1 00:00:02,239 --> 00:00:03,079 lumina, 2 00:00:03,719 --> 00:00:05,279 întuneric, 3 00:00:05,519 --> 00:00:06,799 rău, 4 00:00:07,239 --> 00:00:10,439 moarte bună, viață, 5 00:00:11,239 --> 00:00:13,879 zei, omenire. 6 00:00:14,799 --> 00:00:17,799 Toți sunt legați în balanță. 7 00:00:18,679 --> 00:00:21,639 O dată pe vârstă, cântarul scade 8 00:00:22,119 --> 00:00:25,759 iar existențe întregi pot fi rescrise. 9 00:00:26,559 --> 00:00:29,039 Ea a creat lumea așa cum o știm noi 10 00:00:29,719 --> 00:00:33,559 din cel mai mic grăunte de nisip la cel mai înalt munte, 11 00:00:34,239 --> 00:00:37,519 de la cel mai mic spiriduș spre Grand Creek. 12 00:00:38,199 --> 00:00:43,399 Dacă ea cade, toate creațiile ei se vor schimba 13 00:00:43,759 --> 00:00:48,438 și nimeni nu poate spune dacă, la bine sau la rău. 14 00:00:48,638 --> 00:00:53,038 Puține vase vor fi alese să ducă scânteia schimbării 15 00:00:53,478 --> 00:00:56,878 iar viețile lor vor fi legate pentru totdeauna. 16 00:00:57,958 --> 00:01:02,518 Aici începe povestea. 17 00:01:06,718 --> 00:01:10,438 La dracu cuvintele astea, 18 00:01:10,438 --> 00:01:13,638 acești demoni întunecați. 19 00:01:14,158 --> 00:01:29,237 Unde naiba esti? 20 00:01:30,397 --> 00:01:32,877 Ce a fost asta? 21 00:01:35,117 --> 00:02:00,517 demonii. 22 00:02:00,517 --> 00:02:03,317 Ne ascundem al naibii 23 00:02:09,717 --> 00:02:47,236 rahatul asta. 24 00:02:52,356 --> 00:03:01,915 Unde naiba esti? 25 00:03:03,675 --> 00:03:04,075 Sigur. 26 00:03:04,075 --> 00:03:05,075 Sună 27 00:03:59,874 --> 00:04:02,234 ca. 28 00:04:03,434 --> 00:04:04,114 Cum îndrăznești? 29 00:04:04,114 --> 00:04:05,794 După tot ce am făcut pentru tine. 30 00:04:05,794 --> 00:04:07,514 Aveam un acord. 31 00:04:07,514 --> 00:04:09,514 Nu mai sunt interesat de calul tău. 32 00:04:09,874 --> 00:04:14,714 Îți poți pune experiența abilităților după variabilă pentru a le lăsa să plece. 33 00:04:15,034 --> 00:04:17,714 Și pentru serviciu, joc, și pentru toți artiștii. 34 00:04:18,114 --> 00:04:20,354 Familia ta nu va mai fi protejată. 35 00:04:20,594 --> 00:04:22,914 Am terminat cu tine și cu lacrimile tale. 36 00:04:22,914 --> 00:04:25,794 Ultima dată când vorbiți împreună obosește-mă. 37 00:04:26,154 --> 00:04:28,513 Nu, nu, nu, nu, nu. 38 00:04:28,753 --> 00:04:38,833 Puteți face o singură alegere. 39 00:04:38,833 --> 00:04:39,713 Din nou visul. 40 00:04:41,273 --> 00:04:43,833 Și pentru că avem visul 41 00:04:43,833 --> 00:04:46,713 cum sa întâmplat aseară, 42 00:04:46,793 --> 00:04:47,753 poti. 43 00:04:47,753 --> 00:04:55,233 Și din nou. 44 00:04:55,233 --> 00:04:56,873 Sunt doar eu aici acum. 45 00:04:56,873 --> 00:04:59,753 Ce pot face mai mult pentru a te ajuta să uiți de asta? 46 00:05:01,793 --> 00:05:03,233 nu stiu 47 00:05:03,873 --> 00:05:05,953 dacă o poți înlocui vreodată. 48 00:05:05,953 --> 00:07:22,030 Există câteva opțiuni pe care le putem încerca. 49 00:07:23,710 --> 00:07:33,589 Oh. Oh, 50 00:07:33,589 --> 00:07:36,989 o, o, 51 00:07:38,949 --> 00:07:44,349 o, o, o, o, 52 00:07:45,469 --> 00:07:49,989 o, o, 53 00:07:50,949 --> 00:07:57,629 o, o, o, 54 00:07:59,789 --> 00:08:03,509 o, o, o, 55 00:08:03,509 --> 00:08:06,269 o, o, o, o, 56 00:08:08,429 --> 00:08:11,708 o, o, 57 00:08:12,788 --> 00:08:15,908 o, o, o, 58 00:08:16,028 --> 00:08:18,788 o, o, 59 00:08:19,228 --> 00:08:26,068 o, o, 60 00:08:26,068 --> 00:08:29,188 o, o, 61 00:08:30,348 --> 00:15:19,059 o, 000000000000000000000000000000000000000000000000000 da. 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 62 00:17:00,417 --> 00:17:05,696 da, 63 00:17:05,696 --> 00:17:11,936 da, 64 00:17:11,936 --> 00:17:23,336 da. 65 00:17:23,336 --> 00:17:23,616 Asta e 66 00:17:26,376 --> 00:17:28,056 în regulă. În regulă. 67 00:17:28,736 --> 00:17:29,136 Haide. 68 00:17:29,136 --> 00:17:32,456 De data asta ești din ce în ce mai bun la asta. 69 00:17:32,456 --> 00:17:33,536 Ești din ce în ce mai rău. 70 00:17:33,536 --> 00:17:35,936 Te bat de fiecare dată câte o bucată de tort 71 00:17:41,576 --> 00:17:43,856 În seara asta ai țipa după milă. 72 00:17:43,856 --> 00:18:02,935 Dacă apari, vei fi plăcut surprins, crescut ca o prințesă. 73 00:18:03,495 --> 00:18:06,215 Și fiind singurul copil al regelui, 74 00:18:06,895 --> 00:18:10,295 ea mergea întotdeauna unde a ales și a făcut-o 75 00:18:10,735 --> 00:18:13,935 ce voia ea. 76 00:18:13,935 --> 00:18:16,615 Mama ei, nu a știut niciodată, 77 00:18:17,295 --> 00:18:19,615 a fost mereu învăluită în mister 78 00:18:20,055 --> 00:18:24,415 de către rege, atât de răsfățată era. 79 00:18:24,695 --> 00:18:30,055 Tatăl ei nu și-a putut refuza niciodată dorințele, și fără fiu, 80 00:18:30,415 --> 00:18:32,694 a crescut-o ca să fie cavaler 81 00:18:33,214 --> 00:18:57,774 și-a dorit mereu. 82 00:18:57,774 --> 00:18:59,454 Uită-te doar la pădurile alea. 83 00:18:59,454 --> 00:19:01,414 Totul este al meu. 84 00:19:01,414 --> 00:19:04,334 Totul în jurul tău este al meu. 85 00:19:04,334 --> 00:19:05,494 Din Lacurile Perlelor 86 00:19:06,974 --> 00:19:09,254 spre pădurea Trinidad. 87 00:19:09,774 --> 00:19:11,814 Muntele acela de acolo, e al meu. 88 00:19:11,814 --> 00:19:37,333 La fel și orașul de deasupra. 89 00:19:39,893 --> 00:19:40,973 tată. 90 00:19:41,453 --> 00:19:45,653 Dragă, știi ce am făcut ultimele 5 ore înainte de vânătoare? 91 00:19:46,253 --> 00:19:48,293 Îți amintești de Regele Ronald din Redfield? 92 00:19:48,773 --> 00:19:49,893 Îmi amintesc de el. 93 00:19:49,893 --> 00:19:52,373 Era acolo aruncând pentru fiul său. 94 00:19:52,373 --> 00:19:53,333 Sigur. 95 00:19:53,973 --> 00:19:58,133 Te referi la cea care spune da ar deveni foarte bogat? 96 00:19:58,613 --> 00:20:00,532 Și tatăl meu unde este? 97 00:20:00,532 --> 00:20:04,332 Oh, du-te. 98 00:20:07,012 --> 00:20:09,132 Deci ce ar trebui să fac cu tine? 99 00:20:09,492 --> 00:20:11,692 Du-te la vânătoare și vorbim mai târziu, părinte. 100 00:20:11,972 --> 00:20:12,812 Bine. 101 00:20:13,252 --> 00:20:19,932 Vom. 102 00:20:22,012 --> 00:20:23,372 L-ai văzut 103 00:20:23,412 --> 00:20:25,812 acolo între cei doi copaci? 104 00:20:25,812 --> 00:20:28,732 El este magnific, ca mine. 105 00:20:29,092 --> 00:20:30,012 El este al meu. 106 00:20:30,012 --> 00:20:44,531 Dă-mi șurubul ăla. 107 00:20:49,611 --> 00:20:50,611 Care sunt toate aceste zvonuri 108 00:20:50,611 --> 00:20:53,491 Am auzit că te târăști în jur cu căpitanul grădinii mele? 109 00:20:53,691 --> 00:20:56,291 De ce e toată curtea naibii râd la spatele meu? 110 00:20:56,331 --> 00:20:59,091 Dar, părinte, asta nu este deloc adevarat. Raspunde-mi, 111 00:21:00,851 --> 00:21:01,731 Săgeată. 112 00:21:02,651 --> 00:21:06,411 Şi ce dacă? 113 00:21:06,971 --> 00:21:08,211 E o prostie totală. 114 00:21:08,211 --> 00:21:10,331 E doar un soldat. 115 00:21:10,371 --> 00:21:12,291 Nu poți să gândești 116 00:21:12,291 --> 00:21:15,371 ca am ceva cu un animal comun care să mă înnebunească. 117 00:21:15,651 --> 00:21:17,211 Îl voi pune executat. 118 00:21:17,211 --> 00:21:19,251 Am respectat mereu. Ştii. 119 00:21:19,251 --> 00:21:21,571 Sunt pentru o asemenea rușine pentru mine în casa mea. 120 00:21:22,131 --> 00:21:25,691 Dacă voi afla vreodată că ceva din astea este adevărat, îl voi omorî cu săgeata lui. 121 00:21:26,171 --> 00:22:18,769 Ai înnebunit? 122 00:22:23,729 --> 00:22:26,009 Sper că nimeni nu te urmărea. 123 00:22:26,009 --> 00:22:28,049 Nu. Ești sigur? 124 00:22:28,049 --> 00:24:24,807 Nu. Nu. Oh. 125 00:24:26,766 --> 00:24:34,326 Oh. Oh. 126 00:24:39,366 --> 00:25:12,165 Oh. Oh. Oh. 127 00:26:40,403 --> 00:27:02,003 Oh. Oh. Oh. 128 00:27:02,803 --> 00:27:07,083 Oh. Oh. 129 00:27:08,323 --> 00:27:11,243 Oh. Oh. 130 00:27:11,243 --> 00:27:14,923 Oh. Oh. Oh. 131 00:27:15,763 --> 00:27:18,683 Oh. Oh. 132 00:27:20,243 --> 00:27:26,322 Oh. Oh. 133 00:27:26,322 --> 00:27:58,642 Oh. Oh. 134 00:28:03,562 --> 00:28:05,642 Te-ai descurcat foarte bine azi, de fapt. 135 00:28:06,482 --> 00:28:08,921 Ei bine, îmi place mult de tine. 136 00:28:08,921 --> 00:28:10,481 Sunteţi frumoasă. 137 00:28:10,481 --> 00:28:13,601 Da, știu că îți place, dar este o lucrare periculoasă. 138 00:28:15,441 --> 00:28:18,521 Trebuia să fiu tot timpul așa. 139 00:28:18,801 --> 00:28:20,881 Acolo, acolo, acolo. 140 00:28:21,001 --> 00:28:24,201 Privind în jur, trebuia să văd 141 00:28:29,601 --> 00:28:30,201 tu. eu doar. 142 00:28:30,201 --> 00:28:30,681 Nebun. 143 00:28:30,681 --> 00:28:39,721 stiu ca el. El. 144 00:28:39,881 --> 00:28:42,521 Am auzit ceva. 145 00:28:46,841 --> 00:28:47,481 simt ca 146 00:28:47,481 --> 00:28:55,440 pericolul vine. 147 00:28:55,440 --> 00:28:57,320 Simt că trebuie să plec. 148 00:28:58,480 --> 00:28:59,760 Nu, chiar trebuie să plec. 149 00:28:59,760 --> 00:29:01,360 Stai cu mine. 150 00:29:01,360 --> 00:29:03,400 Ei nu ne pot vedea ca să stăm în cale. 151 00:29:03,400 --> 00:29:04,800 Stai cu mine, te rog. 152 00:29:04,800 --> 00:29:05,520 Nu, nu, nu. 153 00:29:05,520 --> 00:29:08,840 Rămâi cu mine, te rog. 154 00:29:14,640 --> 00:29:15,720 Rangers, 155 00:29:15,720 --> 00:29:18,840 Gardieni ai păcii, paznicii naturii. 156 00:29:18,840 --> 00:29:20,640 Protectori ai sălbăticiei. 157 00:29:20,640 --> 00:29:22,960 Scuturile împotriva haosului. 158 00:29:23,600 --> 00:29:28,000 Tren de la naștere, cei slabi îi protejează și mențin pacea 159 00:29:28,200 --> 00:29:58,599 în tărâm. 160 00:29:58,599 --> 00:30:03,159 Povestea adevărată cu curgerea timpului a devenit cameră 161 00:30:04,119 --> 00:30:06,959 iar camera a devenit o legendă 162 00:30:06,959 --> 00:30:10,479 până în sfârșit o șoaptă în vânt. 163 00:30:11,559 --> 00:30:13,999 Singura dovadă pentru sicrie mov 164 00:30:14,639 --> 00:30:17,359 împrăștiate în întreaga lume, 165 00:30:18,239 --> 00:30:22,039 ascunse și păzite de ființe mistice. 166 00:30:23,638 --> 00:30:26,238 A devenit când cerul s-a întunecat, 167 00:30:27,758 --> 00:30:30,038 s-au deschis porțile DFAC 168 00:30:30,718 --> 00:30:32,878 și viziunile lor de cruzime și frică 169 00:30:33,438 --> 00:30:35,998 negativ pentru durere și furie 170 00:30:35,998 --> 00:30:38,718 și către lume. 171 00:30:38,758 --> 00:30:41,478 Când au murit, nimic. 172 00:30:41,478 --> 00:30:43,198 Aceasta a rămas 173 00:30:43,438 --> 00:30:47,078 al optulea pentru puternicii Mistici au fost ordinea corectă, sacrificate 174 00:30:47,078 --> 00:30:49,998 toate cunoștințele lor, pricepere magică 175 00:30:50,758 --> 00:30:53,918 și membrii săi, dar erau neputincioși. 176 00:30:54,758 --> 00:30:58,918 În cele din urmă, au fost nevoiți să accepte cadoul sub formă de sicrie violete 177 00:30:59,398 --> 00:31:02,638 cu aceste artefacte magice și capacitatea epică. 178 00:31:03,358 --> 00:31:06,677 Au fost capabili să captureze geniul din interior. 179 00:31:08,037 --> 00:31:10,877 Dar prețul pe care l-au plătit a fost și el 180 00:31:10,877 --> 00:32:25,676 înalt, și 181 00:33:21,074 --> 00:34:30,913 aproape. 000. 182 00:34:30,913 --> 00:34:32,273 Oaspeții ne așteaptă. 183 00:34:32,273 --> 00:34:34,393 Nu lasa-i sa astepte. Intră înăuntru și salută-i. 184 00:34:34,553 --> 00:34:50,832 Desigur, pentru vin. 185 00:34:53,832 --> 00:35:08,432 Dă-mi asta, 186 00:35:08,432 --> 00:35:11,192 Căpitane. 187 00:35:13,512 --> 00:35:16,032 Randament. Acum. 188 00:35:16,312 --> 00:35:19,552 Este adevărat că ți-ai rupt vitejie, la urma urmei, a dezonorat tronul. 189 00:35:20,192 --> 00:35:24,152 Ai avut noroc că tatăl tău a salvat viața mea dintr-o mână sau altfel. 190 00:35:24,392 --> 00:35:26,512 Aș crede ce am auzit. 191 00:35:26,512 --> 00:35:28,792 Eu am decis asta până când prințesa noastră se căsătorește, 192 00:35:29,112 --> 00:35:32,792 mă poți servi de mâine dimineata la granita cu rosu. 193 00:35:33,751 --> 00:35:34,951 Aceasta este decizia mea. 194 00:35:34,951 --> 00:35:37,191 Mă înțelegeți, căpitane? 195 00:35:37,191 --> 00:35:39,431 Pe măsură ce comite 196 00:35:45,351 --> 00:35:49,311 călătorie, mă vrei. 197 00:35:49,551 --> 00:35:50,991 Domnul meu. Domnul meu. 198 00:35:50,991 --> 00:35:59,231 Foarte bine. 199 00:36:01,431 --> 00:36:02,151 Așteaptă. 200 00:36:02,431 --> 00:36:03,591 Va rugam asteptati. 201 00:36:03,591 --> 00:36:05,351 Nu știu ce e cu el. 202 00:36:05,351 --> 00:36:08,831 Mă înnebunește. 203 00:36:08,871 --> 00:36:09,991 l-am asteptat. 204 00:36:09,991 --> 00:36:11,431 Nu, nu-ți face griji. 205 00:36:11,431 --> 00:36:12,271 Îl cunoști. 206 00:36:12,271 --> 00:36:13,071 Ești o prințesă. 207 00:36:13,071 --> 00:36:16,111 Dar el nu este conducătorul inimilor noastre. 208 00:36:16,151 --> 00:36:18,870 Îl putem lăsa să gândească asta pentru aceasta seara. 209 00:36:18,870 --> 00:36:21,110 Și mâine ne va aparține. 210 00:36:21,110 --> 00:36:24,110 Știi unde să găsești. 211 00:36:25,310 --> 00:36:29,790 Mâine. 212 00:36:29,790 --> 00:39:40,026 Promiți? 213 00:39:45,186 --> 00:39:53,906 Oh da. Oh. 214 00:39:56,426 --> 00:40:05,545 o, o, 215 00:40:05,545 --> 00:40:24,825 o, o, o, 216 00:40:26,305 --> 00:40:38,545 o, o. 217 00:40:39,265 --> 00:40:50,544 Nu, doamnă. Nu. 218 00:40:51,544 --> 00:40:52,624 o, o, 219 00:40:53,184 --> 00:41:38,023 o, o, o. 220 00:41:40,943 --> 00:41:43,623 Ar trebui să aduc mai multe? 221 00:41:47,063 --> 00:41:50,063 Doar să ai ceva care este 222 00:41:50,063 --> 00:41:51,983 mai multă bere. Adu mai multe. 223 00:41:51,983 --> 00:41:54,303 Ne este sete. 224 00:41:56,423 --> 00:42:01,183 Ești așa cum încerc eu, 225 00:42:01,183 --> 00:42:03,783 consilier. 226 00:42:07,943 --> 00:42:08,783 Ştii 227 00:42:09,663 --> 00:42:11,543 avem nevoie de mai multă bere. 228 00:42:11,543 --> 00:42:13,422 Doar adu mai multe. Merge. 229 00:42:14,382 --> 00:42:15,542 Adu mai mult vin. 230 00:42:15,542 --> 00:42:17,302 Mai multă mâncare. 231 00:42:17,342 --> 00:42:19,942 Oh, corect. 232 00:42:21,262 --> 00:42:22,102 Vezi? 233 00:42:23,062 --> 00:42:25,262 E clar aici. 234 00:42:25,942 --> 00:42:26,662 Da. 235 00:42:27,022 --> 00:42:29,182 Ne-ar plăcea să ne distrăm puțin. 236 00:42:29,182 --> 00:42:31,942 Intră. 237 00:42:36,782 --> 00:42:38,782 Hei, du-te, omule. 238 00:42:40,062 --> 00:42:46,942 Da, cam băiete. 239 00:42:47,102 --> 00:42:52,702 Haide, să mergem. 240 00:42:54,542 --> 00:43:02,941 Nu mă întâlni acolo. Merge. 241 00:43:05,261 --> 00:43:07,661 Oh, da, corect. 242 00:43:08,261 --> 00:43:11,181 În regulă. 243 00:43:11,181 --> 00:43:14,341 Vezi tu, ai dreptate. Amenda. 244 00:43:14,741 --> 00:43:15,621 Nici o problemă. 245 00:43:15,621 --> 00:43:18,901 Da, da, știu. 246 00:43:18,981 --> 00:43:21,301 Sunt un pic prea departe. 247 00:43:31,101 --> 00:43:32,741 Nu, nu sunt. 248 00:43:32,741 --> 00:43:33,421 Da. 249 00:43:34,301 --> 00:43:35,181 Hei, hei, hei, hei. 250 00:43:35,181 --> 00:43:36,781 Ce este asta, lumina? 251 00:43:36,981 --> 00:43:38,621 Sunt aici fără mine. 252 00:43:38,621 --> 00:43:41,021 Haide, omule. Ei bine, la dracu' cu ea. 253 00:43:41,021 --> 00:43:42,061 Oh, omule. Haide. 254 00:43:42,061 --> 00:43:44,340 Ce o să mă tragă asta acum? 255 00:43:45,060 --> 00:43:46,260 Oh. Bine. 256 00:43:46,260 --> 00:43:46,980 Bine. Bine. 257 00:43:46,980 --> 00:43:47,340 Plec. 258 00:43:47,340 --> 00:43:49,500 Bine. Un copil. 259 00:43:49,500 --> 00:43:59,980 Doar pentru mine. Pentru. 260 00:44:01,420 --> 00:44:02,820 În regulă. 261 00:44:02,820 --> 00:44:28,979 Oh. Oh! Oh! 262 00:44:29,579 --> 00:44:30,059 În regulă. 263 00:44:32,579 --> 00:45:09,419 În regulă. 264 00:45:10,259 --> 00:45:11,218 Este corect 265 00:45:12,138 --> 00:45:12,538 aici. 266 00:45:15,778 --> 00:45:16,898 La naiba da! 267 00:45:16,898 --> 00:45:20,138 Haide, băieți. Vin. Foarte amuzant. 268 00:45:21,218 --> 00:45:23,018 Foarte amuzant. 269 00:45:23,698 --> 00:45:24,738 Oh da. 270 00:45:24,738 --> 00:45:26,218 Oh. Hmm. 271 00:45:26,218 --> 00:45:28,298 Miroase bine. Hmm. 272 00:45:28,298 --> 00:45:30,458 Da, e bine. E bine. 273 00:45:30,778 --> 00:45:33,658 Nu-mi place prea mult 274 00:45:33,778 --> 00:45:34,778 marcajul 275 00:45:38,578 --> 00:45:39,378 moment. 276 00:45:39,618 --> 00:45:41,938 Uite, Jessica, cred. 277 00:45:41,938 --> 00:45:44,698 Haide. Da, o să vin. eu. 278 00:45:45,498 --> 00:45:47,098 Oh, da. 279 00:45:47,098 --> 00:45:49,138 Oh, oh, oh, te rog. 280 00:45:49,498 --> 00:45:50,458 Oh, nu. 281 00:45:50,778 --> 00:45:53,218 Afară. Oh! Oh, oh! 282 00:45:53,218 --> 00:45:54,298 Haide. 283 00:45:54,858 --> 00:45:57,417 Oh, doamne. 284 00:45:58,337 --> 00:46:06,457 Oh, doamne 285 00:46:07,377 --> 00:46:23,617 copii. Oh, 286 00:46:26,217 --> 00:46:26,977 Petrecerea. 287 00:46:26,977 --> 00:46:38,697 S-ar putea 288 00:46:40,536 --> 00:46:41,256 ajunge 289 00:46:43,216 --> 00:46:43,616 spate. 290 00:46:43,616 --> 00:46:47,456 Haide. Vino 291 00:46:51,456 --> 00:46:56,176 spune-mi asa. 292 00:46:56,176 --> 00:47:10,736 În regulă? 293 00:47:12,536 --> 00:47:13,176 Da, 294 00:47:14,096 --> 00:47:14,776 da, 295 00:47:15,576 --> 00:47:16,496 da, 296 00:47:17,416 --> 00:47:22,136 da, 297 00:47:22,136 --> 00:47:30,855 da. 298 00:47:30,855 --> 00:47:45,975 iti place? 299 00:47:51,095 --> 00:47:53,335 Nu ai destul? 300 00:47:54,095 --> 00:47:56,775 Ajunge cu această umilință. 301 00:47:57,615 --> 00:48:00,815 Ajunge cu asta, omule. 302 00:48:00,815 --> 00:48:02,415 Da. Da, am. 303 00:48:02,415 --> 00:48:03,415 Dar cum? 304 00:48:03,415 --> 00:48:04,415 Cine eşti tu? 305 00:48:04,415 --> 00:48:07,375 Sunt așa de putut fi. 306 00:48:07,375 --> 00:48:09,214 Daca esti de acord, 307 00:48:09,614 --> 00:48:11,454 Te pot elimina din asta. 308 00:48:11,454 --> 00:48:14,134 Dar asta e o minciună. 309 00:48:14,134 --> 00:48:15,334 Uită-te la ei. 310 00:48:15,614 --> 00:48:19,934 Încearcă ei să facă chiar vrei să trăiești așa? 311 00:48:20,414 --> 00:48:23,014 Dar cum pot scăpa de toate astea? 312 00:48:23,014 --> 00:48:24,454 Care sunt sansele mele? 313 00:48:24,454 --> 00:48:26,534 Nu fugim nicăieri. 314 00:48:27,774 --> 00:48:29,454 De acum înainte, 315 00:48:29,454 --> 00:48:31,734 ei sunt cei care vor alerga. 316 00:48:32,134 --> 00:48:34,254 Dar ce ceri pentru mine? 317 00:48:34,254 --> 00:48:36,494 Nu ai ce să-ți dea. 318 00:48:37,054 --> 00:48:40,014 nu ofer mare lucru. 319 00:48:40,014 --> 00:48:42,254 Doar că te-ai dat mie. 320 00:48:43,974 --> 00:48:46,334 Suntem mult mai mult decât ne văd ei. 321 00:48:47,294 --> 00:48:51,574 În cele din urmă, vor sta împreună. 322 00:48:52,334 --> 00:48:54,453 Am fi mult mai mulți. 323 00:48:55,573 --> 00:48:57,613 Am fi unici. 324 00:48:58,853 --> 00:49:01,733 Tocmai mi s-a promis 325 00:49:02,733 --> 00:49:04,973 vor plăti 326 00:49:08,933 --> 00:49:10,253 pentru mine 327 00:49:15,853 --> 00:49:16,213 ajutor. 328 00:49:16,493 --> 00:49:24,733 Termină. 329 00:49:26,693 --> 00:49:27,613 În regulă. 330 00:49:27,613 --> 00:49:35,813 Fă-o. 331 00:49:37,013 --> 00:49:39,172 Fă-o. Fă-o. 332 00:49:39,172 --> 00:49:54,412 Termină. 333 00:49:59,572 --> 00:50:02,892 O, o, o, 334 00:50:04,172 --> 00:50:18,732 o, o. 335 00:50:20,132 --> 00:50:43,051 Și acum. 336 00:50:43,051 --> 00:50:45,571 o, o, 337 00:50:47,291 --> 00:50:50,371 o, da, 338 00:50:52,291 --> 00:50:55,451 da, da, 339 00:50:55,971 --> 00:51:12,570 da. 340 00:51:13,730 --> 00:51:39,050 Am înțeles, nu te trezi. 341 00:51:39,050 --> 00:51:39,690 Trezește-te, te rog. 342 00:51:39,690 --> 00:51:40,770 Trezeşte-te. 343 00:51:40,770 --> 00:51:42,250 Ce se întâmplă? 344 00:51:43,690 --> 00:51:44,970 Ce s-a întâmplat? 345 00:51:45,490 --> 00:51:49,730 Știi cine ar coborî? 346 00:51:49,930 --> 00:51:50,770 Nu este posibil. 347 00:51:50,770 --> 00:51:53,929 Nu au pricepere. Nu. 348 00:51:54,889 --> 00:51:56,169 Doamne! 349 00:51:56,169 --> 00:51:57,809 Da. Acest lucru nu este posibil. 350 00:51:57,809 --> 00:51:58,209 Doamne. 351 00:51:58,209 --> 00:52:00,289 Este imposibil ce aș face. 352 00:52:00,289 --> 00:52:01,649 Nu ar face-o. 353 00:52:01,649 --> 00:52:02,769 Calma. 354 00:52:02,769 --> 00:52:05,049 Calma. Nu, nu. 355 00:52:05,609 --> 00:52:07,649 Nu asta sa întâmplat în Rubio, nu? 356 00:52:07,649 --> 00:52:08,449 Te rog protejează-mă. 357 00:52:08,449 --> 00:52:10,329 Voi respecta asta. 358 00:52:10,329 --> 00:52:12,649 Nu, ascultă, nu m-aș întâmpla. 359 00:52:12,649 --> 00:52:13,849 Şi eu. 360 00:52:14,049 --> 00:52:14,369 Doar asta. 361 00:52:14,369 --> 00:52:16,889 Nu, coboară. 362 00:52:17,369 --> 00:52:18,569 O altă bârfă. 363 00:52:18,569 --> 00:52:20,889 Tu ești prințesa. Tu ești regina. 364 00:52:20,889 --> 00:52:23,449 voi lua. Uită-te la mine. 365 00:52:23,449 --> 00:52:24,089 Uită-te la mine. 366 00:52:24,089 --> 00:52:26,649 Uită-te la mine aici. 367 00:52:26,809 --> 00:52:28,929 te voi proteja. 368 00:52:28,929 --> 00:52:31,649 Stai aici și spune-mi ce s-a întâmplat. 369 00:52:31,769 --> 00:52:33,009 Tu ești regina mea. 370 00:52:33,009 --> 00:52:33,689 Vino. 371 00:52:34,409 --> 00:52:37,048 Spune-mi ce sa întâmplat. 372 00:52:37,408 --> 00:52:39,128 Doar ascultă-mă. 373 00:52:39,128 --> 00:52:43,128 O să am grijă de asta. 374 00:52:43,128 --> 00:52:46,408 M-am îndrăgostit încet. 375 00:52:46,408 --> 00:52:48,688 Ești bine? Tu, regina mea. Și te iubesc. 376 00:52:49,328 --> 00:53:00,448 Oh, o să am grijă de asta. 377 00:53:00,448 --> 00:53:02,128 Te voi proteja mereu. 378 00:53:02,128 --> 00:53:50,287 Bine? Mm 379 00:53:51,407 --> 00:53:59,447 hmm. Hmm 380 00:54:01,807 --> 00:54:22,126 hmm hmm. 381 00:54:22,126 --> 00:55:06,205 Mm. Oh. 382 00:55:06,205 --> 00:55:14,445 o, o, 383 00:55:15,325 --> 00:55:21,005 o, o, o, o, 384 00:55:23,045 --> 00:55:33,564 o, o, o, o, 385 00:55:34,284 --> 00:55:38,204 o, o, o, o, o, 386 00:55:39,404 --> 00:55:43,404 o, o, o, o, o, o, 387 00:55:44,804 --> 00:55:47,244 o, o, o, o, 388 00:55:48,564 --> 00:55:53,844 o, o, 389 00:55:53,844 --> 00:56:12,164 oh, ooh, ooh, 390 00:56:12,844 --> 00:56:46,403 ooh, oh, oh, oh, 391 00:56:46,803 --> 00:56:49,243 o, o, o, o, 392 00:56:50,163 --> 00:56:55,603 o, o, o, o, o, o, o, 393 00:56:56,923 --> 00:56:59,523 o, o, 394 00:56:59,683 --> 00:57:02,682 o, o, o, o, o, 395 00:57:04,722 --> 00:57:07,202 o, o, 396 00:57:07,202 --> 00:57:09,242 o, o, 397 00:57:09,802 --> 00:57:53,361 o, o, o, o, o, o, o, 398 00:57:53,361 --> 00:59:45,359 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000, 399 00:59:45,359 --> 00:59:49,399 o, o, o, o, o, o. 400 00:59:50,159 --> 00:59:54,279 Mm mm mm mm mm mm mm mm 401 00:59:57,439 --> 01:00:00,158 mm mm 402 01:00:01,758 --> 01:00:08,638 mm hmm. 403 01:00:08,638 --> 01:00:11,998 Mm mm hmm. 404 01:00:11,998 --> 01:00:13,198 Mm hmm. 405 01:00:13,198 --> 01:00:16,638 O, o, o, 406 01:00:17,798 --> 01:00:22,558 o, o, o, o, o, o, o, 407 01:00:23,038 --> 01:00:28,918 o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, 408 01:00:29,478 --> 01:00:33,878 o, o, o, o, o, o, o, 409 01:00:34,998 --> 01:00:37,758 o, o, o, o, 410 01:00:38,198 --> 01:00:42,438 o, o, o, 411 01:00:43,518 --> 01:00:45,277 o, o, o, 412 01:00:46,317 --> 01:01:00,757 o, o, 413 01:01:00,757 --> 01:02:34,715 o, 00000000000000000000000000000000000. 414 01:02:34,715 --> 01:02:38,115 Pentru a vă scoate pe amândoi 415 01:02:43,195 --> 01:02:48,435 Facem. 416 01:02:50,875 --> 01:02:53,315 Nu trebuie să-ți fie frică. 417 01:02:53,315 --> 01:02:55,795 Stiu ca ai informatii 418 01:02:55,795 --> 01:02:58,074 referitor la moartea soției mele. 419 01:02:58,074 --> 01:03:00,594 Îți promit că nu vei fi rănit. 420 01:03:00,594 --> 01:03:05,834 Dar trebuie să-mi spui totul știi, Domnul meu, 421 01:03:06,154 --> 01:03:08,594 sub prietenul tău care a zburat 422 01:03:09,874 --> 01:03:14,554 spre libertate și au fost puternici și să le traverseze. 423 01:03:14,554 --> 01:03:17,594 Ascultă, trebuie să știu cine mi-a ucis soția. 424 01:03:17,594 --> 01:03:18,434 Selena. 425 01:03:18,434 --> 01:03:20,874 Orice îmi spui, rămâi cu mine. 426 01:03:21,274 --> 01:03:24,114 Am auzit că ai izbucnit beat în cârciumă 427 01:03:24,114 --> 01:03:27,114 ieri de pe buzele tale. 428 01:03:27,474 --> 01:03:29,674 Ce știi și de la cine? 429 01:03:29,674 --> 01:03:31,354 Eu slujesc ca gardian. 430 01:03:31,354 --> 01:03:33,594 Ca gardian în turn. 431 01:03:33,594 --> 01:03:36,794 Și acum trei zile. 432 01:03:36,794 --> 01:03:39,594 Fratele din turn. 433 01:03:39,594 --> 01:03:42,953 Cine este ea? 434 01:03:42,953 --> 01:03:44,353 Ea este ucigașul? 435 01:03:44,353 --> 01:03:47,433 Știa ea vreunul detalii? Spune-mi adevărul. 436 01:03:49,233 --> 01:03:50,313 Nimeni nu știe. 437 01:03:50,313 --> 01:03:51,673 Ea țipă și țipă. 438 01:03:51,673 --> 01:03:53,793 A făcut o greșeală. 439 01:03:54,513 --> 01:03:55,553 Ea a ucis pentru ei. 440 01:03:55,553 --> 01:03:56,833 Și aceasta a fost recompensa ei. 441 01:03:56,833 --> 01:03:59,473 Pornirea închisorii pentru a conduce martorul. 442 01:04:00,193 --> 01:04:01,833 om bun. 443 01:04:01,833 --> 01:04:03,993 Cum arăta ea? 444 01:04:04,273 --> 01:04:08,033 Și ar fi bine să-mi spui adevărul. 445 01:04:08,033 --> 01:04:10,073 Îmi place o fată 446 01:04:10,193 --> 01:04:12,193 Nu voi minți niciodată. 447 01:04:12,233 --> 01:04:15,073 Vă mulțumim pentru această informație. 448 01:04:15,073 --> 01:04:18,113 Totuși, dacă minți astăzi, 449 01:04:18,433 --> 01:04:21,433 vei simți mânia mea. 450 01:04:21,433 --> 01:04:21,873 Da. 451 01:04:21,873 --> 01:04:26,712 Da, nu aș îndrăzni. 452 01:04:26,712 --> 01:04:32,152 Oh, sunt pentru totdeauna în datoria ta. 453 01:04:32,152 --> 01:04:41,632 Fii bun. 454 01:04:41,632 --> 01:04:43,752 I-ai ucis pe toți. 455 01:04:43,832 --> 01:04:47,512 Așa ai prins-o, rahat. 456 01:04:47,912 --> 01:04:53,032 Unde este ea? 457 01:04:53,032 --> 01:04:55,112 Bile de dragon care vorbesc. 458 01:04:55,112 --> 01:05:08,032 Al naibii de bile de dragon gigantice. 459 01:05:08,032 --> 01:05:19,071 Oh, dacă aș ști că nu mi-aș lua niciodată slujba asta. 460 01:05:19,911 --> 01:05:20,471 Nu, prea mult. 461 01:05:20,471 --> 01:05:30,231 Uriașul merge după mine acum. 462 01:05:33,471 --> 01:05:34,631 La naiba, la naiba. 463 01:05:34,631 --> 01:05:36,311 M-au trădat. 464 01:05:36,311 --> 01:05:38,551 Dă-i naiba cu cățea din închisoare. 465 01:05:38,551 --> 01:05:40,591 Ei bine, la naiba, bătrâni nenorociți. Oh. 466 01:05:41,071 --> 01:05:49,111 Oh, aș vrea 467 01:05:51,831 --> 01:05:54,551 mor acum, cățea. 468 01:05:54,551 --> 01:06:00,150 Cum te-am prins de data asta? 469 01:06:00,150 --> 01:06:03,110 Dumnezeu te-ar ucide. 470 01:06:03,510 --> 01:06:07,550 Să terminăm această schiță. 471 01:06:07,710 --> 01:06:13,710 Casa asta are ultimele cuvinte? 472 01:06:14,070 --> 01:06:19,670 Nu. Idiotule. 473 01:06:19,670 --> 01:06:40,549 Gata cu ascunderea, mai mult timp pentru a muri. 474 01:06:40,549 --> 01:06:41,149 La dracu. 475 01:06:41,309 --> 01:06:48,269 Am auzit ceva. 476 01:06:48,269 --> 01:06:56,829 Simt că vine pericolul. 477 01:06:56,829 --> 01:06:58,509 Simt că trebuie să plec. 478 01:06:58,509 --> 01:07:01,149 Nu, te rog. Nu. Chiar trebuie să plec. 479 01:07:01,149 --> 01:07:02,789 Stai cu mine. 480 01:07:02,789 --> 01:07:04,109 Nu ne pot vedea împreună. 481 01:07:04,109 --> 01:07:06,749 Rămânem cu mine, te rog. Oh, nu, nu. 482 01:07:06,989 --> 01:07:08,789 Stai cu mine, te rog. 483 01:07:08,789 --> 01:08:12,587 Așteaptă, așteaptă. 484 01:08:12,587 --> 01:08:17,187 O, o, o, o, o, o, o, o, 485 01:08:17,467 --> 01:08:22,907 o, o, o, o, o, 486 01:08:23,747 --> 01:08:28,387 o, o, o, o, o, 487 01:08:28,947 --> 01:08:31,427 o, o, o, o, 488 01:08:32,387 --> 01:08:39,587 o, o, o, o, 489 01:08:39,587 --> 01:08:44,187 o, o, o, o, o, o, 490 01:08:45,947 --> 01:08:47,627 o, o, o, 491 01:08:47,867 --> 01:08:50,187 o, o, o, 492 01:08:51,147 --> 01:09:27,226 00000000000000000000000000000000000000000 bine, bine. 493 01:09:28,346 --> 01:09:31,346 Oh, o, o, o, o, o, o, 494 01:09:32,946 --> 01:09:36,346 o, o, o, o, o, 495 01:09:36,826 --> 01:09:42,785 o, o, o, o, o, o, o, o, 496 01:09:42,905 --> 01:12:27,542 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 497 01:12:27,782 --> 01:12:28,302 bine. 498 01:12:28,702 --> 01:12:31,022 oh, o, 499 01:12:31,302 --> 01:12:34,822 o, o, o, 500 01:12:35,102 --> 01:12:41,501 o, o, o, o, o, o, 501 01:12:42,221 --> 01:12:45,981 o, o, o, o, o, 502 01:12:47,061 --> 01:12:51,541 o, 000, 503 01:12:52,061 --> 01:13:16,941 0000000000000000000000000. 504 01:13:16,941 --> 01:13:17,741 Mai departe, 505 01:13:18,541 --> 01:13:23,260 o, 000, o, 506 01:13:23,580 --> 01:13:27,220 o, o, o, 507 01:13:27,220 --> 01:13:30,620 o, o, o, o, o, 508 01:13:31,140 --> 01:13:34,780 o, o, o, o, o, o, 509 01:13:35,460 --> 01:27:50,601 00000000000000000009000000000000000000000000000000000000000000000000000000000. 30000000000000000000000000000000000000000000. 510 01:27:51,121 --> 01:27:54,041 Deci am temele, 511 01:27:54,041 --> 01:28:37,160 000000000, oh, 512 01:28:38,280 --> 01:28:42,840 o, o, o, o, vin, 513 01:28:43,320 --> 01:28:48,960 o, o, o, o, o, o, o, o, 514 01:28:49,600 --> 01:28:52,360 o, o, o, o, 515 01:28:53,279 --> 01:29:06,719 o, o.