1
00:00:08,638 --> 00:00:10,107
РАЗКАЗВАЧ: Cannon Films,

2
00:00:10,174 --> 00:00:13,143
домът на
мощен,
високо напрежение

3
00:00:13,210 --> 00:00:16,746
филмово забавление.

4
00:00:16,813 --> 00:00:20,250
Ние предприемаме движение
картинно вълнение
над ръба,

5
00:00:20,317 --> 00:00:24,154
и вашата каса
над върха.

6
00:00:24,221 --> 00:00:25,589
Менахем Голан
и Йорам Глобус

7
00:00:25,655 --> 00:00:27,324
бяха тежките.

8
00:00:27,391 --> 00:00:29,893
Те бяха Джордж Форманс
и Мохамед Алис

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,061
на инди пазара.

10
00:00:31,128 --> 00:00:33,263
Аз ги държа
в голяма обич,

11
00:00:33,330 --> 00:00:34,864
(СМИХАВАНЕ) въпреки това
развалиха ни филма.

12
00:00:34,931 --> 00:00:36,266
(РЕВЕ)

13
00:00:36,333 --> 00:00:38,635
Трудно е да се каже
думите "Cannon Films"

14
00:00:38,702 --> 00:00:40,004
без да се смея.

15
00:00:41,271 --> 00:00:43,407
Ядки. Просто луд, луд.

16
00:00:43,473 --> 00:00:44,674
(РЕВЕ)

17
00:00:45,909 --> 00:00:48,278
Леко към
встрани от,

18
00:00:48,345 --> 00:00:50,080
не знам,
сериозно правене на филми.

19
00:00:50,147 --> 00:00:51,815
(РЪМЩАНЕ)
Уф!

20
00:00:51,881 --> 00:00:54,985
Публиката
не беше подготвен
за лудостта.

21
00:00:55,986 --> 00:00:58,355
лудост.
(БЪРЖЕНЕ НА МОТОРЕН ТРИОН)

22
00:00:58,422 --> 00:01:00,991
Момчета, наистина ли?
Искам да кажа, това е лудост.

23
00:01:02,392 --> 00:01:03,693
Чувствах се малко
глупав да го прави.

24
00:01:05,129 --> 00:01:07,731
Слагат печат
върху поп културата.

25
00:01:10,234 --> 00:01:12,436
Вие ги подкрепяхте.
(КРЕЩИ)

26
00:01:12,502 --> 00:01:14,038
Нямахме представа
какво правихме.

27
00:01:14,104 --> 00:01:16,373
Просто си измисляхме
докато вървяхме.

28
00:01:16,440 --> 00:01:17,241
(Пъшкане)

29
00:01:17,307 --> 00:01:18,508
Как може да се провали?

30
00:01:31,088 --> 00:01:33,157
(ПЕСЕНТА СЕ СВИЖИ)

31
00:01:36,160 --> 00:01:37,361
(КАМЕРАТА ЩРАКА)

32
00:01:39,729 --> 00:01:40,730
(СЦВЯНЕ НА КОНЯ)

33
00:01:50,074 --> 00:01:51,275
(РЪМЖЕНИЕ)

34
00:01:58,615 --> 00:01:59,616
(РАСТВАНЕ НА ПИСТОЛЕТ)

35
00:02:02,152 --> 00:02:03,753
(ИЗСТРЕЛИ)

36
00:02:18,335 --> 00:02:21,971
Менахем Голан е бащата
на израелското кино.

37
00:02:22,038 --> 00:02:23,440
На всеки три филма от четири

38
00:02:23,507 --> 00:02:25,275
бяха произведени
от Менахем Голан,

39
00:02:25,342 --> 00:02:26,843
някои от тях
режисиран от него.

40
00:02:26,910 --> 00:02:29,379
Беше направил нещо подобно
40 снимки преди да го срещна.

41
00:02:29,446 --> 00:02:31,648
Като дете беше
в театрите

42
00:02:31,715 --> 00:02:32,749
гледане на филми,

43
00:02:32,816 --> 00:02:35,085
тогава искаше
вижте проектора,

44
00:02:35,152 --> 00:02:36,720
тогава искаше
докоснете филма.

45
00:02:36,786 --> 00:02:38,555
МЕНАХЕМ: Ето къде
Срещнах за първи път

46
00:02:38,622 --> 00:02:39,989
Холивуд
на Хъмфри Богарт,

47
00:02:40,056 --> 00:02:42,025
Гари Купър,
Били Уайлдър.

48
00:02:42,092 --> 00:02:45,395
И аз харчех тук
поне четири пъти седмично.

49
00:02:45,462 --> 00:02:47,297
Влюбих се в Холивуд,
точно в тази сграда.

50
00:02:47,364 --> 00:02:49,433
Той живееше киното.

51
00:02:49,499 --> 00:02:51,935
Той стреляше
филми в Израел,

52
00:02:52,001 --> 00:02:53,637
и той нямаше
храна у дома.

53
00:02:53,703 --> 00:02:55,272
ИТЗИК КОЛ: И той дойде
и каза: "Виж,
нямам кола",

54
00:02:55,339 --> 00:02:56,740
„Нямам Frigidaire“

55
00:02:56,806 --> 00:02:58,508
"и аз нямам
дори къща."

56
00:02:58,575 --> 00:03:01,010
„Единственото нещо, което имам
е съпруга и три дъщери."

57
00:03:01,077 --> 00:03:02,346
„Ако можеш
ипотека"

58
00:03:02,412 --> 00:03:04,681
„на жена ми и
моите три дъщери"

59
00:03:04,748 --> 00:03:06,082
"за мен всичко е наред."

60
00:03:06,150 --> 00:03:09,018
Парите никога не са били истински проблем
за Менахем. Създаването на филми беше.

61
00:03:09,085 --> 00:03:12,356
Тогава той доведе Йорам
в бизнеса след това.

62
00:03:12,422 --> 00:03:14,258
Йорам беше по-млад братовчед.

63
00:03:14,324 --> 00:03:16,826
Йорам Глобус
беше бизнесменът

64
00:03:16,893 --> 00:03:18,128
зад създаването на филми.

65
00:03:18,195 --> 00:03:20,430
Менахем Голан
беше създателят на филма.

66
00:03:20,497 --> 00:03:23,933
Имаха
дистрибуторска компания,
продуцентска компания.

67
00:03:24,000 --> 00:03:25,469
Менахем режисира.

68
00:03:25,535 --> 00:03:27,804
И те бяха индустрията.

69
00:03:27,871 --> 00:03:29,939
Те имаха редица
със сигурност много успешно

70
00:03:30,006 --> 00:03:31,575
местни израелски филми

71
00:03:31,641 --> 00:03:33,510
който заплашваше да избухне.

72
00:03:33,577 --> 00:03:35,312
Тевие и неговите
Седем дъщери,

73
00:03:35,379 --> 00:03:37,647
някакъв цигулар
на счупването на покрива.

74
00:03:37,714 --> 00:03:39,048
УИЛЯМ СТАУТ:
Жената на Менахем беше донесла

75
00:03:39,115 --> 00:03:40,484
новото им бебе
към снимачната площадка,

76
00:03:40,550 --> 00:03:42,386
и Менахем вижда бебето.

77
00:03:42,452 --> 00:03:44,754
„О, скъпа, бебето.
Дай ми бебето,
дай ми бебето."

78
00:03:44,821 --> 00:03:46,590
(ИМИТИРАйки МЕНАХЕМ)
„Сложи бебето,
сложи бебето в кошницата

79
00:03:46,656 --> 00:03:47,857
"и кошницата
в този вагон."

80
00:03:47,924 --> 00:03:49,526
Жена му върви като,

81
00:03:49,593 --> 00:03:50,960
„Менахем, знаеш ли,
просто не можеш да поставиш..."

82
00:03:51,027 --> 00:03:52,162
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
— По-късно, моля, моля.

83
00:03:52,229 --> 00:03:53,597
— Не сега.
"Екшън!"

84
00:03:53,663 --> 00:03:55,131
Бум, всичко излита,
конете препускат.

85
00:03:55,199 --> 00:03:56,933
Прилича на
бебето в коша

86
00:03:57,000 --> 00:03:58,101
е почти около
да падне.

87
00:03:58,168 --> 00:03:59,903
И жена му се хвърля
да хване бебето

88
00:03:59,969 --> 00:04:01,471
и той я грабва
и той казва: "Скъпа..."

89
00:04:01,538 --> 00:04:03,373
„Никога по средата
на изстрела, моля!"

90
00:04:03,440 --> 00:04:05,275
И това е Голан.

91
00:04:05,342 --> 00:04:07,477
МЪЖ: Вече са
хвърлиха око на един
международен пазар.

92
00:04:07,544 --> 00:04:09,813
Нападението над Ентебе беше
нещо естествено за тях

93
00:04:09,879 --> 00:04:12,216
защото Израел
беше в краката им.

94
00:04:12,282 --> 00:04:13,350
Поставете ръцете си
на главата ти!

95
00:04:13,417 --> 00:04:15,051
Към гърба!
Продължавайте!

96
00:04:15,118 --> 00:04:18,888
Менахем и Йорам бяха
кралете на Холивуд в Израел.

97
00:04:18,955 --> 00:04:21,991
Това е граната,
и можем да взривим самолета!

98
00:04:22,058 --> 00:04:23,227
СИБИЛ: Имат военните.

99
00:04:23,293 --> 00:04:24,628
САМ: Снимаме сцена

100
00:04:24,694 --> 00:04:26,630
и четири Херкулеса
са на заден план.

101
00:04:26,696 --> 00:04:28,965
БОАЗ: И пилотът беше
излитане и кацане,

102
00:04:29,032 --> 00:04:30,700
излитане и кацане.

103
00:04:30,767 --> 00:04:33,169
И той каза: "Слушай,
Не мога да работя повече.
уморен съм“.

104
00:04:33,237 --> 00:04:36,640
САМ: И така, Менахем,
той е много непреклонен
относно стрелбата.

105
00:04:36,706 --> 00:04:40,510
Той не може да го вземе
че нещо ще
спре инерцията му.

106
00:04:40,577 --> 00:04:42,379
Така че той просто
взех узи...

107
00:04:42,446 --> 00:04:44,481
Насочва го право към
главата на пилота.

108
00:04:44,548 --> 00:04:47,251
И каза: „По-добре
върни се в пилотската кабина"

109
00:04:47,317 --> 00:04:48,652
"и направи какво
казвам ти“.

110
00:04:50,354 --> 00:04:51,755
Не можеш да го спреш.

111
00:04:51,821 --> 00:04:54,258
КУЕНТИН: Един от
Младите помощници на Менахем

112
00:04:54,324 --> 00:04:55,925
беше човек, наречен
Боаз Дейвидсън,

113
00:04:55,992 --> 00:04:58,562
който измисли
сладкото лимонче
поредица от филми.

114
00:04:58,628 --> 00:05:02,399
BOAZ: Lemon Popsicle беше
въз основа на моите приключения

115
00:05:02,466 --> 00:05:04,067
и болки при израстване.

116
00:05:04,133 --> 00:05:08,037
Тъй като се занимавахме
с откриването на секса,

117
00:05:08,104 --> 00:05:10,940
трябваше да отидем къде
хората не са ходили преди.

118
00:05:11,007 --> 00:05:13,377
Менахем не искаше
направи такъв филм.

119
00:05:13,443 --> 00:05:15,679
Йорам беше малко
малко по-смел

120
00:05:15,745 --> 00:05:17,547
защото той беше
малко по-млад,

121
00:05:17,614 --> 00:05:19,449
но и двамата бяха
много консервативен.

122
00:05:19,516 --> 00:05:21,285
Мисля, че някои от
интелигенцията

123
00:05:21,351 --> 00:05:24,788
видя го като нещо
което беше много вулгарно.
(СТОНЕНЕ)

124
00:05:24,854 --> 00:05:26,756
БОАЗ: Съсед
каза на майка ми, че

125
00:05:26,823 --> 00:05:28,792
„Синът ви го направи
Сладкиш с лимон?"

126
00:05:28,858 --> 00:05:31,295
Стабилно. Дръж го там.
Разраства се.

127
00:05:31,361 --> 00:05:33,330
Тя каза "Да".
Тя се изплю на пода

128
00:05:33,397 --> 00:05:36,833
и тя каза: „Уау.
Това е ужасно".

129
00:05:36,900 --> 00:05:38,635
добре ли си
Може и по-добре.

130
00:05:38,702 --> 00:05:39,803
— Ужасно.

131
00:05:39,869 --> 00:05:41,738
Беше население
от 3,5 милиона души,

132
00:05:41,805 --> 00:05:43,973
и първото бягане
на филма,

133
00:05:44,040 --> 00:05:45,975
Видяха го 1,3 милиона души.

134
00:05:46,042 --> 00:05:49,279
БОАЗ: Номер едно
касов успех на Израел

135
00:05:49,346 --> 00:05:50,714
до този ден.

136
00:05:50,780 --> 00:05:53,149
И така, Менахем и Йорам
направи огромна сума пари.

137
00:05:53,216 --> 00:05:55,952
Те имаха цел,
и беше сън,

138
00:05:56,019 --> 00:06:00,256
и сънят беше
да бъде успешна
по целия свят,

139
00:06:00,324 --> 00:06:01,725
и най-вече в Холивуд.

140
00:06:01,791 --> 00:06:04,494
Случва се да са купили
тази малка фирма

141
00:06:04,561 --> 00:06:05,762
който се наричаше Оръдие.

142
00:06:05,829 --> 00:06:07,797
Ние управлявахме компанията
в продължение на 13 години.

143
00:06:07,864 --> 00:06:09,666
Създаде нещо
като 70 снимки.

144
00:06:09,733 --> 00:06:12,201
ДЖОН Г. АВИЛДСЕН: Бяха
правейки различни движения на кожата,

145
00:06:12,268 --> 00:06:13,403
експлоатация,

146
00:06:13,470 --> 00:06:15,672
или закупуване на швейцарска кожа

147
00:06:15,739 --> 00:06:18,342
и добавяне на малко
допълнителни сцени към него.

148
00:06:18,408 --> 00:06:19,976
КРИСТОФЪР: Направихме
Инга в Швеция,

149
00:06:20,043 --> 00:06:21,445
и когато стреляш
на чужд език,

150
00:06:21,511 --> 00:06:22,979
на шведски, в този случай,

151
00:06:23,046 --> 00:06:25,549
става бергмански,
става художествен филм,

152
00:06:25,615 --> 00:06:27,451
но нашият арт филм имаше
много голота в него.

153
00:06:27,517 --> 00:06:28,752
РАЗКАЗВАЧ: Недей
направи си труда да го преведеш.

154
00:06:28,818 --> 00:06:31,721
Това означава същото
на всеки език.

155
00:06:31,788 --> 00:06:33,590
Дюи каза: „Имаме
събра малко пари"

156
00:06:33,657 --> 00:06:34,924
"за да направя тази друга снимка,"

157
00:06:34,991 --> 00:06:37,293
„но разбрахме
това е ужасна идея"

158
00:06:37,361 --> 00:06:38,895
"и ние имаме
да направя нещо"

159
00:06:38,962 --> 00:06:40,564
„или иначе ще го направим
трябва да върна парите."

160
00:06:40,630 --> 00:06:41,765
— Имаш ли някакви идеи?

161
00:06:41,831 --> 00:06:43,633
ДЖО: По дяволите
негролюбиви хипита

162
00:06:43,700 --> 00:06:44,901
да се размине с убийство.

163
00:06:44,968 --> 00:06:47,036
Секс, наркотици,
ядосвайки се на Америка,

164
00:06:47,103 --> 00:06:48,405
прецакваш музиката.

165
00:06:48,472 --> 00:06:49,873
Бих искал да убия един от тях.

166
00:06:49,939 --> 00:06:51,475
(ИЗСТРЕЛ)

167
00:06:51,541 --> 00:06:54,110
Джо се оказа
един от най-големите
снимки от 1970 г.

168
00:06:54,177 --> 00:06:55,512
Отрази се
заглавията.

169
00:06:55,579 --> 00:06:57,914
Хипита и каски
и войната,

170
00:06:57,981 --> 00:07:00,584
и дали Никсън
беше добър човек
или лош човек.

171
00:07:00,650 --> 00:07:02,852
Хората казаха,
„Гей, трябва
виж това, Чарли.

172
00:07:02,919 --> 00:07:03,987
"Страхотно е."

173
00:07:04,053 --> 00:07:05,221
ДЖО: Всичко, което трябва да направиш
е акт черен

174
00:07:05,288 --> 00:07:06,623
и парите влизат.

175
00:07:06,690 --> 00:07:08,358
Изпотявам топките си
40 часа седмично

176
00:07:08,425 --> 00:07:09,659
пред шибаната пещ.

177
00:07:09,726 --> 00:07:11,327
Те получават толкова
пари като мен.

178
00:07:11,395 --> 00:07:14,664
Когато започнахме
правя филми,
Инга беше 50 000 долара.

179
00:07:14,731 --> 00:07:17,667
Джо ни струва $372 000.

180
00:07:17,734 --> 00:07:20,404
И докато го направихме
Щастливата проститутка,

181
00:07:20,470 --> 00:07:22,171
беше 1,2 милиона долара,

182
00:07:22,238 --> 00:07:24,408
и това беше просто
адски много пари
да трябва да вдигам

183
00:07:24,474 --> 00:07:25,842
от физически лица.

184
00:07:25,909 --> 00:07:27,811
И Менахем и Йорам
дойде и каза,

185
00:07:27,877 --> 00:07:30,179
„Сега искаме да правим филми
в Съединените щати."

186
00:07:30,246 --> 00:07:31,848
Те дойдоха в града,

187
00:07:31,915 --> 00:07:33,550
поради липса на
по-добър термин.

188
00:07:33,617 --> 00:07:34,851
МЪЖ: Те просто искаха

189
00:07:34,918 --> 00:07:37,687
да се съберат
незабавна библиотека

190
00:07:37,754 --> 00:07:39,956
на филми, които имаха
тяхното име върху него.

191
00:07:40,023 --> 00:07:43,693
"Ето какво е,
днес е 17 януари."

192
00:07:43,760 --> 00:07:47,230
„Снимате на 4 март
с Клаус Кински."

193
00:07:47,296 --> 00:07:49,265
РАЗКАЗВАЧ: Повръща ми се от отмъщение.

194
00:07:49,332 --> 00:07:51,267
Изкривена от омраза.

195
00:07:51,334 --> 00:07:53,069
От теб ми се гади.

196
00:07:53,136 --> 00:07:55,439
недейте!
(ПРЕЩИ) Не!

197
00:07:56,506 --> 00:07:57,941
РАЗКАЗВАЧ: Шизоид.

198
00:07:58,007 --> 00:08:00,043
МЪЖ: Така че в началото,
започнаха да правят

199
00:08:00,109 --> 00:08:01,678
същия вид филми.

200
00:08:01,745 --> 00:08:04,748
ЧОВЕК 2: Нискобюджетни филми
с намек за секс.

201
00:08:04,814 --> 00:08:06,115
ЧОВЕК 3: Филми на ужасите.

202
00:08:08,452 --> 00:08:09,853
помогни ми!

203
00:08:11,488 --> 00:08:12,789
БОАЗ: Филмът X-Ray

204
00:08:12,856 --> 00:08:15,191
беше един от тези
слешър филми.

205
00:08:15,258 --> 00:08:16,726
Барби Бентън беше звездата

206
00:08:16,793 --> 00:08:19,362
и ти не можа да направиш
филм с Барби Бентън

207
00:08:19,429 --> 00:08:20,830
без да показва тялото си.

208
00:08:20,897 --> 00:08:24,267
МАРТИН БЕСУИК: Техните
идеята за филмите по онова време

209
00:08:24,333 --> 00:08:25,569
трябваше да има много голота,

210
00:08:25,635 --> 00:08:27,170
защото това е какво
публиката искаше,

211
00:08:27,236 --> 00:08:29,773
според
манталитета им,
тяхното мислене.

212
00:08:29,839 --> 00:08:30,940
МЪЖ: Когато стреляха.

213
00:08:31,007 --> 00:08:32,576
Щастливата проститутка
Отива в Холивуд

214
00:08:32,642 --> 00:08:34,110
Спомням си, че Мартин каза

215
00:08:34,177 --> 00:08:35,745
че когато тя би
напуснете снимачната площадка

216
00:08:35,812 --> 00:08:37,614
донасяха
шибан в нещото.

217
00:08:37,681 --> 00:08:38,882
БЕСУИК: Там в басейна,

218
00:08:38,948 --> 00:08:41,217
те имаха всичко това
екстри в него,

219
00:08:41,284 --> 00:08:43,653
и бях абсолютно бесен,

220
00:08:43,720 --> 00:08:45,755
защото това не е
за което се записах.

221
00:08:45,822 --> 00:08:48,825
Това, което искам, е boffo socko,
целуни филма на моя бакалин.

222
00:08:48,892 --> 00:08:51,595
БЕСУИК: Ставаше въпрос за
коварно студио

223
00:08:51,661 --> 00:08:54,030
които наистина бяха
гнило и ужасно,

224
00:08:54,097 --> 00:08:56,265
и, разбира се,
точно това е
Занимавах се с

225
00:08:56,332 --> 00:08:57,834
с Голан и Глобус.

226
00:08:57,901 --> 00:08:59,335
РЪСТИ ЛЕМОРАНД: Те
или ви струпаха подаръци

227
00:08:59,402 --> 00:09:01,638
и те лекуваше
като любимо дете,

228
00:09:01,705 --> 00:09:03,072
или са били
подъл и бичи

229
00:09:03,139 --> 00:09:05,575
и те накара да се страхуваш
за вашата кариера.

230
00:09:05,642 --> 00:09:08,044
Те носят със себе си
израелският темперамент.

231
00:09:08,111 --> 00:09:10,313
МЪЖ: Те биха
минава през стени

232
00:09:10,379 --> 00:09:11,548
за да получите
какво искат.

233
00:09:11,615 --> 00:09:13,483
Менаем нямаше
неприятно викане.

234
00:09:13,550 --> 00:09:15,018
Ръцете ще се вдигнат,

235
00:09:15,084 --> 00:09:17,621
и израелският акцент би
стават все по-дебели и по-дебели.

236
00:09:17,687 --> 00:09:19,288
Те крещяха
един към друг,

237
00:09:19,355 --> 00:09:20,557
просто крещи.

238
00:09:20,624 --> 00:09:23,392
„(МЪМЪРНЕНЕ) Крис!
(МЪРНАНЕ) Крис!"

239
00:09:23,459 --> 00:09:25,662
Знаете, моето име
продължаваше да идва.

240
00:09:25,729 --> 00:09:26,796
продължавах да казвам
на този репортер,

241
00:09:26,863 --> 00:09:27,831
„Какви са те
говорим за?"

242
00:09:27,897 --> 00:09:29,465
"Какво говорят..."

243
00:09:29,533 --> 00:09:31,835
И те решаваха кое
гастроном да ме заведе на обяд.

244
00:09:31,901 --> 00:09:36,506
Не беше гняв, беше просто
ярост и здравина

245
00:09:36,573 --> 00:09:38,041
и страст.

246
00:09:38,107 --> 00:09:39,308
МЪЖ: Бяха изключително
обичат се един друг.

247
00:09:39,375 --> 00:09:40,844
Очевидно бяха семейство.

248
00:09:40,910 --> 00:09:42,812
МЕНАХЕМ: Ние сме
уникални партньори, мисля.

249
00:09:42,879 --> 00:09:44,280
Това е повече от братя.

250
00:09:44,347 --> 00:09:47,183
Изковаваме взаимно
подписи върху чекове,

251
00:09:47,250 --> 00:09:48,585
ако разбираш...

252
00:09:48,652 --> 00:09:50,453
Това е максималният начин
можете да стигнете до.

253
00:09:50,520 --> 00:09:53,422
Не можа да го нарушиш
връзка, която са имали.

254
00:09:53,489 --> 00:09:54,858
Имаха доверие на всеки
други напълно.

255
00:09:54,924 --> 00:09:58,562
И все пак имаше истинско
Ин и Ян качество.

256
00:09:58,628 --> 00:10:00,163
Те изглеждаха
да подходи към правенето на филми

257
00:10:00,229 --> 00:10:01,565
съвсем различно.

258
00:10:01,631 --> 00:10:05,835
Менахем е мечтател
и той е пораснало дете.

259
00:10:05,902 --> 00:10:08,037
И той прави всичко
той винаги е искал да направи.

260
00:10:08,104 --> 00:10:11,541
Той щеше да седне и
мечтаете за проекти

261
00:10:11,608 --> 00:10:13,843
и хора и истории.

262
00:10:13,910 --> 00:10:16,846
А Йорам беше проницателен
бизнесмен

263
00:10:16,913 --> 00:10:19,148
който трябваше да пази
всичко стегнато

264
00:10:19,215 --> 00:10:20,349
така че Менахем може да работи.

265
00:10:20,416 --> 00:10:23,787
Той не беше кипящ,
той не беше силен,

266
00:10:23,853 --> 00:10:26,122
той не беше
център на внимание.

267
00:10:26,189 --> 00:10:27,090
Стоеше в сенките.

268
00:10:27,156 --> 00:10:30,326
Може би най-доброто
продавач на филми

269
00:10:30,393 --> 00:10:31,628
светът има
някога известен.

270
00:10:31,695 --> 00:10:33,630
Аз съм Йорам Глобус.
Той е нашият президент.

271
00:10:33,697 --> 00:10:35,732
радвам се да се запознаем

272
00:10:35,799 --> 00:10:38,034
суров, бдителен,
малко съмнително.

273
00:10:38,101 --> 00:10:39,736
Студено и трудно
и жилава.

274
00:10:39,803 --> 00:10:42,105
ЙОРАМ: Това е Йорам.
Къде са ми парите?

275
00:10:42,171 --> 00:10:45,141
Обещаваш и обещаваш
и обещай и си
не плаща.

276
00:10:45,208 --> 00:10:48,645
Бяха противоположни,
но заедно, когато те
отиде в банки,

277
00:10:48,712 --> 00:10:51,681
беше точно
комбинацията, от която се нуждаете

278
00:10:51,748 --> 00:10:54,751
да събера пари за тази мечта,

279
00:10:54,818 --> 00:10:56,119
и те го направиха.

280
00:10:56,185 --> 00:10:58,254
Дойдохме в Америка
да прави американски филми

281
00:10:58,321 --> 00:11:01,057
на които може да се продаде
независими дистрибутори

282
00:11:01,124 --> 00:11:01,925
по света,

283
00:11:01,991 --> 00:11:03,526
с производствени стойности...

284
00:11:03,593 --> 00:11:04,761
(КРЕЩИ)
С добра история,

285
00:11:04,828 --> 00:11:06,730
с... наречете го звездна система,

286
00:11:06,796 --> 00:11:09,599
и го донесе на света,
не чрез големите компании.
(КРЕЩИ)

287
00:11:09,666 --> 00:11:13,269
Те са измислили начина
независимата компания
работа днес.

288
00:11:13,336 --> 00:11:14,437
Те създават плакат

289
00:11:14,503 --> 00:11:16,472
на филм те
възнамеряват да направят.

290
00:11:16,539 --> 00:11:19,175
Те го продават на
чуждестранни купувачи.

291
00:11:19,242 --> 00:11:22,511
Те вземат тези пари,
те правят картината

292
00:11:22,578 --> 00:11:24,247
и го доставете
следващия сезон.

293
00:11:24,313 --> 00:11:26,049
РАЗКАЗВАЧ: Сега
специално преживяване

294
00:11:26,115 --> 00:11:28,151
в забавлението на кино.

295
00:11:28,217 --> 00:11:29,919
Ябълката.
(ИЗМЪРШИ)

296
00:11:29,986 --> 00:11:33,356
ябълката,
връх Еверест
на лоши мюзикъли,

297
00:11:33,422 --> 00:11:34,858
и Менахем го режисира.

298
00:11:34,924 --> 00:11:37,861
* Магическа ябълка,
мистерия Apple

299
00:11:37,927 --> 00:11:40,897
* Повозете се малко
Позволете ми да ви бъда водач

300
00:11:40,964 --> 00:11:42,531
* Чрез
ябълковият рай *

301
00:11:42,598 --> 00:11:45,268
Apple щеше да
бъди Томи на Менахем.

302
00:11:45,334 --> 00:11:46,836
* Хей, хей, хей.

303
00:11:46,903 --> 00:11:49,372
ДЕЛ ВАЛЕ: Беше негов
опитайте се да бъдете Кен Ръсел.

304
00:11:50,506 --> 00:11:53,209
„По-добър съм от Кен Ръсел!“

305
00:11:53,276 --> 00:11:55,979
Мислеше, че ще бъде
невероятно комерсиален,

306
00:11:56,045 --> 00:11:58,948
Мислеше, че е невероятно
с въображение и творчество.

307
00:11:59,015 --> 00:12:01,317
Не мога да обясня, Ябълката
към вас. Може ли някой?

308
00:12:01,384 --> 00:12:05,889
Това е историята на сътворението,
според Менахем.

309
00:12:05,955 --> 00:12:08,157
СТЮАРТ: Класическа история
на доброто и злото

310
00:12:08,224 --> 00:12:11,227
в музикалната индустрия
в бъдещето.

311
00:12:11,294 --> 00:12:15,799
РАЗКАЗВАЧ:
През 1994 г. светът
се управлява от една сила.

312
00:12:15,865 --> 00:12:17,934
Apple е успех.

313
00:12:18,001 --> 00:12:19,769
ДЕЙВИД:
Идеята на Менахем за бъдещето

314
00:12:19,836 --> 00:12:21,705
е 2025 г., Тел Авив.

315
00:12:21,771 --> 00:12:24,240
АЛЕН ЯКУБОВИЦ:
Искаше да покаже
светът на хипитата,

316
00:12:24,307 --> 00:12:25,942
с изключение на Менахем
не е хипи,

317
00:12:26,009 --> 00:12:29,312
така че той наистина не знаеше
как да подходим.

318
00:12:29,378 --> 00:12:30,513
ВСИЧКИ:
Мир.

319
00:12:30,579 --> 00:12:34,117
Във всяко едно отношение е смело.

320
00:12:34,183 --> 00:12:36,485
Ще има песен
наречен „Идвам“.

321
00:12:36,552 --> 00:12:39,889
* О, идвам

322
00:12:39,956 --> 00:12:42,959
* Идва за теб

323
00:12:43,793 --> 00:12:45,294
* Почувствай ме идвам.

324
00:12:45,361 --> 00:12:46,796
СТЮАРТ:
Бях идеален за ролята
на Биби

325
00:12:46,863 --> 00:12:48,898
защото бях толкова наивен.
(СМЕЕ СЕ)

326
00:12:48,965 --> 00:12:51,367
Казах си: „О, той идва
тук за мен. добре."

327
00:12:51,434 --> 00:12:55,638
Даже така го чета
с танца и всичко.

328
00:12:55,705 --> 00:12:57,340
Доста зле.
Знам, че е жалко.

329
00:12:57,406 --> 00:13:01,377
Беше толкова сигурен, че филмът
ще бъде хит,

330
00:13:01,444 --> 00:13:02,846
голям хит.

331
00:13:02,912 --> 00:13:04,347
СТУАРТ: И така
когато бяхме на прожекцията

332
00:13:04,413 --> 00:13:06,015
и се случи точно обратното,

333
00:13:06,082 --> 00:13:08,517
той беше съсипан.
(ОСВИХВАНЕ)

334
00:13:08,584 --> 00:13:10,153
Дадоха комплимент
саундтраци,

335
00:13:10,219 --> 00:13:13,056
и когато филмът свърши,
те ги хвърлиха на екрана

336
00:13:13,122 --> 00:13:15,124
и те бяха вградени
в екрана.

337
00:13:15,191 --> 00:13:17,693
АЛЕН:
Мисля, че беше предварително
от времето си

338
00:13:17,761 --> 00:13:19,028
когато направи „Ябълката“.

339
00:13:19,095 --> 00:13:21,164
(СМЕЕ СЕ)

340
00:13:21,230 --> 00:13:23,632
Едно от страхотните неща
които всички търсим

341
00:13:23,699 --> 00:13:25,468
е повече живот,

342
00:13:25,534 --> 00:13:27,170
живот, друг живот,

343
00:13:27,236 --> 00:13:29,906
живот извън какво
ние сме ограничени

344
00:13:29,973 --> 00:13:32,776
на нашата земя,

345
00:13:33,576 --> 00:13:36,179
живот отвъд E.T.

346
00:13:37,246 --> 00:13:38,815
Живот там горе.

347
00:13:38,882 --> 00:13:41,717
И това е какво
киното ни предоставя.

348
00:13:41,785 --> 00:13:44,020
Те обичаха филма повече от всеки друг,

349
00:13:44,087 --> 00:13:46,655
например изпълнителен директор или магнат

350
00:13:46,722 --> 00:13:48,457
с които някога съм говорил.

351
00:13:48,524 --> 00:13:50,259
Вие говорехте с тях
за нещо друго,

352
00:13:50,326 --> 00:13:53,096
те биха казали: "Слушай,
говори с мен за филми."

353
00:13:53,162 --> 00:13:55,832
Щяха да имат четири часа безплатно,
щяха да отидат на кино,

354
00:13:55,899 --> 00:13:57,466
въпреки че филмът
беше на немски

355
00:13:57,533 --> 00:13:59,202
и те не говореха немски,
щяха да отидат на кино.

356
00:13:59,268 --> 00:14:01,704
Кенън е единствената компания
който обича киното.

357
00:14:01,771 --> 00:14:04,707
Ние нямаме
други хобита.
Киното е нашият живот.

358
00:14:04,774 --> 00:14:07,343
"Кога можете да започнете?"
Казах: „Е, получавам
женен в събота."

359
00:14:07,410 --> 00:14:09,212
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
— Колко време ще отнеме?

360
00:14:09,278 --> 00:14:10,914
РАЗКАЗВАЧ:
Те управляват своята компания
като фабрика,

361
00:14:10,980 --> 00:14:12,348
без излишни операции

362
00:14:12,415 --> 00:14:14,818
където дълги часове
и ниското заплащане е норма,

363
00:14:14,884 --> 00:14:17,553
където всяка стотинка
завършва на екрана,

364
00:14:17,620 --> 00:14:19,022
не по разходна сметка.

365
00:14:19,088 --> 00:14:22,091
„Момчета, ще обядваме
в офиса."

366
00:14:22,158 --> 00:14:23,827
Менахем изтича надолу
залата,

367
00:14:23,893 --> 00:14:24,928
отиде до стаята на асистента,

368
00:14:24,994 --> 00:14:26,562
грабна чинията си
китайска храна,

369
00:14:26,629 --> 00:14:28,264
и каза: "Дай ми това."

370
00:14:28,331 --> 00:14:30,867
И изтича обратно и каза:
„Хванахме те
малко китайска храна."

371
00:14:30,934 --> 00:14:32,368
Вратата щеше да се отвори

372
00:14:32,435 --> 00:14:35,271
и асистент би
донесете чаши от стиропор

373
00:14:35,338 --> 00:14:37,974
и няколко такива
Тави от стиропор за изнасяне.

374
00:14:38,041 --> 00:14:39,275
Проведоха се срещи

375
00:14:39,342 --> 00:14:40,977
докато той се блъска
кисели краставички в лицето му.

376
00:14:41,044 --> 00:14:43,579
99% от бюджета
на картина

377
00:14:43,646 --> 00:14:45,048
отива към екрана,

378
00:14:45,114 --> 00:14:48,384
не с всички
лимузината-шмимузина,

379
00:14:48,451 --> 00:14:51,955
обеди-китки
и всички тези глупости.

380
00:14:52,021 --> 00:14:53,990
Те не са за
лудостта,

381
00:14:54,057 --> 00:14:56,025
те са около
свършване на нещата.

382
00:14:56,092 --> 00:14:58,261
Ние не сме такива хора

383
00:14:58,327 --> 00:15:01,097
на Ма Мезон
или на Джими
в Холивуд,

384
00:15:01,164 --> 00:15:02,398
ресторантите, нали знаете.

385
00:15:02,465 --> 00:15:04,100
Ние не отиваме
до Apollo Lounge.

386
00:15:04,167 --> 00:15:06,569
Ние не играем тенис.
погледни ме

387
00:15:06,635 --> 00:15:07,636
Не, съжалявам.

388
00:15:07,703 --> 00:15:09,105
"Не ходя на тенис кортове"

389
00:15:09,172 --> 00:15:11,674
„Не отивам на голямо, пищно
партита в Малибу."

390
00:15:11,740 --> 00:15:14,377
Е, причината да не го направи
защото не беше поканен.

391
00:15:14,443 --> 00:15:18,447
Просто имах в главата си
какъв филмов продуцент
трябва да бъде

392
00:15:18,514 --> 00:15:21,885
а Менахем просто не го направи
отговарят на тази картина.

393
00:15:21,951 --> 00:15:23,186
(КАМЕРАТА ЩРАКА)

394
00:15:23,252 --> 00:15:24,854
Ризите бяха твърде тесни.

395
00:15:24,921 --> 00:15:26,422
Краят на прожекцията, той би
се опитва да закопчае панталоните си.

396
00:15:26,489 --> 00:15:29,525
Познавате ли Джаба Хъта?
Менахем Голан.

397
00:15:29,592 --> 00:15:32,295
Ако Джаба Хът
бяха на мет
или нещо такова.

398
00:15:32,361 --> 00:15:35,831
Единственото нещо, което мотивира
и ръководи тези двама мъже

399
00:15:35,899 --> 00:15:37,300
беше любовта към филмите,

400
00:15:37,366 --> 00:15:39,969
и това се връща към кога
те бяха деца в Тел Авив

401
00:15:40,036 --> 00:15:41,704
гледане на американски филми.

402
00:15:41,770 --> 00:15:43,206
Искаше да преработи

403
00:15:43,272 --> 00:15:46,409
картината, която беше видял
като млад и обичан.

404
00:15:46,475 --> 00:15:47,977
Менахем каза,
— Имам чудесна идея.

405
00:15:48,044 --> 00:15:49,445
— Искам всички мъже-чудовища.

406
00:15:49,512 --> 00:15:51,514
„Борис Карлов
и Бела Лугоши."

407
00:15:51,580 --> 00:15:53,116
казах,
— Но те са мъртви.

408
00:15:53,182 --> 00:15:55,919
VINCENT ЦЕНА:
Добре дошли в
Къщата на дългите сенки.

409
00:15:55,985 --> 00:15:58,154
Майсторите на ужасите
се нанасят.

410
00:15:58,221 --> 00:15:59,956
Винсент Прайс, това съм аз.

411
00:16:00,023 --> 00:16:01,490
Питър Кушинг.
Кристофър Лий.

412
00:16:01,557 --> 00:16:03,526
Няма да успееш
филм с тези момчета

413
00:16:03,592 --> 00:16:05,328
това ще стане
изплаши някого.

414
00:16:05,394 --> 00:16:08,297
(МОМИЧЕ КРЕЩИ)

415
00:16:08,364 --> 00:16:09,832
Няма да стане
филм на ужасите.

416
00:16:09,899 --> 00:16:11,267
(ДВАМАТА КРЕЩЯТ)
(ПРИЛЕП КРЕЩИ)

417
00:16:11,334 --> 00:16:13,702
Ще трябва да бъде
парче носталгия.

418
00:16:13,769 --> 00:16:15,404
(ОПЕРАТИЧНО ПЕЕНЕ)

419
00:16:15,471 --> 00:16:17,606
Но мисля, че бяха щастливи
да се изпратят нагоре.

420
00:16:17,673 --> 00:16:20,343
Тел за пиано. Той трябва да има
я чу да пее.

421
00:16:20,409 --> 00:16:23,446
Знаех си, че не върви
да бъде успешна
като театрален филм.

422
00:16:23,512 --> 00:16:26,849
С всички онези звезди на ужасите
и нещо като заглавие на ужасите,

423
00:16:26,916 --> 00:16:28,451
получи PG рейтинг.

424
00:16:28,517 --> 00:16:30,386
(ПИСЪЦИ)

425
00:16:30,453 --> 00:16:32,355
Значи имаш
семеен филм на ужасите.

426
00:16:32,421 --> 00:16:34,723
Там имаше кина
които трябваше да бъдат попълнени

427
00:16:34,790 --> 00:16:37,226
с нещо,
и това направи Кенън.

428
00:16:37,293 --> 00:16:38,494
Наистина това, което направиха

429
00:16:38,561 --> 00:16:40,229
каквото и да са те
може да се събере

430
00:16:40,296 --> 00:16:42,131
който имаше актьор в него,
който имаше име

431
00:16:42,198 --> 00:16:43,466
че биха могли да продават предварително.

432
00:16:43,532 --> 00:16:45,134
ОЛИВЪР:
Холандски, Силвия Кристел.

433
00:16:45,201 --> 00:16:47,370
Тя беше огромна и с голямо име.

434
00:16:47,436 --> 00:16:50,739
Тя излъчваше тихо,
еротично желание.

435
00:16:50,806 --> 00:16:52,375
"Възбуден съм, но стой настрана."

436
00:16:52,441 --> 00:16:55,378
Тя беше известна с
Само филми на Jaeckin.

437
00:17:01,750 --> 00:17:04,553
РАЗКАЗВАЧ:
За първи път оттогава
оригиналната Еманюел

438
00:17:04,620 --> 00:17:06,522
че тези двамата
изключителни таланти

439
00:17:06,589 --> 00:17:09,625
са събрани заедно
в любовника на лейди Чатърли.

440
00:17:37,320 --> 00:17:42,125
Продадоха Силвия Кристел
в секси снимка.
Това бяха продали.

441
00:17:44,760 --> 00:17:47,030
РАЗКАЗВАЧ:
Д. Х. Лорънс
класически шедьовър

442
00:17:47,096 --> 00:17:49,332
сега е основен филм.

443
00:18:01,977 --> 00:18:03,346
Те бяха издухани.
Харесаха го.

444
00:18:03,412 --> 00:18:04,647
Мислеха си
беше страхотна снимка.

445
00:18:09,785 --> 00:18:12,588
РАЗКАЗВАЧ:
Силвия Кристел
е Мата Хари.

446
00:18:12,655 --> 00:18:15,691
Танцьорка. Любовник. Шпионин.
(ИЗПЪХВАНЕ)

447
00:18:15,758 --> 00:18:17,860
когато я срещнах,
тя беше пристрастена
към кокаина.

448
00:18:17,926 --> 00:18:21,664
По времето, когато тя
стигна до Будапеща,
тя беше пристрастена към алкохола.

449
00:18:21,730 --> 00:18:24,767
ОЛИВЪР: Италианецът
фризьор ще отиде,
"О, Мадона,

450
00:18:24,833 --> 00:18:26,102
"вижте как изглежда!"

451
00:18:26,169 --> 00:18:27,803
Тя влезе да търси
като гаргойл.

452
00:18:27,870 --> 00:18:28,871
Тя не можеше да действа...

453
00:18:28,937 --> 00:18:30,306
Вашият приятел Карл

454
00:18:30,373 --> 00:18:32,141
може вече да ме е ангажирал
да те съблазня.

455
00:18:32,208 --> 00:18:35,411
ОЛИВЪР:
Това е важна роля,
и тя се бореше.

456
00:18:37,613 --> 00:18:39,248
Рекламното бутане

457
00:18:39,315 --> 00:18:42,251
на еротични сцени
в този филм, го съсипа.

458
00:18:42,318 --> 00:18:43,719
Обадиха се от Ел Ей и казаха,

459
00:18:43,786 --> 00:18:46,222
„Сега тя трябва да се заяде
и в окопите."

460
00:18:46,289 --> 00:18:47,623
Тя се гаври достатъчно.

461
00:18:52,561 --> 00:18:54,830
Всичко е свързано с
вкус накрая.

462
00:18:54,897 --> 00:18:57,100
Това е нещо като метода на Кенън.

463
00:18:57,166 --> 00:18:59,302
Напълно прилича

464
00:18:59,368 --> 00:19:02,138
нещо, минус добър вкус.

465
00:19:02,205 --> 00:19:04,740
Взех сценария,
знаеш, отварям
първата страница,

466
00:19:04,807 --> 00:19:07,510
и тогава започвам
четене и се казва,

467
00:19:07,576 --> 00:19:09,445
„На-на, на-на,
смучи банана ми."

468
00:19:09,512 --> 00:19:11,747
Това беше едно от първите
линии на филма.

469
00:19:11,814 --> 00:19:15,351
Това, което те нямаха
на вкус, те съставиха
за в ентусиазъм.

470
00:19:15,418 --> 00:19:17,220
добре,
нека прекратим тези глупости,

471
00:19:17,286 --> 00:19:19,722
а сега нека всички
станете сериозни.

472
00:19:19,788 --> 00:19:22,758
* Танцувайте цяла нощ,
играе цял ден

473
00:19:22,825 --> 00:19:24,127
* Едно, две, три

474
00:19:24,193 --> 00:19:26,429
* Не позволявайте на нищо
пречи ми *

475
00:19:26,495 --> 00:19:28,597
Последната американска Virgin беше...

476
00:19:28,664 --> 00:19:32,101
Почти на брой
римейк на Lemon Popsicle.

477
00:19:32,168 --> 00:19:33,469
Те се промениха много малко.

478
00:19:33,536 --> 00:19:35,504
Просто донесоха сюжета
до Америка.

479
00:19:35,571 --> 00:19:39,175
Когато за първи път
получих сценария, помислих си,
„Какъв е този филм?“

480
00:19:39,242 --> 00:19:40,776
„Това... има
два различни тона."

481
00:19:40,843 --> 00:19:44,847
От една страна има това
аспект на сексуална експлоатация,

482
00:19:44,913 --> 00:19:46,149
и след това другата половина от него

483
00:19:46,215 --> 00:19:48,584
беше ли това наистина прекрасно
любовна история.

484
00:19:48,651 --> 00:19:50,819
Имаше всичко това
спорни въпроси

485
00:19:50,886 --> 00:19:53,122
с аборта
и проституцията.

486
00:19:53,189 --> 00:19:54,823
Добре, каубои,
кой ще е първи?

487
00:19:54,890 --> 00:19:56,392
Искам да приключим с това.

488
00:19:56,459 --> 00:19:57,993
ФРАНКЛИН:
Тогава раците,
има кокаин

489
00:19:58,060 --> 00:20:00,696
и има гимназисти
правя всички тези неща.

490
00:20:00,763 --> 00:20:02,898
сега,
вие двамата се забавлявайте.
(ВЪЗДИШКИ)

491
00:20:02,965 --> 00:20:05,100
УОМАРК: Добрият човек
и най-добрия му приятел
който е супер добре изглеждащ

492
00:20:05,168 --> 00:20:08,304
който винаги е с
младите дами.
Забременява някой.

493
00:20:08,371 --> 00:20:10,139
Всъщност това е момичето
той забременява

494
00:20:10,206 --> 00:20:12,141
е момичето, което е нашият герой
наистина обича

495
00:20:12,208 --> 00:20:14,577
и, разбира се,
хубавецът
я оставя под гаранция

496
00:20:14,643 --> 00:20:16,945
и нашият герой трябва основно
заведете я в болницата

497
00:20:17,012 --> 00:20:18,281
деня на аборта,

498
00:20:18,347 --> 00:20:20,115
и в ред
да плати за аборта,

499
00:20:20,183 --> 00:20:21,650
той е разносвач на пица.

500
00:20:21,717 --> 00:20:25,053
Разиграва се аборт
с U2 музика под него,

501
00:20:25,120 --> 00:20:28,056
и отиваш от лекар
извършване на аборт

502
00:20:28,123 --> 00:20:30,493
на някакъв човек, който реже пица.

503
00:20:30,559 --> 00:20:34,330
Момчета, наистина ли? Искам да кажа, това е
луд. Това е просто лудост.

504
00:20:34,397 --> 00:20:35,864
Имаха наистина големи надежди

505
00:20:35,931 --> 00:20:38,434
че този филм би
вид пресичане,

506
00:20:38,501 --> 00:20:40,068
тийнейджърски филм,
това би било.

507
00:20:40,135 --> 00:20:41,804
РАЗКАЗВАЧ: Последният
Американска Дева.

508
00:20:41,870 --> 00:20:43,606
Вижте или бъдете.

509
00:20:43,672 --> 00:20:44,673
ВСИЧКИ: Да!

510
00:20:44,740 --> 00:20:48,344
Мислех, че е странно
сценарий за Америка.

511
00:20:48,411 --> 00:20:49,745
здрасти
как върви

512
00:20:49,812 --> 00:20:51,547
Тук ли си за интервю
аз или да ме чукаш?

513
00:20:51,614 --> 00:20:54,883
мисля много
на традициите
или митница

514
00:20:54,950 --> 00:20:56,118
не се преведе толкова добре.

515
00:20:56,185 --> 00:20:57,753
например,
след аборта

516
00:20:57,820 --> 00:21:00,756
Гари й носи Коледа
дърво и торба с портокали.

517
00:21:00,823 --> 00:21:03,326
Сигурно е означавало нещо
в Израел. нямам представа

518
00:21:03,392 --> 00:21:06,295
ДЕЙВИДСЪН: Моята цел
беше да направя истинска история,

519
00:21:06,362 --> 00:21:08,831
и мисля, че беше
много опасно,

520
00:21:08,897 --> 00:21:11,734
специално за
американски пазар,

521
00:21:11,800 --> 00:21:16,004
защото в Америка,
всичко трябва да свърши

522
00:21:16,071 --> 00:21:17,240
наистина, наистина щастлив.

523
00:21:17,306 --> 00:21:19,174
американски филми
са толкова американски

524
00:21:19,242 --> 00:21:21,910
че когато са
не американски,
всеки взима това.

525
00:21:21,977 --> 00:21:26,382
Винаги ще правим филми
които са малко по-различни,
мисля,

526
00:21:26,449 --> 00:21:29,151
заради нашия произход
и манталитет.

527
00:21:29,218 --> 00:21:30,919
Те бяха чужденци,

528
00:21:30,986 --> 00:21:34,056
и мисля, че имахме нужда
някакъв американски елемент.

529
00:21:34,122 --> 00:21:35,991
Те го донесоха
много израелци,

530
00:21:36,058 --> 00:21:39,262
хм, това нямаше да стане
помогнете им

531
00:21:39,328 --> 00:21:41,129
прониквам
вътрешния пазар.

532
00:21:41,196 --> 00:21:42,665
Всички говореха английски,

533
00:21:42,731 --> 00:21:46,369
но всъщност не го направиха
разберете американския идиом.

534
00:21:46,435 --> 00:21:48,704
Мисля, че това беше проблем,

535
00:21:48,771 --> 00:21:51,274
ти знаеш,
преценявайки материала.

536
00:21:51,340 --> 00:21:55,611
Когато се докоснаха,
или се натъкнах,

537
00:21:55,678 --> 00:21:57,513
правилната идея, проработи.

538
00:21:57,580 --> 00:21:59,582
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
— Дейвид, Менахем е.

539
00:21:59,648 --> 00:22:02,818
И аз казах "Какво?"
И той каза: „Искам да предложа
ти страхотна възможност."

540
00:22:02,885 --> 00:22:06,422
Той каза: „Тръгваме
да направя продължение"

541
00:22:06,489 --> 00:22:08,824
„на един от великите
филми от 1970 г."

542
00:22:08,891 --> 00:22:11,159
Казах, "Какво,
ще правиш ли
Кръстникът III?"

543
00:22:11,226 --> 00:22:12,328
И той казва: „Близо“.

544
00:22:12,395 --> 00:22:13,762
РАЗКАЗВАЧ: Желание за смърт II.

545
00:22:13,829 --> 00:22:15,864
Той го прави за теб.
Aarggh!

546
00:22:15,931 --> 00:22:18,501
Желание за смърт II,
беше първият легитимен,

547
00:22:18,567 --> 00:22:21,304
истински Холивуд
филм, който направиха.

548
00:22:21,370 --> 00:22:24,172
Очаквано продължение
на хитов филм,

549
00:22:24,239 --> 00:22:25,941
с филмова звезда.

550
00:22:26,008 --> 00:22:28,110
MICHAEL WINNER: Death Wish,
беше на много от
10-най-добри за годината

551
00:22:28,176 --> 00:22:29,312
филмови списъци в Америка,

552
00:22:29,378 --> 00:22:30,779
беше третиран много сериозно,

553
00:22:30,846 --> 00:22:32,748
и мисля, че обществото
сега се промени достатъчно,

554
00:22:32,815 --> 00:22:33,916
осем години по-късно,

555
00:22:33,982 --> 00:22:35,451
което е дълго време
да чакам продължение,

556
00:22:35,518 --> 00:22:37,185
да направим история
от известно значение.

557
00:22:37,252 --> 00:22:38,821
Опитвах се да се справя
с характер

558
00:22:38,887 --> 00:22:41,957
who did not want to go back
до мястото, където е бил.

559
00:22:42,024 --> 00:22:43,726
Беше загубил жена си,

560
00:22:43,792 --> 00:22:46,462
дъщеря му беше
в психиатрична институция,

561
00:22:46,529 --> 00:22:48,030
he has his outing with her,

562
00:22:48,096 --> 00:22:49,432
he's harassed by these punks,

563
00:22:49,498 --> 00:22:51,567
те го джебчия,
те се връщат,

564
00:22:51,634 --> 00:22:54,337
те опустошават неговата прислужница,
дъщеря му умира,

565
00:22:54,403 --> 00:22:56,439
и заради нея
психично заболяване,

566
00:22:56,505 --> 00:22:59,342
the police won't prosecute
като убийство.

567
00:22:59,408 --> 00:23:01,377
Насилието в
the second film was there

568
00:23:01,444 --> 00:23:02,911
за да може Бронсън да се захване за работа.

569
00:23:02,978 --> 00:23:05,648
РАЗКАЗВАЧ: Когато убийство
и изнасилването са престъпленията,

570
00:23:05,714 --> 00:23:08,684
Бронсън
е единственото наказание.

571
00:23:08,751 --> 00:23:10,686
Вярвате ли в Исус?

572
00:23:10,753 --> 00:23:11,754
Да, разбирам.

573
00:23:11,820 --> 00:23:13,756
Е, ще го срещнеш.

574
00:23:13,822 --> 00:23:15,591
ДЕЙВИД: Моят сценарий беше
оригинално, беше умно.

575
00:23:15,658 --> 00:23:17,626
Беше много по-добре
отколкото самия филм,

576
00:23:17,693 --> 00:23:20,463
от което бях донякъде ужасен
когато го видях за първи път.

577
00:23:20,529 --> 00:23:23,732
Бях разстроен от сумата

578
00:23:23,799 --> 00:23:26,469
на насилие, примесено със секс.

579
00:23:26,535 --> 00:23:29,405
Премести го в
различен тип филм

580
00:23:29,472 --> 00:23:31,039
в който не исках да бъда.

581
00:23:31,106 --> 00:23:34,610
Изнасилването е нещо ужасно,
но се случва.

582
00:23:34,677 --> 00:23:36,612
Много е в съзнанието
на обществеността,

583
00:23:36,679 --> 00:23:39,382
и не виждам причина защо
всеки предмет

584
00:23:39,448 --> 00:23:41,249
трябва да бъдат изключени от драмата.

585
00:23:41,316 --> 00:23:42,785
Това беше просто
за да му свали скалите.

586
00:23:42,851 --> 00:23:44,520
Сценарият нямаше нужда от това.

587
00:23:44,587 --> 00:23:46,355
Сцените на изнасилване
на британската версия

588
00:23:46,422 --> 00:23:47,690
са изрязани
с четири минути

589
00:23:47,756 --> 00:23:49,658
от британския филмов цензор
Джеймс Фирман,

590
00:23:49,725 --> 00:23:52,260
който имаше да каже това,
„Става дума за
като безотговорни

591
00:23:52,327 --> 00:23:53,896
"какъвто може да бъде един режисьор"

592
00:23:53,962 --> 00:23:55,598
„при лечението на изнасилване
за чисто търговски цели."

593
00:23:55,664 --> 00:23:57,400
„Този директор
просто се опитва да раздвижи"

594
00:23:57,466 --> 00:23:58,801
„толкова много спорове
колкото е възможно"

595
00:23:58,867 --> 00:24:00,469
„защото той е отчаян
нужда от удар."

596
00:24:00,536 --> 00:24:04,507
Критиците наистина бяха
много, много откровен

597
00:24:04,573 --> 00:24:08,343
за това как са били
наистина разстроен за филма.

598
00:24:08,411 --> 00:24:10,846
ЖЕНА: Очевидно е
много на
Умът на г-н Победител

599
00:24:10,913 --> 00:24:11,714
да бъде содомизиран.

600
00:24:11,780 --> 00:24:13,248
Дано скоро да му се случи.

601
00:24:13,315 --> 00:24:15,851
Той обичаше това.
Той обичаше
за да накара хората да говорят.

602
00:24:15,918 --> 00:24:17,720
Майкъл процъфтяваше
на полемика.

603
00:24:17,786 --> 00:24:19,422
ХАРТМАН: Менахем и Йорам,

604
00:24:19,488 --> 00:24:21,390
те му дадоха
картбланшът
да правя много неща.

605
00:24:21,457 --> 00:24:22,825
„Казваш, че искаш
да снимам този филм така?
Добре."

606
00:24:22,891 --> 00:24:24,359
„Искаш да стреляш
още един? Добре."

607
00:24:24,427 --> 00:24:26,228
Филмите на победителя правят пари.

608
00:24:26,294 --> 00:24:28,864
РАЗКАЗВАЧ: Това е похотливият,
гадна, епична история...
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)

609
00:24:28,931 --> 00:24:32,635
От най-легендарните в Англия
разбойник, Злата дама.

610
00:24:32,701 --> 00:24:35,438
Злата дама
беше неговата възможност

611
00:24:35,504 --> 00:24:37,105
да изкача едно стъпало нагоре

612
00:24:37,172 --> 00:24:39,942
на директорската стълбица
на почтеност.

613
00:24:40,008 --> 00:24:42,411
Имаха Фей Дънауей,
имаха сър Джон Гилгуд,

614
00:24:42,478 --> 00:24:43,679
имаха Алън Бейтс,

615
00:24:43,746 --> 00:24:45,247
имаха имена от A-списъка
в този филм.

616
00:24:45,313 --> 00:24:48,050
И все пак трябваше да постави
голи момичета там.

617
00:24:48,116 --> 00:24:50,719
Беше почти като него
саботира себе си.

618
00:24:50,786 --> 00:24:53,321
Майк искаше да сложи малко
на подправка във филма

619
00:24:53,388 --> 00:24:56,258
и имаше сцена, където
бичуха едно от момичетата.

620
00:24:56,324 --> 00:24:58,694
МАРИНА СИРТИС: Майкъл дойде
нагоре с чифт ножици

621
00:24:58,761 --> 00:25:00,796
и буквално просто
отряза ми костюма,

622
00:25:00,863 --> 00:25:02,297
и каза: "Започвай с това."

623
00:25:02,364 --> 00:25:05,468
Това беше сцената, която
филмът беше продаден.

624
00:25:05,534 --> 00:25:07,135
Наистина не пасваше
изобщо във филма.

625
00:25:07,202 --> 00:25:10,405
АЛЕКС УИНТЪР: Майкъл беше
патологично брутален,

626
00:25:10,473 --> 00:25:13,241
странен, садистичен, несигурен,

627
00:25:13,308 --> 00:25:16,011
егоистичен характер.

628
00:25:16,078 --> 00:25:18,747
ОЛИВЪР:
Изглежда, че е използвал
работата си като директор

629
00:25:18,814 --> 00:25:20,583
да, честно казано, злоупотребява с хората.

630
00:25:20,649 --> 00:25:23,151
Винаги изглеждат така
обадете ми се, ако нещата
трябва да бъдат взривени,

631
00:25:23,218 --> 00:25:25,153
хората трябва да бъдат убити,
изнасилен или застрелян, разбирате ли?

632
00:25:25,220 --> 00:25:27,990
Не знам защо викат
хубаво, чаровно момче като мен.

633
00:25:28,056 --> 00:25:30,425
(ПИСЪЦИ)

634
00:25:30,493 --> 00:25:32,461
МАРИНА СИРТИС: Снимаме
в спукан гараж,

635
00:25:32,528 --> 00:25:33,629
дъждът идва
през покрива,

636
00:25:33,696 --> 00:25:34,830
и лежа гол.

637
00:25:34,897 --> 00:25:36,364
Той дори не би
остави ме да стана.

638
00:25:36,431 --> 00:25:38,133
Той искаше да го направя
лежи там, за да бъде запален,

639
00:25:38,200 --> 00:25:40,636
и замръзвах,
и директорът
на фотографията

640
00:25:40,703 --> 00:25:42,871
дойде и ми облече палтото си

641
00:25:42,938 --> 00:25:45,841
и Уинър му изкрещя
да съблека палтото,

642
00:25:45,908 --> 00:25:47,710
как трябваше
да ме запалиш?

643
00:25:47,776 --> 00:25:49,645
Напълно незаконно,
по съюзните стандарти,

644
00:25:49,712 --> 00:25:51,079
и тотален садизъм.

645
00:25:51,146 --> 00:25:53,516
Майк би казал
на човека със специални ефекти,

646
00:25:53,582 --> 00:25:55,884
„Къде е хубаво място
за мен да бъда, Джон?"

647
00:25:55,951 --> 00:25:59,822
И екипажът казваше: „Влизам
задната част на колата, Майкъл."

648
00:25:59,888 --> 00:26:02,591
Мисля, че той беше в известен смисъл
перфектният режисьор на Cannon

649
00:26:02,658 --> 00:26:04,259
защото Кенън беше
този странен балон

650
00:26:04,326 --> 00:26:05,494
и всички в него

651
00:26:05,561 --> 00:26:07,095
имаше това, нещо като,
намигване и кимване,

652
00:26:07,162 --> 00:26:09,832
и ние обичаме филмите,
но искаме да правим пари,

653
00:26:09,898 --> 00:26:11,500
и не ни интересува
за вашите условия на работа

654
00:26:11,567 --> 00:26:12,901
или качеството на продукта,

655
00:26:12,968 --> 00:26:14,603
и беше един вид
странен карнавал.

656
00:26:14,670 --> 00:26:17,105
Това беше като филмите
нереална среда

657
00:26:17,172 --> 00:26:18,373
в най-добрия момент.

658
00:26:18,440 --> 00:26:21,644
И филмите за Кенън
бяха такива пъти 100.

659
00:26:21,710 --> 00:26:23,011
РАЗКАЗВАЧ: Групата Кенън

660
00:26:23,078 --> 00:26:24,680
с гордост ви представя
практикуващият

661
00:26:24,747 --> 00:26:26,882
от най-старите и последни
бойни изкуства,

662
00:26:26,949 --> 00:26:27,750
нинджата.

663
00:26:27,816 --> 00:26:29,852
Преди Менахем не го правех,

664
00:26:29,918 --> 00:26:32,487
и се обзалагам
че милиони хора

665
00:26:32,555 --> 00:26:34,623
никога не съм знаел думата "нинджа".

666
00:26:36,391 --> 00:26:37,560
Aarggh!

667
00:26:37,626 --> 00:26:41,429
Той взе титла от Брус Лий

668
00:26:41,496 --> 00:26:43,966
и режисьор
беше изпратен да го направи.

669
00:26:44,032 --> 00:26:48,336
Изпратиха партида от първия
три дни всекидневници.

670
00:26:48,403 --> 00:26:50,038
Спомням си как каза:

671
00:26:50,105 --> 00:26:51,840
„Изглежда
стогодишен
телевизионно шоу."

672
00:26:51,907 --> 00:26:53,809
— Този филм е катастрофа.

673
00:26:53,876 --> 00:26:56,044
„Вижте как го снима!
Този човек не може...
Той е парче дърво."

674
00:26:56,111 --> 00:26:58,446
Той реши да се снима
и го насочва сам.

675
00:26:58,513 --> 00:26:59,948
Той уволни главния нинджа.

676
00:27:00,015 --> 00:27:05,287
не се притеснявай Манила
Филмовият фестивал започва.

677
00:27:05,353 --> 00:27:08,757
Трябва да има някой
тук можем да отидем.

678
00:27:08,824 --> 00:27:11,493
Той каза: "Слушай,
Франко. Имаме нужда от теб."

679
00:27:11,560 --> 00:27:14,329
„Вие трябва да замените
Майк Стоун",

680
00:27:14,396 --> 00:27:17,700
"защото той е страхотен спортист,
но той не може да действа."

681
00:27:17,766 --> 00:27:19,501
ГОЛДБЛАТ:
Доста добър кастинг,

682
00:27:19,568 --> 00:27:21,503
като се има предвид, че току-що се случи
да си на ресторант
в Манила.

683
00:27:21,570 --> 00:27:22,571
Той не е нинджа!

684
00:27:22,638 --> 00:27:23,639
Той е нинджа!

685
00:27:23,706 --> 00:27:24,707
Той не е нинджа!

686
00:27:24,773 --> 00:27:27,209
Той не е нинджа.

687
00:27:27,275 --> 00:27:29,177
аз не знам
Никога не съм виждал нинджа.

688
00:27:32,114 --> 00:27:33,148
Aarggh!

689
00:27:35,684 --> 00:27:37,519
Неговият герой се казва Коул

690
00:27:37,586 --> 00:27:39,421
и той беше от Тексас,

691
00:27:39,487 --> 00:27:41,289
и, разбира се,
Франко говори...
(ИТАЛИЙСКИ АКЦЕНТ) като това.

692
00:27:41,356 --> 00:27:43,291
Менахем казва: „Не се притеснявай.
Той все още ще бъде Коул."

693
00:27:43,358 --> 00:27:45,160
„Не мога... нямам време
да променя това сега."

694
00:27:45,227 --> 00:27:47,429
Той ме презаписа
с американски глас,

695
00:27:47,495 --> 00:27:50,132
но не и моя... глас
това беше подобно на моето.

696
00:27:50,198 --> 00:27:52,034
(АМЕРИКАНСКИ ГЛАС) Истинска нинджа
не убива.

697
00:27:52,100 --> 00:27:55,170
Той елиминира и само
за отбранителни цели.

698
00:27:55,237 --> 00:27:58,907
Той обичаше американски актьори,
той обича американските акценти.

699
00:27:58,974 --> 00:28:01,109
Може би е искал да бъде
американец.

700
00:28:01,176 --> 00:28:03,712
МАРК ГОЛДБЛАТ: Въведете
Нинджа направи пари,
беше хит,

701
00:28:03,779 --> 00:28:05,180
популярен
международен успех.

702
00:28:05,247 --> 00:28:07,282
Интересно облекло.
Кой е твоят шивач?

703
00:28:07,349 --> 00:28:10,352
Мисля, че този филм направи,
в известен смисъл, Кенън.

704
00:28:10,418 --> 00:28:11,720
Нинджа е голяма работа.

705
00:28:11,787 --> 00:28:14,456
И Менахем е този
кой го направи.

706
00:28:14,522 --> 00:28:17,525
Искаха веднага
осребрете и да направите продължение.

707
00:28:17,592 --> 00:28:19,862
РАЗКАЗВАЧ:
Отмъщението на нинджата.

708
00:28:19,928 --> 00:28:21,363
WOMARK:
"Ето 700 000 долара."

709
00:28:21,429 --> 00:28:23,666
„Върнете се след седем седмици
с филм за нинджа."

710
00:28:23,732 --> 00:28:25,067
„Между другото, сценарият е
не много добре."

711
00:28:25,133 --> 00:28:28,203
Това не е работа
за полицията.

712
00:28:28,270 --> 00:28:30,405
Това е нещо
Ще трябва да направя.

713
00:28:30,472 --> 00:28:32,574
Само нинджа може да спре нинджа.

714
00:28:32,641 --> 00:28:34,509
Историята е
един вид разхлабена история.

715
00:28:34,576 --> 00:28:37,379
Не е тежка драма...

716
00:28:37,445 --> 00:28:40,048
С философски идеи...

717
00:28:40,816 --> 00:28:42,584
И дълбочина на характера.

718
00:28:42,651 --> 00:28:43,952
(МОМИЧЕ КРЕЩИ)
не!

719
00:28:44,019 --> 00:28:46,121
Имаше сценарий,
но след като го застреляха

720
00:28:46,188 --> 00:28:47,990
и го редактирахме заедно,
и го погледнахме,

721
00:28:48,056 --> 00:28:49,825
нямаше никакъв смисъл.

722
00:28:49,892 --> 00:28:51,626
Ако искате да тренирате,
забравил си панталоните.

723
00:28:51,694 --> 00:28:54,830
Имахме прожекция на него.
Беше пълна катастрофа.

724
00:28:54,897 --> 00:28:57,099
И всички сме призовани
в офиса на Менахем,

725
00:28:57,165 --> 00:29:00,102
и започва да си измисля
чисто нов сюжет на филма.

726
00:29:00,168 --> 00:29:02,204
„Трябва да заснемем начало“

727
00:29:02,270 --> 00:29:05,240
"и, ъъъ, бебето, ъъъ,
е задържан",

728
00:29:05,307 --> 00:29:07,542
"и идват нинджи,
съраунд, 100 нинджи,"

729
00:29:07,609 --> 00:29:11,113
"и те убиват всички
освен детето
и бащата",

730
00:29:11,179 --> 00:29:12,948
и той просто си измисля това,

731
00:29:13,015 --> 00:29:16,785
и той имаше това странно
способност просто да измисляш глупости

732
00:29:16,852 --> 00:29:18,053
и тогава ще го снимаме,

733
00:29:18,120 --> 00:29:19,855
и това е филмът
че виждате.

734
00:29:22,124 --> 00:29:24,492
Менахем Голан
е много креативен човек.

735
00:29:24,559 --> 00:29:26,194
Той каза: "Нека направим още един",

736
00:29:26,261 --> 00:29:29,331
"но този път,
Искам героя
да бъда жена."

737
00:29:29,397 --> 00:29:30,866
Нинджа III: Доминацията,

738
00:29:30,933 --> 00:29:32,835
с участието на Лусинда Дики.

739
00:29:32,901 --> 00:29:34,369
Тя беше гореща за тази година.

740
00:29:34,436 --> 00:29:36,705
Тя беше момичето на Кенън.

741
00:29:36,772 --> 00:29:38,206
Нинджа III: Доминацията,

742
00:29:38,273 --> 00:29:41,877
успя да вземе,
Екзорсистът, филм за нинджа,

743
00:29:41,944 --> 00:29:43,411
и го комбинирайте
с Flashdance.

744
00:29:43,478 --> 00:29:45,113
САМ: Решихме
че единственият начин

745
00:29:45,180 --> 00:29:47,649
че една жена ще има
способността на нинджа

746
00:29:47,716 --> 00:29:50,185
ще бъде, ако тя иска
бъди обладан

747
00:29:50,252 --> 00:29:53,121
от дух
на мъртва мъжка нинджа.

748
00:29:53,188 --> 00:29:54,322
(РЕВЕ)

749
00:29:54,389 --> 00:29:56,624
ДИКИ: Трябваше да го направя
сцена с обладана нинджа,

750
00:29:56,691 --> 00:30:00,028
и аз бях като,
„Не се научих как да правя това
в клас по актьорско майсторство."

751
00:30:00,095 --> 00:30:01,864
(ДЕМОНИЧЕН ГЛАС) Глупак!

752
00:30:01,930 --> 00:30:04,666
Не можеш да ме спреш!
Аз съм нинджа!

753
00:30:04,733 --> 00:30:07,903
Завъртя ли ми се главата?
Мисля, че цялото ми тяло се завъртя.

754
00:30:07,970 --> 00:30:11,106
(НОРМАЛЕН ГЛАС) Помогнете ми,
страх ме е!

755
00:30:11,173 --> 00:30:12,775
(ПИСКИ)

756
00:30:12,841 --> 00:30:15,310
ФИРСТЕНБЕРГ:
В ежедневието,
тя е инструктор по аеробика.

757
00:30:15,377 --> 00:30:17,645
Когато мъртвият дух
поема,

758
00:30:17,712 --> 00:30:19,748
тя излиза и убива

759
00:30:20,849 --> 00:30:23,085
докато майсторът Шо Косуги,

760
00:30:23,151 --> 00:30:27,022
излиза на сцената
и той помага да я освободи.

761
00:30:27,089 --> 00:30:29,624
Резултатът е
много странен филм.

762
00:30:29,691 --> 00:30:31,827
РАЗКАЗВАЧ: Където Отмъщението
на нинджата спря,

763
00:30:31,894 --> 00:30:33,295
Ninja III започва.

764
00:30:33,361 --> 00:30:35,931
Епична борба
на свръхчовешка сила

765
00:30:35,998 --> 00:30:38,100
и свръхестествени сили.

766
00:30:38,166 --> 00:30:40,535
Нинджа III: Доминацията,
беше доста провал,

767
00:30:40,602 --> 00:30:45,607
защото публиката не го направи
купете идеята за жена нинджа.

768
00:30:45,673 --> 00:30:47,209
Вече свърши.

769
00:30:49,711 --> 00:30:51,079
Когато поех MGM

770
00:30:51,146 --> 00:30:53,215
току що беше излязло
от най-тежкия си период.

771
00:30:53,281 --> 00:30:56,751
Имахме ограничение за това, което можехме
харчат за всеки филм

772
00:30:56,819 --> 00:30:58,520
и ни трябваше продукт.

773
00:30:58,586 --> 00:31:00,022
Денят, в който чух

774
00:31:00,088 --> 00:31:03,358
че MGM щеше да бъде
разпространение на филми на Cannon,

775
00:31:03,425 --> 00:31:06,829
Помислих си: „Добре, това
е краят на цивилизацията
както го познаваме."

776
00:31:06,895 --> 00:31:08,496
„Направи Нострадамус
предвиди това?"

777
00:31:08,563 --> 00:31:11,099
Това промени
игрално поле за Cannon.

778
00:31:11,166 --> 00:31:13,668
Но натиск за изпълнение
големи филми...

779
00:31:13,735 --> 00:31:14,769
РАЗКАЗВАЧ: Сахара.

780
00:31:14,837 --> 00:31:16,238
ВСИЧКИ: Уау-уу.

781
00:31:16,304 --> 00:31:19,474
РАЗКАЗВАЧ: Само едно момиче
смее да го кара.

782
00:31:19,541 --> 00:31:21,043
Световното рали Сахара.

783
00:31:21,109 --> 00:31:23,812
Искам да видя как нещото се състезава
направо през ада.

784
00:31:23,879 --> 00:31:25,380
Когато се правеше Сахара,

785
00:31:25,447 --> 00:31:29,151
всички си мислехме,
"Хм, това може да е нещо."

786
00:31:29,217 --> 00:31:32,020
Брук Шийлдс беше неподвижна
близо до нейната звезда.

787
00:31:32,087 --> 00:31:33,956
АЛЕКС: Менахем
започна да говори за

788
00:31:34,022 --> 00:31:35,223
как Брук Шийлдс
щеше да спечели

789
00:31:35,290 --> 00:31:37,025
наградата на Академията
за Сахара.

790
00:31:37,092 --> 00:31:40,128
Иска ми се да можехме да останем
тук завинаги,

791
00:31:40,195 --> 00:31:42,197
но рискувахме живота си
вземайки този пряк път,

792
00:31:42,264 --> 00:31:44,232
а сега губим
всичко, което сме спечелили.

793
00:31:44,299 --> 00:31:47,002
Идеята, че това става
да спечелиш Оскар беше толкова абсурдно,

794
00:31:47,069 --> 00:31:48,536
и просто си казах "Наистина ли?"

795
00:31:48,603 --> 00:31:51,273
„Къде във вашия лексикон
искрено ли вярваш в това?"

796
00:31:51,339 --> 00:31:56,011
Сахара е опитът на Менахем
да направи Лорънс Арабски

797
00:31:56,078 --> 00:31:59,147
и го комбинирайте
със Синята лагуна

798
00:31:59,214 --> 00:32:01,683
среща Голямата раса.

799
00:32:01,749 --> 00:32:04,019
(CANON FIRES)

800
00:32:04,086 --> 00:32:05,888
Менахем хареса кръстовището

801
00:32:05,954 --> 00:32:08,256
на идеи, които трябва
никога да не се срещаме,

802
00:32:08,323 --> 00:32:10,558
така че той се сглобява,
като Франкенщайн,

803
00:32:10,625 --> 00:32:14,529
части от други филми,
и създава бедствие.

804
00:32:14,596 --> 00:32:16,798
Беше като сухо
като пустинята Сахара.

805
00:32:16,865 --> 00:32:18,200
Беше ужасно.

806
00:32:18,266 --> 00:32:20,368
Задвижи колелата
върти се в главата ми

807
00:32:20,435 --> 00:32:22,504
че просто не можехме да продължим
с тези хора.

808
00:32:22,570 --> 00:32:24,606
Пуснахме го,
направихме най-доброто, което можахме,

809
00:32:24,672 --> 00:32:26,942
правим кампания,
похарчихме малко пари,

810
00:32:27,009 --> 00:32:28,510
и филмът, разбира се, умря,

811
00:32:28,576 --> 00:32:29,777
защото беше лош филм.

812
00:32:29,844 --> 00:32:31,279
Беше жалко
за момиченцето

813
00:32:31,346 --> 00:32:33,415
защото тя заслужаваше по-добро.

814
00:32:33,481 --> 00:32:36,718
(МИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ) „Брук
Шийлдс, награда на Академията.
Сахара, награда на Академията."

815
00:32:36,784 --> 00:32:38,186
Всяка снимка, която прави,

816
00:32:38,253 --> 00:32:40,222
той смята, че снимката е
ще направи 100 милиона долара.

817
00:32:40,288 --> 00:32:42,524
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
„Това ще бъде
епос на киното."

818
00:32:42,590 --> 00:32:46,794
Менахем ми каза веднъж, че те
отидох в навечерието на Нова година,

819
00:32:46,861 --> 00:32:48,263
до Таймс Скуеър,

820
00:32:48,330 --> 00:32:50,832
където милионите хора
стоят там,

821
00:32:50,899 --> 00:32:52,968
и имаха сълзи
в техните очи

822
00:32:53,035 --> 00:32:55,203
и те се прегърнаха
други и те казаха,

823
00:32:55,270 --> 00:32:58,473
„Догодина,
ще вземем Оскар."

824
00:32:58,540 --> 00:33:01,676
РАЗКАЗВАЧ: Невероятното
Лу Фериньо е

825
00:33:01,743 --> 00:33:03,045
Херкулес.

826
00:33:03,111 --> 00:33:04,646
СИБИЛ:
Лу говори с Менахем

827
00:33:04,712 --> 00:33:07,349
и каза, че иска да го има
бъде по-скоро семеен филм.

828
00:33:07,415 --> 00:33:09,251
Аз не се съгласих. Можех да видя

829
00:33:09,317 --> 00:33:11,886
версия, която би
са били по-секси.

830
00:33:11,954 --> 00:33:14,222
ЛУИДЖИ КОЦИ: Той имаше сценария
в ръката му и той каза:

831
00:33:14,289 --> 00:33:16,624
"Тази лайна!" Бум!

832
00:33:16,691 --> 00:33:20,262
И хвърли сценария
в кошницата и каза:

833
00:33:20,328 --> 00:33:23,966
„Помолих за филм
за деца с Херкулес"

834
00:33:24,032 --> 00:33:26,634
„и ето го Херкулес
получаваш духане."

835
00:33:26,701 --> 00:33:29,204
Знаеш ли, той беше
луд по това.

836
00:33:29,271 --> 00:33:32,807
Казах: „Искам да правя фантазия
Херкулес, не е реалистично."

837
00:33:32,874 --> 00:33:35,477
Беше детски неща.
Исках да правя детски неща.

838
00:33:38,546 --> 00:33:40,348
(РЕВЕ)

839
00:33:40,415 --> 00:33:44,652
Но имаше бомба
момиче като Сибил Данинг.

840
00:33:44,719 --> 00:33:47,122
ЛУИДЖИ КОЦИ: Тя беше
великолепен. Красиви костюми.

841
00:33:47,189 --> 00:33:50,358
казаха ми,
„Когато си в този костюм,
става опасно."

842
00:33:51,093 --> 00:33:52,627
(СТОНЕ)

843
00:33:52,694 --> 00:33:56,931
Луиджи убеди всички да го направят
Херкулес със специални ефекти

844
00:33:56,999 --> 00:33:59,467
с най-суровия
специални ефекти в света.

845
00:33:59,534 --> 00:34:02,037
Направено много просто, защото
те трябваше да бъдат направени евтино.

846
00:34:04,139 --> 00:34:05,640
СИБИЛ:
Херкулес с ограничен бюджет.

847
00:34:05,707 --> 00:34:09,077
Може би има някои специални
ефекти, които работят по-добре,

848
00:34:09,144 --> 00:34:11,546
и някои специални ефекти
които са по-лоши.

849
00:34:11,613 --> 00:34:13,281
Исках ги
всичко да е перфектно,

850
00:34:13,348 --> 00:34:15,350
но не можеха да бъдат
всичко перфектно.

851
00:34:15,417 --> 00:34:18,153
Но ако имате разума
на чудо, на кого му пука?

852
00:34:21,556 --> 00:34:25,827
MGM влага много маркетинг
пари в това.
Те вярваха в това.

853
00:34:25,893 --> 00:34:28,496
Херкулес се справи много, много добре
на касата

854
00:34:28,563 --> 00:34:29,864
по целия свят.

855
00:34:29,931 --> 00:34:31,433
ФРАНК ЯБЛАНС:
Може би беше хит
в сравнение

856
00:34:31,499 --> 00:34:33,801
на всички останали
боклук, който ни дадоха,

857
00:34:33,868 --> 00:34:36,171
но не беше
голям хит, не.

858
00:34:36,238 --> 00:34:38,040
Хубавото на Менахем

859
00:34:38,106 --> 00:34:40,842
е можел да чуе
идея от някого,

860
00:34:40,908 --> 00:34:44,046
както дъщеря му вижда
брейк танцьорка
на Венис Бийч,

861
00:34:44,112 --> 00:34:46,081
и то за сравнително кратко време
количество време,

862
00:34:46,148 --> 00:34:47,849
има филм
се прави за това.

863
00:34:47,915 --> 00:34:49,951
Това, това е ново
танцувай, това ще грабне
целият свят.

864
00:34:50,018 --> 00:34:51,719
АЛЪН ДЕБОЙЗ:
Той просто каза: „Добре,
ние правим този филм",

865
00:34:51,786 --> 00:34:53,521
„влизаме в производство
след три седмици."

866
00:34:53,588 --> 00:34:55,123
Нямахме сценарий, а
cast, нямахме нищо.

867
00:34:55,190 --> 00:34:56,791
* Breakin'
и просто не спираш

868
00:34:56,858 --> 00:34:59,061
* Ето го и филмът
това е свежо и горещо

869
00:34:59,127 --> 00:35:00,962
* С висока енергия,
танцувам в ритъма

870
00:35:01,029 --> 00:35:03,065
* Със скреч-микс звук
което идва от улицата *

871
00:35:03,131 --> 00:35:06,468
Breakin' беше като Enter
драконът на хип-хопа,

872
00:35:06,534 --> 00:35:08,636
защото той имаше
най-доброто от най-доброто.

873
00:35:08,703 --> 00:35:11,539
Нямаше каскадьори,
и ние не бяхме актьори,
всички бяхме зелени.

874
00:35:11,606 --> 00:35:14,209
Те просто казаха,
„Сложи ги на камерата.“

875
00:35:16,544 --> 00:35:18,580
ПИТЕР ЯН БРЮГ: Boogaloo
Скариди и Шаба-Ду.

876
00:35:18,646 --> 00:35:20,482
Дори не знам
какви са им истинските имена.

877
00:35:20,548 --> 00:35:22,384
Играх лидер,
правият човек.

878
00:35:22,450 --> 00:35:23,751
Бях ролята на Дийн Мартин

879
00:35:23,818 --> 00:35:26,754
и той беше смешният малък
помощник, Джери Луис.

880
00:35:26,821 --> 00:35:28,923
Начинът, по който хората ме възприеха
в квартала

881
00:35:28,990 --> 00:35:30,425
или просто по света,

882
00:35:30,492 --> 00:35:32,927
ме възприеха като някакъв
нещо като градски супергерой.

883
00:35:32,994 --> 00:35:35,430
Ние се взираме в него
защото много

884
00:35:35,497 --> 00:35:37,699
от това, което е изобретено

885
00:35:37,765 --> 00:35:39,000
е дошло от него.

886
00:35:39,067 --> 00:35:41,069
Boogaloo скариди
беше сензация.

887
00:35:41,136 --> 00:35:43,605
(ТЕЖКО ДИШАНЕ)

888
00:35:43,671 --> 00:35:46,308
Цялото място
просто ще спре
и просто го гледай.

889
00:35:46,374 --> 00:35:49,311
Просто щеше да тръгне
и върви и върви
и беше като...

890
00:35:49,377 --> 00:35:51,413
Дори не знам къде
той измисли тези неща.

891
00:35:51,479 --> 00:35:53,748
(ТЕЖКО ДИШАНЕ)
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

892
00:35:53,815 --> 00:35:56,684
Лусинда Дики беше
не повече от гимнастичка,

893
00:35:56,751 --> 00:35:58,153
но Менахем я хареса.

894
00:35:58,220 --> 00:35:59,454
Той се обади и той като,

895
00:35:59,521 --> 00:36:01,856
„Ще те накарам
следващата ми голяма звезда."

896
00:36:01,923 --> 00:36:06,628
Лусинда Дики всъщност не
се вписват във филма Breakin'
от наша гледна точка.

897
00:36:06,694 --> 00:36:08,029
Възмущавахме се от нея.

898
00:36:08,096 --> 00:36:10,098
ЛУСИНДА: Беше ад
пъти. Няма да лъжа.

899
00:36:10,165 --> 00:36:11,699
Той го направи известно
още от първия ден

900
00:36:11,766 --> 00:36:14,969
че ходих на репетиции
че е превъзхождал.

901
00:36:15,036 --> 00:36:16,838
Той не можеше да направи това, което направих аз,

902
00:36:16,904 --> 00:36:20,007
но нямаше значение
защото филмът
не беше за джаз танци.

903
00:36:20,074 --> 00:36:21,409
Ставаше дума за брейкданс.

904
00:36:21,476 --> 00:36:23,311
САМ: Очевидно
тя беше аутсайдер,

905
00:36:23,378 --> 00:36:26,281
но вярвам,
когато гледаш филма днес,

906
00:36:26,348 --> 00:36:27,715
този елемент работи

907
00:36:27,782 --> 00:36:29,484
защото така
историята продължава,

908
00:36:29,551 --> 00:36:32,019
че тя е аутсайдер
това трябва да бъде прието.

909
00:36:32,086 --> 00:36:37,259
Има редове
филмът, който беше просто
толкова истинско и истинско.

910
00:36:37,325 --> 00:36:38,460
Тя не е улична танцьорка.

911
00:36:38,526 --> 00:36:40,027
Тя не знае нищо
за това, което правим.

912
00:36:40,094 --> 00:36:41,296
Имаше голяма драма

913
00:36:41,363 --> 00:36:43,131
защото Orion Pictures

914
00:36:43,198 --> 00:36:46,268
правеше филм
наречена Beat Street
в същото време.

915
00:36:46,334 --> 00:36:47,769
Менаем по това време
известно казано...

916
00:36:47,835 --> 00:36:49,571
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
„Трябва да победим Beat Street!“

917
00:36:49,637 --> 00:36:53,175
Това беше надпреварата
първият брейкденс филм.

918
00:36:53,241 --> 00:36:55,210
Каквото може да се сглоби

919
00:36:55,277 --> 00:36:57,579
в достатъчно време за направа
датата на издаване

920
00:36:57,645 --> 00:36:59,947
беше това, което филмът
щеше да се окаже.

921
00:37:00,014 --> 00:37:04,186
Този филм трябваше да го направи
през тази година, през 1984 г.
трябваше да го направи.

922
00:37:04,252 --> 00:37:07,189
Ако не беше, нямаше да знаем
хип-хоп, какъвто го познаваме днес.

923
00:37:07,255 --> 00:37:09,191
Останалото е история

924
00:37:09,257 --> 00:37:11,259
защото стана
един от най-популярните им
и най-касовите филми.

925
00:37:11,326 --> 00:37:13,261
Това показа лидерство
и това показваше другарство

926
00:37:13,328 --> 00:37:15,096
между различните раси,

927
00:37:15,163 --> 00:37:18,266
така че наистина направи нещо
Обединените нации бяха
не мога да направя досега,

928
00:37:18,333 --> 00:37:20,835
е довеждане на нации
заедно под един жлеб.

929
00:37:20,902 --> 00:37:23,438
Нашият филм направи по-добри резултати
отколкото Beat Street.

930
00:37:23,505 --> 00:37:27,475
РАЗКАЗВАЧ: Тази година,
големият удар за Голан
и Globus е Breakin'.

931
00:37:27,542 --> 00:37:29,544
Струва малко повече
1 милион долара за правене

932
00:37:29,611 --> 00:37:32,747
и досега е приел
повече от 56 милиона долара.

933
00:37:32,814 --> 00:37:36,418
За съжаление доведе
към мисленето на Менахем,

934
00:37:36,484 --> 00:37:37,985
— Разбрах го.

935
00:37:38,052 --> 00:37:39,621
* Тази история приключи
но изчакайте втора част *

936
00:37:39,687 --> 00:37:41,423
Менахем влиза
и той казва,

937
00:37:41,489 --> 00:37:43,558
„Ние ще
направете продължение."

938
00:37:43,625 --> 00:37:46,561
„Името на продължението
е Electric Boogaloo."

939
00:37:47,295 --> 00:37:48,730
Така и беше.

940
00:37:48,796 --> 00:37:50,432
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
„Ще направим какво
Фред Астер го направи.

941
00:37:50,498 --> 00:37:52,234
„Скаридите ще танцуват
на тавана."

942
00:37:52,300 --> 00:37:53,968
И той го получи.

943
00:37:54,035 --> 00:37:56,170
* Вземи ме високо.

944
00:37:57,972 --> 00:38:00,408
Breakin' II беше
повече карикатура.

945
00:38:00,475 --> 00:38:03,345
Цялата сцена в болницата,
беше глупаво.

946
00:38:09,617 --> 00:38:12,186
Липсваше му песъчинката
че първият имаше.

947
00:38:12,254 --> 00:38:15,156
МАЙКЪЛ: Свършихме
тук в Източен Ел Ей с пастели.

948
00:38:15,223 --> 00:38:16,724
(СМИХАВАНЕ)
Това беше Кенън.

949
00:38:16,791 --> 00:38:21,128
„Нека наистина направим Ел Ей чист
и красива като дъга."

950
00:38:21,195 --> 00:38:23,164
Наистина отне
от автентичността.

951
00:38:23,231 --> 00:38:24,799
(НАДРАСКАНЕ НА ЗАПИС)

952
00:38:24,866 --> 00:38:25,900
Плаках за това.

953
00:38:25,967 --> 00:38:27,569
Бяхме изгубили поглед
на съобщението.

954
00:38:27,635 --> 00:38:29,471
ПИТЪР: Аз просто
мислех, че е мода,

955
00:38:29,537 --> 00:38:32,307
свърши, но филмите
всъщност оказа влияние

956
00:38:32,374 --> 00:38:34,208
върху младежката публика
от деня си.

957
00:38:34,276 --> 00:38:38,880
Така че те имаха пръст
на пулса на нещо,
от време на време.

958
00:38:38,946 --> 00:38:40,348
Но през повечето време,

959
00:38:40,415 --> 00:38:43,318
пулсът беше на нещо
това беше толкова погрешно.

960
00:38:43,385 --> 00:38:45,019
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
„Отиваме в Ню Йорк“,

961
00:38:45,086 --> 00:38:46,821
"ние правим моя филм,"

962
00:38:46,888 --> 00:38:48,055
"страхотно, страхотно заглавие."

963
00:38:48,122 --> 00:38:49,424
И бяха всички
седейки там,

964
00:38:49,491 --> 00:38:50,758
всички бяха като,
— Какво е заглавието, Менахем?

965
00:38:50,825 --> 00:38:51,826
"Скъпата ми Шикса."

966
00:38:51,893 --> 00:38:53,761
Можете да вземете
любимата ти шикса

967
00:38:53,828 --> 00:38:56,163
и можете да харчите
останалата част от твоя fakakta живот

968
00:38:56,230 --> 00:38:58,132
в Бруклин
в магазин за бонбони.

969
00:38:58,199 --> 00:38:59,767
Идиот такъв!

970
00:38:59,834 --> 00:39:02,404
ЕЛЪТ: Публика
би казал: "Какво е шикса?"

971
00:39:02,470 --> 00:39:05,106
Шикса е жена
това не е еврейско,

972
00:39:05,172 --> 00:39:08,510
и характерът е с
жена, която не е еврейка,

973
00:39:08,576 --> 00:39:12,113
което предизвиква голямо огорчение
към семейството.

974
00:39:12,179 --> 00:39:13,448
Вторият ден
работихме,

975
00:39:13,515 --> 00:39:14,916
Голън се приближи до Елиът

976
00:39:14,982 --> 00:39:16,618
и беше донякъде
на критична сцена.

977
00:39:16,684 --> 00:39:18,152
Това беше целта
във филма

978
00:39:18,219 --> 00:39:21,323
където Елиът отива
признавам на Марго Хемингуей

979
00:39:21,389 --> 00:39:22,757
че той е
влюбен в нея.

980
00:39:22,824 --> 00:39:24,659
Как бихте искали да похарчите
остатъка от живота си

981
00:39:24,726 --> 00:39:29,030
с помия,
евреин с диабет

982
00:39:29,096 --> 00:39:32,434
който някой ден отива
да си топ ресторантьор?

983
00:39:33,535 --> 00:39:34,636
Обичам те, скъпа.

984
00:39:34,702 --> 00:39:36,237
След като
първа репетиция,

985
00:39:36,304 --> 00:39:38,873
Голан казва: „Елиът, Елиът,
Елиът, не, не, не, не, не."

986
00:39:38,940 --> 00:39:40,141
И целия екипаж
ние стоим там,

987
00:39:40,207 --> 00:39:41,476
отиваме,
— О, момче.

988
00:39:41,543 --> 00:39:42,810
И той казва: "Гледайте,
гледайте, гледайте, гледайте."

989
00:39:42,877 --> 00:39:44,346
„Марго, ти
ела тук, ела тук."

990
00:39:44,412 --> 00:39:45,680
„Ела, ела
на Менахем."

991
00:39:45,747 --> 00:39:48,750
„Добре, обичам те.
обичам те."

992
00:39:48,816 --> 00:39:50,251
Знаеш, и ти просто
седни там и тръгвай,

993
00:39:50,318 --> 00:39:51,653
„О, Боже мой.
Това е лудост."

994
00:39:51,719 --> 00:39:55,623
Имахме огромна битка,
огромна битка

995
00:39:55,690 --> 00:39:59,126
и той затвори
снимката за около ден.

996
00:39:59,193 --> 00:40:02,497
Менахем, знаеш ли,
Казах му, че е кукер

997
00:40:02,564 --> 00:40:03,898
и той ме прие буквално

998
00:40:03,965 --> 00:40:06,100
и трябваше, по ред
за да тръгне отново,

999
00:40:06,167 --> 00:40:07,802
Казах, "О, Менахем",

1000
00:40:07,869 --> 00:40:11,305
„Извинявам се за използването
такъв език."

1001
00:40:11,373 --> 00:40:13,575
„Не си
пукач, нали?"

1002
00:40:13,641 --> 00:40:17,645
ЯБЛАНС: Всичко, което наистина искате
когато управлявате студио
е хитов филм,

1003
00:40:17,712 --> 00:40:20,648
но ако имате филми
като Кенън доставяше

1004
00:40:20,715 --> 00:40:23,585
това е срам
към името на студиото.

1005
00:40:23,651 --> 00:40:25,387
Добре, прецакахме се.
какво следва

1006
00:40:25,453 --> 00:40:27,622
Джон Дерек
каза една вечер,

1007
00:40:27,689 --> 00:40:29,657
„Знаеш ли какво сме ние
правя всичко това?"

1008
00:40:29,724 --> 00:40:31,493
„Защо се опитваме
да правите добри филми?"

1009
00:40:31,559 --> 00:40:32,894
„Направихте 10.“

1010
00:40:32,960 --> 00:40:35,029
„Цял Холивуд
се приближава към теб с"

1011
00:40:35,096 --> 00:40:36,798
"е да се завия с Болеро."

1012
00:40:36,864 --> 00:40:38,833
РАЗКАЗВАЧ:
Представяме ви Бо Дерек.

1013
00:40:38,900 --> 00:40:40,835
Правил ли си го някога
на Ravels Bolero?

1014
00:40:41,769 --> 00:40:43,204
(КАШЛИЦА)

1015
00:40:43,270 --> 00:40:46,574
МЪЖ: Бо, в много
на ума на хората,
равнопоставен пол.

1016
00:40:46,641 --> 00:40:48,843
МЪЖ: Тя беше 10-тата
от този период.

1017
00:40:48,910 --> 00:40:51,245
където и да отидем,
тя беше разпозната.

1018
00:40:51,312 --> 00:40:52,647
Нашият агент, Марти Баум, каза,

1019
00:40:52,714 --> 00:40:55,216
„Вижте, момчета, ако искате
просто отиди да направиш филм"

1020
00:40:55,282 --> 00:40:57,251
„и бъдете напълно
оставен сам,"

1021
00:40:57,318 --> 00:40:58,986
"има две
нови момчета в града."

1022
00:40:59,053 --> 00:41:02,690
РАЗКАЗВАЧ: Бо Дерек,
във филм на Джон Дерек.

1023
00:41:02,757 --> 00:41:05,226
Болеро беше излитане
на кръв и пясък

1024
00:41:05,292 --> 00:41:08,229
и стария романтик
Снимки от корида от 40-те години.

1025
00:41:08,295 --> 00:41:10,197
(КАШЛИЦА)

1026
00:41:10,264 --> 00:41:14,802
ЖЕНА: Андреа Окипинти
е бил прободен от бик
в топките.

1027
00:41:14,869 --> 00:41:17,038
А сега не може
прави го вече,

1028
00:41:17,104 --> 00:41:19,741
и така след това следващия
нещо като половината от филма

1029
00:41:19,807 --> 00:41:23,110
става за Бо вземане
на самата корида

1030
00:41:23,177 --> 00:41:26,180
и грижа
и подхранването на своя мъж.

1031
00:41:26,247 --> 00:41:27,482
Нарязани до,
тя казва...

1032
00:41:27,549 --> 00:41:28,916
Това нещо е
отивам на работа.

1033
00:41:28,983 --> 00:41:30,852
Един от любимите ми
линии, между другото.

1034
00:41:30,918 --> 00:41:32,520
гарантирам
ти това.

1035
00:41:32,587 --> 00:41:34,956
След това има това
неонов знак на екстаз

1036
00:41:35,022 --> 00:41:37,425
както отиват за
втори кръг.

1037
00:41:38,826 --> 00:41:40,662
Ако поставите Бо
нещо по това време

1038
00:41:40,728 --> 00:41:41,829
този Джон
режисираше,

1039
00:41:41,896 --> 00:41:43,765
беше подвързано
да е еротика.

1040
00:41:43,831 --> 00:41:45,567
Дрехите й биха
винаги излизам.

1041
00:41:45,633 --> 00:41:47,702
яздене на кон,
ужасно изправен,

1042
00:41:47,769 --> 00:41:51,038
и предполагам, че други може да са
както и докато я гледам.

1043
00:41:51,105 --> 00:41:54,075
BO: Изведнъж започнахме
получавам писма от Менахем

1044
00:41:54,141 --> 00:41:56,143
че филмът
не беше достатъчно силен.

1045
00:41:56,210 --> 00:41:59,647
„Направете това толкова изрично и
толкова силен, колкото е възможно."

1046
00:41:59,714 --> 00:42:01,549
Беше достатъчно противоречиво.

1047
00:42:01,616 --> 00:42:03,350
виж се

1048
00:42:03,417 --> 00:42:07,188
Аз съм жена.
Готови. Сочни също.

1049
00:42:07,254 --> 00:42:10,892
BO: Имаше достатъчно любовни сцени,
имаше много голота.

1050
00:42:10,958 --> 00:42:12,894
Спомням си, че взех
разпечатайте работата

1051
00:42:12,960 --> 00:42:14,729
и го прожектиране
за Франк Ябланс

1052
00:42:14,796 --> 00:42:17,632
и казвайки: „Вижте, имаме
всички тези битки се случват."

1053
00:42:17,699 --> 00:42:18,966
„Искат
по-силен е."

1054
00:42:19,033 --> 00:42:20,968
„Мисля, че ще видиш
достатъчно е силно."

1055
00:42:21,035 --> 00:42:22,904
ЯБЛАНС: Наистина
не помня

1056
00:42:22,970 --> 00:42:25,473
Всичко, което знам е, че беше
още един провален филм.

1057
00:42:25,540 --> 00:42:30,678
Създаването на филм е
на практика във война,

1058
00:42:30,745 --> 00:42:34,549
и има,
във война, ранен.

1059
00:42:34,616 --> 00:42:37,652
Менахем щеше да повика преса
конференция и кажете,

1060
00:42:37,719 --> 00:42:39,353
„Бо и Джон,
те живеят в ранчо,"

1061
00:42:39,420 --> 00:42:40,755
"те дори не го правят
живея в Холивуд."

1062
00:42:40,822 --> 00:42:42,223
„Те обичат
това ранчо."

1063
00:42:42,289 --> 00:42:43,991
„Щях да взема
това ранчо далеч от тях,"

1064
00:42:44,058 --> 00:42:46,093
и просто луд,
скандални неща.

1065
00:42:46,160 --> 00:42:49,230
И това филмът
беше твърде секси,
какво ще правим

1066
00:42:49,296 --> 00:42:51,332
Бедните филми на Кенън,
бяха добра компания,

1067
00:42:51,398 --> 00:42:53,968
и Дерек се опитваха
да съсипе репутацията ни.

1068
00:42:54,035 --> 00:42:56,938
И те бяха справедливи
манипулиране на пресата
за наша сметка.

1069
00:42:57,004 --> 00:42:58,940
MGM в този момент,
аз вярвам,

1070
00:42:59,006 --> 00:43:01,809
реши да прекрати
връзката с Кенън

1071
00:43:01,876 --> 00:43:03,410
що се отнася до разпространението
всички техни филми.

1072
00:43:03,477 --> 00:43:06,447
Казах им: „Няма да го направя
продължете с тази сделка."

1073
00:43:06,514 --> 00:43:08,482
„Вие се отрекохте
по вашата сделка."

1074
00:43:08,550 --> 00:43:10,217
„Ти ни даде
нищо друго освен боклуци."

1075
00:43:10,284 --> 00:43:12,820
Може би бяхме малко
на пешка в тази игра,

1076
00:43:12,887 --> 00:43:15,156
и те използваха
ние като парче

1077
00:43:15,222 --> 00:43:18,025
защото вече не искаха
за разпространение на филми на Кенън.

1078
00:43:18,092 --> 00:43:21,763
Cannon имаше сорт
с ужасна репутация
в този град

1079
00:43:21,829 --> 00:43:26,400
като, знаете ли, някак надолу
и мръсни, каквито бяхме.

1080
00:43:26,467 --> 00:43:27,902
Бихте
отворете Variety,

1081
00:43:27,969 --> 00:43:30,104
и там, голяма двойна страница
разпространение за Bolero.

1082
00:43:30,171 --> 00:43:32,239
И тези снимки
бяха в куфара ми.

1083
00:43:32,306 --> 00:43:33,908
Докато бяха
в офиса на Кенън

1084
00:43:33,975 --> 00:43:35,677
както чакахме
да вземем друг самолет,

1085
00:43:35,743 --> 00:43:38,813
минаха през чантите ми,
открадна снимките ми,

1086
00:43:38,880 --> 00:43:42,850
и сега те безсрамно,
нагло ги използват в реклами.

1087
00:43:42,917 --> 00:43:46,621
Те не са работили според
по правилата на Холивуд.

1088
00:43:46,688 --> 00:43:49,691
Те бяха разбойници,
безразсъден, без скрупули.

1089
00:43:49,757 --> 00:43:53,595
Имаше много
провокативни неща
каза за тях.

1090
00:43:53,661 --> 00:43:55,429
Килимиджии.
Търговци на килими.

1091
00:43:55,496 --> 00:43:57,331
Мошеници.
Карнавални търговци.

1092
00:43:57,398 --> 00:43:58,700
скъперници.
Търговци на боклуци.

1093
00:43:58,766 --> 00:44:00,201
Търговци на колела.

1094
00:44:00,267 --> 00:44:01,969
Те започваха да получават
известни като Go-Go Boys.

1095
00:44:02,036 --> 00:44:04,672
Братя Бейгъл.
измислих
Хаос и урина.

1096
00:44:04,739 --> 00:44:06,507
Обадих им се
евреите с лошите новини.

1097
00:44:06,574 --> 00:44:10,244
Със сигурност имаше такъв вид
на антиимигрантската чувствителност

1098
00:44:10,311 --> 00:44:11,946
в тези
прякори за тях.

1099
00:44:12,013 --> 00:44:14,415
Те бяха земни хора

1100
00:44:14,481 --> 00:44:18,019
който току-що направи филмите
по същия начин
че са го направили у дома.

1101
00:44:18,085 --> 00:44:20,154
Те не бяха част от
холивудските глупости.

1102
00:44:20,221 --> 00:44:24,525
Холивуд, 90% са приказки и
10% правят филми.

1103
00:44:24,592 --> 00:44:26,460
Ние сме създатели на филми

1104
00:44:26,527 --> 00:44:27,895
и светът знае за това.

1105
00:44:27,962 --> 00:44:29,396
Понякога правим
по-добри филми,

1106
00:44:29,463 --> 00:44:31,799
понякога не успяваме
толкова добри филми,

1107
00:44:31,866 --> 00:44:33,635
но правим филми.

1108
00:44:34,936 --> 00:44:37,504
РАЗКАЗВАЧ: Така е
900 години след голямото ядрено оръжие

1109
00:44:37,571 --> 00:44:40,742
и ролите на жените
са се променили драматично,

1110
00:44:40,808 --> 00:44:44,411
за голямо неудоволствие
на хора и мутанти.

1111
00:44:44,478 --> 00:44:46,413
Америка 3000.

1112
00:44:46,480 --> 00:44:48,182
ДЕЙВИД: Ироничен
приключенска комедия

1113
00:44:48,249 --> 00:44:50,785
в който управляваха жените
и хората бяха роби,

1114
00:44:50,852 --> 00:44:52,720
което всеки път бих
обяснете това на актрисите

1115
00:44:52,787 --> 00:44:55,022
те винаги отиваха,
"Ооо, това ми харесва."

1116
00:44:55,089 --> 00:44:59,060
Моето взаимодействие с тях
беше изключително кратък.

1117
00:44:59,126 --> 00:45:01,528
Беше денят
че се отказах от филма.

1118
00:45:01,595 --> 00:45:02,997
Лист за повикване
идва под вратата

1119
00:45:03,064 --> 00:45:05,633
и просто го хвърлих обратно
и аз изкрещях,

1120
00:45:05,700 --> 00:45:07,101
„Майната ти!
Платете на екипажа!"

1121
00:45:08,035 --> 00:45:09,704
(Пъшкане)

1122
00:45:09,771 --> 00:45:12,874
„Вие, хора, имате пари в брой
регистрирайте се там, където сте
сърцето трябва да бъде."

1123
00:45:14,275 --> 00:45:15,810
Това е единственият екземпляр
че имам

1124
00:45:15,877 --> 00:45:17,912
и това е, което мисля
на Cannon Films.

1125
00:45:17,979 --> 00:45:21,015
Имаше толкова много лоши филми
се прави в Кенън

1126
00:45:21,082 --> 00:45:23,184
че ако нещо
излезе качествено,

1127
00:45:23,250 --> 00:45:25,687
беше като
щастлив случай.

1128
00:45:25,753 --> 00:45:27,521
Получих телефонно обаждане
изневиделица

1129
00:45:27,588 --> 00:45:29,123
и беше
от Чък Норис.

1130
00:45:29,190 --> 00:45:30,825
МЪЖ: Чък Норис
беше вече установено

1131
00:45:30,892 --> 00:45:32,526
в света на
филми за бойни изкуства,

1132
00:45:32,593 --> 00:45:34,128
както са наричали
филми за карате.

1133
00:45:34,195 --> 00:45:36,831
Искаше да се разклони повече
в по-големи екшън картини.

1134
00:45:36,898 --> 00:45:38,232
МЪЖ: И аз говорих
Менахем в него,

1135
00:45:38,299 --> 00:45:40,034
Казах: „Мисля
това е правилният човек."

1136
00:45:40,101 --> 00:45:42,436
— А, но той не може да действа.
Казах, "Ами накарай го да действа."

1137
00:45:42,503 --> 00:45:44,772
РАЗКАЗВАЧ: Виетнам, 1972 г.

1138
00:45:44,839 --> 00:45:47,108
Заловен в
дива война в джунглата.

1139
00:45:47,174 --> 00:45:49,944
Искахме да внесем
всички негови способности.

1140
00:45:51,879 --> 00:45:53,347
ДЖЕЙМС: Първият път
във филм

1141
00:45:53,414 --> 00:45:56,483
това наистина е военен филм
с експлозии и стрелба.

1142
00:45:56,550 --> 00:45:59,987
Всъщност има бойни
изкуства по широк начин.

1143
00:46:00,054 --> 00:46:02,289
Мислеха преди филма
дори беше излязъл

1144
00:46:02,356 --> 00:46:03,791
че вървеше
да бъде успешна.

1145
00:46:03,858 --> 00:46:05,392
Те искаха да направят
продължение веднага,

1146
00:46:05,459 --> 00:46:07,528
така че те решиха да направят
че във Филипините

1147
00:46:07,594 --> 00:46:08,930
с режисьор Джо Зито.

1148
00:46:08,996 --> 00:46:10,531
ДАНИЕЛ: Джо си беше отишъл
до Филипините

1149
00:46:10,597 --> 00:46:11,733
и той каза,
— Разгледах.

1150
00:46:11,799 --> 00:46:13,701
„На Ланс Хул
Изчезнал в действие."

1151
00:46:13,768 --> 00:46:15,970
„Това е катастрофа.
Чък е ужасен."

1152
00:46:16,037 --> 00:46:17,304
— Лошо е заснет.

1153
00:46:17,371 --> 00:46:19,073
„Това, което разказвам
Менахем и Йорам"

1154
00:46:19,140 --> 00:46:21,608
"е, че ако освободим
първо нашите изчезнали в действие,"

1155
00:46:21,675 --> 00:46:24,712
„ще създадем
пазар за
Филмът на Ланс."

1156
00:46:24,779 --> 00:46:26,213
"Ако филмът на Ланс излезе,"

1157
00:46:26,280 --> 00:46:28,182
"той ще убие
бизнес за нашия филм."

1158
00:46:28,249 --> 00:46:30,284
БРЮЖ:
Вторият беше
по-добрият филм от двамата

1159
00:46:30,351 --> 00:46:32,820
и по-скоро отколкото
убийте франчайза
направо от прилепа

1160
00:46:32,887 --> 00:46:34,255
като им показваш
в ред,

1161
00:46:34,321 --> 00:46:37,158
те основно пуснаха
първо номер две.

1162
00:46:37,224 --> 00:46:41,295
РАЗКАЗВАЧ: Джеймс Брадок
обявява война.

1163
00:46:41,362 --> 00:46:43,030
Мисля, че беше добро
превозно средство за Чък Норис.

1164
00:46:43,097 --> 00:46:44,766
Не го попита
да правя твърде много,

1165
00:46:44,832 --> 00:46:46,100
това изигра силата му,

1166
00:46:46,167 --> 00:46:48,803
и някак се разви
неговата екранна личност.

1167
00:46:48,870 --> 00:46:51,773
Глобус крещеше
в Менахем на иврит

1168
00:46:51,839 --> 00:46:54,108
и попитах някого,
— Какво казва?

1169
00:46:54,175 --> 00:46:55,442
И той казва...
Той казва...

1170
00:46:55,509 --> 00:46:58,145
„Те си говорят
за някакъв каратист,"

1171
00:46:58,212 --> 00:46:59,546
и Йорам е
крещи му

1172
00:46:59,613 --> 00:47:02,683
защото го е подписал
към сделка с пет снимки

1173
00:47:02,750 --> 00:47:05,319
за 5 милиона долара,

1174
00:47:05,386 --> 00:47:09,056
и той иска да убие Менахем,
и това беше Чък Норис.

1175
00:47:09,123 --> 00:47:10,892
В златната ера
на Холивуд,

1176
00:47:10,958 --> 00:47:13,928
всяко студио имаше
конюшня от звезди,

1177
00:47:13,995 --> 00:47:17,498
така че Cannon започна да приема
това мислене.

1178
00:47:17,564 --> 00:47:21,969
„Имаме нужда от звезди, които ще го направят
работи постоянно за нас."

1179
00:47:22,036 --> 00:47:23,370
РАЗКАЗВАЧ: Чък Норис.

1180
00:47:23,437 --> 00:47:24,505
Чарлз Бронсън.

1181
00:47:24,571 --> 00:47:26,207
ЗИМА: За някого
като Бронсън,

1182
00:47:26,273 --> 00:47:28,175
който се оттегляше
на холивудска кариера

1183
00:47:28,242 --> 00:47:30,477
в Холивуд, който не го направи
разпознавам го вече,

1184
00:47:30,544 --> 00:47:32,579
това беше едно от
единствените места, където да отидете.

1185
00:47:32,646 --> 00:47:35,382
МЪЖ: Бронсън, мисля,
има повече истинска харизма,

1186
00:47:35,449 --> 00:47:37,284
но нито един от
бяха актьори.

1187
00:47:37,351 --> 00:47:40,521
Започваш
да ме дразни.

1188
00:47:40,587 --> 00:47:42,756
ДЕЙВИД:
Когато четях сценарии
за тази компания,

1189
00:47:42,824 --> 00:47:44,425
казаха ни
много ясно

1190
00:47:44,491 --> 00:47:46,828
всичко, което имаме
ще отиде на две купчини,

1191
00:47:46,894 --> 00:47:49,864
един за двата Чъка,
Бронсън и Норис.

1192
00:47:49,931 --> 00:47:51,465
Можеше да бъде
Гръмотевични хълмове,

1193
00:47:51,532 --> 00:47:52,699
коя е за Чък

1194
00:47:52,766 --> 00:47:54,168
и коя
е за другия Чък?

1195
00:47:54,235 --> 00:47:57,304
Предложено е на Чък Норис
да направя този филм,

1196
00:47:57,371 --> 00:47:58,572
Американска нинджа.

1197
00:47:58,639 --> 00:48:00,274
РАЗКАЗВАЧ: В продължение на 2000 години,

1198
00:48:00,341 --> 00:48:03,177
свещеното изкуство на нинджите
е била пазена на изток.

1199
00:48:04,211 --> 00:48:06,147
Сега дойде и на Запад.

1200
00:48:06,213 --> 00:48:10,017
Когато Чък Норис научи
че той трябва да бъде покрит,
той отказа.

1201
00:48:10,084 --> 00:48:11,585
той каза,
— Не се покривам.

1202
00:48:11,652 --> 00:48:13,821
„Ако съм на екрана,
Аз съм Чък Норис."

1203
00:48:18,125 --> 00:48:20,127
Кой ще бъде
американската нинджа?

1204
00:48:20,194 --> 00:48:23,397
Видяхме, вярвам,
повече от 400 кандидати,

1205
00:48:23,464 --> 00:48:25,232
и когато Майкъл Дудиков
влезе,

1206
00:48:25,299 --> 00:48:28,269
беше като,
„Леле, видях
американската нинджа."

1207
00:48:28,335 --> 00:48:30,704
Менахем каза,
— Хлапето Дудиков.

1208
00:48:30,771 --> 00:48:32,206
— Вземете детето Дудиков.

1209
00:48:32,273 --> 00:48:33,374
кой е той

1210
00:48:33,440 --> 00:48:34,708
аз не знам
Той е новобранец.

1211
00:48:34,775 --> 00:48:36,277
Дори не му знам името.

1212
00:48:36,343 --> 00:48:38,579
Той притежава
страхотни умения.

1213
00:48:39,613 --> 00:48:41,148
(ПИСЪЦИ)

1214
00:48:47,221 --> 00:48:50,257
Когато получих американски нинджа,
Засилих го.

1215
00:48:50,324 --> 00:48:54,161
Всичко, което трябваше да направя,
като Джо, американският нинджа,

1216
00:48:54,228 --> 00:48:55,897
много исках
да се справят добре.

1217
00:48:56,497 --> 00:48:58,099
(писък на гумите)

1218
00:49:00,567 --> 00:49:02,769
Още преди филма
беше завършен,

1219
00:49:02,836 --> 00:49:04,205
беше очевидно

1220
00:49:04,271 --> 00:49:06,540
че Дудиков притежава харизмата
да бъде на екрана.

1221
00:49:06,607 --> 00:49:09,710
Спомням си, че Менахем каза
че той ще бъде
следващият Джеймс Дийн.

1222
00:49:09,776 --> 00:49:12,079
МАЙКЪЛ:
Щях да бъда Супермен.
Има толкова много...

1223
00:49:12,146 --> 00:49:14,181
Щях да направя
толкова много различни роли.

1224
00:49:14,248 --> 00:49:15,917
Едно време бях Спайдърмен.

1225
00:49:15,983 --> 00:49:18,152
САМ:
Кенън не обърна внимание

1226
00:49:18,219 --> 00:49:20,454
за брандиране на името Dudikoff

1227
00:49:20,521 --> 00:49:22,823
и да се уверите
че вместо да прави

1228
00:49:22,890 --> 00:49:24,225
все по-малки филми,

1229
00:49:24,291 --> 00:49:26,127
той трябва да направи
все по-големи филми.

1230
00:49:26,193 --> 00:49:29,230
„Ще го направим.
Ще го направим!"

1231
00:49:30,331 --> 00:49:35,302
„Не се притеснявай, Майкъл.
Не, не се притеснявай.“

1232
00:49:40,274 --> 00:49:42,176
— Това е само началото.

1233
00:49:42,243 --> 00:49:44,946
РАЗКАЗВАЧ: Това е Кан,
дом на престижния
филмов фестивал

1234
00:49:45,012 --> 00:49:46,547
която се провежда
всяка година.

1235
00:49:46,613 --> 00:49:50,084
Знаеш ли за блясъка,
Ривиерата, звездите,

1236
00:49:50,151 --> 00:49:53,620
но има и друга страна,
бизнес страна, която не виждате.

1237
00:49:53,687 --> 00:49:56,357
Те отиваха там
да продава и да сключва сделки.

1238
00:49:56,423 --> 00:49:57,992
Това беше
перлата на короната

1239
00:49:58,059 --> 00:50:01,428
и те решиха
да го превземат с щурм.

1240
00:50:01,495 --> 00:50:04,765
Парите, които
прекараха в Кан
щеше да финансира филм.

1241
00:50:04,831 --> 00:50:06,233
Ние бихме поели
хотел Карлтън,

1242
00:50:06,300 --> 00:50:08,235
постави толкова много
рекламираме, доколкото можем.

1243
00:50:08,302 --> 00:50:10,371
Плакати навсякъде,
навсякъде.

1244
00:50:10,437 --> 00:50:11,973
„Група Кенън
подаръци..."

1245
00:50:12,039 --> 00:50:13,407
Реклами на цяла страница
във Вариете,

1246
00:50:13,474 --> 00:50:15,276
реклами на цяла страница
във всички сделки.

1247
00:50:15,342 --> 00:50:17,844
стана почти шега,
Мисля, че в бизнеса,

1248
00:50:17,911 --> 00:50:19,413
защото никой
може просто да се получи

1249
00:50:19,480 --> 00:50:20,681
как са плащали
за всичко това,

1250
00:50:20,747 --> 00:50:21,748
как бяха
правейки всичко това,

1251
00:50:21,815 --> 00:50:23,484
какво ставаше

1252
00:50:23,550 --> 00:50:26,253
Тази лимузина се появява
и излиза Менахем,
като кралицата.

1253
00:50:26,320 --> 00:50:28,022
Филмовият фестивал в Кан

1254
00:50:28,089 --> 00:50:29,991
стана Оръдието
Филмов фестивал.

1255
00:50:30,057 --> 00:50:32,626
Линия от дистрибутори
получаване на номер,

1256
00:50:32,693 --> 00:50:35,196
като в бръснарница,
за да се срещне с Йорам и мен.

1257
00:50:35,262 --> 00:50:37,664
Хората идват с чек,
хората идват с пари в брой.

1258
00:50:37,731 --> 00:50:39,500
„Този филм ще бъде готов,
не се тревожи

1259
00:50:39,566 --> 00:50:41,635
— Ще ти го донеса навреме.
— Дай ми и тази снимка.

1260
00:50:41,702 --> 00:50:43,537
„Това е глупостта
наистина искаш"

1261
00:50:43,604 --> 00:50:45,372
„защото хората отиват
да обичаш това лайно."

1262
00:50:45,439 --> 00:50:46,740
„Добре, ще го направиш
плати един милион?"

1263
00:50:46,807 --> 00:50:48,142
„Добре, милион и едно.
Милион и два."

1264
00:50:48,209 --> 00:50:49,776
Беше като да си в
рибния пазар.

1265
00:50:49,843 --> 00:50:51,245
МЪЖ: Преди продаваха
филма им на килограм.

1266
00:50:51,312 --> 00:50:52,913
Продавам, купувам,
продавам, купувам.

1267
00:50:52,980 --> 00:50:56,017
Постоянно чувате Голан
става, "Gunga Din, епично."

1268
00:50:56,083 --> 00:50:58,419
„Епично, казвам ви.
Епопея на киното."

1269
00:50:58,485 --> 00:51:00,154
Той го обичаше.
Беше на високо ниво.

1270
00:51:00,221 --> 00:51:01,888
Ще срещнеш някои
гръцки дистрибутор,

1271
00:51:01,955 --> 00:51:04,758
който не говореше английски,
не можех да чета английски,

1272
00:51:04,825 --> 00:51:06,060
със сигурност не можеше
чета сценарий,

1273
00:51:06,127 --> 00:51:07,528
но трябваше да го продадеш
снимка,

1274
00:51:07,594 --> 00:51:08,962
така че току-що показахте
него плакат.

1275
00:51:09,030 --> 00:51:11,298
Странно плакатно изкуство
за филми,

1276
00:51:11,365 --> 00:51:13,134
повечето от които
никога не са правили.

1277
00:51:13,200 --> 00:51:14,801
Филмът можеше да бъде
за каквото и да било,

1278
00:51:14,868 --> 00:51:17,004
и щяха да имат
картечница в плаката.

1279
00:51:17,071 --> 00:51:20,574
Щеше да измисли история
мястото и да им го продадете.

1280
00:51:20,641 --> 00:51:23,277
„Чарлз Бронсън
е Големът."

1281
00:51:23,344 --> 00:51:25,779
Аз бях начело
за писане на съобщения за пресата

1282
00:51:25,846 --> 00:51:27,914
за несъществуващи филми

1283
00:51:27,981 --> 00:51:30,051
без гипс
и няма звезди

1284
00:51:30,117 --> 00:51:31,452
и често
няма скриптове.

1285
00:51:31,518 --> 00:51:33,320
Не знам, че има
някой там днес

1286
00:51:33,387 --> 00:51:35,356
който има репутацията
които Менахем и Йорам имаха

1287
00:51:35,422 --> 00:51:37,758
за това, че си такъв
ефективни търговци.

1288
00:51:37,824 --> 00:51:40,094
Те бяха най-добрите колеладжии
и дилъри от 80-те години.

1289
00:51:40,161 --> 00:51:41,595
Имаше страхотно
тържество

1290
00:51:41,662 --> 00:51:43,530
на хвърляне на спагети
срещу стената,

1291
00:51:43,597 --> 00:51:48,302
и какви ли не луди идеи
той може да получи предварителни продажби за,

1292
00:51:48,369 --> 00:51:49,770
това станаха филмите
направихме.

1293
00:51:49,836 --> 00:51:52,073
Резултатът са тези филми
никога не са били много добри.

1294
00:51:52,139 --> 00:51:54,375
Ако имаше Чък Норис
на този плакат,

1295
00:51:54,441 --> 00:51:57,078
знаеше точно снимката
купувахте.

1296
00:51:57,144 --> 00:52:00,147
Така че всички филми в предварителна продажба
бяха предвидими.

1297
00:52:00,214 --> 00:52:03,350
МЪЖ ПО ТЕЛЕФОНА: Имам
за теб на Чък Норис
снимка за април.

1298
00:52:03,417 --> 00:52:05,886
Убиване, стрелба, осакатяване!
Страхотна история.

1299
00:52:05,952 --> 00:52:08,155
Ще го харесаш.
Абсолютно го обичам.

1300
00:52:08,222 --> 00:52:09,823
Донеси ми сценария.

1301
00:52:09,890 --> 00:52:11,892
РАЗКАЗВАЧ: Те са армия
на международните терористи.

1302
00:52:11,958 --> 00:52:13,694
Тяхната цел е Америка.

1303
00:52:13,760 --> 00:52:17,464
ДАНИЕЛ: В известен смисъл, нашествие в САЩ
беше много пророчески филм.

1304
00:52:17,531 --> 00:52:19,733
Наистина не мислихме
за тероризма,

1305
00:52:19,800 --> 00:52:21,868
и тероризмът беше повече
на абстрактна идея.

1306
00:52:21,935 --> 00:52:25,172
РАЗКАЗВАЧ: Никой не се сети
може някога да се случи...

1307
00:52:25,239 --> 00:52:26,707
тук
(ХОРА КРЕЩАТ)

1308
00:52:28,809 --> 00:52:30,844
Идеята за натоварване на лодка
пълен с терористи

1309
00:52:30,911 --> 00:52:33,247
кацане на плаж
някъде във Флорида,

1310
00:52:33,314 --> 00:52:34,715
се вдига
с камиони

1311
00:52:34,781 --> 00:52:37,118
и се кара навсякъде
САЩ

1312
00:52:37,184 --> 00:52:39,320
за създаване на случаен принцип
терористични актове

1313
00:52:39,386 --> 00:52:41,122
беше малко а
протегни се за мен.

1314
00:52:41,188 --> 00:52:42,523
Това, което се опитвахме да направим

1315
00:52:42,589 --> 00:52:45,659
беше измислено
някаква голяма екшън картина

1316
00:52:45,726 --> 00:52:49,530
това би било много забавно
и по-голям от живота.

1317
00:52:49,596 --> 00:52:50,664
Не проработи, а?

1318
00:52:51,865 --> 00:52:53,534
Сега ще стане.

1319
00:52:53,600 --> 00:52:55,302
(ЕКСПЛОДИРАЩ)
(КРЕЩИ)

1320
00:52:55,369 --> 00:52:56,770
Те направиха Чък звезда.

1321
00:52:56,837 --> 00:52:58,239
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ)

1322
00:52:58,305 --> 00:53:00,141
Сега го слагаха
в високобюджетен филм.

1323
00:53:00,207 --> 00:53:02,476
(ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)

1324
00:53:02,543 --> 00:53:04,778
ЧЪК НОРИС: The
търговски център, разбира се,
е било най-трудно

1325
00:53:04,845 --> 00:53:06,813
и повечето настръхващи коси, повечето
опасно нещо, което направих.

1326
00:53:06,880 --> 00:53:09,916
Може би най-много
опасна каскада
Някога съм снимал във филм.

1327
00:53:09,983 --> 00:53:12,353
ДЖЕЙМС: Бяха
става напълно
изгради го наново, изкорми го,

1328
00:53:12,419 --> 00:53:16,123
така че ни беше позволено
унищожи всичко.

1329
00:53:19,426 --> 00:53:21,295
Те щяха да
буквално булдозер

1330
00:53:21,362 --> 00:53:22,729
цяло предградие
квартал

1331
00:53:22,796 --> 00:53:25,299
за удължаване на пистата
на летище Атланта.

1332
00:53:25,366 --> 00:53:26,933
И те успяха
взриви къщите.

1333
00:53:27,000 --> 00:53:28,435
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1334
00:53:36,643 --> 00:53:39,680
Имахме някои наистина
работещи страхотни каскадьори
на тази снимка.

1335
00:53:42,249 --> 00:53:44,084
Хеликоптерът
на върха на хеликоптери,

1336
00:53:44,151 --> 00:53:46,153
танковете, хората стрелят.

1337
00:53:46,220 --> 00:53:47,754
Не, има някои страхотни
неща в този филм.

1338
00:53:47,821 --> 00:53:49,956
Когато имахме прожекция
на грубата кройка,

1339
00:53:50,023 --> 00:53:51,458
беше сърцераздирателно.

1340
00:53:51,525 --> 00:53:54,261
Историята, основно,
беше редактирано.

1341
00:53:54,328 --> 00:53:56,930
време е

1342
00:53:56,997 --> 00:53:58,332
(ВИК)

1343
00:53:58,399 --> 00:54:01,335
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1344
00:54:01,402 --> 00:54:05,071
Има много страхотни сцени,
но е несвързано.

1345
00:54:05,138 --> 00:54:07,741
ГОЛДБЛАТ: Менахем и Йорам
не бяха особено ценни

1346
00:54:07,808 --> 00:54:10,611
относно процеса на
редактиране на снимка

1347
00:54:10,677 --> 00:54:13,347
и процесът на получаване
го в окончателен разрез.

1348
00:54:13,414 --> 00:54:18,385
„Добре, превърти назад. Сега изрежи,
режи, режи, режи, режи!"

1349
00:54:18,452 --> 00:54:20,921
Той ще започне
сутрин в кабинета си,

1350
00:54:20,987 --> 00:54:23,757
слушам среща за представяне,
върнете се назад, редактирайте трейлър.

1351
00:54:23,824 --> 00:54:26,327
През цялото време, пазете
напрежение и действие.

1352
00:54:26,393 --> 00:54:28,229
(ВОКАЛИЗИРАЩ)
Сцената са техните гласове.

1353
00:54:28,295 --> 00:54:30,063
"Не! Помощ! Помощ! Помощ!"

1354
00:54:30,130 --> 00:54:33,967
Върнете се, срещнете се с
актьор, режисьор, дават бележки
на сценарий, върнете се назад,

1355
00:54:34,034 --> 00:54:35,402
сменете три разфасовки.

1356
00:54:35,469 --> 00:54:36,970
„Това е страхотно.
Това е страхотно, това е страхотно“.

1357
00:54:37,037 --> 00:54:39,406
„Това е лайно!
Това е лайно!"
„Отрежете това! Отрежете това!

1358
00:54:39,473 --> 00:54:41,542
„Това е добре!
Това е добре!"
„Отрежете отрицателно!“

1359
00:54:41,608 --> 00:54:43,244
„Същите лайна
гледахте вчера."

1360
00:54:43,310 --> 00:54:44,745
„Не, не, не, така е
хубави неща днес."

1361
00:54:44,811 --> 00:54:47,381
Проблемът е, че те обичаха
абстрактното кино.

1362
00:54:47,448 --> 00:54:49,750
не мисля,
според моя опит,

1363
00:54:49,816 --> 00:54:52,519
че наистина знаеха
какво е да обичаш
нещо толкова много

1364
00:54:52,586 --> 00:54:56,557
че си бил търпелив
и отдели време
и премина през болката

1365
00:54:56,623 --> 00:54:59,560
да го видя
чрез чернова след
чернова след чернова,

1366
00:54:59,626 --> 00:55:01,995
признавайки си това
може още да не е правилно.

1367
00:55:02,062 --> 00:55:07,133
Можеш да вземеш
150, 500 скрипта,
сложете ги в офис,

1368
00:55:07,200 --> 00:55:10,136
накарайте маймуна да влезе вътре
и изберете 70 от тях,

1369
00:55:10,203 --> 00:55:12,339
и той би бил наравно с
Голан и Глобус.

1370
00:55:12,406 --> 00:55:14,308
РАЗКАЗВАЧ: В опашката
на Халеевата комета,

1371
00:55:14,375 --> 00:55:16,410
има нещо нередно,

1372
00:55:16,477 --> 00:55:18,279
нещо зло,

1373
00:55:18,345 --> 00:55:20,881
нещо гладно.

1374
00:55:20,947 --> 00:55:21,948
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

1375
00:55:23,183 --> 00:55:24,685
(КРЕЩИ)
Уау!

1376
00:55:24,751 --> 00:55:26,420
Някой получи ли лиценза
номера на този филм?

1377
00:55:26,487 --> 00:55:28,589
Това е най-дивото нещо
Виждал съм от векове.

1378
00:55:28,655 --> 00:55:30,357
Започва като
филм за космоса,

1379
00:55:30,424 --> 00:55:32,058
след това става филм за вампири,

1380
00:55:32,125 --> 00:55:34,160
след това се превръща в
филм за края на света.

1381
00:55:34,227 --> 00:55:37,398
(РЪМЩАНЕ)
Мисля, че знам думата
да опиша този филм.

1382
00:55:37,464 --> 00:55:39,933
бесен!
(КРЕЩИ)

1383
00:55:40,000 --> 00:55:41,535
Бен-Хур на Тобе Хупър.

1384
00:55:41,602 --> 00:55:43,870
По онова време беше така
техният най-бюджетен филм.

1385
00:55:43,937 --> 00:55:48,875
Има нещо
голямо случване от гледна точка
на грандиозен спектакъл

1386
00:55:48,942 --> 00:55:50,677
приблизително на всеки 60 секунди,

1387
00:55:50,744 --> 00:55:54,615
с невероятно
механични ефекти,
физически и оптични ефекти,

1388
00:55:54,681 --> 00:55:58,552
голота, защото хуманоидът
съществата се намират голи

1389
00:55:58,619 --> 00:56:00,521
в тези кристални саркофази.

1390
00:56:00,587 --> 00:56:03,690
Намирането на Матилда Мей беше
всъщност постижение,

1391
00:56:03,757 --> 00:56:07,328
един от най-ярките
млади жени, които някога съм виждал.

1392
00:56:07,394 --> 00:56:09,363
Когато видях бързината,
Аз... току-що умрях,

1393
00:56:09,430 --> 00:56:13,900
и знаехме, че ще го направим
никога, никога не се измъквайте
британският цензор.

1394
00:56:13,967 --> 00:56:17,270
Зоната на интимните й части
беше като бикини!

1395
00:56:17,338 --> 00:56:19,139
Никога няма да повярваш
това, което гледам.

1396
00:56:19,205 --> 00:56:20,941
ДЖОН ГРОУВЪР: И това беше
трябва да е мистерия за

1397
00:56:21,007 --> 00:56:23,744
тази красива жена, която
щеше да унищожи Лондон.

1398
00:56:23,810 --> 00:56:25,779
МЪЖ: Това момиче не беше момиче.

1399
00:56:25,846 --> 00:56:29,316
Тя е напълно чужда на това
планета и нашата форма на живот,

1400
00:56:29,383 --> 00:56:30,951
и напълно опасно.

1401
00:56:35,389 --> 00:56:37,391
Голан и Глобус
пое риск.

1402
00:56:37,458 --> 00:56:38,892
Беше голям риск с това,

1403
00:56:38,959 --> 00:56:40,927
особено наполовина
през картината,

1404
00:56:40,994 --> 00:56:43,096
когато бяхме
четири месеца назад.

1405
00:56:43,163 --> 00:56:45,366
Те не се притесняваха
относно количеството време

1406
00:56:45,432 --> 00:56:46,767
отнемаше
да снимам филма.

1407
00:56:46,833 --> 00:56:49,169
Това беше свързано с
гледане на всекидневниците

1408
00:56:49,235 --> 00:56:52,639
и обичайки обхвата на
какво произвеждаха.

1409
00:56:52,706 --> 00:56:55,476
Сега бяха в друга
ниво на правене на филми.

1410
00:56:55,542 --> 00:56:58,779
ГРОУВЪР: Искаха
да направи най-големия
снимка на годината.

1411
00:56:58,845 --> 00:57:02,416
Бяха дребни
в много голямо езерце.

1412
00:57:02,483 --> 00:57:06,152
Всички тези филми, които
те направиха бяха
странно, сюжетно.

1413
00:57:06,219 --> 00:57:08,689
Имам предвид, че бяха измислени
на място през половината време.

1414
00:57:08,755 --> 00:57:11,157
„Брак във венециански стил“.

1415
00:57:11,224 --> 00:57:12,659
„Почивка в Рим“.

1416
00:57:12,726 --> 00:57:15,328
"Ваканция в Рим."
„Почивка във Венеция“.

1417
00:57:15,396 --> 00:57:16,730
(СМИХВА се)

1418
00:57:16,797 --> 00:57:18,331
„Брак във Венеция“.
„Брак във Венеция“.

1419
00:57:18,399 --> 00:57:19,866
(ГОВОРИ НА ЧУЖД ЕЗИК)

1420
00:57:19,933 --> 00:57:22,102
да
да „Брак във Венеция“.
Във Венеция.

1421
00:57:22,168 --> 00:57:24,070
Или... „Спрете този брак“.

1422
00:57:24,137 --> 00:57:27,140
Менаем имаше много
на идеи. Твърде много идеи,
някои хора казват.

1423
00:57:27,207 --> 00:57:30,377
Той би казал,
„Искам музика
като Полтъргайст."

1424
00:57:30,444 --> 00:57:33,547
И си казах: „Полтъргайст
е оркестър от 100 души."

1425
00:57:33,614 --> 00:57:35,115
И той казва: "Идиот такъв!"

1426
00:57:35,181 --> 00:57:38,552
„Имаме 50 музиканти
и ние ги имаме
пуснете музиката два пъти!"

1427
00:57:38,619 --> 00:57:42,122
Имаше поредица от книги
които говорят за маймуна,

1428
00:57:42,188 --> 00:57:45,225
нещо като любопитния Джордж,
но беше израелец
поредица от книги.

1429
00:57:45,291 --> 00:57:47,761
Орангутанът Клайд от
Всеки път, но свободно

1430
00:57:47,828 --> 00:57:50,697
дойде в офиса
с неговия агент.

1431
00:57:50,764 --> 00:57:52,198
Клайд беше много горещ
в този момент,

1432
00:57:52,265 --> 00:57:54,901
и той е тук с
малко Бевърли Хилс
адвокати в костюми.

1433
00:57:54,968 --> 00:57:58,238
(СМЕЕ СЕ) На Менахем
седнал до орангутан

1434
00:57:58,304 --> 00:58:02,709
и решаване дали
да подпиша орангутана,
да го сложат на договор,

1435
00:58:02,776 --> 00:58:06,447
и той се обръща към жената
който е шеф на рекламата

1436
00:58:06,513 --> 00:58:09,315
и казва: „Бихте ли
майната й на тази маймуна?"

1437
00:58:09,382 --> 00:58:10,617
(Хленчи)

1438
00:58:10,684 --> 00:58:12,786
Те казват: „И така, продължавай.
Каква е историята?"

1439
00:58:12,853 --> 00:58:15,656
И той каза: "Виж,
става въпрос за това дете
който отива в Африка."

1440
00:58:15,722 --> 00:58:19,426
„Той е без родителите си,
но той има този човек
който се грижи за него."

1441
00:58:19,493 --> 00:58:20,994
„И когато те
слез от лодката,"

1442
00:58:21,061 --> 00:58:24,330
"изведнъж,
виждат те!"

1443
00:58:24,397 --> 00:58:26,900
И той погледна
при маймуната.

1444
00:58:26,967 --> 00:58:27,868
И от сега нататък,

1445
00:58:27,934 --> 00:58:29,436
той продължи да говори
на маймуната.

1446
00:58:29,503 --> 00:58:32,005
„Добре, в джунглата сме.
Има маймуна."

1447
00:58:32,072 --> 00:58:33,674
„Ти, Клайд,
ти си маймуната."

1448
00:58:33,740 --> 00:58:35,576
„И, знаете ли,
има едно дете",

1449
00:58:35,642 --> 00:58:37,711
„и детето е
нападнат от племената,"

1450
00:58:37,778 --> 00:58:41,181
"но маймуната го спасява,
но сега той трябва да си ходи
на кораба на чичо си."

1451
00:58:41,247 --> 00:58:43,083
„Маймуната не може
върви с него",

1452
00:58:43,149 --> 00:58:46,119
„и сега корабът
си тръгва и детето,
сърцето му е разбито."

1453
00:58:46,186 --> 00:58:47,320
— Счупи се!

1454
00:58:47,387 --> 00:58:49,389
— И ти обичаш момчето.

1455
00:58:49,456 --> 00:58:51,525
— Ти обичаш момчето.

1456
00:58:51,592 --> 00:58:53,660
„И ти чувстваш това
момчето те обича."

1457
00:58:53,727 --> 00:58:57,397
Голан се качва на бюрото си,
и той буквално стои
на бюрото му в този момент...

1458
00:58:57,464 --> 00:58:59,500
„И ти намали
и виждаш маймуната,"

1459
00:58:59,566 --> 00:59:02,368
"и той отива,
'Помогнете ми! Помогнете ми!"

1460
00:59:02,435 --> 00:59:04,671
И... Беше лудост.

1461
00:59:04,738 --> 00:59:06,039
Разговор с маймуна.

1462
00:59:06,106 --> 00:59:07,908
Спомням си един от
агенти отиват, като,

1463
00:59:07,974 --> 00:59:09,976
„Ще бъде ли маймуната
говориш във филма?"

1464
00:59:10,043 --> 00:59:12,613
„Все още не знаем това,
но това няма значение.
Това е емоцията."

1465
00:59:12,679 --> 00:59:14,180
Направихме някои
тестове и, ъъъ,

1466
00:59:14,247 --> 00:59:17,718
както и маймуната
ухапа момчето или нещо подобно.

1467
00:59:17,784 --> 00:59:19,653
Два дни по-късно,
Менахем се появи

1468
00:59:19,720 --> 00:59:21,622
с малко момче,

1469
00:59:21,688 --> 00:59:24,625
който беше... джудже.

1470
00:59:24,691 --> 00:59:28,595
знаеш ли
И той каза:

1471
00:59:28,662 --> 00:59:30,997
„Това е твоята нова маймуна.“

1472
00:59:31,064 --> 00:59:32,265
(БЪБРИ)

1473
00:59:32,332 --> 00:59:34,200
И той каза: „Изглежда ли
като маймуна или не?"

1474
00:59:34,267 --> 00:59:36,436
Всички казаха: "Да,
той прилича на маймуна."

1475
00:59:36,503 --> 00:59:39,172
Но истината
не е ли

1476
00:59:39,239 --> 00:59:40,473
Съвсем не.

1477
00:59:40,541 --> 00:59:42,509
И отидох с
те в Африка...

1478
00:59:42,576 --> 00:59:44,645
о! ох!

1479
00:59:44,711 --> 00:59:47,581
И се почувствах наистина,
наистина смутен.

1480
00:59:47,648 --> 00:59:51,317
Когато бяхме в
джунгла, на дървото,
имаше истински маймуни

1481
00:59:51,384 --> 00:59:53,654
и имах чувството, че
те ми се смеят.

1482
00:59:53,720 --> 00:59:55,689
КРАФТ: Обикновено, лоша идея

1483
00:59:55,756 --> 00:59:57,958
случва се само веднъж или два пъти.

1484
00:59:58,024 --> 00:59:59,960
о!

1485
01:00:00,026 --> 01:00:03,296
Бонзо обича Бен.

1486
01:00:03,363 --> 01:00:05,098
о!

1487
01:00:05,165 --> 01:00:07,500
Това бяха лоши идеи
редовно.

1488
01:00:07,568 --> 01:00:09,269
(ЧОВЕК ЧЕТЕ)

1489
01:00:09,335 --> 01:00:12,105
Не ме интересува какво
някой казва. това е...
Това е шедьовър.

1490
01:00:12,172 --> 01:00:14,374
РАЗКАЗВАЧ: В
свят полудял,

1491
01:00:14,440 --> 01:00:17,377
има само
един закон, негов.

1492
01:00:17,443 --> 01:00:18,945
какъв е проблемът

1493
01:00:19,012 --> 01:00:21,181
ние крадем
шибана кола.
Какво ти е?

1494
01:00:21,247 --> 01:00:22,282
Това е моята кола!

1495
01:00:23,617 --> 01:00:24,885
(СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ)

1496
01:00:24,951 --> 01:00:26,753
Пълна кучешка купчина
лайно.

1497
01:00:26,820 --> 01:00:30,356
Първият филм
че Майкъл Уинър направи
беше донякъде завладяващо.

1498
01:00:30,423 --> 01:00:32,092
Но това е карикатура.

1499
01:00:32,158 --> 01:00:35,228
Практически е
Трета световна война в
улиците на Ню Йорк.

1500
01:00:36,529 --> 01:00:38,331
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1501
01:00:38,398 --> 01:00:41,334
АЛЕКС: Победителят взе
удоволствие от
представяйки този свят...

1502
01:00:41,401 --> 01:00:46,973
Където тези мръсни,
предимно малцинство
герои от гетото...

1503
01:00:47,040 --> 01:00:48,709
Хайде, кучко!
хайде де!

1504
01:00:48,775 --> 01:00:50,877
Би било
изпълнени по бърза процедура

1505
01:00:50,944 --> 01:00:55,048
от по-изтънчен, по-среден
на герои от висшата класа.

1506
01:00:55,115 --> 01:00:58,785
И мисля, че той
чувствах, че този етап
може само да стане по-голям.

1507
01:01:00,186 --> 01:01:01,588
(СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ)

1508
01:01:06,727 --> 01:01:09,095
(Пъшкане)

1509
01:01:09,162 --> 01:01:10,496
(Скърцане на гуми)

1510
01:01:10,563 --> 01:01:11,765
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1511
01:01:11,832 --> 01:01:13,634
да! Сила, човече!

1512
01:01:13,700 --> 01:01:16,670
Всеки филм, полицията
силата става по-малка и
все по-малък и по-малък,

1513
01:01:16,737 --> 01:01:19,873
и на Бронсън
личността става по-голяма,
все по-голям и по-голям.

1514
01:01:19,940 --> 01:01:23,710
РАЗКАЗВАЧ: Сега капанът
е зададено. Предпазителят свети.

1515
01:01:23,777 --> 01:01:25,511
Бронсън е отприщен.

1516
01:01:25,578 --> 01:01:27,981
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

1517
01:01:28,048 --> 01:01:30,183
Три, четири и пет
са различни...

1518
01:01:30,250 --> 01:01:33,186
Те са свързани по кръвен път,
но те са семейството
ние не говорим с.

1519
01:01:33,253 --> 01:01:35,822
Знам, че Чарли искаше
да правя по-добри филми.

1520
01:01:35,889 --> 01:01:37,624
Имахме това
разговор много пъти.

1521
01:01:37,691 --> 01:01:40,927
Той не искаше да прави
Смъртно желание 2, 3, 4 и 5.

1522
01:01:40,994 --> 01:01:42,663
Не знам как
те го наговориха.

1523
01:01:42,729 --> 01:01:43,997
Той всъщност нямаше
да правя много.

1524
01:01:44,064 --> 01:01:45,565
Той имаше Ягуар
това би го карало

1525
01:01:45,632 --> 01:01:47,500
от превръзката му
стая към снимачната площадка,

1526
01:01:47,567 --> 01:01:49,870
което обикновено беше
на около три фута от
съблекалнята му.

1527
01:01:49,936 --> 01:01:52,773
Беше по-скоро
гледане на мъж
голф, отколкото акт.

1528
01:01:52,839 --> 01:01:55,141
МЪЖ: Чарлз Бронсън
и дубльорът на Бронсън

1529
01:01:55,208 --> 01:01:56,910
обсъждат привидно
проста задача

1530
01:01:56,977 --> 01:01:58,945
на хвърляне на хранителни стоки
при движеща се кола.

1531
01:01:59,012 --> 01:02:00,881
Това е обърнато
на дубльор

1532
01:02:00,947 --> 01:02:03,884
за да се осигури
безопасността на звездата.

1533
01:02:03,950 --> 01:02:06,352
Е, ние станахме
боклук на индустрията.

1534
01:02:06,419 --> 01:02:08,655
Място за последна инстанция
за да правите филми.

1535
01:02:08,722 --> 01:02:10,623
Те бяха разгледани
шлокмайстори.

1536
01:02:10,691 --> 01:02:11,825
Шлок.
Шлок.

1537
01:02:11,892 --> 01:02:13,093
Шлок.
Шлок е.

1538
01:02:13,159 --> 01:02:14,728
Но със сигурност го правят
направи много от него.

1539
01:02:14,795 --> 01:02:16,229
Знаеха какво
тяхната репутация беше.

1540
01:02:16,296 --> 01:02:18,431
Те знаеха, че всички
видя ги като един вид,

1541
01:02:18,498 --> 01:02:20,466
„Да, вие, момчета, правите много
на неща, но къде е,
къде е качеството?"

1542
01:02:20,533 --> 01:02:23,569
И мисля, че те
искаше да направи някои проекти

1543
01:02:23,636 --> 01:02:26,807
че не само би
финансират тяхната компания,

1544
01:02:26,873 --> 01:02:28,909
но щеше да ги доведе
малко повече уважение.

1545
01:02:28,975 --> 01:02:32,378
МЕНАХЕМ: Искам
подпише с Богданович
към сделка за три картини.

1546
01:02:32,445 --> 01:02:34,881
МЪЖ: (ПО ТЕЛЕФОНА) Ако искаш
да купя Петър Богданович,

1547
01:02:34,948 --> 01:02:37,083
да кажем, че сте имали
проект, наречен XYZ...

1548
01:02:37,150 --> 01:02:39,853
Да, не купувам хора.
Давам им възможности.

1549
01:02:39,920 --> 01:02:43,589
„Той трябва да работи с мен
защото му давам
тази възможност",

1550
01:02:43,656 --> 01:02:45,125
"и ако не го направи,
той е идиот."

1551
01:02:45,191 --> 01:02:48,394
Има нужда от семейство, защото
сега е без семейство.

1552
01:02:48,461 --> 01:02:51,331
И той е загубеняк и
той трябва да бъде с
печеливш, с победителите.

1553
01:02:51,397 --> 01:02:54,600
Художниците, които бяха
привлечен от Кенън

1554
01:02:54,667 --> 01:02:57,603
вероятно не исках да бъда,
в началото.

1555
01:02:57,670 --> 01:03:00,006
Но след като те
опозна Голан,

1556
01:03:00,073 --> 01:03:01,808
те осъзнаха
намериха покровител.

1557
01:03:01,875 --> 01:03:04,644
Менахем Голан е режисьор.

1558
01:03:04,711 --> 01:03:08,882
Вие се занимавате с
някой, който прави
същото, което правиш,

1559
01:03:08,949 --> 01:03:10,917
който разбира
какви са ти проблемите.

1560
01:03:10,984 --> 01:03:14,821
Имаш работа с момчета
които познават всеки елемент
на филмовия бизнес.

1561
01:03:14,888 --> 01:03:16,757
това за мен,
е страшно освежаващо.

1562
01:03:16,823 --> 01:03:19,926
РАЗКАЗВАЧ: Cannon Films
гордо представя
филмово събитие,

1563
01:03:19,993 --> 01:03:24,731
режисиран от международно
всепризнат майстор на киното
Франко Дзефирели.

1564
01:03:24,798 --> 01:03:26,566
Менахем обичаше Дзефирели.

1565
01:03:26,632 --> 01:03:28,434
МАЙКЪЛ: Кажи му,
„Слушай, можеш
вземете лотарията

1566
01:03:28,501 --> 01:03:30,303
„или седнете с Дзефирели
и направи филм с него."

1567
01:03:30,370 --> 01:03:33,073
Той ще вземе Дзефирели
правя филм с него.

1568
01:03:33,139 --> 01:03:36,943
Събитието филмова опера
на нашия век, Отело.

1569
01:03:37,010 --> 01:03:39,279
(ПЕЕ НА ДРУГ ЕЗИК)

1570
01:03:39,345 --> 01:03:40,781
Дзефирели, Кенън.

1571
01:03:40,847 --> 01:03:42,282
ДЖОН: Франко
вероятно започна

1572
01:03:42,348 --> 01:03:44,350
като си помисля колко грубо
тези момчета бяха

1573
01:03:44,417 --> 01:03:46,853
и след това свърши
наистина ги оценявам.

1574
01:04:07,640 --> 01:04:09,910
МЪЖ: Имаше един
телеграма, която казва,

1575
01:04:09,976 --> 01:04:14,647
„Гледаме ежедневието
и изглеждаха като
те са създадени от Бог."

1576
01:04:14,714 --> 01:04:16,282
(ГОВОРИ ФРАНКО ДЗЕФИРЕЛИ)

1577
01:04:29,896 --> 01:04:31,364
Някой като Джон Касаветис,

1578
01:04:31,431 --> 01:04:33,733
които не можаха да получат
финансиране от когото и да било,

1579
01:04:33,800 --> 01:04:35,135
Менахем би
дайте му финансиране.

1580
01:04:35,201 --> 01:04:37,437
Ще направя
филм на Джон Касаветис,

1581
01:04:37,503 --> 01:04:41,207
и веднъж приех
този факт...

1582
01:04:42,308 --> 01:04:44,277
Трябваше да дам на Джон Касаветис

1583
01:04:44,344 --> 01:04:46,980
пълната свобода
да създаде своя филм.

1584
01:04:47,047 --> 01:04:48,915
Никога не сме били обвързани
да направя филм

1585
01:04:48,982 --> 01:04:50,750
това би било приятно
публиката.

1586
01:04:50,817 --> 01:04:52,385
Сега, ако дойде
за да видите нашите филми,

1587
01:04:52,452 --> 01:04:54,054
трябваше да страдаш
чрез тях.

1588
01:04:54,120 --> 01:04:56,789
Вярваш ли, че любовта
е непрекъснат поток?

1589
01:04:56,857 --> 01:05:00,526
МЕНАХЕМ: Джон Касаветис
ми донесе два часа
и 15 минути филм.

1590
01:05:00,593 --> 01:05:04,097
Казах на Джон: „Иди и отрежи
15 минути по средата"

1591
01:05:04,164 --> 01:05:06,399
„и ще видиш, че ще получим
много по-добър филм."

1592
01:05:06,466 --> 01:05:08,902
Той каза: "Менахем,
ще бъде направено в
следващите два дни."

1593
01:05:08,969 --> 01:05:12,472
Два дни по-късно той дойде
и филмът беше
два часа и половина.

1594
01:05:12,538 --> 01:05:15,375
И аз казах: "Джон,
добавихте 15 минути."

1595
01:05:15,441 --> 01:05:18,044
Той каза: „Но така е, но е така
все пак по-кратък."

1596
01:05:18,111 --> 01:05:20,413
АЛ: Мисля, че Менахем
получи филма, който искаше.

1597
01:05:20,480 --> 01:05:23,416
Мисля, че послужи за цел
за Cannon Films.

1598
01:05:23,483 --> 01:05:26,052
Тогава можеше да си отиде
на всеки друг директор

1599
01:05:26,119 --> 01:05:31,191
и кажете: "Хей, виж,
току-що направихме филм
с Джон Касаветис."

1600
01:05:31,257 --> 01:05:33,960
знаеш ли „И ти знаеш
колко труден може да бъде той."

1601
01:05:34,027 --> 01:05:37,463
„Но това просто минава
за да ти покажа как,
знаеш колко далеч ще стигнем"

1602
01:05:37,530 --> 01:05:39,332
"с а, с
друг директор."

1603
01:05:39,399 --> 01:05:41,034
Менахем Голан
и Йорам Глобус са...

1604
01:05:41,101 --> 01:05:42,936
са вид
диви герои.

1605
01:05:43,003 --> 01:05:45,838
Правят импулсивни
решения като регистрация
Годар върху салфетка.

1606
01:05:45,906 --> 01:05:49,475
Нямахме хартия
и това беше на
маса на бара.

1607
01:05:49,542 --> 01:05:52,312
И това е
Г-н Жан-Люк Годар.

1608
01:05:52,378 --> 01:05:54,580
Обичам този проект.
Вярвам в това.

1609
01:05:54,647 --> 01:05:56,549
Мисля, че ще бъде
страхотен филм.

1610
01:05:56,616 --> 01:06:00,786
Годар каза, че той
ще свърши работа, ъъъ, Крал Лир
само с Норман Мейлър.

1611
01:06:00,853 --> 01:06:03,389
Мейлър. О, да.

1612
01:06:04,690 --> 01:06:06,592
Това е добър начин да започнете.

1613
01:06:06,659 --> 01:06:09,762
Годар искаше Норман да играе
писател на име Норман Мейлър

1614
01:06:09,829 --> 01:06:14,167
и искаше Кейт да играе
дъщеря на този писател,
на име Кейт Мейлър,

1615
01:06:14,234 --> 01:06:16,202
и имаше
предположение за кръвосмешение.

1616
01:06:16,269 --> 01:06:18,238
Част от мен мисли
че Годар е направил това

1617
01:06:18,304 --> 01:06:20,240
с надеждата, че
Норман би напуснал,

1618
01:06:20,306 --> 01:06:22,375
и това доведе до
известното телефонно обаждане

1619
01:06:22,442 --> 01:06:24,644
че Годар е записал
без наше разрешение.

1620
01:06:24,710 --> 01:06:26,779
ЖАН-ЛЮК ГОДАР: Трябва да настоявам

1621
01:06:26,846 --> 01:06:31,451
че този филм, както беше обещано,
който вече беше поставен
напред толкова пъти,

1622
01:06:31,517 --> 01:06:34,087
ще достигне до
Фестивал в Кан.

1623
01:06:34,154 --> 01:06:35,788
Това е основната ми грижа.

1624
01:06:35,855 --> 01:06:39,792
МЪЖ: Без сценарий, без грим,
без коса, без костюми, нищо.

1625
01:06:39,859 --> 01:06:43,263
МОЛИ РИНГУАЛД:
Разхождах се с кон
и мисля, че съм Жана д'Арк,

1626
01:06:43,329 --> 01:06:46,032
и тогава мисля, че съм мъртъв
на скалите или нещо подобно.

1627
01:06:46,099 --> 01:06:49,970
И мисля, че попитах
той: „Трябва ли
да си мъртъв или жив?"

1628
01:06:50,036 --> 01:06:51,404
— Спя ли?

1629
01:06:51,471 --> 01:06:52,738
ти знаеш,
— Какво правя?

1630
01:06:52,805 --> 01:06:54,307
И той беше като...
(ИЗДИШВА)

1631
01:06:54,374 --> 01:06:56,742
Сякаш беше най-глупавото
въпрос някога, нали знаеш?

1632
01:06:56,809 --> 01:07:00,146
Като: „О! Мъртъв!" Като,
знаете, "Pff!" знаеш ли

1633
01:07:00,213 --> 01:07:02,448
Не беше дори
достоен за отговор

1634
01:07:02,515 --> 01:07:05,818
и си помислих,
„Добре, отивам
с мъртъв." (СМЕЕ се)

1635
01:07:05,885 --> 01:07:10,256
Абсолютно съм сигурен
не беше това, което Cannon
Снимките бяха очаквани.

1636
01:07:10,323 --> 01:07:11,958
ТОМ: Когато първият
изображения хайде,

1637
01:07:12,025 --> 01:07:13,726
Менахем се сепна
шепнеш ми,

1638
01:07:13,793 --> 01:07:16,963
„Том Лъди, ще го направя
да те убия! Том Лъди,
Ще те удуша!"

1639
01:07:17,030 --> 01:07:18,364
— Не се ебаваш със Сабрас.

1640
01:07:18,431 --> 01:07:20,133
Мисля, че беше
малко разочарован

1641
01:07:20,200 --> 01:07:23,803
защото Годар не го направи
вземете Менахем сериозно.

1642
01:07:23,869 --> 01:07:26,506
Голан винаги е искал
правете интересни снимки.

1643
01:07:26,572 --> 01:07:29,275
Искам да кажа, че бихме направили
какво бихме нарекли

1644
01:07:29,342 --> 01:07:31,011
„двигателят, който
дръпна влака“.

1645
01:07:31,077 --> 01:07:34,214
Бихме направили един
картина, която бихме знаели
бихме могли да продадем предварително

1646
01:07:34,280 --> 01:07:36,249
и след това се промъкнете в куп
на малките с него.

1647
01:07:36,316 --> 01:07:37,883
Казваме на
местен дистрибутор,

1648
01:07:37,950 --> 01:07:41,654
„Съжалявам, човече, трябва
вземете първо Джон Касаветис"

1649
01:07:41,721 --> 01:07:43,723
„или не получаваш
Чарлз Бронсън."

1650
01:07:43,789 --> 01:07:45,858
Така харесват филмите
Barfly се финансира.

1651
01:07:45,925 --> 01:07:48,561
РАЗКАЗВАЧ: Мики Рурк.
ФЕЙ ДУНАУЕЙ: Само едно нещо.

1652
01:07:48,628 --> 01:07:51,097
Никога не искам
да се влюбиш.

1653
01:07:51,164 --> 01:07:52,298
РАЗКАЗВАЧ: Фей Дънауей.

1654
01:07:52,365 --> 01:07:55,168
не се притеснявай Ничия
все още ме е обичал.

1655
01:07:55,235 --> 01:07:56,836
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

1656
01:07:56,902 --> 01:08:00,773
Това бяха оръдията
дни, когато сте имали
среща с Менахем,

1657
01:08:00,840 --> 01:08:05,011
имахте 90% шансове за
тръгвам си със сделка.

1658
01:08:05,078 --> 01:08:06,579
ТОМ: Когато бяхме
в предпроизводство,

1659
01:08:06,646 --> 01:08:08,448
и вече имахме Мики
и вече имахме Фей,

1660
01:08:08,514 --> 01:08:10,050
когато казаха,
„Спираме стрелбата“

1661
01:08:10,116 --> 01:08:12,585
„освен ако не отрежете
бюджет, намалете таксите си."

1662
01:08:12,652 --> 01:08:16,189
Така че трябваше да намеря нещо
за заместване на адв

1663
01:08:16,256 --> 01:08:19,859
и намерих фирмата
Блек и Декър. (СМЕЕ СЕ)

1664
01:08:19,925 --> 01:08:23,263
Барбет отиде при Менахем
офис с резачка.

1665
01:08:23,329 --> 01:08:25,065
(ИМИТИРА РАБОТА НА МОТОРЕН ТРИОН)

1666
01:08:25,131 --> 01:08:28,334
„За всеки ден
Не ми се прави филм,"

1667
01:08:28,401 --> 01:08:30,970
„Ще си отрежа един пръст
и да ти го изпрати."

1668
01:08:31,037 --> 01:08:34,006
МЕНАХЕМ: Като въпрос
всъщност обичам го, че той
е готов да си отреже пръста,

1669
01:08:34,074 --> 01:08:38,010
защото съм готов
да отрежа нещо, топките ми,
да направя филм.

1670
01:08:38,078 --> 01:08:40,146
ПИТЪР: Той надхитри Менахем

1671
01:08:40,213 --> 01:08:42,182
и ето как
този филм беше направен.

1672
01:08:42,248 --> 01:08:45,485
Филмът не гръмна
както исках

1673
01:08:45,551 --> 01:08:48,654
защото се възприема като
филм за алкохолици.

1674
01:08:48,721 --> 01:08:50,623
ДЪНАУЕЙ: Всички сме
в някакъв ад

1675
01:08:50,690 --> 01:08:52,492
и лудниците
са единствените места

1676
01:08:52,558 --> 01:08:55,261
където хората знаят
те са в ада.

1677
01:08:55,328 --> 01:08:57,230
Имаха това ужасно
вид дихотомия около

1678
01:08:57,297 --> 01:08:59,332
правейки това, което са мислили
бяха важни филми

1679
01:08:59,399 --> 01:09:00,833
и след това битието
в състояние да ги продаде.

1680
01:09:00,900 --> 01:09:03,436
АЛЕН: Дори ако
филмът не беше B филм,

1681
01:09:03,503 --> 01:09:07,073
момента, когато логото на Cannon
се появяваше на екрана,

1682
01:09:07,140 --> 01:09:08,808
"О! Това е
филм за Кенън“.

1683
01:09:08,874 --> 01:09:12,345
Това, което хората очакваха
от Кенън, филмите
които направихме,

1684
01:09:12,412 --> 01:09:15,181
бяха нискобюджетни,
долнопробни, екшън снимки.

1685
01:09:15,248 --> 01:09:17,950
Щеше да дойдеш
с нещо, което
беше по-интересно,

1686
01:09:18,017 --> 01:09:19,519
никой не би могъл
вземете го на сериозно.

1687
01:09:19,585 --> 01:09:21,387
РАЗКАЗВАЧ: Те
избягали заедно.

1688
01:09:21,454 --> 01:09:23,589
Те постигнаха невъзможното.

1689
01:09:23,656 --> 01:09:27,627
Но техният влак към свободата
беше извън контрол.

1690
01:09:27,693 --> 01:09:30,230
ДЖОН: Няма да го направиш
чуйте някой да не казва

1691
01:09:30,296 --> 01:09:34,066
че Runaway Train е един
от най-невероятните
филми, които някога са гледали.

1692
01:09:34,134 --> 01:09:35,601
Влак беглец
е, съвсем просто,

1693
01:09:35,668 --> 01:09:37,770
едно от най-добрите приключения
филми, които някога съм гледал,

1694
01:09:37,837 --> 01:09:40,273
комбинация от
действие и напрежение
и отчаяни герои

1695
01:09:40,340 --> 01:09:42,142
това никога не е спирало
изненадващо ме.

1696
01:09:42,208 --> 01:09:44,910
Не знам как
отблизо можете почти
свързват го с Кенън.

1697
01:09:44,977 --> 01:09:46,746
Това беше филм за себе си,

1698
01:09:46,812 --> 01:09:49,014
Мисля, че с много
директор визионер
сам по себе си,

1699
01:09:49,081 --> 01:09:50,983
Андрей Кончаловски.

1700
01:09:51,050 --> 01:09:53,353
Фактът, че е направен,
Предполагам, е някои
вид почит към тях,

1701
01:09:53,419 --> 01:09:55,155
че всъщност са го направили
дайте му зелена светлина.

1702
01:09:55,221 --> 01:09:56,822
ДЖОН: Вярвам
здраво днес

1703
01:09:56,889 --> 01:09:59,259
че ако едно студио имаше
направи Runaway Train,

1704
01:09:59,325 --> 01:10:01,761
би било
класика завинаги.

1705
01:10:01,827 --> 01:10:05,064
PEARCE: Произведено от Orion,
щеше да получи
голямо уважение, мисля.

1706
01:10:05,131 --> 01:10:08,334
Също толкова се страхуваш
умри като всеки друг!

1707
01:10:08,401 --> 01:10:10,170
И никога не те оставям свободен.

1708
01:10:10,236 --> 01:10:12,438
Свободен съм, Ранкин.

1709
01:10:13,773 --> 01:10:15,040
Аз съм свободен.

1710
01:10:15,107 --> 01:10:16,409
Произведено от Cannon, бр.

1711
01:10:20,146 --> 01:10:23,949
Влязоха така
бързо и го направиха
много филми толкова бързи,

1712
01:10:24,016 --> 01:10:26,085
и всеки винаги е бил
оглеждайки се, като,

1713
01:10:26,152 --> 01:10:27,553
"Как го правят?"

1714
01:10:27,620 --> 01:10:31,457
Майкъл Милкен беше
наречен кралят на боклуци.

1715
01:10:31,524 --> 01:10:33,226
КРИСТОФЪР: Той създаде
нещо наречено

1716
01:10:33,293 --> 01:10:34,627
високият добив
или бизнес с боклуци.

1717
01:10:34,694 --> 01:10:37,062
Това дойде от финансирането
фалирали фирми

1718
01:10:37,129 --> 01:10:39,532
за финансиране на малки,
развиващи се компании.

1719
01:10:39,599 --> 01:10:44,504
Майкъл Милкен
събра 300 милиона долара
за Cannon Pictures.

1720
01:10:44,570 --> 01:10:46,872
Наистина взе
Холивуд от изненада

1721
01:10:46,939 --> 01:10:50,843
че Кенън сега имаше
способност за създаване на картина
след снимка след снимка.

1722
01:10:50,910 --> 01:10:56,081
Основни ателиета бяха
правейки шест, седем, може би
осем филма годишно.

1723
01:10:56,148 --> 01:10:58,584
Никой не правеше
20 филма на година.

1724
01:10:58,651 --> 01:11:01,354
Четиридесет филма годишно.
Четиридесет и два филма.

1725
01:11:01,421 --> 01:11:05,090
Четиридесет и седем филма годишно.
Петдесет и два вътрешни филма.

1726
01:11:05,157 --> 01:11:06,826
Почти средно по един на седмица.

1727
01:11:06,892 --> 01:11:08,093
Осемдесет и четири.

1728
01:11:08,160 --> 01:11:10,230
Това е едно цяло
кариера там.

1729
01:11:10,296 --> 01:11:12,064
Беше почти като
движение на червата.

1730
01:11:12,131 --> 01:11:14,667
(СМЕЕ СЕ) Вие правите
филм излиза,

1731
01:11:14,734 --> 01:11:16,602
изплакваш го и ти
преминете към друг.

1732
01:11:16,669 --> 01:11:19,772
Тази компания израсна
и изникна толкова бързо

1733
01:11:19,839 --> 01:11:23,476
само заради енергията
и личността
на Менахем Голан.

1734
01:11:23,543 --> 01:11:25,211
Името на
играта е за правене!

1735
01:11:25,278 --> 01:11:28,180
Не само за "Бля,
бла, бла, бла, бла,"
говори за това.

1736
01:11:28,248 --> 01:11:29,915
Щях да имам срещи
с Йорам един ден

1737
01:11:29,982 --> 01:11:35,087
и Голан влиза и
той започва да говори за
нещо в Будапеща.

1738
01:11:35,154 --> 01:11:36,922
И ние казваме: „Какво
за какво говориш?"

1739
01:11:36,989 --> 01:11:39,359
„О, забравих да кажа
вие, ние правим
този филм в Будапеща."

1740
01:11:39,425 --> 01:11:40,793
„Във второто сме
снимачна седмица."

1741
01:11:40,860 --> 01:11:42,362
Дори не знаехме
правеше се.

1742
01:11:42,428 --> 01:11:47,099
Ако нещо те вълнува,
бъди смел и върви

1743
01:11:47,166 --> 01:11:49,969
и се опитайте да го направите
добре, но го направи.

1744
01:11:50,035 --> 01:11:53,873
В Англия, Кенън
стана реална заплаха за
британската филмова индустрия.

1745
01:11:53,939 --> 01:11:56,208
РАЗКАЗВАЧ: Кенън
спечели място в
Филмовата линия на Великобритания

1746
01:11:56,276 --> 01:11:59,412
когато пое Thor-EMI
Екранно забавление.

1747
01:11:59,479 --> 01:12:01,847
Изведнъж те притежаваха
Elstree Studios,

1748
01:12:01,914 --> 01:12:03,349
филмовата библиотека Pathe,

1749
01:12:03,416 --> 01:12:05,351
и веригата ABC Cinema.

1750
01:12:05,418 --> 01:12:07,520
Със собствените си
Класическа и звездна верига,

1751
01:12:07,587 --> 01:12:11,924
това даде Голан и Глобус
командване на почти 40% от
британския кинопазар.

1752
01:12:11,991 --> 01:12:14,360
Ние притежавахме голямата верига
в Лондон, в Англия.

1753
01:12:14,427 --> 01:12:16,896
Ние притежавахме
голяма верига в Италия,

1754
01:12:16,962 --> 01:12:18,230
всички театри в Холандия.

1755
01:12:18,298 --> 01:12:20,533
Купиха всичко,
малко от Хародс.

1756
01:12:20,600 --> 01:12:23,436
Кенън имаше всички тези пари
и нямаше търпение да го похарчи,

1757
01:12:23,503 --> 01:12:25,405
и те искаха
харчи го за звезди.

1758
01:12:25,471 --> 01:12:28,173
Бяха и се надявам
нямаш нищо против да използвам
думата, звездни шибаници.

1759
01:12:28,240 --> 01:12:30,976
Колко филма
една звезда прави една година? един?

1760
01:12:31,043 --> 01:12:33,279
Какво прави той
останалата част от годината?

1761
01:12:33,346 --> 01:12:35,415
четиридесет седмици,
какво прави той

1762
01:12:35,481 --> 01:12:38,584
Ходи при психоаналитици,
той се разведе.

1763
01:12:38,651 --> 01:12:40,953
какво прави той
окей

1764
01:12:41,020 --> 01:12:42,922
Значи иска да работи!

1765
01:12:42,988 --> 01:12:46,091
Той каза: "Искам...
за водещата дама",

1766
01:12:46,158 --> 01:12:48,394
"Искам, ъъъ, това, ъъъ..."

1767
01:12:48,461 --> 01:12:50,963
„Филмът, филмът Стоун,
познаваш този."

1768
01:12:51,030 --> 01:12:52,832
„Това е този
аз искам Хвани я."

1769
01:12:52,898 --> 01:12:55,401
РИЧАРД: И те се връщат
първата седмица на всекидневниците

1770
01:12:55,468 --> 01:12:57,303
и той отива,
"Коя е тази шибана кучка?"

1771
01:12:57,370 --> 01:12:59,238
„Казах, искам
онази каменна жена."

1772
01:12:59,305 --> 01:13:02,074
Е, всички си помислиха
той говореше за
Шарън Стоун.

1773
01:13:02,141 --> 01:13:05,611
Той говореше за
Romancing the Stone,
която беше Катлийн Търнър.

1774
01:13:05,678 --> 01:13:07,680
Така си мислеше той
той ще участва във филма.

1775
01:13:07,747 --> 01:13:09,181
разбрах го!

1776
01:13:09,248 --> 01:13:13,353
РАЗКАЗВАЧ: Ричард Чембърлейн
е Алън Куотърмейн в...

1777
01:13:13,419 --> 01:13:15,421
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

1778
01:13:15,488 --> 01:13:18,924
КАСАНДРА ПЕТЕРСЪН:
По това време Ричард беше
просто невероятно гореща звезда,

1779
01:13:18,991 --> 01:13:20,726
така че това ме впечатли.

1780
01:13:20,793 --> 01:13:23,529
„Е, не го правят
същите глупави неща
те правеха преди."

1781
01:13:23,596 --> 01:13:25,097
Знаеш ли, малко
аз знам (СМЕЕ СЕ)

1782
01:13:25,164 --> 01:13:27,767
Беше малко пародия
Похитителите на изгубения кивот.

1783
01:13:29,802 --> 01:13:31,070
(КРЕЩИ)

1784
01:13:32,805 --> 01:13:34,306
(КРЕЩИ)

1785
01:13:34,907 --> 01:13:36,542
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1786
01:13:36,609 --> 01:13:38,878
Имахте чувството, че
ако се сетиш
нещо смешно за правене

1787
01:13:38,944 --> 01:13:41,814
това не беше навън
с характер, направи го.

1788
01:13:41,881 --> 01:13:43,115
изненада!

1789
01:13:43,182 --> 01:13:45,451
Страхотни рефлекси, момчета.

1790
01:13:45,518 --> 01:13:47,587
ПЕТЪРСЪН: Бавно
ми стана ясно,

1791
01:13:47,653 --> 01:13:49,589
не толкова бавно,
доста бързо,

1792
01:13:49,655 --> 01:13:54,059
че това определено беше
няма да бъда от
Калибър Индиана Джоунс.

1793
01:13:56,962 --> 01:13:58,498
Куотърмейн!

1794
01:13:58,564 --> 01:14:00,800
ДАНИЕЛ: Чембърлейн
не беше Харисън Форд.
(СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ)

1795
01:14:00,866 --> 01:14:02,535
и Шарън Стоун,
никой не знаеше коя е тя.

1796
01:14:02,602 --> 01:14:05,538
AVI: Беше трудно време
да работи с Шарън,

1797
01:14:05,605 --> 01:14:07,973
до ниво, което
никой от екипажа,

1798
01:14:08,040 --> 01:14:10,175
нито един от помощниците,
нищо от грима,

1799
01:14:10,242 --> 01:14:14,279
никой от хората, които
тя работеше ден за ден,
искаше да работи с нея.

1800
01:14:14,346 --> 01:14:16,382
(ИЗПЪХВАНЕ) Искам да крещя!

1801
01:14:16,449 --> 01:14:17,417
На снимачната площадка я мразеха.

1802
01:14:17,483 --> 01:14:19,552
(КРЕЩИ)

1803
01:14:20,520 --> 01:14:21,754
Целият юг
Африканците я мразеха.

1804
01:14:23,088 --> 01:14:25,057
Тя взе млечна вана,
пикаеха във водата.

1805
01:14:25,124 --> 01:14:28,060
И когато тя
влезе във водата,
тя е като "Фу! Фу!"

1806
01:14:28,127 --> 01:14:30,262
— Тази вода мирише толкова странно.

1807
01:14:30,329 --> 01:14:31,731
(ХИХКАНЕ)

1808
01:14:31,797 --> 01:14:35,000
Самият Ричард Чембърлейн
не можеше да я понася.

1809
01:14:35,067 --> 01:14:36,301
какво не е наред

1810
01:14:36,368 --> 01:14:40,239
(ВЪЗДИШИ) Шарън е трудна
човек да разбере.

1811
01:14:40,305 --> 01:14:43,509
Беше невероятно красива.
Тя е много, много умна,

1812
01:14:43,576 --> 01:14:45,845
и говори за
колко е умна много.

1813
01:14:45,911 --> 01:14:48,147
НЕЛСЪН: Трябваше
никога не съм правил втория филм

1814
01:14:48,213 --> 01:14:50,583
ако тя имаше толкова лошо
време на първия.

1815
01:14:50,650 --> 01:14:52,652
РАЗКАЗВАЧ: Шансовете
са срещу тях

1816
01:14:52,718 --> 01:14:55,421
и това е начинът
те го харесват!

1817
01:14:55,488 --> 01:14:58,758
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

1818
01:14:58,824 --> 01:15:01,961
Не знам защо те
би искал да направи King
Мините на Соломон два пъти,

1819
01:15:02,027 --> 01:15:04,096
защото първият не беше
много добре като начало.

1820
01:15:04,163 --> 01:15:05,498
Дръж се!

1821
01:15:05,565 --> 01:15:07,399
РИЧАРД:
Е, първият ми въпрос беше,

1822
01:15:07,467 --> 01:15:08,901
„Колко пари
мислиш ли, че ще
да харчите за него?"

1823
01:15:08,968 --> 01:15:10,536
И те казаха,
"О, вероятно 10 милиона долара."

1824
01:15:10,603 --> 01:15:13,806
Мисля, че свършиха
похарчи около $3,75 за него.

1825
01:15:13,873 --> 01:15:15,875
(РЪМЩАНЕ)
(СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ)

1826
01:15:15,941 --> 01:15:19,411
Подписах се като
злодейката, Сорайс.

1827
01:15:19,479 --> 01:15:21,146
Те всъщност имаха
аз в колан

1828
01:15:21,213 --> 01:15:23,282
и се люлееха
аз над тази яма.

1829
01:15:23,348 --> 01:15:25,284
Спомням си, че ме беше страх
извън моя скапан мозък,

1830
01:15:25,350 --> 01:15:29,154
мислейки си: „Защо правя това
а не каскадьор?"

1831
01:15:29,221 --> 01:15:31,290
„О, чакай малко.
Няма каскадьор."

1832
01:15:31,356 --> 01:15:32,424
(УДАРИ)

1833
01:15:32,492 --> 01:15:34,527
(КРЕЩИ)

1834
01:15:34,594 --> 01:15:40,500
Никога не съм имал контакт
или с Менахем, или с Йорам
до края на филма,

1835
01:15:40,566 --> 01:15:43,636
докато, хм, беше...
Страшния съд.

1836
01:15:43,703 --> 01:15:45,838
Бихме скривали
версия на филма

1837
01:15:45,905 --> 01:15:48,808
и всеки щеше да се обърне
в задната част на стаята,
където бяха Менахем и Йорам,

1838
01:15:48,874 --> 01:15:51,010
и те ще чакат да видят кое
начинът, по който духаше вятърът.

1839
01:15:51,076 --> 01:15:53,513
От време на време,
Чух, "Факакта директор",

1840
01:15:53,579 --> 01:15:56,281
знаете ли, както реших,
знаеш, аз съм шибаният
директор, знаеш ли?

1841
01:15:56,348 --> 01:15:59,519
И така, аз съм... „Това съм аз.
Аз седя прав
зад теб, знаеш".

1842
01:15:59,585 --> 01:16:01,453
После англичаните
ще излезе.

1843
01:16:01,521 --> 01:16:05,257
„Защо са тези хора
цялата руса, ходеща
с бяла пижама?"

1844
01:16:05,324 --> 01:16:06,425
— Какво става?

1845
01:16:06,492 --> 01:16:09,461
И „О, Боже мой!
Йорам, виж!"

1846
01:16:09,529 --> 01:16:12,397
„Кралиците!
Вижте тези кралици!"

1847
01:16:12,464 --> 01:16:14,199
„Предполага се
да си грозна!"

1848
01:16:14,266 --> 01:16:18,303
Идвам да разбера, че те
беше объркал филма ми

1849
01:16:18,370 --> 01:16:21,240
с един, който Тобе Хупър
правеше по същото време.

1850
01:16:21,306 --> 01:16:24,710
Той никога не би признал
че е бил объркан.

1851
01:16:24,777 --> 01:16:27,046
Той никога не е казвал,
„О, греша“, знаете ли.

1852
01:16:27,112 --> 01:16:29,849
„Ще погледна твоята снимка
в различна светлина." Не.

1853
01:16:31,150 --> 01:16:34,119
Той каза: „Картината
не може да бъде пуснат!"

1854
01:16:34,186 --> 01:16:36,055
Казах: "Менахем, моля те."

1855
01:16:36,121 --> 01:16:39,458
Казах: „Докато слязох
залите към вашия офис",

1856
01:16:39,525 --> 01:16:43,929
„от двете страни има плакати
на филмите, които сте направили"

1857
01:16:43,996 --> 01:16:47,700
„които са напълно
неосвободено това
пуснахте!"

1858
01:16:47,767 --> 01:16:49,835
„Така че не ми казвай
не може да бъде пуснат."

1859
01:16:49,902 --> 01:16:52,705
МЪЖ: Истинската мечта на Голан
винаги е трябвало да бъде студио.

1860
01:16:52,772 --> 01:16:54,774
Те се изнесоха от
офиси от нисък клас

1861
01:16:54,840 --> 01:16:56,776
и изведнъж купих
цяла сграда.

1862
01:16:56,842 --> 01:17:00,379
И трябваше да има
охранители с
Узи на рецепцията.

1863
01:17:00,445 --> 01:17:01,814
Мисля, че имаше
имаше смъртни заплахи.

1864
01:17:01,881 --> 01:17:03,282
„Менахем, има
бомбена заплаха!"

1865
01:17:03,348 --> 01:17:05,685
„Някой ще
взривете сградата!"

1866
01:17:05,751 --> 01:17:07,452
(ИМИТИРАЩ МЕНАХЕМ)
„Кажи им да вървят
майната им!"

1867
01:17:07,519 --> 01:17:10,222
Компанията за шеги не беше
такава шега вече.

1868
01:17:10,289 --> 01:17:12,792
РЕПОРТЕР: Менахем Голан
отсъства от задълженията си

1869
01:17:12,858 --> 01:17:15,294
като председател на борда
от холивудските Cannon Films

1870
01:17:15,360 --> 01:17:18,764
да произвеждат лично
и директно Delta Force.

1871
01:17:18,831 --> 01:17:20,866
Това е отвличане!

1872
01:17:20,933 --> 01:17:25,905
РАЗКАЗВАЧ: Нова епоха е
на терор, който изисква
нова порода войн.

1873
01:17:25,971 --> 01:17:31,276
МЕНАХЕМ: Работихме върху
сценарий за разказване на история
на новите американски герои,

1874
01:17:31,343 --> 01:17:34,446
разкажете истинска история
съвременна американска драма.

1875
01:17:34,513 --> 01:17:41,120
Това беше абсолютно
приказна реакция
до отвличане на TWA в реалния живот.

1876
01:17:41,186 --> 01:17:43,155
ДЖЕЙМС: Заложниците
не беше освободен,

1877
01:17:43,222 --> 01:17:46,692
така че той схвана идеята
да ме изпрати в Бейрут.

1878
01:17:46,759 --> 01:17:48,293
Той щеше да ме промъкне
през границата

1879
01:17:48,360 --> 01:17:50,262
и трябваше да отида
до летището в Бейрут

1880
01:17:50,329 --> 01:17:52,364
и разберете какво
ставаше и
докладвайте му

1881
01:17:52,431 --> 01:17:54,466
за да може да измисли
завършек на снимката.

1882
01:17:54,533 --> 01:17:58,370
Всеки иска да види
американският президент
приемане на твърдо състояние

1883
01:17:58,437 --> 01:18:03,976
и използва каквото и да е
има в Америка, като
Delta Force, за решения.

1884
01:18:04,043 --> 01:18:05,778
Това е ход. Свали ги долу.

1885
01:18:05,845 --> 01:18:08,047
Не мърдаме, докато
жените и децата
са далеч и в безопасност.

1886
01:18:08,113 --> 01:18:10,149
ШАРЪН КАН:
Това беше щастливият край

1887
01:18:10,215 --> 01:18:12,417
че много хора усетиха
трябваше да се случи.

1888
01:18:12,484 --> 01:18:14,854
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1889
01:18:14,920 --> 01:18:17,857
Беше септември в Израел.

1890
01:18:17,923 --> 01:18:20,459
Беше най-горещо
точка на годината.

1891
01:18:20,525 --> 01:18:23,328
Доста над 100 градуса
Фаренхайт в този самолет.

1892
01:18:23,395 --> 01:18:26,866
Но Менахем се поти
по-трудно от всеки
друго в този филм,

1893
01:18:26,932 --> 01:18:30,369
бутане, блъскане,
правейки този филм да се случи
и да получава снимките си,

1894
01:18:30,435 --> 01:18:33,405
и като директор беше
един от най-добрите режисьори
някога съм работил за.

1895
01:18:33,472 --> 01:18:37,076
Не се страхуваше
грабни нещото и кажи,
— Направи го така!

1896
01:18:37,142 --> 01:18:40,646
Шели Уинтърс и Менахем
имаха жестоки битки.

1897
01:18:40,713 --> 01:18:42,481
седнете!

1898
01:18:42,547 --> 01:18:45,317
„Менахем, не мога
направи го! Умирам!"

1899
01:18:45,384 --> 01:18:48,420
Той каза, знаете ли,
— Направи го и тогава умри.

1900
01:18:48,487 --> 01:18:50,322
Това е Менахем.

1901
01:18:50,389 --> 01:18:54,526
АЛЕН: Всеки филм
той режисира винаги
имаше карикатурна страна.

1902
01:18:54,593 --> 01:18:55,795
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1903
01:18:55,861 --> 01:18:58,097
Всеки път, когато бях
опитвайки се да го намаля,

1904
01:18:58,163 --> 01:19:00,465
той викаше това
Убивах филма му.

1905
01:19:00,532 --> 01:19:01,767
Това е екшън филм.

1906
01:19:04,269 --> 01:19:06,839
С извинения към
момчетата, които имат
да играят лошите,

1907
01:19:06,906 --> 01:19:08,741
някой има
да носи знамето.

1908
01:19:12,577 --> 01:19:14,847
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1909
01:19:14,914 --> 01:19:16,682
Не можете да се скриете
главата си в пясъка

1910
01:19:16,749 --> 01:19:18,417
и кажете, че няма
насилие там.

1911
01:19:18,483 --> 01:19:20,652
Ключовият момент е как да
занимаваш ли се с насилие?

1912
01:19:20,720 --> 01:19:22,321
това е важното,

1913
01:19:22,387 --> 01:19:23,923
и това е какво
опитваме се да демонстрираме
на екрана.

1914
01:19:23,989 --> 01:19:26,525
Това според мен е
филм за експлоатация

1915
01:19:26,591 --> 01:19:28,627
в най-лошия
смисъл на термина,

1916
01:19:28,694 --> 01:19:30,529
грубо и
безмозъчно измислено

1917
01:19:30,595 --> 01:19:34,233
да вдъхнови отмъстителна омраза
спрямо араби и палестинци.

1918
01:19:34,299 --> 01:19:36,201
(РАКЕТЕН СТРЕЛ)
(ЕКСПЛОДИРАЩ)

1919
01:19:36,268 --> 01:19:40,205
Ако убиеш араби, ъъ...
Трябва да си
политически коректен.

1920
01:19:40,272 --> 01:19:42,007
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ)

1921
01:19:45,577 --> 01:19:48,447
На Менахем не му пукаше
да бъдеш политически коректен.

1922
01:19:48,513 --> 01:19:50,249
(СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ)

1923
01:19:51,550 --> 01:19:53,719
Спи спокойно, нещастник.

1924
01:19:53,786 --> 01:19:56,355
РЕПОРТЕР: За празнуване
преместването към техните
нов щаб

1925
01:19:56,421 --> 01:19:58,390
и отварянето
на Делта Форс,

1926
01:19:58,457 --> 01:20:01,126
Голем и Глобус
покани Холивуд
на парти с черни вратовръзки.

1927
01:20:01,193 --> 01:20:03,763
Отвор за черна вратовръзка
филм на Чък Норис!

1928
01:20:03,829 --> 01:20:06,298
Това ще бъде блокбъстър
на века!

1929
01:20:06,365 --> 01:20:09,001
Радвам се да те видя.
Радвам се да те видя. окей

1930
01:20:09,068 --> 01:20:10,836
Пич, така е
филм на Чък Норис!

1931
01:20:10,903 --> 01:20:14,039
РЪСТИ: Помня
мислейки, че има
нещо наистина не е наред

1932
01:20:14,106 --> 01:20:16,141
относно организирането на парти
в паркинг конструкция

1933
01:20:16,208 --> 01:20:17,743
където никой
може някога да се изправи.

1934
01:20:17,810 --> 01:20:20,312
Всички бяха някак,
като, облегнат.

1935
01:20:20,379 --> 01:20:23,548
и си помислих,
„Това е лоша поличба
за тази компания."

1936
01:20:23,615 --> 01:20:28,220
От това изглеждаше
точка върху тези неща
започна да получава

1937
01:20:28,287 --> 01:20:29,989
малко, малко
опасен в компанията.

1938
01:20:30,055 --> 01:20:33,592
Оръдието е разширено
твърде много твърде бързо.

1939
01:20:33,658 --> 01:20:39,264
Имахме филми
в Азия, Африка,
Европа, САЩ.

1940
01:20:39,331 --> 01:20:41,000
Как можете да контролирате
това? Това е бъркотия.

1941
01:20:41,066 --> 01:20:42,667
Те не са имали
пари за заснемането на 50 филма.

1942
01:20:42,734 --> 01:20:45,938
Те го вдигат
следващите 50 и следващите 50.

1943
01:20:46,005 --> 01:20:49,074
Бяха заети с продажбата
и сключване на сделки

1944
01:20:49,141 --> 01:20:51,743
за да запазите
компанията на повърхността.

1945
01:20:51,811 --> 01:20:56,481
всеки петък,
Йорам имаше нужда от 5 милиона долара
просто да продължа.

1946
01:20:56,548 --> 01:21:00,019
МЕНАХЕМ: Не мога да се притеснявам
защото съм твърде зает
правейки филмите

1947
01:21:00,085 --> 01:21:02,788
и съм толкова развълнуван
и аз съм толкова в него.

1948
01:21:02,855 --> 01:21:05,157
Вярвам, че знаем
какво правим

1949
01:21:05,224 --> 01:21:07,827
и аз вярвам в това
нашето бъдеще е безопасно.

1950
01:21:07,893 --> 01:21:08,994
Ролкова камера.

1951
01:21:09,061 --> 01:21:10,562
МЪЖ 1: Марк.
МЪЖ 2: Маркер!

1952
01:21:10,629 --> 01:21:13,765
Комплект.
И действие!

1953
01:21:13,833 --> 01:21:19,839
РАЗКАЗВАЧ: Дейвид Гарднър
просто се събудих в кошмар
в собствения си двор.

1954
01:21:19,905 --> 01:21:21,373
Но никой няма да слуша.

1955
01:21:21,440 --> 01:21:24,743
и скоро,
никой няма да остане.

1956
01:21:24,810 --> 01:21:25,845
Тоби Хупър...

1957
01:21:25,911 --> 01:21:27,646
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

1958
01:21:27,712 --> 01:21:31,350
ТОБЕ: Исках да заснема,
или, трябва да кажа, повторно улавяне

1959
01:21:31,416 --> 01:21:35,520
тези изображения, които буквално
изгори дупки в съзнанието ми,

1960
01:21:35,587 --> 01:21:38,257
във въображението ми и
мечти, когато бях дете.

1961
01:21:38,323 --> 01:21:41,393
Хареса ми идеята да бъда
напрегнат и параноичен

1962
01:21:41,460 --> 01:21:44,529
до момента, в който
накрая те е страх
на вашите родители

1963
01:21:44,596 --> 01:21:47,399
и къде наистина има
няма безопасно място за отиване.

1964
01:21:47,466 --> 01:21:49,801
УИЛЯМ: Тонът
на филма беше изключен.

1965
01:21:49,869 --> 01:21:53,839
Не беше така
сериозно, както си мисля
трябваше да бъде.

1966
01:21:53,906 --> 01:21:55,274
Изглеждаше
малко глупаво.

1967
01:21:55,340 --> 01:21:57,809
Филмът пропусна
наистина се свързва с

1968
01:21:57,877 --> 01:22:01,280
дълбокото се страхува от хората
ще има в
идентифициране с дете

1969
01:22:01,346 --> 01:22:03,215
който вече не може
вярва на родителите си.

1970
01:22:03,282 --> 01:22:04,884
Менахем и Йорам
мразех филма.

1971
01:22:04,950 --> 01:22:08,253
Те наистина се чувстваха
лично ранен от
какво беше направил Тоби,

1972
01:22:08,320 --> 01:22:12,157
че е имал основно
ги продаде според визията си
и той не го достави.

1973
01:22:12,224 --> 01:22:13,959
И аз мисля, че
наистина ги нарани.

1974
01:22:14,026 --> 01:22:17,429
Какво хвана всички
развълнуван от Тобе
с тексаски верижен трион,

1975
01:22:17,496 --> 01:22:20,032
което беше наистина любезно
на суров опит.

1976
01:22:20,099 --> 01:22:22,301
ТОБЕ: Верижният трион не беше
просто филм на ужасите.

1977
01:22:22,367 --> 01:22:24,937
Имаше много
отражение на обществото.

1978
01:22:25,004 --> 01:22:28,473
Тотално се промени
жанра на ужасите.

1979
01:22:28,540 --> 01:22:32,011
Cannon искаше Tobe да направи
продължение на Chainsaw.

1980
01:22:32,077 --> 01:22:33,645
Искаха го отчаяно.

1981
01:22:33,712 --> 01:22:37,482
РАЗКАЗВАЧ: Сега, след повече
отколкото десетилетие мълчание,

1982
01:22:37,549 --> 01:22:39,184
бръмченето се върна.

1983
01:22:39,251 --> 01:22:41,186
(БЪРЖЕНЕ НА МОТОРЕН ТРИОН)
(КРЕЩИ)

1984
01:22:42,054 --> 01:22:44,689
Засилих черния хумор.

1985
01:22:44,756 --> 01:22:47,192
Чувствах, че е така
пропуснати в първия филм.

1986
01:22:47,259 --> 01:22:49,328
на Буба
имам си приятелка!

1987
01:22:49,394 --> 01:22:51,030
(ПЕВНА ПЕСЕН)
Буба си има приятелка!

1988
01:22:51,096 --> 01:22:53,332
Буба си има приятелка!
Буба си има приятелка!

1989
01:22:53,398 --> 01:22:54,833
Буба си има приятелка!
(РЪМЖИ И СМЕЕ СЕ)

1990
01:22:54,900 --> 01:22:57,502
Някои хора са били
наричайки го "червен хумор".

1991
01:23:00,405 --> 01:23:06,345
Защото също така направи
за липсата на
кръв в Chainsaw 1.

1992
01:23:06,411 --> 01:23:08,013
(БЪРЖЕНЕ НА МОТОРЕН ТРИОН)
(КРЕЩИ)

1993
01:23:10,782 --> 01:23:14,053
И така, те го показват.
Кенън го вижда за първи път.

1994
01:23:15,154 --> 01:23:18,190
Момчета, момчета, момчета.

1995
01:23:18,257 --> 01:23:21,526
Не беше какво
те очакваха.

1996
01:23:21,593 --> 01:23:24,529
по някаква причина,
Кенън не разбра
беше комедия.

1997
01:23:24,596 --> 01:23:27,332
Малкият бизнесмен, който

1998
01:23:27,399 --> 01:23:30,302
винаги, винаги, винаги
получава го в задника!

1999
01:23:30,369 --> 01:23:32,904
АЛЕН: Менахем и
Йорам не са много гъвкави

2000
01:23:32,972 --> 01:23:37,342
и ако ги продадеш
картина на ужасите,
искат ужас.

2001
01:23:37,409 --> 01:23:41,046
Беше шокиращо
за да не знаят
какъв беше филма.

2002
01:23:41,113 --> 01:23:42,647
Взехме семейството Chainsaw

2003
01:23:42,714 --> 01:23:46,986
и копира същия плакат
от The Breakfast Club,

2004
01:23:47,052 --> 01:23:49,654
и се повиши
на булевард Сънсет.

2005
01:23:49,721 --> 01:23:52,191
И Кенън не го направи
знаете ли, че е комедия?

2006
01:23:52,257 --> 01:23:55,327
Публиката
не беше подготвен
за лудостта

2007
01:23:55,394 --> 01:23:58,063
или лудото
на верижен трион 2.

2008
01:23:58,830 --> 01:24:00,299
Те просто искаха писък.

2009
01:24:00,365 --> 01:24:03,835
А Тобе не искаше да прави
още един крещящ филм.

2010
01:24:03,902 --> 01:24:05,204
(БЪРЖЕНЕ НА МОТОРЕН ТРИОН)

2011
01:24:05,270 --> 01:24:08,173
Краят на верижния трион
беше почти наистина

2012
01:24:08,240 --> 01:24:10,809
общественото начало
на края за Кенън.

2013
01:24:10,875 --> 01:24:13,878
През октомври техните
счетоводни практики
попадна под лупа

2014
01:24:13,945 --> 01:24:16,215
на американските ценни книжа
и борсова комисия.

2015
01:24:16,281 --> 01:24:21,186
В този момент компанията
не може да продължи
да оперират печелившо.

2016
01:24:21,253 --> 01:24:23,655
Филмите не се правят
добре в касата.

2017
01:24:23,722 --> 01:24:26,058
Имат голямо количество
на това, което се нарича

2018
01:24:26,125 --> 01:24:28,060
продажба и
административни разходи,

2019
01:24:28,127 --> 01:24:31,296
и сега много тежък
лихвено плащане годишно

2020
01:24:31,363 --> 01:24:33,098
от всички
облигации и дълга

2021
01:24:33,165 --> 01:24:34,966
че са взели
за да се финансират.

2022
01:24:35,034 --> 01:24:37,569
Менахем попита Йорам...

2023
01:24:37,636 --> 01:24:40,439
„Защо си такъв
депресиран? какво не е наред?"

2024
01:24:40,505 --> 01:24:44,209
И Йорам каза:
„Знаеш ли, дължим
банката 5 милиона долара."

2025
01:24:44,276 --> 01:24:47,046
И Менахем каза:
— Знаеш ли защо съм депресиран?

2026
01:24:47,112 --> 01:24:49,181
„Защо им дължим
само 5 милиона долара?"

2027
01:24:49,248 --> 01:24:51,183
„Искам да дължа
те 100 милиона долара."

2028
01:24:51,250 --> 01:24:54,986
РАЗКАЗВАЧ: Сега започваме
хоризонта на нашия втори
десетилетие на успех,

2029
01:24:55,054 --> 01:24:59,791
с обещаващ нов талант
и установени
касови имена.

2030
01:24:59,858 --> 01:25:01,793
Ние сме таксувани за вълнение

2031
01:25:01,860 --> 01:25:05,330
и гледам напред
до друго десетилетие
на блокбъстъри.

2032
01:25:05,397 --> 01:25:07,766
Така че погледнете към Кенън
за бъдещето.

2033
01:25:07,832 --> 01:25:11,270
Cannon Entertainment.
Продължаваме напред.

2034
01:25:11,336 --> 01:25:13,372
Когато хората си мислят, че сме
във финансови затруднения,

2035
01:25:13,438 --> 01:25:18,143
нека подпишем огромен
актьор и обяви
три големи филма,

2036
01:25:18,210 --> 01:25:20,479
и какви са те
ще кажеш ли сега?

2037
01:25:20,545 --> 01:25:23,515
Кажи ми, сделката със Сталоун,
напълно ли е подписано?

2038
01:25:23,582 --> 01:25:28,320
НЕЛСЪН: Той каза: „Отивам
да режисира Силвестър Сталоун
в този следващ филм."

2039
01:25:28,387 --> 01:25:29,854
Казах: „Ти си
шибани луди."

2040
01:25:29,921 --> 01:25:33,592
„Клиентът ми нямаше да работи
за вас за 10 милиона долара."

2041
01:25:34,793 --> 01:25:36,728
Менахем каза,
„Какво ще кажете за 12 милиона долара?“

2042
01:25:36,795 --> 01:25:41,100
Менахем му плати
безпрецедентен
сума пари.

2043
01:25:41,166 --> 01:25:43,335
13 милиона долара.
15 милиона долара.

2044
01:25:43,402 --> 01:25:46,037
20 милиона долара.
25 милиона долара.

2045
01:25:46,105 --> 01:25:49,241
Преди това вероятно
максимум той някога е бил платен
беше $4 или $5 милиона.

2046
01:25:49,308 --> 01:25:52,544
Всяка друга звезда каза,
"Да. Искам тази сделка."

2047
01:25:52,611 --> 01:25:55,880
Промени пазара
в рамките на Холивуд
общност.

2048
01:25:55,947 --> 01:25:58,317
ДЖОН: Менахем повярва
че над върха

2049
01:25:58,383 --> 01:26:01,686
щеше да е толкова голям
като всеки Роки или Рамбо.

2050
01:26:02,987 --> 01:26:04,556
ЕНГЕЛБАХ: Моят оригинал
сценарият беше различен

2051
01:26:04,623 --> 01:26:05,990
отколкото филма, който
те в крайна сметка направиха.

2052
01:26:06,057 --> 01:26:07,859
Не беше чак толкова тъпо.

2053
01:26:07,926 --> 01:26:11,763
РАЗКАЗВАЧ: Светът
винаги е залагал
срещу Линкълн Хоукс,

2054
01:26:11,830 --> 01:26:14,766
но победител никога
слуша коефициентите.

2055
01:26:14,833 --> 01:26:17,102
Те го направиха повече
относно шофирането на камион
и борба с ръце

2056
01:26:17,169 --> 01:26:18,503
отколкото филма
трябваше да бъде.

2057
01:26:18,570 --> 01:26:20,872
Армрестлинг беше
много странен избор.

2058
01:26:20,939 --> 01:26:22,541
(ИЗМЪРШИ) И свърши!

2059
01:26:22,607 --> 01:26:24,343
(РУХТЕНЕ)

2060
01:26:24,409 --> 01:26:25,977
Как се прави нещо
толкова интересно?

2061
01:26:26,044 --> 01:26:28,313
РОЗЕНТАЛ: Ще имаме
страхотни екшън поредици

2062
01:26:28,380 --> 01:26:30,982
където има
ще има две ръце.

2063
01:26:31,049 --> 01:26:33,252
Може и да имате
някой говори така,

2064
01:26:33,318 --> 01:26:36,121
„Здравей, Силвестър.
как си?"

2065
01:26:36,188 --> 01:26:38,223
Определено беше уникално.
И кой знае?

2066
01:26:38,290 --> 01:26:42,194
Можеше да бъдеш
измъчван от 100 армрестлинг
филми след това. (СМЕЕ СЕ)

2067
01:26:42,261 --> 01:26:44,763
(ВИК)

2068
01:26:44,829 --> 01:26:47,266
В края на филма,
Имах сълзи в очите си.

2069
01:26:49,201 --> 01:26:51,069
Менахем ме потупа
на това рамо.

2070
01:26:51,136 --> 01:26:52,771
Той казва: "Аха! Разбрах те!"

2071
01:26:52,837 --> 01:26:54,573
(РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА)

2072
01:26:54,639 --> 01:26:56,841
Плаках, защото
Видях, че кариерата ми върви
в тоалетната

2073
01:26:56,908 --> 01:26:59,344
и аз не знаех
какво щях да правя след това.

2074
01:26:59,411 --> 01:27:01,846
РОЗЕНТАЛ: Менахем беше
без връзка с реалността
от това, което щеше да стане хит

2075
01:27:01,913 --> 01:27:03,515
и какво публиката
щеше да иска.

2076
01:27:03,582 --> 01:27:06,117
Предаването Over The Top
тази идея за...

2077
01:27:06,185 --> 01:27:09,053
Той смята, че това е
какви американски деца
ще обичат,

2078
01:27:09,120 --> 01:27:10,455
и беше така...

2079
01:27:10,522 --> 01:27:12,324
Беше... Знаеш ли,
той нямаше ухо за това.

2080
01:27:12,391 --> 01:27:16,261
Продавам американски филми
за американците не беше, ъъ...

2081
01:27:16,328 --> 01:27:17,829
Тяхното сладко място.

2082
01:27:17,896 --> 01:27:21,866
Имаха определени инстинкти
откъдето искаха да отидат,

2083
01:27:21,933 --> 01:27:24,102
но не го направиха съвсем
знам как да стигна до там.

2084
01:27:24,169 --> 01:27:28,440
Започнаха да се гмуркат
и подновяване на франчайзи
като Супермен.

2085
01:27:28,507 --> 01:27:32,477
Кенън беше рекламиран като,
— Вижте какво направиха.

2086
01:27:32,544 --> 01:27:35,113
„Тези две момчета имат
стигна до голямо време."

2087
01:27:35,180 --> 01:27:38,583
ДЖОН: Няма причина
защо Супермен IV
не би се справил добре.

2088
01:27:38,650 --> 01:27:41,019
Вероятно можеше
са спасили Кенън.

2089
01:27:41,085 --> 01:27:42,887
Излекува много от
финансовите неволи

2090
01:27:42,954 --> 01:27:45,357
и създадено
приемане в Холивуд

2091
01:27:45,424 --> 01:27:47,559
това вероятно би било
са ги направили лидери.

2092
01:27:47,626 --> 01:27:49,494
Вие ги подкрепяхте.

2093
01:27:49,561 --> 01:27:51,396
ХАРИСЪН ЕЛЪНШОУ:
Кристофър Рийв го направи
не искам да се върна,

2094
01:27:51,463 --> 01:27:53,765
но той беше прелъстен
от факта,

2095
01:27:53,832 --> 01:27:56,935
„Крис, какво би
харесваш четвъртото
за който да става дума?"

2096
01:27:57,001 --> 01:27:58,937
РОЗЕНТАЛ: Той имаше тази идея,
което по същество беше,

2097
01:27:59,003 --> 01:28:01,005
какво би станало
ако Супермен реши

2098
01:28:01,072 --> 01:28:04,142
той всъщност щеше да използва
правомощията му да спре войната?

2099
01:28:04,209 --> 01:28:05,810
В сила незабавно,

2100
01:28:05,877 --> 01:28:08,380
Ще изчистя планетата ни
на всички ядрени оръжия.

2101
01:28:08,447 --> 01:28:10,915
Как може да се провали? Не успя.

2102
01:28:10,982 --> 01:28:14,619
РОЗЕНТАЛ: Менахем обеща
ни, че ще се издигнем
до нивото на Warners,

2103
01:28:14,686 --> 01:28:16,688
не го прави като
филм за Cannon.

2104
01:28:16,755 --> 01:28:18,657
(СМЕЕ СЕ) И, разбира се,
в крайна сметка го направихме
като филм за Кенън.

2105
01:28:18,723 --> 01:28:22,527
Имаше ядрен човек,
He-Man, равен на Супермен.

2106
01:28:22,594 --> 01:28:24,463
Сидни Фюри ми казва,

2107
01:28:24,529 --> 01:28:27,932
„Намерихме го.
Открихме Ядрения човек."

2108
01:28:27,999 --> 01:28:31,035
„И той е
бивша танцьорка на Чипъндейл."

2109
01:28:31,102 --> 01:28:33,071
(РЕВ)

2110
01:28:33,137 --> 01:28:37,309
И просто се опитвам
да се държи като
визуални ефекти dweeb

2111
01:28:37,376 --> 01:28:41,012
и казвайки: „О, Боже.
Имаме толкова много проблеми."

2112
01:28:41,079 --> 01:28:44,283
Аз, Лекс Лутър,
най-големият престъпник
ум на модерната епоха,

2113
01:28:44,349 --> 01:28:46,351
са открили начин
да унищожи Супермен.

2114
01:28:46,418 --> 01:28:51,523
Миналия месец Кенън обяви
загуба от 90 милиона долара
за двете години 1985-86.

2115
01:28:51,590 --> 01:28:56,728
РЕПОРТЕР: До средата на декември м.г.
Кенън трябва да събере 80 милиона долара
за изплащане на дълг във Великобритания.

2116
01:28:56,795 --> 01:28:59,764
По производство
на Супермен, те
вече бяха в свободно падане.

2117
01:28:59,831 --> 01:29:01,933
Всичко, което можеха да направят, беше
започнете да съкращавате бюджета.

2118
01:29:02,000 --> 01:29:04,536
ДЕЛ ВАЛЕ: Това беше
филм, който трябваше
да бъде 30 милиона долара,

2119
01:29:04,603 --> 01:29:07,672
и когато те
започнете да го снимате,
падна до 17,

2120
01:29:07,739 --> 01:29:09,674
и е специално
филм с ефекти.

2121
01:29:09,741 --> 01:29:12,176
ЕЛЪНШОУ: Казах,
„Хей, искаш той да погледне
като първия?

2122
01:29:12,243 --> 01:29:13,412
„Ето какво
ще струва."

2123
01:29:13,478 --> 01:29:15,347
(ИЗПЪРХВА) Е, няма начин!

2124
01:29:15,414 --> 01:29:18,182
Беше толкова евтино и
толкова елегантно изглеждащ и
просто не изглеждаше добре.

2125
01:29:18,249 --> 01:29:21,219
Всички накъсани ръбове
на производството
бяха видими.

2126
01:29:21,286 --> 01:29:23,488
РОЗЕНТАЛ: Те биха
подложете изстрелите.
Те се дублираха.

2127
01:29:23,555 --> 01:29:26,291
Това е всичко, което се случва
когато нямаш достатъчно
пари за ефекта.

2128
01:29:26,358 --> 01:29:28,960
ЕЛЪНШО: „Ти си ужасен
на това, което правиш, Харисън!"

2129
01:29:29,027 --> 01:29:32,297
„Ти си голям
проклет провал!"

2130
01:29:33,131 --> 01:29:34,232
Виновен.

2131
01:29:34,299 --> 01:29:35,767
Всеки вид
посочи с пръст.

2132
01:29:35,834 --> 01:29:38,269
Пръстът наистина беше
смъртта на Кенън.

2133
01:29:38,337 --> 01:29:41,340
МАТАУ: Те започнаха
да правите филми с големи
бюджети и поемайте големи рискове

2134
01:29:41,406 --> 01:29:44,376
и се опитайте да се състезавате
с Уорнър брадърс
на света,

2135
01:29:44,443 --> 01:29:45,944
и това не стана
върви толкова добре.

2136
01:29:46,010 --> 01:29:47,679
(Пъшкане)

2137
01:29:47,746 --> 01:29:49,848
Не можаха да вземат
на студийната система
и те го знаеха.

2138
01:29:49,914 --> 01:29:53,017
Те се опитваха да получат
отдолу,

2139
01:29:53,084 --> 01:29:55,687
и си помислиха дали ще получат
тези големи мега-снимки

2140
01:29:55,754 --> 01:29:58,857
че биха могли
по някакъв начин го включете

2141
01:29:58,923 --> 01:30:01,493
не се откриват
за мърлячите, които бяха.

2142
01:30:01,560 --> 01:30:03,662
Ако сте запазили
движейки се достатъчно бързо,

2143
01:30:03,728 --> 01:30:05,497
винаги имаше
следващ филм, който ще бъде направен,

2144
01:30:05,564 --> 01:30:08,266
и следващият
щеше да е страхотно.

2145
01:30:08,333 --> 01:30:12,371
Аз имам силата!

2146
01:30:12,437 --> 01:30:13,938
Мастърс беше големият им удар.

2147
01:30:14,005 --> 01:30:16,040
УИЛЯМ: Бяха
толкова развълнуван.

2148
01:30:16,107 --> 01:30:17,509
Почти можеха
вкуси парите.

2149
01:30:17,576 --> 01:30:19,411
Почти можеха
вкусете успеха.

2150
01:30:19,478 --> 01:30:21,446
ГАРИ: Опитвах се
всичко, което можех
да се опита да направи това

2151
01:30:21,513 --> 01:30:23,682
не изглежда, усеща, звучи
като филм за Кенън.

2152
01:30:23,748 --> 01:30:25,784
РАЗКАЗВАЧ: В далечината
края на вселената,

2153
01:30:25,850 --> 01:30:29,388
има управлявана планета
от същество на пълно зло...

2154
01:30:29,454 --> 01:30:30,955
(КРЕЩИ)

2155
01:30:31,022 --> 01:30:34,626
И има само един човек
който се осмели да го предизвика.

2156
01:30:34,693 --> 01:30:36,528
ДОЛФ ЛУНДГРЕН: Беше
някак леко смущаващо

2157
01:30:36,595 --> 01:30:38,463
да се регистрирате
играеш на играчка, нали?

2158
01:30:38,530 --> 01:30:40,899
За мен беше малко
странно, всички тези неща.

2159
01:30:40,965 --> 01:30:43,802
Малкото джудже
с малкото ключе
и всичко това.

2160
01:30:45,336 --> 01:30:46,705
Чувствах се малко
глупав да го прави.

2161
01:30:49,474 --> 01:30:51,175
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЕ)

2162
01:30:51,242 --> 01:30:54,012
Силвестър Сталоун се появи
и той посочи Долф.

2163
01:30:54,078 --> 01:30:56,280
Той казва: „Ти даде
този човек реплики?"

2164
01:30:56,347 --> 01:30:57,982
Това е нашата борба.

2165
01:30:58,049 --> 01:31:00,051
Не искам невинен
хора да умрат.

2166
01:31:00,118 --> 01:31:02,220
Специалният ефект
на Skeletor,

2167
01:31:02,286 --> 01:31:04,155
за създаване на глава на скелет,

2168
01:31:04,222 --> 01:31:06,958
беше астрономически и
ще отнеме огромен
количество време,

2169
01:31:07,025 --> 01:31:07,959
и те знаеха това.

2170
01:31:08,026 --> 01:31:09,694
Решението, което
Cannon излезе с

2171
01:31:09,761 --> 01:31:11,930
беше да нарисувам скелет
върху лицето на Франк Лангела

2172
01:31:11,996 --> 01:31:13,732
това изглеждаше като
костюм за Хелоуин

2173
01:31:13,798 --> 01:31:15,434
че една майка направи
за нейното дете.

2174
01:31:15,500 --> 01:31:17,001
Не мисля така.

2175
01:31:17,068 --> 01:31:18,703
Спомням си просто
да бъдеш наистина щастлив
които имахме

2176
01:31:18,770 --> 01:31:22,006
начало, среда
и край! (СМЕЕ СЕ)

2177
01:31:22,073 --> 01:31:23,508
коленичи!

2178
01:31:23,575 --> 01:31:27,579
Защото в един момент то
изглеждаше, че не сме
ще има края.

2179
01:31:27,646 --> 01:31:28,880
ГЕРИ: Те буквално
затвори ме.

2180
01:31:28,947 --> 01:31:30,882
И аз казах: „Няма
край на този филм."

2181
01:31:34,453 --> 01:31:36,455
(СМЕЕ СЕ) Направих Франк
Лангела, този велик актьор,

2182
01:31:36,521 --> 01:31:39,858
в тази маска на скелет
влез в това бълбукане
съд с течност

2183
01:31:39,924 --> 01:31:41,192
така че той можеше
изскочи и кажи...

2184
01:31:41,259 --> 01:31:42,561
ще се върна!

2185
01:31:42,627 --> 01:31:44,062
Те си мислеха това
тази картина ще играе

2186
01:31:44,128 --> 01:31:47,265
за възрастна публика,
нали знаете, за възрастни.

2187
01:31:47,331 --> 01:31:49,200
Но не стана.

2188
01:31:49,267 --> 01:31:51,436
Господарите на Вселената
беше виновен за
Господарите на Вселената.

2189
01:31:51,503 --> 01:31:54,539
Ако беше страхотна история,
ако беше смешно и
движещ се и вълнуващ,

2190
01:31:54,606 --> 01:31:56,240
хората биха имали
се стекоха към него.

2191
01:31:56,307 --> 01:31:59,343
Тези снимки, Супермен,
Masters и Over The Top,

2192
01:31:59,410 --> 01:32:01,112
излязоха от тях
бизнес модел.

2193
01:32:01,179 --> 01:32:04,015
РОЗЕНТАЛ: Прави
нискобюджетни филми, изчакайте
един или два, за да ударите голямо,

2194
01:32:04,082 --> 01:32:06,951
имат огромен марж на печалба,
продайте ги много,

2195
01:32:07,018 --> 01:32:09,287
изгради библиотека,
продайте ги в чужбина.

2196
01:32:09,353 --> 01:32:13,892
И Супермен е такъв
точно това, което ти
не искам да правя.

2197
01:32:13,958 --> 01:32:15,760
ИНТЕРВЮИРАЩ: Бихте ли някога
направи филм за 30 милиона долара?

2198
01:32:15,827 --> 01:32:18,763
Никога. не знам какво
да направим с 30 милиона.

2199
01:32:18,830 --> 01:32:21,800
Мога да направя 30 филма,
може би, знаеш ли?

2200
01:32:21,866 --> 01:32:24,035
Но не знам какво да
направи с 30 милиона.

2201
01:32:24,102 --> 01:32:27,205
Искам да кажа, аз...
Ще почувствам... ще почувствам
все едно съм престъпник

2202
01:32:27,271 --> 01:32:31,242
разходи от този вид
на пари за правене
един филм.

2203
01:32:31,309 --> 01:32:33,144
Те се опитваха
да получите малко

2204
01:32:33,211 --> 01:32:36,915
извън поточната линия
фабричен процес
и правете по-добри снимки.

2205
01:32:36,981 --> 01:32:39,317
Но мисля, че времето
и финанси просто
настигна ги.

2206
01:32:39,383 --> 01:32:42,621
РЕПОРТЕР: Колкото повече
филми, продуцирани от Кенън,
толкова повече нараства дългът му.

2207
01:32:42,687 --> 01:32:45,056
Оръдия са били
лишаване от собственост
от техните активи.

2208
01:32:45,123 --> 01:32:47,225
Кината Thorn-EMI,
Elstree Studios,

2209
01:32:47,291 --> 01:32:50,529
и прекрасна библиотека
от 2000 филма и
те продадоха тези първи.

2210
01:32:50,595 --> 01:32:51,796
И сега го направиха
продаде ателиетата

2211
01:32:51,863 --> 01:32:54,065
за това, което разбраха
за собственост.

2212
01:32:54,132 --> 01:32:57,068
РЕПОРТЕР: Планове за застрояване
киновериги, разпространение
права по света

2213
01:32:57,135 --> 01:32:59,403
рухна под монтажа
лихвени плащания.

2214
01:32:59,470 --> 01:33:02,607
Cannon не са във филма
производствен бизнес като
що се отнася до Великобритания.

2215
01:33:02,674 --> 01:33:04,175
Те са в имота
бизнес за обезвреждане.

2216
01:33:04,242 --> 01:33:07,946
Те не погледнаха
върху него като причина
за спиране и пауза.

2217
01:33:08,012 --> 01:33:08,913
— Да продължим.

2218
01:33:08,980 --> 01:33:11,449
Те имаха проблеми
пускане на снимки.

2219
01:33:11,516 --> 01:33:13,151
Те имаха проблеми
довършителни снимки.

2220
01:33:13,217 --> 01:33:15,954
Бих бил на снимки
които бяха относително
прости снимки

2221
01:33:16,020 --> 01:33:19,223
това ще отнеме шест, осем
месеца, за да не приключи.

2222
01:33:19,290 --> 01:33:22,393
РАЗКАЗВАЧ: Невероятно
приключение очаква младо момиче

2223
01:33:22,460 --> 01:33:25,229
и двама братя
с вкус към вълнение.

2224
01:33:25,296 --> 01:33:29,067
Те ще предприемат пътуване
на място, на което никога не са
сънуван съществуваше.

2225
01:33:29,133 --> 01:33:32,771
Оръдието се изключва
почти през нощта
катастрофален ефект.

2226
01:33:32,837 --> 01:33:35,139
Те просто казаха,
— Свършихте.

2227
01:33:35,206 --> 01:33:36,474
Боже мой

2228
01:33:36,541 --> 01:33:37,976
РЪСТИ: Въпросът за
филм със специални ефекти

2229
01:33:38,042 --> 01:33:40,144
е, че е като
пъзел.

2230
01:33:40,211 --> 01:33:43,281
Представете си всяко трето парче
от пъзела не съществува.

2231
01:33:43,347 --> 01:33:45,884
Така че в крайна сметка имате
много черни,

2232
01:33:45,950 --> 01:33:47,886
ние ги наричаме "охлюви".

2233
01:33:47,952 --> 01:33:50,989
И така, имаше всичко това
кадри, които не са имали
специалните ефекти.

2234
01:33:51,055 --> 01:33:53,024
И просто не е така
пуснат без него.

2235
01:33:53,091 --> 01:33:57,495
Те просто трябваше
завършете го и
доставено на цена.

2236
01:33:57,562 --> 01:34:00,264
Те вече бяха похарчили
парите от авансите,

2237
01:34:00,331 --> 01:34:02,400
така че трябваше да доставят
завършен филм.

2238
01:34:02,466 --> 01:34:05,937
(СМЕЕ СЕ) „Можеш ли
завършете този филм без
специални ефекти?"

2239
01:34:06,671 --> 01:34:08,506
Какъв въпрос.

2240
01:34:08,573 --> 01:34:10,575
АЛБЪРТ: Влязохме
и изстрелян доста голям
част от сюжета.

2241
01:34:10,642 --> 01:34:13,745
не мога да ти дам
думи, които да ви кажат как
беше сърцераздирателно.

2242
01:34:13,812 --> 01:34:16,114
Беше неудобна ситуация

2243
01:34:16,180 --> 01:34:20,484
че бях много бързо
следващата година
сблъскват се с Cyborg.

2244
01:34:20,551 --> 01:34:22,453
(РАЗКАЗАЧ ЧЕТЕ)

2245
01:34:22,520 --> 01:34:26,725
РАЗКАЗВАЧ: Брутална банда
прекроява света
в тяхната собствена визия за ада,

2246
01:34:26,791 --> 01:34:28,793
и само един човек
може да ги спре.

2247
01:34:28,860 --> 01:34:34,232
Имах тази идея
футуристичен екшън филм
който ще включва Чък.

2248
01:34:34,298 --> 01:34:36,200
Менахем и Йорам,
разговаряха

2249
01:34:36,267 --> 01:34:37,836
и те казаха,
„Е, знаеш ли,
имаме този друг човек

2250
01:34:37,902 --> 01:34:39,537
„което смятаме, че е
ще бъда голяма звезда."

2251
01:34:39,604 --> 01:34:41,105
„Бихме искали да видим
него в тази част."

2252
01:34:41,172 --> 01:34:43,174
и казах,
"О, да? Кой е това?"

2253
01:34:43,241 --> 01:34:46,277
РАЗКАЗВАЧ: Жан-Клод
Ван Дам има
станете първият герой

2254
01:34:46,344 --> 01:34:47,746
на 21 век.

2255
01:34:47,812 --> 01:34:49,480
БОАЗ: Преди го правеше
елате в нашата компания

2256
01:34:49,547 --> 01:34:51,115
и той свикна
седнете във фоайето.

2257
01:34:51,182 --> 01:34:53,918
Той изчака и
когато Менаем дойде
извън офиса си,

2258
01:34:53,985 --> 01:34:56,287
той изтича и го направи
размахващ ритник.

2259
01:34:56,354 --> 01:35:00,458
Въртящ се разделен удар
на четвърт инч от
края на носа на Менахем.

2260
01:35:00,524 --> 01:35:02,526
Още на следващия ден,
той си намери работа.

2261
01:35:02,593 --> 01:35:06,397
АЛБЕРТ: Мисля, че Жан-Клод
беше по-влюбен в
като звезда на изкачването

2262
01:35:06,464 --> 01:35:08,499
отколкото той беше актьор.

2263
01:35:08,566 --> 01:35:10,201
(РУХТЕНЕ)

2264
01:35:10,268 --> 01:35:12,103
Мисля, че се почувства
по-уверен в
как изглеждаше,

2265
01:35:12,170 --> 01:35:15,173
защото като актьор не го правя
мисля, че все още се чувства сигурен.

2266
01:35:15,239 --> 01:35:17,008
(ВИК)

2267
01:35:17,075 --> 01:35:21,312
Зрението ми беше много тъмно,
повече военен филм, отколкото беше
екшън-приключенски филм.

2268
01:35:21,379 --> 01:35:23,715
(И ДВАМАТА КРЕЩАТ)

2269
01:35:23,782 --> 01:35:25,784
ЛЕТИЧ: Беше
много некомерсиално.

2270
01:35:25,850 --> 01:35:29,688
Те направиха проучване,
и от 100 души
които бяха в прожекцията,

2271
01:35:29,754 --> 01:35:32,023
един човек каза това
той хареса филма.

2272
01:35:32,090 --> 01:35:33,858
Което не е голяма изненада,
защото не мисля

2273
01:35:33,925 --> 01:35:37,762
Някога съм ходил на пробен преглед
наистина вървят много добре.

2274
01:35:37,829 --> 01:35:40,564
Йорам казваше: „Виж,
вече имаме това
резервирани в кината."

2275
01:35:40,631 --> 01:35:41,900
„Просто ни остави
пусни филма."

2276
01:35:41,966 --> 01:35:44,002
„Няма да стане
убийте кариерата си."

2277
01:35:44,068 --> 01:35:46,404
И Жан-Клод казваше,
„Виж, дай ми два месеца.
Нека пренарежа филма."

2278
01:35:47,105 --> 01:35:48,740
(РУХТЕНЕ)

2279
01:35:48,807 --> 01:35:52,410
Просто го превърнахме в
по-скоро конвенционален
екшън картина.

2280
01:35:52,476 --> 01:35:53,477
(СТОНЕ)

2281
01:35:53,544 --> 01:35:55,213
И този филм проработи.

2282
01:35:55,279 --> 01:35:57,716
Така че имахме всеки
право да вярваш,
„Ще преживея това.

2283
01:35:57,782 --> 01:35:59,784
„Ще продам това.
Ще изкарам малко пари."

2284
01:35:59,851 --> 01:36:02,821
„Ще продам малко
чужди права, аз ще
стигнем до следващия,"

2285
01:36:02,887 --> 01:36:04,555
"и следващият,
ще постъпим както трябва."

2286
01:36:04,622 --> 01:36:09,861
Това е вероятно
най-голямата причина за
смъртта на Кенън.

2287
01:36:09,928 --> 01:36:15,233
Без да спира да се облизва
раните, заздравяват,

2288
01:36:15,299 --> 01:36:17,501
и след това започване
с нова плоча.

2289
01:36:17,568 --> 01:36:19,603
Просто беше прекалено.

2290
01:36:19,670 --> 01:36:22,040
Не беше „Е Кенън
ще се срути?"

2291
01:36:22,106 --> 01:36:24,075
Беше „Кога е
Оръдието ще се срути?"

2292
01:36:24,142 --> 01:36:29,413
Globus беше по-практичен
и каза, знаеш ли,
„Едно е да го искаш,

2293
01:36:29,480 --> 01:36:33,351
„друго нещо е да платиш
за него, дори и начина, по който плащаме,"

2294
01:36:33,417 --> 01:36:36,620
и аз го мисля
просто стана несъстоятелно.

2295
01:36:36,687 --> 01:36:38,823
Менахем правеше
твърде много филми.

2296
01:36:38,890 --> 01:36:41,559
Йорам купуваше
твърде много вериги кина.

2297
01:36:41,625 --> 01:36:45,596
И, ъъ... аз не го правя
знам къде е балансът
излъга между тях,

2298
01:36:45,663 --> 01:36:50,068
но мисля, че всеки човек беше
много критичен към другия.

2299
01:36:50,134 --> 01:36:51,836
Банките не искаха
дай им още пари.

2300
01:36:51,903 --> 01:36:55,406
Те не можаха да изплатят
пари взеха, защото
всички филми се провалиха.

2301
01:36:55,473 --> 01:36:57,976
Точно тогава
Джанкарло Парети
влезе.

2302
01:36:58,042 --> 01:37:00,244
По принцип, за една нощ,
Credit Lyonnais каза,

2303
01:37:00,311 --> 01:37:02,113
„Ти си тръгнал
нови партньори."

2304
01:37:02,180 --> 01:37:03,681
ЧАРЛЗ МАТАУ:
Можеше да почувстваш
Парети влиза.

2305
01:37:03,748 --> 01:37:05,016
Можеше да почувстваш
промяната на компанията.

2306
01:37:05,083 --> 01:37:06,517
(ШЕПОТ)
— Това е г-н Парети.

2307
01:37:06,584 --> 01:37:08,119
— Бъдете много внимателни около него.

2308
01:37:08,186 --> 01:37:10,288
Менахем и Йорам
просто исках да повярвам

2309
01:37:10,354 --> 01:37:12,490
че това беше тяхно
бял рицар спасител,

2310
01:37:12,556 --> 01:37:16,027
и пренебрегна всички знаци
че наистина е бил нападател.

2311
01:37:16,094 --> 01:37:17,762
Парети беше
италиански измамник.

2312
01:37:17,829 --> 01:37:20,331
Казаха, че е може би
свързани с мафията
или нещо такова.

2313
01:37:20,398 --> 01:37:22,200
АВИ ЛЕРНЕР: Йорам
остана с Парети

2314
01:37:22,266 --> 01:37:27,005
и Менахем каза, че не е
щастлив да продам своя...

2315
01:37:28,272 --> 01:37:30,341
Неговата, както казвате,
душа към дявола.

2316
01:37:30,408 --> 01:37:35,346
Тези двама братовчеди, които работеха
заедно толкова много години,

2317
01:37:35,980 --> 01:37:38,950
Хм... Раздвоен.

2318
01:37:39,017 --> 01:37:43,121
Имаха своя успех
и... свърши.

2319
01:37:43,187 --> 01:37:44,755
Това беше тъжна раздяла за нас,

2320
01:37:44,823 --> 01:37:47,325
защото за нас имаше
Менахем и там беше Йорам,

2321
01:37:47,391 --> 01:37:51,930
но това, което всички обичахме
за тях двамата
бяха двамата заедно.

2322
01:37:51,996 --> 01:37:53,131
Останах с Йорам,

2323
01:37:53,197 --> 01:37:56,700
и казах на Менахем,
ти знаеш,

2324
01:37:56,767 --> 01:37:58,202
— Просто си неуправляем.

2325
01:37:58,269 --> 01:38:01,005
„Знаеш ли, не трябва да си
управлявайки вашата компания."

2326
01:38:01,072 --> 01:38:03,474
И той казва: „Просто ми дай
филмите, които направих."

2327
01:38:03,541 --> 01:38:05,009
— Не искам парите.

2328
01:38:05,076 --> 01:38:08,012
Създадох нова компания
наречен 21-ви век.

2329
01:38:08,079 --> 01:38:11,049
Идвам с нови филми,
модерни филми,

2330
01:38:11,115 --> 01:38:15,586
картина, че всички
през следващото десетилетие
ще иска да види.

2331
01:38:15,653 --> 01:38:18,356
Той ми каза
току-що се беше разделил с Йорам

2332
01:38:18,422 --> 01:38:20,058
и той отиде... (ИЗПЛЮВА)

2333
01:38:20,124 --> 01:38:21,525
И той плю на пода.

2334
01:38:21,592 --> 01:38:24,395
И започнаха да правят
тези конкурентни филми,

2335
01:38:24,462 --> 01:38:26,230
като двама, които се състезават
ламбада филми.

2336
01:38:26,297 --> 01:38:29,067
РЕПОРТЕР: Танцът ламбада
възникнал през 30-те години на миналия век,

2337
01:38:29,133 --> 01:38:30,935
където скоро беше забранен
от правителството

2338
01:38:31,002 --> 01:38:32,703
заради сексуалните си нюанси.

2339
01:38:32,770 --> 01:38:34,939
какво е това
Ламбадата!

2340
01:38:35,006 --> 01:38:37,775
Това беше следващият им
страхотна идея като екип,

2341
01:38:37,842 --> 01:38:39,110
и тогава, когато се разделят,

2342
01:38:39,177 --> 01:38:40,811
беше, кой можеше да направи
този филм по-бързо?

2343
01:38:40,879 --> 01:38:42,413
ШЕЛДЪН РЕНАН:
Йорам имаше сценарий

2344
01:38:42,480 --> 01:38:45,483
и вече беше в
предпроизводство.

2345
01:38:45,549 --> 01:38:47,651
РАЗКАЗВАЧ: Учител,
негов ученик

2346
01:38:47,718 --> 01:38:50,288
и танца
което промени живота им.

2347
01:38:50,354 --> 01:38:52,356
Така че те бяха много напред
на Менахем,

2348
01:38:52,423 --> 01:38:54,092
който трябваше, като,
сглобявам нещо заедно.

2349
01:38:54,158 --> 01:38:56,360
Вкараха ни да пишем
Версията на Менахем

2350
01:38:56,427 --> 01:38:58,662
възможно най-бързо,

2351
01:38:58,729 --> 01:39:02,166
защото планът беше да го вземем
в театрите преди този на Йорам.

2352
01:39:02,233 --> 01:39:03,601
(ПЛЮЕ)

2353
01:39:03,667 --> 01:39:07,471
РАЗКАЗВАЧ: Само един танц
може да превърне чувството в ярост.

2354
01:39:07,538 --> 01:39:08,606
Това лудо, лудо нещо,

2355
01:39:08,672 --> 01:39:10,708
че индийска принцеса
от Бразилия

2356
01:39:10,774 --> 01:39:13,544
щеше да спре
унищожаване на тропическите гори.

2357
01:39:14,378 --> 01:39:15,379
Спри!

2358
01:39:15,446 --> 01:39:17,315
Джонс особено
бърз писател, затова казах,

2359
01:39:17,381 --> 01:39:19,717
„Можем да пишем
след 10 дни."

2360
01:39:19,783 --> 01:39:22,486
Снимаха за четири седмици,
заснехме за три седмици.

2361
01:39:22,553 --> 01:39:23,988
Работехме като луди

2362
01:39:24,055 --> 01:39:25,990
и се опитваха да стрелят
колкото е възможно повече в ред

2363
01:39:26,057 --> 01:39:28,526
за да могат да завършат барабаните
и вземете звука
врязани ефекти

2364
01:39:28,592 --> 01:39:30,061
и ги смесете
в същото време.

2365
01:39:30,128 --> 01:39:31,429
Ако снимаме в понеделник,

2366
01:39:31,495 --> 01:39:34,232
до сряда,
ние заключвахме сцените.

2367
01:39:34,298 --> 01:39:36,300
Нямаше време
да, като, повторя каквото и да било

2368
01:39:36,367 --> 01:39:39,103
и нямаше време
за фина настройка на всичко.

2369
01:39:39,170 --> 01:39:43,207
Някак си Йорам успя
за да получите думата ламбада.

2370
01:39:43,274 --> 01:39:48,046
Накрая го нарекохме The
Забраненият танц е ламбада!

2371
01:39:48,112 --> 01:39:49,313
И сложи Ламбада
с големи букви

2372
01:39:49,380 --> 01:39:51,082
и сложи Ламбада
по целия плакат,

2373
01:39:51,149 --> 01:39:54,818
но имахме песента Lambada
и те не го направиха.

2374
01:39:54,885 --> 01:39:57,088
* Не толкова далеч.

2375
01:39:57,155 --> 01:39:59,057
Спряхме да снимаме
в четвъртък,

2376
01:39:59,123 --> 01:40:00,558
и понеделник,
отпечатахме отговора.

2377
01:40:00,624 --> 01:40:03,494
Свършихме снимките
Събота сутринта в 2:45 ч.,

2378
01:40:03,561 --> 01:40:05,396
и ако някога погледнеш
в края на това,

2379
01:40:05,463 --> 01:40:07,365
никой няма останала енергия,
има дъждовна буря,

2380
01:40:07,431 --> 01:40:08,899
и всичко, което правят
просто се движи,

2381
01:40:08,967 --> 01:40:10,401
просто се опитвам да получа
филмът е готов.

2382
01:40:10,468 --> 01:40:12,770
Прегледахме картината
за Колумбия,

2383
01:40:12,836 --> 01:40:15,073
и аз казах: „И така, щях
изберете хубав стоп-кадър
на двете млади двойки"

2384
01:40:15,139 --> 01:40:17,541
„и щяха да облекат
заглавие, което казва..."

2385
01:40:21,479 --> 01:40:23,247
Ако имаш нещо
това не е толкова добре,

2386
01:40:23,314 --> 01:40:25,649
захващаш се
зелена екология към него,

2387
01:40:25,716 --> 01:40:28,352
и това подобрява марката.
Нарича се зелено измиване.

2388
01:40:28,419 --> 01:40:29,553
след всичко това,

2389
01:40:29,620 --> 01:40:32,523
бяха пуснати двете снимки
в същото време.

2390
01:40:32,590 --> 01:40:35,193
Лимузини от двете групи
дойде в същия театър.

2391
01:40:35,259 --> 01:40:36,794
Не знам това
може да се случи навсякъде.

2392
01:40:36,860 --> 01:40:40,431
Има сюрреалистично качество
дори за Лос Анджелис.

2393
01:40:40,498 --> 01:40:41,966
Защото двамата мъже
беше се разделил

2394
01:40:42,033 --> 01:40:43,601
и защото са направили
два филма

2395
01:40:43,667 --> 01:40:46,204
със същото заглавие,
общо взето същата тема,

2396
01:40:46,270 --> 01:40:47,871
освободен на същия ден,

2397
01:40:47,938 --> 01:40:49,907
те разделиха кутията
офис на половина.

2398
01:40:49,974 --> 01:40:52,543
Те наистина се стараеха
да направи тази ламбада лудост

2399
01:40:52,610 --> 01:40:54,545
вместо да чака
за лудостта

2400
01:40:54,612 --> 01:40:57,181
и след това на филм
това беше отговор на това,

2401
01:40:57,248 --> 01:40:58,449
като филмите Breakin.

2402
01:40:58,516 --> 01:41:00,051
Те бяха заедно
много успешно,

2403
01:41:00,118 --> 01:41:03,054
и сам,
не се случи по същия начин.

2404
01:41:03,121 --> 01:41:04,722
Изглеждаше така
много хора бяха щастливи

2405
01:41:04,788 --> 01:41:06,557
за да ги видя как потъват в пламъци.

2406
01:41:06,624 --> 01:41:08,926
Не мисля
имаше много скърбящи,
в края на деня.

2407
01:41:08,993 --> 01:41:10,428
следващ!

2408
01:41:10,494 --> 01:41:13,831
Сега гледам Miramax и се замислям
че това е вероятно

2409
01:41:13,897 --> 01:41:15,133
когато дойдоха в САЩ,

2410
01:41:15,199 --> 01:41:16,634
това е вероятно
какво са имали предвид.

2411
01:41:16,700 --> 01:41:18,736
Те бяха предшествениците
на Уайнстийн.

2412
01:41:18,802 --> 01:41:21,305
Разликата е в
Вайнстийн се грижи
относно качеството.

2413
01:41:21,372 --> 01:41:23,441
Мисля, че бяха
жертвите на снобизма.

2414
01:41:24,942 --> 01:41:26,577
Мисля, че
те бяха остракизирани

2415
01:41:26,644 --> 01:41:29,313
защото не са имали
правилните маниери.

2416
01:41:29,380 --> 01:41:33,317
Винаги е имало
това въртене и търговия,

2417
01:41:33,384 --> 01:41:35,919
и това въртене и търговия
беше много...

2418
01:41:35,986 --> 01:41:38,022
Искам да кажа, те бяха израелци,

2419
01:41:38,089 --> 01:41:40,291
и те бяха определени
от тази култура.

2420
01:41:40,358 --> 01:41:43,327
Менахем, не мисля,
някога е било мислено

2421
01:41:43,394 --> 01:41:44,528
като велик режисьор,

2422
01:41:44,595 --> 01:41:46,697
въпреки че егото му
беше като режисьор.

2423
01:41:46,764 --> 01:41:50,434
Неговата спонтанност и летене,
знаете ли, някак сляп...

2424
01:41:51,869 --> 01:41:54,038
Това е, което унищожи
компанията,

2425
01:41:54,105 --> 01:41:55,406
защото той го направи
не мисли напред.

2426
01:41:55,473 --> 01:41:56,974
Той наистина просто си помисли
със сърцето си.

2427
01:41:57,041 --> 01:41:59,410
И не можеш да мразиш някого
който мисли със сърцето си.

2428
01:41:59,477 --> 01:42:05,249
ЙИФТАЧ КАЦУР: Когато гледам
в Менахем тези дни,
съжалявам

2429
01:42:05,316 --> 01:42:06,750
Има определена
тъга за това,

2430
01:42:06,817 --> 01:42:09,620
защото беше мъж
които се оттеглиха поразени.

2431
01:42:09,687 --> 01:42:12,656
Сигурен съм, че Менахем би искал
все още правя филми днес,

2432
01:42:12,723 --> 01:42:13,957
защото той е режисьор.

2433
01:42:14,024 --> 01:42:17,961
В кръвта му е. имам предвид,
не можеш да му откажеш това.

2434
01:42:18,028 --> 01:42:20,364
Менахем казва,
— Това е строго секретно.

2435
01:42:21,565 --> 01:42:22,733
— Две думи.

2436
01:42:23,634 --> 01:42:25,303
"Гола Ламбада".

2437
01:42:25,369 --> 01:42:26,804
Йорам вероятно е
по-удобно

2438
01:42:26,870 --> 01:42:28,372
не е в тази позиция,

2439
01:42:28,439 --> 01:42:31,041
но Менахем би все пак
бъди на снимачната площадка.

2440
01:42:31,109 --> 01:42:33,211
Някой идва до
Менахем и казва:

2441
01:42:33,277 --> 01:42:35,813
„Менахем, чу ли
че Йорам има рак?"

2442
01:42:37,315 --> 01:42:39,183
И той отива...

2443
01:42:39,250 --> 01:42:41,652
„Той никога не трябва
ме напусна!"

2444
01:42:41,719 --> 01:42:43,387
ЙИФТАЧ КАЦУР:
Вижте тези момчета.

2445
01:42:43,454 --> 01:42:48,159
Те докосват небето, звездите,
и вече не са.

2446
01:42:49,293 --> 01:42:51,262
Наследството е налице, но.

2447
01:42:51,329 --> 01:42:53,531
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)

2448
01:43:29,400 --> 01:43:32,970
И аз не мисля
можем да кажем
те бяха провали.

2449
01:43:33,036 --> 01:43:37,575
Защото за десетилетие плюс,
те са живели невероятен живот.

2450
01:43:37,641 --> 01:43:40,211
Ако имате смелостта
в света

2451
01:43:40,278 --> 01:43:42,280
и имаш енергия
и работи усилено,

2452
01:43:42,346 --> 01:43:44,148
можеш да го накараш да работи,
и това направиха.

2453
01:43:44,215 --> 01:43:46,250
Ако погледнете колко
B-film компании

2454
01:43:46,317 --> 01:43:49,287
са били наоколо
в историята на Холивуд,

2455
01:43:49,353 --> 01:43:51,789
почти никой от тях
стигна до мястото, където стигна Менахем.

2456
01:43:51,855 --> 01:43:54,958
Ако имаха някакво влияние върху
индустрията, това ги разтърси.

2457
01:43:55,025 --> 01:43:56,194
И това не е лошо.

2458
01:43:56,260 --> 01:43:57,795
Винаги сме казвали,

2459
01:43:57,861 --> 01:44:00,931
„Най-доброто училище в света
това, което не трябва да правите, е Кенън."

2460
01:44:00,998 --> 01:44:02,566
Ави започна

2461
01:44:02,633 --> 01:44:05,703
оказване
всички тези нискобюджетни
Филми като оръдия

2462
01:44:05,769 --> 01:44:07,438
с компания
наречен Nu Image.

2463
01:44:07,505 --> 01:44:09,207
ДЖОН ТОМПСЪН:
Nu Image е основана

2464
01:44:09,273 --> 01:44:11,575
от Дани Димборт
и Ави Лърнър,

2465
01:44:11,642 --> 01:44:15,413
и двете със страхотна връзка
към Cannon Group.

2466
01:44:15,479 --> 01:44:18,216
по много начини,
ние използваме модела Cannon.

2467
01:44:18,282 --> 01:44:21,452
Научихме се да не го правим
преувеличаваме бюджетите си,

2468
01:44:21,519 --> 01:44:26,224
да не прекалявам с
придобиването на активи,

2469
01:44:26,290 --> 01:44:29,593
и как се прави
екшън снимки.

2470
01:44:29,660 --> 01:44:33,264
Поредицата Непобедимите.
Олимп падна.

2471
01:44:33,331 --> 01:44:34,898
Имаме филми за нинджа

2472
01:44:34,965 --> 01:44:39,303
би се вписал идеално в
брошурата на Cannon.

2473
01:44:39,370 --> 01:44:43,173
Мисля, че Менахем вероятно
много се гордее с това.

2474
01:44:43,241 --> 01:44:45,809
Холивуд днес
прави филми за Cannon,

2475
01:44:45,876 --> 01:44:49,179
по-големи филми на Cannon
с милиони и милиони,

2476
01:44:49,247 --> 01:44:51,349
но се прави
екшън филми.

2477
01:44:51,415 --> 01:44:54,452
Дължим го на тези момчета.
Слагат печат върху него.

2478
01:44:54,518 --> 01:44:57,521
Единственият начин, по който можете сега
почти направи филм

2479
01:44:57,588 --> 01:45:00,758
е чрез някакво изчисление
на предварителни продажби в тях.

2480
01:45:00,824 --> 01:45:02,092
И Кенън направи това.

2481
01:45:02,159 --> 01:45:05,062
Добър, лош или безразличен,
те са пионери на тази идея.

2482
01:45:05,128 --> 01:45:09,233
KRAFT: Наследство на оръдия
ще бъдат лудите истории

2483
01:45:09,300 --> 01:45:11,402
от колко много
правени са филми

2484
01:45:11,469 --> 01:45:13,604
по време на много специфичен
период от време

2485
01:45:13,671 --> 01:45:17,140
от двама момчета, които имаха
няма работа да правя нищо от това.

2486
01:45:17,207 --> 01:45:19,377
Те бяха
определено лидери

2487
01:45:19,443 --> 01:45:22,380
на външния пазар,
в продажбите в чужбина

2488
01:45:23,414 --> 01:45:25,516
и в сънищата,
със сигурност.