1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:58,375 --> 00:03:02,208 Συγγνώμη... παρακοιμήθηκα, νόμιζα ότι έχασα στάση μου. 4 00:04:07,375 --> 00:04:08,667 Υπομονή. Ποιος είναι ο αριθμός; 5 00:04:20,667 --> 00:04:21,833 Θα σε καλέσω με άλλο τηλέφωνο. 6 00:07:46,500 --> 00:07:48,125 - Είναι αναμονή! - Βγες έξω! 7 00:07:55,500 --> 00:07:56,583 Βγες σκύλα! 8 00:07:57,167 --> 00:07:59,542 - Βγες έξω! - Βγες έξω! 9 00:07:59,708 --> 00:08:01,083 Γονάτισε. Μην κουνηθείς! 10 00:08:04,250 --> 00:08:05,250 Μην κουνηθείς 11 00:08:30,125 --> 00:08:31,625 Μην κουνηθείς 12 00:08:31,958 --> 00:08:33,083 Πιάσε τα καλούδια! 13 00:08:34,042 --> 00:08:34,875 Μπάσταρδος! 14 00:09:04,208 --> 00:09:07,417 Φύγε... 15 00:09:09,917 --> 00:09:11,500 Κονσόλα κλήσεων PC 47211, πάνω 16 00:09:12,167 --> 00:09:13,000 Αποστολή 17 00:09:13,500 --> 00:09:15,833 Είμαι στη γωνία του Queen's Road Central. 18 00:09:16,000 --> 00:09:17,792 Δεν μπορώ να πω την κατάσταση μέσα. 19 00:09:18,292 --> 00:09:19,125 Ρότζερ 20 00:09:24,708 --> 00:09:27,167 PC 47211, περιμένετε το αυτοκίνητο της ΕΕ, τελειώνει 21 00:09:28,083 --> 00:09:28,917 Ρότζερ 22 00:10:04,875 --> 00:10:05,750 Γουρουνάκι; 23 00:10:09,875 --> 00:10:12,958 Χρόνια και ζαμάνια. Πώς είναι το πρωί σου; 24 00:10:15,000 --> 00:10:16,417 Κύριε, πήρατε το λάθος άτομο. 25 00:10:19,208 --> 00:10:21,708 - Δεν είσαι ο Πίγκι; - Όχι. 26 00:10:23,167 --> 00:10:26,458 - Όχι; - Δεν είμαι ο Γουρουνάκι! 27 00:10:27,750 --> 00:10:31,792 Αλήθεια όχι; Όχι ο Piggy; 28 00:10:34,625 --> 00:10:37,000 - Συγγνώμη, μπέρδεψα. - Είναι εντάξει. 29 00:10:39,917 --> 00:10:41,625 Φορούσες ένα πράσινο σακάκι πριν. 30 00:10:43,375 --> 00:10:44,708 Γιατί με καταδιώκεις; 31 00:10:54,958 --> 00:10:57,042 Φύσηξες το εξώφυλλό σου με αυτή την αντίδραση! 32 00:11:00,583 --> 00:11:05,917 Είμαι ο λοχίας Wong από το Μονάδα επιτήρησης (SU) 33 00:11:07,167 --> 00:11:08,417 Πρωί κύριε! 34 00:11:09,042 --> 00:11:10,792 Πότε κατέβηκα από το Σταθμός Κεντρικής Αγοράς; 35 00:11:11,375 --> 00:11:12,500 10:55 36 00:11:13,292 --> 00:11:14,208 Τι έκανα; 37 00:11:14,625 --> 00:11:17,125 Το τηλέφωνό σας χτύπησε και μιλήσατε περίπου 8 δευτερόλεπτα 38 00:11:17,375 --> 00:11:19,250 Σημειώσατε κάτι σε ένα λευκό χαρτί 39 00:11:19,417 --> 00:11:20,417 Και μετά από αυτό; 40 00:11:20,667 --> 00:11:23,042 Έκανες μια κλήση σε έναν τηλεφωνικό θάλαμο έξω Τράπεζα της Κίνας 41 00:11:23,208 --> 00:11:25,042 και μίλησε για ενάμιση λεπτό. 42 00:11:25,208 --> 00:11:26,875 Μετά πέταξες αυτό το χαρτί... 43 00:11:27,042 --> 00:11:30,083 σε έναν μωβ κάδο απορριμμάτων. 44 00:11:30,292 --> 00:11:31,542 Ποιον συνάντησα στο τραμ; 45 00:11:31,708 --> 00:11:34,083 Χτύπησες σε μια γυναίκα και της μίλησες. 46 00:11:35,083 --> 00:11:35,958 Πώς ήταν αυτή; 47 00:11:36,125 --> 00:11:39,042 Γύρω στα 30, ύψος 5'3" 48 00:11:39,292 --> 00:11:40,958 μέτριας κατασκευής, μακριά μαλλιά, 49 00:11:41,125 --> 00:11:42,875 φορούσε ένα ζευγάρι γυαλιά, 50 00:11:43,083 --> 00:11:45,375 καφέ πουλόβερ, μαύρη φούστα, 51 00:11:45,542 --> 00:11:47,333 και κουβαλώντας επίσης μια μπεζ τσάντα. 52 00:11:48,208 --> 00:11:49,667 Τι γίνεται με τον τύπο που πήρε την εφημερίδα μου; 53 00:12:00,958 --> 00:12:03,250 Συγγνώμη κύριε, δεν έδωσα σημασία. 54 00:12:06,042 --> 00:12:07,667 Έχετε σκεφτεί... 55 00:12:07,917 --> 00:12:09,417 διατηρείς επαφή με αυτόν τον τρόπο; 56 00:12:11,000 --> 00:12:12,042 Συγγνώμη κύριε. 57 00:12:13,208 --> 00:12:15,958 Επιτήρηση... 58 00:12:16,500 --> 00:12:18,667 κυριολεκτικά σημαίνει «μάτι στον ουρανό». 59 00:12:19,333 --> 00:12:23,167 Να διαβάζεις και να θυμάσαι τα πάντα με λεπτομέρειες 60 00:12:24,292 --> 00:12:25,417 Ναι, κύριε 61 00:12:32,500 --> 00:12:34,208 Κύριε, απέτυχα; 62 00:12:38,667 --> 00:12:39,875 Ακόμα το σκέφτομαι. 63 00:12:42,250 --> 00:12:43,458 Η απόδοσή σου δεν ήταν πολύ καλή, 64 00:12:45,042 --> 00:12:48,375 αλλά φαίνεσαι ανόητος, σε αντίθεση με έναν αστυνομικό. 65 00:12:56,583 --> 00:12:58,000 Καλώς ήρθατε στο SU. 66 00:13:00,042 --> 00:13:01,833 Σας ευχαριστώ, κύριε! 67 00:13:02,375 --> 00:13:03,875 Ένοπλη ληστεία σημειώθηκε στο Κεντρικό. 68 00:13:04,042 --> 00:13:05,083 Τρεις μασκοφόροι ληστές... 69 00:13:05,250 --> 00:13:07,250 εισέβαλε μέσα σε κοσμηματοπωλείο. 70 00:13:07,417 --> 00:13:09,625 Λεηλάτησαν το μαγαζί και έφυγαν. 71 00:13:09,833 --> 00:13:11,625 Η αστυνομία αποκλείει τη σκηνή, 72 00:14:26,958 --> 00:14:28,333 Απλώς πιάστε οποιονδήποτε εδώ είναι αρκετά καλό. 73 00:14:30,208 --> 00:14:31,333 Ώρα για σούπα. 74 00:14:34,500 --> 00:14:35,708 Κάποιο προβάδισμα; 75 00:14:38,500 --> 00:14:39,708 Κάποιο προβάδισμα, Wo; 76 00:14:41,167 --> 00:14:42,333 Όχι ακόμα 77 00:14:48,500 --> 00:14:50,250 - Κάποιο προβάδισμα; - Όχι 78 00:15:08,625 --> 00:15:12,875 Ο αδερφός Σαν... 79 00:15:52,417 --> 00:15:53,958 Καλή τύχη! 80 00:15:58,042 --> 00:15:59,958 Γιατί δεν βγήκες σε 3 λεπτά; 81 00:16:02,500 --> 00:16:04,042 Δεν ήθελε να φύγει. 82 00:16:05,250 --> 00:16:07,333 Διακινδύνευσα τη ζωή μου. Φυσικά, Θέλω να πάρω περισσότερα. 83 00:16:09,000 --> 00:16:11,500 Είσαι ο αρχηγός. Πώς γίνεται εσύ δεν μπορούσες να τον διαχειριστείς; 84 00:16:12,458 --> 00:16:13,875 Ελέγξαμε εξονυχιστικά το περιβάλλον. 85 00:16:14,417 --> 00:16:16,167 Ήξερες πότε θα επέστρεφε ο υπολογιστής. 86 00:16:19,583 --> 00:16:21,375 Αν κάτι πήγαινε στραβά, θα το έκαναν φροντίστε το. 87 00:16:21,667 --> 00:16:23,667 Διαφορετικά, τι στο διάολο ήταν εκεί για; 88 00:16:26,125 --> 00:16:28,042 Στην πραγματικότητα, ο καθένας πρέπει να φέρει ένα κυνηγετικό όπλο. 89 00:16:28,208 --> 00:16:30,000 Ξεχάστε αυτό το όριο των 3 ή 4 λεπτών. 90 00:16:30,583 --> 00:16:31,708 Πώς μπόρεσες να ληστέψεις τόσο δειλά; 91 00:16:50,375 --> 00:16:51,292 Σταματήστε να πολεμάτε 92 00:18:06,500 --> 00:18:07,625 Ας κάνουμε μπάρμπεκιου 93 00:18:18,042 --> 00:18:19,042 Συγγνώμη 94 00:18:27,500 --> 00:18:28,917 Παντού υπάρχουν κάμερες. 95 00:18:30,250 --> 00:18:33,667 Η αστυνομία μπορεί να σε καθηλώσει ακόμα και απλά με μια τρίχα. 96 00:18:34,833 --> 00:18:36,833 Αν δεν προσέξουμε, θα μας έπιαναν. 97 00:18:38,500 --> 00:18:39,750 Απλώς θέλω να βγάλω περισσότερα χρήματα. 98 00:18:40,917 --> 00:18:43,583 Διακινδυνεύουμε τη ζωή μας μόνο για αρκετές εκατοντάδες γκραν 99 00:18:45,083 --> 00:18:49,333 Οι απατεώνες δεν θα μπουν στη φυλακή για πολύ αρκετές δεκάδες εκατομμύρια 100 00:18:49,750 --> 00:18:52,750 Για εμάς, τουλάχιστον πάνω από 10 χρόνια. 101 00:18:52,917 --> 00:18:55,792 Γίνεται πιο δύσκολο. 102 00:18:56,458 --> 00:18:57,458 Θέλετε να αλλάξετε καριέρα; 103 00:18:58,000 --> 00:18:59,583 Καλέστε αύριο το Υπουργείο Εργασίας 104 00:19:09,250 --> 00:19:14,417 - Κάποιο προβάδισμα; - Όχι, κύριε 105 00:19:16,125 --> 00:19:17,250 - Κάποιο προβάδισμα; - Όχι, κύριε 106 00:19:17,583 --> 00:19:19,000 - Κάποιο προβάδισμα; - Όχι, κύριε 107 00:19:21,708 --> 00:19:23,292 Πίσω... 108 00:19:23,708 --> 00:19:24,708 Εντάξει 109 00:19:32,083 --> 00:19:33,042 Παύση 110 00:19:35,250 --> 00:19:36,667 Αυτός ο ομοιόμορφος άνθρωπος πρέπει να ευχαριστεί τον Θεό. 111 00:19:39,125 --> 00:19:40,875 Έχετε δει έναν χοντρό άντρα να φοράει ένα χακί αντιανεμικό, 112 00:19:41,167 --> 00:19:43,333 μπλουζάκι ναυτικό-πράσινο και ανοιχτό πράσινο παντελόνι; 113 00:19:43,500 --> 00:19:45,500 Τον έχω δει από την κασέτα του ένα ψιλικατζίδικο. 114 00:19:53,875 --> 00:19:54,750 Ελέγξτε το χταπόδι του. (ηλεκτρονική κάρτα πληρωμής) 115 00:20:04,458 --> 00:20:05,583 Μόνο αυτός ο ανελκυστήρας φτάνει σε αυτό το επίπεδο. 116 00:20:08,458 --> 00:20:11,417 Πώς ήταν αυτή η ντελίβερι; 117 00:20:15,125 --> 00:20:16,667 Να διαβάζεις και να θυμάσαι! 118 00:20:22,542 --> 00:20:23,667 - Καλημέρα. - Καλημέρα, Σκυλοκεφαλή 119 00:20:23,708 --> 00:20:24,833 Η πρώτη της μέρα εδώ 120 00:20:24,833 --> 00:20:26,167 Είμαι ο Μπόμπο. 121 00:20:28,417 --> 00:20:30,625 Αφήστε το στην άκρη. Δεν χρειάζεται κουβαλάμε το πάσο μας. 122 00:20:30,792 --> 00:20:31,625 Ναι, κύριε 123 00:20:31,792 --> 00:20:34,500 Δεν χρειάζεται να με καλέσετε κύριε 124 00:20:35,417 --> 00:20:38,750 Εδώ δεν υπάρχει αστυνομικό τμήμα. χρησιμοποιούμε αντ' αυτού ένα κωδικό όνομα. 125 00:20:41,583 --> 00:20:42,375 Σκεφτείτε ένα; 126 00:20:42,417 --> 00:20:43,458 - Γουλφι; - Όχι καλά. 127 00:20:43,917 --> 00:20:44,708 Λεοπάρδαλη; 128 00:20:45,917 --> 00:20:46,750 Γουρουνάκι! 129 00:20:47,292 --> 00:20:48,167 Όχι 130 00:20:48,250 --> 00:20:49,042 Κεφάλι σκύλου. 131 00:20:49,083 --> 00:20:50,625 - Καλημέρα - Όχι, δεν θέλω... 132 00:20:50,833 --> 00:20:53,042 Νέα συνάδελφος, ο κωδικός της είναι ο Piggy. 133 00:20:53,208 --> 00:20:55,917 -Καλημέρα... - Γεια... 134 00:20:56,125 --> 00:20:56,792 Καλώς ήρθες Piggy! 135 00:20:56,958 --> 00:20:58,167 Σας ευχαριστώ! 136 00:20:59,167 --> 00:21:00,042 Έλα μέσα 137 00:21:02,333 --> 00:21:04,458 Καλημέρα κυρία. Νέος συνάδελφος. 138 00:21:06,292 --> 00:21:07,500 Ο κωδικός της είναι ο Piggy 139 00:21:11,583 --> 00:21:12,750 Καλημέρα κυρία 140 00:21:14,542 --> 00:21:16,792 Να είσαι έξυπνος. Μην είσαι ανόητος. 141 00:21:29,625 --> 00:21:31,500 Αυτό το κάθαρμα είναι ο νέος μας στόχος. 142 00:21:31,667 --> 00:21:32,875 ο κωδικός του είναι «Χοντρός». 143 00:21:33,375 --> 00:21:37,000 Η Νοημοσύνη δείχνει ότι είναι ύποπτος για εκείνη τη ληστεία 144 00:21:37,333 --> 00:21:39,583 Οι πληροφορίες από την Octopus Company δείχνει ότι... 145 00:21:39,750 --> 00:21:43,542 εμφανίζεται πάντα από το Ο σταθμός Jordan MTR, 146 00:21:43,708 --> 00:21:45,917 και καταστήματα στα κοντινά τέσσερα ψιλικατζίδικα. 147 00:21:46,083 --> 00:21:47,750 Μάλλον μένει κοντά. 148 00:21:48,042 --> 00:21:50,417 Πρέπει να τον εντοπίσουμε και να τον ψάξουμε το ιστορικό του. 149 00:21:50,917 --> 00:21:52,417 Μπορεί να κρατάει όπλο. 150 00:21:52,583 --> 00:21:53,292 Να είστε σίγουροι και οι δύο... 151 00:21:53,333 --> 00:21:55,250 φροντίστε τους υφισταμένους σας. 152 00:21:55,583 --> 00:21:56,542 Ναι, κυρία! 153 00:21:56,708 --> 00:21:57,500 Επιτρέψτε μου να επιστρέψω πρώτα στο δωμάτιο ελέγχου. 154 00:21:57,583 --> 00:21:59,542 Καλύτερα να προετοιμαστείτε γρήγορα, μη χάνεις χρόνο. 155 00:23:11,625 --> 00:23:12,750 Το φοράμε μόνο στο γήπεδο, 156 00:23:13,250 --> 00:23:15,292 για εξοικονόμηση μπαταρίας. Ηρεμώ! 157 00:23:39,333 --> 00:23:41,167 - Κεφάλι σκύλου που καλεί τον ζωολογικό κήπο - Αποστολή 158 00:23:41,625 --> 00:23:42,417 Μόνο στο γήπεδο 159 00:23:56,333 --> 00:23:58,042 Είναι αρκετά καινούργιο. Ρίξτε μια ματιά... 160 00:23:58,208 --> 00:23:58,958 Δεν το θέλω... 161 00:23:59,042 --> 00:24:00,250 Snakie, ξεφορτωθείτε την. 162 00:24:02,792 --> 00:24:04,917 - Εντάξει, 200 δολάρια... - Εντάξει 163 00:24:35,625 --> 00:24:36,375 Κεφάλι σκύλου 164 00:24:37,417 --> 00:24:39,917 Είδα έναν ύποπτο «Χοντρό». 165 00:24:40,167 --> 00:24:41,292 Κατευθύνεται προς την Ιορδανία. 166 00:24:41,625 --> 00:24:44,833 Φορώντας ένα καφέ παλτό, ένα πράσινο παντελόνι... 167 00:24:45,083 --> 00:24:46,708 Λότσι, ελέγξτε τον. 168 00:24:57,792 --> 00:24:59,208 Όχι «Χοντρός», όχι «Χοντρός». 169 00:24:59,750 --> 00:25:00,792 Ανάθεμα! 170 00:25:01,458 --> 00:25:02,958 Σας αρέσει να λέτε άσχημα λόγια. 171 00:25:03,125 --> 00:25:04,375 Οι τύποι στοίχημα σας φοβούνται 172 00:25:04,542 --> 00:25:07,333 Ανάθεμα! Συγγνώμη κύριε. 173 00:25:11,208 --> 00:25:15,333 - Νόμιζα ότι ήσουν το τυχερό μας αστέρι. - Συγγνώμη 174 00:25:15,875 --> 00:25:17,125 Αν μπορούσαμε να τον πάρουμε σε λίγες μέρες, 175 00:25:18,083 --> 00:25:21,125 είμαστε πολύ τυχεροί. 176 00:25:22,375 --> 00:25:24,833 Κεφάλι σκύλου, θα καταλήξουμε με άδεια χέρια; 177 00:25:25,000 --> 00:25:26,333 Είναι πολύ συνηθισμένο! 178 00:25:27,125 --> 00:25:30,000 Θα τον παίρναμε αργά ή γρήγορα. Είναι θέμα χρόνου. 179 00:25:31,625 --> 00:25:34,583 Έχασα τον στόχο μου μια φορά, όχι άλλο προβάδισμα. 180 00:25:36,792 --> 00:25:39,958 Όταν επέστρεψα σπίτι, ο στόχος έχει μετακόμισε στη διπλανή πόρτα. 181 00:25:42,792 --> 00:25:43,917 Ονομάζεται comeuppance. 182 00:25:48,458 --> 00:25:50,667 Κεφάλι σκύλου που καλεί το Iron Horse, οδηγήστε γύρω. 183 00:25:50,833 --> 00:25:51,833 Ρότζερ 184 00:26:24,583 --> 00:26:25,958 Πώς είναι ο Δάσκαλος; 185 00:26:26,458 --> 00:26:29,750 Η ζωή στη φυλακή είναι... 186 00:26:30,083 --> 00:26:32,958 σίγουρα δεν είναι καλό. 187 00:26:33,542 --> 00:26:35,000 Και πρέπει να εκτίσει μια μεγάλη ποινή. 188 00:26:37,292 --> 00:26:38,542 Πόσο καιρό μέχρι τώρα; 189 00:26:43,417 --> 00:26:44,583 Είναι ήδη 18 χρόνια. 190 00:26:46,167 --> 00:26:47,208 Αυτό είναι σωστό. 191 00:26:48,042 --> 00:26:51,000 Είναι ευλογία αν δεν έχει οποιαδήποτε σοβαρή ασθένεια. 192 00:27:09,333 --> 00:27:11,083 30%, αυτό είναι. 193 00:27:27,042 --> 00:27:28,542 Θέλετε να πιάσετε μια νέα δουλειά; 194 00:27:29,500 --> 00:27:31,333 Μπορούμε να έχουμε περικοπή στο 40%; 195 00:27:37,542 --> 00:27:38,750 Οι φίλοι μου παραπονιούνται. 196 00:27:39,000 --> 00:27:41,833 Με βάζεις μέσα μια δύσκολη θέση. Αυτός είναι ο κανόνας. 197 00:27:42,000 --> 00:27:44,042 Πώς θα μπορούσα να το ζητήσω; Πες μου πως να το κανεις! 198 00:27:45,000 --> 00:27:46,458 Τι θα λέγατε να πάρετε κι εσείς το μερίδιό μου; 199 00:27:46,625 --> 00:27:48,333 Πρέπει να το εξηγήσω στους φίλους μου. 200 00:27:50,583 --> 00:27:54,250 Ο Κύριός σας μπορεί να κυκλοφορήσει νωρίτερα... 201 00:27:54,583 --> 00:27:56,417 λόγω καλής συμπεριφοράς 202 00:27:57,417 --> 00:28:01,292 Είναι ήδη στα 60 του. θέλω να κερδίστε περισσότερα χρήματα... 203 00:28:01,583 --> 00:28:04,542 έτσι θα μπορούσε να έχει μια καλύτερη ζωή μετά. 204 00:28:20,083 --> 00:28:22,583 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. Αλλά δεν μπορώ υπόσχεση οτιδήποτε. 205 00:28:23,333 --> 00:28:24,375 Ευχαριστώ 206 00:29:04,458 --> 00:29:06,042 Ο Snakie σου αλλάζει ρούχα, μεταβαίνει στο σημείο Β. 207 00:29:12,958 --> 00:29:14,458 Η γάτα αλλάζει το ντύσιμό σας σε σημείο D 208 00:29:21,042 --> 00:29:23,417 Fishy and Dragon, στο σημείο C 209 00:29:25,958 --> 00:29:28,125 Duckie και Craby, στο σημείο E 210 00:29:32,708 --> 00:29:33,792 Γαρίδες, Μικρό Κοτόπουλο... 211 00:29:39,917 --> 00:29:41,917 Τρέξτε μακριά, τρέξτε πιο γρήγορα, 212 00:29:43,000 --> 00:29:43,750 ρε κάθαρμα. 213 00:29:43,792 --> 00:29:44,625 Κεφάλι σκύλου, τι πρέπει να κάνουμε; 214 00:29:45,250 --> 00:29:47,333 Μην το ενοχλείς. Είμαστε σε αποστολή. 215 00:29:48,875 --> 00:29:53,292 Shrimpy, Chicken Little, Loachy, προσποιηθείτε ως πεζοί. 216 00:29:53,458 --> 00:29:56,667 Χαμηλή γραβάτα, ακόμα μην τακτοποιήσεις το χρέος, θα σε σκοτώσουμε. 217 00:29:57,542 --> 00:29:58,583 Είσαι σαφής; 218 00:30:26,208 --> 00:30:27,333 Επιστροφή στη δουλειά. 219 00:31:08,500 --> 00:31:09,792 Κατεβείτε και τεντώστε. 220 00:31:25,833 --> 00:31:29,458 Κεφάλι σκύλου, είναι βαρετό. Πόσο μάλλον να μας πεις ένα αστείο; 221 00:31:29,958 --> 00:31:33,292 Μη με παίζεις. Η κυρία θα με μάλωσε. 222 00:31:34,292 --> 00:31:37,792 Δεν θα σε νοιάζει πάντως. Πες μου ένα καλό. 223 00:31:38,667 --> 00:31:40,958 Παίρνω ένα, αληθινή ιστορία. 224 00:31:41,542 --> 00:31:45,250 Μια μέρα, ένας σκύλος περπατάει. 225 00:31:45,583 --> 00:31:49,042 Βλέπει μια αγγελία πρόσληψης υπαλλήλων, 226 00:31:49,208 --> 00:31:50,417 με ίσες ευκαιρίες 227 00:31:50,583 --> 00:31:54,125 Έτσι πιάνει τη διαφήμιση και συναντά το αφεντικό. 228 00:31:54,917 --> 00:31:56,375 Το αφεντικό λέει: 229 00:31:57,083 --> 00:32:00,292 Λυπούμαστε, δεν προσλαμβάνουμε σκύλο 230 00:32:00,792 --> 00:32:03,542 Ο σκύλος διαμαρτύρεται για τα λόγια... 231 00:32:03,708 --> 00:32:07,292 ίσες ευκαιρίες 232 00:32:08,833 --> 00:32:11,792 Έτσι το Αφεντικό τον άφησε άθελά του πάρτε μια συνέντευξη 233 00:32:12,042 --> 00:32:14,708 Το αφεντικό ρωτά αν ξέρει να πληκτρολογεί. 234 00:32:14,958 --> 00:32:17,625 Ο σκύλος τελειώνει... 235 00:32:20,333 --> 00:32:21,958 πληκτρολογώντας ένα έγγραφο αμέσως. 236 00:32:22,417 --> 00:32:25,083 Το αφεντικό ρωτά επίσης αν ξέρει υπολογιστή. 237 00:32:25,500 --> 00:32:27,417 Ο σκύλος πηδά στον υπολογιστή αμέσως 238 00:32:28,958 --> 00:32:31,125 και τελειώνει γρήγορα τη σύνταξη ενός προγράμματος. 239 00:32:32,125 --> 00:32:33,958 Το αφεντικό λέει ότι... 240 00:32:34,667 --> 00:32:37,583 λυπάται που δεν μπορεί να τον προσλάβει 241 00:32:38,375 --> 00:32:40,458 Θέλει κάποιον που να είναι δίγλωσσος. 242 00:32:41,625 --> 00:32:43,083 Ο σκύλος τότε... 243 00:33:00,375 --> 00:33:01,375 Ανάθεμά το 244 00:33:32,333 --> 00:33:35,500 - Πλύνετε το πρόσωπό σας, φρεσκάρετε. - Συγγνώμη 245 00:34:04,000 --> 00:34:06,042 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι του σκύλου, ύποπτο "Χοντρός"... 246 00:34:06,208 --> 00:34:09,375 κατευθύνεται δυτικά. Φορώντας ένα καφέ σακάκι και γκρι παντελόνι. 247 00:34:11,167 --> 00:34:14,042 Shrimpy, Chicken Little, ρίξτε μια ματιά. 248 00:34:22,125 --> 00:34:23,792 Συγγνώμη... 249 00:34:28,667 --> 00:34:31,333 Η γαρίδα που καλεί το κεφάλι του σκύλου, δεν μπορεί να τον δει... 250 00:34:39,833 --> 00:34:41,625 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι σκύλου, 251 00:34:41,792 --> 00:34:42,667 φαίνεται να κατευθύνεται στο σημείο Ε. 252 00:34:42,833 --> 00:34:44,375 Η Ντάκι, τον κοιτάζει. 253 00:35:01,542 --> 00:35:02,833 325 δολάρια 254 00:35:12,000 --> 00:35:15,083 - Ντάκι - Μοιάζουν πολύ, μοιάζουν κατά 90%. 255 00:35:17,583 --> 00:35:20,292 Ο χοντρός άνδρας περπατά πέρα από το σημείο Ε, με κατεύθυνση προς τον δρόμο Nathan. 256 00:35:20,458 --> 00:35:22,333 - Ακολούθησέ τον - Ρότζερ 257 00:37:12,750 --> 00:37:13,792 Πρωί κύριε, 258 00:37:14,458 --> 00:37:16,875 κουλούρι χοιρινής μπριζόλας και τσάι γάλακτος ως συνήθως, σωστά; 259 00:37:17,042 --> 00:37:18,667 - Γρήγορα! - R0ger! 260 00:37:20,500 --> 00:37:21,917 Αδερφέ Σαν, υπομονή σε παρακαλώ. 261 00:37:25,250 --> 00:37:28,625 Αστυνομία, σωστά; Κάποιος μαχαιρώθηκε μέσα Hollywood Road. 262 00:37:29,625 --> 00:37:31,125 Αδερφέ Σαν, μόλις κάλεσε την αστυνομία. 263 00:37:32,583 --> 00:37:34,417 Κονσόλα που καλεί τον υπολογιστή 34677, πάνω 264 00:37:34,583 --> 00:37:35,958 ΤΚ 34677, αποστολή 265 00:37:36,167 --> 00:37:37,833 Κάποιος τραυματίστηκε στο Hollywood Road. 266 00:37:38,000 --> 00:37:38,667 Ρίξτε μια ματιά εκεί. 267 00:37:38,833 --> 00:37:39,917 Ρότζερ 268 00:37:56,500 --> 00:37:58,167 Πρέπει να βγείτε σε 4 λεπτά. 269 00:37:58,625 --> 00:38:01,417 - Εξετάστε το πεδίο μαζί τους - Σίγουρα. 270 00:38:09,375 --> 00:38:12,250 Κεφάλι σκύλου που φωνάζει γαρίδες, Chicken Little, Piggy, 271 00:38:12,500 --> 00:38:14,500 Ο χοντρός άντρας επιστρέφει σπίτι, πίσω στο πόστο. 272 00:40:53,833 --> 00:40:56,542 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι του σκύλου, εντοπίζω το κρησφύγετό του. 273 00:40:56,792 --> 00:40:58,083 Δώσε του τσιγάρα τότε. 274 00:41:44,250 --> 00:41:46,750 Κεφάλι σκύλου που καλεί την Piggy, ώρα να καθαρίστε τα σκουπίδια. 275 00:41:46,917 --> 00:41:47,917 Roget 276 00:43:21,667 --> 00:43:23,292 Στείλτε το στο Intelligence Bureau (IB) να το αναλύσουμε. 277 00:43:29,458 --> 00:43:30,750 Ο χοντρός λέγεται Ng Tung, 278 00:43:31,125 --> 00:43:32,375 40 ετών, άνεργος. 279 00:43:32,833 --> 00:43:36,083 Έχει πολλούς φράχτες όπως κλοπή, ληστεία κ.λπ. 280 00:43:37,000 --> 00:43:39,583 Πες στον SU να κυνηγήσει όλους τους φίλους του και συγγενείς. 281 00:43:55,792 --> 00:43:57,708 Το Dog Head καλεί τον Loachy, ακολουθεί αυτό γέρος. 282 00:43:57,875 --> 00:43:58,958 Ελήφθη ασύρματου! 283 00:44:03,333 --> 00:44:05,042 Δεν φαίνεται πολύ καχύποπτος! 284 00:44:05,542 --> 00:44:07,458 Είμαστε υπεύθυνοι μόνο για την παρακολούθηση. 285 00:44:07,875 --> 00:44:12,875 Αφήστε άλλους συναδέλφους να καθορίσουν ποιος είναι ύποπτο. 286 00:44:25,708 --> 00:44:28,000 Κεφάλι σκύλου που φωνάζει γαρίδες και ψαράδες, χωρίστε και κυνηγήστε. 287 00:44:49,208 --> 00:44:50,667 Στοχεύουμε αυτά τα 7 παιδιά, 288 00:44:50,833 --> 00:44:52,333 έχει ήδη έλεγχο ιστορικού. 289 00:44:55,500 --> 00:44:57,292 Η SU το μαγνητοφώνησε αυτό, 290 00:44:57,458 --> 00:44:58,875 συνέχισαν να πηγαίνουν στο Hollywood Road πρόσφατα 291 00:44:59,042 --> 00:45:01,542 Μετακόμισαν ακόμη και σε ένα εργοστάσιο χθες. 292 00:45:52,958 --> 00:45:55,208 Το κατάστημα έχει μόνο 1 φύλαξη και 3 πωλήτριες. 293 00:45:55,542 --> 00:45:58,125 Πρέπει να τους υποτάξουμε και πρέπει να φύγουμε μέσα σε 4 λεπτά. 294 00:45:58,292 --> 00:45:59,583 Μετά φεύγουμε εδώ. 295 00:46:00,583 --> 00:46:03,125 - Γιατί κάνουμε παράκαμψη; - Κυκλοφοριακή συμφόρηση εκεί 296 00:46:03,333 --> 00:46:04,542 Μποτιλιάρισμα; 297 00:46:04,708 --> 00:46:06,417 Ελέγξτε τις τοπικές ρυθμίσεις, μεταβείτε στο κρησφύγετο, 298 00:46:06,583 --> 00:46:07,958 λάβετε μέτρα σύντομα 299 00:46:09,042 --> 00:46:09,917 Ποιος είναι ο στόχος; 300 00:46:10,083 --> 00:46:11,500 Πιστεύω ότι πρέπει να είναι αυτό το κοσμηματοπωλείο. 301 00:46:11,917 --> 00:46:12,792 Εκεί μεγάλωσα. 302 00:46:12,958 --> 00:46:14,667 Πώς θα μπορούσες να ξέρεις... 303 00:46:14,833 --> 00:46:17,625 περισσότερο από μένα; 304 00:46:17,792 --> 00:46:19,583 Ο Iceman τους οδήγησε να ελέγξουν επί τόπου αρκετές φορές. 305 00:46:19,750 --> 00:46:21,792 Με βάση τα τηλεφωνικά του αρχεία, 306 00:46:22,042 --> 00:46:22,917 θα έπρεπε να είναι ο αρχηγός. 307 00:46:23,083 --> 00:46:24,333 Το έχω ήδη αποφασίσει. 308 00:46:24,875 --> 00:46:25,625 Δεν μοιάζει! 309 00:46:25,792 --> 00:46:27,750 Κάποια άλλη ερώτηση; Σαφής; 310 00:46:30,667 --> 00:46:31,792 Ώρα για κοπριά 311 00:46:34,458 --> 00:46:36,167 Πώς θα μπορούσε ένας ηγέτης να μην μπορεί να διαχειριστεί υφιστάμενός του; 312 00:46:37,125 --> 00:46:39,167 Θα έφευγες ενώ Σου μιλάω; 313 00:46:40,917 --> 00:46:42,500 Θα πρέπει να υπάρχει ένας εγκέφαλος πίσω. 314 00:46:43,250 --> 00:46:44,333 Πείτε στο SU ότι... 315 00:46:44,500 --> 00:46:45,500 υπάρχει ένας "Hollowman" πίσω. 316 00:46:45,667 --> 00:46:46,625 Ναι κύριε 317 00:47:20,292 --> 00:47:22,292 Γαρίδες καλώντας το κεφάλι σκύλου, είναι πηγαίνοντας στη δουλειά. 318 00:47:22,875 --> 00:47:24,208 Ελήφθη ασύρματου. Ακολουθώντας τους 319 00:48:12,750 --> 00:48:14,125 Κυρία, το hit-team είναι ήδη στέκεται δίπλα. 320 00:48:14,292 --> 00:48:15,250 Ενημέρωση Κεφαλή Σκύλου 321 00:48:16,500 --> 00:48:18,375 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το κεφάλι του σκύλου... 322 00:48:18,542 --> 00:48:19,750 Η ομάδα του χτυπήματος είναι σε θέση 323 00:48:19,917 --> 00:48:21,125 Ρότζερ 324 00:48:53,083 --> 00:48:55,250 Ψάρια καλώντας το κεφάλι του σκύλου, σχεδόν φτάσει στο σημάδι. 325 00:49:16,042 --> 00:49:18,750 Δεν είναι σωστό! Αμβλώνω! Αδεια! 326 00:49:19,333 --> 00:49:21,208 - Πες στον Χοντρό να αποβάλει - Τι; 327 00:49:30,375 --> 00:49:33,083 Ψάρια που καλούν το κεφάλι του σκύλου, δεν το κάνουν πήγαινε στη δουλειά... 328 00:49:33,458 --> 00:49:35,333 - Πες στο Dog Head να κυνηγήσει - Ναι κυρία. 329 00:49:35,500 --> 00:49:36,625 Πείτε στο Hit-team να αλλάξει το σχέδιό του 330 00:49:37,417 --> 00:49:39,583 Ζωολογικός κήπος καλεί ομάδα επιτυχίας... 331 00:49:39,792 --> 00:49:40,542 Πείτε στην IB να ελέγξει την κλήση που... 332 00:49:40,708 --> 00:49:42,625 μόλις συνδέθηκε με το "Iceman" 333 00:49:43,083 --> 00:49:43,833 Πήγαινε 334 00:49:45,292 --> 00:49:46,292 Καλώντας το IB 335 00:49:46,500 --> 00:49:47,417 Ναι, κυρία 336 00:49:54,667 --> 00:49:56,833 Ανώτερος επιθεωρητής Chan από την ομάδα Β του Γραφείο Πληροφοριών 337 00:49:57,833 --> 00:49:58,958 Κυρία, γραμμή 3 338 00:50:00,167 --> 00:50:01,417 SI Chan, μόλις έγινε μια κλήση στον... 339 00:50:01,583 --> 00:50:02,458 Το κινητό του Iceman πριν από μισό λεπτό 340 00:50:02,625 --> 00:50:04,333 Χρειάζομαι τον αριθμό και τη θέση του σήματος. 341 00:50:04,500 --> 00:50:06,833 Το τσεκάρουμε αμέσως. Ανακαλώ στο νου την τηλεφωνική εταιρεία. 342 00:50:13,000 --> 00:50:13,708 Ευχαριστώ 343 00:50:18,958 --> 00:50:19,833 Ζωολογικός κήπος που καλεί το κεφάλι σκύλου, 344 00:50:20,000 --> 00:50:22,208 ο αριθμός είναι 99031278 345 00:50:22,375 --> 00:50:23,917 Κατασκευάστηκε στο δρόμο του Χόλιγουντ. 346 00:50:24,083 --> 00:50:25,583 Τώρα είναι στο St aunt on Street. 347 00:50:25,750 --> 00:50:26,917 Εμφανίζεται ο «Hollowman». 348 00:50:27,083 --> 00:50:30,000 Όλα τα μέλη συνεχίζουν να επιδιώκουν. 349 00:50:30,250 --> 00:50:32,417 Θα ψάξω για τον "Hollow Man", στο St aunt on Street 350 00:50:43,708 --> 00:50:44,375 Πού είναι; 351 00:50:45,583 --> 00:50:47,500 Το σήμα είναι ακόμα στο St aunt on Street. 352 00:50:49,333 --> 00:50:50,250 Το σήμα μένει εκεί για λίγο. 353 00:50:50,417 --> 00:50:51,750 Ο κούφιος άνθρωπος δεν είναι σε αυτοκίνητο 354 00:51:07,333 --> 00:51:09,917 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το κεφάλι του σκύλου, το σήμα φτάνει Οδός Αμπερντίν 355 00:51:16,583 --> 00:51:18,417 Hit-team calling Zoo, on post 356 00:51:19,042 --> 00:51:20,333 Κυρία, το hit-team είναι έτοιμο 357 00:51:25,708 --> 00:51:28,125 OCTB, το hit-team είναι ήδη στο πλατό. Ανάληψη δράσης ή όχι; 358 00:51:41,500 --> 00:51:43,125 Ελήφθη ασύρματου. Πιάστε αυτά τα καθάρματα 359 00:51:43,292 --> 00:51:43,958 Ναι κυρία 360 00:51:44,125 --> 00:51:46,917 Ο ζωολογικός κήπος καλεί ομάδα επιτυχίας, αναλαμβάνει δράση... 361 00:51:47,083 --> 00:51:48,083 Ρότζερ! 362 00:51:49,417 --> 00:51:51,875 Ζωολογικός κήπος που καλεί SU, καταφύγιο... 363 00:52:02,500 --> 00:52:05,167 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το κεφάλι του σκύλου, το σήμα είναι τώρα στο Lyndhurst Ter. 364 00:52:12,542 --> 00:52:13,375 Αστυνομία 365 00:52:37,042 --> 00:52:37,792 Γύρνα πίσω 366 00:53:09,417 --> 00:53:12,083 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το Dog Head, τώρα είναι στο Οδός Γκράχαμ. 367 00:53:41,375 --> 00:53:44,042 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το κεφάλι του σκύλου, το σήμα φτάνει Οδός Shelley. 368 00:53:44,750 --> 00:53:45,667 Κάντε μια στροφή 369 00:54:02,625 --> 00:54:03,542 Χοντρός 370 00:54:32,583 --> 00:54:35,125 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το κεφάλι του σκύλου, τώρα το σήμα είναι στο Chater Garden 371 00:54:53,333 --> 00:54:55,292 Πείτε στην IB να καλέσει το "Hollowman". 372 00:54:57,375 --> 00:54:58,542 Περνάς από εκείνη την πλευρά. 373 00:55:19,833 --> 00:55:22,750 Είστε ο κάτοχος κινητής τηλεφωνίας του 99031278; 374 00:55:23,542 --> 00:55:25,417 Το κεφάλι του σκύλου, ο "Hollow man" απαντά στην κλήση. 375 00:55:30,875 --> 00:55:31,667 Μιλώντας, ποιος τηλεφωνεί; 376 00:55:31,833 --> 00:55:33,917 Είμαστε μια εταιρεία έρευνας μάρκετινγκ 377 00:55:34,083 --> 00:55:34,542 Πρόσφατα υπάρχει... 378 00:55:34,708 --> 00:55:35,750 - Συγγνώμη,| δεν έχω χρόνο. - ανδρικό προϊόν... 379 00:55:35,917 --> 00:55:36,417 Κύριε, δεν θα αναλάβουμε πολλά... 380 00:55:36,583 --> 00:55:37,792 - η ώρα σου... - Συγγνώμη. 381 00:55:43,042 --> 00:55:44,750 Dog Head, "Hollow man" μόλις κλείνει το τηλέφωνο. 382 00:55:46,667 --> 00:55:47,625 Επανάκληση 383 00:56:21,750 --> 00:56:23,417 Κυρία, χάνουμε το σήμα. 384 00:56:23,625 --> 00:56:24,583 Ανάθεμα! 385 00:56:25,000 --> 00:56:27,333 Ζωολογικός κήπος που καλεί το κεφάλι του σκύλου, το σήμα χάθηκε. 386 00:56:29,208 --> 00:56:30,167 Δεν έχω τίποτα. 387 00:56:36,917 --> 00:56:38,667 Ποιος μόλις απάντησε στην κλήση, και μετά έκλεισε το τηλέφωνο; 388 00:56:39,500 --> 00:56:40,958 Αυτός που φεύγει και φοράει ένα μαύρο εξωτερικό παλτό. 389 00:56:44,625 --> 00:56:45,292 Είναι ο «Hollowman». 390 00:56:45,458 --> 00:56:47,042 Τον είδα κοντά στο κοσμηματοπωλείο. 391 00:56:47,458 --> 00:56:48,250 Βιαστείτε... 392 00:57:22,625 --> 00:57:24,042 Στείλτε το πίσω στο IB για να το αναλύσετε 393 00:58:13,000 --> 00:58:13,833 Κεφάλι σκύλου που καλεί τον Πίγκι 394 00:58:14,000 --> 00:58:16,042 Ο κούφιος άνθρωπος μπορεί να με πρόσεξε. Πάρε τη θέση μου. 395 00:58:16,208 --> 00:58:17,083 Ρότζερ 396 00:58:59,875 --> 00:59:03,375 Με συγχωρείτε, δείξτε μου την ταυτότητά σας παρακαλώ. 397 00:59:06,042 --> 00:59:07,083 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι σκύλου, 398 00:59:07,458 --> 00:59:09,500 ένας υπολογιστής ελέγχει το "Hollow man" 399 00:59:11,500 --> 00:59:13,083 Μπορείτε να αντιγράψετε αυτό το κλειδί; 400 00:59:13,250 --> 00:59:15,500 - Σίγουρα, 18 δολάρια - Ένα παρακαλώ 401 00:59:24,833 --> 00:59:27,000 Ουάου, δώσε μου τον φάκελο αυτού του εγκληματία. 402 00:59:27,167 --> 00:59:29,042 Piggy Calling Dog Head... 403 00:59:34,333 --> 00:59:35,083 Τι έγινε; 404 00:59:40,000 --> 00:59:43,250 Τι συνέβη; Κεφάλι σκύλου που καλεί τον Πίγκι 405 00:59:52,542 --> 00:59:53,625 Γουρουνάκι, τι έγινε; 406 00:59:54,833 --> 00:59:56,625 Ένας υπολογιστής καταρρίπτεται. 407 00:59:57,292 --> 00:59:59,417 Το κεφάλι του σκύλου καλεί τον ζωολογικό κήπο, καλέστε ένα ασθενοφόρο. 408 00:59:59,667 --> 01:00:01,458 Οδός Pottinger, ένας φίλος πυροβολείται. 409 01:00:01,625 --> 01:00:02,583 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 410 01:00:02,750 --> 01:00:04,167 Πες στο κεφάλι του σκύλου να μην χάσει το "Hollow man" 411 01:00:04,333 --> 01:00:05,083 Ζωολογικός κήπος που καλεί το κεφάλι σκύλου 412 01:00:05,250 --> 01:00:06,167 Κυνηγήστε το "Hollow Man", 413 01:00:06,333 --> 01:00:07,750 ΠΡΕΠΕΙ να επιδιώξει το "Hollow man". 414 01:00:08,625 --> 01:00:10,750 Κεφάλι σκύλου που φωνάζει την Πίγκι... 415 01:00:11,833 --> 01:00:14,750 Πού είναι το "Hollow man"; πού βρίσκεται; 416 01:00:17,167 --> 01:00:19,708 Γουρουνάκι, το καταλαβαίνεις; Γουρουνάκι... 417 01:00:20,958 --> 01:00:22,167 Απαντήστε το! 418 01:00:23,583 --> 01:00:24,792 Κεφάλι σκύλου που καλεί τον Πίγκι 419 01:00:29,750 --> 01:00:31,167 Κεφάλι σκύλου που καλεί τον Πίγκι 420 01:00:40,458 --> 01:00:42,708 Κεφάλι σκύλου που φωνάζει την Πίγκι... 421 01:00:44,292 --> 01:00:45,875 Ο Θεός να απαντήσει, κάθαρμα! 422 01:01:30,667 --> 01:01:31,500 Πήγαινε 423 01:01:33,500 --> 01:01:36,208 Πηγαίνετε, θα αποκαλύψουμε την ταυτότητά μας. 424 01:01:50,167 --> 01:01:52,042 Αυτός ο ύποπτος ονομάζεται Shan. 425 01:01:52,292 --> 01:01:55,167 Ενεπλάκη σε ένοπλη ληστεία πριν από 18 χρόνια 426 01:01:55,417 --> 01:01:57,167 Αντιστάθηκε και σκότωσε έναν συνάδελφό του και μετά τράπηκε σε φυγή χωρίς ίχνος 427 01:02:52,125 --> 01:02:53,292 Κυρία, τι συμβαίνει; 428 01:02:56,125 --> 01:02:57,292 Αντίγραφο! 429 01:02:57,625 --> 01:02:58,458 Επιστροφή στην έδρα 430 01:03:02,833 --> 01:03:03,958 Νέα υπόθεση 431 01:03:04,625 --> 01:03:05,833 Το παιδί απήχθη... 432 01:03:06,000 --> 01:03:08,042 μετά το σχολείο στις 3 το μεσημέρι. 433 01:03:08,208 --> 01:03:08,875 Αυτός ο καταραμένος απαγωγέας έχει... 434 01:03:09,042 --> 01:03:10,625 τηλεφώνησε 5 φορές στην οικογένειά του. 435 01:03:10,792 --> 01:03:13,292 Όλοι κλήθηκαν από τα δημόσια τηλέφωνα στο Κεντρικό. 436 01:03:13,458 --> 01:03:14,458 Ζητά για... 437 01:03:14,958 --> 01:03:16,750 λύτρα αύριο. 438 01:03:16,917 --> 01:03:19,500 Θα παρακολουθούμε όλα τα δημόσια τηλέφωνα στο κέντρο. 439 01:03:19,667 --> 01:03:20,958 Για να κυνηγήσουμε τον ύποπτο, καταλαβαίνετε; 440 01:03:21,125 --> 01:03:21,958 Ναι, κυρία 441 01:03:22,125 --> 01:03:24,000 Δεν χρειάζεται να πάω σπίτι, κοιμήσου εδώ απόψε. 442 01:03:28,042 --> 01:03:31,250 Κυρία, τι θα λέγατε για εκείνον τον "Κοίλο άνθρωπο"; 443 01:03:32,333 --> 01:03:34,792 Αν υπάρχει περίπτωση απαγωγής, όλη η SU πρέπει να είναι μέσα. 444 01:03:35,125 --> 01:03:36,708 τον έχασες, πόσο μάλλον να συνεχίσει να επιδιώκει! 445 01:03:38,333 --> 01:03:39,542 Πώς να; 446 01:03:40,333 --> 01:03:41,417 Συγγνώμη κυρία 447 01:03:44,458 --> 01:03:46,583 Κανείς δεν θα κατηγορούσε για τη διάσωση. 448 01:03:47,458 --> 01:03:48,625 Γιατί δεν απάντησες; 449 01:03:50,583 --> 01:03:55,125 Γιατί δεν απάντησες; Πώς θα μπορούσαν οι άλλοι να σας βοηθήσουν; 450 01:04:02,750 --> 01:04:04,542 Δεν είμαι κατάλληλος για SU; 451 01:04:04,833 --> 01:04:07,875 Δεν είναι αρκετά ήρεμος, η αιτία λείπει εμπειρίας. 452 01:04:09,375 --> 01:04:14,958 Κεφάλι σκύλου, θέλω να μεταφερθώ έξω. 453 01:04:16,417 --> 01:04:19,958 Αν είσαι τόσο εύκολο να τα παρατήσεις, δεν θα τα καταφερεις! 454 01:04:20,625 --> 01:04:21,958 Είτε επιμένεις, 455 01:04:23,958 --> 01:04:25,750 ή φεύγεις από την αστυνομία. 456 01:04:48,750 --> 01:04:49,917 - Είναι αναμονή! - Μην τρέχεις... 457 01:04:51,042 --> 01:04:52,917 Μείνε ακίνητος. Βγάλτε τα. 458 01:04:54,042 --> 01:04:55,250 - Όλα θα πάνε καλά αν συνεργαστείτε. - Μείνετε ακίνητοι. 459 01:04:55,417 --> 01:04:57,750 Θέλουμε μόνο χρήματα. 460 01:04:58,667 --> 01:05:02,500 Μην κουνηθείς... 461 01:05:04,000 --> 01:05:05,500 Απλώς βγάλτε όλα τα κοσμήματα. 462 01:06:08,667 --> 01:06:09,500 Ευχαριστώ 463 01:06:10,167 --> 01:06:12,375 - Πού; - Βιετνάμ 464 01:06:13,542 --> 01:06:14,458 Πότε θα επιστρέψετε; 465 01:06:14,875 --> 01:06:15,958 Όταν εξαντλήσω... 466 01:06:16,125 --> 01:06:17,708 όλα τα λεφτά. 467 01:06:18,958 --> 01:06:20,042 Και δεν είναι η πρώτη φορά. 468 01:06:23,625 --> 01:06:25,500 Φροντίζω. 469 01:06:26,458 --> 01:06:31,250 Σαν, ο Δάσκαλός σου θα μπορούσε να κυκλοφορήσει νωρίτερα... 470 01:06:32,708 --> 01:06:34,125 σήμερα το απόγευμα 471 01:07:14,917 --> 01:07:17,958 Ο απαγωγέας μόλις τηλεφώνησε... 472 01:07:18,333 --> 01:07:19,792 από δημόσιο τηλέφωνο. 473 01:07:19,958 --> 01:07:23,083 Ελήφθη ασύρματου. Πες στο Dog Head να προσέχει σε εκείνον τον τηλεφωνικό θάλαμο. 474 01:07:23,625 --> 01:07:26,000 Ο ζωολογικός κήπος καλεί το κεφάλι του σκύλου, είναι στο τηλεφωνικός θάλαμος στην οδό Hill. 475 01:07:26,167 --> 01:07:26,958 Ρότζερ 476 01:07:27,125 --> 01:07:31,958 Το κεφάλι του σκύλου καλεί τον Piggy, ο στόχος είναι στον τηλεφωνικό θάλαμο. 477 01:07:32,292 --> 01:07:34,042 Ελέγξτε τον. 478 01:07:42,500 --> 01:07:46,500 βιάζομαι. 479 01:07:48,042 --> 01:07:51,625 Το ένα απελευθερώνεται. ο άλλος πρέπει να φύγει. 480 01:07:52,375 --> 01:07:54,292 Πολλά πράγματα που δεν μπορούμε να διαχειριστούμε τον εαυτό μας. 481 01:07:54,833 --> 01:07:57,250 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι του σκύλου, ο στόχος είναι ύψος περίπου 1,62μ 482 01:07:57,542 --> 01:07:59,250 Παχύ σώμα, φορώντας γυαλιά, 483 01:07:59,417 --> 01:08:01,625 μαύρο κοστούμι και γκρι πουκάμισο. 484 01:08:01,792 --> 01:08:02,917 Κάψτε μερικά μπαστούνια joss 485 01:08:11,167 --> 01:08:12,875 Ο Βούδας δεν θα ευλογήσει έναν τύπο σαν εμένα, 486 01:08:15,125 --> 01:08:16,542 καλύτερα να βασίζομαι στον εαυτό μου. 487 01:08:24,917 --> 01:08:26,542 Αν μπορείς να φύγεις, μην επιστρέψεις. 488 01:08:31,083 --> 01:08:32,500 Τον είδα στην Bowering Street. 489 01:08:32,667 --> 01:08:33,500 Τον χτύπησε κάποιος. 490 01:08:33,667 --> 01:08:34,417 Μένει κοντά στο "Χοντρός", 491 01:08:34,583 --> 01:08:35,750 ζωγράφισε λέξεις στην πόρτα του. 492 01:08:42,250 --> 01:08:43,708 OCTB! Λάβετε τη διεύθυνση του στόχου. 493 01:08:43,875 --> 01:08:45,750 Μπορεί να βρείτε τον απαγωγέα 494 01:08:48,917 --> 01:08:50,583 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι σκύλου, Είδα το "Hollow man"... 495 01:08:50,875 --> 01:08:53,167 Απλώς κυνήγησε τον στόχο. 496 01:08:53,333 --> 01:08:54,625 Άλλοι θα χειριστούν το "Hollow man". 497 01:08:54,792 --> 01:08:56,375 Επιδιώκω το "Hollow Man"... 498 01:08:58,167 --> 01:08:59,125 Ανάθεμα! 499 01:09:01,708 --> 01:09:03,833 Κεφάλι σκύλου που καλεί Shrimpy, ανακτά ο στόχος. 500 01:09:04,833 --> 01:09:07,917 Κεφάλι σκύλου, πήγαινε να τη βοηθήσεις. 501 01:09:08,458 --> 01:09:11,083 - Γάτα, σήκωσέ το. - Ρότζερ 502 01:09:52,917 --> 01:09:53,917 Γουρουνάκι που καλεί το κεφάλι σκύλου, 503 01:09:54,458 --> 01:09:57,167 Ο Hollow Man βρίσκεται στο An son Cafe. 504 01:09:57,375 --> 01:09:58,292 Ρότζερ 505 01:10:13,667 --> 01:10:14,458 Δεσποινίς, τι θέλετε; 506 01:10:14,500 --> 01:10:15,625 Ice lemon tea παρακαλώ 507 01:11:00,208 --> 01:11:01,125 Στην κορυφή 508 01:11:05,792 --> 01:11:07,958 Σταματήστε τις ανοησίες. Δεν θέλεις τον γιο σου σε κίνδυνο; 509 01:11:08,125 --> 01:11:09,750 Ζωολογικός κήπος που καλεί Fishy, ​​Shrimpy... retreat. 510 01:11:09,917 --> 01:11:10,792 Ρότζερ 511 01:11:12,000 --> 01:11:12,917 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα 512 01:11:16,250 --> 01:11:17,083 Αστυνομία 513 01:12:09,042 --> 01:12:09,958 Δεσποινίς... 514 01:12:15,292 --> 01:12:20,208 Φαίνεσαι οικείος. Έχουμε γνωριστεί πριν; 515 01:12:22,875 --> 01:12:24,167 Δεν νομίζω 516 01:12:25,667 --> 01:12:29,375 - Σίγουρα όχι; - Ναι 517 01:12:30,833 --> 01:12:34,167 Δεν έχουμε γνωριστεί πριν; 518 01:12:37,292 --> 01:12:40,542 Είσαι σίγουρος ότι δεν έχουμε ξανασυναντηθεί; 519 01:12:41,458 --> 01:12:44,667 Κύριε, νομίζω ότι τα μπερδέψατε. Δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ. 520 01:12:47,958 --> 01:12:50,833 Ίσως μπερδεύτηκα όντως, συγνώμη. 521 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 Δεν πειράζει 522 01:12:53,292 --> 01:12:55,083 Αν πραγματικά δεν έχουμε συναντηθεί ποτέ, 523 01:12:55,958 --> 01:12:57,292 γιατί με καταδιώκεις; 524 01:13:01,500 --> 01:13:02,583 Τι; 525 01:13:07,250 --> 01:13:08,458 Τι λες; 526 01:13:12,500 --> 01:13:14,000 Με ακολουθείς εδώ μέσα. 527 01:13:15,375 --> 01:13:17,167 Με παρακολουθείς όλη μέρα. 528 01:13:19,500 --> 01:13:20,667 Με συγχωρείτε, 529 01:13:21,000 --> 01:13:22,833 Πραγματικά δεν ξέρω τι είσαι μιλώντας για. 530 01:13:30,625 --> 01:13:31,750 Σε παρακαλώ φύγε 531 01:13:51,917 --> 01:13:54,542 λυπάμαι. Ίσως όντως τα μπέρδεψα. 532 01:13:59,875 --> 01:14:01,042 Άσε με να σου αγοράσω τσάι 533 01:14:54,250 --> 01:14:55,667 Με ακολουθείς; 534 01:15:21,875 --> 01:15:23,333 Κεφάλι σκύλου... 535 01:15:24,458 --> 01:15:28,000 Ηρέμησε... 536 01:15:29,458 --> 01:15:30,458 Ακολούθησέ τον... 537 01:15:35,083 --> 01:15:36,458 Ακολούθησέ τον... 538 01:15:39,458 --> 01:15:40,500 Ακολούθησέ τον... 539 01:15:43,250 --> 01:15:44,417 Ακολούθησέ τον... 540 01:15:48,542 --> 01:15:49,625 Προσοχή... 541 01:15:51,667 --> 01:15:53,125 Προσοχή... 542 01:16:20,833 --> 01:16:25,750 Το κεφάλι του σκύλου καλεί τον ζωολογικό κήπο, αποτυγχάνω στην αποστολή. 543 01:16:26,958 --> 01:16:33,542 Είμαι πληγωμένος... στην αρτηρία του λαιμού μου, υπερβολική αιμορραγία! 544 01:16:33,708 --> 01:16:34,667 Καλέστε ένα ασθενοφόρο 545 01:16:35,542 --> 01:16:37,208 Κεφάλι σκύλου... Περιμένετε εκεί 546 01:16:37,625 --> 01:16:40,000 Κεφάλι σκύλου... 547 01:16:41,083 --> 01:16:45,250 Συνεχίζει να μιλάει... 548 01:16:45,458 --> 01:16:46,500 Κεφάλι σκύλου... 549 01:16:47,792 --> 01:16:48,833 Τι να μιλήσω; 550 01:16:50,250 --> 01:16:53,208 - Θέλετε να ακούσετε ένα αστείο; - Ναι 551 01:17:01,208 --> 01:17:04,167 Κεφάλι σκύλου, ναι 552 01:17:05,833 --> 01:17:07,125 Μια αληθινή ιστορία. 553 01:17:08,375 --> 01:17:11,208 Ένα κουνέλι θέλει να αγοράσει ένα καρότο ένα φαρμακείο. 554 01:17:12,792 --> 01:17:17,917 Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος λέει ότι δεν υπάρχει προς πώληση. 555 01:17:18,875 --> 01:17:24,500 Το κουνέλι φεύγει και επιστρέφει την επομενη μερα... 556 01:17:31,625 --> 01:17:33,833 Συνέχισε, Σκυλοκεφαλή 557 01:17:37,333 --> 01:17:41,167 Βγάζεις τρελά... ορμώντας στο θάνατο; 558 01:17:49,792 --> 01:17:52,917 Η ιστορία είναι πολύ μεγάλη. Δεν μπορώ να το τελειώσω. 559 01:17:55,125 --> 01:17:56,417 Μπορείτε 560 01:17:57,833 --> 01:17:59,583 Να πω ένα πιο σύντομο! 561 01:18:02,208 --> 01:18:04,375 Μια αληθινή ιστορία. 562 01:18:05,958 --> 01:18:10,042 Ένα κεφάλι σκύλου μαχαιρώνεται, 563 01:18:11,000 --> 01:18:12,917 υπερβολική αιμορραγία. 564 01:18:23,708 --> 01:18:25,417 Αλλά δεν πεθαίνει... 565 01:18:27,125 --> 01:18:34,250 μόνο ένα κοτόπουλο και ένα γουρούνι. Ξέρετε γιατί; 566 01:18:35,375 --> 01:18:38,375 - Να προσέχεις. - Συγγνώμη... 567 01:18:43,500 --> 01:18:46,958 Κεφάλι σκύλου, γιατί; Πες μου γιατί; 568 01:19:09,000 --> 01:19:11,083 Κεφάλι σκύλου, κάθαρμα. Πες μας την απάντηση. 569 01:19:11,250 --> 01:19:14,958 Άχρηστο κάθαρμα, κρεμάσου! 570 01:19:15,125 --> 01:19:19,917 Συνέχισε να μιλάς... 571 01:20:54,083 --> 01:20:55,458 είναι ζωντανός, 572 01:20:57,458 --> 01:21:02,125 σκότωσε λοιπόν ένα κοτόπουλο και ένα γουρούνι για ευλογία. 573 01:21:29,250 --> 01:21:30,750 Κάθαρμα 574 01:21:49,625 --> 01:21:50,958 Γουρουνάκι που καλεί τον ζωολογικό κήπο, 575 01:21:51,125 --> 01:21:52,583 Εντόπισα το κρησφύγετο του «Hollow man». 576 01:21:52,917 --> 01:21:55,417 Είναι σε ναυπηγείο. 577 01:21:56,667 --> 01:22:00,167 Συνέχισε να κοιτάς έξω. Περιμένετε την ομάδα επιτυχίας να το αναλάβει. 578 01:22:00,750 --> 01:22:01,625 Ρότζερ 579 01:23:36,500 --> 01:23:38,750 Χοντρός, μαζεύω. 580 01:23:41,583 --> 01:23:43,708 Δράση! Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 581 01:23:45,125 --> 01:23:46,708 Μην κουνηθείς... Μείνε ακίνητος... 582 01:23:46,875 --> 01:23:49,583 Μην κουνηθείς, μην τρέχεις... 583 01:23:56,417 --> 01:23:57,083 Ανεβαίνοντας 584 01:23:57,875 --> 01:23:58,708 Σηκωθείτε βιαστικά 585 01:23:59,833 --> 01:24:02,708 Πέτα το όπλο... 586 01:24:06,458 --> 01:24:07,833 Φέρτε τον υπό έλεγχο 587 01:24:09,875 --> 01:24:10,625 Τι συνέβη; Ποιος είναι; 588 01:24:10,792 --> 01:24:11,750 Μην κουνηθείς 589 01:24:58,875 --> 01:24:59,875 Κεφάλι σκύλου 590 01:25:02,208 --> 01:25:03,167 Κεφάλι σκύλου 591 01:25:06,958 --> 01:25:07,917 Κεφάλι σκύλου 592 01:25:21,583 --> 01:25:27,292 Θέλετε να ακούσετε ένα αστείο; Μια αληθινή ιστορία. 593 01:25:29,750 --> 01:25:31,750 Είναι για το πώς ένα γουρουνάκι..- 594 01:25:33,667 --> 01:25:37,292 μεταμορφώνεται σε κυνηγετικό σκυλάκι.