1
00:00:02,730 --> 00:00:05,590
أحدث وكالة ناسا
مركبة الهبوط الآلية إنسايت,

2
00:00:05,590 --> 00:00:08,180
ينزل إلى سطح المريخ،

3
00:00:08,180 --> 00:00:11,215
الجهد الصعب
في استقبال مع الابتهاج.

4
00:00:11,215 --> 00:00:12,397
تم تأكيد الهبوط.

5
00:00:19,855 --> 00:00:20,688
وفي الوقت نفسه،

6
00:00:20,688 --> 00:00:22,920
القمر الصناعي التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، ExoMars،

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,073
يبدأ استكشافه الخاص
من هذا الكوكب الساحر.

8
00:01:18,140 --> 00:01:21,690
صور ستيريو مهيبة
المريخ كما يرى من المدار

9
00:01:21,690 --> 00:01:25,170
يكشف عن كوكب
الملمس والشكل الديناميكي

10
00:01:25,170 --> 00:01:27,610
يكشف أسراره ببطء.

11
00:02:20,022 --> 00:02:21,940
- لقد أرسلنا الكثير من
مهمات إلى المريخ في الماضي.

12
00:02:21,940 --> 00:02:24,339
لقد أرسلنا مركبات فضائية، لقد أرسلنا مركبات مدارية،

13
00:02:24,339 --> 00:02:28,150
وقد فعلوا الكثير من
حقا، حقا علم عظيم

14
00:02:28,150 --> 00:02:30,130
والكثير من حقا
قياسات مثيرة للاهتمام

15
00:02:30,130 --> 00:02:32,990
ولكن تلك القياسات فقط
خدش سطح المريخ.

16
00:02:32,990 --> 00:02:34,730
نحن نعرف الكثير عن سطح المريخ،

17
00:02:34,730 --> 00:02:36,640
نعرف الكثير عن غلافه الجوي،

18
00:02:36,640 --> 00:02:38,500
وحتى عن غلافها الأيوني،

19
00:02:38,500 --> 00:02:40,070
لكننا لا نعرف الكثير عنها

20
00:02:40,070 --> 00:02:42,340
ما يجري على بعد ميل تحت السطح،

21
00:02:42,340 --> 00:02:45,410
أقل بكثير من 2000 ميل تحت
السطح وصولا إلى المركز.

22
00:02:45,410 --> 00:02:46,600
وستكون هذه المهمة الأولى

23
00:02:46,600 --> 00:02:48,260
وهذا سوف يذهب إلى المريخ على وجه التحديد

24
00:02:48,260 --> 00:02:53,260
للتحقيق في مدى ضخم
المريخ تحت السطح.

25
00:02:57,530 --> 00:03:01,090
الفكرة الأساسية لـ InSight هي التخطيط

26
00:03:01,090 --> 00:03:04,010
البنية العميقة للمريخ
لأول مرة.

27
00:03:04,010 --> 00:03:06,590
سنقوم برسم خريطة
سمك القشرة،

28
00:03:06,590 --> 00:03:08,220
حجم النواة،

29
00:03:08,220 --> 00:03:11,370
تكوين عباءة
وجوهر الكوكب.

30
00:03:11,370 --> 00:03:15,881
نوع من الحصول على الخريطة الأولى
من أعماق المريخ.

31
00:03:19,730 --> 00:03:22,790
سوف نذهب إلى المريخ للقيام بالعلم،

32
00:03:22,790 --> 00:03:24,630
لإجراء القياسات،

33
00:03:24,630 --> 00:03:27,610
ذلك علميا وشخصيا،

34
00:03:27,610 --> 00:03:31,160
لقد كنت أنتظر منذ أكثر من 30 عامًا.

35
00:03:31,160 --> 00:03:35,430
كطالب دراسات عليا، أنا
كان يقوم بأبحاث على المريخ

36
00:03:35,430 --> 00:03:39,020
وأنا فقط بحاجة إلى أن يكون
سمك القشرة.

37
00:03:39,020 --> 00:03:40,600
أنا فقط بحاجة إلى سمك القشرة،

38
00:03:40,600 --> 00:03:42,050
ولم يكن لدينا ذلك.

39
00:03:42,050 --> 00:03:44,390
وكان علم الزلازل هو السبيل للقيام بذلك،

40
00:03:44,390 --> 00:03:46,475
ولذا فكرت، حسنًا ربما
يوما ما سوف يضع شخص ما

41
00:03:46,475 --> 00:03:49,160
مقياس الزلازل على المريخ
والحصول على هذا القياس

42
00:03:49,160 --> 00:03:50,340
حتى أتمكن من إجراء بحثي.

43
00:03:50,340 --> 00:03:54,560
وهذا أمر مذهل
رحلة بالنسبة لي للنظر إلى الوراء

44
00:03:54,560 --> 00:03:57,270
وأقول، أنا الرجل الذي
في الواقع سوف تضع

45
00:03:57,270 --> 00:04:00,160
مقياس الزلازل الموجود على المريخ،
الحصول على تلك المعلومات،

46
00:04:00,160 --> 00:04:02,100
والآن يمكنني العودة وإنهاء المهمة

47
00:04:02,100 --> 00:04:03,798
كنت أحاول أن أفعل ذلك منذ 30 عامًا.

48
00:04:03,798 --> 00:04:05,633
إنه شعور مذهل.

49
00:04:06,770 --> 00:04:09,170
- ستوفر مهمة InSight أخيرًا

50
00:04:09,170 --> 00:04:12,330
معلومات زلزالية عن المريخ

51
00:04:12,330 --> 00:04:14,810
الذي كان العلماء يريدونه

52
00:04:14,810 --> 00:04:17,080
منذ أول هبوط على المريخ، فايكنغ.

53
00:04:17,080 --> 00:04:20,200
ويوجد عليه جهاز قياس الزلازل
ولكن لعدة أسباب

54
00:04:20,200 --> 00:04:22,720
لم تسترد أي بيانات زلزالية.

55
00:04:22,720 --> 00:04:25,620
كان هناك العديد من الآخرين
محاولات للحصول على أجهزة قياس الزلازل

56
00:04:25,620 --> 00:04:29,760
على سطح المريخ ل
أسباب علمية جيدة جدا،

57
00:04:29,760 --> 00:04:31,590
ولكنهم، لسبب أو لآخر،

58
00:04:31,590 --> 00:04:32,940
لم تكن ناجحة أبدا.

59
00:04:32,940 --> 00:04:35,420
والآن، نحن على الحافة تمامًا

60
00:04:35,420 --> 00:04:37,670
للحصول على مقياس الزلازل على المريخ

61
00:04:37,670 --> 00:04:40,420
التي سوف تعطي في النهاية
لنا مرة أخرى البيانات الزلزالية.

62
00:04:40,420 --> 00:04:43,120
تلك البيانات الزلزالية لا تصدق
مهم للعلماء

63
00:04:43,120 --> 00:04:46,610
لأنه يعطيهم فكرة
ما حجم القشرة,

64
00:04:46,610 --> 00:04:48,690
الوشاح، واللب هما،

65
00:04:48,690 --> 00:04:50,750
وكذلك الخصائص
من كل واحد من هؤلاء،

66
00:04:50,750 --> 00:04:54,143
والتي هي الداخلية الأساسية
من كل كوكب صخري.

67
00:05:04,960 --> 00:05:07,860
- الأكثر متعة أو إثارة للاهتمام
شيء عن InSight

68
00:05:07,860 --> 00:05:09,170
من وجهة نظر المهندس

69
00:05:09,170 --> 00:05:11,830
هو حقا أننا نلعب لعبة المخلب

70
00:05:11,830 --> 00:05:13,800
بعيدًا جدًا على المريخ.

71
00:05:13,800 --> 00:05:15,380
نحن نأخذ هذه المعركة،

72
00:05:15,380 --> 00:05:17,400
وسنقوم بالتقاط أداة،

73
00:05:17,400 --> 00:05:20,030
ورفعه عن سطح السفينة
ووضعها على المريخ.

74
00:05:20,030 --> 00:05:22,400
لذلك، أود أن أقول ذلك
نحن نلعب لعبة المخلب

75
00:05:22,400 --> 00:05:24,153
على المريخ، بدون عصا التحكم.

76
00:05:29,150 --> 00:05:31,180
التالي، أ
الرياح والدرع الحراري

77
00:05:31,180 --> 00:05:33,130
سيتم خفضها
الصك الزلزالي

78
00:05:33,130 --> 00:05:35,490
لحمايتها من البيئة.

79
00:05:35,490 --> 00:05:38,050
الأداة الثانية،
مسبار التدفق الحراري,

80
00:05:38,050 --> 00:05:40,050
سيتم وضعها على
الأرض، ومع مرور الوقت

81
00:05:40,050 --> 00:05:43,533
سوف تدق نفسها وصولا إلى
أخذ قراءات تحت السطح.

82
00:05:49,500 --> 00:05:52,210
- هناك الكثير من الدولية
الشركاء في InSight.

83
00:05:52,210 --> 00:05:54,458
يتطلب الأمر حقًا عالمًا كاملاً لإنتاجه

84
00:05:54,458 --> 00:05:56,220
مهمة مثيرة مثل هذه.

85
00:05:56,220 --> 00:05:58,380
لذلك معظم مهماتنا العلمية

86
00:05:58,380 --> 00:06:01,540
يتم دعمها فعليًا
من قبل شركائنا الدوليين.

87
00:06:01,540 --> 00:06:05,210
على سبيل المثال، SEIS
أداة قياس الزلازل لدينا,

88
00:06:05,210 --> 00:06:08,092
يحظى بدعم من الفرنسيين والألمان،

89
00:06:08,092 --> 00:06:11,890
السويسريون والمملكة المتحدة.

90
00:06:11,890 --> 00:06:15,390
لذلك لدينا مجموعة متنوعة من هؤلاء الناس.

91
00:06:15,390 --> 00:06:17,360
التدفق الحراري و
مسبار الخصائص الفيزيائية

92
00:06:17,360 --> 00:06:18,910
يتم توفيرها من قبل الألمان

93
00:06:18,910 --> 00:06:20,933
مع بعض الدعم من بولندا.

94
00:06:25,780 --> 00:06:26,900
- إنسايت هي مهمة إلى المريخ،

95
00:06:26,900 --> 00:06:28,760
لكنه أكثر من ذلك بكثير
من مهمة المريخ.

96
00:06:28,760 --> 00:06:30,740
بمعنى ما، إنها مثل آلة الزمن.

97
00:06:30,740 --> 00:06:32,973
إنه يقيس بنية المريخ

98
00:06:32,973 --> 00:06:35,800
الذي تم وضعه
منذ 4.5 مليار سنة.

99
00:06:35,800 --> 00:06:38,920
حتى نتمكن من العودة و
فهم العمليات

100
00:06:38,920 --> 00:06:40,900
التي شكلت المريخ بعد فترة وجيزة

101
00:06:40,900 --> 00:06:43,640
لقد تراكمت من السديم الشمسي.

102
00:06:43,640 --> 00:06:46,100
ومن خلال دراسة المريخ، سنتمكن من ذلك
تكون قادرة على معرفة المزيد

103
00:06:46,100 --> 00:06:49,260
عن الأرض والزهرة،
عطارد وحتى القمر

104
00:06:49,260 --> 00:06:51,822
وحتى الكواكب الخارجية حول النجوم الأخرى.

105
00:07:12,486 --> 00:07:14,300
تتبع وكالة الفضاء الأوروبية
مهمة الغاز المداري

106
00:07:14,300 --> 00:07:16,223
وصلت إلى المريخ منذ فترة.

107
00:07:19,480 --> 00:07:22,240
منذ ذلك الحين، هذه المركبة الفضائية 3.5 طن

108
00:07:22,240 --> 00:07:24,270
تم تنظيف الغلاف الجوي بلطف

109
00:07:24,270 --> 00:07:26,093
لضبط مداره تدريجياً.

110
00:07:32,126 --> 00:07:34,240
في غرفة التحكم في البعثات الكوكبية التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية

111
00:07:34,240 --> 00:07:36,750
في دارمشتات، ألمانيا،

112
00:07:36,750 --> 00:07:39,620
مراقبو الطيران لديهم
تم فحص الأنظمة

113
00:07:39,620 --> 00:07:40,950
وأدوات التكليف

114
00:07:40,950 --> 00:07:43,393
على المركبة الفضائية ExoMars Trace Gas Orbiter.

115
00:07:45,460 --> 00:07:48,360
الآن أصبح جاهزًا للبدء
مهمتها العلمية.

116
00:07:51,620 --> 00:07:53,640
- لقد مضى وقت طويل
منذ وصولنا إلى المريخ

117
00:07:53,640 --> 00:07:55,840
في أكتوبر 2016،

118
00:07:55,840 --> 00:08:00,190
ولقد مررنا بفترة طويلة جدًا،

119
00:08:00,190 --> 00:08:02,370
سنة واحدة من الكبح الهوائي،

120
00:08:02,370 --> 00:08:06,338
والتي تتمثل في
تقليل الفترة المدارية

121
00:08:06,338 --> 00:08:08,760
منذ وصولنا

122
00:08:08,760 --> 00:08:12,720
حيث كان في الواقع
لعدة أيام، إلى ساعتين،

123
00:08:12,720 --> 00:08:16,898
وهي الفترة الاسمية
للملاحظات العلمية.

124
00:08:21,920 --> 00:08:25,230
أنا أتطلع إلى
الأشهر القليلة المقبلة بشكل كبير

125
00:08:26,400 --> 00:08:27,690
لأنه مع TGO،

126
00:08:27,690 --> 00:08:32,690
سنكون قادرين على ذلك أخيرا
تظهر قدرتها الكاملة،

127
00:08:33,650 --> 00:08:36,230
القدرة الكاملة لأدواتها

128
00:08:36,230 --> 00:08:40,300
من حيث الدقة و
الكمية والجودة

129
00:08:40,300 --> 00:08:42,573
من البيانات والصور والأطياف.

130
00:08:43,430 --> 00:08:47,170
وأيضا لأننا سوف
تكون قادرة على القيام بدايات مشتركة،

131
00:08:47,170 --> 00:08:51,640
ملاحظات مشتركة، مع شركائنا
حركة المرور الفضائية السابقة المريخ,

132
00:08:51,640 --> 00:08:54,480
مارس اكسبرس، وهو
لا يزال على قيد الحياة والعمل

133
00:08:54,480 --> 00:08:56,123
بعد 15 عاما، في الواقع.

134
00:08:57,173 --> 00:09:00,910
ووجود مركبتين فضائيتين حول المريخ

135
00:09:00,910 --> 00:09:05,430
في المدارات التكميلية، من
وجهة نظر علمية،

136
00:09:05,430 --> 00:09:08,950
مثير للغاية و
سيسمح، بالتأكيد،

137
00:09:08,950 --> 00:09:13,313
بعض مثيرة جدا للاهتمام
الاكتشافات والملاحظات.

138
00:09:19,094 --> 00:09:20,710
إكسومارس
سوف تملأ دورا مزدوجا

139
00:09:20,710 --> 00:09:23,280
عندما شريكها روفر
يتم إرساله إلى المريخ

140
00:09:23,280 --> 00:09:25,460
في الأشهر المقبلة
في البحث عن الحياة

141
00:09:25,460 --> 00:09:26,990
على الكوكب المغبر.

142
00:09:37,320 --> 00:09:39,440
- وهو قمر صناعي للاتصالات،

143
00:09:39,440 --> 00:09:42,530
علاوة على كونها مركبة مدارية علمية.

144
00:09:42,530 --> 00:09:47,104
وما يسمى بوظيفة التتابع

145
00:09:47,104 --> 00:09:50,790
يسمح لنا بالتواصل
مع جميع مركبات الهبوط والمركبات الجوالة

146
00:09:50,790 --> 00:09:52,033
على سطح المريخ.

147
00:09:53,530 --> 00:09:57,930
في الوقت الراهن، نحن فقط
المركبات الفضائية ومركبات الهبوط من وكالة ناسا،

148
00:09:57,930 --> 00:10:00,480
الفضول والفرصة.

149
00:10:00,480 --> 00:10:03,550
لقد تم بالفعل إجراء بعض الاختبارات،

150
00:10:03,550 --> 00:10:05,550
بعد وقت قصير من وصوله إلى المريخ.

151
00:10:05,550 --> 00:10:08,210
والآن سنبدأ الحملة

152
00:10:08,210 --> 00:10:12,110
لمعايرة وdatamine
أفضل أداء

153
00:10:12,110 --> 00:10:14,380
لترحيل البيانات.

154
00:10:14,380 --> 00:10:15,570
أثر الغاز المداري

155
00:10:15,570 --> 00:10:17,070
المهمة الأساسية، ولكن

156
00:10:17,070 --> 00:10:19,800
هو التعرف على الغازات في
الغلاف الجوي المريخي,

157
00:10:19,800 --> 00:10:21,610
وخاصة غاز الميثان

158
00:10:21,610 --> 00:10:24,070
تم التلميح لأول مرة بواسطة Mars Express،

159
00:10:24,070 --> 00:10:26,710
ومن ثم بواسطة مركبة كيوريوسيتي روفر التابعة لناسا

160
00:10:26,710 --> 00:10:30,280
كما استنشق الغلاف الجوي
مع أجهزة استشعار خاصة.

161
00:10:30,280 --> 00:10:33,060
- حسنا، نحن نعلم أن العمر
على الميثان قصير جدا،

162
00:10:33,060 --> 00:10:34,230
بضع مئات من السنين فقط.

163
00:10:34,230 --> 00:10:36,380
سيتم تفكيكها بواسطة ضوء الشمس ،

164
00:10:36,380 --> 00:10:39,350
بواسطة الأشعة فوق البنفسجية، والأشعة فوق البنفسجية
مكون ضوء الشمس،

165
00:10:39,350 --> 00:10:42,790
لذلك إذا كان هناك الآن، فإننا نعرف
أنه لا بد من إعادة تعبئتها

166
00:10:42,790 --> 00:10:43,830
طوال الوقت.

167
00:10:43,830 --> 00:10:44,870
ومن أين يأتي؟

168
00:10:44,870 --> 00:10:45,876
هذا هو السؤال الكبير.

169
00:10:45,876 --> 00:10:48,749
لا يمكن توليفها
حقا في هذا الجو.

170
00:10:48,749 --> 00:10:51,510
يجب أن يأتي من
السطح أو من باطن الأرض.

171
00:10:51,510 --> 00:10:53,920
ولكن ما هي العمليات
التي تنتج ذلك؟

172
00:10:53,920 --> 00:10:55,900
هذا ما نريد أن نعرفه.

173
00:10:55,900 --> 00:10:59,810
أحد الاحتمالات هو أنه
هو بعض التفاعل الجيولوجي

174
00:10:59,810 --> 00:11:04,810
بين المعادن والماء.

175
00:11:04,910 --> 00:11:07,710
الاحتمال الآخر هو ذلك
في الواقع تلك هي الميكروبات

176
00:11:07,710 --> 00:11:11,107
أسفل مدفونة تحت السطح

177
00:11:11,107 --> 00:11:14,750
الذي ينتجها
اليوم أو أنتجته

178
00:11:14,750 --> 00:11:16,660
منذ وقت طويل وكلهم ماتوا الآن،

179
00:11:16,660 --> 00:11:19,010
ولكن كان الميثان
تم الاحتفاظ بها تحت الأرض

180
00:11:19,010 --> 00:11:20,810
ومع بعض الآلية يتم تحريرها

181
00:11:20,810 --> 00:11:22,620
للصعود إلى الغلاف الجوي.

182
00:11:22,620 --> 00:11:25,272
إذن هؤلاء كلهم من هذا النوع
من الأشياء التي نحاول اكتشافها.

183
00:11:31,980 --> 00:11:34,830
باستخدام
مطياف المدار القوي,

184
00:11:34,830 --> 00:11:37,220
ويأمل العلماء في اكتشاف
سواء كان الميثان

185
00:11:37,220 --> 00:11:40,403
يأتي من الجيولوجية
أو مصدر بيولوجي

186
00:11:41,400 --> 00:11:44,050
95% من غاز الميثان موجود على كوكبنا

187
00:11:44,050 --> 00:11:46,410
يأتي من الكائنات الحية.

188
00:11:46,410 --> 00:11:49,650
مركبة ExoMars روفر ستهبط في عام 2021

189
00:11:49,650 --> 00:11:52,140
سوف حفر ما يصل إلى اثنين
متر تحت السطح

190
00:11:52,140 --> 00:11:55,050
للبحث عن هذا الدليل على الحياة.

191
00:11:55,050 --> 00:11:58,300
والمركبة الجوالة كذلك
مركبات ناسا الجوالة ومركبات الهبوط،

192
00:11:58,300 --> 00:12:01,113
سوف تستخدم المركبة الفضائية ل
البقاء على اتصال مع الأرض.

193
00:12:13,680 --> 00:12:16,660
استكشاف المريخ هو
مسعى دولي،

194
00:12:16,660 --> 00:12:18,870
وتضيف كل مهمة
لفهمنا

195
00:12:18,870 --> 00:12:20,970
من هذا العالم الغريب.

196
00:12:20,970 --> 00:12:23,833
مكان البعض منا
قد يتصل بالمنزل يومًا ما.

197
00:12:27,100 --> 00:12:30,290
- استكشاف الكواكب
دائما مثيرة للغاية،

198
00:12:30,290 --> 00:12:32,200
لكن المريخ بالطبع لديه ذلك
إنه شيء خاص جدًا،

199
00:12:32,200 --> 00:12:33,880
هو أن هناك في الواقع مكان

200
00:12:33,880 --> 00:12:37,600
أنه يمكنك أن تتخيل نفسك
المشي في نهاية المطاف،

201
00:12:37,600 --> 00:12:40,240
خلال فترة ليست ببعيدة في المستقبل.

202
00:12:40,240 --> 00:12:42,780
من المؤكد أن الناس سوف يسيرون على المريخ.

203
00:12:42,780 --> 00:12:44,140
وهذا يجعلنا مثيرة للغاية.

204
00:12:44,140 --> 00:12:46,810
وبعد ذلك للتفكير
هذه الفكرة أنه قد يكون هناك

205
00:12:46,810 --> 00:12:48,780
لقد كان نوعا من الحياة،

206
00:12:48,780 --> 00:12:51,350
أو حتى موجودة اليوم تحت الأرض على سطح المريخ.

207
00:12:51,350 --> 00:12:52,939
وهذا يجعله مكانًا خاصًا جدًا.

208
00:13:16,640 --> 00:13:18,770
الفضول
هبطت في غيل كريتر

209
00:13:18,770 --> 00:13:20,810
على قاع البحيرة القديمة.

210
00:13:20,810 --> 00:13:22,550
وبعد أشهر قليلة من وصوله،

211
00:13:22,550 --> 00:13:24,910
حيث تم حفرها في الصخور الرسوبية

212
00:13:24,910 --> 00:13:27,470
والكشف عن آثار الجزيئات العضوية

213
00:13:27,470 --> 00:13:29,656
باستخدام أداة تسمى SAM.

214
00:13:42,177 --> 00:13:43,696
- حسنًا، تم اكتشاف جهاز SAM

215
00:13:43,696 --> 00:13:47,280
مجموعة متنوعة من العضوية
جزيئات في الرواسب

216
00:13:47,280 --> 00:13:48,990
هذا من قاع البحيرة القديمة

217
00:13:48,990 --> 00:13:50,680
في منتصف غيل كريتر.

218
00:13:50,680 --> 00:13:51,930
وما هو المهم في هؤلاء

219
00:13:51,930 --> 00:13:54,480
هو أن لدينا الآن الكثير من اليقين

220
00:13:54,480 --> 00:13:56,520
أن هناك جزيئات عضوية محفوظة

221
00:13:56,520 --> 00:13:58,100
على سطح المريخ.

222
00:13:58,100 --> 00:13:59,900
لم نكن نعرف ذلك من قبل.

223
00:13:59,900 --> 00:14:02,050
ولكن ما هو مثير للاهتمام
هو أننا لا نعرف

224
00:14:02,050 --> 00:14:05,670
ما مصدر هذه
الجزيئات العضوية موجودة الآن.

225
00:14:05,670 --> 00:14:08,400
ليس هناك ما يكفي
المعلومات من ذلك.

226
00:14:08,400 --> 00:14:10,250
ومع ذلك، إذا قمنا بالحفر بشكل أعمق

227
00:14:10,250 --> 00:14:11,730
وننظر حولنا أكثر قليلاً،

228
00:14:11,730 --> 00:14:14,270
قد نكون قادرين في الواقع
للوصول إلى تلك المعلومات

229
00:14:14,270 --> 00:14:16,170
وأخبرهم هل جاءوا من الحياة؟

230
00:14:16,170 --> 00:14:18,630
هل أتوا من العمليات الجيولوجية؟

231
00:14:18,630 --> 00:14:20,270
أو ربما كانوا من النيازك

232
00:14:20,270 --> 00:14:21,960
التي تم إيداعها في البحيرة.

233
00:14:21,960 --> 00:14:23,070
نحن فقط لا نعرف الآن،

234
00:14:23,070 --> 00:14:25,127
ولكن نأمل أن نكتشف ذلك.

235
00:14:27,080 --> 00:14:28,330
الفضول يبحث

236
00:14:28,330 --> 00:14:30,113
للعضوية القائمة على الكربون.

237
00:14:35,900 --> 00:14:37,450
- قام SAM بالاكتشافات الجديدة

238
00:14:37,450 --> 00:14:40,740
عن طريق تسخين عينات من المسحوق
الصخور لدرجات حرارة عالية جدا

239
00:14:40,740 --> 00:14:42,720
فوق 1000 درجة فهرنهايت.

240
00:14:42,720 --> 00:14:44,100
هذا تبخر العينات،

241
00:14:44,100 --> 00:14:46,510
وأطلق عدة أنواع
من الهيدروكربونات الصغيرة

242
00:14:46,510 --> 00:14:48,580
مثل البنزين والبروبان.

243
00:14:48,580 --> 00:14:49,890
لأن الهيدروكربونات

244
00:14:49,890 --> 00:14:52,190
تم إطلاقها في درجات حرارة عالية جدًا،

245
00:14:52,190 --> 00:14:54,040
قد تكون شظايا أكبر،

246
00:14:54,040 --> 00:14:57,930
جزيئات أثقل داخل
الصخور، على غرار الكيروجين.

247
00:14:57,930 --> 00:15:00,160
على الأرض، تم العثور على الكيروجين في الصخور

248
00:15:00,160 --> 00:15:02,270
مثل الصخر الزيتي الأسود والفحم،

249
00:15:02,270 --> 00:15:05,822
وتكون منتجات
النباتات القديمة والبكتيريا.

250
00:15:08,350 --> 00:15:10,390
البعض الآخر
تم الكشف عن المواد العضوية

251
00:15:10,390 --> 00:15:13,470
مثل الثيوفين الذي يحتوي على الكبريت.

252
00:15:13,470 --> 00:15:15,910
مقدمة عن طريق العمليات الجيولوجية

253
00:15:15,910 --> 00:15:18,340
ويعمل هذا الكبريت كمادة حافظة،

254
00:15:18,340 --> 00:15:20,820
ربط الجزيئات العضوية ببعضها

255
00:15:20,820 --> 00:15:23,320
وجعلها مقاومة للأكسدة،

256
00:15:23,320 --> 00:15:26,150
لذلك الحفاظ عليها لآلاف السنين.

257
00:15:26,150 --> 00:15:29,730
- يمكن للجزيئات العضوية
كن غذاء الحياة،

258
00:15:29,730 --> 00:15:31,770
أو يمكن أن يكونوا نتاج الحياة،

259
00:15:31,770 --> 00:15:34,060
أو ربما هم من
شيء مختلف تمامًا،

260
00:15:34,060 --> 00:15:36,410
مثل الجيولوجيا أو النيازك

261
00:15:36,410 --> 00:15:38,370
التي تم إيداعها في البحيرة.

262
00:15:38,370 --> 00:15:42,300
ولا نعرف ما هو المصدر
هو، ولكن هناك قصة هناك

263
00:15:42,300 --> 00:15:45,058
ونحن في طريقنا للكشف عن ما هو هذا.

264
00:15:49,200 --> 00:15:51,450
ولا يزال العلماء
لا أعرف إذا تم اكتشافه

265
00:15:51,450 --> 00:15:54,580
المواد العضوية الموجودة على المريخ هي ذات أصل بيولوجي،

266
00:15:54,580 --> 00:15:57,040
ولكن من المثير أن
العثور على مثل هذه المواد القديمة

267
00:15:57,040 --> 00:15:59,370
الحفاظ عليها مباشرة على السطح.

268
00:15:59,370 --> 00:16:02,723
وهذه النتيجة مشجعة أيضًا
للاستكشاف المستقبلي.

269
00:16:04,050 --> 00:16:07,210
لذلك لبعض الوقت، الفضول
واصلت السفر،

270
00:16:07,210 --> 00:16:11,350
العثور على نتوءات مثيرة للاهتمام،
حفر ثقوب، وأخذ عينات.

271
00:16:11,350 --> 00:16:14,363
ثم، لسبب غير مفهوم، حدث خطأ ما.

272
00:16:20,047 --> 00:16:21,180
آلية تغذية الحفر،

273
00:16:21,180 --> 00:16:23,930
الذي هو المسؤول عن
تحريك مثقاب الفضول

274
00:16:23,930 --> 00:16:26,700
داخل وخارج الصخور،
لم يتحرك عندما أمر

275
00:16:26,700 --> 00:16:28,700
عندما يحفر الفضول في الصخر

276
00:16:28,700 --> 00:16:29,920
بالطريقة التي صممت بها،

277
00:16:29,920 --> 00:16:32,515
اثنين من مثبتات الحفر
المشاركات تلمس الصخرة أولا

278
00:16:32,515 --> 00:16:35,020
لتثبيت الذراع بينما
آلية تغذية الحفر

279
00:16:35,020 --> 00:16:36,649
يحرك القطعة للأمام داخل الصخرة.

280
00:16:37,510 --> 00:16:41,320
بدون آلية التغذية
أثناء العمل، لا يمكننا الحفر بهذه الطريقة.

281
00:16:41,320 --> 00:16:43,650
لحل هذه المشكلة،
نحن نفعل ما نفعله دائما.

282
00:16:43,650 --> 00:16:44,980
لقد عملنا على حلها في الاختبار

283
00:16:44,980 --> 00:16:47,540
باستخدام توأم كيوريوسيتي، الشرف.

284
00:16:47,540 --> 00:16:49,360
لدينا فريق من المهندسين
وكان العلماء

285
00:16:49,360 --> 00:16:51,010
العمل لعدة أشهر لمعرفة طريقة

286
00:16:51,010 --> 00:16:52,640
لجمع وتسليم عينات الصخور

287
00:16:52,640 --> 00:16:54,420
دون استخدام آلية التغذية.

288
00:16:54,420 --> 00:16:56,370
وهنا ما توصلنا إليه.

289
00:16:56,370 --> 00:16:59,100
باستخدام تقنيتنا الجديدة،
يسمى الحفر الممتد للتغذية,

290
00:16:59,100 --> 00:17:01,070
لا يتم استخدام المثبتات.

291
00:17:01,070 --> 00:17:02,760
القطعة الآن في وضع أمامي

292
00:17:02,760 --> 00:17:04,683
امتدت الماضي المثبتات.

293
00:17:06,110 --> 00:17:09,150
نقل الحفر مباشرة إلى
صخرة وتتراجع بأمان

294
00:17:09,150 --> 00:17:11,243
بدون المثبتات يمثل تحديا.

295
00:17:12,370 --> 00:17:14,690
نحن نحرك الذراع بدلا من ذلك
من آلية التغذية

296
00:17:14,690 --> 00:17:16,160
لوضع الشيء على الصخرة

297
00:17:16,160 --> 00:17:17,860
واضغط عليه للأمام أثناء التدريبات.

298
00:17:18,936 --> 00:17:20,430
الآن دعونا
بدء الثقوب بداية، أكثر.

299
00:17:20,430 --> 00:17:22,910
بعد إجراء الاتصال،
نحن نطبق التحميل المسبق الخفيف

300
00:17:22,910 --> 00:17:24,680
وحفر حفرة تجريبية ضحلة.

301
00:17:24,680 --> 00:17:26,610
نستخدم مستشعر القوة في الذراع الآلية

302
00:17:26,610 --> 00:17:28,826
لمنح الفضول إحساسًا باللمس.

303
00:17:29,950 --> 00:17:32,380
وهذا يسمح للفضول بتعديل حركة ذراعه

304
00:17:32,380 --> 00:17:34,200
وتجنب التعثر أثناء الحفر.

305
00:17:34,200 --> 00:17:35,810
نوع من مثلك قد ضبط ذراعك

306
00:17:35,810 --> 00:17:37,560
أثناء الحفر في جدار المنزل.

307
00:17:38,890 --> 00:17:40,790
بعد الحفر نستخدم تقنية مماثلة

308
00:17:40,790 --> 00:17:43,230
للتراجع عن الحفرة
دون أن تتعثر.

309
00:18:02,736 --> 00:18:04,910
مع روفر
التصميم والبناء 2020

310
00:18:04,910 --> 00:18:06,220
جارية على قدم وساق ،

311
00:18:06,220 --> 00:18:08,660
سوف يكون المهندسون متأكدين
لتجنب مثل هذه المشكلة

312
00:18:08,660 --> 00:18:10,340
مع ابن عم كيوريوسيتي،

313
00:18:10,340 --> 00:18:13,190
والتي سوف تهبط في
جيزيرو كريتر 2020

314
00:19:09,270 --> 00:19:13,350
سنة 2020 ستكون سنة راية
لاستكشاف المريخ.

315
00:19:13,350 --> 00:19:16,870
بالإضافة إلى الإطلاق
مركبة ناسا المريخ 2020 روفر,

316
00:19:16,870 --> 00:19:19,640
وكالة الفضاء الأوروبية وروسكوزموس

317
00:19:19,640 --> 00:19:22,746
يرسلون ExoMars
روفر إلى الكوكب الأحمر.

318
00:19:30,260 --> 00:19:33,030
روفر 2020 والمروحية المرافقة لها

319
00:19:33,030 --> 00:19:36,443
سيوسع بلا شك بحثنا
للحياة، في الماضي أو الحاضر.

320
00:19:53,310 --> 00:19:56,450
ومع ذلك، فإن التقدم الكبير
إلى الأمام في التحليل العضوي

321
00:19:56,450 --> 00:19:58,440
سيكون تغيير قواعد اللعبة.

322
00:19:58,440 --> 00:20:01,403
ستحمل كلتا المركبتين الجوالتين MOMA على متنهما.

323
00:20:07,940 --> 00:20:11,360
- المريخ العضوي
محلل الجزيئات أو MOMA

324
00:20:11,360 --> 00:20:15,100
هو الأكبر والأكثر تعقيدا
أداة على روفر.

325
00:20:15,100 --> 00:20:18,350
النظام الفرعي لمطياف الكتلة
والالكترونيات الرئيسية لها

326
00:20:18,350 --> 00:20:21,570
تم بناؤها واختبارها في وكالة ناسا
مركز جودارد لرحلات الفضاء,

327
00:20:21,570 --> 00:20:23,640
والتي ساهمت أيضًا في قياس الطيف الكتلي

328
00:20:23,640 --> 00:20:27,240
لفضول ناسا
روفر و مافن المدارية.

329
00:20:27,240 --> 00:20:29,810
تم تصميم MOMA مع
مزيج من الأجهزة التي أثبتت جدواها

330
00:20:29,810 --> 00:20:31,853
والتقنيات الجديدة المبتكرة.

331
00:20:32,700 --> 00:20:34,510
وإليك كيف يعمل.

332
00:20:34,510 --> 00:20:37,320
في كروماتوجرافيا الغاز
وضع الصخور المريخية المسحوقة

333
00:20:37,320 --> 00:20:40,610
يتم وضعها في الفرن و
تسخينها إلى 900 درجة مئوية

334
00:20:40,610 --> 00:20:43,403
في دقيقتين فقط،
تبخير العينة.

335
00:20:45,030 --> 00:20:47,140
ترتفع جزيئات الغاز الساخن إلى الأعلى

336
00:20:47,140 --> 00:20:50,870
وتتدفق في الضيق،
أنبوب بطول 20 مترًا.

337
00:20:50,870 --> 00:20:53,630
طلاءات خاصة بالداخل
الأنبوب يسبب الجزيئات

338
00:20:53,630 --> 00:20:56,540
مع كيمياء معينة ل
أبطأ من الآخرين،

339
00:20:56,540 --> 00:20:59,490
فصل الخليط
من الجزيئات مع مرور الوقت.

340
00:20:59,490 --> 00:21:02,720
التالي، شعاع من الإلكترونات
يؤين الجزيئات،

341
00:21:02,720 --> 00:21:04,910
منحهم شحنة كهربائية موجبة

342
00:21:04,910 --> 00:21:08,130
وانحرافهم نحو
مصيدة الأيونات الخطية.

343
00:21:08,130 --> 00:21:11,100
يتم القبض على الأيونات بواسطة أ
المجال الكهربائي المتقلب

344
00:21:11,100 --> 00:21:14,453
وإرسالها إلى كاشف ل
تحديد تركيبها الكيميائي.

345
00:21:15,420 --> 00:21:18,310
بينما اللوني للغاز
تم استخدامه لدراسة المريخ

346
00:21:18,310 --> 00:21:19,750
منذ برنامج الفايكنج،

347
00:21:19,750 --> 00:21:22,400
MOMA لديه طريقة ثانية
لتحضير العينات

348
00:21:22,400 --> 00:21:24,733
هذا لم يكن أبدا
تستخدم على كوكب آخر.

349
00:21:25,566 --> 00:21:26,960
في وضع الامتزاز بالليزر،

350
00:21:26,960 --> 00:21:30,303
يتم وضع عينة تحت أ
ليزر قوي فوق بنفسجي.

351
00:21:32,018 --> 00:21:34,570
شعاع من الضوء النشط
يبني داخل الليزر

352
00:21:34,570 --> 00:21:36,610
ويشتعل في جزء من مليار من الثانية،

353
00:21:36,610 --> 00:21:38,610
تركيز طاقته في مكان ما

354
00:21:38,610 --> 00:21:40,407
أصغر من حبة الرمل.

355
00:21:41,240 --> 00:21:43,720
هذا يتبخر بسرعة
جزء من العينة،

356
00:21:43,720 --> 00:21:45,640
إطلاق جزيئات عضوية كبيرة

357
00:21:45,640 --> 00:21:48,360
التي يمكن تقسيمها عن طريق تسخين الفرن.

358
00:21:48,360 --> 00:21:51,540
طلقة الليزر تتأين أيضًا
بعض الجزيئات،

359
00:21:51,540 --> 00:21:53,300
مما يسمح للبخار بالتوجه مباشرة

360
00:21:53,300 --> 00:21:55,460
إلى مصيدة الأيونات الخطية.

361
00:21:55,460 --> 00:21:58,120
يتم إخراج الجزيئات المحايدة عن طريق الفراغ

362
00:21:58,120 --> 00:22:00,470
بينما الأيونات المتبقية
يتم إرسالها إلى الكاشف

363
00:22:00,470 --> 00:22:02,930
لتحديد تركيبها الكيميائي.

364
00:22:02,930 --> 00:22:04,810
سيعمل امتصاص الليزر على تمكين MOMA

365
00:22:04,810 --> 00:22:07,470
للكشف عن الجزيئات الطويلة مثل الدهون،

366
00:22:07,470 --> 00:22:09,620
اللبنات الأساسية لأغشية الخلايا،

367
00:22:09,620 --> 00:22:12,412
قفزة للأمام في
البحث عن الحياة على المريخ.

368
00:22:49,260 --> 00:22:50,880
مسألة الحياة على المريخ

369
00:22:50,880 --> 00:22:53,453
هو من بين أهم
في علم الكواكب.

370
00:22:55,200 --> 00:22:58,253
والدليل قد يكون
مدفونة تحت السطح مباشرة.

371
00:23:00,010 --> 00:23:03,190
بمساعدة MOMA، نحن
سوف تتخذ خطوة واحدة أقرب

372
00:23:03,190 --> 00:23:04,813
لكشف الجواب.

373
00:23:05,760 --> 00:23:08,620
هذه الصور سوف تمهد
الطريق إلى فهم جديد

374
00:23:08,620 --> 00:23:10,912
للحياة في نظامنا الشمسي.