Я не так уверен, я не совсем чувствую всю эту утиную песню. 52 00:03:21,480 --> 00:03:23,560 Но незначительная угроза, это было потрясающе. 53 00:03:23,561 --> 00:03:24,561 Ты голоден? 54 00:03:24,750 --> 00:03:25,750 О, я действительно устал. 55 00:03:25,860 --> 00:03:26,940 у меня длинный завтра погоняй. 56 00:03:28,620 --> 00:03:29,920 Да, примерно это. 57 00:03:30,540 --> 00:03:32,301 я дам тебе эти последние две недели. 58 00:03:32,560 --> 00:03:35,760 И если ты не вернешься с хитом, нам придется что-то лицензировать. 59 00:03:36,360 --> 00:03:37,360 Я знаю. 60 00:03:38,600 --> 00:03:39,640 Ты уверен, что твой машина выдержит? 61 00:03:39,800 --> 00:03:42,520 Моя машина выезжала из каждого дайв-бара. или кафе отсюда до Вермонта. 62 00:03:43,220 --> 00:03:45,960 Да, ну, это займет свалка на днях. 63 00:03:46,040 --> 00:03:46,780 Почему бы тебе не просто взять один? 64 00:03:46,900 --> 00:03:47,980 Ну, какие ты собираешься делать? 65 00:03:48,020 --> 00:03:48,680 Я не знаю. 66 00:03:48,740 --> 00:03:50,100 я придумаю что-то из. 67 00:03:50,140 --> 00:03:51,500 Я позвоню Джейсону, одолжить у него одну. 68 00:03:51,540 --> 00:03:52,580 Он всегда крут вот так. 69 00:03:52,890 --> 00:03:54,480 Ммм, води палкой весь путь вверх по холму? 70 00:03:54,481 --> 00:03:54,600 Прямо здесь. 71 00:03:55,420 --> 00:03:58,460 Тебе придется вырасти одним из в наши дни научиться водить палку? 72 00:03:58,860 --> 00:03:59,900 Я научусь, когда Я вернусь. 73 00:04:00,040 --> 00:04:01,040 Вот, подай мне это. 74 00:04:01,920 --> 00:04:03,100 Ну, я подожду ты к этому. 75 00:04:04,320 --> 00:04:06,741 Даже если это будет стоить мне новое сцепление. 76 00:05:08,300 --> 00:05:10,461 До восхода солнца оставалось семь часов. 77 00:05:11,420 --> 00:05:13,501 Бомбы и трассеры осветил ночное небо. 78 00:05:13,740 --> 00:05:14,900 Страх охватил нашу лица. 79 00:05:16,360 --> 00:05:18,621 Уилсон снова сказал мне той ночью об Индиане. 80 00:05:18,940 --> 00:05:20,000 Его жена и его сыновья. 81 00:05:25,500 --> 00:05:25,940 Нет. 82 00:05:25,941 --> 00:05:27,900 Дело было не в бомбах не давал мне спать той ночью. 83 00:05:28,080 --> 00:05:29,080 Это был Уилсон. 84 00:05:29,520 --> 00:05:30,960 Он продолжал говорить об Индиане. 85 00:05:31,570 --> 00:05:32,680 Его жена и его сыновья. 86 00:05:33,740 --> 00:05:34,980 Это был наш первый ночь там. 87 00:05:36,020 --> 00:05:37,020 Боевая раскраска. 88 00:05:37,720 --> 00:05:39,060 Страх охватил нашу лица. 89 00:06:10,360 --> 00:06:11,360 Это война. 90 00:06:12,560 --> 00:06:14,160 Это не война моего дедушки. 91 00:06:14,820 --> 00:06:16,060 Или моего отца война. 92 00:06:16,720 --> 00:06:17,720 Это моя война. 93 00:06:20,040 --> 00:06:22,321 Я думал обо всем ребята из академии. 94 00:06:23,440 --> 00:06:25,661 И сколько их не вернулся бы домой. 95 00:06:25,980 --> 00:06:26,980 Хорошо, 96 00:06:45,800 --> 00:06:46,880 я никто особенный. 97 00:06:54,650 --> 00:06:56,290 Просто еще один выгорание. 98 00:06:57,390 --> 00:07:03,681 Я думал, что буду парень, который остался позади. 99 00:07:04,500 --> 00:07:05,660 Вот так снова. 100 00:07:09,080 --> 00:07:10,560 Разбить на ... 101 00:07:20,380 --> 00:07:21,680 Хм, привет. 102 00:07:22,065 --> 00:07:24,660 Ох, это 1144. 103 00:07:25,680 --> 00:07:26,680 Конечно. 104 00:07:27,430 --> 00:07:28,500 Да, эм... 105 00:07:29,160 --> 00:07:30,240 я остаюсь здесь. 106 00:07:31,990 --> 00:07:34,581 Ну, хорошо, что я тебя не сбил или я буду жить в одной комнате с мертвым парнем. 107 00:07:35,980 --> 00:07:36,340 Комната? 108 00:07:36,680 --> 00:07:37,680 Я шучу. 109 00:07:38,040 --> 00:07:39,040 Когда ты выписываемся? 110 00:07:39,960 --> 00:07:41,700 Да, я просто зарегистрировался вчера вечером. 111 00:07:41,740 --> 00:07:42,900 я здесь забронирован на две недели. 112 00:07:43,640 --> 00:07:44,640 Верно. 113 00:07:44,700 --> 00:07:45,700 Я не шучу. 114 00:07:45,760 --> 00:07:47,600 Ну, есть гость? дом сзади? 115 00:07:47,760 --> 00:07:48,760 Или это дуплекс? 116 00:07:50,180 --> 00:07:51,180 Хм, нет. 117 00:07:51,760 --> 00:07:52,760 Ты с твоя семья? 118 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 Подруга? 119 00:07:55,720 --> 00:07:56,080 Парень? 120 00:07:56,560 --> 00:07:57,560 Это просто я. 121 00:07:58,945 --> 00:08:00,220 Ну это два спальня, да? 122 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 Ага. 123 00:08:03,540 --> 00:08:04,180 Подожди, подожди, подожди. 124 00:08:04,280 --> 00:08:06,941 Это для чего-то музыкального инструмента? 125 00:08:06,980 --> 00:08:07,300 Ага. 126 00:08:07,880 --> 00:08:08,880 Почему ты играть? 127 00:08:09,320 --> 00:08:11,361 Немного гитары, но... Ох, ты имеешь в виду гавайскую гитару? 128 00:08:12,210 --> 00:08:14,120 Нет, я имею в виду, что я играю гитара время от времени. 129 00:08:14,440 --> 00:08:15,440 Я знаю, что ты имел в виду. 130 00:08:16,380 --> 00:08:18,440 Хорошо, ну, слушай, ты не можешь войти внутрь. 131 00:08:19,140 --> 00:08:21,421 Ну я не машина кемпинг в этот отпуск. 132 00:08:22,080 --> 00:08:24,841 Хорошо, давай я позвоню домовладельцу. и я разберусь, что происходит. 133 00:08:25,260 --> 00:08:28,501 Ну ладно, но я красивая конечно, я понял, что происходит. 134 00:08:29,260 --> 00:08:30,520 Мы были дважды дернулся. 135 00:08:32,320 --> 00:08:33,580 О, нет, спасибо. 136 00:08:33,620 --> 00:08:35,081 я понесу все внутри себя. 137 00:08:38,370 --> 00:08:39,450 я не хочу возврат. 138 00:08:39,670 --> 00:08:40,550 я хочу это исправлено. 139 00:08:40,650 --> 00:08:41,650 Получите мне возмещение. 140 00:08:42,550 --> 00:08:43,910 У тебя нет где она могла бы остановиться? 141 00:08:44,250 --> 00:08:45,010 Прошу прощения? 142 00:08:45,070 --> 00:08:45,850 Я не ухожу. 143 00:08:45,910 --> 00:08:46,770 Ты находишь другого место. 144 00:08:46,930 --> 00:08:47,930 Я устроился. 145 00:08:49,390 --> 00:08:51,050 Ну, тебе лучше найди один. 146 00:08:51,210 --> 00:08:52,730 Просто перезвони мне по этому номеру. 147 00:08:53,450 --> 00:08:54,450 Спасибо. 148 00:08:54,940 --> 00:08:57,451 Эй, извини, не сделал поймай свое имя. 149 00:08:57,630 --> 00:08:58,630 Привет, я Скотт. 150 00:08:58,910 --> 00:08:59,910 Кристалл. 151 00:09:00,830 --> 00:09:01,910 Итак, где мой комната? 152 00:09:03,090 --> 00:09:03,750 Я не знаю. 153 00:09:03,850 --> 00:09:04,930 Я имею в виду, это моя комната. 154 00:09:04,990 --> 00:09:05,710 Это магистр. 155 00:09:05,910 --> 00:09:06,530 Ну а почему? 156 00:09:06,590 --> 00:09:08,270 Потому что ты здесь первый? 157 00:09:08,920 --> 00:09:11,871 Да, я почти уверен, что у них есть были правила где-то с третьего класса. 158 00:09:12,790 --> 00:09:16,091 Хорошо, ну, моего мобильного нет. работаю, могу я воспользоваться твоим телефоном? 159 00:09:16,730 --> 00:09:18,250 О, да, окей, это нормально. 160 00:09:18,370 --> 00:09:18,570 Спасибо. 161 00:09:18,590 --> 00:09:19,590 Это просто это... 162 00:09:42,080 --> 00:09:43,120 Эй, как жизнь? 163 00:09:43,840 --> 00:09:45,700 Ох, я просто собираюсь иди принеси немного еды. 164 00:09:46,120 --> 00:09:47,120 я принес немного печенье. 165 00:09:47,160 --> 00:09:48,260 Более чем приветствуется иметь несколько. 166 00:09:48,960 --> 00:09:49,960 Ага. 167 00:09:50,480 --> 00:09:50,900 Большой. 168 00:09:51,060 --> 00:09:52,060 Звучит отлично. 169 00:09:54,720 --> 00:09:56,060 Пожалуйста. 170 00:10:36,220 --> 00:10:37,220 Новые гости? 171 00:10:38,600 --> 00:10:39,960 Кто они, Рэй-Рэй? 172 00:10:41,560 --> 00:10:42,560 Молодожены. 173 00:10:42,680 --> 00:10:43,680 Действительно? 174 00:10:43,960 --> 00:10:45,100 Медовый месяц в Озеро Охай? 175 00:10:45,360 --> 00:10:48,380 Нет, они были вместе около шести месяцев. 176 00:10:49,140 --> 00:10:50,860 Но почему они подъехать отдельно? 177 00:10:51,500 --> 00:10:54,081 Может быть, их возлюбленный иметь похотливый роман. 178 00:10:54,240 --> 00:10:55,940 Нет, я думаю, он по вызову. 179 00:10:56,120 --> 00:10:58,461 Возможно, ему придется собраться и уйти в любой момент. 180 00:10:59,060 --> 00:11:01,360 Ты такой хороший в этом. 181 00:11:01,840 --> 00:11:02,840 Спасибо, дорогая. 182 00:11:07,900 --> 00:11:08,360 Привет! 183 00:11:08,840 --> 00:11:09,840 Привет! 184 00:11:11,700 --> 00:11:13,100 я вижу старый люди. 185 00:11:15,200 --> 00:11:16,240 Ты меня слышал, Скотт? 186 00:11:16,360 --> 00:11:17,560 Я сказал, что вижу старое люди. 187 00:11:17,640 --> 00:11:18,720 Полностью проверяю меня вон. 188 00:11:19,300 --> 00:11:20,300 Ну и что? 189 00:11:20,720 --> 00:11:21,920 Интересно, что они надеются увидеть. 190 00:11:22,375 --> 00:11:25,301 Что-нибудь слишком сексуальное и старое у человека случится сердечный приступ. 191 00:11:25,480 --> 00:11:26,060 Конечно. 192 00:11:26,420 --> 00:11:28,421 Жена может разделить страховые деньги с нами. 193 00:11:30,080 --> 00:11:33,881 Знаешь, если ты планируешь его убить, я думаю, что это преднамеренное убийство. 194 00:11:35,800 --> 00:11:36,800 С тобой не весело. 195 00:11:45,280 --> 00:11:46,280 Скотт? 196 00:11:47,615 --> 00:11:49,481 Это заявление или вопрос? 197 00:11:49,620 --> 00:11:49,980 Вопрос. 198 00:11:50,480 --> 00:11:50,780 Стрелять. 199 00:11:51,140 --> 00:11:52,140 хочу пойти на ходить? 200 00:11:52,680 --> 00:11:53,040 Хм... 201 00:11:53,240 --> 00:11:54,240 Покажу тебе мой сиськи. 202 00:11:54,780 --> 00:11:55,800 Это вызовет сердечный приступ? 203 00:11:55,980 --> 00:11:58,140 Ну, если это так, я полностью захватив эту комнату. 204 00:11:58,260 --> 00:11:59,320 Это намного лучше чем мой. 205 00:12:00,600 --> 00:12:01,600 Итак, хочешь пойти или нет? 206 00:12:02,260 --> 00:12:03,260 Да, звуки весело. 207 00:12:03,640 --> 00:12:04,680 я не знаю о веселье, но 208 00:12:04,840 --> 00:12:05,840 это вытащит нас отсюда. 209 00:12:06,070 --> 00:12:07,540 Не видел, как ты ушел твоя комната на несколько часов. 210 00:12:07,840 --> 00:12:08,840 Хорошо. 211 00:12:20,650 --> 00:12:21,790 Итак, что вода как? 212 00:12:24,070 --> 00:12:25,911 О, я не думаю, что ты должен был зайти туда. 213 00:12:26,510 --> 00:12:29,151 Нет, нет, правда, я думаю, что это полно пиявок или что-то в этом роде. 214 00:12:29,685 --> 00:12:31,911 Чувак, ты правда жить на краю. 215 00:12:32,430 --> 00:12:35,271 Ну, я база прыгать по утрам. 216 00:12:39,550 --> 00:12:40,770 Итак, вы музыкант? 217 00:12:40,950 --> 00:12:41,950 Певец? 218 00:12:42,090 --> 00:12:43,090 Ага. 219 00:12:44,650 --> 00:12:45,650 Вы в группа? 220 00:12:46,630 --> 00:12:47,330 Только я. 221 00:12:47,450 --> 00:12:48,450 Кристально-зеленый. 222 00:12:50,470 --> 00:12:51,470 Кристально-зеленый. 223 00:12:51,930 --> 00:12:52,930 Кристально-зеленый. 224 00:12:54,890 --> 00:12:56,250 Я не могу сказать, что у меня есть действительно слышал о тебе. 225 00:12:56,490 --> 00:12:58,450 Ну, я уверен, что есть много людей, которых ты не слышал 226 00:12:58,451 --> 00:13:00,211 но это не так значит, мы все отстой. 227 00:13:01,370 --> 00:13:02,370 Ты прав. 228 00:13:02,990 --> 00:13:04,130 мне жаль, если я обидел тебя. 229 00:13:04,570 --> 00:13:05,870 я просто лажаю с тобой. 230 00:13:06,030 --> 00:13:07,110 Боже, ты убер чувствительный. 231 00:13:10,530 --> 00:13:11,530 Ага. 232 00:13:15,100 --> 00:13:16,860 Итак, делает ли это, делает ли это оплачивает счета? 233 00:13:17,400 --> 00:13:18,740 Недостаточно, чтобы хватит раздеваться. 234 00:13:19,760 --> 00:13:21,220 Твой отец, должно быть, очень горжусь этим. 235 00:13:21,420 --> 00:13:23,381 Почему меня это волнует что думает мой отец? 236 00:13:24,380 --> 00:13:26,260 О, я не знаю, потому что он твой отец? 237 00:13:26,540 --> 00:13:28,701 Ну, а что, если мой отец настоящий придурок, понимаешь? 238 00:13:29,060 --> 00:13:31,181 Что, если ублюдок обманутых маленьких мальчиков? 239 00:13:32,100 --> 00:13:33,180 Твой папа педофил? 240 00:13:33,920 --> 00:13:34,920 Ни за что. 241 00:13:35,120 --> 00:13:36,320 Он вошел в киска. 242 00:13:38,640 --> 00:13:39,640 А вы? 243 00:13:41,680 --> 00:13:42,680 А что я? 244 00:13:43,400 --> 00:13:44,440 Тебе нравятся мальчики или девочки? 245 00:13:45,400 --> 00:13:45,800 Девушки. 246 00:13:46,320 --> 00:13:48,360 Взрослого разнообразие. 247 00:13:48,680 --> 00:13:49,900 я не брал ты за гея. 248 00:13:50,560 --> 00:13:54,361 Тихий, застенчивый, скучный, но не веселый. 249 00:13:56,580 --> 00:13:58,701 Ну, будет ли это беспокоить ты, если бы я был геем? 250 00:13:59,060 --> 00:14:00,060 Мм-мм. 251 00:14:01,500 --> 00:14:04,060 Так почему ты на самом деле здесь? все сам, так как мы оба 252 00:14:04,061 --> 00:14:06,261 знаю, что ты слишком большой сисси будет заниматься бейсджампингом? 253 00:14:07,080 --> 00:14:08,080 Я пишу. 254 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 Я тоже. 255 00:14:11,340 --> 00:14:12,340 Книга. 256 00:14:12,390 --> 00:14:14,040 Ну, слова есть просто слова, да? 257 00:14:14,041 --> 00:14:16,420 Я имею в виду, ты их записываешь и кто-то их читает. 258 00:14:16,480 --> 00:14:19,081 я записываю их и я их пою. 259 00:14:19,900 --> 00:14:25,400 Да, потому что великий роман – это всего лишь пару слов и знаков препинания подальше 260 00:14:25,401 --> 00:14:26,820 твой типичный Трэшерская песня. 261 00:14:27,340 --> 00:14:29,820 Ну, есть песни, которые изменить то, как люди себя чувствуют 262 00:14:29,821 --> 00:14:33,421 о любви и войне и расизм или экономика. 263 00:14:34,860 --> 00:14:39,860 извини, тебя просто не переубедишь мне кажется, что группа выполняет дело Господа 264 00:14:40,060 --> 00:14:41,180 с какой-то песней тексты песен. 265 00:14:41,600 --> 00:14:42,380 Не знаю о это. 266 00:14:42,381 --> 00:14:46,200 Я имею в виду, когда я впервые послушал песню Hope группы 267 00:14:46,201 --> 00:14:48,981 Потомки, я был изрядно сдулся. 268 00:14:50,460 --> 00:14:53,740 Знаешь, есть ребята который просто не может справиться со всеми своими 269 00:14:53,741 --> 00:14:58,641 гормоны и тревога, а потом они услышите песню, и она исправит их. 270 00:14:59,720 --> 00:15:03,101 Могу поспорить, это спасло многих 16-летних. от того, чтобы совать оружие в рот. 271 00:15:06,730 --> 00:15:07,730 Просто говорю. 272 00:15:24,320 --> 00:15:25,440 Это телефон? 273 00:15:38,180 --> 00:15:39,180 Привет! 274 00:15:41,500 --> 00:15:42,500 Для тебя. 275 00:15:44,180 --> 00:15:45,180 Привет? 276 00:15:45,240 --> 00:15:46,480 О нет, я был снаружи. 277 00:15:47,780 --> 00:15:48,780 На прогулке? 278 00:15:50,160 --> 00:15:52,100 Нет, есть такие медведи-убийцы там. 279 00:15:52,280 --> 00:15:53,460 я был со своим сосед. 280 00:15:54,780 --> 00:15:56,380 Он как сестра, которой у меня никогда не было. 281 00:15:57,045 --> 00:15:58,045 Совершенно не мое тип. 282 00:16:01,440 --> 00:16:02,960 Так кто на телефон, Рэй Рэй? 283 00:16:03,400 --> 00:16:04,400 Ее мать. 284 00:16:05,400 --> 00:16:07,440 О, проверяю их второй медовый месяц. 285 00:16:08,100 --> 00:16:10,201 Это не второй медовый месяц. 286 00:16:10,320 --> 00:16:11,500 Это примирение. 287 00:16:11,980 --> 00:16:13,300 Он только что вышел реабилитации. 288 00:16:14,060 --> 00:16:14,580 Реабилитация? 289 00:16:14,820 --> 00:16:17,020 Для, эм, игровой зависимости. 290 00:16:17,340 --> 00:16:18,340 Нет, нет, нет, нет, нет. 291 00:16:18,760 --> 00:16:19,760 Сексуальная зависимость. 292 00:16:20,460 --> 00:16:21,460 Ага. 293 00:16:22,660 --> 00:16:23,180 Ой. 294 00:16:23,181 --> 00:16:24,181 Ой. 295 00:16:30,220 --> 00:16:30,700 Скотт? 296 00:16:30,701 --> 00:16:31,701 Ты спишь? 297 00:16:33,560 --> 00:16:34,560 Уже нет. 298 00:16:43,840 --> 00:16:44,840 Как дела? 299 00:16:45,000 --> 00:16:46,000 Ты, например. 300 00:16:47,520 --> 00:16:49,280 я не беспокоил ты, я? 301 00:16:49,815 --> 00:16:51,220 Нет, я был спит. 302 00:16:51,620 --> 00:16:52,780 Ты всегда спишь со стояком? 303 00:16:53,220 --> 00:16:54,220 Это дубинка. 304 00:16:54,500 --> 00:16:56,421 О, у тебя нет подруга, ты? 305 00:16:58,620 --> 00:16:59,720 Нет, не совсем. 306 00:17:00,290 --> 00:17:01,660 Но ты не девственница, да? 307 00:17:02,440 --> 00:17:03,740 Куда ты пришел? с этим делом? 308 00:17:04,320 --> 00:17:05,620 Ну, я полагаю тебе около 30, да? 309 00:17:05,720 --> 00:17:07,521 Итак, вы, по крайней мере, получили закладывался один раз в жизни. 310 00:17:08,530 --> 00:17:09,530 я был в военный. 311 00:17:09,700 --> 00:17:10,700 Ирак. 312 00:17:10,975 --> 00:17:12,980 Ну, я не спрашивал, если ты сбил сапоги верблюдом. 313 00:17:13,120 --> 00:17:15,601 Я хотел узнать, сможешь ли ты когда-нибудь прошел весь путь с цыпочкой. 314 00:17:15,885 --> 00:17:18,160 Всё вместе с... что это, средняя школа? 315 00:17:18,480 --> 00:17:20,481 Ну, ты можешь иметь твой мир и покой. 316 00:17:20,595 --> 00:17:21,595 Мое свидание закончилось. 317 00:17:22,070 --> 00:17:23,440 Он дает отличные телефон. 318 00:17:24,700 --> 00:17:25,340 Прошу прощения? 319 00:17:25,600 --> 00:17:26,000 Ага. 320 00:17:26,370 --> 00:17:27,740 Вы были здесь? играешь со своей обезьянкой? 321 00:17:27,741 --> 00:17:29,721 я был там со своим тоже играю. 322 00:17:30,710 --> 00:17:33,884 О, и приятно это знать, хм, даже со всем этим эстрогеном, мистер. 323 00:17:33,885 --> 00:17:35,301 Хэппи все еще функционирует. 324 00:17:37,050 --> 00:17:38,540 На самом деле, его зовут Эль Джефе. 325 00:17:39,180 --> 00:17:40,180 Эль Шефе? 326 00:17:41,380 --> 00:17:42,380 Ничего. 327 00:17:42,590 --> 00:17:43,790 Не похоже мне ничего. 328 00:17:44,140 --> 00:17:46,920 Я предполагаю, что ты качается приличный пятидюймовик. 329 00:17:47,500 --> 00:17:50,060 Да, ну, пять дюймов это новые восемь дюймов. 330 00:17:50,440 --> 00:17:52,140 О, ощущение юмор. 331 00:17:52,580 --> 00:17:53,580 Мне нравится, что. 332 00:17:54,320 --> 00:17:54,760 Большой. 333 00:17:55,290 --> 00:17:57,501 Теперь я смешной сестра, которой у тебя никогда не было. 334 00:17:57,740 --> 00:17:58,740 Спокойной ночи, Скотт. 335 00:17:59,420 --> 00:18:00,420 То же самое. 336 00:18:02,800 --> 00:18:03,900 Это было грубо. 337 00:18:04,340 --> 00:18:05,340 Что? 338 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 То же самое. 339 00:18:09,040 --> 00:18:15,741 Послушай, Кристал, уже очень поздно, я очень устал, и мне очень жаль. 340 00:18:18,160 --> 00:18:19,160 Хорошо. 341 00:18:22,240 --> 00:18:23,320 Спокойной ночи, Скотт. 342 00:18:25,080 --> 00:18:26,080 Спокойной ночи. 343 00:18:26,540 --> 00:18:27,140 Кристалл. 344 00:18:27,141 --> 00:18:28,141 Кристалл. 345 00:18:30,060 --> 00:18:30,620 Что? 346 00:18:31,000 --> 00:18:33,180 Скажи, спокойной ночи, Кристалл. 347 00:18:34,790 --> 00:18:37,101 Разве я только что упомянуть, что я устал? 348 00:18:37,420 --> 00:18:39,821 Вообще-то, ты сказал ты очень устал. 349 00:18:41,640 --> 00:18:42,820 Спокойной ночи, Кристалл. 350 00:18:48,260 --> 00:18:49,260 У вас есть какие-либо сестры? 351 00:18:50,490 --> 00:18:51,050 Нет. 352 00:18:51,190 --> 00:18:52,190 Братья? 353 00:18:52,370 --> 00:18:53,370 Неа. 354 00:18:53,990 --> 00:18:54,990 Да, я могу расскажи. 355 00:18:55,230 --> 00:18:57,070 У тебя есть это единственный детский комплекс. 356 00:18:57,071 --> 00:18:58,710 у меня было пять братья. 357 00:19:00,870 --> 00:19:01,870 Пять? 358 00:19:02,030 --> 00:19:03,030 Ага. 359 00:19:03,470 --> 00:19:06,590 Майкл, Марлон, Тито, Джеки и Джермейн. 360 00:19:06,930 --> 00:19:08,470 Папа давал мы офигенные 361 00:19:08,471 --> 00:19:10,431 каждый раз, когда мы трахались наши танцевальные номера. 362 00:19:11,425 --> 00:19:13,751 Слушай, ты на? какое-то лекарство? 363 00:19:14,790 --> 00:19:15,850 Майкл был моим любимый. 364 00:19:16,770 --> 00:19:19,671 На самом деле он был всеобщий любимец. 365 00:19:21,330 --> 00:19:21,770 Ага. 366 00:19:21,771 --> 00:19:24,211 Знаешь, он использовал присматривать за моим племянником. 367 00:19:24,610 --> 00:19:25,050 Действительно? 368 00:19:25,350 --> 00:19:25,790 Ага. 369 00:19:25,791 --> 00:19:25,870 Ага. 370 00:19:25,910 --> 00:19:27,750 Самое смешное было, он нам заплатил. 371 00:19:28,370 --> 00:19:28,890 Ждать. 372 00:19:29,315 --> 00:19:30,750 Чувак, ты не можешь есть племянник. 373 00:19:30,890 --> 00:19:31,890 Ты единственный ребенок. 374 00:19:32,255 --> 00:19:34,310 Ну, у тебя не может быть братьев по имени Тито и Джермейн. 375 00:19:34,390 --> 00:19:36,250 Ты как белее чем митинг Клана. 376 00:19:36,590 --> 00:19:36,930 Что бы ни! 377 00:19:37,550 --> 00:19:38,970 Где ты откуда вообще? 378 00:19:39,430 --> 00:19:40,430 Фу. 379 00:19:40,770 --> 00:19:41,830 Спокойной ночи, Кристалл. 380 00:19:43,650 --> 00:19:44,650 Отлично. 381 00:19:45,910 --> 00:19:46,910 Спокойной ночи, Скотт. 382 00:19:51,810 --> 00:19:52,810 Я из Помоны. 383 00:19:57,340 --> 00:19:58,340 Доброе утро! 384 00:19:58,480 --> 00:20:00,420 Вы и мистер Хэппи? готов к завтраку? 385 00:20:00,800 --> 00:20:01,800 Я имею в виду, Эль Шефе. 386 00:20:02,800 --> 00:20:03,800 Бекон, яйца и тост. 387 00:20:04,300 --> 00:20:05,300 Я вегетарианец. 388 00:20:06,210 --> 00:20:07,210 Веганский или вегетарианец? 389 00:20:08,060 --> 00:20:09,060 я не ем мертвых животные. 390 00:20:09,560 --> 00:20:12,161 Ну а что насчет абортированные куриные плоды? 391 00:20:12,200 --> 00:20:13,200 Это отрицательный. 392 00:20:13,540 --> 00:20:14,540 Тост и тогда кофе? 393 00:20:15,400 --> 00:20:16,400 Хорошо, это звучит хорошо. 394 00:20:17,330 --> 00:20:19,100 Просто дай мне пять минут, ладно? 395 00:20:19,430 --> 00:20:21,541 О, это как долго нужно стереть один? 396 00:20:23,820 --> 00:20:25,720 мне серьезно нужно начни запирать мою дверь. 397 00:20:26,050 --> 00:20:27,460 Чувак, ты должен поблагодари меня. 398 00:20:27,840 --> 00:20:30,801 Это примерно столько же действий, сколько ты получишь весь этот отпуск. 399 00:20:36,280 --> 00:20:37,740 А как насчет чизбургер? 400 00:20:38,740 --> 00:20:39,760 Оно все равно умерло. 401 00:20:40,060 --> 00:20:41,060 Но это так хорошо? 402 00:20:41,640 --> 00:20:42,040 Может быть. 403 00:20:42,280 --> 00:20:43,200 С грилем там лук? 404 00:20:43,260 --> 00:20:44,140 Супер вкусно. 405 00:20:44,260 --> 00:20:44,640 Ты прав. 406 00:20:44,760 --> 00:20:46,681 Возможно, тебе следует подумайте о том, чтобы попробовать. 407 00:20:47,100 --> 00:20:47,900 Знаешь, ты верно. 408 00:20:48,040 --> 00:20:49,080 Я имею в виду, здесь я я. 409 00:20:49,415 --> 00:20:50,960 я был веганом на сколько, десять лет? 410 00:20:50,961 --> 00:20:54,901 Но конечно, почему бы не попробовать чизбургер потому что на нем есть лук? 411 00:20:55,740 --> 00:20:56,880 Сколько тебе лет снова? 412 00:20:58,700 --> 00:20:59,700 Четыре? 413 00:20:59,740 --> 00:21:00,180 Ага. 414 00:21:00,340 --> 00:21:01,340 Ты настоящий милый. 415 00:21:07,370 --> 00:21:07,810 Бекон. 416 00:21:07,990 --> 00:21:08,590 Есть бекон? 417 00:21:09,010 --> 00:21:10,010 Ага. 418 00:21:10,250 --> 00:21:11,510 мне становится хорошо при этом, Рэй. 419 00:21:14,090 --> 00:21:15,310 Она паршивая готовить. 420 00:21:15,710 --> 00:21:16,150 Действительно? 421 00:21:16,310 --> 00:21:17,050 Как ты можешь рассказать? 422 00:21:17,290 --> 00:21:19,611 Он не коснулся вещь, кроме тоста. 423 00:21:21,610 --> 00:21:22,950 Итак, какой у тебя книга о? 424 00:21:24,970 --> 00:21:25,410 Жизнь. 425 00:21:25,950 --> 00:21:26,950 Смерть. 426 00:21:27,390 --> 00:21:28,390 Братство. 427 00:21:28,650 --> 00:21:29,650 Мафия? 428 00:21:30,050 --> 00:21:31,050 Военный. 429 00:21:31,710 --> 00:21:33,350 Я на самом деле не большой любитель войны. 430 00:21:34,170 --> 00:21:36,791 Но что, ты большой поклонник мафии? 431 00:21:36,930 --> 00:21:37,370 Полностью. 432 00:21:37,930 --> 00:21:39,130 Эй, почему, Майки? 433 00:21:39,450 --> 00:21:42,691 Ну, у тебя есть противопожарная защита. на этом твоем месте на 82-й, да? 434 00:21:42,930 --> 00:21:44,830 А что насчет этого твоя хорошенькая женушка? 435 00:21:44,870 --> 00:21:46,951 У тебя есть изнасилование страховка на эту широкую? 436 00:21:47,710 --> 00:21:48,990 мне следует написать книга. 437 00:21:49,130 --> 00:21:49,430 Ага. 438 00:21:49,590 --> 00:21:50,590 Да, ты должен. 439 00:21:50,870 --> 00:21:52,750 Тебе не обязательно быть саркастический член по этому поводу. 440 00:21:52,751 --> 00:21:54,770 Если ты хочешь написать книгу, тебе не нужно мое одобрение. 441 00:21:54,910 --> 00:21:55,310 Просто сделай это. 442 00:21:55,430 --> 00:21:56,430 Может быть, я это сделаю. 443 00:21:56,710 --> 00:21:58,230 Я имею в виду, я написал несколько отличных мелодий. 444 00:21:58,530 --> 00:22:00,050 Одна книга не может быть настолько трудным. 445 00:22:00,510 --> 00:22:00,990 Ага. 446 00:22:01,350 --> 00:22:05,370 Потому что Стивен Кинг, Мик Джаггер, это практически тот же парень. 447 00:22:05,570 --> 00:22:06,570 Ах, да! 448 00:22:07,510 --> 00:22:08,510 Действительно? 449 00:22:11,950 --> 00:22:13,370 Он настоящий комик. 450 00:22:13,930 --> 00:22:15,510 Она едва может сдерживать себя. 451 00:22:17,150 --> 00:22:19,831 Женщины нравятся мужчинам с чувством юмора. 452 00:22:20,110 --> 00:22:21,110 Ага. 453 00:22:26,920 --> 00:22:29,441 Знаешь, я посмотрел ты в Интернете. 454 00:22:29,520 --> 00:22:30,060 Ах, да? 455 00:22:30,100 --> 00:22:31,100 Что ты нашел? 456 00:22:32,480 --> 00:22:35,281 Ну ты в обложке группа или что-то в этом роде? 457 00:22:35,900 --> 00:22:36,900 Неа. 458 00:22:37,500 --> 00:22:41,301 Потому что все, что я слышал, было ты освещаешь работу других людей. 459 00:22:42,100 --> 00:22:42,500 Ой. 460 00:22:42,501 --> 00:22:42,900 Парень. 461 00:22:43,440 --> 00:22:46,781 Кроме того, мой продюсер любит мириться вещи, которые другие люди узнают. 462 00:22:48,040 --> 00:22:49,981 Как это у тебя получается? 463 00:22:50,200 --> 00:22:51,240 Я ненавижу это, действительно. 464 00:22:52,700 --> 00:22:54,160 Но он рок и ролл гений. 465 00:22:54,880 --> 00:22:55,880 Хм. 466 00:22:57,540 --> 00:22:59,480 Итак, ты здесь, что, чтобы написать оригинальный материал? 467 00:23:00,180 --> 00:23:03,261 Да, ты знаешь, я хочу люди любят меня за мои вещи. 468 00:23:03,340 --> 00:23:05,770 Все остальное дерьмо может быть... Бонусный материал. 469 00:23:06,440 --> 00:23:07,440 Точно. 470 00:23:08,260 --> 00:23:10,301 Я не буду врать, я написали чушь. 471 00:23:11,560 --> 00:23:12,560 Ага. 472 00:23:12,900 --> 00:23:13,900 И ты, и я. 473 00:23:14,600 --> 00:23:16,721 Я думаю, у нас есть намного больше общего, чем я думал. 474 00:23:17,760 --> 00:23:21,480 Да, ну, надеюсь, это отпуск - это то, что нам обоим нужно. 475 00:23:24,400 --> 00:23:27,120 Впрочем, говоря о потребностях... Мне нужно вернуться к работе. 476 00:23:28,340 --> 00:23:29,340 Ты остаешься в стороне здесь? 477 00:23:29,440 --> 00:23:30,440 Немного немного. 478 00:23:31,040 --> 00:23:32,040 Хорошо. 479 00:23:32,900 --> 00:23:34,180 Ну, спасибо за завтрак. 480 00:23:34,560 --> 00:23:35,220 О, нет проблем. 481 00:23:35,360 --> 00:23:36,620 Ты спас меня от пиявок. 482 00:23:37,120 --> 00:23:38,120 Я был тебе должен. 483 00:23:38,220 --> 00:23:39,220 Все в порядке. 484 00:24:09,520 --> 00:24:09,920 Кристалл. 485 00:24:10,260 --> 00:24:11,260 Йо. 486 00:24:12,595 --> 00:24:14,220 Эм, я только что говорил с прокатным агентством. 487 00:24:14,380 --> 00:24:16,041 Дела обстоят не слишком хорошо. 488 00:24:16,610 --> 00:24:19,340 Наверное, единственный отель, который я знаю... Все поблизости находится в 40 милях и 489 00:24:19,341 --> 00:24:20,836 оно закрыто для весь сезон, так. 490 00:24:20,837 --> 00:24:21,261 .. 491 00:24:22,620 --> 00:24:24,340 Похоже, мы застряли здесь на несколько дней. 492 00:24:24,720 --> 00:24:25,720 Это круто. 493 00:24:31,580 --> 00:24:32,600 Эй, могу ли я сделать запрос? 494 00:24:33,155 --> 00:24:35,061 Да, пока это так не «Лестница в небеса». 495 00:24:35,090 --> 00:24:36,260 Ну, мы вышли здесь черновая обработка. 496 00:24:36,440 --> 00:24:39,801 Я думал, мы могли бы разориться из старой кумбая. 497 00:24:40,230 --> 00:24:43,261 Знаешь, я нашел пластиковое ведро что мы могли бы заменить бонго. 498 00:24:43,540 --> 00:24:44,540 Имейте немного джем-сейшн. 499 00:24:44,620 --> 00:24:46,240 Хм, я не знаю. 500 00:24:46,340 --> 00:24:47,340 Я... 501 00:24:49,530 --> 00:24:51,374 Эм, ты думаешь, что ты мог бы сыграть песню. 502 00:24:51,375 --> 00:24:52,400 .. Надеяться? 503 00:24:54,860 --> 00:24:55,860 Ага. 504 00:24:56,520 --> 00:24:57,520 Ага. 505 00:25:06,840 --> 00:25:09,421 Ты думаешь, что ты бы научи меня в это играть? 506 00:25:10,360 --> 00:25:11,360 Садиться. 507 00:25:12,820 --> 00:25:13,820 Идите сюда. 508 00:25:14,800 --> 00:25:15,800 Хорошо, так что... 509 00:25:15,970 --> 00:25:19,040 Ваш первый палец идет, вы знаете, второй лад, шестая струна. 510 00:25:19,280 --> 00:25:20,280 Хорошо. 511 00:25:20,400 --> 00:25:27,860 Это три-две комнаты, но никто не спит днем 512 00:25:34,510 --> 00:25:36,050 Телефон не работает? 513 00:25:36,610 --> 00:25:37,730 Я отключил его. 514 00:25:38,150 --> 00:25:39,150 Большой. 515 00:25:39,290 --> 00:25:40,710 Извините, мне нужно было Интернет. 516 00:25:41,290 --> 00:25:42,290 Порно? 517 00:25:43,340 --> 00:25:43,650 Нет. 518 00:25:44,010 --> 00:25:46,951 Давай, когда в последний раз ты видел пару грязных подушек? 519 00:25:47,565 --> 00:25:48,870 Э-э, сегодня утром, вообще-то. 520 00:25:48,871 --> 00:25:50,710 я не имею в виду интернет-порно. 521 00:25:50,970 --> 00:25:53,770 Я имею в виду настоящую пару живых корзин с закусками. 522 00:25:54,450 --> 00:25:58,391 Ну, я не знаю, были ли они настоящие, но они определенно были живыми. 523 00:25:58,850 --> 00:25:59,330 Чей? 524 00:25:59,570 --> 00:26:00,030 Ваш. 525 00:26:00,330 --> 00:26:00,930 Ни за что. 526 00:26:01,210 --> 00:26:01,530 Способ! 527 00:26:02,050 --> 00:26:03,330 Мы были в стол для завтрака. 528 00:26:03,490 --> 00:26:04,150 Ты наклонился. 529 00:26:04,310 --> 00:26:05,310 Твоя рубашка была открытый. 530 00:26:06,290 --> 00:26:08,550 Слушай, я не сделал попробуй посмотреть. 531 00:26:08,810 --> 00:26:10,790 30 это слишком рано будь грязным стариком. 532 00:26:11,130 --> 00:26:14,290 Ну, ты знаешь, это это была не совсем моя вина. 533 00:26:14,500 --> 00:26:15,500 Вы могли бы иметь носила бюстгальтер. 534 00:26:19,190 --> 00:26:21,150 Что это было для? 535 00:26:21,490 --> 00:26:23,330 Она сдвинула вниз его штаны. 536 00:26:23,690 --> 00:26:24,690 Дайте-ка подумать. 537 00:26:24,890 --> 00:26:26,166 Чего ты хочешь? чтобы увидеть это? 538 00:26:26,190 --> 00:26:27,030 я показал тебе мой. 539 00:26:27,090 --> 00:26:28,090 Ты покажи мне твой. 540 00:26:28,550 --> 00:26:28,950 Едва ли. 541 00:26:28,970 --> 00:26:29,370 Что? 542 00:26:29,840 --> 00:26:32,710 Ну, ты должен увидеть, типа, версия меня с рейтингом X. 543 00:26:32,930 --> 00:26:34,390 мне нужно только см. PG-13. 544 00:26:38,470 --> 00:26:39,730 Он вошел в комната. 545 00:26:40,010 --> 00:26:41,250 Он вошел в комната? 546 00:26:42,410 --> 00:26:44,590 Она тоже пришла сильный или он гей. 547 00:26:45,330 --> 00:26:46,330 Но они женат. 548 00:26:46,570 --> 00:26:48,110 Они называют это борода. 549 00:26:54,640 --> 00:26:55,940 Вы не в телефон? 550 00:26:56,160 --> 00:26:57,160 Шиззл. 551 00:26:59,080 --> 00:26:59,480 Большой. 552 00:26:59,760 --> 00:27:00,780 Могу ли я получить это? тогда? 553 00:27:02,220 --> 00:27:03,180 Почему бы нам просто оставить это здесь? 554 00:27:03,460 --> 00:27:04,460 Суд кажется долгим достаточно. 555 00:27:04,980 --> 00:27:06,861 Ну, я просто не хочу споткнуться об это. 556 00:27:06,980 --> 00:27:09,040 Не хочу ранить себя перед базовым прыжком. 557 00:27:10,720 --> 00:27:11,120 Верно. 558 00:27:11,121 --> 00:27:12,121 Спасибо. 559 00:27:20,150 --> 00:27:21,430 Итак, зачем позволять этому идти высоко? 560 00:27:24,190 --> 00:27:25,250 я не вижу ничего. 561 00:27:25,690 --> 00:27:26,690 Они делают это? 562 00:27:27,490 --> 00:27:29,691 Нам нужно посмотреть, будут ли они открыл окно сзади. 563 00:27:30,330 --> 00:27:31,470 Может быть, мы сможем получить взгляд через это. 564 00:27:31,890 --> 00:27:32,890 Ну давай же. 565 00:27:35,665 --> 00:27:38,210 Я был в отпуске пару лет назад и я заблудился. 566 00:27:38,550 --> 00:27:39,550 Я оказался здесь. 567 00:27:40,050 --> 00:27:41,950 Я подумал, если мне когда-нибудь понадобится место уйти, вот и все. 568 00:27:42,610 --> 00:27:43,610 А вы? 569 00:27:43,950 --> 00:27:44,550 Посмотрел карту. 570 00:27:44,735 --> 00:27:46,591 Казалось, достаточно далеко вдали от дома. 571 00:27:47,810 --> 00:27:48,810 Что не так в дома? 572 00:27:49,140 --> 00:27:50,810 О, я просто хотел сделать это в одиночку. 573 00:27:51,010 --> 00:27:53,711 Знаешь, никто не рулит меня в ту или иную сторону. 574 00:27:56,000 --> 00:27:57,791 Итак, кто ты? в отпуске с? 575 00:27:58,990 --> 00:27:59,990 Сам. 576 00:28:00,230 --> 00:28:01,230 Это одиноко. 577 00:28:02,230 --> 00:28:03,530 Ну, ты рядом себя. 578 00:28:04,060 --> 00:28:05,060 Я работаю, хорошо? 579 00:28:05,510 --> 00:28:06,310 Конечно, ты работаешь. 580 00:28:06,390 --> 00:28:06,730 Я забыл. 581 00:28:06,950 --> 00:28:07,950 Я забыл. 582 00:28:09,635 --> 00:28:11,471 Когда в последний раз у тебя была девушка? 583 00:28:13,960 --> 00:28:14,960 Хм, шесть лет может быть? 584 00:28:15,010 --> 00:28:15,390 Проклятие. 585 00:28:15,830 --> 00:28:16,830 Это не то плохо. 586 00:28:17,160 --> 00:28:18,550 Э-э, шесть лет это долгое время. 587 00:28:18,570 --> 00:28:19,810 Ты потерял свой игра. 588 00:28:20,450 --> 00:28:22,651 Вы, наверное, забыли как соблазнить девушку. 589 00:28:23,110 --> 00:28:24,090 Ну, я не знаю. 590 00:28:24,130 --> 00:28:26,390 Может быть, мне нужно посмотреть фильм или 591 00:28:26,590 --> 00:28:27,590 прочитать книгу или что-то. 592 00:28:27,965 --> 00:28:28,950 Да, ты должен см. «Скажи что-нибудь». 593 00:28:29,530 --> 00:28:31,911 Джон Кьюсак имел какая-то игра в этом. 594 00:28:34,705 --> 00:28:35,950 И ты не нравится твоя работа? 595 00:28:37,410 --> 00:28:38,410 Не совсем. 596 00:28:39,270 --> 00:28:40,290 Итак, эта книга это, да? 597 00:28:40,500 --> 00:28:41,500 Я имею в виду, это твоя жизнь. 598 00:28:42,270 --> 00:28:43,270 Грустно. 599 00:28:44,630 --> 00:28:45,630 Ну, я не знаю. 600 00:28:45,710 --> 00:28:46,870 Что грустно это? 601 00:28:46,871 --> 00:28:49,930 Ну, я имею в виду, даже если это действительно станет большой успех, что изменится? 602 00:28:50,350 --> 00:28:54,190 Не то чтобы у авторов были поклонницы, так что ты все равно будешь таким одиноким 603 00:28:54,191 --> 00:28:56,531 чувак, но ты не будешь есть чем заняться. 604 00:28:57,100 --> 00:28:58,710 Ну, может быть, я написать еще одну книгу. 605 00:28:59,340 --> 00:29:00,340 Но разве ты не хочешь большего? 606 00:29:01,930 --> 00:29:02,930 Я имею в виду, что? 607 00:29:03,390 --> 00:29:03,830 Поклонницы? 608 00:29:04,210 --> 00:29:04,650 Наркотики? 609 00:29:04,670 --> 00:29:05,830 Незаконный секс вечеринки? 610 00:29:05,890 --> 00:29:07,671 Я просто указываю что для меня очевидно. 611 00:29:08,510 --> 00:29:09,510 Ты одинокий чувак, чувак. 612 00:29:40,320 --> 00:29:41,320 Привет. 613 00:29:42,800 --> 00:29:43,220 Привет. 614 00:29:43,370 --> 00:29:46,720 Эм, слушай, я собираюсь спуститься к озеру и вырастить камни 615 00:29:46,721 --> 00:29:48,180 или камни или что-то. 616 00:29:48,780 --> 00:29:49,780 Эй, хочу немного компания? 617 00:29:49,830 --> 00:29:51,060 Нет, нет, это хорошо. 618 00:29:51,240 --> 00:29:53,461 Ты останешься здесь и играйте так громко, как вам нравится. 619 00:29:54,720 --> 00:29:55,720 Все в порядке. 620 00:30:05,610 --> 00:30:06,730 Пять прыжков. 621 00:30:06,830 --> 00:30:09,311 Блин, ты наконец нашел что-то, в чем ты хорош. 622 00:30:10,130 --> 00:30:11,650 Вы решили присоединяйся ко мне, а? 623 00:30:11,970 --> 00:30:16,270 Да, я подумал, что это будет довольно трагично позволить одинокой душе убить себя раньше 624 00:30:16,271 --> 00:30:17,271 он закончил свой книга. 625 00:30:17,410 --> 00:30:18,650 Не мог позволить такое случается. 626 00:30:19,870 --> 00:30:20,870 Спасибо. 627 00:30:25,800 --> 00:30:27,360 Экстремальный камень пропуск. 628 00:30:27,680 --> 00:30:28,680 Что? 629 00:30:29,120 --> 00:30:31,260 Ты знаешь, как все крайность в наши дни? 630 00:30:31,261 --> 00:30:33,740 От велосипедов до кола. 631 00:30:34,260 --> 00:30:35,880 Экстремальная новинка корочка для пиццы. 632 00:30:37,080 --> 00:30:38,080 Ага. 633 00:30:40,440 --> 00:30:42,840 Ах, и это все на запястье. 634 00:30:43,420 --> 00:30:45,760 Да, и твой намного сильнее моего. 635 00:30:46,040 --> 00:30:47,560 Нет девушки в течение шести лет. 636 00:30:50,000 --> 00:30:51,320 Экстремальный домкрат выкл. 637 00:30:55,240 --> 00:30:57,541 Так кто тебя научил как играть на гитаре? 638 00:30:57,840 --> 00:30:58,840 Хендрикс. 639 00:30:59,640 --> 00:31:00,640 Не совсем. 640 00:31:01,260 --> 00:31:01,640 Серьезно? 641 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 Марк Хендрикс. 642 00:31:03,140 --> 00:31:03,780 Никакого отношения. 643 00:31:04,120 --> 00:31:05,960 Гай играл за церковь моей мамы. 644 00:31:06,880 --> 00:31:09,601 Он, наверное, катается в своей могиле. 645 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Может быть, он мертв. 646 00:31:14,170 --> 00:31:15,250 Кто научил тебя как написать? 647 00:31:16,460 --> 00:31:17,540 Джон Стейнбек. 648 00:31:19,060 --> 00:31:20,880 я представляю себе немного тяжелый, 649 00:31:21,020 --> 00:31:22,820 не очень-мужской Учитель английского языка. 650 00:31:25,080 --> 00:31:26,080 Он писатель. 651 00:31:26,500 --> 00:31:27,040 Ой. 652 00:31:27,415 --> 00:31:30,260 Подожди, он написал этот фильм с, э-э, Джеймсом Дином. 653 00:31:30,400 --> 00:31:31,140 Эм, Иден. 654 00:31:31,320 --> 00:31:32,320 К востоку от Эдема. 655 00:31:32,420 --> 00:31:37,300 Нет, но, я имею в виду, он написал книга, по которой снят фильм. 656 00:31:38,060 --> 00:31:39,060 Что еще он сделал писать? 657 00:31:41,440 --> 00:31:42,440 Виноград гнева. 658 00:31:43,000 --> 00:31:44,981 Они это сделали? тоже в кино? 659 00:31:46,880 --> 00:31:47,280 Хм. 660 00:31:47,281 --> 00:31:48,320 Должно быть красиво хорошо, тогда. 661 00:31:49,360 --> 00:31:52,981 Ну, если ты не собираешься худеть окунувшись, я вернусь в каюту. 662 00:31:53,520 --> 00:31:54,520 Увидимся. 663 00:31:54,840 --> 00:31:55,840 Не заблудитесь. 664 00:31:59,000 --> 00:32:01,021 Они это сделали? тоже в кино? 665 00:32:32,800 --> 00:32:33,800 О Боже. 666 00:32:33,880 --> 00:32:34,540 Что ты делает? 667 00:32:34,860 --> 00:32:35,220 Извини. 668 00:32:35,360 --> 00:32:35,800 Мне жаль. 669 00:32:36,290 --> 00:32:37,290 ты ешь мой конфеты? 670 00:32:37,625 --> 00:32:39,480 Прежде всего, я съел кусок из того, что вы называете конфетами. 671 00:32:39,660 --> 00:32:41,100 Не так уж и безумно вкусно, кстати. 672 00:32:41,160 --> 00:32:44,360 А потом я сел на твой компьютер, ты ну, просто чтобы скачать порно с фермерскими девочками, 673 00:32:44,400 --> 00:32:46,620 знаешь, как цыплята с осликами и все такое, и... Подожди, подожди, подожди. 674 00:32:47,270 --> 00:32:48,390 Ты собираешься через мою работу? 675 00:32:48,710 --> 00:32:51,121 Ты знаешь, что мой в усилителе есть батарейки? 676 00:32:51,900 --> 00:32:52,900 Прошу прощения? 677 00:32:53,415 --> 00:32:55,840 Да, так что если есть сила здесь отключение, я все еще могу играть. 678 00:32:55,841 --> 00:32:59,440 Слушай, ты не изменишься эту тему и заставь меня забыть 679 00:32:59,441 --> 00:33:00,940 что ты вторгаешься мое личное пространство. 680 00:33:01,240 --> 00:33:02,240 Я просто... 681 00:33:04,515 --> 00:33:05,940 Ты получишь это? 682 00:33:07,235 --> 00:33:08,235 О, телефон. 683 00:33:08,920 --> 00:33:09,920 Конечно. 684 00:33:11,560 --> 00:33:12,560 Привет? 685 00:33:13,040 --> 00:33:14,040 Да, это его. 686 00:33:16,180 --> 00:33:17,180 Верно. 687 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 Хорошо. 688 00:33:21,840 --> 00:33:22,880 Нет, потому что... 689 00:33:23,870 --> 00:33:26,220 Нет, нам понадобится... Тебе придется держать 690 00:33:26,221 --> 00:33:28,761 смотрю, потому что это не отпуск. 691 00:33:29,200 --> 00:33:32,520 Я имею в виду, конечно, это не так Гуантанамо, но мы собираемся 692 00:33:32,521 --> 00:33:34,281 нужна помощь с другие помещения. 693 00:33:34,680 --> 00:33:35,680 Хорошо, спасибо ты. 694 00:33:36,280 --> 00:33:37,280 Пока. 695 00:33:40,760 --> 00:33:42,701 Ну, они не нашел еще что-нибудь. 696 00:33:43,660 --> 00:33:45,481 Похоже, мы собираемся быть какое-то время бродим вместе. 697 00:33:45,935 --> 00:33:46,935 Могло быть и хуже, верно? 698 00:33:49,280 --> 00:33:50,280 Ага. 699 00:34:14,620 --> 00:34:15,020 Ну, по крайней мере, вы, кучка идиоты знают, что здесь делать. 700 00:34:15,021 --> 00:34:15,320 Эй, послушай. 701 00:34:15,440 --> 00:34:16,460 Ты не против сохранить это там внизу? 702 00:34:17,190 --> 00:34:19,740 Если музыка слишком громкая, ты слишком ооооочень старый! 703 00:34:24,880 --> 00:34:25,880 Хм... 704 00:34:36,930 --> 00:34:37,330 Пока, приятель. 705 00:34:37,331 --> 00:34:37,850 Эй, эй, что происходит? 706 00:34:37,851 --> 00:34:38,851 Я имею в виду, я сказал иди нахуй уже. 707 00:34:39,250 --> 00:34:40,250 я собирался сказать это. 708 00:34:48,620 --> 00:34:49,020 Ага? 709 00:34:49,220 --> 00:34:50,220 Телефон! 710 00:34:50,460 --> 00:34:51,460 Что насчет этого? 711 00:34:56,340 --> 00:34:57,340 Дай мне свой ключи! 712 00:35:01,020 --> 00:35:03,461 Теперь может быть хорошо время представиться. 713 00:35:05,480 --> 00:35:06,760 Кто бы это ни был, они перезвонят. 714 00:35:06,940 --> 00:35:08,801 Скотт, что, если есть что-то вроде экстренная ситуация и мне нужен телефон? 715 00:35:08,880 --> 00:35:10,080 Дай мне свои ключи, Шалтай Грампти! 716 00:35:10,220 --> 00:35:11,680 я вернусь несколько, ладно? 717 00:35:12,800 --> 00:35:13,420 Скотт, подожди! 718 00:35:13,580 --> 00:35:14,580 О нет, Скотт! 719 00:35:15,800 --> 00:35:18,461 О Боже, ты убил старика! 720 00:35:18,640 --> 00:35:19,640 Боже мой! 721 00:35:20,000 --> 00:35:22,040 Теперь, Нейт, ты здесь в порядке? 722 00:35:22,260 --> 00:35:22,940 Не двигай его! 723 00:35:23,100 --> 00:35:25,580 Я думаю, что у меня могло бы быть испачкал штаны. 724 00:35:25,780 --> 00:35:27,640 О боже, я так что извини. 725 00:35:27,960 --> 00:35:30,200 Может ли кто-нибудь помочь меня ради Христа? 726 00:35:30,380 --> 00:35:32,841 Канюки начинаю кружиться! 727 00:35:33,300 --> 00:35:33,760 Спасибо. 728 00:35:34,160 --> 00:35:36,400 Это меньшее, что он мог сделать после того, как он практически убил тебя. 729 00:35:36,660 --> 00:35:39,140 Маленькая автокатастрофа не может ранил этого старого морского пехотинца. 730 00:35:39,440 --> 00:35:41,700 О, Скотт почти за свою убить как сослуживец. 731 00:35:42,010 --> 00:35:42,700 Ты служил? 732 00:35:42,940 --> 00:35:43,620 Сэр, да, сэр. 733 00:35:43,820 --> 00:35:44,340 Ох, смотри. 734 00:35:44,360 --> 00:35:45,416 Давайте не будем получать все ностальгично. 735 00:35:45,440 --> 00:35:46,861 Я не думаю, что он получил много G. 736 00:35:46,862 --> 00:35:47,080 Я. 737 00:35:47,100 --> 00:35:47,520 Джо в нем. 738 00:35:47,980 --> 00:35:48,980 ЭМ.? 739 00:35:49,080 --> 00:35:50,080 Комм. 740 00:35:50,115 --> 00:35:52,640 О, так ты провел все свое время возиться с радио. 741 00:35:53,200 --> 00:35:54,300 Вряд ли это можно назвать солдат. 742 00:35:54,540 --> 00:35:56,120 О, а потом ты находишь он служил в ВВС. 743 00:35:56,530 --> 00:35:57,530 Стул Форс! 744 00:35:57,700 --> 00:35:59,120 Неудивительно, что он не смог меня убить. 745 00:35:59,320 --> 00:36:01,541 Так что, если хочешь, я могу получить вернитесь в машину и попробуйте еще раз. 746 00:36:02,280 --> 00:36:03,280 Скотт. 747 00:36:03,560 --> 00:36:03,920 Что? 748 00:36:04,060 --> 00:36:04,560 Телефон. 749 00:36:04,820 --> 00:36:05,460 О, Иисус. 750 00:36:05,780 --> 00:36:07,100 Нет, это, наверное, Ричарда. 751 00:36:07,320 --> 00:36:07,680 Ричард? 752 00:36:07,760 --> 00:36:08,120 Кто такой Ричард? 753 00:36:08,400 --> 00:36:09,400 Ее парень. 754 00:36:10,200 --> 00:36:12,581 Ты имеешь в виду, что вы двое не... Нет. 755 00:36:12,680 --> 00:36:13,040 Ключи? 756 00:36:13,600 --> 00:36:14,600 Они в машина. 757 00:36:19,480 --> 00:36:21,621 Это очень хорошая женщина ты общаешься с. 758 00:36:22,400 --> 00:36:22,920 Ах, да. 759 00:36:23,180 --> 00:36:25,180 Она, ну, она совсем немного. 760 00:36:25,910 --> 00:36:28,181 Э-э, так, э-э, ты хочешь пойти на рыбалку? 761 00:36:28,560 --> 00:36:28,920 Рыбалка? 762 00:36:29,160 --> 00:36:31,461 Я, ты знаешь, я не совсем любитель активного отдыха. 763 00:36:31,700 --> 00:36:33,360 Ой, да ладно, ты почти убил меня ради Христа. 764 00:36:33,400 --> 00:36:35,500 Меньшее, что вы можете сделать, это присоединиться меня на берегу несколько. 765 00:36:36,350 --> 00:36:37,510 Да, я не могу спорить с этим. 766 00:36:37,780 --> 00:36:38,780 Большой. 767 00:36:39,510 --> 00:36:43,881 Ну, ну, я воздержусь и надень чистые штаны. 768 00:36:43,940 --> 00:36:44,940 Увидимся через 15. 769 00:36:46,100 --> 00:36:47,140 мое приключение второе имя. 770 00:37:01,880 --> 00:37:06,080 Поверь мне, время идет намного быстрее, когда вы ловите рыбу. 771 00:37:07,020 --> 00:37:08,440 Я имею в виду, я не съесть их. 772 00:37:08,480 --> 00:37:09,480 Зачем их ловить? 773 00:37:09,960 --> 00:37:12,001 Ну, можно попробовать поймать и отпусти, если хочешь. 774 00:37:13,260 --> 00:37:14,380 Рыба наслаждаешься этим? 775 00:37:15,100 --> 00:37:17,641 Ах, но как только ты зацепишь их, трудно отпустить. 776 00:37:18,080 --> 00:37:19,560 Ты просто хочешь приготовить их. 777 00:37:20,360 --> 00:37:21,360 Ага. 778 00:37:21,770 --> 00:37:24,061 Вкус свежеубитое животное. 779 00:37:24,440 --> 00:37:24,920 Ага. 780 00:37:25,180 --> 00:37:27,920 Я делаю это как на самом деле одолжение. 781 00:37:28,390 --> 00:37:31,781 Рыболовством я истощаю население чтобы они не переедали и потом не голодали. 782 00:37:33,680 --> 00:37:37,220 Я имею в виду, да, но я думаю, рыба всегда может просто двигаться 783 00:37:37,221 --> 00:37:39,080 в другую область как только он будет исчерпан. 784 00:37:39,520 --> 00:37:40,540 Давай, детка. 785 00:37:41,360 --> 00:37:42,520 Сильно сожрать. 786 00:37:45,140 --> 00:37:46,520 Рыбалка - это настоящая веселый вид спорта. 787 00:37:47,500 --> 00:37:48,500 Ах, блин. 788 00:37:54,920 --> 00:37:55,920 Я знаю. 789 00:37:57,400 --> 00:37:58,400 Думаете так? 790 00:38:02,890 --> 00:38:05,711 Ты знаешь, что Восток Эдема была книга? 791 00:38:06,590 --> 00:38:07,590 Скотт? 792 00:38:07,830 --> 00:38:09,710 Да, парень, которым я являюсь делите каюту с? 793 00:38:09,910 --> 00:38:10,910 Он упомянул об этом. 794 00:38:11,750 --> 00:38:14,351 Ну, я не мог меньше заботьтесь, правда. 795 00:38:17,890 --> 00:38:18,890 Вот и все? 796 00:38:19,430 --> 00:38:20,590 Что ты делаешь в смысле, всё? 797 00:38:21,250 --> 00:38:23,650 Ну, я просто не думаю у вас там военная история. 798 00:38:24,470 --> 00:38:28,391 Похоже, ты провел время в служба без винтовки в руках. 799 00:38:28,810 --> 00:38:30,390 Эй, это было не так абсолютно безопасно. 800 00:38:30,391 --> 00:38:32,730 Я имею в виду, я слышал некоторые СВУ срабатывают. 801 00:38:33,070 --> 00:38:34,070 Я видел некоторые жертвы. 802 00:38:34,270 --> 00:38:35,310 О, теперь я испугался. 803 00:38:36,735 --> 00:38:40,691 Знаешь, может, ты поймаешь хороший идея, если бы ты взял эту удочку. 804 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Привет. 805 00:38:54,620 --> 00:38:55,620 Привет-хо. 806 00:38:56,100 --> 00:38:57,100 Как прошла рыбалка? 807 00:38:58,760 --> 00:39:01,361 Ах, я думаю, мне нравится лучше пропускать камни. 808 00:39:02,740 --> 00:39:04,740 Эй, послушай, у нас ужин 809 00:39:05,140 --> 00:39:06,180 со старым ребята, сегодня вечером. 810 00:39:06,540 --> 00:39:07,540 Для Ле Миньона. 811 00:39:08,040 --> 00:39:09,000 Ваш любимый. 812 00:39:09,001 --> 00:39:10,001 Ага. 813 00:39:24,170 --> 00:39:27,011 Поэтому я подумал, что у нас будет немного рыбу поймали эти любители приключений. 814 00:39:27,945 --> 00:39:30,031 Никто никогда не поймал рыба в этом озере. 815 00:39:31,235 --> 00:39:32,355 Ты никогда не поймал какую-нибудь рыбу? 816 00:39:33,460 --> 00:39:36,111 Ну, некоторые ушли, но они съели мою наживку. 817 00:39:36,790 --> 00:39:38,010 Как давно вы рыбачили? 818 00:39:38,350 --> 00:39:39,350 Здесь? 819 00:39:39,790 --> 00:39:40,790 Десять лет. 820 00:39:41,570 --> 00:39:42,590 я тоже охочусь в дикой природе индейка. 821 00:39:43,940 --> 00:39:47,291 Не принес домой ничего, кроме печеного с медом ветчины на последние шесть Дней Благодарения. 822 00:39:49,605 --> 00:39:50,730 Скотт выстрелил тофуркей один раз. 823 00:39:53,720 --> 00:39:56,631 О, я понимаю что ты писатель? 824 00:39:57,535 --> 00:39:58,910 Да, я работаю над романом. 825 00:39:59,330 --> 00:40:01,470 О, я просто, я люблю книги. 826 00:40:02,550 --> 00:40:04,890 Романы, инструкции, дорожные знаки. 827 00:40:05,320 --> 00:40:07,810 Ничего не записано что мне нужно прочитать. 828 00:40:08,370 --> 00:40:11,510 Да, я думаю, что лучшие книги создаются в кино, чтобы они не попали в 829 00:40:11,511 --> 00:40:13,431 экран, они бы наверное, отстой. 830 00:40:13,580 --> 00:40:15,230 Наконец, женщина с некоторым смыслом. 831 00:40:15,770 --> 00:40:16,390 Спасибо. 832 00:40:16,590 --> 00:40:17,590 Пожалуйста. 833 00:40:24,180 --> 00:40:26,230 Итак, вы думаете, Скотт хотели бы немного остатков? 834 00:40:26,630 --> 00:40:27,770 Он не ест мясо. 835 00:40:28,380 --> 00:40:31,131 Обычно он держит это в секрете, потому что он не хочет показаться чудаком. 836 00:40:33,310 --> 00:40:34,310 Прошу прощения. 837 00:40:34,750 --> 00:40:36,310 Ну, разве ты не восторг. 838 00:40:36,790 --> 00:40:38,651 Рэй не очистился стол с 80-х годов. 839 00:40:38,875 --> 00:40:41,470 Ну, я помню, ты это говорил место могло вместить только 840 00:40:41,471 --> 00:40:43,970 вас двое, я так и подумал это было меньшее, что я мог сделать. 841 00:40:44,210 --> 00:40:45,210 Спасибо. 842 00:40:45,850 --> 00:40:47,130 Просто пытаюсь быть хороший сосед. 843 00:40:47,710 --> 00:40:50,691 Да, на самом деле наезд ее муж довольно добрососедский. 844 00:40:51,080 --> 00:40:53,050 Она оформила страховку политика в отношении старика, вы знаете. 845 00:40:53,490 --> 00:40:56,591 Ну, если ты правильно помнишь, я на самом деле пытался ударить их обоих. 846 00:40:56,980 --> 00:40:58,180 ты получишь тройку указывает таким образом. 847 00:41:01,620 --> 00:41:03,850 Он такой хороший мальчик. 848 00:41:04,870 --> 00:41:05,870 Да, он есть. 849 00:41:08,640 --> 00:41:09,410 Итак, вы двое были надевать это? 850 00:41:09,610 --> 00:41:09,930 Что? 851 00:41:10,410 --> 00:41:11,530 О, ты имеешь в виду ладите? 852 00:41:11,930 --> 00:41:12,930 Нет, сладкий. 853 00:41:13,465 --> 00:41:14,230 Я имею в виду получение это включено. 854 00:41:14,350 --> 00:41:14,710 Хорошо. 855 00:41:14,730 --> 00:41:18,491 Нет, у меня действительно есть хороший парень дома. 856 00:41:18,870 --> 00:41:23,431 Хороший парень не позволил бы кому-то как будто вы пришли сюда сами. 857 00:41:23,880 --> 00:41:25,030 Знаешь, это медвежья страна. 858 00:41:25,390 --> 00:41:25,790 Действительно? 859 00:41:26,030 --> 00:41:27,030 Медведи? 860 00:41:27,910 --> 00:41:29,550 мне просто нужен был оторваться от него. 861 00:41:30,475 --> 00:41:31,510 Он хороший парень, хотя. 862 00:41:32,210 --> 00:41:33,210 Он хочет лучшее для меня. 863 00:41:33,930 --> 00:41:34,930 Но... 864 00:41:39,600 --> 00:41:43,890 Видишь, на твоем месте я бы был подаришь мне секс в отпуске. 865 00:41:43,891 --> 00:41:47,711 С тем, кто любит меня таким, какой я есть. 866 00:41:48,230 --> 00:41:53,050 Теперь, конечно, для него ты единственная доступная дама в 60 милях. 867 00:41:53,360 --> 00:41:55,191 Почему бы тебе не взять что ты можешь получить? 868 00:41:56,690 --> 00:41:57,690 Ох, мальчик. 869 00:41:57,850 --> 00:42:00,850 Тебе будет очень жаль, если ты этого не сделаешь. сделай это, когда достигнешь моего возраста. 870 00:42:00,950 --> 00:42:01,950 Ну, оставь меня. 871 00:42:03,730 --> 00:42:04,730 Хорошо, тогда. 872 00:42:06,070 --> 00:42:08,411 Итак, я думаю, ты наконец сегодня вечером мне повезет. 873 00:42:09,350 --> 00:42:10,350 А как насчет Ричард? 874 00:42:10,550 --> 00:42:11,550 Не я. 875 00:42:11,630 --> 00:42:12,390 Бет Энн. 876 00:42:12,630 --> 00:42:14,631 Она проверяла тебя. 877 00:42:14,790 --> 00:42:16,130 Ты думаешь, она носит зубные протезы? 878 00:42:18,510 --> 00:42:19,510 Ты устал? 879 00:42:20,390 --> 00:42:21,390 Нет, не совсем. 880 00:42:21,690 --> 00:42:24,391 Ты хочешь сесть и послушать сверчков со мной? 881 00:42:25,150 --> 00:42:26,150 Ага. 882 00:42:27,350 --> 00:42:29,831 Знаешь, ты действительно проделал много работы. 883 00:42:31,130 --> 00:42:34,070 Подожди, ты типа издеваешься надо мной здесь, что ли? 884 00:42:34,170 --> 00:42:35,170 Нет, я серьезно. 885 00:42:35,530 --> 00:42:39,231 Я смотрел, как ты пишешь и видя, насколько вы сосредоточены. 886 00:42:39,910 --> 00:42:40,910 Это унизительно. 887 00:42:44,490 --> 00:42:44,850 Спасибо. 888 00:42:44,870 --> 00:42:49,030 Я имею в виду, я просто пытаюсь написать, вы знаете, здесь 60 000 слов. 889 00:42:49,770 --> 00:42:52,110 Я имею в виду, это не совсем какая-нибудь поздравительная открытка, так что... 890 00:42:53,690 --> 00:42:54,370 Я не знаю. 891 00:42:54,450 --> 00:42:55,450 Я просто... 892 00:42:55,790 --> 00:42:57,771 Я хочу сказать кое-что важно, понимаешь? 893 00:42:59,010 --> 00:43:01,111 И я думаю, что это требует много слов, чтобы сделать это. 894 00:43:03,470 --> 00:43:04,470 Я тебя люблю. 895 00:43:12,330 --> 00:43:13,330 Видеть? 896 00:43:14,230 --> 00:43:15,230 Три слова. 897 00:43:16,850 --> 00:43:18,450 Я имею в виду, я мог бы болтал всю ночь. 898 00:43:18,451 --> 00:43:20,591 Ты бы все равно не стал знаю, что я чувствовал. 899 00:43:21,270 --> 00:43:23,751 Это не требует ценность книги в словах. 900 00:43:24,270 --> 00:43:25,270 Всего три. 901 00:43:27,610 --> 00:43:28,610 Я... 902 00:43:29,510 --> 00:43:33,630 О, ты знаешь, я был совершенно шутишь о том, что я люблю тебя, да? 903 00:43:34,510 --> 00:43:35,510 Ага. 904 00:43:36,170 --> 00:43:37,170 Да, эм... 905 00:43:38,810 --> 00:43:40,050 Думаю, ты доказал свою точку зрения. 906 00:43:40,650 --> 00:43:41,650 Спасибо. 907 00:43:42,530 --> 00:43:43,870 Я имею в виду, мы писатели, Скотт. 908 00:43:44,690 --> 00:43:46,270 Ты, я, Джон Стейнбек. 909 00:43:46,410 --> 00:43:47,410 Нил Даймонд. 910 00:43:47,450 --> 00:43:48,450 Ледяной куб. 911 00:43:49,870 --> 00:43:54,331 Может быть, если ты когда-нибудь влюбишься, вам не понадобится 6000 слов, чтобы сказать это. 912 00:43:55,710 --> 00:43:56,970 Может быть, ты нужно всего три. 913 00:44:20,160 --> 00:44:21,160 Пойдем. 914 00:44:21,545 --> 00:44:22,625 Знаешь ли ты, что время такое? 915 00:44:23,245 --> 00:44:24,365 Это завтрак время для рыбы. 916 00:44:25,700 --> 00:44:28,021 Слушай, ты уверен? в этом озере даже есть рыба? 917 00:44:28,240 --> 00:44:29,240 Ну давай же. 918 00:44:29,340 --> 00:44:30,340 Хорошо, хорошо. 919 00:44:31,100 --> 00:44:33,380 Но я даю тебе знать, верно теперь я ничего не убиваю. 920 00:44:33,640 --> 00:44:35,641 Эй, просто возьми ведро и приведи свою задницу в порядок. 921 00:44:47,485 --> 00:44:48,800 Так как это было вчера вечером? 922 00:44:50,040 --> 00:44:51,040 Как было что? 923 00:44:51,300 --> 00:44:52,400 Вы не получили любой? 924 00:44:55,420 --> 00:44:56,820 У нее есть парень. 925 00:44:58,060 --> 00:45:00,501 Но ты сказал Бет Энн дела были немного непростыми. 926 00:45:00,920 --> 00:45:01,920 Действительно? 927 00:45:02,500 --> 00:45:04,240 Я не думаю, что мой жена лжет мне. 928 00:45:05,750 --> 00:45:06,980 Да, но ты солгал мне, да? 929 00:45:07,040 --> 00:45:09,141 Я имею в виду, ты сказал мне в озере водилась рыба. 930 00:45:14,270 --> 00:45:17,860 Я не знаю, заметил ли ты, но мы здесь уже давно 931 00:45:17,861 --> 00:45:20,081 время, а у нас нет получил один единственный укус. 932 00:45:20,580 --> 00:45:23,041 Я получаю много закусок. 933 00:45:23,640 --> 00:45:24,120 Покусывает? 934 00:45:24,121 --> 00:45:25,121 Ага. 935 00:45:26,560 --> 00:45:29,640 Эй, как ты ожидаешь поймать такую даму, как Кристал? 936 00:45:30,400 --> 00:45:32,701 Думаешь, эта книга справится с этим? 937 00:45:34,460 --> 00:45:36,821 я не пишу книга, чтобы заполучить девушек. 938 00:45:36,860 --> 00:45:38,080 О, конечно, ты есть. 939 00:45:39,000 --> 00:45:41,301 Мужчины делают все по этой причине. 940 00:45:41,780 --> 00:45:46,041 Но такой парень, как ты, вероятно, никогда не рисковал ради девушки. 941 00:45:46,140 --> 00:45:47,660 Всегда брал легкий маршрут. 942 00:45:48,620 --> 00:45:56,221 Поверьте мне, большинство женщин таковыми не являются. впечатлен застенчивым маменькиным сынком. 943 00:45:58,400 --> 00:46:03,800 Но, может быть, если твоя книга действительно хорошо и становится фильмом, 944 00:46:04,535 --> 00:46:06,660 дамы могли бы получить в это. 945 00:46:22,280 --> 00:46:23,280 Я постучал. 946 00:46:23,440 --> 00:46:25,921 Ну, в таком случае, заходите. 947 00:46:26,100 --> 00:46:27,400 у меня есть немного напитки для мальчиков. 948 00:46:27,440 --> 00:46:28,080 Ты хочешь прийти вниз? 949 00:46:28,160 --> 00:46:29,160 И ты можешь играть для них. 950 00:46:29,300 --> 00:46:31,221 О, тебе не кажется, что все шум напугает рыбу? 951 00:46:31,900 --> 00:46:33,300 рыбы нет в том озере. 952 00:46:33,640 --> 00:46:35,160 Давай, давай возьми свои вещи. 953 00:46:37,240 --> 00:46:41,920 Но знаешь, если бы ты поступил на курсе в местном колледже вы 954 00:46:41,921 --> 00:46:45,440 знаешь, всего за сотню баксов, ты мог бы чему-то научиться. 955 00:46:46,550 --> 00:46:51,461 Я не хочу сидеть в каком-то классе слушаю, как профессор читает какую-то книгу. 956 00:46:52,160 --> 00:46:52,600 Хорошо. 957 00:46:52,601 --> 00:46:56,741 Тогда вы не можете сказать, что ваш самое большое сожаление в жизни - это не поступить в колледж. 958 00:46:57,020 --> 00:46:58,020 Все в порядке. 959 00:47:03,150 --> 00:47:04,590 Есть ли у вас какие-либо другие сожаления в жизни? 960 00:47:04,870 --> 00:47:07,150 Если ты говоришь жениться меня, я тебя перееду. 961 00:47:07,710 --> 00:47:08,710 Здравствуйте, дамы. 962 00:47:09,330 --> 00:47:12,210 Ты не сможешь чтобы сыграть эту штуку здесь. 963 00:47:13,470 --> 00:47:13,910 Псст. 964 00:47:14,380 --> 00:47:15,470 Ты знаешь это вещь? 965 00:47:15,900 --> 00:47:18,531 Если бы ты поступил в колледж, это называется гитара. 966 00:47:19,180 --> 00:47:21,390 Ну, нет место для его подключения. 967 00:47:22,130 --> 00:47:23,330 Это потому, что в нем есть батарейки. 968 00:47:23,710 --> 00:47:24,710 О, Иисус. 969 00:47:29,270 --> 00:47:29,870 О, тсс. 970 00:47:29,960 --> 00:47:30,960 Ты только что сделал это? 971 00:47:31,090 --> 00:47:31,690 Что делать? 972 00:47:31,930 --> 00:47:32,690 Дерни меня за леску. 973 00:47:32,870 --> 00:47:34,070 Как, черт возьми я бы сделал это? 974 00:47:34,570 --> 00:47:35,730 Черт, я думаю, что я получил что-то. 975 00:47:38,090 --> 00:47:38,730 Намотайте это. 976 00:47:39,090 --> 00:47:40,250 Нет, нет, медленно вниз. 977 00:47:40,490 --> 00:47:41,650 Ты собираешься тянуть крючок наружу. 978 00:47:42,410 --> 00:47:44,370 Тебе нужно идти быстрее. 979 00:47:44,430 --> 00:47:45,430 Тебе нужно идти это вместе. 980 00:47:46,010 --> 00:47:48,031 Чувак, не так ли? умеешь ловить рыбу? 981 00:47:59,330 --> 00:48:00,330 Святая рыбная палочка. 982 00:48:02,890 --> 00:48:03,890 Ох, мерзко. 983 00:48:04,150 --> 00:48:05,590 Я сказал тебе рыбу кусались сегодня. 984 00:48:06,190 --> 00:48:09,010 Э, можем ли мы сфотографировать это, понимаешь, прежде чем я отпущу это? 985 00:48:09,230 --> 00:48:10,230 Отпустить его? 986 00:48:11,510 --> 00:48:12,190 Ну да. 987 00:48:12,310 --> 00:48:12,790 Я веган. 988 00:48:13,210 --> 00:48:13,970 Знаешь что, Бетанн? 989 00:48:14,010 --> 00:48:16,051 Нам нужно пойти в рынок, чтобы купить лимоны. 990 00:48:16,630 --> 00:48:17,830 Возьми этот нож и убей его. 991 00:48:18,390 --> 00:48:19,090 Прошу прощения. 992 00:48:19,110 --> 00:48:21,910 Я думал, что мы делаем вся эта штука «поймай и отпусти». 993 00:48:22,010 --> 00:48:24,490 Вы настроены решительно? разбить сердце моей жены? 994 00:48:24,870 --> 00:48:28,751 Сначала ты пытаешься меня убить, а теперь ты хочешь выбросить свой ужин. 995 00:48:29,990 --> 00:48:30,990 Хорошо, хорошо. 996 00:48:31,070 --> 00:48:32,070 Но... 997 00:48:33,290 --> 00:48:35,697 Смотри, я только держу это для того, чтобы, знаешь, 998 00:48:35,698 --> 00:48:38,210 мы можем защитить другие виды в озере. 999 00:48:38,470 --> 00:48:40,530 Ты действительно являешься сентиментальный, да? 1000 00:48:41,030 --> 00:48:43,450 Чувак, я думал ловить рыба была удачей. 1001 00:48:43,710 --> 00:48:47,211 Ну, если бы это была удача, ты и это маленькая лисица будет в той же постели. 1002 00:48:47,750 --> 00:48:48,750 Хм? 1003 00:48:49,740 --> 00:48:51,330 Ух ты, туман действительно быстро надвигается. 1004 00:48:51,845 --> 00:48:54,171 Ну, вот как это где-то здесь. 1005 00:49:01,290 --> 00:49:02,430 Он хороший выглядящий парень. 1006 00:49:03,010 --> 00:49:03,630 Я знаю. 1007 00:49:03,631 --> 00:49:05,670 Но мне обычно не нравится тип чтения книг. 1008 00:49:06,030 --> 00:49:08,010 У него хороший тело тоже. 1009 00:49:08,350 --> 00:49:09,350 Думаете так? 1010 00:49:10,460 --> 00:49:12,991 Да, есть окно и душ, и я взглянул. 1011 00:49:13,840 --> 00:49:15,230 Хороший пакет, тоже. 1012 00:49:15,670 --> 00:49:16,170 Действительно? 1013 00:49:16,410 --> 00:49:17,450 Вы можете увидеть все это? 1014 00:49:18,410 --> 00:49:19,750 Я даже наблюдал за ним... 1015 00:49:21,400 --> 00:49:22,400 заботиться о сам. 1016 00:49:25,290 --> 00:49:26,290 Ни за что. 1017 00:49:29,670 --> 00:49:30,670 Способ. 1018 00:49:35,670 --> 00:49:36,830 Эй, Кристал, Я вернулся. 1019 00:49:37,910 --> 00:49:39,870 Не стесняйтесь воспроизводить свою музыку как громко, как хочешь, пока я здесь. 1020 00:49:40,405 --> 00:49:41,405 Я принес тебе подарок. 1021 00:49:42,210 --> 00:49:42,930 Подарок? 1022 00:49:43,210 --> 00:49:43,410 Ага. 1023 00:49:43,590 --> 00:49:43,950 Действительно? 1024 00:49:44,070 --> 00:49:44,350 Зачем? 1025 00:49:44,610 --> 00:49:47,511 Ну, в качестве извинения за вчерашний день, ну, знаешь, телефон и старик. 1026 00:49:47,590 --> 00:49:49,050 О, эй, послушай, это нормально. 1027 00:49:49,170 --> 00:49:50,010 я не против все. 1028 00:49:50,030 --> 00:49:50,670 Моя машина в порядке. 1029 00:49:50,790 --> 00:49:52,630 Это просто старик бедро, о котором я беспокоюсь. 1030 00:49:52,990 --> 00:49:55,111 Что-то практичное иметь дело со мной. 1031 00:49:55,290 --> 00:49:56,090 Хорошо, что такое это? 1032 00:49:56,290 --> 00:49:57,290 Наушники? 1033 00:49:57,450 --> 00:49:58,450 Нет. 1034 00:49:58,770 --> 00:49:59,770 Пистолет? 1035 00:50:00,130 --> 00:50:01,130 Ответ машина. 1036 00:50:01,170 --> 00:50:02,010 Ответ машина. 1037 00:50:02,150 --> 00:50:02,790 Спасибо. 1038 00:50:02,791 --> 00:50:03,791 Как интересно. 1039 00:50:04,050 --> 00:50:05,290 Ну а для тебя это наверное, это увлекательно. 1040 00:50:05,850 --> 00:50:07,250 Эй, послушай, тебе следует видели меня сегодня. 1041 00:50:07,390 --> 00:50:08,370 Я имею в виду, я был там. 1042 00:50:08,410 --> 00:50:09,130 Я делал это. 1043 00:50:09,170 --> 00:50:09,850 я был на озеро. 1044 00:50:10,050 --> 00:50:11,611 Да, ну, мне пришлось ехать дробовик с бабушкой. 1045 00:50:11,730 --> 00:50:12,730 Женщина водит машину как дерьмо. 1046 00:50:12,770 --> 00:50:13,770 Так почему же не ты водишь? 1047 00:50:13,850 --> 00:50:15,210 Ух, потому что мне нравится жить на грани. 1048 00:50:15,370 --> 00:50:15,510 Ой. 1049 00:50:15,690 --> 00:50:17,210 Плюс, ты видел цены на газ здесь? 1050 00:50:17,450 --> 00:50:18,190 Да, у меня есть. 1051 00:50:18,290 --> 00:50:20,230 Зачем ты потратил свои деньги? на автоответчике? 1052 00:50:20,610 --> 00:50:22,110 Ну, потому что я собираюсь чтобы вернуть его, когда мы уйдем. 1053 00:50:22,210 --> 00:50:23,210 Да. 1054 00:50:27,590 --> 00:50:28,710 Привет, это Скотт. 1055 00:50:29,250 --> 00:50:32,730 Я не могу ответить на ваш звонок, поэтому пожалуйста, оставьте свое имя и 1056 00:50:32,731 --> 00:50:34,270 номер, и я вернуться к вам. 1057 00:50:34,470 --> 00:50:35,470 Спасибо. 1058 00:50:36,335 --> 00:50:37,335 Ты не сделал упомяните меня. 1059 00:50:37,930 --> 00:50:38,930 Извини. 1060 00:50:41,415 --> 00:50:43,631 Привет, это Скотт и Кристал. 1061 00:50:44,170 --> 00:50:47,410 Мы здесь не для того, чтобы забрать ваше позвони, пожалуйста, оставь свое имя 1062 00:50:47,411 --> 00:50:49,890 и номер, и один из мы свяжемся с вами. 1063 00:50:49,930 --> 00:50:50,930 Спасибо. 1064 00:50:52,010 --> 00:50:53,010 Счастливый? 1065 00:50:53,970 --> 00:50:57,530 Ну, когда ты говоришь Скотт и Кристал, ты так говоришь, будто мы пара. 1066 00:50:57,710 --> 00:50:58,710 Что вы иметь в виду? 1067 00:50:59,520 --> 00:51:01,770 Скажите что-то типа: Привет, это Скотт. 1068 00:51:01,975 --> 00:51:04,270 Я здесь не и Кристал не могу добраться до телефона, так что уходи 1069 00:51:04,271 --> 00:51:05,770 ваше имя и номер и подходящего человека. 1070 00:51:05,790 --> 00:51:06,790 Мы вернемся тебе. 1071 00:51:07,290 --> 00:51:08,330 Почему бы тебе не просто сделай это? 1072 00:51:08,530 --> 00:51:10,271 О, потому что я против автоответчики. 1073 00:51:10,510 --> 00:51:11,510 Но ты просто купил один. 1074 00:51:11,790 --> 00:51:12,170 Ох, ладно. 1075 00:51:12,250 --> 00:51:13,330 я не против машина. 1076 00:51:13,510 --> 00:51:14,510 я против сообщение. 1077 00:51:14,590 --> 00:51:17,671 Я имею в виду любого, кто не знает, что делать делать после сигнала, я не хочу говорить. 1078 00:51:17,870 --> 00:51:19,830 Это потому, что нам нужно уйти инструкции для каждого звонящего. 1079 00:51:20,050 --> 00:51:20,770 Я согласен с ты. 1080 00:51:20,830 --> 00:51:21,590 Почему бы нам не просто дай 1081 00:51:21,815 --> 00:51:23,991 общество палец и вообще не оставлять сообщения? 1082 00:51:24,040 --> 00:51:26,291 Нет, я буду играть по мнению общества правила до тех пор, пока я не смогу позволить себе этого не делать. 1083 00:51:26,880 --> 00:51:30,290 Просто оставьте следующее сообщение, и клянусь, я с этим справлюсь. 1084 00:51:31,370 --> 00:51:31,690 Хорошо. 1085 00:51:31,790 --> 00:51:32,190 Все в порядке. 1086 00:51:32,270 --> 00:51:32,810 Возьмите три. 1087 00:51:32,950 --> 00:51:33,950 Хорошо. 1088 00:51:34,590 --> 00:51:35,350 Привет, это Скотт. 1089 00:51:35,410 --> 00:51:35,770 Кристалл здесь. 1090 00:51:35,771 --> 00:51:37,670 Кристалл недоступен, но если это ее цитата-убрать кавычки 1091 00:51:37,671 --> 00:51:40,130 парень, она правда, очень скучаю по тебе. 1092 00:51:40,270 --> 00:51:44,190 И ее вибраторы угрожают принять забастовку, поэтому вам, вероятно, следует получить 1093 00:51:44,191 --> 00:51:44,870 здесь красивая быстро. 1094 00:51:44,970 --> 00:51:45,970 Вы прошли мои вещи? 1095 00:51:47,970 --> 00:51:48,370 Что? 1096 00:51:48,620 --> 00:51:51,350 Нет, я не пошел через ваши вещи. 1097 00:51:51,450 --> 00:51:52,550 Вы прошли мои вещи. 1098 00:51:52,551 --> 00:51:54,431 Так как ты знаешь о флюидах? 1099 00:51:54,745 --> 00:51:56,610 Я был... я был шучу. 1100 00:51:56,950 --> 00:51:58,230 О, так я сексуальный наркоман? 1101 00:51:58,310 --> 00:52:02,530 Парень, который смотрит на мою рубашку, скачивает порно весь день и избиения в душе 1102 00:52:02,531 --> 00:52:03,531 называя меня извращенец? 1103 00:52:04,525 --> 00:52:05,750 Я не... я даже не знаю. 1104 00:52:05,770 --> 00:52:06,450 я даже не знаю о чем мы говорим. 1105 00:52:06,451 --> 00:52:08,310 О, да, я знаю о тебе избиение телки в 1106 00:52:08,311 --> 00:52:09,406 принять душ, как он должен тебе денег. 1107 00:52:09,430 --> 00:52:10,750 Откуда ты знаешь, что я делал в душе? 1108 00:52:10,970 --> 00:52:11,050 Кристалл? 1109 00:52:11,230 --> 00:52:11,770 Боже мой. 1110 00:52:11,830 --> 00:52:11,930 Ричард? 1111 00:52:11,931 --> 00:52:12,931 Это не забавный. 1112 00:52:13,930 --> 00:52:15,690 Что такое чертовски смешно? 1113 00:52:15,730 --> 00:52:15,970 Ничего. 1114 00:52:16,170 --> 00:52:19,331 Просто ты сказал мне идти вперед и записать любое сообщение, которое я хотел. 1115 00:52:35,130 --> 00:52:36,390 Твоя старушка выгнал тебя? 1116 00:52:36,860 --> 00:52:38,610 Вы, дикари, закончили уже потрошишь эту рыбу? 1117 00:52:38,710 --> 00:52:41,390 Нас, дикарей зовут это чистка рыбы. 1118 00:52:41,710 --> 00:52:45,811 Знаешь, когда мне было девять лет, мой мама сказала мне, что она усыпила нашу собаку. 1119 00:52:46,890 --> 00:52:50,051 Я думаю, она подумала, что это ребенок моего возраста не мог понять концепцию смерти. 1120 00:52:50,450 --> 00:52:53,771 И плюс, она, вероятно, не хотела признаться, что она сбила собаку. 1121 00:52:54,450 --> 00:52:57,250 Но почему ты говоришь мне об этом слове чистка рыбы? 1122 00:52:57,550 --> 00:53:00,790 Я имею в виду, ты пытаешься убедить меня в том, что он не мертвый и не грязный? 1123 00:53:02,350 --> 00:53:06,171 Разве вы двое не должны быть там? вместе наслаждаетесь деревенским воздухом? 1124 00:53:06,710 --> 00:53:09,171 Я думаю, нам нужен пока мало времени в разлуке. 1125 00:53:09,550 --> 00:53:10,710 Ты начинаешь ей нравиться. 1126 00:53:13,310 --> 00:53:14,310 Это что? очевидно? 1127 00:53:14,570 --> 00:53:15,570 Ага. 1128 00:53:15,870 --> 00:53:19,471 И рядом с Бет Энн она, вероятно, лучшее, что вы найдете здесь. 1129 00:53:20,010 --> 00:53:22,291 Вы думали о том, как ты собираешься ее завоевать? 1130 00:53:22,555 --> 00:53:24,570 Нет, женщину не завоюешь. 1131 00:53:24,790 --> 00:53:27,670 Я имею в виду, девочка тоже ты нравишься ей или нет. 1132 00:53:27,870 --> 00:53:28,870 Это чушь. 1133 00:53:30,230 --> 00:53:31,366 Что я собираюсь что делать, Рэймонд? 1134 00:53:31,390 --> 00:53:32,590 Дайте Кристалл цветы? 1135 00:53:33,620 --> 00:53:35,330 Положи мою куртку в лужу для нее? 1136 00:53:35,430 --> 00:53:35,670 Ну давай же. 1137 00:53:36,310 --> 00:53:38,171 Она собирается увидеть прямо через эту чушь. 1138 00:53:39,770 --> 00:53:42,110 Я имею в виду, это девочка классная. 1139 00:53:42,870 --> 00:53:43,590 Она великолепна. 1140 00:53:43,650 --> 00:53:45,670 И я... я не знаю. 1141 00:53:45,750 --> 00:53:48,910 Мне бы хотелось, чтобы была песня или что-то в этом роде... 1142 00:53:49,310 --> 00:53:50,590 все сказал что я чувствую. 1143 00:53:50,990 --> 00:53:52,410 Речь идет не о песня. 1144 00:53:53,240 --> 00:53:55,190 Вы должны показать ей, кто ты. 1145 00:53:55,450 --> 00:53:57,290 Я чувствую, что она знает кто я, ты знаешь? 1146 00:53:57,370 --> 00:53:58,370 Я имею в виду, я Скотт. 1147 00:54:00,140 --> 00:54:04,410 Умный, тихий, будь рядом она, когда я ей нужен, надежная. 1148 00:54:04,490 --> 00:54:08,351 Я не какой-то парень, который типа: ну, знаешь, пытаюсь затащить ее в постель. 1149 00:54:09,270 --> 00:54:10,290 Она может чувствовать это. 1150 00:54:11,070 --> 00:54:13,111 Я не знаю, кто более сумасшедший. 1151 00:54:13,270 --> 00:54:17,610 Ты за то, что пролил свою вонючку смелость, или я за то, что не ударил тебя 1152 00:54:17,611 --> 00:54:19,911 вверх ногами за то, что ты такой глупый. 1153 00:54:20,610 --> 00:54:23,590 Я говорю тебе, я имею в виду, я говорит, и она слушает, 1154 00:54:23,730 --> 00:54:24,730 и она это получает. 1155 00:54:25,950 --> 00:54:27,911 Там не так много таких цыплят. 1156 00:54:28,070 --> 00:54:29,510 Ну, может быть, нет тебе. 1157 00:54:30,210 --> 00:54:33,950 И когда она говорит, даже если это это не имеет смысла, она просто 1158 00:54:33,951 --> 00:54:36,070 вроде бросает это там, понимаешь? 1159 00:54:36,290 --> 00:54:37,410 Я имею в виду, я люблю это. 1160 00:54:46,190 --> 00:54:47,230 Друг твой? 1161 00:55:01,880 --> 00:55:02,280 Привет. 1162 00:55:02,281 --> 00:55:02,840 Привет-привет. 1163 00:55:03,220 --> 00:55:04,220 Всем привет. 1164 00:55:05,040 --> 00:55:06,140 Вы, должно быть, Скотт. 1165 00:55:06,480 --> 00:55:07,480 Да, сэр. 1166 00:55:07,820 --> 00:55:08,820 Ричард. 1167 00:55:08,980 --> 00:55:09,500 Богатый? 1168 00:55:09,600 --> 00:55:10,060 Раймонд. 1169 00:55:10,300 --> 00:55:10,580 Ага. 1170 00:55:10,660 --> 00:55:12,080 Да, слышал о тебе. 1171 00:55:12,600 --> 00:55:13,600 Кристалл внутри? 1172 00:55:14,040 --> 00:55:14,560 Ага. 1173 00:55:14,860 --> 00:55:15,860 Все в порядке. 1174 00:55:17,100 --> 00:55:18,160 Это обезьяна гаечный ключ. 1175 00:55:31,700 --> 00:55:34,041 Ты собираешься душ перед ужином? 1176 00:55:34,440 --> 00:55:35,440 Конечно. 1177 00:55:38,020 --> 00:55:39,020 Сюрприз. 1178 00:55:39,200 --> 00:55:42,580 Я подумал, что ты был здесь достаточно долго, чтобы вы, вероятно, 1179 00:55:42,581 --> 00:55:45,261 написал пару хитов сейчас, и мы могли бы отпраздновать. 1180 00:55:46,080 --> 00:55:46,460 Ой. 1181 00:55:47,000 --> 00:55:47,380 Что? 1182 00:55:47,680 --> 00:55:48,960 Я знаю, что ненавижу эта штука. 1183 00:55:49,780 --> 00:55:52,801 Ну, я имею в виду, да, это приобретенный вкус. 1184 00:55:53,120 --> 00:55:54,120 Ага. 1185 00:55:54,450 --> 00:55:55,740 Но ты собираешься надо привыкнуть. 1186 00:55:56,060 --> 00:55:58,660 Я имею в виду, с приходом успеха по-твоему, либо это, либо сигары. 1187 00:55:58,680 --> 00:55:59,680 Надо выбрать один. 1188 00:55:59,740 --> 00:56:02,780 Ну, я не собираюсь менять свой вкус просто потому, что я зарабатываю немного денег, так что... 1189 00:56:03,780 --> 00:56:04,820 Так что же это такое, серьезно? 1190 00:56:04,900 --> 00:56:06,940 Что это, что-то насчет сегодняшнего ужина? 1191 00:56:07,300 --> 00:56:07,680 Ой. 1192 00:56:07,980 --> 00:56:10,001 Мы едим в Бет Энн и Рэймонд сегодня вечером. 1193 00:56:13,320 --> 00:56:13,700 Ой. 1194 00:56:13,701 --> 00:56:14,701 Ой. 1195 00:56:14,740 --> 00:56:15,740 Хорошо. 1196 00:56:17,260 --> 00:56:18,100 Где Скотт? 1197 00:56:18,260 --> 00:56:18,800 В спальне. 1198 00:56:19,240 --> 00:56:20,240 Эй, Скотт! 1199 00:56:20,340 --> 00:56:21,340 Ты придешь? 1200 00:56:22,840 --> 00:56:25,540 Почему все это должно быть шутка с тобой? 1201 00:56:25,760 --> 00:56:26,760 Ах, все в порядке. 1202 00:56:47,300 --> 00:56:48,300 Ого, чувак. 1203 00:56:48,720 --> 00:56:51,680 Скотт, я так и думал ты был вегетарианцем. 1204 00:56:53,900 --> 00:56:54,900 Я. 1205 00:56:55,480 --> 00:56:56,640 Сегодня вечером что-то другое? 1206 00:56:57,380 --> 00:56:58,380 Специальный случай? 1207 00:56:59,340 --> 00:57:02,500 Ну, я убил рыбу, 1208 00:57:02,660 --> 00:57:04,620 так что я думаю, я надо съесть это. 1209 00:57:04,740 --> 00:57:05,740 Конечно. 1210 00:57:06,000 --> 00:57:06,500 Это верно. 1211 00:57:06,840 --> 00:57:09,621 Значит ли это, что ты будешь есть? мой бекон и яйца завтра утром? 1212 00:57:09,945 --> 00:57:11,520 Ну, я сказал, что буду съесть рыбу. 1213 00:57:11,700 --> 00:57:13,561 я не говорил, что хочу в конечном итоге умереть. 1214 00:57:20,950 --> 00:57:22,741 Итак, Кристал говорит мне что ты писатель. 1215 00:57:23,420 --> 00:57:24,420 Да, это правда. 1216 00:57:24,680 --> 00:57:25,680 Что у тебя написано? 1217 00:57:27,920 --> 00:57:28,920 Хм... 1218 00:57:29,460 --> 00:57:33,900 Я написал несколько рассказов, которые были изданы и пара журналов 1219 00:57:33,901 --> 00:57:38,400 статьи, но пока пока ничего существенного. 1220 00:57:39,250 --> 00:57:40,480 Ну, тебе пора начинать где-то, да? 1221 00:57:40,970 --> 00:57:41,996 Я имею в виду, по крайней мере ты делаешь это. 1222 00:57:42,020 --> 00:57:43,020 Снимаю шляпу перед вами. 1223 00:57:43,450 --> 00:57:46,480 Я имею в виду, я знаю много кошек там, где они просто ходят вокруг 1224 00:57:46,481 --> 00:57:48,521 говорили об этом, но они на самом деле не делайте этого. 1225 00:57:49,000 --> 00:57:49,700 Я горжусь ты. 1226 00:57:49,780 --> 00:57:50,780 Хорошая штука. 1227 00:57:51,620 --> 00:57:52,620 Спасибо. 1228 00:57:54,420 --> 00:57:55,420 Ага. 1229 00:57:57,540 --> 00:57:59,120 Итак, как прошел подъехать сюда? 1230 00:58:00,840 --> 00:58:02,160 После Лос-Анджелеса трафик? 1231 00:58:02,400 --> 00:58:03,080 Это было здорово. 1232 00:58:03,280 --> 00:58:04,280 Это красиво. 1233 00:58:04,380 --> 00:58:05,380 Это было действительно приятно. 1234 00:58:05,480 --> 00:58:07,020 И я не имел в виду прийти сюда. 1235 00:58:07,060 --> 00:58:11,300 Я не планировал этого, но когда мы поговорили по телефону и получили 1236 00:58:11,301 --> 00:58:13,120 отключено, это напомнил мне о 1237 00:58:14,370 --> 00:58:15,180 сколько я скучал по тебе. 1238 00:58:15,240 --> 00:58:17,120 Поэтому я решил, что я бы подойди, поздоровайся. 1239 00:58:17,480 --> 00:58:17,880 Ага. 1240 00:58:18,245 --> 00:58:19,360 Не могу поверить, что я сломал его. 1241 00:58:19,600 --> 00:58:21,540 Думаю, это то, что залог за. 1242 00:58:21,780 --> 00:58:22,780 Ой. 1243 00:58:23,380 --> 00:58:23,780 Ой. 1244 00:58:23,781 --> 00:58:24,980 Скотт может исправить это. 1245 00:58:25,040 --> 00:58:28,420 Он был средством связи эксперт в ВВС, да? 1246 00:58:29,220 --> 00:58:29,740 Ух ты. 1247 00:58:29,920 --> 00:58:31,400 У нас есть солдат на наших руках. 1248 00:58:32,060 --> 00:58:33,060 Ура! 1249 00:58:33,210 --> 00:58:34,320 Вы закончили? там, в Ираке? 1250 00:58:34,660 --> 00:58:35,660 Ага. 1251 00:58:35,900 --> 00:58:36,900 Сколько? 1252 00:58:37,920 --> 00:58:39,320 Хм, около двух лет. 1253 00:58:39,580 --> 00:58:40,580 Никакого дерьма. 1254 00:58:40,650 --> 00:58:41,650 Два года? 1255 00:58:43,080 --> 00:58:44,320 Чувак, это долгое время. 1256 00:58:45,610 --> 00:58:46,320 Вы видели какой-нибудь действие? 1257 00:58:46,580 --> 00:58:47,580 В кресле сила? 1258 00:58:49,880 --> 00:58:52,940 Ну, я уверен, что у него есть хочу рассказать пару историй. 1259 00:58:52,941 --> 00:58:53,941 Ебать! 1260 00:58:57,280 --> 00:59:00,150 О, да, у меня есть несколько историй, но, ух. 1261 00:59:00,420 --> 00:59:00,750 .. 1262 00:59:01,740 --> 00:59:03,700 Рэймонд здесь, он был номенклатурой, 1263 00:59:03,880 --> 00:59:04,700 так... Правда? 1264 00:59:05,170 --> 00:59:07,241 Да, и у меня есть несколько историй. 1265 00:59:07,765 --> 00:59:09,921 Может быть, у меня есть книга в моем будущем. 1266 00:59:10,070 --> 00:59:12,781 Ну, тебе лучше поторопиться, потому что ты не весенний цыпленок. 1267 00:59:13,160 --> 00:59:14,160 Хм. 1268 00:59:14,570 --> 00:59:15,760 Разве ты не маленький пистолет? 1269 00:59:17,360 --> 00:59:18,360 Ну... 1270 00:59:25,710 --> 00:59:26,710 Да. 1271 00:59:26,890 --> 00:59:27,890 Ву! 1272 00:59:28,730 --> 00:59:29,710 Ура-ура-ура! 1273 00:59:29,750 --> 00:59:30,750 Это мило! 1274 00:59:33,130 --> 00:59:37,700 Большой мальчик! 1275 00:59:38,020 --> 00:59:38,520 Ах! 1276 00:59:38,760 --> 00:59:39,280 Ах! 1277 00:59:39,780 --> 00:59:40,780 Ах! 1278 00:59:46,970 --> 00:59:48,290 Итак, как книга? 1279 00:59:50,590 --> 00:59:51,650 Пятьдесят тысяч слова. 1280 00:59:53,710 --> 00:59:54,750 Ты хочешь моего мнение? 1281 00:59:57,500 --> 00:59:58,410 Разве ты не собираешься все равно отдай мне это? 1282 00:59:59,170 --> 01:00:01,830 Это моя удочка, на которой ты ловишь рыбу с, и ты меня сбил. 1283 01:00:03,750 --> 01:00:04,750 Это правда. 1284 01:00:05,950 --> 01:00:08,111 Вы когда-нибудь слышали что противоположности притягиваются? 1285 01:00:09,290 --> 01:00:10,290 Действительно? 1286 01:00:10,870 --> 01:00:11,870 Ага. 1287 01:00:13,370 --> 01:00:15,331 Что ты думаешь о Ричарде? 1288 01:00:16,270 --> 01:00:17,270 Он в порядке, я догадайся. 1289 01:00:17,720 --> 01:00:18,720 Он не придурок? 1290 01:00:19,690 --> 01:00:20,530 Нет, не совсем. 1291 01:00:20,590 --> 01:00:21,590 Почему? 1292 01:00:22,565 --> 01:00:23,990 Ну, женщинам нравится придурки. 1293 01:00:26,235 --> 01:00:28,291 Вы когда-нибудь слышали хорошие парни финишируют последними? 1294 01:00:29,310 --> 01:00:30,310 Прошу прощения? 1295 01:00:31,600 --> 01:00:33,470 Красавцы ребята закончили последний. 1296 01:00:34,030 --> 01:00:39,230 Нет, Рэймонд, мне 32 года и я никогда в жизни не слышал такого выражения. 1297 01:00:39,860 --> 01:00:41,970 Я тоже, конечно, никогда слышал о том, что противоположности притягиваются. 1298 01:00:42,830 --> 01:00:43,830 Действительно? 1299 01:00:45,390 --> 01:00:47,130 Нет, не совсем, ты сумасшедший старый козел. 1300 01:00:47,230 --> 01:00:47,950 я шучу ты. 1301 01:00:47,990 --> 01:00:48,990 Конечно, я слышал их. 1302 01:00:50,230 --> 01:00:51,470 Ну, это не так очень смешно. 1303 01:00:52,640 --> 01:00:55,131 Может быть, у Ричарда есть чувство юмора. 1304 01:01:00,260 --> 01:01:01,260 Хотя... 1305 01:01:02,240 --> 01:01:03,720 я их слышал прошлой ночью. 1306 01:01:04,160 --> 01:01:05,160 Слышали их что? 1307 01:01:06,920 --> 01:01:07,920 Ты знаешь. 1308 01:01:09,340 --> 01:01:10,340 Вы слушали их? 1309 01:01:11,265 --> 01:01:12,600 Я имею в виду, это было как-то сложно не сделать этого. 1310 01:01:12,640 --> 01:01:13,640 Стены были бумага тонкая. 1311 01:01:14,160 --> 01:01:15,160 Ого. 1312 01:01:15,760 --> 01:01:19,400 Это, должно быть, действительно разорвало тебя на куски, услышав женщину, которую ты 1313 01:01:19,401 --> 01:01:21,901 люблю это делать с другим парнем. 1314 01:01:22,040 --> 01:01:23,140 Эх, это было не так плохо. 1315 01:01:23,480 --> 01:01:24,480 Вам понравилось? 1316 01:01:25,600 --> 01:01:27,080 Нет, я не сделал нравится. 1317 01:01:27,120 --> 01:01:28,680 Я имею в виду, я чувствовал грязный. 1318 01:01:28,820 --> 01:01:29,940 Я чувствовал, что я шпионил. 1319 01:01:30,820 --> 01:01:33,700 Ну и шпионить за людьми показывает огромную разницу. 1320 01:01:33,701 --> 01:01:35,180 Неуважение к общество. 1321 01:01:36,285 --> 01:01:37,800 И для законов конфиденциальности. 1322 01:01:39,860 --> 01:01:40,860 Наверное, да. 1323 01:01:42,680 --> 01:01:44,721 Ну, это для тебя душевная боль. 1324 01:02:07,860 --> 01:02:11,941 Итак, ты делаешь такой завтрак каждый день? 1325 01:02:12,800 --> 01:02:14,180 Не совсем как это. 1326 01:02:15,680 --> 01:02:16,800 Ты ешь все это один? 1327 01:02:17,900 --> 01:02:19,980 Что ж, Скотт присоединится ко мне, но он обычно мало ест. 1328 01:02:20,000 --> 01:02:21,120 Просто тост и кофе. 1329 01:02:23,520 --> 01:02:24,520 Почему? 1330 01:02:25,060 --> 01:02:26,380 Потому что он вегетарианец? 1331 01:02:27,140 --> 01:02:28,300 Нет, я имею в виду... 1332 01:02:30,500 --> 01:02:33,441 Почему ты завтракаешь с ним каждый день? 1333 01:02:34,120 --> 01:02:36,552 Потому что он один и Я один, и иногда 1334 01:02:36,553 --> 01:02:39,061 два одиноких человека наслаждаются компания друг друга. 1335 01:02:40,900 --> 01:02:41,980 Сколько компания? 1336 01:02:45,500 --> 01:02:47,440 Ну, ты встретил Бетанн и Рэймонд. 1337 01:02:48,100 --> 01:02:51,161 Они кажутся вам немного странными. 1338 01:02:52,940 --> 01:02:53,940 Хм... 1339 01:02:55,040 --> 01:02:56,040 Ну... 1340 01:02:57,180 --> 01:02:59,581 Они просто кажутся нормальные деревенские люди. 1341 01:03:00,480 --> 01:03:02,860 Ну, страна или нет, они свингеры. 1342 01:03:03,240 --> 01:03:06,401 Мы со Скоттом поменялись с ними, так что на самом деле я был очень занят. 1343 01:03:12,060 --> 01:03:13,420 Ха, ха, ха. 1344 01:03:14,220 --> 01:03:16,880 Знаешь, твое чувство юмор может зайти очень далеко в грузовике 1345 01:03:16,881 --> 01:03:18,980 стоп, но знаешь что, я тебе скажу что, мисси, со мной это не работает. 1346 01:03:19,220 --> 01:03:20,660 О, ты не думаешь, это смешно? 1347 01:03:20,860 --> 01:03:23,780 Потому что в последний раз Бетанн и я сделал гадость, она вынула ее 1348 01:03:23,781 --> 01:03:24,940 протезы и заклеил мою даму барахлом. 1349 01:03:24,941 --> 01:03:25,700 О Боже. 1350 01:03:25,960 --> 01:03:27,920 Знаешь, если есть линия ты мог бы пересечь границу, когда будешь 1351 01:03:27,921 --> 01:03:29,600 шутить, ты только что пересек его. 1352 01:03:29,640 --> 01:03:30,120 Это отвратительно. 1353 01:03:30,280 --> 01:03:32,340 Ну тогда не обвиняй меня трахаться с каким-то случайным парнем. 1354 01:03:32,600 --> 01:03:34,720 Я бы не стал просто назови его каким-нибудь случайным парнем. 1355 01:03:34,820 --> 01:03:35,900 Ох, что бы ты ему звонишь? 1356 01:03:35,920 --> 01:03:36,300 Я не знаю. 1357 01:03:36,440 --> 01:03:36,940 Я не знаю. 1358 01:03:36,980 --> 01:03:39,480 Я бы позвонил ему... Я бы позвонил ему... Я бы назвал его тем парнем, которого ты 1359 01:03:39,481 --> 01:03:41,160 позавтракать с каждым днем. 1360 01:03:41,380 --> 01:03:44,720 Я бы назвал его тем парнем, которого ты поделитесь автоответчиком. 1361 01:03:44,940 --> 01:03:48,401 С довольно отвратительным исходящим сообщение, если можно так сказать. 1362 01:03:50,620 --> 01:03:50,980 Скотт. 1363 01:03:50,981 --> 01:03:51,981 Скотт. 1364 01:03:52,940 --> 01:03:57,181 Не могли бы вы прийти сюда и договориться? у нас небольшая дискуссия? 1365 01:03:57,260 --> 01:04:01,780 О, да, я бы сказал все кажется, лучше сочетается с беконом. 1366 01:04:02,360 --> 01:04:05,541 Есть ли какие-нибудь носовые платки? происходит между нами? 1367 01:04:06,940 --> 01:04:08,500 Я не обвинял тебя, чувак. 1368 01:04:08,560 --> 01:04:09,560 Я, э... 1369 01:04:11,160 --> 01:04:12,900 Это был просто непонимание. 1370 01:04:13,960 --> 01:04:15,080 Да, ну, слушай. 1371 01:04:16,140 --> 01:04:20,421 Вы можете успокоиться, потому что между нами ничего не произошло. 1372 01:04:20,980 --> 01:04:24,200 Да, я... я... Я... я так... 1373 01:04:24,960 --> 01:04:27,480 Извините за эту мысль, даже когда-либо пронеслось у меня в голове, чувак. 1374 01:04:27,540 --> 01:04:29,280 Я... мой плохой. 1375 01:04:31,260 --> 01:04:32,260 Спасибо. 1376 01:04:32,740 --> 01:04:33,740 Мы... мы круто. 1377 01:04:34,040 --> 01:04:35,040 Да, мы круто. 1378 01:04:35,660 --> 01:04:39,740 Да, мы... да, мы... я значит, мы... мы в порядке, чувак. 1379 01:04:47,780 --> 01:04:51,160 Ну, это еще не сделано, но ты все еще хочешь это услышать, да? 1380 01:04:51,260 --> 01:04:51,680 Абсолютно. 1381 01:04:52,060 --> 01:04:53,060 Давай, давай услышь это. 1382 01:04:53,160 --> 01:04:54,160 Конструктивный критика? 1383 01:04:54,480 --> 01:04:55,120 Ты меня знаешь. 1384 01:04:55,160 --> 01:04:56,160 я всегда конструктивный. 1385 01:04:59,400 --> 01:05:02,400 О, посмотрим. 1386 01:05:02,401 --> 01:05:03,561 Кажется, они ладить. 1387 01:05:04,380 --> 01:05:07,280 Это, наверное, просто посткоитальное сияние. 1388 01:05:08,740 --> 01:05:09,980 Что бы это ни было значит. 1389 01:05:11,580 --> 01:05:13,780 Я думаю, что смогу перемешать кастрюлю. 1390 01:05:14,960 --> 01:05:16,400 Делай то, что ты должен сделать. 1391 01:05:24,500 --> 01:05:27,160 Боже, это всегда так? занят здесь? 1392 01:05:27,161 --> 01:05:27,820 Это не то плохо. 1393 01:05:28,100 --> 01:05:29,100 Войдите! 1394 01:05:29,560 --> 01:05:30,720 Вы получаете что-нибудь сделано? 1395 01:05:32,000 --> 01:05:33,000 Ох... 1396 01:05:33,100 --> 01:05:34,800 мне очень жаль беспокоит вас. 1397 01:05:34,900 --> 01:05:35,940 И я надеюсь, что не мешаю. 1398 01:05:36,180 --> 01:05:39,440 Я просто... я слышал твою музыку и это звучало так хорошо. 1399 01:05:40,020 --> 01:05:41,140 Оу, я просто был практикуюсь. 1400 01:05:41,440 --> 01:05:42,440 Сидеть. 1401 01:05:43,890 --> 01:05:44,890 Доброе утро, Дик. 1402 01:05:45,880 --> 01:05:47,320 Пожалуйста, это Ричард. 1403 01:05:48,500 --> 01:05:49,500 Ты просто... 1404 01:05:49,985 --> 01:05:52,041 Ты просто иди вперед как будто меня здесь нет. 1405 01:05:56,220 --> 01:05:57,540 Стоп, стоп, стоп, стоп. 1406 01:05:57,720 --> 01:05:59,621 Ты пытаешься ограбить Пэта Брауна? 1407 01:06:00,410 --> 01:06:04,100 Ну, может быть, Пэт Браун позволит вам сыграть свою песню. 1408 01:06:05,680 --> 01:06:06,640 Нет, Пэт Браун. 1409 01:06:06,660 --> 01:06:08,941 Имя Пэт Браун из песни вандалов. 1410 01:06:09,500 --> 01:06:10,500 Вандалы? 1411 01:06:11,420 --> 01:06:14,680 Ох, ну, это не похоже на группа, которая позволит вам играть их музыку. 1412 01:06:14,980 --> 01:06:15,400 Хорошо, смотри. 1413 01:06:15,500 --> 01:06:16,500 Играйте в Пэта Брауна. 1414 01:06:23,740 --> 01:06:24,740 Ах! 1415 01:06:24,920 --> 01:06:26,660 Итак, вы хотите подавать в суд? 1416 01:06:28,690 --> 01:06:32,860 Знаешь, возможно, я не буду такой профессионал, как ты, но 1417 01:06:33,790 --> 01:06:36,261 они просто не сделали для меня звучат одинаково. 1418 01:06:36,920 --> 01:06:37,920 Хорошо. 1419 01:06:39,240 --> 01:06:40,240 Послушайте это. 1420 01:06:44,500 --> 01:06:45,500 Теперь... 1421 01:06:47,840 --> 01:06:48,840 Ты это слышишь? 1422 01:06:49,180 --> 01:06:49,700 Да. 1423 01:06:50,140 --> 01:06:51,140 Хорошо. 1424 01:06:52,340 --> 01:06:53,340 Ты это слышишь? 1425 01:06:53,720 --> 01:06:54,720 Да. 1426 01:06:55,090 --> 01:06:56,090 Это звучало то же самое? 1427 01:06:56,420 --> 01:06:57,420 Да. 1428 01:06:59,740 --> 01:07:02,000 Первый был ми-бемоль минор. 1429 01:07:02,355 --> 01:07:05,101 Второй был фа-диез мажор. 1430 01:07:06,980 --> 01:07:11,100 Все, что я говорю, это то, что она сыгранное звучало не так. 1431 01:07:12,480 --> 01:07:15,680 Ну, и я думаю, что они это одно и то же. 1432 01:07:15,780 --> 01:07:20,561 Я имею в виду, что ми-бемоль минор относительный минор фа-диез мажора. 1433 01:07:22,180 --> 01:07:23,180 Я знаю. 1434 01:07:24,160 --> 01:07:26,520 Вы двое должны не быть замужем. 1435 01:07:27,020 --> 01:07:28,020 Или нет. 1436 01:07:33,410 --> 01:07:34,410 Итак... 1437 01:07:35,820 --> 01:07:38,911 Работали ли вы над каким-либо оригинальные мелодии с тех пор, как ты здесь? 1438 01:07:39,270 --> 01:07:42,871 Ну, у меня есть рассказ о транспортных средствах. непредумышленное убийство пожилых людей. 1439 01:07:43,100 --> 01:07:45,831 Это не песня о любви, но это под названием «Бегущая по Рэймонду». 1440 01:07:48,630 --> 01:07:50,350 мне нравится звук этого. 1441 01:07:52,570 --> 01:07:53,050 Скотт! 1442 01:07:53,051 --> 01:07:54,090 Эй, приятель. 1443 01:07:54,655 --> 01:07:56,610 Мы могли бы использовать ваше мнение. 1444 01:07:56,870 --> 01:07:58,390 Мы слушаем к какому-то новому... 1445 01:08:00,970 --> 01:08:01,970 ...хиты. 1446 01:08:02,850 --> 01:08:03,850 Ой. 1447 01:08:04,820 --> 01:08:07,191 Музыка и я, я определенно не тот, кого следует спрашивать. 1448 01:08:08,210 --> 01:08:09,410 О, я знаю. 1449 01:08:09,510 --> 01:08:11,610 Есть бар со сценой. 1450 01:08:12,260 --> 01:08:13,510 И это правильно здесь, в городе. 1451 01:08:13,710 --> 01:08:14,130 О, здорово. 1452 01:08:14,210 --> 01:08:15,570 Я мог бы дебютировать в беге Там, над Рэймондом. 1453 01:08:16,090 --> 01:08:16,690 Эй, послушай. 1454 01:08:16,790 --> 01:08:18,951 Есть ли кто-нибудь в этом баре? это будет меньше 50? 1455 01:08:19,520 --> 01:08:21,230 Я имею в виду, я не зацепился один раз с тех пор, как я приехал сюда. 1456 01:08:22,250 --> 01:08:23,490 О, я должен сходи за Рэймондом. 1457 01:08:23,750 --> 01:08:25,691 О, может быть, ты сможешь подружиться с ним. 1458 01:08:25,730 --> 01:08:27,410 Купи ему пива или поскользнуться на моей крыше. 1459 01:08:27,730 --> 01:08:28,330 Эй, ты знаешь что? 1460 01:08:28,350 --> 01:08:29,831 Я собираюсь принести свой диктофон. 1461 01:08:29,910 --> 01:08:30,970 Может стоить что-нибудь когда-нибудь. 1462 01:08:31,550 --> 01:08:33,110 Знаешь, бонус материал. 1463 01:08:33,520 --> 01:08:34,550 О, конечно, Скотт. 1464 01:08:34,870 --> 01:08:36,851 О, ты камень и ролл гений. 1465 01:08:45,900 --> 01:08:49,721 Итак, я собирался настроиться, но я не думаю, что вы все можете заметить разницу. 1466 01:08:50,345 --> 01:08:52,720 Я Кристал Грин, и я собираюсь сыграть небольшую песенку для 1467 01:08:52,721 --> 01:08:54,601 тебе я люблю звонить Бегство над Рэймондом. 1468 01:09:00,960 --> 01:09:03,440 Сколько очков для старика? 1469 01:09:03,520 --> 01:09:08,440 У него больное бедро и план лечения над его задницей, чтобы убедиться, что он мертв 1470 01:09:08,441 --> 01:09:12,400 Потому что я просто сбиваю Рэймонда как сказала его жена, он пережил 1471 01:09:12,401 --> 01:09:16,860 Депрессия и мировая война 84 1472 01:09:16,861 --> 01:09:25,320 лет, он динозавр, перебегающий Рэймонд, он просто лежачий полицейский, перебегающий 1473 01:09:25,321 --> 01:09:31,060 У Рэймонда штаны полны мусора. Я обгоняю Рэймонда, он просто скорость 1474 01:09:31,061 --> 01:09:41,240 шишка Бегает по Рэймонду, у него полные штаны свалки На седьмой день перед тем, как он взял 1475 01:09:41,241 --> 01:09:46,220 покой Бог создал Раймонда и не лучший в его силах. Он победил полиомиелит и толстую кишку. 1476 01:09:46,221 --> 01:09:50,000 рак Но он не мог бежать В тот момент, когда она приземляется, он 1477 01:09:50,001 --> 01:09:51,240 пережил депрессия 1478 01:09:52,420 --> 01:10:20,880 и мировая война 84 года старый, он динозавр. Спасибо. 1479 01:10:21,760 --> 01:10:24,680 Я знаю, что это не Хемингуэй, но это чертовски круто, правда? 1480 01:10:25,460 --> 01:10:26,640 Я сказал тебе, что она было хорошо. 1481 01:10:26,641 --> 01:10:29,620 Да, но дети в наши дни, они пишут песни о чём угодно. 1482 01:10:31,190 --> 01:10:32,190 Это было не то большая свалка. 1483 01:10:33,080 --> 01:10:34,200 Это не так. 1484 01:10:46,400 --> 01:10:49,001 Ты это сказал? ты любишь меня сегодня? 1485 01:10:56,400 --> 01:10:58,140 Они красивые сильные слова. 1486 01:11:07,950 --> 01:11:09,410 Любые другие три слова? 1487 01:11:46,810 --> 01:11:48,410 Эй, ты собираешься где-то? 1488 01:11:49,830 --> 01:11:53,231 Да, мне нужно пойти забрать немного тишины и покоя. 1489 01:11:53,510 --> 01:11:54,990 Ну, почему бы и нет ты придешь? 1490 01:11:55,110 --> 01:11:56,250 Вы можете написать на наше место. 1491 01:11:58,430 --> 01:11:59,550 Это действительно здорово, ребята, 1492 01:11:59,750 --> 01:12:04,071 но мне пора идти где-нибудь, где я могу подумать. 1493 01:12:04,790 --> 01:12:05,790 я все закончил здесь. 1494 01:12:07,050 --> 01:12:08,650 Ну, мы просто пойду спать. 1495 01:12:08,730 --> 01:12:09,750 Мы не будем беспокоит вас. 1496 01:12:10,790 --> 01:12:13,131 Знаешь, если я уйду теперь я могу избегать пробок. 1497 01:12:13,510 --> 01:12:16,551 И кто знает, может быть, я смогу верните мои деньги в этом месте. 1498 01:12:17,310 --> 01:12:18,310 Вы уверены? 1499 01:12:19,630 --> 01:12:20,630 Ага. 1500 01:12:26,660 --> 01:12:27,660 Спасибо. 1501 01:12:28,580 --> 01:12:29,580 Удачи. 1502 01:12:30,600 --> 01:12:31,600 Езжайте безопасно. 1503 01:12:47,150 --> 01:12:48,150 Бетанн, Раймонд. 1504 01:12:49,030 --> 01:12:49,510 Да? 1505 01:12:49,810 --> 01:12:50,810 Все ли хорошо? 1506 01:12:53,610 --> 01:12:54,090 Спокойной ночи. 1507 01:12:54,550 --> 01:12:55,550 Спокойной ночи. 1508 01:13:08,640 --> 01:13:09,640 Привет. 1509 01:13:11,180 --> 01:13:12,000 Что происходит? 1510 01:13:12,200 --> 01:13:13,200 Скотт ушел. 1511 01:13:13,280 --> 01:13:13,760 Навсегда? 1512 01:13:13,980 --> 01:13:14,540 Я не знаю. 1513 01:13:14,840 --> 01:13:15,740 Где ты идущий? 1514 01:13:15,860 --> 01:13:17,300 Я хочу знать, если он оставил свои вещи. 1515 01:13:17,520 --> 01:13:18,460 Эй, эй, эй, эй, эй. 1516 01:13:18,461 --> 01:13:21,680 Ну, если его вещи там, тогда он возвращается. 1517 01:13:21,860 --> 01:13:22,180 Я знаю. 1518 01:13:22,380 --> 01:13:24,980 И если его вещей там нет, тогда он не вернется. 1519 01:13:25,080 --> 01:13:25,280 Верно. 1520 01:13:25,520 --> 01:13:26,520 Эй, эй, Кристалл. 1521 01:13:28,020 --> 01:13:29,860 Почему ты такой одержима этим парнем? 1522 01:13:30,100 --> 01:13:30,760 я не одержим. 1523 01:13:30,900 --> 01:13:31,900 Я обеспокоен. 1524 01:13:31,940 --> 01:13:35,760 Вы обеспокоены... о каком-то случайном парне? 1525 01:13:36,080 --> 01:13:37,080 Он друг. 1526 01:13:37,180 --> 01:13:38,180 Друг? 1527 01:13:38,680 --> 01:13:40,480 Ты не знаешь что-нибудь о нем. 1528 01:13:40,600 --> 01:13:41,940 И ты ведешь себя вот так. 1529 01:13:41,960 --> 01:13:42,600 Я этого не понимаю. 1530 01:13:42,660 --> 01:13:47,121 Я имею в виду, ты... ты просто сказал мне, что любишь меня. 1531 01:13:49,120 --> 01:13:50,120 Какого черта? 1532 01:13:53,020 --> 01:13:54,020 Отлично. 1533 01:13:55,500 --> 01:13:57,680 Если ты хочешь войти вот, будь моим гостем. 1534 01:13:57,920 --> 01:13:59,100 Но если ты это сделаешь... 1535 01:14:00,140 --> 01:14:01,140 Я ухожу отсюда. 1536 01:14:01,520 --> 01:14:02,520 Во благо. 1537 01:14:13,770 --> 01:14:14,950 Думаю, я ушел здесь. 1538 01:15:51,580 --> 01:15:52,660 Ну, это Скотт. 1539 01:15:52,840 --> 01:15:53,840 Я знаю стук. 1540 01:15:53,920 --> 01:15:54,700 Но это невозможно. 1541 01:15:54,780 --> 01:15:55,380 Он уехал. 1542 01:15:55,720 --> 01:15:57,180 Он изменил свой ум. 1543 01:15:57,380 --> 01:15:58,740 Теперь он твой гость. 1544 01:16:00,460 --> 01:16:01,620 Ну, он не может увидишь меня. 1545 01:16:01,621 --> 01:16:03,920 Он не может видеть меня в такой одежде, потому что я думаю, что он поймет неправильно. 1546 01:16:04,180 --> 01:16:05,180 Ой. 1547 01:16:06,740 --> 01:16:08,000 Вы поняли. 1548 01:16:09,980 --> 01:16:12,300 Хорошо, ты сукин сын. 1549 01:16:12,900 --> 01:16:13,900 Я иду. 1550 01:16:14,020 --> 01:16:15,300 Держи штаны дальше. 1551 01:16:16,860 --> 01:16:18,460 Держи свой чертовы лошади. 1552 01:16:28,860 --> 01:16:30,120 Ты не сын сука. 1553 01:16:31,020 --> 01:16:32,500 Эй, заходи. 1554 01:16:32,840 --> 01:16:34,040 Мы просто смотря телевизор. 1555 01:16:35,220 --> 01:16:37,241 Что со всем стояки здесь? 1556 01:17:01,090 --> 01:17:02,170 Привет, Скотт. 1557 01:17:03,670 --> 01:17:04,670 Ага? 1558 01:17:06,050 --> 01:17:07,250 Вы собираетесь резервное копирование? 1559 01:17:08,970 --> 01:17:09,970 Нет. 1560 01:17:15,060 --> 01:17:16,060 Вам следует. 1561 01:17:17,980 --> 01:17:18,980 Почему? 1562 01:17:19,180 --> 01:17:20,420 Потому что она ты нравишься. 1563 01:17:25,690 --> 01:17:26,690 О, и эй. 1564 01:17:27,490 --> 01:17:28,530 Сделайте мне одолжение. 1565 01:17:32,640 --> 01:17:34,170 Научите ее, как водить палку. 1566 01:17:36,470 --> 01:17:37,470 Конечно. 1567 01:17:43,950 --> 01:17:46,950 Вы могли бы сказать, что я не знал. 1568 01:17:49,030 --> 01:17:51,590 Вы могли бы сказать, что я было все равно. 1569 01:17:51,790 --> 01:17:53,870 Что случилось с ты? 1570 01:17:57,200 --> 01:18:00,131 О, я не могу поверить ты выглядишь так молодо. 1571 01:18:00,270 --> 01:18:01,270 Ага. 1572 01:18:02,390 --> 01:18:04,110 я не следил совет моего отца. 1573 01:18:04,510 --> 01:18:05,510 Какой был? 1574 01:18:05,800 --> 01:18:06,410 Не старейте. 1575 01:18:06,411 --> 01:18:07,411 Мм. 1576 01:18:17,330 --> 01:18:18,760 Что это такое? 1577 01:18:19,360 --> 01:18:20,360 Моя гитара. 1578 01:18:22,070 --> 01:18:23,070 Это, вероятно, Ричард. 1579 01:18:24,110 --> 01:18:25,120 Он будет играть наша песня. 1580 01:18:26,520 --> 01:18:28,329 Или, может быть, он хочет чтобы закончить этот спор 1581 01:18:28,369 --> 01:18:30,320 о ми-бемоль миноре, майор, что бы это ни было. 1582 01:18:30,740 --> 01:18:32,801 Можешь просто пойти за ним? прочь со своей дубинкой? 1583 01:18:36,060 --> 01:18:37,060 Ждать. 1584 01:18:37,700 --> 01:18:38,700 Боже мой. 1585 01:18:39,360 --> 01:18:40,360 Это Хоуп. 1586 01:18:41,060 --> 01:18:41,600 Ой. 1587 01:18:41,740 --> 01:18:42,740 Ой. 1588 01:18:42,780 --> 01:18:43,320 Ой. 1589 01:18:43,321 --> 01:18:44,321 Я чех. 1590 01:18:47,180 --> 01:18:47,700 Хорошо. 1591 01:18:47,920 --> 01:18:48,240 Хорошо. 1592 01:18:48,360 --> 01:18:49,080 Прекрати это. 1593 01:18:49,380 --> 01:18:50,440 Я понимаю. 1594 01:18:50,480 --> 01:18:52,521 Но ты убиваешь моя любимая песня. 1595 01:18:52,800 --> 01:18:53,320 Пожалуйста. 1596 01:18:53,400 --> 01:18:56,160 Просто не пой или сказать что-нибудь. 1597 01:19:07,070 --> 01:19:09,391 Так почему же ты вообще вернулся? 1598 01:19:10,670 --> 01:19:11,190 Ой. 1599 01:19:11,250 --> 01:19:12,290 я не пришёл вернулся за тобой. 1600 01:19:12,430 --> 01:19:14,751 я иду на базу прыгать по утрам. 1601 01:19:15,010 --> 01:19:16,010 Фу. 1602 01:19:17,100 --> 01:19:18,100 Ты слишком милый. 1603 01:19:32,860 --> 01:19:34,930 Так что же происходит теперь, Рэй-Рэй? 1604 01:19:37,530 --> 01:19:38,530 Они сломаются вверх. 1605 01:19:40,130 --> 01:19:41,810 Скотт напишет книга об этом. 1606 01:19:43,250 --> 01:19:44,870 Это не получится как фильм. 1607 01:19:48,590 --> 01:19:49,730 Спокойной ночи, Рэй-Рэй. 1608 01:19:50,030 --> 01:19:51,090 Спокойной ночи, Бетанн. 1609 01:20:13,700 --> 01:20:17,320 У старика плохое бедро и план медицинского обслуживания. 1610 01:20:17,540 --> 01:20:20,340 Поддержи его задницу, убедиться, что он мертв. 1611 01:20:20,560 --> 01:20:23,400 Наезд на Рэймонда как сказала его жена. 1612 01:20:23,600 --> 01:20:28,460 Переживет ли он депрессия и мировая война? 1613 01:20:29,700 --> 01:20:34,421 84 года, ему просто динозавр. 1614 01:20:35,220 --> 01:20:37,760 я перебегаю Раймонд. 1615 01:20:38,100 --> 01:20:40,720 Он просто лежачий полицейский. 1616 01:20:41,440 --> 01:20:43,680 я перебегаю Раймонд. 1617 01:20:43,681 --> 01:20:43,680 Он просто лежачий полицейский. 1618 01:20:43,700 --> 01:20:44,700 я перебегаю Раймонд. 1619 01:20:50,760 --> 01:20:53,600 Он просто лежачий полицейский. 1620 01:20:54,220 --> 01:20:56,720 я перебегаю Раймонд. 1621 01:20:57,440 --> 01:20:59,960 Его штаны полны навоза. 1622 01:21:01,500 --> 01:21:03,460 я перебегаю Раймонд. 1623 01:21:03,960 --> 01:21:06,240 Просто человек лежачий полицейский. 1624 01:21:06,780 --> 01:21:09,200 я перебегаю Раймонд. 1625 01:21:09,360 --> 01:21:12,180 Его штаны полны навоза. 1626 01:21:12,260 --> 01:21:14,940 я перебегаю Раймонд. 1627 01:21:15,100 --> 01:21:17,720 Просто человек лежачий полицейский. 1628 01:21:17,721 --> 01:21:25,220 Я наезжаю на Рэймана, его штаны полны навоза, я бегу 1629 01:21:25,221 --> 01:21:31,520 над Рэйманом, и это в по крайней мере, десять баллов я перебегаю 1630 01:21:31,521 --> 01:21:36,960 Рэйман, я собираюсь раздавить его орторадиальные суставы