1
00:00:41,708 --> 00:00:43,961
لا يوجد ذيل لنقوله

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,212
شكرا لك.

3
00:00:51,343 --> 00:00:52,678
هل أنت نائم بالفعل؟

4
00:01:01,353 --> 00:01:02,854
لا بد أنها كانت متعبة حقًا.

5
00:01:40,142 --> 00:01:43,228
يا رجل، ما الذي أفكر فيه بحق السماء؟

6
00:01:44,563 --> 00:01:46,440
مهلا، استيقظ.

7
00:01:47,107 --> 00:01:47,983
يا.

8
00:01:49,985 --> 00:01:50,944
<i>ما هذا؟</i>

9
00:01:52,070 --> 00:01:53,697
<i>لماذا أنا فجأة...</i>

10
00:02:21,224 --> 00:02:23,018
- أنت!
- ما مشكلتك؟

11
00:02:23,101 --> 00:02:25,812
مش قلت انك خسرت
ذلك الخنجر ذو المقبض الخشبي بالأمس؟

12
00:02:25,896 --> 00:02:29,066
لم أخسره. لم يكن هناك.

13
00:02:29,149 --> 00:02:31,068
ثم لماذا كان في يدك؟

14
00:02:31,151 --> 00:02:33,070
ماذا؟ قلت لك ليس لدي.

15
00:02:33,153 --> 00:02:35,739
رأيت ذلك. لقد استخدمته للتو ل--

16
00:02:35,822 --> 00:02:37,908
الآن فقط؟ ماذا فعلت؟

17
00:02:39,034 --> 00:02:40,994
لقد استخدمته ل--

18
00:02:41,078 --> 00:02:43,955
لقد كنت ميتًا نائمًا حتى لحظة مضت.

19
00:02:44,039 --> 00:02:46,083
لماذا أنت فجأة
تتجول حول الخنجر؟

20
00:02:46,166 --> 00:02:48,293
هل كان لديك حلم غريب أو شيء من هذا؟

21
00:02:49,086 --> 00:02:49,961
حلم؟

22
00:02:50,045 --> 00:02:52,464
أعني أنك استيقظت للتو
وبدأ الحديث هراء.

23
00:02:52,547 --> 00:02:55,258
لم يكن حلما.
لقد كان أشبه بالنبوءة ...

24
00:02:55,342 --> 00:02:57,636
<i>لا، لا... انتظر لحظة.</i>

25
00:02:58,387 --> 00:03:00,681
<i>لم أعد ثعلبًا ذو تسعة ذيول بعد الآن.</i>
<i>أنا مجرد إنسان.</i>

26
00:03:00,764 --> 00:03:03,934
<i>قوتي الروحية</i>
<i>والقدرات كلها ولت.</i>

27
00:03:04,017 --> 00:03:05,602
<i>وأنا أرى المستقبل فجأة؟</i>

28
00:03:05,686 --> 00:03:06,937
<i>هذا مستحيل.</i>

29
00:03:08,397 --> 00:03:10,232
لذلك كان حقا حلما.

30
00:03:11,900 --> 00:03:13,402
على محمل الجد، ماذا تفعل؟

31
00:03:14,486 --> 00:03:16,488
لقد كنت خائفة لثانية واحدة.

32
00:03:17,280 --> 00:03:19,282
ربما لأنه
أنا أركض على الأبخرة.

33
00:03:20,450 --> 00:03:22,119
يا له من حلم كربي.

34
00:03:22,744 --> 00:03:24,871
ما الذي حلمت به على أي حال؟

35
00:03:25,747 --> 00:03:28,667
هذا ليس من شأنك.
لا أريد حتى أن أفكر في الأمر.

36
00:03:37,718 --> 00:03:39,553
أحلم أم لا، مازلت غاضبًا.

37
00:03:40,220 --> 00:03:41,680
لديك الكثير من الأعصاب.

38
00:03:47,769 --> 00:03:48,854
يا بلدي.

39
00:03:49,813 --> 00:03:51,565
ما هي مشكلتها؟

40
00:03:55,026 --> 00:03:58,363
إنها شيء آخر.
قطعة حقيقية من العمل.

41
00:04:06,747 --> 00:04:07,664
سي يول!

42
00:04:09,082 --> 00:04:10,959
الانتظار لي.

43
00:04:13,253 --> 00:04:16,631
{\an8}ليلة مع القمر
دار الضيافة

44
00:04:16,715 --> 00:04:19,426
{\an8}<i>هل تبقى لديك غرفة واحدة فقط؟</i>

45
00:04:19,968 --> 00:04:22,095
{\an8}لا تكن سخيفًا.

46
00:04:22,929 --> 00:04:25,974
{\an8}كيف يمكن أن يحدث ذلك؟
من سيبقى في مكب نفايات كهذا؟

47
00:04:26,057 --> 00:04:29,186
{\an8}فقط "مكب نفايات" مثل هذا
حتى أنه سيكون لديه غرفة متبقية.

48
00:04:29,811 --> 00:04:31,688
{\an8}وجاءت الليل
قبل عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

49
00:04:31,772 --> 00:04:33,482
{\an8}اذهب إلى مكان آخر بعد ذلك.

50
00:04:34,524 --> 00:04:36,276
{\an8}من فضلك أعطنا دقيقة.

51
00:04:36,359 --> 00:04:37,569
{\an8}تعال معي.

52
00:04:39,112 --> 00:04:41,281
{\an8}ما هذا؟

53
00:04:41,364 --> 00:04:44,242
{\an8}لقد كنا نبحث لساعات،
وهذا كل ما هنالك.

54
00:04:44,326 --> 00:04:46,703
{\an8}ما الخيار الذي لدينا؟
النوم في الشارع؟

55
00:04:47,496 --> 00:04:50,165
{\an8}لماذا أحتاج إلى ذلك؟
بدلاً من هذا التفريغ،

56
00:04:50,248 --> 00:04:52,042
{\an8}دعونا نذهب إلى فندق خمس نجوم.

57
00:04:52,125 --> 00:04:54,795
{\an8}يا إلهي، من أين يمكننا الحصول على المال؟

58
00:04:54,878 --> 00:04:57,547
دعنا فقط نبقى هنا لليلة.

59
00:04:58,048 --> 00:04:59,216
- لا.
- لماذا لا؟

60
00:05:00,217 --> 00:05:02,886
إنها قذرة وضيقة، والأهم من ذلك كله…

61
00:05:05,263 --> 00:05:06,681
إنه شعور سطحي.

62
00:05:06,765 --> 00:05:09,059
ما الذي يبدو سطحيًا؟

63
00:05:10,227 --> 00:05:11,561
ماذا، أنا؟

64
00:05:12,813 --> 00:05:14,356
ماذا تفكر حتى؟

65
00:05:16,691 --> 00:05:18,610
لا بد أنك تمزح.

66
00:05:18,693 --> 00:05:21,822
أنت أكبر مني بقرون.
أعطني استراحة.

67
00:05:21,905 --> 00:05:24,491
- لا، ليس هذا.
- ثم ماذا؟

68
00:05:25,158 --> 00:05:26,284
انها...

69
00:05:31,164 --> 00:05:32,374
إنه فقط في وقت سابق…

70
00:05:36,920 --> 00:05:38,505
بخير. دعونا نأخذها.

71
00:05:38,588 --> 00:05:41,049
لقد كان لدي حلم سيء فحسب
ولكن ربما لا شيء.

72
00:05:41,550 --> 00:05:42,551
دعنا نذهب.

73
00:05:46,179 --> 00:05:47,889
على محمل الجد، ما هو الخطأ معها؟

74
00:06:05,824 --> 00:06:08,410
لماذا فجأة حلمت بهذا الحلم؟

75
00:06:10,704 --> 00:06:15,709
بالطريقة التي يهاجمني بها سي يول،
لا عجب أن لدي أحلام مثل هذا.

76
00:06:15,792 --> 00:06:17,043
جيز.

77
00:06:21,172 --> 00:06:23,508
ما هذا؟

78
00:06:24,259 --> 00:06:26,052
ماذا؟ هذا؟

79
00:06:26,136 --> 00:06:29,598
ماذا ستفعل بهذا؟
تعود في وجهي أو شيء من هذا؟

80
00:06:30,807 --> 00:06:31,850
ما الذي تتحدث عنه؟

81
00:06:33,351 --> 00:06:35,979
أحضر المالك هذا
حتى نتمكن من الحصول على بعض الفاكهة.

82
00:06:40,442 --> 00:06:42,527
أوه حقًا؟

83
00:06:45,989 --> 00:06:46,948
يا فتى.

84
00:06:52,120 --> 00:06:54,080
أعتقد أن لديك ذرة من الضمير.

85
00:06:55,373 --> 00:06:56,374
ماذا؟

86
00:06:56,458 --> 00:06:59,169
لا أعلم بماذا حلمت

87
00:06:59,252 --> 00:07:03,298
ولكن ربما يكون مجرد الشعور بالذنب
حول كيفية معاملتك لي.

88
00:07:03,798 --> 00:07:04,799
هذا ليس هو.

89
00:07:05,634 --> 00:07:07,093
بالتأكيد هو كذلك.

90
00:07:07,969 --> 00:07:11,139
يرى؟ الشعور بالذنب يلاحقك دائمًا.

91
00:07:12,849 --> 00:07:16,186
إذا كان الأمر يزعجك،
أعتقد أنك حقا إنسان بعد كل شيء.

92
00:07:21,733 --> 00:07:22,651
هنا.

93
00:07:26,988 --> 00:07:29,032
يمكن أن يكون ذلك؟

94
00:07:30,158 --> 00:07:32,744
كونك إنسانا هو مثل هذه المتاعب.

95
00:07:36,206 --> 00:07:38,083
لقد فقدت شهيتي.

96
00:07:42,921 --> 00:07:45,715
يا إلهي.

97
00:07:46,758 --> 00:07:49,260
هل تعتقد حقا أنك فوق
لرفع آخر غدا؟

98
00:07:49,344 --> 00:07:51,137
لا أعرف.

99
00:07:59,229 --> 00:08:00,313
ما هذا؟

100
00:08:00,814 --> 00:08:02,190
ابق ساكنا.

101
00:08:03,817 --> 00:08:05,610
هذا جزء من كونك إنسانًا.

102
00:08:06,236 --> 00:08:08,822
تشعر بألم عند استخدام العضلات
أنت لا تستخدم عادة.

103
00:08:08,905 --> 00:08:10,365
سوف تعتاد على ذلك.

104
00:08:11,741 --> 00:08:12,742
لن أحتاج إلى ذلك.

105
00:08:13,410 --> 00:08:15,829
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر
لأستعيد حياتي القديمة.

106
00:08:20,166 --> 00:08:21,209
هنا أيضا.

107
00:08:21,292 --> 00:08:23,086
لا تتراجع. ضع الكثير.

108
00:08:28,133 --> 00:08:30,802
- لطيف ورائع، أليس كذلك؟
- نعم.

109
00:08:30,885 --> 00:08:32,262
باطن أيضا.

110
00:08:33,054 --> 00:08:35,849
ليس هناك، أنت دمية.

111
00:08:35,932 --> 00:08:39,060
بين عشية وضحاها مع القمر
دار الضيافة

112
00:09:38,620 --> 00:09:39,537
يا بلدي.

113
00:09:42,207 --> 00:09:43,208
كنت لا تزال مستيقظا؟

114
00:09:44,250 --> 00:09:46,419
أنا متألم جدًا ولا أستطيع النوم.

115
00:09:53,968 --> 00:09:57,097
ماذا تفعل هنا في هذه الساعة؟
تبدو مثيرة للشفقة؟

116
00:10:00,934 --> 00:10:03,561
لقد أردت دائمًا تجربة هذا.

117
00:10:04,187 --> 00:10:06,439
مجرد تناول بيرة مثل هذه في الليل.

118
00:10:06,523 --> 00:10:09,734
لن أكون قادرا على القيام بذلك
بمجرد أن أستعيد حياتي.

119
00:10:11,736 --> 00:10:13,947
ولم لا؟ فقط اذهب لذلك.

120
00:10:15,031 --> 00:10:16,866
الحياة قصيرة بما فيه الكفاية كما هي.

121
00:10:18,660 --> 00:10:21,579
أنت تعرف كيف يبدو جسم الإنسان الآن.

122
00:10:23,414 --> 00:10:25,583
إذا قمت فقط بما تشعر به،

123
00:10:26,543 --> 00:10:28,711
لن تتمكن من فعل ذلك أبدًا
ما تريد حقا.

124
00:10:30,588 --> 00:10:33,967
إنها مجرد بيرة واحدة.
ما الفرق الذي يحدثه؟

125
00:10:34,050 --> 00:10:35,468
واحدة كبيرة.

126
00:10:35,552 --> 00:10:38,346
جسم رياضي
يشبه آلة ضبطها بدقة.

127
00:10:38,972 --> 00:10:41,975
كل ما تأكله،
كم مرة ومتى تأكل ،

128
00:10:42,058 --> 00:10:44,352
وحتى دورة نومك كلها أمور مهمة.

129
00:10:44,435 --> 00:10:46,855
كل ذلك يظهر
عندما تكون هناك في الميدان.

130
00:10:47,605 --> 00:10:49,566
أنت دراماتيكي للغاية.

131
00:10:52,277 --> 00:10:54,320
هل كل البشر مثلك؟

132
00:10:54,404 --> 00:10:56,447
لا، لهذا السبب أنا الأفضل في العالم.

133
00:10:57,615 --> 00:10:58,533
ماذا؟

134
00:11:05,790 --> 00:11:06,666
أعطني واحدة.

135
00:11:07,292 --> 00:11:09,627
بما أنني إنسان الآن، أريد أن أسكر.

136
00:11:13,339 --> 00:11:15,341
لماذا لم تشرب مشروبًا من قبل؟

137
00:11:16,467 --> 00:11:19,470
هل يضعف الكحول
القوة الروحية للثعلب ذو الذيول التسعة؟

138
00:11:19,554 --> 00:11:20,430
كما لو.

139
00:11:21,264 --> 00:11:24,058
لا يهم كم شربت،
أنا فقط لا أستطيع أن أسكر.

140
00:11:42,827 --> 00:11:45,413
هل سبق لك أن رأيت
هل هناك ثعالب ذات تسعة ذيول أخرى؟

141
00:11:54,672 --> 00:11:55,840
يجب أن يكون وحيدا.

142
00:11:58,718 --> 00:11:59,636
أملك.

143
00:12:02,096 --> 00:12:03,932
لذلك لم أكن وحيدًا حقًا.

144
00:12:04,641 --> 00:12:07,185
لقد كنا نحن الإثنان فقط لفترة طويلة.

145
00:12:08,895 --> 00:12:10,897
- ثم أين هو...
- ماتت.

146
00:12:12,273 --> 00:12:13,733
بعد أن أصبح إنسانا.

147
00:12:16,110 --> 00:12:17,028
أرى.

148
00:12:24,118 --> 00:12:26,204
إذن هذا هو الشعور بالسكر.

149
00:12:54,607 --> 00:12:56,442
الجو بارد قليلاً في الليل.

150
00:13:00,071 --> 00:13:04,075
إنسان هش،
لا تزال تحاول التصرف بقوة.

151
00:13:05,702 --> 00:13:09,414
يبدو أنك تستمر في النسيان،
لكنك مجرد امرأة بشرية الآن.

152
00:13:18,047 --> 00:13:20,383
أوه، فهمت.

153
00:13:20,925 --> 00:13:24,887
هذا مثل ضرب رجل بشري
على أنثى. إنه يسمى يمزح.

154
00:13:25,388 --> 00:13:27,390
مغازلة... هل أنت مجنون؟

155
00:13:28,641 --> 00:13:29,934
إعادته.

156
00:13:30,018 --> 00:13:31,853
- أعطني--
- مهلا، لا الاسترجاع.

157
00:13:32,395 --> 00:13:33,771
إنه لطيف ودافئ.

158
00:13:34,397 --> 00:13:36,774
انظروا، اسمحوا لي أن أكون واضحا.

159
00:13:37,400 --> 00:13:39,068
هذه ليست مغازلة.

160
00:13:39,694 --> 00:13:42,155
هذا يسمى الأخلاق، حسنا؟

161
00:13:43,489 --> 00:13:45,325
لا تخجل.

162
00:13:45,408 --> 00:13:47,327
بمظهري و سحري

163
00:13:48,161 --> 00:13:49,787
بالطبع سوف تقع في حبي.

164
00:13:50,413 --> 00:13:52,540
أنا ثعلب ذو تسعة ذيول، بعد كل شيء.

165
00:13:54,667 --> 00:13:56,252
أنت لا تصدق.

166
00:13:57,545 --> 00:13:59,422
تمام. سأتظاهر بأنني لم ألاحظ.

167
00:13:59,505 --> 00:14:00,882
لاحظ ماذا؟

168
00:14:00,965 --> 00:14:02,884
لا ينبغي لي أن أعطيك السترة.

169
00:14:03,718 --> 00:14:05,595
انها دافئة جدا.

170
00:14:12,185 --> 00:14:14,312
هل تعرف الاسم
من تلك الكوكبة؟

171
00:14:14,395 --> 00:14:15,438
لا، ما هو؟

172
00:14:15,521 --> 00:14:17,148
أنا أسأل لأنني لا أعرف.

173
00:14:17,857 --> 00:14:18,941
انها جميلة.

174
00:14:19,734 --> 00:14:24,113
الحلقة 5
المتغير، المتغير، والمفتقر

175
00:14:34,248 --> 00:14:35,291
وو سيوك.

176
00:14:37,168 --> 00:14:39,045
ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر؟

177
00:14:41,422 --> 00:14:43,341
لم أستطع النوم.

178
00:14:44,550 --> 00:14:46,302
لم أستطع النوم؟ لماذا؟

179
00:14:49,597 --> 00:14:51,891
لأنني خائفة.

180
00:14:54,394 --> 00:14:56,187
يبدو الأمر كما لو أنني عندما أستيقظ،

181
00:14:57,105 --> 00:14:59,065
كل شيء سوف يختفي.

182
00:15:00,483 --> 00:15:02,026
مثل الحلم.

183
00:15:02,819 --> 00:15:03,945
مثل السراب.

184
00:15:15,665 --> 00:15:18,835
سنعتبر كمتنزهين الآن، أليس كذلك؟

185
00:15:19,961 --> 00:15:23,256
بالطبع. دعونا نذهب تقطعت بهم السبل.

186
00:15:48,239 --> 00:15:50,116
لماذا يوجد الكثير من الناس هنا؟

187
00:15:50,199 --> 00:15:53,703
قال المالك اليوم هو البداية
من عطلة نهاية الأسبوع الطويلة.

188
00:15:53,786 --> 00:15:55,746
لن نتعثر
مع هذا العدد الكبير من الناس حولها.

189
00:15:55,830 --> 00:15:58,875
صرخة واحدة صغيرة،
وسوف يتدفق الناس لإنقاذنا.

190
00:15:58,958 --> 00:16:00,084
القادمة من خلال.

191
00:16:02,295 --> 00:16:03,212
بجد.

192
00:16:04,046 --> 00:16:05,047
هذا لن ينجح.

193
00:16:06,090 --> 00:16:07,925
نحن بحاجة للذهاب إلى مكان منعزل.

194
00:16:17,768 --> 00:16:19,729
يا رجل، أنا أموت هنا.

195
00:16:19,812 --> 00:16:21,147
كم أبعد؟

196
00:16:21,230 --> 00:16:22,440
في تجربتي،

197
00:16:22,523 --> 00:16:25,401
سينتهي بنا الأمر في أعماق الغابة
إذا ذهبنا أبعد قليلا.

198
00:16:25,485 --> 00:16:27,820
يمكننا أن نرتاح هناك حتى حلول الليل.

199
00:16:50,551 --> 00:16:51,427
هل أنت بخير؟

200
00:16:52,595 --> 00:16:53,471
ماذا؟

201
00:16:54,430 --> 00:16:55,306
نعم.

202
00:18:09,672 --> 00:18:11,299
لا أستطيع اتخاذ خطوة أخرى.

203
00:18:13,426 --> 00:18:15,303
أعتقد أننا تقطعت بهم السبل رسميا.

204
00:18:15,386 --> 00:18:17,305
لم أتمكن من العثور على المسار حتى لو حاولت.

205
00:18:41,412 --> 00:18:42,663
أنا نعسان جدا.

206
00:18:44,373 --> 00:18:47,710
لا يمكنك النوم هنا.
سوف تتجمد حتى الموت.

207
00:18:47,793 --> 00:18:50,254
- مجرد قيلولة صغيرة.
- قطعا لا.

208
00:18:51,797 --> 00:18:52,923
انتظر.

209
00:18:56,218 --> 00:18:57,345
جرب بعضًا من هذا.

210
00:18:58,220 --> 00:18:59,930
سوف يوقظك.

211
00:19:07,313 --> 00:19:10,232
نعم، أعتقد أنه يعمل.

212
00:19:10,316 --> 00:19:11,817
هذا جيد.

213
00:19:18,115 --> 00:19:19,909
متى ستظهر؟

214
00:19:20,826 --> 00:19:22,370
لقد غابت الشمس منذ زمن بعيد.

215
00:19:25,081 --> 00:19:28,459
مهلا، ماذا لو...

216
00:19:28,542 --> 00:19:31,629
ماذا لو لم يكن هناك ثعلب ذو تسعة ذيول هنا؟
ماذا يحدث لنا بعد ذلك؟

217
00:19:33,339 --> 00:19:34,256
ماذا؟

218
00:19:34,965 --> 00:19:36,008
أعني،

219
00:19:36,884 --> 00:19:38,552
كنت أفكر فقط

220
00:19:39,136 --> 00:19:41,305
أن مقال الصحيفة
كان منذ 28 عامًا.

221
00:19:41,389 --> 00:19:44,308
ربما أصبحت إنسانة مثلك.

222
00:19:44,392 --> 00:19:45,393
مستحيل.

223
00:19:47,186 --> 00:19:49,230
أن تصبح إنسانًا ليس بهذه السهولة.

224
00:19:50,773 --> 00:19:53,484
مع الأخذ في الاعتبار أنني لم أكن أعرف حتى
كان هناك ثعلب ذو تسعة ذيول هنا،

225
00:19:53,567 --> 00:19:55,861
لا يمكنها أن تكون أكثر من 300
أو 400 سنة.

226
00:19:57,613 --> 00:19:59,490
من المستحيل أنها تحولت إلى إنسان بعد.

227
00:20:00,199 --> 00:20:01,117
يمين؟

228
00:20:01,742 --> 00:20:02,743
- نعم.
- نعم.

229
00:20:04,286 --> 00:20:05,371
لكن…

230
00:20:08,082 --> 00:20:09,041
إنه متجمد.

231
00:20:09,750 --> 00:20:10,710
نعم.

232
00:20:14,922 --> 00:20:16,424
- هل يجب علينا--
- هل يجب أن نعود؟

233
00:20:16,507 --> 00:20:18,217
- نعم.
- تمام.

234
00:20:18,300 --> 00:20:20,594
حسنًا... احصل على أغراضك.

235
00:20:24,807 --> 00:20:27,435
لماذا يعاني البشر من ضعف الرؤية الليلية؟

236
00:20:28,269 --> 00:20:30,438
لا أستطيع رؤية شيء واحد.

237
00:20:30,521 --> 00:20:33,107
على محمل الجد، أين نحن؟

238
00:20:41,782 --> 00:20:42,700
أوه لا.

239
00:20:44,076 --> 00:20:46,245
هل يمكننا استدعاء هؤلاء الحراس
من الأمس؟

240
00:20:48,706 --> 00:20:50,583
لم يكن لدي إشارة لفترة من الوقت.

241
00:20:53,377 --> 00:20:55,087
هل سأموت حقاً؟

242
00:20:55,713 --> 00:20:58,799
خارج هنا؟ مباشرة بعد أن أصبح إنسانا؟

243
00:20:58,883 --> 00:21:00,384
نحن لن نموت.

244
00:21:01,302 --> 00:21:03,721
لا أستطيع أن أموت هنا. أنا كانغ سي يول.

245
00:21:07,516 --> 00:21:11,437
سي يول! أين أنت؟

246
00:21:15,149 --> 00:21:16,025
سي يول!

247
00:21:17,943 --> 00:21:19,236
سي يول.

248
00:21:21,781 --> 00:21:23,616
هل أنت بخير؟ أنت لست ميتا، أليس كذلك؟

249
00:21:23,699 --> 00:21:27,453
أنا لم أمت، ولكن أعتقد أنني انتهيت.

250
00:21:28,579 --> 00:21:29,747
ماذا؟

251
00:21:29,830 --> 00:21:31,457
لقد لويت كاحلي.

252
00:21:36,545 --> 00:21:38,798
- تحقق من هاتفك مرة أخرى.
- تمام.

253
00:21:44,970 --> 00:21:46,096
ماذا؟

254
00:21:46,180 --> 00:21:47,306
لا!

255
00:22:04,448 --> 00:22:05,783
هل تحتاج إلى مساعدة؟

256
00:22:18,671 --> 00:22:19,630
جيوم هو؟

257
00:22:33,352 --> 00:22:34,812
هل هو حقا أنت؟

258
00:22:36,522 --> 00:22:37,898
كيف يمكنك أن تكون…

259
00:22:40,025 --> 00:22:43,571
كل هذا الوقت كنت أظنك ميتاً..

260
00:22:50,786 --> 00:22:52,997
مهلا، ما هو الخطأ معك؟

261
00:22:56,333 --> 00:22:57,459
هل تعرفني؟

262
00:23:02,965 --> 00:23:04,300
ماذا؟

263
00:23:04,383 --> 00:23:05,718
كيف تعرفني؟

264
00:23:17,146 --> 00:23:20,274
يمين. لقد نسيت أن هذا ما يفعلونه.

265
00:23:20,816 --> 00:23:22,818
لقد كنت ساذجا.

266
00:23:23,402 --> 00:23:25,988
لا يمكنك أن تكون جيوم هو.

267
00:23:26,655 --> 00:23:29,742
لقد أصبحت إنسانة وماتت بسبب الشيخوخة.

268
00:23:33,329 --> 00:23:35,956
أي نوع من النكتة المريضة هذه؟

269
00:23:38,459 --> 00:23:40,210
هل فعلت شيئا خاطئا؟

270
00:23:41,837 --> 00:23:45,883
هل تتظاهر بعدم المعرفة،
أو هل حقا لا تعرف شيئا؟

271
00:23:49,470 --> 00:23:51,347
فقط من أنت بحق الجحيم؟

272
00:23:53,140 --> 00:23:54,308
حسنا...

273
00:23:56,101 --> 00:23:58,437
أنا مجرد ثعلب أزرع نفسي
في الجبال.

274
00:24:03,233 --> 00:24:04,693
يمين. بالطبع.

275
00:24:04,777 --> 00:24:07,529
يجب أن تكون هذه إرادة السماء.

276
00:24:09,073 --> 00:24:12,159
وأنا مجرد أحمق يرقص على اللحن.

277
00:24:13,911 --> 00:24:15,704
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

278
00:24:16,330 --> 00:24:17,623
لا تتبعني!

279
00:24:18,832 --> 00:24:20,584
إنه أمر خطير بهذه الطريقة.

280
00:24:21,210 --> 00:24:22,795
هذا ليس درب يستخدمه البشر.

281
00:24:23,379 --> 00:24:26,173
قالت إنه خطير.
ما مشكلتك؟

282
00:24:28,717 --> 00:24:30,427
قلت لك لا تتبعني.

283
00:24:33,555 --> 00:24:35,516
يا! أنت--

284
00:24:37,226 --> 00:24:38,477
ذلك القليل…

285
00:25:12,928 --> 00:25:16,181
أظهر نفسك. أعلم أنك تشاهد!

286
00:25:18,392 --> 00:25:20,310
اخرج الآن!

287
00:25:23,814 --> 00:25:27,026
توقف عن الاختباء مثل الجبان وواجهني!

288
00:25:30,529 --> 00:25:32,448
لماذا يجب أن أكون إنساناً؟

289
00:25:33,532 --> 00:25:37,828
ولماذا يبدو الثعلب ذو الذيول التسعة
تمامًا مثل ظهور جيوم هو الآن؟

290
00:25:37,911 --> 00:25:40,080
من هي بحق الجحيم؟

291
00:25:40,164 --> 00:25:42,458
ماذا تريد مني

292
00:25:52,968 --> 00:25:54,428
ماذا تفعل؟

293
00:25:54,511 --> 00:25:56,430
لقد لويت كاحلي في وقت سابق.

294
00:25:56,513 --> 00:25:59,016
أحتاج للحاق بها بسرعة.

295
00:26:04,980 --> 00:26:06,106
يجب أن تشعر بالتحسن الآن.

296
00:26:15,115 --> 00:26:16,408
هل هذا ممتع بالنسبة لك؟

297
00:26:16,492 --> 00:26:18,911
تعاملني مثل لعبتك؟

298
00:26:20,454 --> 00:26:21,747
يمين.

299
00:26:22,289 --> 00:26:25,751
أراهن أنني مجرد بيدق على رقعة الشطرنج الخاصة بك.

300
00:26:27,086 --> 00:26:32,174
إعداد كل هذه المخططات
والعبث بمصير شخص ما

301
00:26:32,257 --> 00:26:34,259
هو فقط كيف تفعل الأشياء.

302
00:26:44,061 --> 00:26:48,649
لكن كما تعلمون،
لدي طريقتي الخاصة في فعل الأشياء.

303
00:26:49,566 --> 00:26:52,778
أنا فقط أتجاهل كل ما تقوله
وأفعل ما أريد بحق الجحيم.

304
00:26:53,362 --> 00:26:54,488
كنت تعرف ذلك بالفعل.

305
00:26:55,114 --> 00:26:58,617
لا أعرف لماذا حولتني إلى إنسان
أو ماذا تريد مني

306
00:26:58,700 --> 00:27:02,621
وأنا لا أعرف حتى لماذا أرسلت
شخص يشبه جيوم هو تمامًا.

307
00:27:03,705 --> 00:27:07,000
لكن مهما كانت خطتك،
أنا لا ألعب على طول.

308
00:27:08,627 --> 00:27:11,505
سأقاوم بكل ما أملك.

309
00:27:18,637 --> 00:27:19,888
يا!

310
00:27:22,641 --> 00:27:23,642
يا.

311
00:27:25,894 --> 00:27:27,187
هل أنت بخير؟

312
00:27:27,271 --> 00:27:28,647
نعم.

313
00:27:30,274 --> 00:27:33,235
لقد أخافتني. على محمل الجد، أنت…

314
00:27:34,862 --> 00:27:36,071
الجو بارد.

315
00:27:39,825 --> 00:27:40,909
يا هذا.

316
00:27:41,869 --> 00:27:43,078
اذهب واشعل النار أو شيء من هذا القبيل.

317
00:27:45,539 --> 00:27:46,623
اعذرني؟

318
00:27:59,428 --> 00:28:02,055
- هل لديك أي شيء للأكل؟
- أوه! لحظة واحدة.

319
00:28:10,606 --> 00:28:12,107
ماذا كان ذلك في وقت سابق؟

320
00:28:12,941 --> 00:28:15,277
لا شئ. مجرد سوء فهم.

321
00:28:16,195 --> 00:28:17,487
سوء فهم؟

322
00:28:18,488 --> 00:28:21,200
لقد صنعت مشهدًا كهذا
على سوء الفهم؟

323
00:28:21,700 --> 00:28:22,910
هذا صحيح.

324
00:28:22,993 --> 00:28:24,411
أوه، هيا.

325
00:28:24,494 --> 00:28:27,247
لقد كان ذلك دراماتيكيًا للغاية.

326
00:28:27,331 --> 00:28:29,958
إذا كان هذا الثعلب ذو الذيول التسعة
كان مزاجه سيئًا مثلك،

327
00:28:30,042 --> 00:28:31,960
سنكون ميتين الآن.

328
00:28:32,044 --> 00:28:33,462
ما هو الخطأ في أعصابي؟

329
00:28:33,545 --> 00:28:36,924
أنا فقط أقول أننا هم
الذين يحتاجون إلى المساعدة الآن.

330
00:28:37,007 --> 00:28:39,259
لماذا تختار القتال
متى يجب علينا أن نمتص لها؟

331
00:28:39,343 --> 00:28:41,803
أنت واحد
من يحتاج أن يمتصها، وليس أنا.

332
00:28:41,887 --> 00:28:43,889
وأنا لم أبدأ القتال.

333
00:28:43,972 --> 00:28:46,391
تلك المذكورة أعلاه هي
اختيار معركة معي.

334
00:28:47,476 --> 00:28:49,019
ما الذي تتحدث عنه؟

335
00:28:50,187 --> 00:28:51,772
قلت لك الليلة الماضية.

336
00:28:52,606 --> 00:28:56,318
وكان هناك ثعلب آخر ذو تسعة ذيول
الذي عشت معه لفترة طويلة جدا.

337
00:28:57,027 --> 00:28:57,903
و؟

338
00:28:59,821 --> 00:29:02,157
هذا الثعلب هو صورة البصق لها.

339
00:29:03,075 --> 00:29:06,453
عرفتها منذ قرون،
ومع ذلك فقد تم خداعي للحظة.

340
00:29:08,747 --> 00:29:11,541
مباشرة بعد أن أصبحت إنساناً،

341
00:29:11,625 --> 00:29:14,670
لقد واجهت الثعلب
الذي يشبهها تماما.

342
00:29:15,545 --> 00:29:19,049
هذا ليس من قبيل الصدفة.
يجب أن يكونوا على مستوى شيء ما.

343
00:29:23,178 --> 00:29:25,973
يبدو الأمر وكأنهم مجرد
يلعب معي علانية

344
00:29:26,056 --> 00:29:27,975
وهذا يغضبني.

345
00:29:30,811 --> 00:29:31,687
حسنا،

346
00:29:32,729 --> 00:29:35,232
دعونا لا نفرط في تعقيد الأمور.

347
00:29:35,857 --> 00:29:37,067
اجعل الأمر بسيطًا.

348
00:29:38,277 --> 00:29:40,654
ماذا؟ كيف؟

349
00:29:42,531 --> 00:29:45,075
دعونا نحل مشكلتي أولا.

350
00:29:45,826 --> 00:29:51,790
لذا، حتى لو كنت منزعجًا،
فقط امتصها وكن لطيفًا معها.

351
00:29:51,873 --> 00:29:54,876
إذا رفضت رغبتي
هل ستتحمل المسؤولية؟

352
00:29:54,960 --> 00:29:57,170
- أنت قليلا--
- مهلا...

353
00:29:57,796 --> 00:29:59,631
هنا، لديك بعض من هذا.

354
00:30:06,013 --> 00:30:07,431
ما هذا؟

355
00:30:07,931 --> 00:30:11,101
هذه هي عشبة فيشر، وهذه عشبة القدح،

356
00:30:11,184 --> 00:30:13,395
الثوم البري، والملفوف الربيعي،

357
00:30:13,478 --> 00:30:15,689
شمر الخنزير الساحلي، محفظة الراعي--

358
00:30:15,772 --> 00:30:17,274
هذا ليس ما أعنيه.

359
00:30:18,233 --> 00:30:21,486
هل تريد منا أن نأكل هذا الخام؟

360
00:30:22,279 --> 00:30:24,323
لقد غسلتهم في النهر.

361
00:30:24,906 --> 00:30:28,660
يا إلهي، أعتقد أنك نباتي.

362
00:30:31,747 --> 00:30:34,750
هل هذا هو ما تعيش عليه عادة؟

363
00:30:34,833 --> 00:30:36,126
ما أنت، عنزة؟

364
00:30:37,544 --> 00:30:38,879
أنا ثعلب.

365
00:30:40,797 --> 00:30:44,343
أعني، لماذا الثعلب
العيش على الخضر فقط؟

366
00:30:44,426 --> 00:30:47,929
هل قال إله جبلك
لا يمكنك الزراعة الذاتية إذا كنت تأكل اللحوم؟

367
00:30:48,680 --> 00:30:52,434
ليس حقيقيًا. أعني، لقد عشت
على هذا الجبل لفترة طويلة.

368
00:30:52,517 --> 00:30:53,852
لذلك كلما حاولت اصطياد الحيوانات،

369
00:30:53,935 --> 00:30:56,688
اتضح أنني أعرفهم
أو تعرف شخصًا يفعل ذلك.

370
00:30:56,772 --> 00:30:58,982
لا أستطيع بالضبط أكل صديقي
حفيدة حفيدة.

371
00:30:59,066 --> 00:31:00,525
حقيقي.

372
00:31:01,651 --> 00:31:04,654
- ماذا؟
- مهلا، هذا ليس مهما.

373
00:31:05,238 --> 00:31:07,616
هذا عظيم. طازجة جدا.

374
00:31:09,034 --> 00:31:12,454
كما تعلمون، أنا آكل طنًا من السلطة أيضًا.

375
00:31:12,537 --> 00:31:14,790
أنظر إلى ذلك!
لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

376
00:31:15,957 --> 00:31:17,042
من فضلك، تناول الطعام.

377
00:31:22,881 --> 00:31:24,424
حسنًا، يكفي.

378
00:31:24,508 --> 00:31:26,843
توقف عن المماطلة وأخبرها لماذا نحن هنا.

379
00:31:30,055 --> 00:31:31,723
يمين.

380
00:31:33,642 --> 00:31:34,851
الأمر هو،

381
00:31:35,852 --> 00:31:37,729
لم نضيع بالضبط.

382
00:31:39,272 --> 00:31:41,483
لقد جئنا هنا في الواقع للبحث عنك.

383
00:31:42,651 --> 00:31:44,903
تبحث عني؟ لماذا؟

384
00:31:51,743 --> 00:31:53,412
لأن لدي رغبة.

385
00:32:08,635 --> 00:32:09,845
ما هذا؟

386
00:32:10,637 --> 00:32:11,805
ماذا يحدث؟

387
00:32:35,996 --> 00:32:38,540
لا يمكنك أن تفعل هذا فجأة.

388
00:32:38,623 --> 00:32:40,167
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

389
00:32:43,378 --> 00:32:44,379
هيون وو سيوك، قصتي

390
00:33:08,862 --> 00:33:09,863
ماذا يحدث؟

391
00:33:09,946 --> 00:33:10,906
لم ينجح الأمر.

392
00:33:12,824 --> 00:33:13,992
اعذرني؟

393
00:33:14,075 --> 00:33:15,911
لقد حاولت للتو، لكنها لم تنجح.

394
00:33:15,994 --> 00:33:17,579
لماذا لم تنجح؟

395
00:33:18,413 --> 00:33:20,957
كان هناك شيء يحدث للتو!
لماذا توقفت؟

396
00:33:21,583 --> 00:33:24,127
حسناً، في الواقع، أنا--

397
00:33:24,211 --> 00:33:25,837
كم عمرك؟

398
00:33:25,921 --> 00:33:28,089
منذ متى وأنت ثعلب ذو تسعة ذيول؟

399
00:33:29,341 --> 00:33:31,426
حوالي 500 سنة.

400
00:33:32,385 --> 00:33:33,762
ثم لماذا لا يمكنك سحب هذا؟

401
00:33:34,804 --> 00:33:38,266
لم أفعل شيئًا كهذا أبدًا،
لذلك لم أكن أعلم حتى أن ذلك ممكن.

402
00:33:38,350 --> 00:33:40,769
حسنا، لا يمكنك فقط
علمها كيف تفعل ذلك؟

403
00:33:41,811 --> 00:33:44,356
- لا، لا أستطيع.
- ولم لا؟

404
00:33:44,439 --> 00:33:46,274
ليس لديها ما يكفي من القوة الروحية.

405
00:33:46,358 --> 00:33:47,943
الأمر لا يتعلق بالتقنية.

406
00:33:49,027 --> 00:33:51,112
هيا، هذا لا معنى له.

407
00:33:51,196 --> 00:33:53,323
لقد شفيت كاحلي على ما يرام.

408
00:33:53,406 --> 00:33:55,742
كانت تتنقل في كل مكان!

409
00:33:55,825 --> 00:33:57,577
فلماذا لا تستطيع أن تفعل هذا؟

410
00:33:58,620 --> 00:34:02,290
لا يمكنك مقارنة تعويذة تغيير المصير
لتلك الحيل الحزبية الرخيصة.

411
00:34:02,374 --> 00:34:03,500
جيز.

412
00:34:03,583 --> 00:34:05,585
يضربني لماذا
ثعلب ذو تسعة ذيول عمره 500 عام

413
00:34:05,669 --> 00:34:07,921
لديه القليل من القوة الروحية.

414
00:34:09,381 --> 00:34:11,550
حسناً، الأمر هو--

415
00:34:11,633 --> 00:34:15,011
لا... لا، هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

416
00:34:15,095 --> 00:34:16,429
ينظر.

417
00:34:17,389 --> 00:34:19,349
فقط حاول ذلك مرة أخرى. لو سمحت.

418
00:34:20,016 --> 00:34:21,977
ربما ستعمل هذه المرة.

419
00:34:22,060 --> 00:34:23,311
حسنا...

420
00:34:23,937 --> 00:34:26,648
لن يهم عدد المرات التي تحاول فيها.

421
00:34:27,274 --> 00:34:29,609
إنها تفتقر إلى القوة. هل كنت لا تستمع؟

422
00:34:30,360 --> 00:34:33,238
هل هذا لا يهم بالنسبة لك؟
ومن هو الخطأ الذي أنا في هذه الفوضى؟

423
00:34:33,321 --> 00:34:35,657
هل أبدو وكأنني أستمتع الآن؟

424
00:34:35,740 --> 00:34:37,993
أنا في هذه الفوضى بسببك!

425
00:34:38,076 --> 00:34:39,369
أنت تلومني؟

426
00:34:39,452 --> 00:34:40,328
بوضوح.

427
00:34:40,412 --> 00:34:43,248
كان يجب أن أتركك تموت في ذلك الوقت.

428
00:34:43,331 --> 00:34:44,583
- يا!
- ماذا؟

429
00:34:44,666 --> 00:34:46,626
من فضلك لا تقاتل--

430
00:34:46,710 --> 00:34:49,421
- هذا كله خطأك.
- ماذا؟

431
00:34:49,504 --> 00:34:52,549
أنت ثعلب ذو تسعة ذيول.
كيف يمكنك أن تكون عديم الفائدة إلى هذا الحد؟

432
00:34:52,632 --> 00:34:55,760
حسنًا، في الواقع، أنا لست ثعلبًا ذو تسعة ذيول.

433
00:34:57,178 --> 00:34:59,598
ماذا؟ تعال مرة أخرى؟

434
00:35:00,640 --> 00:35:04,519
لقد ظللت أحاول أن أخبرك،
لكنك واصلت قطع لي.

435
00:35:05,270 --> 00:35:08,523
ماذا؟ ثم ما أنت؟

436
00:35:09,816 --> 00:35:12,527
أنا لست ثعلبًا ذو تسعة ذيول.

437
00:35:13,153 --> 00:35:14,654
أنا ثعلب ذو ثمانية ذيول.

438
00:35:14,738 --> 00:35:16,072
ثمانية ذيول.

439
00:35:20,869 --> 00:35:22,203
ماذا؟

440
00:35:31,838 --> 00:35:32,881
اتصل
سي-يول

441
00:35:35,842 --> 00:35:38,637
<i>الشخص الذي تتصل به غير متاح...</i>

442
00:35:38,720 --> 00:35:41,097
<ط> ماذا؟ لماذا هاتفه مغلق؟</i>

443
00:35:46,061 --> 00:35:48,813
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

444
00:35:52,776 --> 00:35:56,571
خمسة، ستة، سبعة،

445
00:35:58,031 --> 00:35:59,074
ثمانية.

446
00:36:00,116 --> 00:36:01,326
هناك حقا ثمانية فقط.

447
00:36:01,409 --> 00:36:03,578
كان يجب أن أعرف.

448
00:36:03,662 --> 00:36:06,790
لا عجب أنها بدت ناقصة بعض الشيء.

449
00:36:08,291 --> 00:36:10,377
ما هو الثعلب ذو الثمانية الذيل على أي حال؟

450
00:36:11,044 --> 00:36:12,921
لم أسمع قط عن أي شيء من هذا القبيل.

451
00:36:13,004 --> 00:36:16,591
إذا كان الثعلب ذو الذيول التسعة له تسعة ذيول،
ما رأيك في الثعلب ذو الثمانية الذيل؟

452
00:36:17,133 --> 00:36:18,510
ثعلب ذو ثمانية ذيول.

453
00:36:19,177 --> 00:36:21,054
أنت تعلم أن هذا ليس ما أقصده.

454
00:36:21,971 --> 00:36:24,349
كلهم يبدأون بنفس الشيء إلى حد كبير.

455
00:36:24,432 --> 00:36:28,186
مجرد ثعلب عادي
الذي يبدأ فجأة بالتفكير.

456
00:36:33,274 --> 00:36:37,779
<i>"لماذا هم بشر،</i>
<i>بينما أنا لست سوى وحش؟"</i>

457
00:36:39,739 --> 00:36:43,243
<i>"كيف يمكنني أن أصبح شيئًا أكثر؟"</i>

458
00:36:45,245 --> 00:36:49,249
<i>بمجرد أن يصل الثعلب إلى هذا التنوير</i>
<i>ويبدأون في تنمية أنفسهم</i>

459
00:36:49,332 --> 00:36:52,961
<i>يبدأون في التخلص من شكلهم الحيواني</i>
<i>وتصبح أقرب إلى الإنسان.</i>

460
00:36:54,003 --> 00:36:55,672
<i>لعدة قرون</i>

461
00:36:56,256 --> 00:36:58,174
<i>مع نمو تنويرهم،</i>

462
00:36:58,800 --> 00:37:01,720
<i>يكتسبون ذيلًا تلو الآخر.</i>

463
00:37:05,557 --> 00:37:10,270
لذا، بما أنها تفتقد ذيلًا،
إنها لا تزال وحشًا أكثر من كونها إنسانًا.

464
00:37:10,353 --> 00:37:13,148
انها لم تتدرب بما فيه الكفاية
ليكون ثعلبًا حقيقيًا ذو تسعة ذيول.

465
00:37:14,482 --> 00:37:17,694
كيف تعرف الكثير عن هذا؟

466
00:37:21,364 --> 00:37:22,741
لأنني مررت به بنفسي.

467
00:37:25,034 --> 00:37:27,454
كل ذلك الانتظار.
كل تلك السنوات من الحلم.

468
00:37:31,082 --> 00:37:32,125
عفو؟

469
00:37:33,501 --> 00:37:36,546
لقد كنت ثعلبًا ذو تسعة ذيول
حتى قبل أيام قليلة فقط.

470
00:37:38,047 --> 00:37:40,508
رغم أنني الآن عالق في كوني إنسانًا.

471
00:37:41,426 --> 00:37:43,678
انتظر، فماذا يحدث الآن؟

472
00:37:43,762 --> 00:37:46,431
ماذا عني؟
ألا أستطيع أن أعود كما كنت؟

473
00:37:46,514 --> 00:37:48,349
سيتعين علينا أن نجد طريقة أخرى.

474
00:37:48,433 --> 00:37:49,768
بما أنها واضحة--

475
00:37:49,851 --> 00:37:52,270
إنه أنت. الشخص الذي كنت أنتظره.

476
00:37:53,730 --> 00:37:54,773
ماذا؟

477
00:37:54,856 --> 00:37:58,109
لقد كنت أنتظر قدومك.
منذ أكثر من 200 عام يا أختي.

478
00:37:59,819 --> 00:38:01,196
ما الذي تتحدث عنه؟

479
00:38:01,279 --> 00:38:04,616
أخبرني إله الجبل قبل أن يغادر

480
00:38:04,699 --> 00:38:06,701
أن يأتي شخص ما
لتعتني بي.

481
00:38:07,911 --> 00:38:09,245
هل تعتقد أن هذا أنا؟

482
00:38:10,121 --> 00:38:12,707
نعم! على الرغم من أنني لم أفكر
سوف يستغرق 200 سنة.

483
00:38:13,458 --> 00:38:16,085
ومع ذلك، بما أنك قطعت كل هذه المسافة...

484
00:38:16,920 --> 00:38:19,214
أعتقد أن لديك فكرة خاطئة.

485
00:38:19,297 --> 00:38:20,882
من فضلك قل لي، أختي.

486
00:38:20,965 --> 00:38:23,593
كيف يمكنني أن أصبح إنسانا مثلك؟

487
00:38:25,970 --> 00:38:27,430
ماذا؟

488
00:38:33,311 --> 00:38:35,814
أريد أن أصبح إنسانا
في أقرب وقت ممكن.

489
00:38:57,585 --> 00:38:58,670
انتظر.

490
00:39:02,549 --> 00:39:04,300
أين ذهب هذا الثعلب اللطيف ذو الذيول التسعة؟

491
00:39:05,510 --> 00:39:07,053
أم أنه ثعلب ذو ثمانية ذيول؟

492
00:39:07,804 --> 00:39:08,930
"ثعلب لطيف ذو تسعة ذيول"؟

493
00:39:09,556 --> 00:39:11,599
إذًا هل أنا الثعلب السيء ذو الذيول التسعة؟

494
00:39:11,683 --> 00:39:13,226
أين ذهبت على أي حال؟

495
00:39:14,310 --> 00:39:16,354
من يهتم؟ ربما ذهبت في طريقها.

496
00:39:17,397 --> 00:39:19,232
أنا متعب. دعونا نعود إلى أسفل.

497
00:39:20,108 --> 00:39:22,819
هل كل الحق في المغادرة فقط
دون أن أقول وداعا؟

498
00:39:23,778 --> 00:39:26,114
أعني، ليست هي قريبتك أو شيء من هذا؟

499
00:39:26,197 --> 00:39:28,700
لماذا نقول وداعا
عندما لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى؟

500
00:39:30,118 --> 00:39:32,078
هل ستبقى وتعيش هنا؟

501
00:39:33,329 --> 00:39:35,415
حسنًا، حسنًا. دعنا نذهب.

502
00:39:35,498 --> 00:39:36,791
رجل…

503
00:39:37,458 --> 00:39:39,919
لا تذهب وحدها. إنه أمر خطير.

504
00:39:40,003 --> 00:39:41,129
اسرع.

505
00:39:50,805 --> 00:39:52,807
هل ستغير الفنادق مرة أخرى اليوم؟

506
00:39:54,726 --> 00:39:55,977
عليك اللعنة.

507
00:39:57,228 --> 00:39:58,479
نعم.

508
00:39:59,397 --> 00:40:00,899
اليوم هو عيد ميلاد الرئيس.

509
00:40:00,982 --> 00:40:03,276
ألا يجب أن تحضري العشاء على الأقل؟

510
00:40:04,277 --> 00:40:07,572
انسى ذلك.
ليس الأمر كما لو أن أحداً يريدني هناك.

511
00:40:15,705 --> 00:40:17,916
هل نظرت في ما طلبته؟

512
00:40:17,999 --> 00:40:19,876
حسنا، السيد لي.

513
00:40:21,044 --> 00:40:23,212
هو ما تبحث عنه

514
00:40:23,296 --> 00:40:26,049
اسم بعض المنظمات؟

515
00:40:26,549 --> 00:40:28,760
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

516
00:40:29,928 --> 00:40:31,346
قلت: الثعلب ذو الذيول التسعة.

517
00:40:31,971 --> 00:40:34,891
كما تعلمون، الثعلب ذو تسعة ذيول.

518
00:40:35,433 --> 00:40:38,686
ألم أخبرك أن تعرف كل شيء؟
عن الثعلب ذو الذيول التسعة؟

519
00:40:41,689 --> 00:40:44,400
سيد لي، تلك الأشياء ليست حقيقية.

520
00:40:45,234 --> 00:40:47,904
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد رأيت ذلك.

521
00:40:48,404 --> 00:40:49,948
لقد كنت هناك معي.

522
00:40:51,824 --> 00:40:52,867
كنت؟

523
00:40:54,494 --> 00:40:58,039
مهلا... توقف أيها الوغد.

524
00:41:06,965 --> 00:41:09,008
لا تهتم. فقط غادر.

525
00:41:10,802 --> 00:41:12,011
السيد لي--

526
00:41:12,804 --> 00:41:14,263
قلت اخرج.

527
00:41:14,347 --> 00:41:16,641
ربما تعتقد أنني مجنون أيضًا،

528
00:41:16,724 --> 00:41:19,060
ولن تهتم حتى بالنظر فيها.

529
00:41:19,143 --> 00:41:21,646
سيد لي، إذا انتشرت الكلمة

530
00:41:22,438 --> 00:41:24,315
أنك تبحث في مثل هذه الأشياء--

531
00:41:24,399 --> 00:41:28,361
لقد فهمت، لذا يرجى المغادرة
وتوقف عن إضاعة وقتك في حالة الجوز.

532
00:41:33,950 --> 00:41:35,702
مهلا، انتظر!

533
00:41:38,663 --> 00:41:41,833
فقط… انتظر.

534
00:41:44,002 --> 00:41:45,211
من أنتم أيها الناس؟

535
00:41:45,294 --> 00:41:47,630
لقد رأيت ذلك اللقيط في مكان ما من قبل.

536
00:41:51,926 --> 00:41:53,636
هل يموت فعلا؟

537
00:41:57,890 --> 00:41:58,808
هذا كل شيء.

538
00:41:59,767 --> 00:42:01,436
كنت أعرف أنه يبدو مألوفا.

539
00:42:02,520 --> 00:42:03,396
السكرتير تشوي.

540
00:42:04,355 --> 00:42:07,650
أنظر إلى سجلات حادث السيارة
منذ تسع سنوات.

541
00:42:08,276 --> 00:42:09,360
عفو؟

542
00:42:09,861 --> 00:42:11,988
الطفل الذي صدمته بسيارتي.

543
00:42:12,071 --> 00:42:17,368
اكتشف كل شيء عن هويته،
أين يعيش وماذا يفعل.

544
00:42:30,131 --> 00:42:31,257
يا.

545
00:42:31,340 --> 00:42:35,011
هل كان عليك أن تكون قاسيًا جدًا بالأمس؟

546
00:42:38,139 --> 00:42:40,641
كيف يمكنني أن أصبح إنسانا مثلك؟

547
00:42:40,725 --> 00:42:42,560
أريد أن أصبح إنسانا
في أقرب وقت ممكن.

548
00:42:52,028 --> 00:42:54,572
أغلق فمك قبل أن أغلقه لك.

549
00:42:56,616 --> 00:42:59,577
كيف تجرؤ على قول ذلك لي
يرتدي هذا الوجه؟

550
00:43:00,411 --> 00:43:03,331
- لكن أختي--
- لا تدعوني بذلك.

551
00:43:03,915 --> 00:43:06,584
لا أعرف من كنت تنتظره،
ولكن هذا ليس أنا.

552
00:43:06,667 --> 00:43:09,587
ليس لدي أي رغبة في مساعدتك بهذه الطريقة.

553
00:43:11,214 --> 00:43:12,131
ولكن لا يزال…

554
00:43:12,215 --> 00:43:15,218
مهما اخترت أن تفعل في حياتك
لا علاقة له بي.

555
00:43:15,301 --> 00:43:17,136
لذا اتركني خارج الأمر.

556
00:43:17,220 --> 00:43:20,014
بالكاد أستطيع الاعتناء بنفسي كما هو.

557
00:43:21,516 --> 00:43:23,059
هل تفهمني؟

558
00:43:25,186 --> 00:43:27,021
أنت لست الشخص الذي كنت في عداد المفقودين.

559
00:43:27,939 --> 00:43:31,150
لذلك لا أحتاج أن أشعر
وكأنني مدين لك بأي شيء

560
00:43:32,026 --> 00:43:34,612
لذلك لا تظهر أبدا
أمامي مرة أخرى.

561
00:43:36,280 --> 00:43:38,282
<i>بدت مجروحة</i>

562
00:43:38,366 --> 00:43:40,743
رؤية كيف غادرت
بدون كلمة هذا الصباح

563
00:43:42,411 --> 00:43:44,539
لا يبدو أنك
لفهم الوضع.

564
00:43:44,622 --> 00:43:46,541
لقد لعبنا للتو.

565
00:43:46,624 --> 00:43:49,210
لقد جئنا كل هذا الطريق،
عانى من الجحيم ،

566
00:43:49,293 --> 00:43:50,962
والآن نغادر خالي الوفاض.

567
00:43:52,547 --> 00:43:54,257
أعتقد ذلك، ولكن…

568
00:43:56,509 --> 00:43:59,554
صحيح، من أنا للقلق؟
أنا نفسي في حالة من الفوضى.

569
00:44:01,556 --> 00:44:02,723
إذن، ما هي الخطة الآن؟

570
00:44:02,807 --> 00:44:06,102
سأعود
وحفر من خلال بعض النصوص القديمة.

571
00:44:06,894 --> 00:44:08,938
"النصوص القديمة"؟ مثل الكتب القديمة؟

572
00:44:09,021 --> 00:44:12,400
نعم، هناك كتب عن الأساليب السرية
لمواقف مثل هذه.

573
00:44:12,483 --> 00:44:14,819
أوه، حقا الآن؟

574
00:44:16,612 --> 00:44:19,031
أنت لا تتذكر أي شيء
من أعلى رأسك؟

575
00:44:20,491 --> 00:44:23,578
كيف أتذكر شيئا
قرأت منذ قرون؟

576
00:44:25,413 --> 00:44:28,791
يا رجل، فترة التوقف الدولية
قادم قريبا.

577
00:44:28,875 --> 00:44:30,585
أنا حقا بحاجة للتبديل مرة أخرى قريبا.

578
00:44:33,129 --> 00:44:36,048
من يهتم
بعض ألعاب الكرة الغبية الآن؟

579
00:44:36,799 --> 00:44:38,509
هذا مهم.

580
00:44:38,593 --> 00:44:40,803
إنها مباراة دولية.
مباراة للمنتخب الوطني.

581
00:44:40,887 --> 00:44:44,015
بصراحة، أليس كذلك
الثعلب الكوري ذو الذيول التسعة؟

582
00:44:44,098 --> 00:44:45,683
أين وطنيتك؟

583
00:44:49,187 --> 00:44:51,898
لقد كنت هنا لفترة أطول من كوريا.

584
00:44:53,482 --> 00:44:57,236
انظر، أنا لا أعرف إذا كنت تحدد هويتك
مع جوسون أو كوريو،

585
00:44:57,320 --> 00:45:00,239
ولكننا لا نزال شعب واحد.

586
00:45:03,201 --> 00:45:06,913
نحن أنواع مختلفة.

587
00:45:06,996 --> 00:45:09,081
لا تتهمني بحماقة "شعب واحد".

588
00:45:10,041 --> 00:45:12,043
هيا، أوك صن.

589
00:45:12,126 --> 00:45:13,628
ماذا؟ أنا لست بخير الشمس.

590
00:45:15,338 --> 00:45:18,216
لكنني رأيت هويتك في مركز الشرطة.

591
00:45:18,299 --> 00:45:22,678
- اسمك ليس إيون هو. إنها كيم أوك سون.
- أخبرتك، إنها ليست كيم أوك سون!

592
00:45:22,762 --> 00:45:27,058
- ذلك الرجل العجوز اللعين قام بوضع أي شيء--
- هذا مجرد اسم الجدة النموذجي.

593
00:45:27,141 --> 00:45:29,352
لماذا تشعرين بالحرج حيال ذلك، أوك-سون؟

594
00:45:30,519 --> 00:45:32,438
اسم جدتي هو كيم بوك سون.

595
00:45:34,523 --> 00:45:37,818
أنا لست محرجا.
أنا أقول لك، أوك-سون هي...

596
00:45:40,446 --> 00:45:43,574
اسمي إيون هو!

597
00:45:43,658 --> 00:45:46,869
حسنًا، سأتصل بك بإيون-هو فحسب.

598
00:45:47,453 --> 00:45:48,955
- طيب الشمس.
- يا!

599
00:45:49,038 --> 00:45:51,916
لماذا تصرخين يا أوك سون؟
سوف تنفجر طبلة الأذن بلدي.

600
00:45:51,999 --> 00:45:53,668
أنا لست بخير الشمس!

601
00:45:53,751 --> 00:45:56,212
حسنًا، إيون-هو.
سأتصل بك إيون هو، حسنا؟

602
00:45:56,295 --> 00:45:58,381
- طيب الشمس.
- إنه إيون هو!

603
00:45:58,965 --> 00:46:01,509
هذا الرجل العجوز اللعين، على محمل الجد.

604
00:46:05,972 --> 00:46:08,099
ما الأمر يا سي يول؟ ما هو الخطأ في ذلك؟

605
00:46:09,642 --> 00:46:10,685
نفذ منا البنزين

606
00:46:12,019 --> 00:46:13,145
لذا ضع البعض.

607
00:46:15,564 --> 00:46:20,111
انظر، كنت أناقش ما إذا كان
لأقول لك هذا، ولكن...

608
00:46:20,861 --> 00:46:21,737
ماذا؟

609
00:46:22,905 --> 00:46:24,490
محفظتي ذهبت.

610
00:46:25,741 --> 00:46:27,535
- ماذا؟
- يستمع.

611
00:46:28,411 --> 00:46:31,664
أعتقد أنه سقط
عندما تدحرجت إلى أسفل الجبل.

612
00:46:34,333 --> 00:46:35,793
ثم ماذا نفعل الآن؟

613
00:46:53,477 --> 00:46:56,314
مهلا، هنا يأتي واحد.

614
00:47:01,444 --> 00:47:03,863
يا له من لقيط وقح.

615
00:47:04,905 --> 00:47:08,367
عندما أعود إلى ثعلب ذي تسعة ذيول،
سأقبض عليه وفقط...

616
00:47:09,744 --> 00:47:13,080
لا يمكننا حتى الاتصال بشركة التأمين
منذ أن مات هاتفي.

617
00:47:17,084 --> 00:47:19,628
سي-يول، دعنا نمشي فقط.

618
00:47:19,712 --> 00:47:20,796
ماذا؟

619
00:47:21,380 --> 00:47:23,632
المشي إلى المنزل؟ هل تعرف إلى أي مدى هذا؟

620
00:47:24,175 --> 00:47:26,761
ثم هل نحن ذاهبون فقط
أن أقف هنا هكذا؟

621
00:47:26,844 --> 00:47:28,471
ابدأ بالمشي.

622
00:47:30,806 --> 00:47:32,600
أنظر، لا يمكننا السير هناك.

623
00:47:32,683 --> 00:47:34,810
ولم لا؟

624
00:47:35,311 --> 00:47:37,646
في الأيام الخوالي،
حتى العلماء الصغار الضعفاء

625
00:47:37,730 --> 00:47:40,232
عبرت الجبال والأنهار
لأداء امتحاناتهم.

626
00:47:41,525 --> 00:47:43,319
- ألست رياضيا؟
- جيز.

627
00:47:43,819 --> 00:47:46,739
أنا لا أتحدث عني.
أنا أتحدث عنك.

628
00:47:46,822 --> 00:47:49,200
لا يمكنك استخدام المهارات
مثل طي الأرض بعد الآن.

629
00:47:49,283 --> 00:47:50,242
لو سمحت.

630
00:47:51,077 --> 00:47:54,497
لقد تسلقت جبل سيوراكسان مرتين
في هذا الجسد البشري.

631
00:47:56,165 --> 00:47:57,541
يجب أن نكون بالقرب من سيول على أية حال.

632
00:47:57,625 --> 00:47:59,168
لا يمكن أن يكون أبعد من ذلك بكثير.

633
00:48:01,921 --> 00:48:03,381
أستسلم.

634
00:48:08,469 --> 00:48:11,389
إذًا، ما هي خطتك للمضي قدمًا؟

635
00:48:12,556 --> 00:48:14,016
ماذا تقصد؟

636
00:48:14,517 --> 00:48:16,560
أنت مفلس تماما الآن.

637
00:48:17,061 --> 00:48:20,147
في عالم البشر،
لا يمكنك أن تفعل شيئًا واحدًا بدون المال.

638
00:48:20,231 --> 00:48:21,565
لا أعرف.

639
00:48:22,066 --> 00:48:24,485
انها ليست مثل
سأظل عالقاً بهذه الطريقة إلى الأبد.

640
00:48:25,069 --> 00:48:27,780
ماذا عن العشاء الليلة؟ وغدا؟

641
00:48:28,614 --> 00:48:31,826
- هل ستتركني أتضور جوعا؟
- أنا متأكد من وجود النقود في المنزل.

642
00:48:31,909 --> 00:48:34,203
لا أستطيع أن أكون مفلسًا تمامًا.

643
00:48:35,079 --> 00:48:36,080
انتظر ثانية.

644
00:48:36,872 --> 00:48:38,874
ليس لديك الكثير من المال؟

645
00:48:38,958 --> 00:48:39,917
ماذا؟

646
00:48:40,000 --> 00:48:43,212
فكر في كم
لقد خدعتني قبل بضعة أيام فقط.

647
00:48:43,295 --> 00:48:45,673
لا يمكن أن تكون قد أنفقت كل هذا بالفعل.

648
00:48:45,756 --> 00:48:46,632
لا يزال لدي.

649
00:48:47,258 --> 00:48:48,467
هناك نذهب بعد ذلك.

650
00:48:49,218 --> 00:48:51,804
دعونا فقط نستخدم ذلك في الوقت الراهن.

651
00:48:51,887 --> 00:48:55,099
سأدفع لك مرة أخرى
بمجرد أن أعود إلى حياتي القديمة.

652
00:48:55,975 --> 00:48:58,394
- لكنه في منزلي.
- حسنًا، فلنذهب للحصول عليه.

653
00:48:59,437 --> 00:49:03,023
في الواقع، يمكننا فقط أن نتحطم
في مكانك لفترة من الوقت.

654
00:49:03,566 --> 00:49:05,025
لقد رأيت حالة مكاني.

655
00:49:05,109 --> 00:49:07,027
لك يجب أن يكون أفضل من ذلك.

656
00:49:07,111 --> 00:49:09,029
آسف، لكن لا يمكننا الذهاب إلى منزلي.

657
00:49:09,530 --> 00:49:11,866
منزلي في منتصف الطريق
جبل ميوهيانجسان.

658
00:49:12,366 --> 00:49:14,452
منزلك في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل؟

659
00:49:15,161 --> 00:49:18,831
إذن أعتقد أننا سنأخذ النقود فحسب
والعثور على مكان آخر للبقاء.

660
00:49:19,457 --> 00:49:21,542
قلت، إنه على جبل ميوهيانجسان.

661
00:49:22,126 --> 00:49:23,544
حسنًا، ماذا في ذلك؟

662
00:49:24,211 --> 00:49:27,131
هل هو حقا مرتفع؟
أعلى من جبل سيوراكسان؟

663
00:49:28,215 --> 00:49:30,551
لا تعرف أين
جبل ميوهيانجسان؟

664
00:49:43,189 --> 00:49:44,732
جوانجهوامون

665
00:49:57,328 --> 00:49:58,454
مياه بايكدو الصافية

666
00:50:06,629 --> 00:50:07,713
<i>كوريا الشمالية؟</i>

667
00:50:08,339 --> 00:50:09,882
منزلك في كوريا الشمالية؟

668
00:50:09,965 --> 00:50:11,300
نعم.

669
00:50:12,635 --> 00:50:14,803
جبل ميوهيانجسان في كوريا الشمالية؟

670
00:50:15,346 --> 00:50:17,056
ومنزلك مخفي هناك؟

671
00:50:17,681 --> 00:50:18,766
لقد سمعتني.

672
00:50:19,767 --> 00:50:23,020
لماذا نعيش هناك عندما يكون هناك
الكثير من الجبال اللائقة حولها؟

673
00:50:23,854 --> 00:50:25,397
لقد ولدت هناك.

674
00:50:25,481 --> 00:50:27,650
جبل ميوهيانجسان
لقد كان دائما بيتي.

675
00:50:28,692 --> 00:50:30,903
البشر هم الذين طرحوا
الأسلاك الشائكة حيثما شاءوا.

676
00:50:30,986 --> 00:50:32,363
لماذا أخرجه مني؟

677
00:50:32,446 --> 00:50:34,782
لكنك تجني كل أموالك في الجنوب.

678
00:50:34,865 --> 00:50:36,951
لماذا لم تشتري منزلاً في سيول؟

679
00:50:37,034 --> 00:50:38,994
هل نسيت أنه يمكنني استخدام الطي الأرضي؟

680
00:50:39,078 --> 00:50:41,872
إنها عشرات الخطوات من المنزل إلى جانجنام،
فلماذا أزعج؟

681
00:50:41,956 --> 00:50:43,666
لا يمكنك أن تكون جادا!

682
00:50:46,710 --> 00:50:48,295
بجد.

683
00:50:48,379 --> 00:50:50,172
أليس هناك أي طريقة أخرى؟

684
00:50:50,881 --> 00:50:53,842
صحيح، ماذا لو سألنا
ذلك الثعلب ذو الذيول الثمانية من الأمس؟

685
00:50:53,926 --> 00:50:56,428
يمكننا فقط أن نطلب منها الذهاب للحصول على المال.

686
00:50:58,347 --> 00:51:00,140
لا أحد يستطيع العثور على هذا المكان غيري.

687
00:51:00,224 --> 00:51:01,308
لقد وضعت حاجزا.

688
00:51:02,851 --> 00:51:05,813
حاجز مصنوع بشق الأنفس
للتهرب من أعين الآلهة.

689
00:51:05,896 --> 00:51:08,691
تعتقد أن هناك ثعلبًا خافتًا ذو ثمانية ذيول
يمكن أن تحصل من خلال ذلك؟

690
00:51:08,774 --> 00:51:09,900
أعطني استراحة.

691
00:51:10,401 --> 00:51:12,236
أنت لا تساعد على الإطلاق، من أي وقت مضى.

692
00:51:14,613 --> 00:51:18,784
يا إلهي، سي يول.
كم من الوقت علينا أن نسير؟

693
00:51:18,867 --> 00:51:20,828
رجلي تقتلني.

694
00:51:21,370 --> 00:51:23,539
نحن لم نكن حتى نسير
لمدة 30 دقيقة.

695
00:51:24,373 --> 00:51:25,958
لدينا 12 ساعة أخرى للذهاب.

696
00:51:26,041 --> 00:51:29,503
يا إلهي، هذا الجسد البشري اللعين
هو الأسوأ على الاطلاق.

697
00:51:34,383 --> 00:51:36,510
ماذا يحدث هنا؟
لماذا لاذع كثيرا؟

698
00:51:37,136 --> 00:51:38,012
احرص.

699
00:51:38,637 --> 00:51:42,099
فقط لأنه ليس الصيف
لا يعني أنك لا تستطيع أن تصاب بحروق الشمس.

700
00:51:42,182 --> 00:51:44,143
ليس لدينا المال حتى لشراء واقي الشمس.

701
00:51:59,491 --> 00:52:00,618
سي يول، أنظر إلى هذا.

702
00:52:02,369 --> 00:52:04,288
لا يعمل هذا
فقط وكذلك واقية من الشمس؟

703
00:52:06,624 --> 00:52:09,209
ومع ذلك، فإنك تبدو سخيفًا.

704
00:52:10,085 --> 00:52:11,795
إذن أنت لن تستخدمه؟

705
00:52:13,297 --> 00:52:15,591
حسنًا، أعطها هنا. سوف أحمله.

706
00:52:20,012 --> 00:52:22,181
يرى؟ أفضل من لا شيء، أليس كذلك؟

707
00:52:22,264 --> 00:52:23,474
اعتقد ذلك.

708
00:52:26,977 --> 00:52:28,812
على أية حال، كم من الوقت علينا أن نذهب؟

709
00:52:28,896 --> 00:52:32,149
لقد سألت للتو.
الآن الساعة 11 و 59 دقيقة.

710
00:52:45,287 --> 00:52:46,413
ماذا…

711
00:52:50,125 --> 00:52:51,835
بطاقة تسجيل المقيم
كانغ سي يول

712
00:52:51,919 --> 00:52:54,296
هذا الرجل…

713
00:52:57,341 --> 00:52:58,300
هل هذه أنت يا أختي؟

714
00:52:59,927 --> 00:53:03,097
هل هو حقا أنت؟ لقد عدت؟

715
00:53:20,572 --> 00:53:22,366
هل نحن هناك بعد؟

716
00:53:23,867 --> 00:53:24,785
بالكاد.

717
00:53:26,954 --> 00:53:29,540
من الجيد أننا التقينا
إنسان لائق على طول الطريق.

718
00:53:30,040 --> 00:53:31,875
اعتقدت بجدية أنني سأموت.

719
00:53:32,668 --> 00:53:34,378
وعندما أعود إلى طبيعتي،

720
00:53:34,461 --> 00:53:37,381
يجب أن أبارك هذا الإنسان
مع تذكرة اليانصيب الفائزة.

721
00:53:39,258 --> 00:53:40,384
هذه فكرة جيدة.

722
00:53:41,427 --> 00:53:42,928
أتساءل عما إذا كان يحب كرة القدم.

723
00:53:43,011 --> 00:53:46,473
كنت أفكر في إعطائه
تذاكر نهائي دوري أبطال أوروبا.

724
00:53:54,314 --> 00:53:55,190
أنا جائع.

725
00:54:02,823 --> 00:54:04,533
كما تعلمون، تعالوا للتفكير في الأمر،

726
00:54:05,117 --> 00:54:08,495
لا بد أنك أجريت اتصالات
مع عدد غير قليل من البشر على مر السنين.

727
00:54:08,579 --> 00:54:11,874
ربما نسيني الناس
ولكن الأمر ليس هو نفسه بالنسبة لك.

728
00:54:12,833 --> 00:54:13,834
بأي فرصة،

729
00:54:14,626 --> 00:54:16,211
ليس هناك أي شخص يمكنك أن تطلب المساعدة؟

730
00:54:16,295 --> 00:54:17,254
لا يوجد.

731
00:54:17,337 --> 00:54:20,924
ولم لا؟ يجب أن يكون هناك الناس
الذي منحت رغباته.

732
00:54:21,008 --> 00:54:22,593
قلت أنك تختار عملائك يدويًا.

733
00:54:22,676 --> 00:54:24,762
أليسوا جميعهم أغنياء مثلي؟

734
00:54:24,845 --> 00:54:28,223
إنهم أغنياء.
لقد حصلوا على المال والسلطة.

735
00:54:28,307 --> 00:54:31,602
لذا؟ دعنا نذهب ونطلب منهم المساعدة.

736
00:54:31,685 --> 00:54:33,729
يمكننا أن ندفع لهم ضعفًا لاحقًا.

737
00:54:37,524 --> 00:54:39,151
لقد شعرت بهذا منذ فترة،

738
00:54:39,777 --> 00:54:42,362
ولكن بالنسبة للإنسان، فمن المؤكد أنك تبدو جاهلاً
عن النوع الخاص بك.

739
00:54:42,446 --> 00:54:44,281
مثل الطريقة التي تثق بها بشكل أعمى بصديقك.

740
00:54:45,908 --> 00:54:47,326
ماذا تحاول أن تقول الآن؟

741
00:54:47,409 --> 00:54:49,828
أنا لا أثق بالبشر أبداً.

742
00:54:49,912 --> 00:54:52,372
وخاصة أصحاب المال والسلطة.

743
00:54:52,456 --> 00:54:55,375
أنت تعرف لماذا يتذللون
وتمتص لي؟

744
00:54:55,876 --> 00:54:58,086
هذا فقط لأن لدي القوة.

745
00:55:00,672 --> 00:55:02,800
إذا اكتشفوا أنني فقدت قوتي،

746
00:55:03,300 --> 00:55:05,260
سيحاولون الرد علي بطريقة أو بأخرى.

747
00:55:06,094 --> 00:55:11,350
ينسى الإنسان المعروف بسرعة
لكن تمسك بالضغينة إلى الأبد.

748
00:55:11,975 --> 00:55:13,977
هيا، بالتأكيد ليس كل منهم؟

749
00:55:14,603 --> 00:55:17,689
يجب أن يكون هناك بعض
أنت على علاقة جيدة مع.

750
00:55:18,899 --> 00:55:20,651
هل تعتقد ذلك حقا؟

751
00:55:22,778 --> 00:55:25,072
لا أعتقد ذلك.

752
00:55:25,697 --> 00:55:29,409
ربما كنت تخويف لهم
بنفس الطريقة التي فعلتني بها.

753
00:55:29,493 --> 00:55:30,953
لقد قمت بترويضهم.

754
00:55:31,912 --> 00:55:33,330
لذا فهي أسهل في التعامل معها.

755
00:55:34,957 --> 00:55:38,752
على أية حال، يجب أن أكون أكثر حذرا
مع أولئك الذين يعرفون من أنا.

756
00:55:38,836 --> 00:55:41,255
لذا انتبه لفمك، هل فهمت؟

757
00:55:42,798 --> 00:55:45,300
لهذا السبب كان يجب أن تكون كذلك
أجمل قليلاً طوال الوقت.

758
00:55:47,052 --> 00:55:48,136
ماذا؟

759
00:55:49,513 --> 00:55:50,764
قلت أنا جائع.

760
00:55:52,975 --> 00:55:53,934
جيز.

761
00:55:54,017 --> 00:55:56,228
على محمل الجد، ما الذي يحدث؟

762
00:55:56,311 --> 00:55:58,981
لماذا ليس سي يول في المنزل؟
أو التقاط هاتفه؟

763
00:55:59,481 --> 00:56:00,816
أخبرني عن ذلك.

764
00:56:00,899 --> 00:56:04,111
كيف يمكنه استعارة سيارة
ثم شبحنا لمدة يومين؟

765
00:56:04,611 --> 00:56:06,905
لا تعتقد أن شيئًا ما قد حدث
إلى سي يول، أليس كذلك؟

766
00:56:06,989 --> 00:56:08,156
مستحيل.

767
00:56:08,240 --> 00:56:09,992
أنا الذي لديه المشكلة، اللعنة.

768
00:56:10,075 --> 00:56:11,952
لقد حصلت على الصباح الباكر
التسليم ولكن لا يوجد سيارة.

769
00:56:13,245 --> 00:56:16,582
يمكنك أن تأخذ سيارتي مرة أخرى اليوم.

770
00:56:16,665 --> 00:56:18,917
سيارتك محرجة جدا للقيادة.

771
00:56:19,001 --> 00:56:21,086
الجميع يحدق فيه.

772
00:56:21,837 --> 00:56:23,881
جيونج باي لديه سيارة جميلة.
لماذا أنت محرج؟

773
00:56:23,964 --> 00:56:25,382
لهذا السبب هو محرج.

774
00:56:25,465 --> 00:56:28,760
لو كانت مجرد سيارة باهظة الثمن،
لن أشكو.

775
00:56:28,844 --> 00:56:32,222
لكن من يقود السيارة الخارقة
لحفلة التسليم في الصباح الباكر؟

776
00:56:32,306 --> 00:56:34,600
بالإضافة إلى ذلك، فإن استهلاك الوقود سيئ للغاية.

777
00:56:34,683 --> 00:56:37,352
بعد دفع ثمن الغاز
أنا لا أصنع شيئًا في الأساس.

778
00:56:37,436 --> 00:56:40,647
لكنك تعلم
طفلي يأخذ قسط التأمين فقط، أليس كذلك؟

779
00:56:40,731 --> 00:56:43,442
أنا أعلم، أنت رعشة. جيز!

780
00:56:44,484 --> 00:56:47,487
ولكن على محمل الجد،
ألا تجد تلك السيارة غير مريحة؟

781
00:56:47,571 --> 00:56:49,740
ما هو نوع السيارة التي لا تحتوي على مقعد خلفي؟

782
00:56:50,449 --> 00:56:55,537
يمين؟ ويكلف ثروة،
لكنها نصف سيارة فقط.

783
00:56:55,621 --> 00:56:57,039
لديها بابان فقط أيضًا.

784
00:56:57,122 --> 00:56:58,790
أيها الأطفال الأغنياء...

785
00:56:58,874 --> 00:57:00,334
مهلا، نلقي نظرة على هذا.

786
00:57:08,091 --> 00:57:10,469
لقد وصل إلى الحد الأعلى مرتين.
مجرد إلقاء نظرة على هذا المخزون.

787
00:57:10,552 --> 00:57:12,512
سوف يصل الأمر إلى القاع،
ثم ترتد مرة أخرى.

788
00:57:12,596 --> 00:57:15,515
فقط أخبر جدتك
لاستثمار القليل حتى ذلك الحين.

789
00:57:17,935 --> 00:57:19,394
شكرًا لك.

790
00:57:20,771 --> 00:57:21,813
في الوقت الراهن،

791
00:57:23,231 --> 00:57:24,816
دعنا نذهب إلى الداخل ونحصل على بعض الراحة.

792
00:57:24,900 --> 00:57:25,984
- تمام.
- نعم.

793
00:57:38,580 --> 00:57:39,498
وو سيوك.

794
00:57:44,169 --> 00:57:45,045
أنا آسف.

795
00:57:46,129 --> 00:57:47,339
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا.

796
00:57:48,131 --> 00:57:51,343
انتظر، كيف حالك حتى هنا؟

797
00:57:51,426 --> 00:57:54,513
ربما هرب مؤخرته في حالة من الذعر.

798
00:57:57,975 --> 00:57:59,518
أرى أنكما كنتما معًا.

799
00:57:59,601 --> 00:58:02,020
لماذا؟ هل هذا يجعلك متوتراً مرتين؟

800
00:58:02,521 --> 00:58:04,606
هل تراني بجوار سي يول؟

801
00:58:09,319 --> 00:58:10,362
سي يول.

802
00:58:10,904 --> 00:58:14,825
لقد أعمتني الجشع وتجاوزت الحدود.

803
00:58:16,118 --> 00:58:18,370
كان يجب أن أطلب منك وجهاً لوجه.

804
00:58:21,456 --> 00:58:22,457
بصراحة،

805
00:58:23,625 --> 00:58:25,711
بدت هذه الأيام القليلة الماضية وكأنها حلم.

806
00:58:28,213 --> 00:58:32,759
الحياة التي لم أجرؤ حتى على الحلم بها
أصبح لي في لحظة.

807
00:58:33,427 --> 00:58:34,761
- وو سيوك--
- أعرف.

808
00:58:34,845 --> 00:58:37,180
كل شيء لك. إنها حياتك.

809
00:58:38,015 --> 00:58:39,224
أعلم أنني لا ينبغي أن أكون كذلك

810
00:58:40,183 --> 00:58:41,977
فعل هذا لك.

811
00:58:42,060 --> 00:58:44,229
لكن لمدة أسبوع واحد فقط.

812
00:58:44,980 --> 00:58:47,983
إذا كان الشهر طويلًا جدًا، فماذا عن الأسبوع؟

813
00:58:48,066 --> 00:58:50,360
اسمحوا لي أن ألعب واحدة فقط
المباراة الدولية الاسبوع المقبل.

814
00:58:50,444 --> 00:58:51,528
افعل ما تريد.

815
00:58:54,781 --> 00:58:55,866
ماذا؟

816
00:58:55,949 --> 00:58:57,617
ليس الأمر وكأننا سنبقى متحولين إلى الأبد.

817
00:58:57,701 --> 00:58:59,828
قضاء بضعة أيام في حياتك...

818
00:59:01,329 --> 00:59:02,372
لم يكن سيئا للغاية.

819
00:59:03,290 --> 00:59:05,375
لم تتح لي الفرصة للراحة بشكل صحيح.

820
00:59:05,459 --> 00:59:07,169
سأفكر في الأمر على أنه استراحة.

821
00:59:08,879 --> 00:59:11,506
حقًا؟ تقصد ذلك؟

822
00:59:11,590 --> 00:59:14,885
دعونا نبقيه مثل هذا في الوقت الراهن.
بهذه الطريقة، لن تشعر بأي ندم.

823
00:59:14,968 --> 00:59:17,888
ولكن عندما أقول أننا بحاجة إلى التبديل،
نحن التبديل على الفور.

824
00:59:17,971 --> 00:59:19,765
يمكنك أن تعدني بذلك، أليس كذلك؟

825
00:59:20,849 --> 00:59:22,976
نعم بالطبع.

826
00:59:24,352 --> 00:59:25,645
شكرا لك، سي يول.

827
00:59:29,357 --> 00:59:32,110
أنا على محمل الجد لن أنسى هذا المعروف.

828
00:59:33,737 --> 00:59:36,656
أختي، لقد وجدت طريقة!

829
00:59:37,282 --> 00:59:38,742
سيستغرق الأمر بعض الوقت،

830
00:59:38,825 --> 00:59:41,578
لكنني وجدت طريقة لك للعودة

831
00:59:41,661 --> 00:59:43,121
إلى ثعلب ذو تسعة ذيول.

832
00:59:43,205 --> 00:59:45,999
حسنا، دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا.

833
00:59:46,083 --> 00:59:48,919
وهذا يعني أنه يستطيع
العودة إلى حياته أيضا، أليس كذلك؟

834
00:59:49,002 --> 00:59:50,337
يمين؟

835
01:00:28,708 --> 01:00:31,628
لا يوجد ذيل لنقوله

836
01:00:31,711 --> 01:00:33,088
{\an8<i>هل وجدت طريقة؟</i>

837
01:00:33,171 --> 01:00:34,965
{\an8<i>ماذا لو أصبحت ثعلبًا ذو تسعة ذيول؟</i>

838
01:00:35,048 --> 01:00:37,175
{\an8<i>إذن سأحصل على الصلاحيات أيضًا</i>

839
01:00:37,259 --> 01:00:39,177
{\an8<i>حتى نتمكن من تبديل مصائرنا.</i>

840
01:00:39,261 --> 01:00:42,180
{\an8}أعتقد أنني يجب أن أقابل هيون وو سيوك.

841
01:00:42,264 --> 01:00:45,016
{\an8}<i>لقد قمت بدعوة الشبح إلى هنا.</i>

842
01:00:45,100 --> 01:00:47,227
{\an8}<i>لذلك هناك احتمال ألا نتمكن من الرجوع مرة أخرى</i>

843
01:00:47,310 --> 01:00:49,104
{\an8<i>إذا لم تنجح هذه الطريقة؟</i>

844
01:00:49,187 --> 01:00:52,232
{\an8}<i>فعمل الخير</i>
<i>يبني القوة الروحية، أليس كذلك؟</i>

845
01:00:52,315 --> 01:00:54,401
{\an8}<i>ولكن كم من الوقت سيستغرق ذلك؟</i>

846
01:00:54,484 --> 01:00:56,945
{\an8}- عادة، يستغرق الأمر حوالي 100 عام.
- مائة سنة؟

847
01:00:57,028 --> 01:00:58,071
{\an8<i>استعد لنفسك.</i>

848
01:00:58,697 --> 01:01:01,199
{\an8}سنواجه انتقادات شديدة بدءًا من الغد.

849
01:01:03,660 --> 01:01:05,579
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة سوزانا كيم


