1
00:00:02,860 --> 00:00:05,260
الشمس مشرقة والأمل في الهواء.

2
00:00:05,660 --> 00:00:08,241
وفي أقل من شهر،
أربعة أمريكي عادي

3
00:00:08,242 --> 00:00:11,180
سوف ينطلق المدنيون
في صاروخ سبيس اكس.

4
00:00:12,020 --> 00:00:15,240
هيلي أرسينو البالغة من العمر 29 عامًا هي واحدة من هؤلاء
هؤلاء الأربعة.

5
00:00:18,760 --> 00:00:21,189
انطلق المنبه الخاص بي هذا
الصباح وفكرتي الأولى

6
00:00:21,190 --> 00:00:23,561
كان، سأكون على
عرض اليوم اليوم.

7
00:00:26,760 --> 00:00:31,260
أنا فقط أفعل هذا بدوام كامل
السفير، دور تدريب رواد الفضاء.

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,781
وهذا يأتي مع
الكثير من المقابلات فقط

9
00:00:34,782 --> 00:00:37,081
الحصول على كلمة حول
مهمتنا، وجمع التبرعات.

10
00:00:37,720 --> 00:00:42,418
لم أكن أتوقع كل ذلك
وسائل الإعلام وكل الاهتمام

11
00:00:42,419 --> 00:00:45,441
على هذا النطاق الكبير عندما حصلت
هذه المكالمة الهاتفية للذهاب إلى الفضاء.

12
00:00:45,900 --> 00:00:48,700
أتذكر في المكالمة الهاتفية أنهم قالوا،
أوه، وسوف يأتي مع بعض وسائل الإعلام.

13
00:00:48,880 --> 00:00:50,600
وكنت مثل، حسنًا، هذا ليس كذلك
غير متوقع.

14
00:00:50,740 --> 00:00:51,960
لم أدرك المبلغ.

15
00:00:53,300 --> 00:00:54,300
إنه كثير.

16
00:00:55,780 --> 00:01:00,200
لقد حدث ذلك في أحد الأيام قبل بضعة أسابيع
44 مقابلة في ست ساعات.

17
00:01:00,820 --> 00:01:03,180
ولقد ضربت بعد ذلك اليوم.

18
00:01:03,760 --> 00:01:05,354
كنت مثل، لا أفعل
أعتقد أنني من المشاهير إذا

19
00:01:05,355 --> 00:01:07,921
انا ذاهب الى اليوم
عرض مع طاقم الكاميرا.

20
00:01:10,080 --> 00:01:15,560
بقدر ما لا أريد حقًا كل شيء
ذلك، مثل الأضواء والأشياء،

21
00:01:15,740 --> 00:01:17,580
مثل، أحب الحديث عن سانت جود.

22
00:01:18,780 --> 00:01:20,320
لدينا هدف كبير.

23
00:01:20,700 --> 00:01:23,280
200 مليون دولار ليس من السهل تحقيقها.

24
00:01:23,300 --> 00:01:23,380
أريد أن أرفع.

25
00:01:24,160 --> 00:01:29,301
ولقد أخذت ذلك بالفعل
شخصيا أريد جمع هذا المال.

26
00:01:31,040 --> 00:01:32,840
ولهذا السبب نحن ذاهبون إلى الفضاء.

27
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
إنها لهؤلاء الأطفال.

28
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
انها لهذه العائلات.

29
00:01:35,320 --> 00:01:36,320
كن صادقا معي.

30
00:01:36,680 --> 00:01:37,680
كيف هو الشعر؟

31
00:01:44,060 --> 00:01:47,485
الخوض في خاصة
بعض ما يثير الأعصاب

32
00:01:47,486 --> 00:01:50,041
المقابلات، أنا فقط حقا
أفكر في مرضاي.

33
00:01:50,180 --> 00:01:51,240
فكر في أشياء محددة.

34
00:01:53,430 --> 00:01:54,710
وكيف أفعل هذا من أجلهم.

35
00:01:55,370 --> 00:01:56,570
نحن جميعا نفعل هذا من أجلهم.

36
00:01:57,330 --> 00:02:00,440
نحن متحمسون جدًا لوجود هالي أرسينولت
انضم إلينا هنا في Studio One.

37
00:02:00,780 --> 00:02:02,740
هايلي، أنت على وشك الحصول على الكثير
اولى يا فتاة

38
00:02:02,840 --> 00:02:05,060
أنت أصغر من صعد إلى الفضاء.

39
00:02:05,930 --> 00:02:09,120
أنت أول كاجون يصعد إلى الفضاء.

40
00:02:09,240 --> 00:02:10,240
هل نحن على حق في ذلك؟

41
00:02:10,520 --> 00:02:10,920
نعم.

42
00:02:11,000 --> 00:02:13,600
وأول شخص لديه طرف صناعي
جزء من الجسم أيضاً.

43
00:02:13,700 --> 00:02:13,880
نعم.

44
00:02:14,225 --> 00:02:16,616
أردت أن أسألك عن بدلة الفضاء
لأنك تهزه.

45
00:02:16,640 --> 00:02:19,000
وأيضا يعمل الشعر انعدام الجاذبية
بالنسبة لك.

46
00:02:19,100 --> 00:02:20,320
إنها أفضل من بيونسيه.

47
00:02:20,321 --> 00:02:22,660
كيف كان شعورك عندما وضعت لأول مرة
بدلة الفضاء على؟

48
00:02:22,840 --> 00:02:24,720
شعرت وكأنني رائد فضاء حقيقي.

49
00:02:24,900 --> 00:02:25,640
انا ذاهب الى الفضاء.

50
00:02:25,641 --> 00:02:26,641
هذا يحدث.

51
00:02:26,740 --> 00:02:27,020
تهانينا.

52
00:02:27,200 --> 00:02:27,960
سنراقب.

53
00:02:27,961 --> 00:02:28,961
لا يمكننا الانتظار.

54
00:02:30,120 --> 00:02:32,620
أنا أدرك تمامًا أنني الأكثر حظًا
شخص في العالم.

55
00:02:32,940 --> 00:02:33,680
البرية جدا.

56
00:02:33,900 --> 00:02:35,760
عرض اليوم هو مجرد وضع علامة علي
تويتر.

57
00:02:36,280 --> 00:02:38,948
أعتقد أنني الوحيد
شخص من أي وقت مضى لمجرد الحصول على

58
00:02:38,949 --> 00:02:41,100
مكالمة هاتفية تقول، مرحبًا،
هل تريد الذهاب إلى الفضاء؟

59
00:02:41,680 --> 00:02:43,020
لم أتقدم بطلب للحصول على أي شيء.

60
00:02:43,640 --> 00:02:45,900
لم أر هذا في مستقبلي.

61
00:02:46,380 --> 00:02:47,460
وأنا هنا.

62
00:03:16,900 --> 00:03:20,020
حسنًا.

63
00:03:20,040 --> 00:03:25,120
هذه هي الجولة الأولى رسميًا
تدريبات قوة الإلهام للطائرات المقاتلة في عطلة نهاية الأسبوع.

64
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
مرحباً.

65
00:03:27,980 --> 00:03:29,400
لماذا نفعل كل هذا؟

66
00:03:29,401 --> 00:03:34,100
جزء من هذا هو خلق، مثل،
بيئة ديناميكية ومرهقة للغاية

67
00:03:34,101 --> 00:03:37,020
دون إرسال الأشخاص فعليًا إلى
الفضاء.

68
00:03:37,320 --> 00:03:38,436
سيكون هناك الكثير من Gs.

69
00:03:38,460 --> 00:03:42,060
لن يكون هذا النوع من Gs
لقد شهدنا في أجهزة الطرد المركزي.

70
00:03:42,420 --> 00:03:44,300
هؤلاء سيكونون هم الذين حقًا
يصب بأذى.

71
00:03:44,340 --> 00:03:49,620
كان التدريب على الطائرات المقاتلة بمثابة حلم
هذا صحيح بالنسبة لي لأنه، عندما كنت طفلا،

72
00:03:49,800 --> 00:03:52,260
أردت أن أكون طيارا مقاتلا.

73
00:03:53,040 --> 00:03:56,200
سوف نتوقف إذا كان أي شخص لا يشعر
حسنا.

74
00:03:56,280 --> 00:03:59,380
لكن تذكر فقط، أنك لا تستطيع ذلك
توقف عندما نكون في الفضاء.

75
00:03:59,381 --> 00:04:00,900
نحن في فالكون 9 ودراجون، أليس كذلك؟

76
00:04:01,060 --> 00:04:02,225
إذا كنت تشعر بالمرض
وتريد أن تجرب و

77
00:04:02,226 --> 00:04:04,400
صخب من خلال ذلك، على ما أعتقد
الجميع لديه أكياس القيء.

78
00:04:05,920 --> 00:04:08,356
إنه لأمر رائع أن يكون لدينا
قوة الإلهام الناس هنا.

79
00:04:08,380 --> 00:04:09,580
لدينا موظفو SpaceX هنا.

80
00:04:10,120 --> 00:04:11,460
لدينا فريقنا على الأرض.

81
00:04:11,500 --> 00:04:12,500
ولدينا عائلة.

82
00:04:13,280 --> 00:04:15,075
الدافع ل
إخراج العائلات، ذلك

83
00:04:15,076 --> 00:04:16,920
حقا هو مجرد، ما في وسعها
تكون مرهقة للعائلة.

84
00:04:17,040 --> 00:04:19,208
لذا فهو يساعد، كما أعتقد
يفهم أفراد الأسرة أ

85
00:04:19,209 --> 00:04:20,720
قليلا عن ما بهم
يمر بها الأحباء.

86
00:04:20,860 --> 00:04:24,120
وهو أيضًا مجرد شيء جميل
العائلات أيضًا للخروج والاستمتاع ببعض المرح.

87
00:04:24,280 --> 00:04:24,720
حسنًا.

88
00:04:24,900 --> 00:04:25,000
على استعداد لكسر؟

89
00:04:25,180 --> 00:04:25,620
دعونا نفعل ذلك.

90
00:04:26,100 --> 00:04:27,100
نعم.

91
00:04:28,200 --> 00:04:30,421
لقد تعلمت المزيد و
المزيد عن جاريد

92
00:04:30,422 --> 00:04:32,460
الأشهر القليلة الماضية كما
لقد تعرفت عليه.

93
00:04:32,600 --> 00:04:33,720
لقد ولد ليكون قائدا.

94
00:04:33,860 --> 00:04:37,680
لقد قلت له من قبل، لقد ولدت ل
قيادة مهمة إلى الفضاء.

95
00:04:38,080 --> 00:04:38,740
أنا أثق به.

96
00:04:38,820 --> 00:04:39,960
أنا أثق به في حياتي.

97
00:04:40,200 --> 00:04:41,880
أنت تستمر في إثارة إعجابي.

98
00:04:42,040 --> 00:04:43,580
وأنا لا أقول لك ذلك فقط.

99
00:04:43,660 --> 00:04:45,480
يبدو الأمر كما لو أنه يغرس الثقة فقط.

100
00:04:45,940 --> 00:04:46,640
نقدر ذلك.

101
00:04:46,720 --> 00:04:48,820
سنقوم بتثبيته حقًا بواسطة
الذهاب الثالث.

102
00:04:48,920 --> 00:04:50,760
أطفالي سوف يصعدون اليوم.

103
00:04:50,960 --> 00:04:51,960
حسنا، جيد.

104
00:04:52,020 --> 00:04:53,180
سوف نعتني بهم جيدًا

105
00:04:53,700 --> 00:04:58,400
في كل مرة تستطيع عائلتي رؤيتي،
طاقمنا، وخاصة في العمل،

106
00:04:58,820 --> 00:05:01,036
مثل، أمي أخبرتني أنها تشعر أكثر
وأكثر راحة.

107
00:05:01,060 --> 00:05:02,700
هايدن، استمتعي كثيرًا.

108
00:05:03,380 --> 00:05:03,860
هذا صحيح.

109
00:05:03,900 --> 00:05:06,000
أعتقد أنني كنت أكثر حماسًا لهايدن.

110
00:05:06,120 --> 00:05:07,480
أنا متحمس حقا بالنسبة لك.

111
00:05:07,680 --> 00:05:09,100
لقد كان دائمًا في الفضاء.

112
00:05:09,400 --> 00:05:11,832
وهكذا كلما كان لدي هذه
لحظات حيث يمكنني المشاركة

113
00:05:11,932 --> 00:05:14,580
شيء معه، انها
ذات معنى حقا بالنسبة لي.

114
00:05:15,740 --> 00:05:18,460
أعتقد أنه كان من الرائع أن يكون لدي
زوجة هناك.

115
00:05:18,660 --> 00:05:22,452
وهي تأخذ على الكثير
التحديات مع عدم وجودي في المنزل

116
00:05:22,453 --> 00:05:25,960
وأخذ على هذا كله
مسؤولية كونك ذلك الوالد.

117
00:05:25,961 --> 00:05:28,720
بالعودة إلى المنزل، لقد كانت كذلك
داعمة.

118
00:05:29,120 --> 00:05:33,666
أستطيع أن أقول هذا مع
100% الصدق الذي عندي

119
00:05:33,667 --> 00:05:37,500
نمت لتحب كل
عضو واحد في هذا الطاقم.

120
00:05:37,760 --> 00:05:39,720
لقد أصبحوا مثل عائلتنا،
أيضا.

121
00:05:39,900 --> 00:05:41,160
ولا يقتصر الأمر عليهم فقط.

122
00:05:41,480 --> 00:05:42,620
إنها عائلتهم.

123
00:05:42,740 --> 00:05:43,480
انها أصدقائهم.

124
00:05:43,700 --> 00:05:45,240
نحن نمر بهذا معًا.

125
00:05:47,600 --> 00:05:51,620
أشعر بأنني محظوظ جدًا لدرجة أنني أحضرت معي
أخي كريس.

126
00:05:52,000 --> 00:05:53,020
هذا ما أفعله.

127
00:05:53,180 --> 00:05:53,580
لقد حصلت عليه.

128
00:05:53,640 --> 00:05:54,740
هذا ما أفعله.

129
00:05:54,741 --> 00:05:56,520
عليك فقط أن تأتي معك في الرحلة.

130
00:05:56,860 --> 00:05:57,260
بالضبط.

131
00:05:57,720 --> 00:05:58,380
وأنا أحب ذلك.

132
00:05:58,460 --> 00:06:01,100
لقد كان سعيدًا جدًا بالحصول على هذه التجربة.

133
00:06:01,740 --> 00:06:04,940
كلما كان لديك الوقت، لدي ملخص مسبق
قبل رحلتنا.

134
00:06:05,140 --> 00:06:05,880
ملخص مسبق.

135
00:06:05,881 --> 00:06:08,281
لدي بعض الأشياء المحددة للغاية التي أريدها
أتحدث إليكم عنه.

136
00:06:08,340 --> 00:06:09,340
تمام.

137
00:06:09,380 --> 00:06:09,920
أنا جاهز.

138
00:06:10,080 --> 00:06:10,340
تمام.

139
00:06:11,060 --> 00:06:12,060
كان طياري كيد.

140
00:06:12,580 --> 00:06:16,300
وأنا أحب أنه كان طياري لأنه
إنه طائر الرعد السابق.

141
00:06:17,130 --> 00:06:19,840
لديه مهنة طيران مثيرة للإعجاب حقًا
خلفه.

142
00:06:20,355 --> 00:06:22,920
ولقد تعرفت عليه جيدًا
العام الماضي.

143
00:06:23,190 --> 00:06:24,400
لدي ثلاثة أهداف رئيسية.

144
00:06:24,401 --> 00:06:25,401
تمام.

145
00:06:25,440 --> 00:06:25,780
حسنًا.

146
00:06:25,880 --> 00:06:27,320
أريد سحب بعض Gs عالية.

147
00:06:27,321 --> 00:06:28,060
ارتفاع جي.

148
00:06:28,180 --> 00:06:28,780
كم عدد؟

149
00:06:28,940 --> 00:06:29,020
نعم.

150
00:06:29,245 --> 00:06:32,520
بقدر ما يمكنك سحب، أريد أن أشعر
جميع جي إس.

151
00:06:32,521 --> 00:06:32,720
تمام.

152
00:06:32,800 --> 00:06:33,440
إذن اثنان.

153
00:06:33,740 --> 00:06:34,080
تمام.

154
00:06:34,410 --> 00:06:35,120
أريد أن أفعل الكثير من التقلبات.

155
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
ع.

156
00:06:36,900 --> 00:06:37,300
لفات.

157
00:06:37,301 --> 00:06:38,301
ثم ثلاثة.

158
00:06:38,400 --> 00:06:39,400
أريد السيطرة.

159
00:06:39,940 --> 00:06:42,100
إذا استطعنا، فسوف نوفر لك الوقت.

160
00:06:42,600 --> 00:06:46,020
لقد كان كيد يدعوني بالوحش جي
منذ التدريب على أجهزة الطرد المركزي.

161
00:06:46,580 --> 00:06:49,000
لذلك أردت أن أضرب أكثر مما أضربه
جهاز طرد مركزي.

162
00:06:49,100 --> 00:06:50,360
إنه يطاردك دائمًا.

163
00:06:50,680 --> 00:06:51,080
ماذا؟

164
00:06:51,240 --> 00:06:53,080
أنا أطاردك لإعادتها
بأمان.

165
00:06:53,081 --> 00:06:54,000
بالطبع أنا أطاردك.

166
00:06:54,001 --> 00:06:54,300
أنا أعرف.

167
00:06:54,340 --> 00:06:54,600
تمام.

168
00:06:54,640 --> 00:06:56,680
إنها تفعل هذا أيضًا عندما أحب القيادة بعد ذلك
منتصف الليل.

169
00:06:56,720 --> 00:06:57,380
نعم أفعل.

170
00:06:57,500 --> 00:06:57,780
نعم.

171
00:06:57,900 --> 00:06:58,680
سوف نعتني بها.

172
00:06:58,700 --> 00:06:58,740
سيكون الأمر ممتعًا.

173
00:06:58,760 --> 00:06:59,360
أنا أعلم أنك سوف.

174
00:06:59,361 --> 00:07:00,120
أنا أثق بهذا الرجل.

175
00:07:00,121 --> 00:07:01,121
أنا أثق بك.

176
00:07:04,670 --> 00:07:10,670
كانت الفكرة هي دعونا نكشف لأفراد الطاقم
الكثير من Gs في حالة متطلبة بدنيًا للغاية

177
00:07:11,110 --> 00:07:11,330
بيئة.

178
00:07:11,690 --> 00:07:13,370
رواد فضاء ناسا لديهم طائرات T-38.

179
00:07:13,371 --> 00:07:15,810
لقد حصلوا عليها منذ بداية
البرنامج، وانها جزء كبير من كل

180
00:07:15,811 --> 00:07:20,010
تدريب رواد الفضاء هو الحصول على تلك
نوع الطائرات ووضعها حقًا على Gs.

181
00:07:20,090 --> 00:07:24,330
هل يمكنهم المضي قدمًا عندما يشعرون
حقا سيئة في تلك اللحظة؟

182
00:07:24,830 --> 00:07:27,970
لأنك لا تستطيع إيقاف تشغيل Falcon
عندما تصعد إلى الفضاء.

183
00:07:28,270 --> 00:07:30,410
ثلاثة، اثنان، واحد.

184
00:07:30,690 --> 00:07:37,590
عندما نطلق على فالكون 9، سنقوم بذلك
أن تواجه خمسة، ستة ع.

185
00:07:38,210 --> 00:07:40,370
نفس الشيء في الطريق إلى أسفل
عندما تفعل هذا

186
00:07:40,371 --> 00:07:42,250
حدث كسر عملاق كما
قمت بإعادة الدخول إلى الغلاف الجوي.

187
00:07:42,390 --> 00:07:43,390
هذا كثير من Gs أيضًا.

188
00:07:44,250 --> 00:07:47,950
وبعد ذلك إذا كان هناك
من أي وقت مضى إطلاق الهروب

189
00:07:47,951 --> 00:07:53,251
السيناريو الذي يمكن أن يحصل
ما يصل إلى 20 جرامًا أو أكثر.

190
00:07:55,210 --> 00:07:59,010
لذلك بغض النظر عن التجارب التي مررت بها
كان في الحياة في متنزه أو أ

191
00:07:59,011 --> 00:08:03,310
السفينة الدوارة، أنت لا تصل إلى أي مكان
على وشك الشعور بما يشبه هؤلاء Gs.

192
00:08:03,430 --> 00:08:06,650
هناك طريقتان فقط لمحاكاتهما
أي شيء قريب من ذلك على الأرض.

193
00:08:06,960 --> 00:08:09,920
إما أن تفعل ذلك في جهاز طرد مركزي أو
أنت تفعل ذلك في طائرة مقاتلة.

194
00:08:46,810 --> 00:08:54,810
إما أن تفعل ذلك في جهاز طرد مركزي أو
أنت تفعل ذلك في طائرة شراعية.

195
00:08:58,850 --> 00:09:00,110
حسنًا، ها نحن ذا.

196
00:09:00,590 --> 00:09:01,590
جيد.

197
00:09:09,530 --> 00:09:10,750
حسنا، تحية.

198
00:09:10,890 --> 00:09:11,890
هل أنت مستعد؟

199
00:09:12,150 --> 00:09:13,150
دعونا نفعل هذا.

200
00:09:26,930 --> 00:09:29,990
أقلعنا ثم وصلنا إلى النشاط
الموقد.

201
00:09:31,370 --> 00:09:34,130
تم سحبه بشكل مستقيم، وهو أمر رائع.

202
00:09:37,490 --> 00:09:41,210
واو، واو.

203
00:09:41,830 --> 00:09:43,550
هذا رائع جدا.

204
00:09:49,830 --> 00:09:51,530
حسنًا، أنا جاهز.

205
00:10:05,720 --> 00:10:07,280
حسنًا، سوف نرتدي بعض الجينز.

206
00:10:07,340 --> 00:10:08,340
استلمت هذا.

207
00:10:09,220 --> 00:10:11,915
أي أعصاب كانت لدي
مثل حول هذا القليل

208
00:10:11,916 --> 00:10:14,480
حقيبة زرقاء كان عندي في
جيب أسفل ساقي.

209
00:10:14,720 --> 00:10:15,640
هل سيخرج ذلك؟

210
00:10:15,740 --> 00:10:16,740
هل سيبقى ذلك في؟

211
00:10:16,940 --> 00:10:20,340
هل الطبيب هو الذي أعدني حقًا؟
النجاح مع الدواء الموصوف له؟

212
00:10:22,360 --> 00:10:22,800
مستعد؟

213
00:10:23,220 --> 00:10:24,220
مستعد.

214
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
يا إلهي.

215
00:10:31,440 --> 00:10:33,500
حسنًا، جي مونستر، فلنفعل هذا.

216
00:10:33,760 --> 00:10:34,760
أنا جاهز.

217
00:10:54,490 --> 00:10:59,050
هذا أنا وقائدي، روك،
ونحن نمزق السماء معًا.

218
00:10:59,270 --> 00:11:01,550
وكان لديه الثقة ليقول،
إنها سيطرتك.

219
00:11:09,690 --> 00:11:11,610
يسلمني عصا طائرة ميج 29؟

220
00:11:11,910 --> 00:11:13,030
هل أنت سخيف تمزح معي؟

221
00:11:13,290 --> 00:11:14,370
هذا هو الأفضل.

222
00:11:15,930 --> 00:11:16,610
هذا عظيم.

223
00:11:16,790 --> 00:11:17,570
هل تمزح معي؟

224
00:11:17,630 --> 00:11:18,630
هذا مذهل.

225
00:11:20,510 --> 00:11:21,510
حقًا؟

226
00:11:21,670 --> 00:11:22,030
نعم.

227
00:11:22,430 --> 00:11:24,270
السيطرة على العصا وتطير
الطائرات.

228
00:11:25,150 --> 00:11:26,150
تمام.

229
00:11:28,530 --> 00:11:29,630
يا إلهي.

230
00:11:31,870 --> 00:11:32,910
تريد لفة سطح السفينة؟

231
00:11:33,790 --> 00:11:34,150
بالتأكيد.

232
00:11:34,310 --> 00:11:34,670
ماذا أفعل؟

233
00:11:34,950 --> 00:11:36,450
مجرد الأنف حتى مثل هذا.

234
00:11:36,710 --> 00:11:38,750
ومن ثم دفعه على طول الطريق إلى الحافة.

235
00:11:38,970 --> 00:11:39,470
مثله.

236
00:11:39,630 --> 00:11:39,990
تمام؟

237
00:11:40,170 --> 00:11:40,530
تمام.

238
00:11:40,810 --> 00:11:41,310
حسنًا.

239
00:11:41,330 --> 00:11:41,870
قرصة حتى.

240
00:11:41,970 --> 00:11:42,970
لقد حصلت على السيطرة.

241
00:11:43,050 --> 00:11:43,690
اسحب لأعلى.

242
00:11:43,770 --> 00:11:44,750
ثم على طول الطريق إلى أسفل الجانب.

243
00:11:44,751 --> 00:11:44,770
حسنًا.

244
00:11:44,810 --> 00:11:45,250
جزء من الوقت.

245
00:11:45,330 --> 00:11:46,330
جزء من الوقت.

246
00:11:48,510 --> 00:11:50,370
ها أنت ذا.

247
00:11:50,530 --> 00:11:50,910
رائع.

248
00:11:51,550 --> 00:11:52,550
هذا رائع جداً

249
00:11:53,110 --> 00:11:54,050
كيف حالك هناك؟

250
00:11:54,090 --> 00:11:54,250
تمام.

251
00:11:54,450 --> 00:11:55,450
أوه، لقد انتهيت على ما يرام.

252
00:11:55,690 --> 00:11:57,246
لم يكن عليك استخدام الحقيبة،
هل فعلت؟

253
00:11:57,270 --> 00:11:57,650
سلبي.

254
00:11:57,870 --> 00:11:58,870
سلبي على الحقيبة.

255
00:11:58,990 --> 00:11:59,930
أوه، هذا عظيم، المتأنق.

256
00:11:59,990 --> 00:12:00,990
عمل عظيم.

257
00:12:01,990 --> 00:12:02,370
تمام.

258
00:12:02,650 --> 00:12:03,030
هالي؟

259
00:12:03,310 --> 00:12:04,310
لفة برميل.

260
00:12:04,350 --> 00:12:05,350
أنا متحمس.

261
00:12:14,940 --> 00:12:16,420
لقد حقق كل رغباتي.

262
00:12:17,100 --> 00:12:20,060
لقد وصلنا إلى ثمانية G، والتي أعتقد أنها
ضرب معظم أي شخص في نهاية هذا الأسبوع.

263
00:12:20,260 --> 00:12:21,580
لقد راسلت جراح العظام الخاص بي.

264
00:12:21,780 --> 00:12:23,620
وفكرت للتو أنني سأحصل على هذا
تم.

265
00:12:26,800 --> 00:12:34,800
أحببت كل دقيقة منه.

266
00:12:34,920 --> 00:12:37,320
آمل أن أحصل على الفرصة للقيام بذلك مرة أخرى.

267
00:12:39,520 --> 00:12:41,180
لقد كان من المثير جدًا أن أكون هناك.

268
00:12:41,200 --> 00:12:44,440
لقد شعرت بأنها مكافأة لأننا حصلنا عليها
عملت بجد في التدريب.

269
00:13:08,980 --> 00:13:10,760
يفصلنا شهر واحد فقط عن الإطلاق.

270
00:13:13,480 --> 00:13:16,480
إنه الوقت الذي تريد أن تقضي فيه
المزيد من الوقت مع عائلتك.

271
00:13:17,860 --> 00:13:20,080
تريد منهم أن يسمعوا كل القصص.

272
00:13:21,980 --> 00:13:24,340
تعرف على جميع الأشخاص الذين ننفقهم
الوقت مع كل يوم.

273
00:13:32,600 --> 00:13:34,620
إنه لأمر رائع أن نتمكن من القيام بهذه الأشياء
معًا.

274
00:13:35,420 --> 00:13:39,120
كانت أمي تتحدث إلى جاريد وفقط
تقول كم تثق به.

275
00:13:39,450 --> 00:13:41,570
وهي تعلم أن هذه المهمة ستنتهي
جيد حقا.

276
00:13:42,435 --> 00:13:44,140
ويمكن لكولين أن تكون قاسية نوعًا ما مع الناس.

277
00:13:53,480 --> 00:13:58,020
والأهم من ذلك، شعرت بهذا
كانت عطلة نهاية الأسبوع الخاصة في مونتانا بمثابة

278
00:13:58,021 --> 00:14:00,660
فرصة للاحتفال بتماسك
الفريق.

279
00:14:02,460 --> 00:14:07,040
وحقاً احتفل للتو بالإلهام
كونه ما هو عليه.

280
00:14:07,160 --> 00:14:09,320
ونتطلع إلى الإطلاق في فقط
وقت قصير.

281
00:14:17,510 --> 00:14:19,911
وهكذا مثل... انتظر،
انتظر، انها على السقف؟

282
00:14:20,130 --> 00:14:21,146
الحمام على السقف.

283
00:14:21,170 --> 00:14:24,730
هناك حرفيًا لوحة نحن
تقلع ثم هناك مثل القمع.

284
00:14:24,750 --> 00:14:25,370
إذن أنت تتبول رأسا على عقب؟

285
00:14:25,670 --> 00:14:26,950
ليس هناك رأسا على عقب في الفضاء.

286
00:14:28,590 --> 00:14:31,950
أعتقد أن غالبية الأسئلة بلدي
كان الأصدقاء مثل في البداية مثل،

287
00:14:32,070 --> 00:14:33,870
حسنًا، هل ستضعين المكياج؟
الفضاء؟

288
00:14:33,970 --> 00:14:36,050
ومثل كيف ستنام
في الفضاء؟

289
00:14:36,051 --> 00:14:39,750
وجميعهم يحبون الأسئلة العملية
مثل، كيف سيعمل هذا؟

290
00:14:41,130 --> 00:14:43,670
لقد تأثرت حقًا بمدى الدعم
لقد كان الجميع.

291
00:14:44,190 --> 00:14:47,370
تناولت العشاء مع أحد أفضل أصدقائي
الليلة الماضية وهي مثل، كما تعلمون،

292
00:14:47,430 --> 00:14:49,766
إنها مثل، ستكون بخير
لأنك على صاروخ فالكون 9.

293
00:14:49,790 --> 00:14:51,326
وهذا هو الصاروخ الأكثر أمانا لديهم.

294
00:14:51,350 --> 00:14:53,370
ومثل أنها لم تحب،
لم تكن لتفعل ذلك أبدًا

295
00:14:53,371 --> 00:14:55,230
يعرف كلمة فالكون
9 منذ بضعة أشهر.

296
00:14:55,330 --> 00:14:57,690
والآن هي مثل بحثت في كل شيء
صواريخ.

297
00:14:57,830 --> 00:14:59,110
إنها تعرف أنني على الطريق الأكثر أمانًا.

298
00:14:59,230 --> 00:15:00,910
اعتقدت أن هذا كان أحلى
الشيء.

299
00:15:02,630 --> 00:15:06,030
كان لدى اثنين من أصدقائي هذه الفكرة
استمتع بحفلة رحلة سعيدة.

300
00:15:06,050 --> 00:15:09,410
بالنسبة لي، اسم الحزب هو اسمي
جاء الأصدقاء مع هذا.

301
00:15:09,630 --> 00:15:11,090
دعونا نضيء للانطلاق.

302
00:15:13,070 --> 00:15:15,706
كما تعلمون، لم يكن هناك أي أمريكي آخر
رواد الفضاء في العشرينات من عمرهم.

303
00:15:15,730 --> 00:15:16,730
هذا ما نقوم به.

304
00:15:18,870 --> 00:15:20,390
عمري 29 سنة سأذهب إلى الفضاء.

305
00:15:20,970 --> 00:15:22,690
وفي نهاية اليوم، أنا مثل،
عمري 29.

306
00:15:38,760 --> 00:15:40,900
أنتم الأشخاص المفضلون لدي على هذا الكوكب
أرض.

307
00:15:41,220 --> 00:15:44,980
شكرا لكم جميعا على وجودكم هناك من أجلي
الفضاء، من خلال كل الأشياء.

308
00:15:45,530 --> 00:15:46,620
أحبكم جميعا كثيرا.

309
00:15:47,060 --> 00:15:47,500
هتافات.

310
00:15:47,600 --> 00:15:52,480
لقد كانت هذه المجموعة هناك بالنسبة لي من خلال
الكثير من الأحداث الكبيرة في حياتي.

311
00:15:52,640 --> 00:15:56,600
سأقول أن تلك الحفلة، نفذت قليلاً
من الوزن لأنني كنت أعرف أنه كان الأخير

312
00:15:56,601 --> 00:15:58,761
الوقت كنت أرى الكثير من هؤلاء الأصدقاء
قبل الإطلاق.

313
00:16:01,840 --> 00:16:02,540
هايلي فريدة من نوعها.

314
00:16:02,760 --> 00:16:04,056
وكنت أعرف ذلك منذ البداية.

315
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
انها مجرد واحدة من هؤلاء.

316
00:16:05,120 --> 00:16:06,560
التي تنجذب إليها على الفور.

317
00:16:07,560 --> 00:16:10,680
مجرد ضوء حقيقي، كما تعلمون، وما إلى ذلك
انطلق.

318
00:16:10,780 --> 00:16:13,640
عندما التقيت بها، ألهمتني لذلك
يكون أفضل بكثير.

319
00:16:13,760 --> 00:16:14,840
وما زالت قد انتهيت.

320
00:16:14,980 --> 00:16:16,300
انها مثل، لهذا السبب أنا أحبها.

321
00:16:16,650 --> 00:16:18,130
إنها مثل هذا الشخص المنتهية ولايته والمرح.

322
00:16:18,400 --> 00:16:19,580
أحب أن أكون حولها.

323
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
انها تجعلني سعيدا جدا.

324
00:16:21,080 --> 00:16:22,340
يا إلهي!

325
00:16:23,600 --> 00:16:24,960
كلكم، هذا أنا!

326
00:16:25,860 --> 00:16:26,980
الإلهام لشركة SpaceX.

327
00:16:27,500 --> 00:16:28,500
هذا مذهل.

328
00:16:29,180 --> 00:16:30,220
أنا متحمس جدا.

329
00:16:30,580 --> 00:16:33,640
أعتقد أنني متحمس لها أكثر
الإثارة.

330
00:16:34,440 --> 00:16:42,360
وأرى هذا الشغف فيها، فقط
كونه مثالا على الإيجابية والأمل.

331
00:16:42,600 --> 00:16:45,280
إنها تستقبل ابنة أخي الصغيرة، وبعد ذلك
سوف تأتي إلى غداءي.

332
00:16:45,340 --> 00:16:46,240
سأكون طفلك، المتأنق.

333
00:16:46,360 --> 00:16:49,940
لقد فكرت حقًا في ذلك طوال الوقت
الحفلة بأكملها، سأذهب إلى الفضاء.

334
00:16:50,460 --> 00:16:53,120
هذه هي المرة الأخيرة التي أرى فيها أصدقائي
قبل أن أذهب إلى الفضاء.

335
00:16:53,400 --> 00:16:55,000
لكنها لم تشعر بالحزن.

336
00:16:55,280 --> 00:16:58,280
لقد كان الأمر مثيرًا، وكان أصدقائي كذلك
متحمس.

337
00:16:58,500 --> 00:17:00,020
وكانت طاقتهم واضحة.

338
00:17:00,420 --> 00:17:02,620
وقد احتفلنا للتو.

339
00:17:03,980 --> 00:17:04,840
انها ستعمل على الخروج هناك.

340
00:17:04,880 --> 00:17:05,460
سيكون الأمر رائعًا.

341
00:17:05,620 --> 00:17:07,940
وسأعطيها أكبر عناق
عندما تعود.

342
00:17:08,240 --> 00:17:09,680
لا أعتقد حقًا أنها تحتاج إلى الحظ.

343
00:17:09,860 --> 00:17:11,820
هيلي ليست... هيلي ليست من ذلك
يحتاج إلى الحظ.

344
00:17:12,220 --> 00:17:13,420
انها تصور بطريقتها الخاصة.

345
00:17:16,620 --> 00:17:18,300
لقد أخبرني البعض أنهم قليلون
عصبي.

346
00:17:19,040 --> 00:17:22,780
لكنهم يقولون أيضًا أنهم يشعرون بالثقة
بسبب مدى ثقتي.

347
00:17:24,980 --> 00:17:26,840
اعتقدت أنني سأكون متوترًا الآن.

348
00:17:27,880 --> 00:17:29,900
لكنني لا أشعر بالتوتر على الإطلاق.

349
00:17:31,060 --> 00:17:32,300
لا تخافوا.

350
00:17:32,301 --> 00:17:33,301
لا تخافوا.

351
00:17:45,700 --> 00:17:48,320
هذا هو الامتداد الأخير لهم
التدريب.

352
00:17:48,540 --> 00:17:51,585
أنا أستمتع حقًا برؤيتهم
الثقة تنمو عندما تبدأ

353
00:17:51,586 --> 00:17:54,940
إتقان المهام الصعبة،
عمليات الطوارئ.

354
00:17:58,620 --> 00:17:59,620
تم الكشف عن الدخان.

355
00:18:02,880 --> 00:18:05,280
حسنًا، هذا رد فعل حقيقي على الحرائق.

356
00:18:06,500 --> 00:18:07,960
دعونا نحصل على راحتنا.

357
00:18:08,080 --> 00:18:10,320
Dragon SpaceX، نرى النار والضغط
قسم.

358
00:18:10,520 --> 00:18:11,680
قم بتنفيذ استجابة التصوير بالرنين المغناطيسي.

359
00:18:25,060 --> 00:18:27,080
ما هو الخطأ في هذا بحق الجحيم؟

360
00:18:27,640 --> 00:18:29,840
ما هو الخطأ في هذا بحق الجحيم؟

361
00:18:33,550 --> 00:18:34,550
ها نحن ذا.

362
00:18:36,450 --> 00:18:38,750
في هذا الوقت، سأتوقف هنا.

363
00:18:39,050 --> 00:18:42,090
وأنهي هذا التمرين الأول وسنذهب
للقيام بذلك مرة أخرى.

364
00:18:43,750 --> 00:18:46,410
نحن نقضي أيامًا طويلة كل يوم في SpaceX.

365
00:18:46,750 --> 00:18:48,570
لدينا قدر هائل من الثقة في
لهم.

366
00:18:48,630 --> 00:18:49,870
لدينا ثقة كبيرة في سارة.

367
00:18:50,610 --> 00:18:51,910
ونحن نعلم أننا في أيد أمينة.

368
00:18:52,810 --> 00:18:55,713
نحن نغير المفاهيم
حول من يستطيع الذهاب إليه

369
00:18:55,714 --> 00:18:59,111
الفضاء وكيف يمكنك ذلك
في نهاية المطاف الذهاب إلى الفضاء.

370
00:18:59,480 --> 00:19:01,110
ولكن مع ذلك، نحن بحاجة إلى أن نكون ناجحين.

371
00:19:01,810 --> 00:19:05,239
نحن بحاجة للتأكد من أننا
القيام بذلك بأمان وأننا

372
00:19:05,240 --> 00:19:07,771
يقتربون من المشكلة
من الاتجاه الصحيح.

373
00:19:08,635 --> 00:19:13,270
أعتقد أن هذه هي الخطوة التالية بعدة طرق
تغيير العالم.

374
00:19:33,570 --> 00:19:35,170
التقينا في اليوم الأول من الكلية.

375
00:19:35,870 --> 00:19:37,969
لقد كنت حساسا جدا
للتحدث معها لذلك لم أفعل

376
00:19:37,970 --> 00:19:40,571
قل لها كلمة من أجل
السنوات الثلاث المقبلة.

377
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
لأنها كانت جميلة.

378
00:19:42,850 --> 00:19:43,850
وأنا مهندس.

379
00:19:44,430 --> 00:19:45,430
أول يوم في الكلية.

380
00:19:46,630 --> 00:19:48,750
واستدار وكان لويس جالسًا
هناك.

381
00:19:49,310 --> 00:19:50,510
رجل لطيف جدا يجلس هناك.

382
00:19:51,070 --> 00:19:53,810
قمنا بتبادل الأرقام وبدأنا في النهاية
التعارف.

383
00:19:54,850 --> 00:19:58,190
وبعد ذلك أصبح كلاهما محظوظًا للغاية وحصلا على وظائف
في نفس المكان معا.

384
00:19:58,390 --> 00:19:59,390
لذلك نجح الأمر.

385
00:20:00,450 --> 00:20:02,941
ترى الكثير من الناس ذلك
هم الأزواج على حد سواء

386
00:20:02,942 --> 00:20:05,151
في SpaceX لأنه كذلك
كيف يتعامل كلاهما معها.

387
00:20:05,270 --> 00:20:07,546
سنتحدث عن العمل في المنزل و
كلانا يفهم.

388
00:20:07,570 --> 00:20:09,930
لأن كلانا يعاني من كل شيء تقريبًا
نفس الأشياء.

389
00:20:09,931 --> 00:20:11,890
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض بشكل أفضل
لذلك.

390
00:20:12,610 --> 00:20:13,690
لم أقود سيارتي في المنزل.

391
00:20:14,690 --> 00:20:15,770
بالطبع لم أفعل.

392
00:20:19,060 --> 00:20:27,060
أعتقد أنه من الصعب ترك العمل
في بعض الأحيان.

393
00:20:27,380 --> 00:20:28,700
أعتقد أنه يأتي في موجات بالرغم من ذلك.

394
00:20:28,800 --> 00:20:31,530
مثل عندما يكون هناك
دفعة كبيرة للحصول على طاقم ل

395
00:20:31,531 --> 00:20:33,700
إطلاق أو ضخمة
المعلم الذي سيأتي.

396
00:20:33,920 --> 00:20:35,720
ربما كنت تعيش معها أكثر من
خلاف ذلك.

397
00:20:36,080 --> 00:20:37,080
اه لقد قتلته.

398
00:20:37,220 --> 00:20:38,220
ماذا؟

399
00:20:38,820 --> 00:20:39,320
دققت المسمار فيه.

400
00:20:39,520 --> 00:20:40,700
أوه انها معلقة قليلا.

401
00:20:40,701 --> 00:20:40,900
سأعود.

402
00:20:41,200 --> 00:20:42,280
لقد حصلت عليه تقريبًا.

403
00:20:44,040 --> 00:20:45,720
من الصعب القيام بذلك عندما تقترب منه
إطلاق.

404
00:20:46,440 --> 00:20:48,631
ولكن كل الناس الذين هم
هنا وجميع الناس ذلك

405
00:20:48,632 --> 00:20:51,020
نحن نعمل مع هذه العائلة
احصل على ما تمر به.

406
00:20:51,080 --> 00:20:52,680
تجاوز الأمر، وافهم الضغط.

407
00:20:53,520 --> 00:20:57,340
ولذا، أعتقد أنها فترة استراحة
الجميع وهو أمر مهم للغاية.

408
00:20:58,070 --> 00:21:00,271
كيف يمكننا المساعدة ونحن نشرب فقط
النبيذ هنا؟

409
00:21:00,295 --> 00:21:01,655
مجرد شرب الخمر، وعدم القيام بأي شيء.

410
00:21:04,830 --> 00:21:06,230
أنا أحب الأشخاص الذين أعمل معهم.

411
00:21:06,325 --> 00:21:08,060
وهذه مجرد مجموعة صغيرة من الناس
الموجودة هنا الليلة.

412
00:21:08,061 --> 00:21:11,000
لكن كل الناس الموجودين هنا يفهمون ذلك.

413
00:21:13,180 --> 00:21:14,526
الناس الذين أحصل عليهم
للعمل مع اليوم التالي

414
00:21:14,527 --> 00:21:16,781
اليوم هو السبب
أنني أستمر في العودة.

415
00:21:17,160 --> 00:21:18,440
إذن هل تريد بعض النبيذ الآن؟

416
00:21:19,640 --> 00:21:24,100
SpaceX و Inspiration4Crew مشتركان
خلق هذه المهمة.

417
00:21:24,220 --> 00:21:30,540
لذا فهو تقريبًا عمل حب وشغف
معًا لإنشاء هذا الشيء بشكل مشترك.

418
00:21:30,720 --> 00:21:32,619
ومن الجيد أن يكون لديك
كمية صحية من

419
00:21:32,620 --> 00:21:34,800
العصبية ذلك
يدفعنا إلى أن نكون أفضل.

420
00:21:35,220 --> 00:21:36,860
وأعتقد أن ذلك يبدأ الآن.

421
00:21:36,920 --> 00:21:40,340
لذلك عندما تأتي المهمة،
لقد أغلقنا كل مخاوفنا حتى ذلك الحين

422
00:21:40,341 --> 00:21:42,500
هذه ليست القضايا التي نحملها
إلى الأمام.

423
00:21:42,980 --> 00:21:46,060
هناك الريحان، هناك صلصة حمراء،
هناك بروشيتا.

424
00:21:46,400 --> 00:21:47,740
أو صلصة الباربكيو .

425
00:21:48,140 --> 00:21:49,820
هل تشعر بقليل من الضغط؟

426
00:21:49,960 --> 00:21:51,740
استمر، مثل البيتزا أو الرافيولي.

427
00:21:52,340 --> 00:21:54,359
سارة جيليس، هي كذلك
ربما واحدة من أكثر

428
00:21:54,360 --> 00:21:57,301
المهنية و
الأشخاص الأذكياء الذين التقيت بهم.

429
00:21:57,450 --> 00:22:01,160
إنها متحمسة للغاية ومهتمة
عن سلامتنا.

430
00:22:01,500 --> 00:22:04,380
كما تعلم، ربما أصيبت ببعض السكتات الدماغية
طوال هذه العملية برمتها.

431
00:22:04,440 --> 00:22:06,780
لكنها أخذته بنعمة.

432
00:22:10,160 --> 00:22:12,460
كما تبدأ في الحصول على
هذا قريب من الإطلاق، إنه

433
00:22:12,461 --> 00:22:15,261
فحص مزدوج وثلاثي
التحقق من ما قمت به.

434
00:22:15,420 --> 00:22:17,820
ربما هذا هو أسوأ مخاوفي
غاب عن شيء.

435
00:22:18,320 --> 00:22:20,796
أعتقد أنه من المفيد وجود لويس لأننا
يمكن التحدث عن الأشياء.

436
00:22:20,820 --> 00:22:24,120
لذلك ربما يساعدنا في الواقع على ترك الأشياء
اذهب بشكل أسرع.

437
00:22:24,280 --> 00:22:26,480
لأنه يمكنك العودة إلى المنزل، يمكنك ذلك
تخفيف الضغط، ولكن لديك شخص ما يمكنك

438
00:22:26,481 --> 00:22:28,201
تحدث عما مررت به في ذلك اليوم
مع.

439
00:22:28,560 --> 00:22:29,780
أوه، أنها تبدو جيدة جدا.

440
00:22:29,880 --> 00:22:30,880
هتافات.

441
00:22:31,760 --> 00:22:32,760
الجو حار هنا.

442
00:22:37,580 --> 00:22:39,672
مساء الخير
الجميع هنا في هوثورن

443
00:22:39,673 --> 00:22:42,011
وفي جميع أنحاء لدينا
مرافق SpaceX، مرحبًا بها.

444
00:22:42,650 --> 00:22:44,710
وترحيبًا كبيرًا بإلهامنا 4
طاقم.

445
00:22:52,060 --> 00:22:55,560
هذه المهمة على وجه الخصوص رائعة
مثيرة.

446
00:22:56,300 --> 00:22:57,903
هذا هو الأول لدينا
مهمة مدنية بالكامل ل

447
00:22:57,904 --> 00:22:59,900
الفضاء، إعلاننا التجاري الأول
مهمة رائد فضاء.

448
00:23:00,460 --> 00:23:03,780
هذه خطوة كبيرة نحو صنع الحياة
متعدد الكواكب.

449
00:23:04,790 --> 00:23:05,790
لذا أشكركم مرة أخرى يا رفاق.

450
00:23:07,920 --> 00:23:14,261
مع اقترابنا من يوم الإطلاق، أنا فقط
استمر في الشعور بمزيد من الاستعداد والثقة.

451
00:23:15,120 --> 00:23:16,176
مجرد التعرف على الطاقم أكثر.

452
00:23:16,200 --> 00:23:19,420
مجرد التعرف على الطاقم والقيام به
كل شيء مع هذا الفريق هنا.

453
00:23:19,520 --> 00:23:22,159
والحصول على هذا التمديد
من عائلتي هنا

454
00:23:22,160 --> 00:23:25,721
على خشبة المسرح، وهذا كان
واحدة من أفضل الأجزاء.

455
00:23:26,660 --> 00:23:30,060
في البداية، كما تعلمون، تأتي في و
أنت مثل، انتظر، من هم هؤلاء الناس؟

456
00:23:30,240 --> 00:23:33,280
نحن نستمتع حقًا بصحبة بعضنا البعض.

457
00:23:34,120 --> 00:23:38,960
لذلك أشعر بالفضول لما يجلبه الطاقم
معهم كأشياء شخصية.

458
00:23:39,880 --> 00:23:44,140
حسنًا، لقد ولدت في غوام لأن والدي
عملت في مهمات أبولو.

459
00:23:44,141 --> 00:23:47,360
وحصل والدي على توقيع نيل أرمسترونج.

460
00:23:47,740 --> 00:23:52,240
لذلك كنت أحلم بأن أكون قادرًا
لأخذ ذلك معي إلى الفضاء.

461
00:23:52,480 --> 00:23:55,340
لا تعلم أنه سيكون من أي وقت مضى،
تتحقق من أي وقت مضى.

462
00:23:56,580 --> 00:23:59,400
لقد كان الفضاء جزءًا مني بالكامل
الحياة.

463
00:23:59,770 --> 00:24:01,580
ولكن ليس أنا فقط، بل إخوتي.

464
00:24:04,605 --> 00:24:07,420
كان عمري 19 عامًا عندما توفي والدي.

465
00:24:08,060 --> 00:24:13,600
وأخي لانجلي كان هناك منذ ذلك الحين
لي منذ ذلك الحين.

466
00:24:13,601 --> 00:24:20,100
لقد كان مجرد أفضل الأخ الأكبر ذلك
يمكنني أن أتمنى ذلك من أي وقت مضى.

467
00:24:20,385 --> 00:24:21,640
لقد كنت دائما معجبا به.

468
00:24:22,100 --> 00:24:25,820
وبعد ذلك، كما قلت، فهو دائمًا
كان هناك بالنسبة لي.

469
00:24:25,920 --> 00:24:32,680
لذا فإن حقيقة أنه قادم من
أستراليا لدعم لي والذهاب إلى

470
00:24:32,880 --> 00:24:36,680
الحجر الصحي معي ويكون هناك من أجلي
يعني العالم.

471
00:24:38,940 --> 00:24:42,840
حول السنوات الأربع الماضية أو نحو ذلك،
لقد رأيت سماوي حوالي ثلاث مرات فقط.

472
00:24:42,841 --> 00:24:45,680
لكن على مدى العامين الماضيين، لم يحدث ذلك على الإطلاق.

473
00:24:45,840 --> 00:24:50,000
أنا مقيم في أستراليا والسفر صعب للغاية
صعوبة داخل وخارج أستراليا.

474
00:24:51,380 --> 00:24:53,960
لكن زوجتي تذهب فقط، وهذا هو الحال
مهم.

475
00:24:54,040 --> 00:24:59,040
إذا لم تتمكن من العودة، سيكون عليك فقط
البقاء في الولايات المتحدة ويجب أن تكون هنا.

476
00:24:59,230 --> 00:25:02,940
ليس هناك طريقة لأعطي حياتي.

477
00:25:06,575 --> 00:25:09,890
لقد انتقلنا كثيرًا بسبب والدي
أدوار وعمل مختلف.

478
00:25:10,540 --> 00:25:13,850
كان تركيزه الرئيسي على مهمات أبولو.

479
00:25:14,890 --> 00:25:17,910
والدي، كان شخصًا مثقفًا ذاتيًا.

480
00:25:19,020 --> 00:25:22,490
لقد علم نفسه حساب التفاضل والتكامل، والفيزياء،
الكيمياء.

481
00:25:23,015 --> 00:25:25,830
وهذا أدى فقط إلى حصوله على وظيفة
مع ناسا.

482
00:25:26,030 --> 00:25:28,210
كما تعلمون، في سن مبكرة جدا من حياته.

483
00:25:29,340 --> 00:25:32,430
ولم يكن لديه أي كلية أو مدرسة
حول هذا.

484
00:25:33,200 --> 00:25:37,550
وعندما شرح والدي في
مقابلات لوكالة ناسا، علمت نفسي للتو.

485
00:25:38,270 --> 00:25:41,510
هؤلاء الناس لم يصدقوا أنك علمت
نفسك كيف تفعل حساب التفاضل والتكامل.

486
00:25:43,410 --> 00:25:44,570
لقد فعل المستحيل.

487
00:25:45,650 --> 00:25:49,630
أن تكون أسودًا وتحصل على وظيفة في عام 1959 لـ
ناسا.

488
00:25:50,040 --> 00:25:50,950
وصغار جدا.

489
00:25:50,951 --> 00:25:52,250
يعني كان عمره 19 سنة.

490
00:25:54,160 --> 00:25:57,510
انتقلنا إلى غوام وعمل في هذا
محطة التتبع عن بعد.

491
00:25:57,710 --> 00:26:00,550
وهذا هو الذي ساعد حقًا في الحفظ
حياة طاقم أبولو.

492
00:26:01,165 --> 00:26:07,030
العودة من القمر، كانت هيوستن
غير قادر على تتبع مكان أبولو 11

493
00:26:07,031 --> 00:26:08,926
سفينة الفضاء كانت ذاهبة وأين كانت ذاهبة
للهبوط.

494
00:26:08,950 --> 00:26:12,044
لذلك عمل والدي مع
فريق هناك في غوام لأن

495
00:26:12,045 --> 00:26:14,290
كان لديهم التتبع
المحطة التي كانت تعمل.

496
00:26:14,291 --> 00:26:15,291
لقد رسموا ذلك.

497
00:26:15,350 --> 00:26:18,470
وبعد ذلك كان قادرا على حساب أين
كانوا في طريقهم للهبوط في المحيط.

498
00:26:18,590 --> 00:26:19,710
وأرسل السفن إلى هناك.

499
00:26:20,070 --> 00:26:24,470
وقت الرش غير الرسمي، 195 ساعة،
18 دقيقة و21 ثانية.

500
00:26:24,870 --> 00:26:27,470
أبلغ الطاقم شركة إيرباص أنهم موجودون
حالة ممتازة.

501
00:26:28,380 --> 00:26:32,030
بعد ذلك، طار فريق أبولو 11 فوق الأرض
إلى غوام لشكره.

502
00:26:32,305 --> 00:26:34,670
ووقع نيل أرمسترونج على رسالة شكر
والدي.

503
00:26:36,330 --> 00:26:37,710
إلى إد، شكرًا على كل المساعدة.

504
00:26:37,905 --> 00:26:39,370
نيل أرمسترونج، أبولو 11.

505
00:26:40,470 --> 00:26:42,374
أخي لانجلي
حصلت على نيل ارمسترونج

506
00:26:42,375 --> 00:26:44,270
توقيعه لأنه
قال إنه الأكبر.

507
00:26:44,271 --> 00:26:47,610
على الرغم من أنني كنت أحد المرشحين النهائيين لوكالة ناسا
عملية اختيار رواد الفضاء.

508
00:26:47,905 --> 00:26:50,916
لكنه يجلبه
أكثر من أستراليا

509
00:26:50,917 --> 00:26:53,850
لكي أكون قادرًا على ذلك
حزمة وتقديمهم إلى الفضاء.

510
00:26:54,510 --> 00:26:58,070
لقد كان مع عائلتنا في كل مكان نحن
عاش في جميع أنحاء الولايات المتحدة

511
00:26:58,670 --> 00:27:01,469
وبعد ذلك أحضرته
إلى أستراليا وكان

512
00:27:01,470 --> 00:27:03,650
أن أعود لأن
يجب أن تذهب إلى الفضاء.

513
00:27:04,180 --> 00:27:06,410
ويجب أن تكون جزءا من هذه المهمة.

514
00:27:07,030 --> 00:27:08,450
إنه مجرد تاريخ عائلي.

515
00:27:08,610 --> 00:27:10,590
لقد حلمنا بهذا منذ البداية.

516
00:27:11,030 --> 00:27:13,370
وتحقيق ذلك في الواقع يستحق ...

517
00:27:14,890 --> 00:27:15,910
إنه يستحق حياتنا.

518
00:27:16,690 --> 00:27:17,690
هذا ما نحبه.

519
00:27:18,090 --> 00:27:19,090
هذا ما نحبه.

520
00:27:19,800 --> 00:27:22,120
أنا متحمس جدًا لهذا الأمر ولا أستطيع ذلك
انتظر لرؤيتها.

521
00:27:23,730 --> 00:27:24,730
لا تؤذي نفسك.

522
00:27:24,790 --> 00:27:26,110
أنا لا أؤذي نفسي، كما تعلمون.

523
00:27:26,750 --> 00:27:29,331
يا رأسي،
لأن... يا إلهي!

524
00:27:29,390 --> 00:27:32,930
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

525
00:27:33,750 --> 00:27:34,750
انه مجنون.

526
00:27:38,850 --> 00:27:39,730
مرحبًا لانجلي.

527
00:27:39,850 --> 00:27:40,290
يا إلهي.

528
00:27:40,310 --> 00:27:41,470
من الجيد رؤيتك.

529
00:27:41,650 --> 00:27:44,010
الشيء الذي يجعلني فخوراً جداً هو...

530
00:27:44,011 --> 00:27:46,830
لقد كان لديها دائمًا هذا الحلم بالذهاب إلى هناك
الفضاء.

531
00:27:46,990 --> 00:27:48,710
لقد أرادت ذلك منذ ولادتها.

532
00:27:50,090 --> 00:27:51,450
انها فقط في قلبها.

533
00:27:51,870 --> 00:27:53,310
أنا سعيد فقط لأنها فعلت ذلك.

534
00:27:53,350 --> 00:27:56,510
لقد فعلت ما أرادت فعله حقًا
تحقيق لحياتها.

535
00:27:57,350 --> 00:28:00,090
الميدالية مصنوعة من النسر.

536
00:28:00,460 --> 00:28:01,710
هذا رائع جدا.

537
00:28:02,250 --> 00:28:03,250
أوه.

538
00:28:04,430 --> 00:28:07,070
لا أريد البكاء، لكن أتمنى أن يكون أبي كذلك
هنا.

539
00:28:07,410 --> 00:28:08,410
أنا أعرف.

540
00:28:08,480 --> 00:28:12,090
ولكن كما تعلمون، هذا هو الأهم
شيء في العالم.

541
00:28:12,390 --> 00:28:13,730
شكرا من نيل ارمسترونج.

542
00:28:13,731 --> 00:28:14,731
إلى أبي.

543
00:28:15,160 --> 00:28:16,170
كان والدي عظيما جدا.

544
00:28:16,910 --> 00:28:19,130
أنا أعتبره أعظم شخص في
العالم.

545
00:28:19,320 --> 00:28:20,490
لقد علمنا أن نكون بهذه الطريقة.

546
00:28:20,700 --> 00:28:23,050
قام بتعليم Cyan لتحقيق هذه المهمة.

547
00:28:24,850 --> 00:28:25,570
منذ عقود مضت.

548
00:28:25,810 --> 00:28:27,910
هل تصدق أنني سأحضره إلى
الفضاء؟

549
00:28:28,710 --> 00:28:28,990
أنا أعرف.

550
00:28:29,630 --> 00:28:33,750
حقيقة أنني أستطيع مشاركة إرث والدي.

551
00:28:34,320 --> 00:28:36,730
نشأ والدي نصف حياتهم
في الفصل.

552
00:28:38,510 --> 00:28:40,130
والدي فعل شيئا.

553
00:28:40,270 --> 00:28:40,910
ساهم.

554
00:28:41,170 --> 00:28:42,530
وهذا هو الدليل.

555
00:28:42,531 --> 00:28:45,410
والآن يمكنني مشاركة ذلك مع
العالم.

556
00:28:45,630 --> 00:28:47,950
أنا فقط لم أتخيل أن هذا...

557
00:28:48,530 --> 00:28:49,710
سيكون لدي هذه الفرصة.

558
00:28:50,080 --> 00:28:50,750
أنت تعرف.

559
00:28:50,790 --> 00:28:51,790
للقيام بذلك.

560
00:28:52,610 --> 00:28:53,590
إذن... نعم.

561
00:28:53,710 --> 00:28:54,230
حسنًا، إنه هنا.

562
00:28:54,370 --> 00:28:54,670
إنه يحدث.

563
00:28:54,671 --> 00:28:54,930
أنا أعرف.

564
00:28:55,550 --> 00:28:56,210
إنها.

565
00:28:56,230 --> 00:28:57,970
21 يومًا للانطلاق.

566
00:28:57,990 --> 00:28:58,430
نعم.

567
00:28:58,490 --> 00:28:59,490
نعم.

568
00:29:00,310 --> 00:29:06,890
لمعرفة أن والدي كان قادرا على المساهمة
لتقدم رحلة الإنسان إلى الفضاء.

569
00:29:07,180 --> 00:29:09,430
وبالنسبة لي الآن أن تتاح لي هذه الفرصة.

570
00:29:09,431 --> 00:29:14,610
في طريقي للمساعدة في تقدم الإنسان
رحلة الفضاء.

571
00:29:15,450 --> 00:29:16,870
إنه حلم أصبح حقيقة.

572
00:29:18,270 --> 00:29:18,830
نعم.

573
00:29:18,890 --> 00:29:19,430
نعم.

574
00:29:19,630 --> 00:29:20,710
إنه مثالي.

575
00:29:21,250 --> 00:29:22,250
ممتاز.

576
00:29:25,170 --> 00:29:34,110
التالي، دوران المقعد.

577
00:29:34,150 --> 00:29:36,110
لقد تم تدوير مقاعدنا بالفعل الآن.

578
00:29:36,590 --> 00:29:38,730
سنتواصل مع SpaceX لتناوب المقاعد.

579
00:29:38,910 --> 00:29:40,546
لا أحد حصل على... حسنا، لذلك
هنا اليوم SpaceX.

580
00:29:40,570 --> 00:29:44,530
إنه آخر يوم تدريب لنا رسميًا
قبل أن نطير إلى مركز كينيدي للفضاء.

581
00:29:44,690 --> 00:29:46,250
واستعد للربط في الفضاء.

582
00:29:46,251 --> 00:29:48,370
دعونا ندخل في الصفقة الحقيقية وننطلق
الاسبوع المقبل.

583
00:29:49,550 --> 00:29:50,890
التحضير لتسليح LES.

584
00:29:51,030 --> 00:29:52,110
فحص المجموعة لتسليح LES.

585
00:29:52,210 --> 00:29:52,310
يذهب.

586
00:29:52,390 --> 00:29:52,710
اثنين.

587
00:29:52,930 --> 00:29:53,230
ثلاثة.

588
00:29:53,330 --> 00:29:53,630
أربعة.

589
00:29:53,790 --> 00:29:54,190
تمام.

590
00:29:54,210 --> 00:29:54,570
يؤكد.

591
00:29:54,650 --> 00:30:01,090
ما أدهشني بشأن التدريب هو كيف
كثيرا لقد استمتعت به.

592
00:30:01,780 --> 00:30:04,790
لقد استمتعت بالشعور بالإنجاز من خلال كيفية القيام بذلك
لقد جئت بعيدا.

593
00:30:05,730 --> 00:30:07,803
أحد أسئلتي الأولى
عندما اكتشفت أنني كنت

594
00:30:07,804 --> 00:30:09,550
الذهاب إلى الفضاء كان، هي
نحن ذاهبون إلى القمر؟

595
00:30:09,930 --> 00:30:14,530
والآن أشعر وكأنني قد قطعت مسافة بعيدة عن ذلك
تلك اللحظة.

596
00:30:14,531 --> 00:30:15,850
أنا فخور بنفسي.

597
00:30:17,590 --> 00:30:22,210
كما تعلمون، بينما نحن حزينون لأن هذا هو ملكنا
أعتقد أننا تدربنا آخر مرة في SpaceX

598
00:30:22,211 --> 00:30:24,850
يشعر الجميع بأنهم مستعدون حقًا للذهاب إلى الفضاء بعد ذلك
أسبوع.

599
00:30:25,710 --> 00:30:27,310
Dragon، SpaceX، انطلقوا للانطلاق.

600
00:30:29,490 --> 00:30:31,450
SpaceX Dragon، اذهب للانطلاق.

601
00:30:32,890 --> 00:30:34,190
كما تعلمون، أنا لا أريد أن أغادر.

602
00:30:34,230 --> 00:30:35,230
لا أريد أن ينتهي الأمر.

603
00:30:35,370 --> 00:30:38,510
لقد كانت حقا أفضل خمس سنوات ونصف
أشهر من حياتي.

604
00:30:39,570 --> 00:30:40,010
خمسة.

605
00:30:40,490 --> 00:30:41,490
أربعة.

606
00:30:41,550 --> 00:30:42,550
ثلاثة.

607
00:30:48,350 --> 00:30:49,910
كانت هذه مكالمتنا الأخيرة من الفضاء.

608
00:30:49,930 --> 00:30:50,190
هذه هي مكالمتنا الأخيرة من بطاقة sim.

609
00:30:50,330 --> 00:30:50,690
انتهى.

610
00:30:51,210 --> 00:30:52,490
حسنًا، التالي هو الشيء الحقيقي.

611
00:30:53,070 --> 00:30:56,810
لكننا نسير إلى حد كبير من
هنا إلى KSC، الدخول في الحجر الصحي و

612
00:30:56,811 --> 00:31:00,090
العمل على مجموعة من الأشياء التي يتعين علينا القيام بها
قبل اليوم الكبير.

613
00:31:00,990 --> 00:31:02,206
لم أخبركم يا رفاق بعد.

614
00:31:02,230 --> 00:31:03,306
أردت أن أقول ذلك شخصيا.

615
00:31:03,330 --> 00:31:05,650
التقينا يوم الجمعة ومررنا بكل شيء
وثائقنا.

616
00:31:05,930 --> 00:31:09,450
التقينا مع MDs والنوى ونحن
لقد تم اعتمادكم رسميًا يا رفاق لرحلة جوية.

617
00:31:09,710 --> 00:31:10,710
لذا...

618
00:31:15,350 --> 00:31:17,430
التحدث معك قريبا جدا.

619
00:31:17,670 --> 00:31:18,670
حسنًا.

620
00:31:19,510 --> 00:31:20,630
سوف نراكم هناك.

621
00:31:20,750 --> 00:31:21,310
نراكم هناك.

622
00:31:21,370 --> 00:31:21,450
نعم.

623
00:31:21,510 --> 00:31:22,510
أتحدث إليك قريبًا يا رجل.

624
00:31:22,610 --> 00:31:23,270
التحدث معك قريبا.

625
00:31:23,610 --> 00:31:24,726
أتمنى لك أسبوعًا رائعًا هناك.

626
00:31:24,750 --> 00:31:25,750
وسنتحدث معك.

627
00:31:26,370 --> 00:31:27,070
سوف تسير الأمور بشكل رائع.

628
00:31:27,270 --> 00:31:28,270
نعم.

629
00:31:28,330 --> 00:31:29,330
شكرا لك على كل شيء.

630
00:31:29,490 --> 00:31:29,770
شكرًا لك.

631
00:31:29,890 --> 00:31:33,010
أنا أقدر لك كثيرا وكل شيء
الذي قمت به بالنسبة لي.

632
00:31:33,470 --> 00:31:34,470
فقط أعلمك.

633
00:31:36,290 --> 00:31:37,290
لقد فعلت الخير.

634
00:31:37,930 --> 00:31:38,930
لقد جعلتنا جاهزين.

635
00:31:39,510 --> 00:31:39,830
حلو.

636
00:31:40,090 --> 00:31:40,530
حسنًا.

637
00:31:40,590 --> 00:31:40,970
دعونا لفة.

638
00:31:41,030 --> 00:31:41,290
حسنًا.

639
00:31:41,291 --> 00:31:41,550
شكرًا.

640
00:31:41,570 --> 00:31:42,570
حظا سعيدا يا شباب.

641
00:31:42,610 --> 00:31:43,210
تحدثوا قريبا يا شباب.

642
00:31:43,450 --> 00:31:44,450
نراكم قريبا.

643
00:31:44,510 --> 00:31:44,830
نعم.

644
00:31:44,970 --> 00:31:45,290
شكرًا.

645
00:31:45,570 --> 00:31:45,890
الوداع.

646
00:31:46,450 --> 00:31:47,210
التحدث معك يوم الاربعاء.

647
00:31:47,290 --> 00:31:47,630
أرك لاحقًا.

648
00:31:47,730 --> 00:31:48,730
الوداع.

649
00:32:15,400 --> 00:32:16,080
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة.

650
00:32:16,081 --> 00:32:19,780
لقد ظننت أنني سأقترب مني
أفراد الطاقم بناءً على مقدار الوقت الذي أعرفه

651
00:32:19,781 --> 00:32:23,381
كنت سأقضي معهم، لكنني لم أفعل
أعرف كم كنت سأحبهم.

652
00:32:23,800 --> 00:32:26,324
نحن نمر ب
شيء كبير حقا معا

653
00:32:26,325 --> 00:32:28,621
أن أربعة فقط من
نحن نفهم هو التكبير.

654
00:32:36,530 --> 00:32:38,370
لقد بدأت بالفعل في الغرق.

655
00:32:39,730 --> 00:32:41,770
بدلتي الفضائية عليها اسمي.

656
00:32:41,870 --> 00:32:43,930
إنه يحمل شعار Inspiration4 عليه.

657
00:32:43,990 --> 00:32:45,110
هذا بالنسبة لي.

658
00:32:45,250 --> 00:32:46,250
انا ذاهب الى الفضاء.

659
00:32:46,490 --> 00:32:48,830
هذه الأشياء عاطفية جدًا إذا كنت
دعهم يغرقون.

660
00:32:49,010 --> 00:32:50,626
ولهذا السبب كنت أدفعهم بعيدًا.

661
00:32:50,650 --> 00:32:52,350
ولكن لا يمكنك تجاهل ذلك إلى الأبد.

662
00:33:08,920 --> 00:33:10,860
يجب أن أقود طائرات مقاتلة.

663
00:33:11,140 --> 00:33:14,100
يجب أن أتدرب لأكون رائد فضاء.

664
00:33:14,420 --> 00:33:16,360
ويجب أن أذهب إلى الفضاء.

665
00:33:16,580 --> 00:33:19,180
ولن يتمكن أحد من أخذ ذلك على الإطلاق
بعيدا عني.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,480
إنه مجرد... إنه سحر.

667
00:33:23,000 --> 00:33:25,980
إنه... لا أعرف.

668
00:33:26,060 --> 00:33:27,060
أنا سعيد جدًا.

669
00:33:29,190 --> 00:33:30,190
هذا يحدث.

670
00:33:30,260 --> 00:33:31,260
هذا حقيقي.

671
00:33:31,520 --> 00:33:33,380
مثل، أنا لا أحلم بهذا.

672
00:33:33,640 --> 00:33:34,260
نحن...

673
00:33:34,460 --> 00:33:35,460
على استعداد للذهاب.

674
00:34:17,730 --> 00:34:19,190
لهذا اليوم.

675
00:34:27,100 --> 00:34:29,680
وهذه نقطة مفصلية في التاريخ.

676
00:34:29,860 --> 00:34:32,540
وسوف تتغير البشرية إلى الأبد.

677
00:34:33,680 --> 00:34:34,760
هذا يحدث.

678
00:34:34,840 --> 00:34:35,880
هذا حقيقي.

679
00:34:36,720 --> 00:34:37,720
دعونا نفعل ذلك.

680
00:34:38,980 --> 00:34:40,140
لقد عملنا بجد.

681
00:34:40,260 --> 00:34:43,180
ليس هناك شك في ذهني أننا كذلك
ستكون لدينا مهمة ناجحة.

682
00:34:52,310 --> 00:34:53,930
نحن ننفذ بشكل جيد حقًا.

683
00:34:54,670 --> 00:34:57,110
سيكون هناك الكثير من المهام
اتبع.