1 00:00:02,915 --> 00:00:04,786 Θα σου πουν οι γυναίκες θέλουν έξυπνο. 2 00:00:04,786 --> 00:00:06,092 Θέλουν έναν κύριο, 3 00:00:06,092 --> 00:00:07,528 κάποιος που πάει να τους κάνει να γελάσουν. 4 00:00:07,528 --> 00:00:09,574 Αλλά είμαι εδώ για να σας πω 5 00:00:09,574 --> 00:00:12,011 ότι δεν έχω γνωρίσει ποτέ γυναίκα που απομακρύνθηκε από μια Ferrari. 6 00:00:12,011 --> 00:00:13,621 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 7 00:00:13,621 --> 00:00:15,101 Και παρεμπιπτόντως, σε όλους εσάς τους χαμένους εκεί έξω 8 00:00:15,101 --> 00:00:17,103 ζώντας στο δικό σας υπόγειο γονέων, 9 00:00:17,103 --> 00:00:19,366 φύγε από το κανάλι μου, Γιατί δεν είμαι ο Τόνι Ρόμπινς 10 00:00:19,366 --> 00:00:21,281 και δεν προσπαθω για να σώσεις τη συγγνώμη σου. 11 00:00:21,281 --> 00:00:23,066 Όχι, μιλάω σε όλους τους σκληροπυρηνικούς μου 12 00:00:23,066 --> 00:00:24,676 γυναικείοι πολεμιστές εκεί έξω. 13 00:00:24,676 --> 00:00:26,330 Τομή! Τομή! 14 00:00:26,330 --> 00:00:28,114 Πόσες φορές έχουν το ξεπεράσαμε αυτό; 15 00:00:28,114 --> 00:00:29,463 Σου παίρνω το φλάουτο, 16 00:00:29,463 --> 00:00:30,943 γυρνάς, χαμόγελο στην κάμερα, 17 00:00:30,943 --> 00:00:32,597 και μετά βγείτε από το πλαίσιο. 18 00:00:35,600 --> 00:00:36,905 Εντάξει, ορίστε. 19 00:00:36,905 --> 00:00:38,342 Ποιο είναι το πρόβλημα; 20 00:00:38,342 --> 00:00:41,127 Ρωτάνε τα κορίτσια για διάλειμμα. 21 00:00:41,127 --> 00:00:44,783 Είναι τα γενέθλια της Ινές. 22 00:00:44,783 --> 00:00:48,178 Έφτιαξε cupcakes. 23 00:00:48,178 --> 00:00:50,745 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση. 24 00:01:07,414 --> 00:01:09,677 Έτσι, θέλετε να Κάνε πάρτι, Ινές; 25 00:01:09,677 --> 00:01:11,157 Γι' αυτό δεν δουλεύει κανείς; 26 00:01:11,157 --> 00:01:12,898 Μόνο ένα διάλειμμα. 27 00:01:12,898 --> 00:01:14,639 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Σίγουρα. 28 00:01:14,639 --> 00:01:18,164 Θα σου δώσω ένα διάλειμμα. 29 00:01:18,164 --> 00:01:19,905 Κάτω στο παιδότοπο. 30 00:01:19,905 --> 00:01:22,342 Πάρε την από εδώ. - Μαρκ, χαλάρωσε. 31 00:01:22,342 --> 00:01:23,387 πρόκειται να πες μου πώς να ενεργήσω; 32 00:01:23,387 --> 00:01:25,345 Όχι. Παρακαλώ, όχι! 33 00:01:25,345 --> 00:01:27,304 Παρακαλώ! - Είσαι έξω από τα μυαλά σου; 34 00:01:27,304 --> 00:01:28,479 Εντάξει, θα επιστρέψω στη δουλειά! 35 00:01:28,479 --> 00:01:30,524 Πολύ αργά. Τελείωσα να σε προειδοποιώ. 36 00:01:30,524 --> 00:01:32,657 Όχι, παρακαλώ! Όχι! Παρακαλώ! 37 00:01:34,789 --> 00:01:37,444 Χρειάζεται κάποιος άλλος διάλειμμα; 38 00:01:37,444 --> 00:01:38,793 Ποιος είναι ο κανόνας νούμερο τέσσερα 39 00:01:38,793 --> 00:01:42,057 αν πρόκειται να συνεχίσω να σε φροντίζω; 40 00:01:42,057 --> 00:01:43,972 Ομιλία! 41 00:01:43,972 --> 00:01:46,497 Χρησιμοποιήστε τα λόγια σας. 42 00:01:48,281 --> 00:01:49,587 Όχι χοντρά κορίτσια. 43 00:01:49,587 --> 00:01:52,329 Αυτό είναι σωστό. 44 00:01:52,329 --> 00:01:55,245 Όχι χοντρά κορίτσια! 45 00:02:03,122 --> 00:02:04,428 Τώρα πάρε τα γαϊδούρια σου πίσω στη δουλειά! 46 00:02:04,428 --> 00:02:07,300 Πάμε! 47 00:02:12,740 --> 00:02:15,090 Η Ινές δεν της άξιζε αυτό, σωστά; 48 00:02:18,833 --> 00:02:21,662 Μην ανησυχείς για αυτήν, μωρό μου. 49 00:02:21,662 --> 00:02:24,665 Να ανησυχείς για μένα. 50 00:02:33,979 --> 00:02:34,980 - Κυλιόμενο. 51 00:02:37,461 --> 00:02:40,072 Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 52 00:02:40,072 --> 00:02:41,682 Κάποιοι Αμερικανοί εκεί έξω ξύπνησε πάρα πολύ 53 00:02:41,682 --> 00:02:43,989 να εκτιμήσουν το ευαγγέλιο που κηρύττω. 54 00:02:43,989 --> 00:02:46,644 Και όλοι εσείς που μισείτε μαζί σας τα πιρούνια και οι δάδες σας, 55 00:02:46,644 --> 00:02:48,385 έλα σε μένα. 56 00:02:48,385 --> 00:02:51,736 Θα συνεχίσω να το ζω γιατί δεν θα με βρεις ποτέ. 57 00:03:26,336 --> 00:03:28,903 Πήρε τον κώλο σου. 58 00:03:39,958 --> 00:03:41,394 Πήρα πέντε από τους ανθρώπους μου ροκανίζω 59 00:03:41,394 --> 00:03:43,309 κάθε βίντεο που πέφτει ο Shaw, 60 00:03:43,309 --> 00:03:45,442 και κανένας από αυτούς δεν μπορούσε καν περιορίστε ποια ήπειρο 61 00:03:45,442 --> 00:03:46,617 αυτό το τσίμπημα ήταν κρύβεται μέσα. 62 00:03:46,617 --> 00:03:48,096 Πώς το έκανες; 63 00:03:48,096 --> 00:03:50,098 - Η νέα μας αναλυτής, η Amanda Tate. - Αλήθεια; 64 00:03:50,098 --> 00:03:51,361 Καλό εύρημα. 65 00:03:51,361 --> 00:03:52,362 Πες τα κομπλιμέντα μου, θα εσυ 66 00:03:52,362 --> 00:03:53,841 Θα γίνει. 67 00:03:53,841 --> 00:03:54,842 Στέλνουμε όλα όσα έχουμε 68 00:03:54,842 --> 00:03:56,061 για τον Mark Shaw σε εσάς τώρα. 69 00:03:56,061 --> 00:03:57,410 Θα έπρεπε να υπάρχει κάποια στιγμή, εντάξει; 70 00:03:57,410 --> 00:03:58,846 Μεγάλος. 71 00:03:58,846 --> 00:03:59,891 Δεν είχαμε σχεδόν αυτός ο τύπος στην πολιτεία; 72 00:03:59,891 --> 00:04:01,327 Ναι, τον είχαμε υπό κράτηση 73 00:04:01,327 --> 00:04:02,937 πριν από δύο χρόνια, αλλά παρέλειψε την εγγύηση. 74 00:04:02,937 --> 00:04:05,157 Τον εντοπίσαμε όλους ο δρόμος για το North Perry, Μαϊάμι. 75 00:04:05,157 --> 00:04:06,724 Fugitive Task Force του έλειπε για λεπτά 76 00:04:06,724 --> 00:04:08,813 πριν ανέβει ναυλωμένο αεροπλάνο για την Κούβα. 77 00:04:08,813 --> 00:04:10,467 Ναι, ελπίζω να είναι δικό του Οι μέρες είναι μετρημένες εδώ. 78 00:04:10,467 --> 00:04:13,600 Διάβασα τις δηλώσεις από τις γυναίκες που πέθανε. 79 00:04:13,600 --> 00:04:16,429 Αυτός ο βλάκας χρειάζεται να κατέβει. 80 00:04:16,429 --> 00:04:18,779 Mark Shaw, social media influencer 81 00:04:18,779 --> 00:04:20,868 και μη συγγνώμη μισογυνιστής. 82 00:04:20,868 --> 00:04:22,653 Ίδια βάση κοινού ως Andrew Tate. 83 00:04:22,653 --> 00:04:24,132 Είσαι εξοικειωμένος μαζί του; 84 00:04:24,132 --> 00:04:26,265 Καμία σχέση, σε περίπτωση που αναρωτιέστε. 85 00:04:26,265 --> 00:04:28,180 - Λοιπόν, είναι καλό να το ξέρεις. 86 00:04:28,180 --> 00:04:30,791 Ο Shaw έχει εκκρεμή εντάλματα στη Νέα Υόρκη για... 87 00:04:30,791 --> 00:04:33,228 σεξουαλική επίθεση, παρακίνηση, εκβιασμός, 88 00:04:33,228 --> 00:04:34,926 συνωμοσία σε ανηλίκους σεξουαλικής διακίνησης, 89 00:04:34,926 --> 00:04:36,231 απόπειρα απαγωγής, 90 00:04:36,231 --> 00:04:37,711 μεταφορά ανηλίκων πέρα από τις κρατικές γραμμές 91 00:04:37,711 --> 00:04:39,713 για σεξουαλικούς σκοπούς, και παράνομη φυγή 92 00:04:39,713 --> 00:04:41,280 για αποφυγή δίωξης. 93 00:04:41,280 --> 00:04:42,890 Από τότε που πηδήξαμε την εγγύηση, ήταν επιμελής 94 00:04:42,890 --> 00:04:45,458 για την απόκρυψη πίσω από τον Tor και VPN. 95 00:04:45,458 --> 00:04:47,591 Αλλά το τελευταίο του βίντεο μας έδωσε αυτόν τον πυρήνα: 96 00:04:47,591 --> 00:04:49,462 Μπαμπίνα Λουζίτσα. 97 00:04:49,462 --> 00:04:51,203 Είμαι σίγουρος ότι μόλις έσφαξα η προφορά, 98 00:04:51,203 --> 00:04:53,771 αλλά είναι ζαχαροπλαστείο στη Σόφια της Βουλγαρίας. 99 00:04:53,771 --> 00:04:54,902 Δεν έχουμε Η ακριβής τοποθεσία του Shaw, 100 00:04:54,902 --> 00:04:56,382 αλλά πρέπει να είναι κοντά. 101 00:04:56,382 --> 00:04:59,080 Επισημάνθηκε η μονάδα Innocent Images αυτόν τον λογαριασμό FantasyFire 102 00:04:59,080 --> 00:05:00,865 ως δυνητικό ανήλικο. 103 00:05:00,865 --> 00:05:05,478 Την αναγνωρίσαμε ως Ines Rodrigo, 17, από το Αλμπουκέρκι. 104 00:05:05,478 --> 00:05:07,262 Αναφέρθηκε ως αγνοούμενος πριν από περίπου έξι μήνες. 105 00:05:07,262 --> 00:05:08,612 Τώρα, FantasyFire είναι ένας ιστότοπος που είναι 106 00:05:08,612 --> 00:05:10,396 με πρότυπο το OnlyFans-- 107 00:05:10,396 --> 00:05:12,964 που δημιουργείται από τον χρήστη, περιεχόμενο μόνο για ενήλικες. 108 00:05:12,964 --> 00:05:15,532 Οι συνδρομητές πληρώνουν για να το δουν. 109 00:05:15,532 --> 00:05:17,925 Όχι μόνο έχει συνδέσει η Ινές Το κανάλι της Shaw στα βίντεό της, 110 00:05:17,925 --> 00:05:21,233 αλλά η διεύθυνση IP της είναι εντός μισό μίλι από το αρτοποιείο του Shaw. 111 00:05:21,233 --> 00:05:22,974 Λοιπόν ο Shaw επέστρεψε στις επιχειρήσεις; 112 00:05:22,974 --> 00:05:24,367 Έτσι θα φαινόταν. 113 00:05:24,367 --> 00:05:26,238 Δυστυχώς, Αυτή είναι η ανησυχία της Βουλγαρίας, 114 00:05:26,238 --> 00:05:29,415 αλλά σίγουρα μπορούμε να τους βοηθήσουμε αρπάζοντάς τον 115 00:05:29,415 --> 00:05:31,069 για την εξαιρετική του εντάλματα ΗΠΑ. 116 00:05:31,069 --> 00:05:33,376 Οποιεσδήποτε θεωρίες για το πώς η Ινές διασταυρώθηκαν με τον Shaw; 117 00:05:33,376 --> 00:05:34,638 Όχι ακόμα, αλλά εξαφανίστηκε 118 00:05:34,638 --> 00:05:36,509 ενώ παρακολουθούσε μια θεατρική κατασκήνωση στο Λονδίνο. 119 00:05:36,509 --> 00:05:38,772 Η Europol δημιούργησε έναν αγνοούμενο φυλάκιο ατόμων στη Σόφια 120 00:05:38,772 --> 00:05:40,687 λίγο μετά ξεκίνησε ο πόλεμος στην Ουκρανία. 121 00:05:40,687 --> 00:05:42,733 Μπορώ να τηλεφωνήσω στον συνάδελφό μου μόλις προσγειωθούμε. 122 00:05:42,733 --> 00:05:44,212 Θα μπορούσε να υπάρχει μια σύνδεση εκεί. 123 00:05:44,212 --> 00:05:45,779 Το HQ είναι παντού πάνω σε αυτό. 124 00:05:45,779 --> 00:05:47,651 Πάω να μείνω πίσω και κρατήστε τη Νέα Υόρκη ενήμερη. 125 00:05:47,651 --> 00:05:50,436 Θυμηθείτε, αυτός ο τύπος κουνήθηκε έφυγε από ένα γάντζο πριν. 126 00:05:50,436 --> 00:05:53,613 Μην τον αφήσετε να το ξανακάνει. 127 00:05:53,613 --> 00:05:57,748 - Γεια, Σκοτ. - Ναι; 128 00:05:57,748 --> 00:06:02,187 Πες μου ότι ο Shaw δεν είναι νεκρός δακτύλιος για τον Χόρχε Μπενίτεθ. 129 00:06:04,145 --> 00:06:06,931 Μπορούσα να δω λίγο μιας ομοιότητας, υποθέτω. 130 00:06:06,931 --> 00:06:09,412 Και εδώ σκεφτόμουν Η Βολιβία ήταν στην πίσω όψη. 131 00:06:09,412 --> 00:06:12,458 Ήταν εννέα χρόνια, δύο ηπείρους και, ε, 132 00:06:12,458 --> 00:06:14,721 πάνω από 50 περιπτώσεις πριν, ο Damian. 133 00:06:14,721 --> 00:06:17,071 Ερχομαι. - Ναι. 134 00:06:17,071 --> 00:06:18,856 100%. 135 00:06:21,249 --> 00:06:24,775 Αντρέ. 136 00:06:28,431 --> 00:06:30,433 Πρόσεχε τον Damian για μένα. 137 00:06:30,433 --> 00:06:32,478 Γιατί; Τι συμβαίνει; 138 00:06:32,478 --> 00:06:34,567 Απλά να τον προσέχεις. 139 00:06:46,144 --> 00:06:47,754 Σκηνοθέτης Anton Markov. 140 00:06:47,754 --> 00:06:50,365 Ειδικός πράκτορας Ρέινς. Αυτός είναι ο ειδικός πράκτορας Πάουελ. 141 00:06:50,365 --> 00:06:52,498 Ένας Αμερικανός φυγάς περιέρχεται στη δικαιοδοσία σας 142 00:06:52,498 --> 00:06:54,587 και δεν σκέφτηκες να μας ειδοποιήσετε; 143 00:06:54,587 --> 00:06:56,371 Έτσι είναι αυτό πρόκειται να ξεκινήσει; 144 00:06:56,371 --> 00:06:58,635 Εκτιμούμε συνεργασία των ΝΑΚ. 145 00:06:58,635 --> 00:07:00,419 Νομίζω ότι ο πράκτορας Πάουελ σημαίνει είναι 146 00:07:00,419 --> 00:07:02,682 γνωρίζατε τον Mark Shaw ήταν στη Βουλγαρία; 147 00:07:02,682 --> 00:07:04,510 Όχι μέχρι να μας το πεις. 148 00:07:04,510 --> 00:07:07,513 Ο προϊστάμενός μας εισαγγελέας εκδιώχθηκε πρόσφατα 149 00:07:07,513 --> 00:07:09,254 για κατηγορίες διαφθοράς. 150 00:07:09,254 --> 00:07:11,865 Ο υπερασπιστής της μαφίας, ο κόσμος τον φώναξε, 151 00:07:11,865 --> 00:07:15,086 οπότε το γραφείο μου είναι ακόμα αντιμετώπιση των καταστροφών. 152 00:07:15,086 --> 00:07:18,481 Ο Αμερικανός σου λοιπόν είναι το λιγότερο που με απασχολεί. 153 00:07:18,481 --> 00:07:20,570 Και σε εκείνο το σημείο, 154 00:07:20,570 --> 00:07:24,530 Πράκτορας Ana Dobrev, ο σύνδεσμός σας. 155 00:07:24,530 --> 00:07:26,837 Όλα δικά σου. 156 00:07:26,837 --> 00:07:29,579 Έτσι κάποιοι από εμάς ακούσαμε φήμες Ο Μαρκ Σο ήταν στην πόλη. 157 00:07:29,579 --> 00:07:30,928 Εγώ, για ένα, είμαι χαρούμενος 158 00:07:30,928 --> 00:07:32,495 προσπαθείς να τον πάρεις εκτός Βουλγαρίας. 159 00:07:32,495 --> 00:07:34,105 Είναι υπέροχο να το ακούς. 160 00:07:34,105 --> 00:07:36,760 Ο διευθυντής Markov δεν είναι μεγάλος θαυμαστής των Αμερικανών. 161 00:07:36,760 --> 00:07:38,675 Είχαμε πράκτορες της DEA εδώ πέρυσι 162 00:07:38,675 --> 00:07:40,328 για έρευνα ναρκωτικών 163 00:07:40,328 --> 00:07:42,374 και πήγαν λίγο πολύ καουμπόη. 164 00:07:42,374 --> 00:07:43,767 Είναι σωστή έκφραση; 165 00:07:43,767 --> 00:07:45,290 Ναι. 166 00:07:45,290 --> 00:07:47,161 Ο σκηνοθέτης Μάρκοφ κανόνισε για αστυνομική συνοδεία 167 00:07:47,161 --> 00:07:49,729 για να τους πάει στο αεροδρόμιο για πτήση για το σπίτι. 168 00:07:49,729 --> 00:07:51,339 Κατάλαβα. 169 00:07:55,256 --> 00:07:58,999 Σίγκριντ. Έχει περάσει πολύς καιρός. 170 00:07:58,999 --> 00:08:01,654 Χαζεύομαι που σε βλέπω, παρά τις περιστάσεις. 171 00:08:01,654 --> 00:08:03,830 Ο συνάδελφός μου στο FBI. - Κάμερον Βο. 172 00:08:03,830 --> 00:08:05,615 Σίγκριντ Χάνσεν. Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 173 00:08:05,615 --> 00:08:08,052 Σε παρακαλώ, έλα μέσα. 174 00:08:10,445 --> 00:08:14,232 Η Άγκνες, η Νόρα, η Έλενα και η Κόρα. 175 00:08:14,232 --> 00:08:16,451 Όλα χρησιμοποιούν διευθύνσεις IP στην ίδια γειτονιά 176 00:08:16,451 --> 00:08:17,540 ως το ζαχαροπλαστείο. 177 00:08:17,540 --> 00:08:19,063 Είναι αυτές οι περιπτώσεις απαγωγής; 178 00:08:19,063 --> 00:08:21,761 Πρόσφυγες που φεύγουν από την Ουκρανία. 179 00:08:21,761 --> 00:08:24,547 Ο συνοριακός έλεγχος τα διέγραψε ως θύματα πολέμου. 180 00:08:24,547 --> 00:08:26,592 Μήνες αργότερα, εδώ είναι στο FantasyFire 181 00:08:26,592 --> 00:08:28,246 τραγουδώντας τους επαίνους του Mark Shaw. 182 00:08:28,246 --> 00:08:30,857 Ο αγνοούμενος μας Αμερικανός ήταν στην ΕΕ για θεατρική κατασκήνωση. 183 00:08:30,857 --> 00:08:33,860 Θέλω να στοχεύσω τους πρόσφυγες δεν φαίνεται να ταιριάζει στο MO του Shaw. 184 00:08:33,860 --> 00:08:35,862 Δεν υπάρχει ομοιοκαταληξία ή λόγος σε οποιοδήποτε από αυτά. 185 00:08:35,862 --> 00:08:38,691 Μερικές φορές τα κορίτσια παίρνονται με το ζόρι, μερικές φορές όχι. 186 00:08:38,691 --> 00:08:41,868 Μερικοί από αυτούς είναι ναρκωμένοι, άλλοι όχι. 187 00:08:41,868 --> 00:08:44,131 Ανεξάρτητα, Θα σου στείλω ότι έχω. 188 00:08:44,131 --> 00:08:47,700 Και θα σε φέρω και σε επαφή με τον Ντέιβιντ να πηγαίνει μπροστά. 189 00:08:47,700 --> 00:08:48,962 - Προχωράμε μπροστά; - Ναι. 190 00:08:48,962 --> 00:08:50,616 Αύριο είναι η τελευταία μου μέρα. 191 00:08:50,616 --> 00:08:52,618 σκέφτηκα είχες ακόμα έξι μήνες. 192 00:08:52,618 --> 00:08:54,664 Αυτό ήταν το σχέδιο, αλλά παραιτήθηκα. 193 00:08:57,841 --> 00:09:00,844 Smitty, όλα αυτά τα κορίτσια που λείπουν, 194 00:09:00,844 --> 00:09:03,324 Ήξερα τον καθένα τους ονόματα, φωτογραφίες τους. 195 00:09:03,324 --> 00:09:07,894 Αλλά οι αριθμοί, απλώς αθροίζονται. 196 00:09:07,894 --> 00:09:12,246 Δεν υπάρχουν νίκες εδώ. Ετοιμαστείτε. 197 00:09:18,383 --> 00:09:20,080 Λοιπόν, 198 00:09:20,080 --> 00:09:21,386 γιατί υποτίθεται ότι ψάχνω μετά από εσάς σε αυτή την υπόθεση; 199 00:09:21,386 --> 00:09:23,475 Τι είπε ο Φόρεστερ Χρειάζομαι φύλαξη παιδιών; 200 00:09:23,475 --> 00:09:24,824 Βασικά. 201 00:09:24,824 --> 00:09:26,391 Όλα καλά για μένα, αδερφέ. 202 00:09:26,391 --> 00:09:27,479 Α-α. 203 00:09:27,479 --> 00:09:29,699 Αυτό εδώ, 204 00:09:29,699 --> 00:09:31,788 αυτό εγγυάται ότι μου το δίνεις μια ευθεία απάντηση. 205 00:09:38,011 --> 00:09:40,623 Ήμουν UC στη Βολιβία. 206 00:09:40,623 --> 00:09:42,668 Narco op. Εκεί γνωριστήκαμε εγώ και ο Σκοτ. 207 00:09:42,668 --> 00:09:46,063 Και είχα μπει μέσα με στόχο τον Χόρχε Μπενίτεθ. 208 00:09:46,063 --> 00:09:47,891 Υποδυόμουν ως πιλότος που μπορούσε να κινήσει την ηρωίνη του 209 00:09:47,891 --> 00:09:49,849 και ο Μπενίτεθ θα το έκανε οργανώστε αυτά τα πάρτι, 210 00:09:49,849 --> 00:09:52,025 φέρνοντας ένα σωρό κορίτσια. 211 00:09:52,025 --> 00:09:54,245 Και κανείς δεν έλεγχε ταυτότητες. 212 00:09:54,245 --> 00:09:55,507 Θα το θέσω έτσι. 213 00:09:55,507 --> 00:09:58,075 Ο Σω λοιπόν... 214 00:09:58,075 --> 00:10:01,774 κοιτάζει και μιλάει ακριβώς όπως αυτός. 215 00:10:01,774 --> 00:10:03,602 Χρειαζόσασταν κάποιον ποιος μιλάει αγγλικά; 216 00:10:03,602 --> 00:10:06,910 Ναι, ευχαριστώ. Είμαστε με το FBI. 217 00:10:06,910 --> 00:10:09,347 Μοιάζει οικείος; 218 00:10:09,347 --> 00:10:11,436 Ίσως ήταν εδώ μέσα, αλλά δεν είναι τακτικός. 219 00:10:11,436 --> 00:10:13,220 Κάτι άλλο; 220 00:10:13,220 --> 00:10:16,180 Ναι. Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτό το iPad; 221 00:10:23,187 --> 00:10:25,624 Κανόνας αριθμός πέντε: 222 00:10:25,624 --> 00:10:27,626 μην παίρνετε φοιτητικά δάνεια δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά 223 00:10:27,626 --> 00:10:29,323 για να πάρεις πτυχία κολεγίου αυτό δεν έχει σημασία 224 00:10:29,323 --> 00:10:30,803 για εργασίες που δεν υπάρχουν. 225 00:10:30,803 --> 00:10:33,327 Εξάλλου, τι κάνεις βάλε όλη αυτή τη σκληρή δουλειά 226 00:10:33,327 --> 00:10:35,852 για την αρχή; 227 00:10:35,852 --> 00:10:39,856 Για να αυξήσετε τις πιθανότητές σας του να πάρεις πρωταρχικό κώλο. 228 00:10:41,074 --> 00:10:42,815 Πόσο καιρό είμαι σε βάρδια; 229 00:10:42,815 --> 00:10:44,251 Αρκεί να είναι χρειάζεται για να βρει τον Shaw. 230 00:10:44,251 --> 00:10:46,253 Κοίταξε πάνω από το αρχείο καταγραφής συναλλαγών του αρτοποιείου. 231 00:10:46,253 --> 00:10:48,952 Όχι Μαρκ, όχι Σο, χωρίς αμερικανικές πιστωτικές κάρτες. 232 00:10:48,952 --> 00:10:50,475 Ίσως πλήρωσε με μετρητά. - Μμ. 233 00:10:50,475 --> 00:10:51,519 Τι είναι αυτή η σειρά αριθμών; 234 00:10:51,519 --> 00:10:52,782 Μάλλον είναι λάθος καταγραφής. 235 00:10:52,782 --> 00:10:53,870 Δεν προέκυψε όνομα για αυτόν τον λογαριασμό. 236 00:10:53,870 --> 00:10:55,306 Θα μπορούσε να είναι μια κάρτα κρυπτογράφησης. 237 00:10:55,306 --> 00:10:58,265 Καλός τρόπος για να τρίψεις τα ίχνη σου. 238 00:10:58,265 --> 00:11:01,747 Αυτή η κάρτα είναι δεμένη σε μια διεύθυνση στη Σόφια. 239 00:11:01,747 --> 00:11:06,056 Η μίσθωση είναι υπό τον Ιβάν Ιβάνοφ. 240 00:11:06,056 --> 00:11:08,275 Χωρίς κρίση, αλλά αστείο όνομα. 241 00:11:08,275 --> 00:11:09,973 Ακούγεται σαν βουλγαρικό για τον John Doe. 242 00:11:09,973 --> 00:11:12,105 μμ. 243 00:11:12,105 --> 00:11:15,543 Αντρέ, μπορεί να έχουμε μια διεύθυνση για εσάς. 244 00:11:30,689 --> 00:11:33,518 - FBI! Ανοίξτε! 245 00:11:41,874 --> 00:11:43,571 Θα πάρουμε το πίσω μέρος. 246 00:11:59,413 --> 00:12:02,808 Όχι, όχι. Όχι η Politsiya. Χωρίς σειρήνες. 247 00:12:02,808 --> 00:12:05,593 Εσύ είσαι ο δικηγόρος. πες... 248 00:12:05,593 --> 00:12:09,032 FBI. 249 00:12:09,032 --> 00:12:11,034 -Έχεις ένταλμα; - Πώς σε λένε; 250 00:12:13,688 --> 00:12:14,820 Λαούρα. 251 00:12:14,820 --> 00:12:17,867 Γνωρίζετε τον Mark Shaw; 252 00:12:17,867 --> 00:12:20,434 Είναι ο φίλος μου. 253 00:12:40,193 --> 00:12:42,369 Γεια, ελέγξτε αυτό. 254 00:12:42,369 --> 00:12:45,895 Εκτυπώσεις. 255 00:13:37,250 --> 00:13:38,425 Η Ινές ήταν μόλις εδώ. 256 00:13:38,425 --> 00:13:39,949 Μαζί με ένα μάτσο των άλλων κοριτσιών. 257 00:13:39,949 --> 00:13:42,908 Πρέπει να υπάρχει διακομιστής κάπου εδώ γύρω. 258 00:14:59,028 --> 00:15:03,858 Λάουρα, μπορείς να μας πεις που είναι ο Μαρκ; 259 00:15:10,561 --> 00:15:15,000 Την αναγνωρίζεις; 260 00:15:15,000 --> 00:15:16,654 Οι γονείς της είναι αναζητώντας την. 261 00:15:16,654 --> 00:15:18,612 Θέλουμε απλώς να τη φέρουμε σπίτι. 262 00:15:20,223 --> 00:15:22,312 Το όνομά της είναι Ινές. 263 00:15:22,312 --> 00:15:25,706 Ξέρεις πού είναι; 264 00:15:25,706 --> 00:15:27,534 Να σε ρωτήσω αυτό. 265 00:15:27,534 --> 00:15:29,623 Αν έλειπες 266 00:15:29,623 --> 00:15:33,062 και η Ινές καθόταν που είσαι, 267 00:15:33,062 --> 00:15:34,715 θα μας βοηθούσε να σε βρούμε; 268 00:15:40,199 --> 00:15:42,723 Είναι με τα γαϊδούρια. 269 00:15:42,723 --> 00:15:43,986 Αυτό είναι τι Ο Μαρκ καλεί τα κορίτσια 270 00:15:43,986 --> 00:15:46,292 που δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα με το πρόγραμμα. 271 00:15:47,728 --> 00:15:52,255 Η Ινές παραπονέθηκε FantasyFire όλη την ώρα. 272 00:15:52,255 --> 00:15:54,039 Της το είπα τα πράγματα θα ήταν καλύτερα 273 00:15:54,039 --> 00:15:56,128 αν απλώς σταματούσε να πολεμά. 274 00:15:56,128 --> 00:15:57,216 Και που είναι τώρα; 275 00:15:57,216 --> 00:15:59,523 Το παιχνιδότοπο. 276 00:15:59,523 --> 00:16:01,177 Εκεί πάνε τα γαϊδουράκια. 277 00:16:01,177 --> 00:16:02,917 Και πού είναι το παιχνιδότοπο; 278 00:16:02,917 --> 00:16:04,919 Δεν ξέρω. 279 00:16:04,919 --> 00:16:07,618 Δόξα τω Θεώ. 280 00:16:07,618 --> 00:16:09,054 Είναι ένα εισιτήριο μονής διαδρομής. 281 00:16:11,448 --> 00:16:16,235 Λάουρα, πόσα κορίτσια είναι στο παιδότοπο; 282 00:16:16,235 --> 00:16:18,803 20. 283 00:16:18,803 --> 00:16:21,458 Ίσως περισσότερο. 284 00:16:24,417 --> 00:16:26,202 Τίποτα από το τηλέφωνο της Laura; 285 00:16:26,202 --> 00:16:28,943 Η μόνη επαφή ήταν η αριθμός καυστήρα για τον δικηγόρο. 286 00:16:28,943 --> 00:16:31,381 Χωρίς τηλέφωνα, χωρίς φορητούς υπολογιστές, χωρίς κορίτσια; 287 00:16:31,381 --> 00:16:34,079 Ένας κυνικός μπορεί να το πει αυτό Ο Σο ήξερε ότι ερχόμασταν. 288 00:16:34,079 --> 00:16:35,907 Και τι νεότερο στον σωματοφύλακα; 289 00:16:35,907 --> 00:16:37,996 Ισχυρίζεται ότι όχι για να μάθω πού είναι ο Shaw. 290 00:16:37,996 --> 00:16:40,259 Αλλά τον χρεώνουμε με leko prestuplenie. 291 00:16:40,259 --> 00:16:42,609 Η καλύτερη μετάφραση στα αγγλικά είναι ελαφρύ έγκλημα. 292 00:16:42,609 --> 00:16:43,697 Φως; 293 00:16:43,697 --> 00:16:45,090 Προσπάθησε να μας σκοτώσει. 294 00:16:45,090 --> 00:16:46,309 Λοιπόν, ισχυρίζεται 295 00:16:46,309 --> 00:16:47,745 δεν έκανες σωστά ταυτιστείτε 296 00:16:47,745 --> 00:16:49,181 και σκέφτηκε ήσασταν εισβολείς. 297 00:16:49,181 --> 00:16:50,835 Γι' αυτό κρύφτηκε στην ντουλάπα. 298 00:16:50,835 --> 00:16:53,403 Είναι απίστευτο. 299 00:16:56,797 --> 00:16:58,451 Αν θέλει παραδοθεί, 300 00:16:58,451 --> 00:17:00,932 Δεν έχω κανένα πρόβλημα με αυτό. 301 00:17:00,932 --> 00:17:02,325 FBI. 302 00:17:02,325 --> 00:17:04,109 Mark Shaw, είσαι υπό κράτηση. 303 00:17:04,109 --> 00:17:07,591 Στην πραγματικότητα, είμαι μόνο εδώ να πάρω το κορίτσι μου. 304 00:17:07,591 --> 00:17:08,679 Θα πρέπει να μιλήσετε στον διευθυντή Markov 305 00:17:08,679 --> 00:17:10,985 για το όλο θέμα της σύλληψης. 306 00:17:10,985 --> 00:17:13,553 Τρίτη γραμμή από κάτω. 307 00:17:17,166 --> 00:17:19,951 Ημερομηνία 29/2. 308 00:17:19,951 --> 00:17:21,735 Ω, έλα, είναι Αμερικανοί. 309 00:17:21,735 --> 00:17:24,608 Ημέρα 2, μήνας 29. 310 00:17:24,608 --> 00:17:27,872 Οι μήνες μας στη Βουλγαρία μετρήστε μόνο μέχρι το 12. 311 00:17:27,872 --> 00:17:29,569 Είστε πρόθυμοι να το αφήσετε γνωστός εγκληματικός περίπατος 312 00:17:29,569 --> 00:17:31,223 λόγω τυπογραφικού λάθους; 313 00:17:31,223 --> 00:17:34,574 Εδώ στη Βουλγαρία, γράφουμε τις ημέρες πριν από τον μήνα. 314 00:17:34,574 --> 00:17:36,359 Οπότε μπαλώστε το με κάποιο Tipp-Ex. 315 00:17:36,359 --> 00:17:39,710 Τοποθετήστε το ξανά. Χρειάζονται 48 ώρες για την επεξεργασία. 316 00:17:39,710 --> 00:17:42,800 Μέχρι τότε, καμία σύλληψη. 317 00:17:42,800 --> 00:17:45,150 Εσείς. Στο αυτοκίνητο. 318 00:17:47,848 --> 00:17:49,633 Λαούρα. 319 00:17:49,633 --> 00:17:51,896 Δεν χρειάζεται να πας. 320 00:18:01,862 --> 00:18:04,213 Τι στο διάολο είναι κοιτάς; 321 00:18:04,213 --> 00:18:06,171 Προσεκτικός. 322 00:18:08,478 --> 00:18:10,741 Βλέπω; 323 00:18:10,741 --> 00:18:16,703 Αυτοί οι πράκτορες του FBI bozo, δεν έχουν τίποτα πάνω μου. 324 00:18:30,761 --> 00:18:33,329 - Ο Σο ήξερε λοιπόν για το τυπογραφικό λάθος. - Ναι. 325 00:18:33,329 --> 00:18:34,591 Πιθανώς με τον ίδιο τρόπο που ήξερε 326 00:18:34,591 --> 00:18:36,070 ήμασταν περίπου να κάνει έφοδο στο σπίτι του. 327 00:18:36,070 --> 00:18:37,333 Περιμένουμε δύο μέρες για νέο ένταλμα, 328 00:18:37,333 --> 00:18:38,943 Ο Σο θα έχει φύγει προ πολλού. 329 00:18:38,943 --> 00:18:40,988 Σύνορα της Μακεδονίας 20 μίλια μακριά. 330 00:18:40,988 --> 00:18:42,207 Καμία έκδοση. 331 00:18:42,207 --> 00:18:44,470 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ορίστε λοιπόν το παιχνίδι. 332 00:18:44,470 --> 00:18:47,952 Θα πάρουμε τον Shaw με νέες χρεώσεις στη Βουλγαρία. 333 00:18:47,952 --> 00:18:50,955 Ω φίλε, καλή τύχη. Αυτό θα πάρει, τι, δύο χρόνια; 334 00:18:50,955 --> 00:18:53,392 Δεν έχουμε οποιεσδήποτε άλλες επιλογές, Damian. 335 00:18:53,392 --> 00:18:54,828 Εμπορία ανθρώπων είναι αρκετά βαρύ 336 00:18:54,828 --> 00:18:57,048 ότι ο Μάρκοφ δεν μπορεί να καθυστερήσει ένα ένταλμα ή θάψτε το. 337 00:18:57,048 --> 00:19:00,138 Το Sigrid συνδέθηκε με τέσσερα ανοιχτά υποθέσεις αγνοουμένων στον Shaw. 338 00:19:00,138 --> 00:19:01,792 Ίσως έχει ακουστεί αυτού του παιχνιδιού. 339 00:19:01,792 --> 00:19:03,272 Εντάξει, εστιάστε για την εύρεση των κοριτσιών. 340 00:19:03,272 --> 00:19:05,012 Θα δουλέψουμε το trafficking γωνία από την οικιακή βάση. 341 00:19:05,012 --> 00:19:06,231 Αντιγράψτε το. 342 00:19:06,231 --> 00:19:07,232 Τράβηξε οτιδήποτε ιστορία που θα μπορούσα να πάρω 343 00:19:07,232 --> 00:19:08,755 από τον εξοπλισμό στο χώρο του Shaw. 344 00:19:08,755 --> 00:19:10,235 Το επιβεβαιώσαμε οκτώ κορίτσια έκαναν streaming 345 00:19:10,235 --> 00:19:11,802 στο FantasyFire από εκείνο το υπόγειο. 346 00:19:11,802 --> 00:19:13,630 Μπορείτε να αποδείξετε ότι ο Shaw ήταν σιφώνισμα των κεφαλαίων; 347 00:19:13,630 --> 00:19:15,153 Λοιπόν, όλα τα Πορτοφόλια FantasyFire 348 00:19:15,153 --> 00:19:16,720 δρομολογούνται σε άλλα λογαριασμούς και δρομολογήθηκαν πίσω. 349 00:19:16,720 --> 00:19:18,939 Είναι μια φωλιά αρουραίων οντότητες διέλευσης, 350 00:19:18,939 --> 00:19:20,245 αλλά είμαστε κοντά. 351 00:19:20,245 --> 00:19:21,203 Πρέπει να υπάρχει ένα κεντρικό πορτοφόλι. 352 00:19:21,203 --> 00:19:22,769 Κάθομαι καλά. 353 00:19:23,335 --> 00:19:26,947 Το ονόμασε παιδότοπο. 354 00:19:26,947 --> 00:19:28,340 άκουσα για ένα μέρος σαν αυτό 355 00:19:28,340 --> 00:19:30,429 από ένα από τα κορίτσια που βρήκαμε. 356 00:19:30,429 --> 00:19:32,518 Ακούστηκε σαν ήταν ένα σημείο περιποίησης. 357 00:19:32,518 --> 00:19:34,041 Ο Σο κρατάει τα κορίτσια εκεί 358 00:19:34,041 --> 00:19:37,393 μέχρι να κριθούν αρκετά παλιό και αρκετά εύκαμπτο. 359 00:19:37,393 --> 00:19:38,568 Εύκαμπτος; 360 00:19:38,568 --> 00:19:41,527 Για τι; Ή θέλω να μάθω; 361 00:19:41,527 --> 00:19:45,227 Σερβικοί οίκοι ανοχής. 362 00:19:45,227 --> 00:19:48,186 Όταν ο κομμουνισμός κατέρρευσε εδώ το 1989, 363 00:19:48,186 --> 00:19:49,709 κρατική χρηματοδότηση κατασκευαστικά έργα 364 00:19:49,709 --> 00:19:53,060 παγώθηκαν κατά τη διάρκεια της νύχτας και σοβιετικές εγκαταστάσεις 365 00:19:53,060 --> 00:19:55,454 όπως εργοστάσια, σχολεία, εργοστάσια ηλεκτροπαραγωγής, 366 00:19:55,454 --> 00:19:58,109 και οι φυλακές ήταν όλα αφήνονται να σαπίσουν. 367 00:19:58,109 --> 00:20:00,198 Έτσι οι διακινητές έχουν επιλογή των κτιρίων τους 368 00:20:00,198 --> 00:20:02,679 να κρύψουν τα θύματά τους. 369 00:20:02,679 --> 00:20:05,159 Και η βουλγαρική αστυνομία δεν βοήθησαν ούτε. 370 00:20:05,159 --> 00:20:08,075 Νόμιζα ότι ήταν ο Μάρκοφ απλά ένα μολύβι. 371 00:20:08,075 --> 00:20:11,035 Αλλά νομίζεις ότι θα μπορούσε να είναι στη λήψη; 372 00:20:11,035 --> 00:20:13,298 το κάνω. 373 00:20:13,298 --> 00:20:16,301 Αλλά δεν μπόρεσα ποτέ να το αποδείξει. 374 00:20:20,392 --> 00:20:21,959 Το βρήκε. 375 00:20:21,959 --> 00:20:23,526 Όλα τα λεφτά βγαίνοντας από το FantasyFire 376 00:20:23,526 --> 00:20:25,832 δρομολογήθηκε σε έναν λογαριασμό ελέγχεται από τον Shaw 377 00:20:25,832 --> 00:20:27,660 παρκαρισμένο σε μεγάλη τράπεζα κρυπτογράφησης ονόματι Άβραξας, 378 00:20:27,660 --> 00:20:29,009 εκτοξεύτηκε για πρώτη φορά από τη Σερβία. 379 00:20:29,009 --> 00:20:30,533 Ναί. Στείλτε το στον Raines. 380 00:20:30,533 --> 00:20:32,839 Πες του να πάρει αυτό το ένταλμα ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ. 381 00:20:33,971 --> 00:20:35,886 Έλεγξα ξανά την ημερομηνία. 382 00:20:35,886 --> 00:20:38,889 Θα το αναθεωρήσω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 383 00:20:38,889 --> 00:20:40,194 θα περιμένω. 384 00:20:55,384 --> 00:21:00,780 Σαφής. 385 00:21:02,739 --> 00:21:04,436 Θα του δώσω τα εύσημα για το όχι προσπαθώντας να ξεφύγει κρυφά από την πόλη 386 00:21:04,436 --> 00:21:06,525 σε μια κόκκινη Ferrari. 387 00:21:10,224 --> 00:21:11,400 Θα μπορούσε να ορκιστεί ότι η Πρέβια ήταν μουσαμάς 388 00:21:11,400 --> 00:21:13,880 την τελευταία φορά που ήμασταν εδώ. 389 00:21:27,067 --> 00:21:28,895 Κανένα πρόβλημα. Όχι. 390 00:21:32,682 --> 00:21:34,553 Είναι αρκετά η υποβάθμιση. 391 00:21:34,553 --> 00:21:36,990 Φίλησέ μου τον κώλο. 392 00:21:36,990 --> 00:21:39,993 Κι εσύ έξω. 393 00:21:49,612 --> 00:21:51,831 Λαούρα; 394 00:21:51,831 --> 00:21:53,267 Είσαι ελεύθερος να πας. 395 00:21:53,267 --> 00:21:54,660 Αν θέλεις να πετάξεις πίσω στο Τολέδο, 396 00:21:54,660 --> 00:21:58,098 μπορούμε να το κανονίσουμε με την πρεσβεία. 397 00:21:58,098 --> 00:22:01,406 Θα περιμένω εδώ. 398 00:22:01,406 --> 00:22:04,627 Λαούρα. 399 00:22:04,627 --> 00:22:07,847 Ο Μαρκ μπορεί να μην πάει σπίτι. 400 00:22:07,847 --> 00:22:09,414 Το καταλαβαίνεις, σωστά; 401 00:22:09,414 --> 00:22:12,461 Δεν τον περιμένω. 402 00:22:12,461 --> 00:22:16,029 Περιμένω την Ινές. 403 00:22:19,859 --> 00:22:22,035 Πού είναι η Ines Rodriguez; 404 00:22:22,035 --> 00:22:23,776 Μάλλον σε έναν κόσμο πληγωμένου. 405 00:22:23,776 --> 00:22:25,256 Τι σημαίνει; 406 00:22:25,256 --> 00:22:27,867 Κάποιος στην κορυφή με τράβηξε σε αυτό. 407 00:22:27,867 --> 00:22:29,652 Μπορώ να σας πω ποιος τρέχει όλο το πράγμα. 408 00:22:29,652 --> 00:22:31,523 Και εμπιστεύσου με, όταν μάθεις ποιος είναι, 409 00:22:31,523 --> 00:22:32,742 θα γλυτώσεις 410 00:22:32,742 --> 00:22:34,439 μια κόλαση πολλά περισσότερα από 20 κορίτσια. 411 00:22:34,439 --> 00:22:38,356 Αλλά θέλω πλήρη ασυλία. 412 00:22:38,356 --> 00:22:40,140 Μην κάνετε συμφωνία με αυτόν τον τύπο. 413 00:22:40,140 --> 00:22:41,794 Θα σου δώσει αρκετά για να επιβιβαστεί το αρχηγείο, 414 00:22:41,794 --> 00:22:43,622 αλλά δεν θα πάει ποτέ να κυλήσει πάνω στο μεγάλο αφεντικό. 415 00:22:43,622 --> 00:22:46,233 Η συμφωνία θα κρατούσε μόνο αν οι πληροφορίες του οδηγούσαν σε συλλήψεις. 416 00:22:46,233 --> 00:22:47,626 Αν υπάρχει περίπτωση θα μπορούσαμε καταργήσει ολόκληρο το δίκτυο, 417 00:22:47,626 --> 00:22:49,454 σκεφτείτε όλα αυτά τα κορίτσια θα μπορούσαμε να σώσουμε. 418 00:22:49,454 --> 00:22:51,064 Όχι. Αυτός ο τύπος στη Βολιβία, η ίδια συμφωνία. 419 00:22:51,064 --> 00:22:53,023 Μας οδήγησε αρκετά μακριά για να πετύχει μια ήπια προσγείωση. 420 00:22:53,023 --> 00:22:54,285 Ναι, αλλά δεν έχουμε να κάνουμε μαζί του τώρα. 421 00:22:54,285 --> 00:22:55,460 Και δεν είναι την κλήση σας να κάνετε. 422 00:22:55,460 --> 00:22:57,244 Είναι ο ίδιος τύπος, ίδιο βιβλίο! 423 00:22:57,244 --> 00:22:58,898 σου λέω! - Ντάμιαν. 424 00:22:58,898 --> 00:23:01,466 Κατέβασέ το μια βαθμίδα. 425 00:23:03,816 --> 00:23:05,427 Ναι. 426 00:23:05,427 --> 00:23:07,080 Ο βοηθός σκηνοθέτη δεν το κάνει. 427 00:23:07,080 --> 00:23:08,517 Λοιπόν, πες του ότι το παράθυρό μας 428 00:23:08,517 --> 00:23:09,692 κλείνει γρήγορα για εύρεση ο αγνοούμενος μας Αμερικανός. 429 00:23:09,692 --> 00:23:11,955 Έκανα. Χωρίς ζάρια. 430 00:23:11,955 --> 00:23:13,739 Και ότι θα μπορούσε να είναι επιπλέον 20 γυναίκες 431 00:23:13,739 --> 00:23:15,437 από την Ανατολική Ευρώπη ανακατεύονται σε αυτό. 432 00:23:15,437 --> 00:23:19,963 Σκοτ, είμαι μαζί σου 100%. Αλλά είναι θέμα δημοσίων σχέσεων. 433 00:23:19,963 --> 00:23:22,444 Μετά το Μαϊάμι, το HQ φοβάται της απώλειας του Shaw ξανά 434 00:23:22,444 --> 00:23:24,141 και να σταυρωθείς γι' αυτό, 435 00:23:24,141 --> 00:23:25,490 οπότε όλα πρέπει να πάνε μόνο μέσω επίσημων καναλιών, 436 00:23:25,490 --> 00:23:27,405 που σημαίνει φέρνω στο DOJ. 437 00:23:27,405 --> 00:23:29,059 Εντάξει, πολύ καλά. 438 00:23:29,059 --> 00:23:30,016 Στη συνέχεια στέλνουμε τον δικηγόρο των Η.Π.Α όλα όσα έχουμε. 439 00:23:30,016 --> 00:23:31,148 Δώστε τους τη σύστασή μας. 440 00:23:31,148 --> 00:23:32,541 Το DOJ θέλει κάποιον εκεί αυτοπροσώπως 441 00:23:32,541 --> 00:23:34,107 πριν προσφερθεί οποιαδήποτε συμφωνία. 442 00:23:34,107 --> 00:23:35,674 Λοιπόν, τι χρονικό πλαίσιο εδώ μιλάμε; 443 00:23:35,674 --> 00:23:36,893 Τρεις μέρες. 444 00:23:36,893 --> 00:23:38,329 Τρεις μέρες; 445 00:23:38,329 --> 00:23:40,113 Σε τρεις μέρες, αυτές οι γυναίκες θα σκορπιστούν 446 00:23:40,113 --> 00:23:42,899 σε όλη την Ευρώπη γίνεται να κάνεις ο Θεός ξέρει τι, Τζουβάλ. 447 00:23:42,899 --> 00:23:44,640 Είναι χάλια, το ξέρω. 448 00:23:44,640 --> 00:23:46,816 Και μπορείτε να δοκιμάσετε να πουλήσετε τον Shaw ή ό,τι στο διάολο θέλεις 449 00:23:46,816 --> 00:23:49,993 να τα πουλήσει, αλλά επίσημη συμφωνία, 450 00:23:49,993 --> 00:23:52,430 πρέπει να είναι από τα βιβλία. 451 00:23:52,430 --> 00:23:53,562 Ναι. ΕΝΤΑΞΕΙ. 452 00:23:53,562 --> 00:23:55,912 Συγγνώμη, φίλε. 453 00:23:55,912 --> 00:23:57,391 Επιτρέψτε μου να ξέρω πώς θέλετε να συνεχίσετε. 454 00:24:07,750 --> 00:24:10,492 - Γεια; - Κάμερα. 455 00:24:10,492 --> 00:24:12,755 Πες στον Σο η φράση του θα γίνει να μειωθεί σημαντικά. 456 00:24:12,755 --> 00:24:14,365 Το DOJ θα υπογράψει, 457 00:24:14,365 --> 00:24:16,585 αλλά θα χρειαστούμε καλή τη πίστη πληροφορίες αυτή τη στιγμή. 458 00:24:16,585 --> 00:24:17,629 Αντιγράψτε το. 459 00:24:22,895 --> 00:24:25,419 Υπάρχει επιταγή στο ταχυδρομείο; Αυτό μου πουλάς; 460 00:24:25,419 --> 00:24:27,247 Θα δουλέψουμε τα στοιχεία της συμφωνίας σας 461 00:24:27,247 --> 00:24:30,729 αφού μας πεις όπου είναι τα κορίτσια. 462 00:24:30,729 --> 00:24:32,078 Τότε δεν υπάρχει συμφωνία. 463 00:24:32,078 --> 00:24:33,253 Mark, αυτό είναι το καλύτερο πρόκειται να πάρετε. 464 00:24:33,253 --> 00:24:34,777 Αλλά πρέπει πες ναι τώρα 465 00:24:34,777 --> 00:24:36,648 ή το DOJ σας επιτρέπει κάντε την πλήρη βόλτα. 466 00:24:36,648 --> 00:24:39,782 Συμφωνία εγγράφως, όλες οι ομοσπονδιακές χρεώσεις μειώθηκαν, 467 00:24:39,782 --> 00:24:42,915 υπογεγραμμένο από δικηγόρο των ΗΠΑ, ή... 468 00:24:42,915 --> 00:24:45,135 τσαντίζω. 469 00:24:47,833 --> 00:24:49,443 Δεν συμβαίνει. 470 00:24:49,443 --> 00:24:52,838 Πρέπει να πάρουμε τον Φόρεστερ πίσω στο τηλέφωνο. 471 00:24:54,057 --> 00:24:56,755 Ντέμιαν μόλις μπήκε εκεί. 472 00:25:00,063 --> 00:25:01,194 Πού είναι η Ινές και τα άλλα κορίτσια; 473 00:25:01,194 --> 00:25:02,718 Μιλήστε με τους συναδέλφους σας. 474 00:25:02,718 --> 00:25:05,111 Τελείωσα να σε περάσω αυτό που θέλω. 475 00:25:15,208 --> 00:25:16,645 Damian, άνοιξε. 476 00:25:18,124 --> 00:25:19,299 Άκου, φίλε, άσε το άλλα δύο εδώ μέσα. 477 00:25:19,299 --> 00:25:20,518 Αυτοί είναι έχω ασχοληθεί με. 478 00:25:20,518 --> 00:25:23,260 Damian! Ανοίξτε! 479 00:25:23,260 --> 00:25:25,784 Θα μου πεις που είναι αυτά τα κορίτσια. 480 00:25:25,784 --> 00:25:27,612 Εμπιστεύσου με. 481 00:25:27,612 --> 00:25:28,918 Damian! 482 00:25:34,576 --> 00:25:37,143 Θα έχω τη δουλειά σου αν βάλεις ένα δάχτυλο πάνω μου. 483 00:25:37,143 --> 00:25:39,798 Δεν έχω πρόβλημα πετάω την καριέρα μου 484 00:25:39,798 --> 00:25:41,452 αν σημαίνει να σώσω αυτά τα κορίτσια. 485 00:25:43,889 --> 00:25:45,543 Πού είναι; 486 00:25:45,543 --> 00:25:47,980 Άκου, πλησιάζεις, Θα υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 487 00:25:47,980 --> 00:25:49,678 Σας το λέω τώρα Θα υπερασπιστώ τον εαυτό μου. 488 00:25:49,678 --> 00:25:50,896 Τίποτα δεν θα με έκανε πιο χαρούμενος. 489 00:25:50,896 --> 00:25:52,463 Πάουελ! 490 00:25:52,463 --> 00:25:53,856 Και τώρα ξέρετε τι είναι σαν να φοβάσαι. 491 00:25:53,856 --> 00:25:55,727 Ασπόνδυλα. 492 00:25:55,727 --> 00:25:58,469 Φοβάται όπως όλα εκείνα τα κορίτσια προπηλακίσατε. 493 00:26:00,427 --> 00:26:02,429 - Πίσω. - Damian, έλα, άνοιξε. 494 00:26:06,912 --> 00:26:08,392 - Ντάμιαν. - Πού είναι; 495 00:26:11,961 --> 00:26:13,440 Πες μου! 496 00:26:16,269 --> 00:26:17,488 Ω, όχι. 497 00:26:22,145 --> 00:26:24,321 Δώστε μια διεύθυνση και θα σταματήσω. 498 00:26:24,321 --> 00:26:26,018 Πήγαινε στο διάολο. 499 00:26:26,018 --> 00:26:27,672 - Η διεύθυνση! 500 00:26:27,672 --> 00:26:31,284 - Ποιο είναι το πρόβλημα; - Η πόρτα είναι μπλοκαρισμένη. 501 00:26:31,284 --> 00:26:33,678 Damian, προσπάθησε ξανά από την πλευρά σου. 502 00:26:35,680 --> 00:26:40,816 Πού είναι; 503 00:26:42,295 --> 00:26:45,037 Πες μου! 504 00:26:45,037 --> 00:26:48,127 Damian! 505 00:26:48,127 --> 00:26:49,912 Μόλις με παρέδωσες το εισιτήριό μου φύγε από δω, κηλίδα. 506 00:26:49,912 --> 00:26:51,653 Έξω τώρα. 507 00:26:51,653 --> 00:26:53,350 Ω, Μετά βίας μπορώ να κουνήσω τον λαιμό μου. 508 00:26:53,350 --> 00:26:55,918 - Είναι καλά. - Έξω! 509 00:26:59,138 --> 00:27:01,793 Κοίτα φίλε, αν μπερδευτώ με αυτό, 510 00:27:01,793 --> 00:27:03,795 εσύ κι εγώ θα πάμε σε ένα δωμάτιο και κατακερματίστε το. 511 00:27:03,795 --> 00:27:05,014 Καταλαβαίνεις; 512 00:27:05,014 --> 00:27:07,103 - Έκανε την πρώτη κίνηση. - Ναι; 513 00:27:07,103 --> 00:27:08,626 Σφηνώνει την καρέκλα και κάτω από την πόρτα; 514 00:27:08,626 --> 00:27:10,367 Ήταν απλώς να τραβήξτε την προσοχή του. 515 00:27:10,367 --> 00:27:12,238 Ο σκηνοθέτης Μάρκοφ θα έκανε σαν μια λέξη στο γραφείο του. 516 00:27:12,238 --> 00:27:14,240 Τι σου είπα για τη συμπεριφορά του καουμπόη; 517 00:27:14,240 --> 00:27:15,415 Υπάρχει ακόμα γυναίκες εκεί έξω. 518 00:27:15,415 --> 00:27:17,591 Σκάσε. Σμίτι, μείνε μαζί του. 519 00:27:17,591 --> 00:27:21,073 Και όχι άλλη λέξη σε κανέναν. 520 00:27:21,073 --> 00:27:22,466 Ήταν έτοιμος να μου το πει. 521 00:27:22,466 --> 00:27:25,599 Δεν άκουσες Cam; Σκάσε. 522 00:27:28,472 --> 00:27:30,517 Ο Σο θέλει να απαγγείλει κατηγορίες 523 00:27:30,517 --> 00:27:33,172 εναντίον του πράκτορα Πάουελ προσωπικά, 524 00:27:33,172 --> 00:27:36,959 αλλά και κατά του FBI και το δικό μου τμήμα. 525 00:27:36,959 --> 00:27:39,701 Δεν είδες τον Πάουελ; Έχει μια κοιλιά στο μάτι. 526 00:27:39,701 --> 00:27:43,530 Ο Σο θα μείνει εδώ. Θα φύγεις. 527 00:27:43,530 --> 00:27:46,011 Και αν η έξοδός σας είναι εθελοντική ή με τη βία, 528 00:27:46,011 --> 00:27:48,318 εξαρτάται από εσάς. 529 00:27:53,236 --> 00:27:55,629 Μπορούμε επίσημα να αμφισβητήσουμε Η απόφαση του Μάρκοφ. 530 00:27:55,629 --> 00:27:56,848 Είναι μακρινό, αλλά μπορώ να κάνω μερικές κλήσεις. 531 00:27:56,848 --> 00:27:58,415 Δεν είμαι σίγουρος να πάρει περισσότερα μάτια σε αυτό 532 00:27:58,415 --> 00:27:59,764 είναι το πιο έξυπνο παιχνίδι. 533 00:27:59,764 --> 00:28:02,027 Οποιεσδήποτε λαμπρές ιδέες, Damian; 534 00:28:03,420 --> 00:28:05,683 Ο Φόρεστερ καλεί. 535 00:28:07,729 --> 00:28:11,123 Μπαλώστε τον. 536 00:28:11,123 --> 00:28:12,516 Τι είναι το τελευταίο; 537 00:28:12,516 --> 00:28:14,866 - Λοιπόν, μας ζητήθηκε... - Πάουελ. 538 00:28:14,866 --> 00:28:16,563 Τι έπαθες; 539 00:28:16,563 --> 00:28:18,740 Εμ... 540 00:28:18,740 --> 00:28:20,176 εγώ και ο Shaw μαλώσαμε. 541 00:28:20,176 --> 00:28:22,265 Ορίστε τσακωμένες. 542 00:28:22,265 --> 00:28:23,701 Σίγαση για ένα δευτερόλεπτο; 543 00:28:23,701 --> 00:28:25,572 Κρεμάστε σφιχτά. 544 00:28:25,572 --> 00:28:27,270 Ο σκηνοθέτης Markov είναι βρώμικος. 545 00:28:27,270 --> 00:28:31,230 Ο δικηγόρος του Shaw έχει τον πλήρωνε. 546 00:28:31,230 --> 00:28:32,841 Κάλεσέ με πίσω από ασφαλή τοποθεσία. 547 00:28:32,841 --> 00:28:35,060 Δύο λεπτά. 548 00:28:38,803 --> 00:28:42,111 Vasil Manolov, δικηγόρος του Shaw. 549 00:28:42,111 --> 00:28:43,373 Η λίστα πελατών του είναι σαν 550 00:28:43,373 --> 00:28:45,027 ένα ποιος είναι ποιος Οι πιο καταζητούμενοι της Βουλγαρίας. 551 00:28:45,027 --> 00:28:46,506 Πήρα εμένα και την ομάδα λίγο να σκάψω χώμα 552 00:28:46,506 --> 00:28:47,899 επειδή είναι μεθοδικός 553 00:28:47,899 --> 00:28:49,379 σχετικά με τη χρήση καυστήρων και πλύσιμο μετρητών, 554 00:28:49,379 --> 00:28:51,816 αλλά όλες οι φωτογραφίες του δικαστηρίου του του έδειξε να φοράει Fitbit. 555 00:28:51,816 --> 00:28:53,122 Ο Kyle πήρε μια ανάγνωση του ημερολογίου βημάτων του. 556 00:28:53,122 --> 00:28:54,558 Μια φορά το μήνα, 557 00:28:54,558 --> 00:28:57,213 Ο Μανόλοφ βγάζει μετρητά από μια LLC συνδεδεμένη με τον Shaw 558 00:28:57,213 --> 00:28:59,345 στη συνέχεια περπατά στο α θυρίδα ασφαλείας 559 00:28:59,345 --> 00:29:01,783 απέναντι ονομάζεται UltraSiguren. 560 00:29:01,783 --> 00:29:04,307 Τώρα, κάμερες ασφαλείας Δείξτε τον Manolov να έχει πρόσβαση σε ένα κουτί 561 00:29:04,307 --> 00:29:06,613 εγγεγραμμένος σε έναν G. Markov. 562 00:29:06,613 --> 00:29:09,181 Το μικρό όνομα του Μάρκοφ είναι Άντον. 563 00:29:09,181 --> 00:29:11,880 Μα υπήρχε ένας Βούλγαρος συγγραφέας, Georgi Markov. 564 00:29:11,880 --> 00:29:14,796 Ήταν πολιτικός ακτιβιστής που μίλησε για τον κομμουνισμό. 565 00:29:14,796 --> 00:29:17,102 Ο Άντον του λέει πολλά στα social media του. 566 00:29:17,102 --> 00:29:19,409 Ίσως χρησιμοποίησε το αγαπημένο του συγγραφέας ως ψευδώνυμο. 567 00:29:19,409 --> 00:29:21,063 Αν λοιπόν ο Μάρκοφ το έκανε διαρροή του εντάλματος, 568 00:29:21,063 --> 00:29:22,934 μας ήθελε να βγούμε από την υπόθεση από το άλμα. 569 00:29:22,934 --> 00:29:24,631 Αν μπορούμε να αποδείξουμε τον Markov είναι σε εξέλιξη, 570 00:29:24,631 --> 00:29:26,459 αυτό είναι αρκετό για την Europol να τον παρακάμψει. 571 00:29:26,459 --> 00:29:28,200 Χρειαζόμαστε όμως πρόσβαση σε εκείνο το κουτί. 572 00:29:28,200 --> 00:29:29,811 Πώς στο διάολο υποτίθεται ότι είμαστε να πάρει τον Μάρκοφ 573 00:29:29,811 --> 00:29:31,595 να εγκρίνει ένταλμα να ψάξει τη δική του κρυψώνα; 574 00:29:31,595 --> 00:29:33,162 Είναι το Dobrev. 575 00:29:33,162 --> 00:29:34,728 Αν κάποιος πρόκειται να κάνει το σωστό εδώ, 576 00:29:34,728 --> 00:29:36,165 αυτή θα. - Κρατήστε μας ενήμερους. 577 00:29:36,165 --> 00:29:38,428 Σμίτι, εσύ κι εγώ. 578 00:29:38,428 --> 00:29:41,213 Cam, θέλω να ξέρεις Θα πάρω τη ζέστη αν... 579 00:29:41,213 --> 00:29:43,520 Θα είσαι τυχερός εάν αυτό σταματήσει στο OPR. 580 00:29:48,786 --> 00:29:50,353 Άνα, ξέρω ότι είμαστε καλεσμένοι εδώ, 581 00:29:50,353 --> 00:29:51,963 και υπάρχει μια αλυσίδα εντολών, 582 00:29:51,963 --> 00:29:54,487 αλλά σε χρειαζόμαστε να τριγυρνάς το αφεντικό σου. 583 00:29:54,487 --> 00:29:56,794 Γιατί; 584 00:29:56,794 --> 00:29:59,710 Γιατί μπορεί να τον αφορά. 585 00:30:01,364 --> 00:30:04,628 Γκεόργκι Μάρκοφ; 586 00:30:04,628 --> 00:30:08,545 Ναι, ένας ήρωάς μου. Είσαι εξοικειωμένος μαζί του; 587 00:30:08,545 --> 00:30:10,895 Ξέρω ότι αυτός ήταν ραδιοτηλεοπτικός φορέας 588 00:30:10,895 --> 00:30:12,941 στο Beeb τη δεκαετία του '70. 589 00:30:12,941 --> 00:30:14,420 Πριν βρω το δρόμο του για το Λονδίνο, 590 00:30:14,420 --> 00:30:16,248 Ο Γκεόργκι Μάρκοφ διέφυγε από τη Βουλγαρία 591 00:30:16,248 --> 00:30:19,077 για να μιλήσει για την κυβέρνηση. 592 00:30:19,077 --> 00:30:21,688 Τελικά δηλητηριάστηκε. 593 00:30:21,688 --> 00:30:24,082 Οι δικοί του συμπατριώτες στράφηκε εναντίον του. 594 00:30:24,082 --> 00:30:27,390 Ναί. Τραγική ιστορία. 595 00:30:27,390 --> 00:30:29,435 Πώς μπορώ λοιπόν να βοηθήσω; 596 00:30:29,435 --> 00:30:32,656 Χρειαζόμαστε να κοιτάξετε σε ένα αρχείο εμπιστευτικά. 597 00:30:32,656 --> 00:30:34,788 Σίγουρα θα κάνω ότι μπορώ. 598 00:30:34,788 --> 00:30:36,921 Σας ευχαριστώ. 599 00:30:36,921 --> 00:30:38,662 Ω, λυπάμαι. σκέφτηκα Είχα τη μεταφορά αρχείων, 600 00:30:38,662 --> 00:30:40,925 αλλά υποθέτω ότι δεν το έκανα. 601 00:30:40,925 --> 00:30:43,101 Τι είναι -- ποιο είναι το αρχείο; 602 00:30:43,101 --> 00:30:44,407 Λοιπόν, είναι απλά πιο εύκολο να σου το δείξω, 603 00:30:44,407 --> 00:30:47,976 οπότε θα επιστρέψουμε αμέσως. 604 00:30:53,068 --> 00:30:55,505 Είναι το Dobrev. Αυτή είναι η μία στην πίσω τσέπη του Shaw. 605 00:31:05,863 --> 00:31:07,038 Πήγαινε στον Μάρκοφ. 606 00:31:07,038 --> 00:31:08,431 Πες του ότι έχει ένα φίδι στις τάξεις του. 607 00:31:08,431 --> 00:31:10,433 Γέρνει πάνω της, γυρίζει στον Σω. 608 00:31:10,433 --> 00:31:11,608 Αυτό μπορεί να μην τον κάνει ξεχάστε γιατί έστειλε 609 00:31:11,608 --> 00:31:13,305 εμείς ετοιμάζουμε τα πακέτα μας στην πρώτη θέση. 610 00:31:13,305 --> 00:31:14,437 Σμίτι, αν πας κατευθείαν στην Ευρωπόλ-- 611 00:31:14,437 --> 00:31:15,873 Με ποια απόδειξη; 612 00:31:15,873 --> 00:31:18,920 Χρειαζόμαστε ακόμα πρόσβαση σε αυτό το χρηματοκιβώτιο. 613 00:31:18,920 --> 00:31:23,054 Ίσως πάρουμε το Dobrev να παραδώσει η ίδια την απόδειξη. 614 00:31:23,054 --> 00:31:25,100 Έχουμε πρόσβαση σε μερικά από τα βιβλία του Shaw 615 00:31:25,100 --> 00:31:27,798 και υπάρχει ένα στοιχείο γραμμής ιδιαίτερου ενδιαφέροντος, 616 00:31:27,798 --> 00:31:30,714 UltraSiguren 7604. 617 00:31:30,714 --> 00:31:32,803 Siguren σημαίνει ασφαλής. 618 00:31:32,803 --> 00:31:34,979 Ίσως είναι εταιρεία ασφαλείας Ο Shaw προσλήφθηκε. 619 00:31:34,979 --> 00:31:36,415 Θα μπορούσε, αλλά υπάρχει επίσης 620 00:31:36,415 --> 00:31:38,896 θυρίδα ασφαλείας με αυτό το όνομα. 621 00:31:38,896 --> 00:31:41,464 Θα θέλαμε να δούμε αν έχουν κουτί 7604, 622 00:31:41,464 --> 00:31:44,423 αλλά δεδομένου του τι συνέβη με τον Πάουελ... 623 00:31:44,423 --> 00:31:46,295 - Άσε με να το χειριστώ. - Είσαι σίγουρος; 624 00:31:46,295 --> 00:31:48,166 Πραγματικά μισούμε να σε σέρνουμε σε αυτό το χάος, 625 00:31:48,166 --> 00:31:52,083 αλλά είσαι το μόνο άτομο που εμπιστευόμαστε. 626 00:31:52,083 --> 00:31:55,217 Αφήστε αυτό μαζί μου και μόνο εγώ. 627 00:31:55,217 --> 00:31:57,697 Οποιοσδήποτε άλλος θα το πάρει αυτό κατευθείαν στον Μάρκοφ. 628 00:31:57,697 --> 00:32:00,570 Καταλαβαίνετε; - Το κάνουμε. 629 00:32:00,570 --> 00:32:03,790 - Θα το φροντίσω. - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 630 00:32:03,790 --> 00:32:06,402 Και δεν θα πεις τίποτα στο αφεντικό σου; 631 00:32:06,402 --> 00:32:09,492 Ούτε λέξη. 632 00:32:09,492 --> 00:32:11,189 ΕΝΤΑΞΕΙ. 633 00:32:28,554 --> 00:32:31,296 Οι μπάτσοι κάνουν πάντα οι χειρότεροι εγκληματίες. 634 00:32:31,296 --> 00:32:33,255 Όπου κι αν βρίσκεσαι σε αυτόν τον πλανήτη, προφανώς. 635 00:32:33,255 --> 00:32:35,213 Αυτό δεν είναι... 636 00:32:35,213 --> 00:32:37,955 δεν μπορείς να αποδείξεις... - Μη με κάνεις να σου βάλω σφαλιάρα, Άνα. 637 00:32:45,876 --> 00:32:47,530 Πού είναι ο Shaw κρύβει τα κορίτσια; 638 00:32:47,530 --> 00:32:49,575 Παρακαλώ, δεν ήξερα ήταν τόσοι πολλοί από αυτούς. 639 00:32:49,575 --> 00:32:50,837 Δεν έχει σημασία. 640 00:32:50,837 --> 00:32:52,578 Διέρρευσες διαβαθμισμένες πληροφορίες. 641 00:32:52,578 --> 00:32:54,232 Το ενεργοποιήσατε να συμβεί. 642 00:32:54,232 --> 00:32:57,279 Απείλησε να ακολουθήσει η μητέρα μου και η κόρη μου. 643 00:32:57,279 --> 00:32:59,803 Άρα τα 200.000 ευρώ μόλις δεν είχε καμία σχέση με αυτό; 644 00:32:59,803 --> 00:33:03,067 Επρόκειτο να τα δώσω όλα στην Κερίνα, την κόρη μου. 645 00:33:03,067 --> 00:33:04,895 Σε παρακαλώ, πρέπει να με πιστέψεις. 646 00:33:04,895 --> 00:33:06,549 Κι αν η Κερίνα 647 00:33:06,549 --> 00:33:12,076 ήταν ένα από τα κορίτσια στο υπόγειο του Shaw; 648 00:33:12,076 --> 00:33:16,472 σαρώνω έγγραφα, αφήστε τα σε μια θυρίδα, 649 00:33:16,472 --> 00:33:18,082 και μην κάνετε ερωτήσεις. 650 00:33:18,082 --> 00:33:19,518 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 651 00:33:19,518 --> 00:33:20,998 Ήσουν αστυνομικός για 20 χρόνια. 652 00:33:20,998 --> 00:33:23,957 Νομίζω ότι ξέρεις ακριβώς σε αυτό που έμπαινες. 653 00:33:23,957 --> 00:33:27,483 Και δεν θα ξαναρωτήσω. Πού είναι το παιχνιδότοπο; 654 00:33:27,483 --> 00:33:30,660 Δεν ξέρω πού είναι. 655 00:33:30,660 --> 00:33:33,054 Αλλά μπορώ να σας πω ποιος το διευθύνει. 656 00:33:33,054 --> 00:33:35,143 Στόχος μας, ο Milos Horvat. 657 00:33:35,143 --> 00:33:37,841 Πολλαπλές προτεραιότητες, λίστα αδικημάτων πλυντηρίου. 658 00:33:37,841 --> 00:33:39,843 Τον εντοπίσαμε σε ένα εγκαταλελειμμένο βιομηχανικό κτίριο 659 00:33:39,843 --> 00:33:41,801 δέκα κλικ έξω από τη Σόφια. 660 00:33:41,801 --> 00:33:43,325 Ας ελπίσουμε λοιπόν τα κορίτσια είναι εκεί. 661 00:33:43,325 --> 00:33:46,110 - Έτοιμος όταν είσαι. - Cam, θέλω να είμαι σε αυτό. 662 00:33:46,110 --> 00:33:48,112 Γιατί; Έτσι μπορείτε να σπάσετε μερικά ακόμη κρανία; 663 00:33:48,112 --> 00:33:50,984 Όχι. Να έχεις την πλάτη σου. 664 00:33:50,984 --> 00:33:52,203 Ετοιμαστείτε. 665 00:33:52,203 --> 00:33:54,553 - Μένει εδώ. - Όχι, κυλάει μαζί μας. 666 00:33:54,553 --> 00:33:56,903 Και εσύ και εγώ θα έχουμε μια συνομιλία αργότερα. 667 00:33:56,903 --> 00:33:58,122 Φαίνεται ότι έχουμε και οι δύο 668 00:33:58,122 --> 00:34:00,820 κάποια επείγοντα θέματα να συζητήσουν. 669 00:34:00,820 --> 00:34:03,301 Γεια, τι συμβαίνει; 670 00:34:05,999 --> 00:34:08,828 - Μετακινούν τα κορίτσια. - Πάμε! 671 00:34:25,671 --> 00:34:27,064 Πάω! 672 00:35:20,683 --> 00:35:23,294 Horvat! Τα χέρια ψηλά. 673 00:35:23,294 --> 00:35:26,341 Ή αιμορραγία στο σκυρόδεμα. 674 00:35:26,341 --> 00:35:28,517 Η επιλογή σας. 675 00:35:28,517 --> 00:35:30,519 Είμαι κουλ με το ένα από τα δύο. 676 00:35:34,914 --> 00:35:37,090 Ποιος με πρόδωσε; 677 00:35:38,266 --> 00:35:40,137 - Είναι εντάξει. 678 00:35:40,137 --> 00:35:41,486 Δεν πειράζει, μην φοβάσαι. 679 00:35:41,486 --> 00:35:44,533 Ines Rodrigo, είναι εδώ; 680 00:35:44,533 --> 00:35:46,578 Ινές Ροντρίγκο. Ξέρεις πού είναι; 681 00:35:46,578 --> 00:35:48,972 - Δεν ξέρουμε. - Ξέρεις την Ινές Ροντρίγκο; 682 00:35:48,972 --> 00:35:50,452 Έλα εδώ. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 683 00:35:50,452 --> 00:35:53,368 - Πάουελ. - Ξέρεις την Ινές Ροντρίγκο; 684 00:35:53,368 --> 00:35:55,239 Ινές Ροντρίγκο. 685 00:35:55,239 --> 00:35:58,808 Άσε με να βγω! Παρακαλώ! 686 00:35:58,808 --> 00:36:01,419 Κάποιος, είμαι εδώ μέσα! 687 00:36:01,419 --> 00:36:04,292 Γειά σου; Βοήθεια! Είμαι εδώ μέσα! 688 00:36:06,424 --> 00:36:07,860 - Α! - Είναι εντάξει. 689 00:36:07,860 --> 00:36:09,427 Είμαι ο πράκτορας Vo. Αυτός είναι ο πράκτορας Πάουελ. 690 00:36:09,427 --> 00:36:10,950 Είμαστε με το FBI. 691 00:36:10,950 --> 00:36:12,474 Δόξα τω Θεώ. 692 00:36:12,474 --> 00:36:14,737 Είσαι ασφαλής τώρα. 693 00:36:34,191 --> 00:36:36,280 Οι γονείς σου είναι στο δρόμο τους. 694 00:36:36,280 --> 00:36:39,979 Πάω σπίτι; 695 00:36:39,979 --> 00:36:42,068 Συλλαμβάνεται η Λόρα; 696 00:36:42,068 --> 00:36:44,070 Όχι. Σε περίμενε. 697 00:37:07,311 --> 00:37:09,226 Η μητέρα και ο αδερφός σου βρίσκονται στην Κρακοβία. 698 00:37:09,226 --> 00:37:11,010 Τους έχουμε ενημερώσει ότι είσαι ασφαλής 699 00:37:11,010 --> 00:37:13,926 και θα είσαι μαζί τους σύντομα. 700 00:37:13,926 --> 00:37:16,755 Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ. 701 00:37:16,755 --> 00:37:19,454 Τελικά. Μια νίκη. 702 00:37:26,417 --> 00:37:28,332 Κατάλαβα. 703 00:37:28,332 --> 00:37:30,116 Ο Τζουμπάλ στέλνει δύο πράκτορες να πάρει τον Σω. 704 00:37:30,116 --> 00:37:31,640 Το NIS τον μεταφέρει 705 00:37:31,640 --> 00:37:33,555 στο σωφρονιστικό κατάστημα Μπέλενε στο μεταξύ. 706 00:37:36,819 --> 00:37:40,039 Πρέπει να κάνω loop in Forrester τώρα. 707 00:37:40,039 --> 00:37:45,480 Εννοώ, τεχνικά, δεν είδαμε τίποτα, σωστά; 708 00:37:46,394 --> 00:37:48,134 Ναι, αλλά κάποτε οι Βούλγαροι να τον κατηγορήσει για επίθεση, 709 00:37:48,134 --> 00:37:50,528 η γάτα είναι έξω από την τσάντα. 710 00:37:50,528 --> 00:37:52,313 Ευχήσου μου καλή τύχη. 711 00:37:54,619 --> 00:37:56,360 Περιμένετε για ένα τσιμπούρι. 712 00:38:00,712 --> 00:38:02,235 Πρώτα η επιχείρηση. 713 00:38:02,235 --> 00:38:05,630 Το καλύτερο και το χειρότερο πράγμα για αυτή τη δουλειά 714 00:38:05,630 --> 00:38:08,590 είναι όταν σηκώνομαι από το κρεβάτι το πρωί, 715 00:38:08,590 --> 00:38:12,550 Ποτέ δεν ξέρω τι μια μέρα περιμένει. 716 00:38:12,550 --> 00:38:16,815 Και σήμερα; Τι βαθμούς θα του δίνατε; 717 00:38:16,815 --> 00:38:20,253 Εξαρτάται πώς πάει αυτή η κουβέντα. 718 00:38:20,253 --> 00:38:22,560 Λοιπόν, ο Shaw είναι εκτός δρόμου. 719 00:38:22,560 --> 00:38:25,389 Ο Horvat και το πλήρωμά του ήταν συνελήφθη, τα κορίτσια είναι ασφαλή. 720 00:38:25,389 --> 00:38:28,914 Γιατί να τελειώνουμε με ξινή νότα; 721 00:38:28,914 --> 00:38:31,439 Ρίξτε όλες τις χρεώσεις εναντίον του πράκτορα Πάουελ 722 00:38:31,439 --> 00:38:33,092 και δεν θα σας αναφέρω σύνδεση του τμήματος 723 00:38:33,092 --> 00:38:36,139 για το οργανωμένο έγκλημα στην Ευρωπόλ. 724 00:38:36,139 --> 00:38:39,403 Δεν μπορούμε να προσποιηθούμε τίποτα δεν συνέβη στον Σω. 725 00:38:43,276 --> 00:38:45,104 Ο οπερατέρ του. 726 00:38:45,104 --> 00:38:47,019 Θα μπορούσα να ορκιστώ Τον είδα και τον Σω 727 00:38:47,019 --> 00:38:48,369 τσακώνονται έξω από τον σταθμό 728 00:38:48,369 --> 00:38:50,196 την πρώτη φορά τον αφήνεις να περπατήσει. 729 00:38:50,196 --> 00:38:54,157 Ναι, θερμάνθηκε αρκετά. Δεν είδες; 730 00:38:54,157 --> 00:38:56,551 Και με αυτή τη σφαίρα κόκας εμείς βρέθηκε αργότερα στην τσέπη του Shaw, 731 00:38:56,551 --> 00:39:00,555 Θέλω να πω, είναι απολύτως λογικό. 732 00:39:00,555 --> 00:39:03,775 Ήταν τρελός από το μυαλό του και ψάχνει για αγώνα. 733 00:39:06,430 --> 00:39:11,043 Και θα με αφήσεις να ασχοληθώ με τον πράκτορα Dobrev εσωτερικά; 734 00:39:11,043 --> 00:39:13,437 Με την καρδιά σας. 735 00:39:29,410 --> 00:39:32,151 Λοιπόν-- 736 00:39:32,151 --> 00:39:34,502 Ίσως σκεφτείτε να στείλετε Smitty ένα αρκετά μεγάλο 737 00:39:34,502 --> 00:39:37,548 καλάθι δώρων για τα Χριστούγεννα. 738 00:39:37,548 --> 00:39:38,549 Τι; 739 00:39:38,549 --> 00:39:39,811 Ναι. 740 00:39:39,811 --> 00:39:41,857 Το έχουν βάλει στο κρεβάτι. 741 00:39:41,857 --> 00:39:43,206 Ως προς το Προεδρείο ανησυχεί. 742 00:39:48,254 --> 00:39:49,604 Όταν μπήκα σε αυτό το δωμάτιο... 743 00:39:49,604 --> 00:39:52,955 Ουάου. Είστε έτοιμοι να μοιραστείτε λεπτομέρειες; 744 00:39:52,955 --> 00:39:54,565 Αν ναι... 745 00:39:54,565 --> 00:39:57,220 Όταν η OIG έρχεται να ρωτήσει, 746 00:39:57,220 --> 00:40:00,049 δεν θα υπάρχει έλλειψη της ειλικρίνειας εκ μέρους μου. 747 00:40:00,049 --> 00:40:01,354 Ή μπορείτε απλά να το κλείσετε με φερμουάρ, 748 00:40:01,354 --> 00:40:02,834 γιατί αυτή τη στιγμή, Δεν ξέρω κάτι. 749 00:40:02,834 --> 00:40:05,358 Ευχαρίστως να το κρατήσω έτσι. 750 00:40:14,933 --> 00:40:17,327 Μπενίτεθ. 751 00:40:17,327 --> 00:40:18,763 Όλα αυτά τα κορίτσια που πέρασε, 752 00:40:18,763 --> 00:40:20,199 όλα με το ίδιο βλέμμα στα μάτια τους, 753 00:40:20,199 --> 00:40:23,464 Έπρεπε να προσποιηθώ να διασκεδάζει με αυτό. 754 00:40:23,464 --> 00:40:25,291 Γελώντας το με αυτό το βρωμερό. 755 00:40:25,291 --> 00:40:27,729 Όταν εγώ... 756 00:40:27,729 --> 00:40:29,208 θα μπορούσε να βοηθήσει, 757 00:40:29,208 --> 00:40:32,560 αν είχα μόλις ανέβει και έκανε κάτι. 758 00:40:32,560 --> 00:40:36,085 Γιατί τον είχα εκεί πολλές φορές. 759 00:40:36,085 --> 00:40:38,000 Και θα έπρεπε να έχω μόλις τον κάπνισε. 760 00:40:38,000 --> 00:40:41,264 - Και έσκασε την υπόθεση. - Ναι. Και που είναι τώρα; 761 00:40:41,264 --> 00:40:43,875 Προστασία μαρτύρων; Παίζεις pickleball κάπου; 762 00:40:43,875 --> 00:40:46,051 Έπρεπε να του κάνουμε μια προσφορά να καταργήσει την επέμβαση. 763 00:40:46,051 --> 00:40:48,271 Το ξέρεις αυτό. 764 00:40:48,271 --> 00:40:51,883 Ναι. - Και το κάναμε. 765 00:40:51,883 --> 00:40:54,973 Αυτό που πέρασες, Δεν μπορώ να φανταστώ. 766 00:40:54,973 --> 00:40:58,716 Αλλά το μόνο που μπορούμε να κάνουμε σε αυτή τη δουλειά είναι να ακολουθείς εντολές, 767 00:40:58,716 --> 00:41:00,457 επιμείνετε στην αποστολή. 768 00:41:00,457 --> 00:41:03,155 Αν όχι, τότε τι είμαστε; 769 00:41:03,155 --> 00:41:04,809 Ένας όχλος; 770 00:41:04,809 --> 00:41:06,245 Ναι. 771 00:41:06,245 --> 00:41:08,247 Αυτά που είδα... - Γεια, γεια. 772 00:41:08,247 --> 00:41:10,554 Άκουσέ με. 773 00:41:10,554 --> 00:41:13,731 Δεν είσαι ποτέ μόνος. 774 00:41:13,731 --> 00:41:15,777 Damian, δεν είσαι ποτέ μόνος σε αυτή τη δουλειά. 775 00:41:20,259 --> 00:41:22,392 Ναι.