1 00:01:21,923 --> 00:01:25,906 Ta vie a-t-elle changé, Maradona, depuis tes débuts en première division ? 2 00:01:26,010 --> 00:01:27,783 Eh bien oui, ma vie a changé 3 00:01:27,887 --> 00:01:33,163 parce que maintenant il y a interviews, tout est un peu différent. 4 00:01:33,268 --> 00:01:36,500 Honnêtement, quand j'ai vu il a couru sur le terrain 5 00:01:36,604 --> 00:01:38,522 mon mari et moi avons commencé à pleurer. 6 00:01:48,741 --> 00:01:52,850 Que pensez-vous de ceux qui dis-tu que tu es le successeur de Pelé ? 7 00:01:52,954 --> 00:01:55,728 Maintenant, je veux simplement être Maradona. 8 00:01:55,832 --> 00:01:58,500 Je ne veux pas être le successeur, ni le deuxième Pelé. 9 00:01:58,626 --> 00:02:00,502 Je veux simplement être Maradona. 10 00:02:12,724 --> 00:02:15,080 je suis plus intéressé en gloire qu'en argent. 11 00:02:15,184 --> 00:02:18,625 Je continuerai à jouer pour Boca 12 00:02:18,730 --> 00:02:21,773 parce que je sais que Boca a besoin de moi. 13 00:02:31,743 --> 00:02:34,953 Bonne chance, et je vois que tu l'es très bien emballé. Est-ce nouveau ? 14 00:02:35,872 --> 00:02:37,456 Non, le problème est 15 00:02:38,374 --> 00:02:42,711 J'avais besoin de quelque chose confortable alors j'ai apporté ça. 16 00:02:57,435 --> 00:03:01,668 Je pense que l'équipe nationale c'est tout pour un joueur. 17 00:03:01,773 --> 00:03:04,066 Il n'y a rien de plus important. 18 00:03:11,741 --> 00:03:13,450 Maradona est vraiment un grand joueur. 19 00:03:14,118 --> 00:03:16,100 Il a de la qualité, il a tout 20 00:03:16,204 --> 00:03:21,396 mais il ne l'est pas psychologiquement préparé encore 21 00:03:21,501 --> 00:03:23,960 d'assumer autant de responsabilités. 22 00:03:30,885 --> 00:03:34,451 Le contrat de Diego Armando Maradona avec le FC Barcelone 23 00:03:34,555 --> 00:03:38,266 est sans doute le plus cher dans l'histoire du football mondial. 24 00:03:57,704 --> 00:04:00,269 Les dégâts causés à Maradona la cheville est importante : 25 00:04:00,373 --> 00:04:02,541 une fracture et quelques ligaments déchirés. 26 00:04:11,009 --> 00:04:13,448 Mon envie de rejouer au football 27 00:04:13,553 --> 00:04:16,346 me rend heureux et me fait du bien 28 00:04:17,515 --> 00:04:18,849 et pense à mon retour. 29 00:04:27,775 --> 00:04:29,836 Êtes-vous surpris par le déclarations du président de votre équipe 30 00:04:29,861 --> 00:04:32,696 sur la vie nocturne de Diego Armando Maradona ? 31 00:04:33,364 --> 00:04:34,511 Je m'en fiche. 32 00:04:34,615 --> 00:04:38,994 Peu importe ce qu'ils disent, je le ferai je sors autant que je veux. 33 00:04:42,665 --> 00:04:44,646 Barcelone Football Le club veut déclarer 34 00:04:44,751 --> 00:04:49,921 qu'il n'a pas l'intention de transfert Diego Armando Maradona. 35 00:05:10,359 --> 00:05:13,759 Le président de Naples, Corrado Ferlaino, est à Barcelone aujourd'hui. 36 00:05:13,863 --> 00:05:17,491 Son intention est d'amener Diego Armando Maradona jouera en Italie la saison prochaine. 37 00:05:19,410 --> 00:05:22,726 Voici à quoi ressemblait Naples après il a été révélé que Diego Maradona 38 00:05:22,830 --> 00:05:25,395 va jouer dans le équipe locale la saison prochaine. 39 00:05:25,500 --> 00:05:27,143 Naples est au milieu d'une crise financière 40 00:05:27,168 --> 00:05:28,523 avec d'énormes dettes. 41 00:05:28,628 --> 00:05:31,860 La ville la plus pauvre d'Italie, et peut-être l'un des plus pauvres d'Europe 42 00:05:31,964 --> 00:05:34,549 donc achète le plus joueur cher au monde. 43 00:05:39,722 --> 00:05:42,349 Qu'attendez-vous de la ville de Naples ? 44 00:05:43,768 --> 00:05:48,021 Eh bien, j'attends la paix 45 00:05:48,481 --> 00:05:51,149 la paix que je n'avais pas à Barcelone. 46 00:05:52,318 --> 00:05:54,694 Mais surtout du respect. 47 00:06:02,870 --> 00:06:05,852 Quand tu es sur le terrain 48 00:06:05,957 --> 00:06:08,166 la vie s'en va. 49 00:06:10,586 --> 00:06:12,587 Les problèmes disparaissent. 50 00:06:14,257 --> 00:06:16,424 Tout s'en va. 51 00:07:39,425 --> 00:07:42,928 Messieurs, installez-vous s'il vous plaît. Installez-vous. 52 00:07:44,347 --> 00:07:49,142 Je vous préviens ; si tu t'approches plus près, Je vais annuler la conférence de presse. 53 00:07:53,314 --> 00:08:01,656 Diégo ! Diégo ! 54 00:08:04,408 --> 00:08:05,951 Première question ? 55 00:08:06,869 --> 00:08:10,727 J'aimerais savoir si Maradona sait ce qu'est la Camorra ? 56 00:08:10,831 --> 00:08:14,856 Et s'il sait que le L'argent de la Camorra est partout ici 57 00:08:14,961 --> 00:08:17,462 même dans le foot ? 58 00:08:19,423 --> 00:08:24,282 Une seconde s'il vous plaît : cette question sera être répondu par le président de Naples 59 00:08:24,387 --> 00:08:26,179 M. Corrado Ferlaino. 60 00:08:26,597 --> 00:08:28,370 Cette question est très offensante. 61 00:08:28,474 --> 00:08:33,186 Je suis vraiment mortifié qu'un le journaliste poserait de telles questions. 62 00:08:33,312 --> 00:08:36,856 C'est tellement insultant que je n'y répondrai pas. 63 00:08:38,651 --> 00:08:39,902 Sortir! 64 00:08:40,194 --> 00:08:44,136 Je te demande de partir ! 65 00:08:44,240 --> 00:08:45,491 Sortir! 66 00:08:46,867 --> 00:08:49,474 Tout de suite! Immédiatement! 67 00:08:49,578 --> 00:08:52,664 En tant que président de Naples, Je vous expulse de cette pièce. 68 00:08:53,382 --> 00:08:57,093 Naples ne devrait pas être blessé par ce genre d'ignorance. 69 00:08:57,762 --> 00:09:00,994 Nous avons fait énormément des sacrifices pour cette signature 70 00:09:01,099 --> 00:09:02,537 et nous ne voulons pas de questions 71 00:09:02,642 --> 00:09:06,500 nous sommes offensés par déclarations ignorantes 72 00:09:06,604 --> 00:09:08,581 que tout ce qui se passe ici a à voir avec la Camorra ! 73 00:09:08,606 --> 00:09:10,545 Naples fonctionne et ça a une bonne éthique de travail. 74 00:09:10,650 --> 00:09:13,069 Les criminels sont une minorité et il y a une force de police sérieuse 75 00:09:13,152 --> 00:09:15,821 prêt à intervenir dans ces affaires. Merci. 76 00:09:58,781 --> 00:10:00,824 Bonsoir les Napolitains ! 77 00:11:01,302 --> 00:11:05,597 Je suis allé à Naples, sachant que Barcelone ça a été une mauvaise expérience pour moi. 78 00:11:06,265 --> 00:11:07,516 Un désastre. 79 00:11:08,392 --> 00:11:09,644 J'ai joué deux saisons avec eux 80 00:11:09,727 --> 00:11:14,272 et je n'ai pu finir ni l'un ni l'autre à cause d'une maladie et de ma blessure à la cheville. 81 00:11:15,691 --> 00:11:17,484 Et je me suis retrouvé sans argent. 82 00:11:19,195 --> 00:11:21,093 Je ne connaissais pas Naples 83 00:11:21,197 --> 00:11:22,614 je ne connaissais pas l'Italie 84 00:11:23,032 --> 00:11:24,805 mais il n'y avait pas d'autre équipe 85 00:11:24,909 --> 00:11:26,160 ça m'achèterait. 86 00:11:31,666 --> 00:11:35,251 J'ai demandé une maison et j'ai un appartement. 87 00:11:37,213 --> 00:11:41,174 J'ai demandé une Ferrari et j'ai acheté une Fiat. 88 00:11:42,343 --> 00:11:43,760 Tout a été dégradé. 89 00:11:47,682 --> 00:11:51,601 Bonjour Maradona. Merci d'être là, c'est très gentil. 90 00:11:53,020 --> 00:11:54,562 Ce que je veux savoir c'est : 91 00:11:55,231 --> 00:11:58,672 es-tu prêt à être insulté par vos adversaires 92 00:11:58,776 --> 00:12:01,444 pour garder ton napolitain des amis heureux ? 93 00:12:02,613 --> 00:12:05,115 Oui, eh bien, Bertoni sait traduire ! 94 00:12:07,285 --> 00:12:12,497 Ça ne me surprend pas, ce qui est dit sur Maradona dans les journaux. 95 00:12:13,666 --> 00:12:16,918 Parfois c'est vrai, parfois c'est faux. 96 00:12:17,336 --> 00:12:19,359 Je pense aussi que c'est bien pour qu'ils m'insultent 97 00:12:19,463 --> 00:12:24,426 sinon tout serait trop facile, ce ne seraient que des compliments 98 00:12:24,552 --> 00:12:25,803 et la vie n'est pas comme ça. 99 00:12:26,220 --> 00:12:27,075 Avez-vous compris ? 100 00:12:27,179 --> 00:12:28,431 Oui, nous avons compris. 101 00:12:38,399 --> 00:12:41,047 Maradona! Toujours Maradona contre Briegel 102 00:12:41,152 --> 00:12:42,924 Maradona et Briegel. 103 00:12:43,029 --> 00:12:45,135 Toujours Maradona, une longue course 104 00:12:45,239 --> 00:12:47,804 Mais Briegel ! Regardez comme il est bon. 105 00:12:47,908 --> 00:12:50,765 Non! Maradona le reprend ! Briegel lance un appel pour une faute. 106 00:12:50,870 --> 00:12:53,059 Et Maradona, avec une croix 107 00:12:53,164 --> 00:12:55,874 mais aucun joueur de Naples n'agit en conséquence. 108 00:13:37,333 --> 00:13:39,375 Comment te sens-tu à propos de tes débuts ? 109 00:13:39,835 --> 00:13:40,878 Aucun problème. 110 00:13:40,920 --> 00:13:42,171 Aucun problème? 111 00:13:43,506 --> 00:13:45,590 Mais dimanche prochain tu te venger ? 112 00:13:46,300 --> 00:13:49,886 Oui, chaque dimanche est une revanche. 113 00:14:47,736 --> 00:14:51,406 Je pense que Naples a un certain potentiel. 114 00:14:51,532 --> 00:14:53,763 Nous n'avons pas encore eu le dernier mot 115 00:14:53,868 --> 00:14:55,473 mais nous devons beaucoup nous améliorer 116 00:14:55,578 --> 00:15:00,206 beaucoup, parce que je ne pense pas que nous pouvons rivaliser comme ça. 117 00:15:13,637 --> 00:15:16,870 Le football italien a été joué à un rythme différent 118 00:15:16,974 --> 00:15:19,184 et le football était plus dur. 119 00:15:20,102 --> 00:15:24,105 J'ai dû m'adapter et apprendre à jouer à une vitesse différente. 120 00:15:30,029 --> 00:15:34,073 J'ai accéléré mon timing pour entrer en jeu. 121 00:15:41,040 --> 00:15:43,605 Si je suis allé dans un sens 122 00:15:43,709 --> 00:15:46,127 abandonnant ma technique, pour que je puisse courir plus vite 123 00:15:46,545 --> 00:15:47,796 J'aurais été inutile. 124 00:15:51,967 --> 00:15:56,554 Et si j'allais à toute vitesse, avec ma technique 125 00:15:56,972 --> 00:16:00,141 sûrement ma technique n'aurait pas de travail. 126 00:16:01,560 --> 00:16:04,979 J'ai dû trouver un équilibre ce qui n'a pas été facile. 127 00:16:08,651 --> 00:16:09,923 Maradona sprinte en avant 128 00:16:10,027 --> 00:16:12,111 il prend le ballon sur sa poitrine 129 00:16:15,533 --> 00:16:19,494 Maradona est applaudi par tout le stade ! 130 00:16:22,164 --> 00:16:24,832 Non, Maradona ne l'a pas fait. Dieu l'a fait. 131 00:16:25,251 --> 00:16:28,086 Parce qu'aujourd'hui on a terriblement joué 132 00:16:29,255 --> 00:16:34,364 et je pense que, à cinq minutes de la fin 133 00:16:34,468 --> 00:16:35,719 Dieu l'a fait. 134 00:16:37,846 --> 00:16:41,099 Le football de Diego était un football que personne d'autre ne pouvait jouer. 135 00:16:44,770 --> 00:16:47,438 Il n'est pas grand et il ne l'est pas un sauteur particulièrement bon. 136 00:16:47,565 --> 00:16:50,400 C'est un joueur qui n'a jamais eu de avantage physique toute sa vie. 137 00:16:54,863 --> 00:16:59,200 Mais force est de constater que, pour Diego, non le muscle comptait plus que le cerveau 138 00:16:59,868 --> 00:17:02,371 ce qui lui a permis de tout faire mieux que tout le monde. 139 00:17:20,723 --> 00:17:21,578 Football 140 00:17:21,682 --> 00:17:23,683 est le jeu de la tromperie. 141 00:17:25,394 --> 00:17:26,978 Tu fais semblant d'aller là-bas 142 00:17:29,398 --> 00:17:31,149 puis va dans la direction opposée 143 00:17:32,818 --> 00:17:35,194 et ton adversaire va dans l'autre sens. 144 00:17:54,381 --> 00:17:58,051 Le championnat est terminé : Naples termine en 8ème position. 145 00:17:59,970 --> 00:18:01,846 Que ressent Diego à l’intérieur ? 146 00:18:02,765 --> 00:18:06,122 C'est une sensation incroyable, incroyable à l'intérieur 147 00:18:06,226 --> 00:18:10,502 à l'intérieur, je sentais que les gens de Naples m'aiment 148 00:18:10,606 --> 00:18:14,400 et ça, j'aime ça. 149 00:18:43,847 --> 00:18:46,516 L'année précédente, nous avions a failli être relégué. 150 00:18:46,934 --> 00:18:48,518 Puis Diego est arrivé 151 00:18:48,936 --> 00:18:50,853 et les Napolitains et lui a donné tout ce qu'ils avaient 152 00:18:52,523 --> 00:18:54,899 parce qu'il est venu ici pour gagner. 153 00:19:01,824 --> 00:19:06,577 Il y a assez d'espace pour nous tous pour avoir une photo, mais une à la fois ! 154 00:19:11,750 --> 00:19:14,293 Pour Diego : hip hip ! Hourra !!! 155 00:19:27,224 --> 00:19:28,955 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que 156 00:19:29,059 --> 00:19:31,018 les Napolitains ne l'ont pas fait vivre pour soi 157 00:19:31,478 --> 00:19:33,604 ni pour leurs enfants, ni pour autre chose. 158 00:19:34,523 --> 00:19:37,608 Tout ce qui les intéressait, c'était de savoir comment Naples jouerait chaque dimanche. 159 00:20:25,574 --> 00:20:29,349 Par minute, votre pouls est passant de 200 à 140. 160 00:20:29,453 --> 00:20:33,414 Au début c'était presque deux minutes pour récupérer. 161 00:20:37,127 --> 00:20:39,067 Fernando Signorini. 162 00:20:39,171 --> 00:20:41,964 Un maître complet, un génie. 163 00:20:43,634 --> 00:20:47,136 Fernando non seulement m'a appris à m'entraîner 164 00:20:47,805 --> 00:20:50,264 mais aussi comment entraîner mon esprit. 165 00:20:51,433 --> 00:20:54,852 Tout ce que nous ne traversons pas aujourd'hui, on peut faire demain matin, d'accord ? 166 00:20:58,774 --> 00:21:01,923 Nous nous entraînerions tous les jours. 167 00:21:02,027 --> 00:21:04,654 Nous passerions la matinée après-midi et soirée ensemble. 168 00:21:11,078 --> 00:21:13,977 J'ai appris qu'il y avait Diego 169 00:21:14,081 --> 00:21:16,958 et il y avait Maradona. 170 00:21:20,128 --> 00:21:23,069 Diego était un enfant qui avait des insécurités 171 00:21:23,173 --> 00:21:24,799 un garçon merveilleux. 172 00:21:28,220 --> 00:21:30,660 Maradona était le personnage il a dû trouver 173 00:21:30,764 --> 00:21:37,353 afin de faire face aux demandes des le monde du football et les médias. 174 00:21:38,063 --> 00:21:41,774 Maradona ne pouvait montrer aucune faiblesse. 175 00:21:43,694 --> 00:21:44,736 Un jour je lui ai dit 176 00:21:44,778 --> 00:21:47,113 qu'avec Diego je le ferais aller au bout du monde 177 00:21:49,783 --> 00:21:52,326 mais avec Maradona je ne ferait pas un pas. 178 00:21:53,996 --> 00:21:58,229 Et il a dit : "Oui, mais s'il n'y avait pas Maradona" 179 00:21:58,333 --> 00:22:00,167 Je serais toujours à la Villa Fiorito." 180 00:22:29,364 --> 00:22:32,221 Villa Fiorito était un bidonville 181 00:22:32,326 --> 00:22:35,119 dans la partie la plus pauvre de la capitale. 182 00:22:36,538 --> 00:22:38,497 Il n'y avait pas de routes pavées. 183 00:22:40,918 --> 00:22:44,337 Beaucoup de gens là-bas n'avaient pas eau potable ou égouts. 184 00:22:48,008 --> 00:22:50,676 Diego est né dans un endroit très difficile. 185 00:22:58,352 --> 00:23:01,646 J'étais la cinquième, après quatre filles. 186 00:23:04,066 --> 00:23:06,484 Mon père en avait assez des filles. 187 00:23:09,696 --> 00:23:11,238 Nous étions sept : 188 00:23:12,908 --> 00:23:15,660 cinq d'entre nous, les enfants, maman et papa 189 00:23:17,329 --> 00:23:18,788 dans la même cabane. 190 00:23:25,963 --> 00:23:29,924 Je verrais mon père se lever à quatre heures du matin 191 00:23:30,592 --> 00:23:32,385 c'était un ouvrier manuel. 192 00:23:33,553 --> 00:23:36,972 Il rentrerait à la maison mort et endors-toi devant moi ! 193 00:23:38,141 --> 00:23:40,559 Donc, mon père était génial 194 00:23:43,271 --> 00:23:45,690 mais j'ai toujours été le préféré de ma mère. 195 00:23:47,109 --> 00:23:49,694 Donc, j'étais un garçon à maman. 196 00:24:03,125 --> 00:24:06,210 Pour moi, un ballon de football était le plus beau jouet. 197 00:24:08,630 --> 00:24:13,092 Je n'ai pas aimé ce que l'autre les petits enfants jouaient. 198 00:24:15,262 --> 00:24:16,971 C'était mon salut. 199 00:24:23,395 --> 00:24:27,732 À l'âge de onze ans, j'ai commencé jouer au football pour un club 200 00:24:28,150 --> 00:24:29,900 qui faisait partie de Argentinos Juniors FC 201 00:24:31,570 --> 00:24:33,988 et à partir de ce moment-là, je suis parti. 202 00:24:35,657 --> 00:24:36,842 Voici un quartier excité 203 00:24:36,867 --> 00:24:39,160 juste quelques pâtés de maisons loin du terrain d'Argentinos Junior 204 00:24:39,369 --> 00:24:41,871 où est ce football le joueur s'est fait un nom. 205 00:24:46,293 --> 00:24:49,734 Argentinos Juniors loués un appartement pour moi 206 00:24:49,838 --> 00:24:52,631 à dix minutes du stade. 207 00:24:53,050 --> 00:24:56,510 C'était le grand changement pour la famille. 208 00:24:59,431 --> 00:25:01,162 C'était dans la capitale 209 00:25:01,266 --> 00:25:03,164 tout était flambant neuf. 210 00:25:03,268 --> 00:25:05,124 Nous avons tous emménagé 211 00:25:05,228 --> 00:25:06,937 huit d'entre nous. 212 00:25:08,356 --> 00:25:11,255 Nos parents étaient des gens humbles. 213 00:25:11,359 --> 00:25:14,361 C'était très émouvant et beau. 214 00:25:15,072 --> 00:25:18,866 Alors, depuis l'âge de 15 ans, Diego soutenu la famille. 215 00:25:19,076 --> 00:25:21,911 Une charge très lourde pour une seule personne. 216 00:25:28,085 --> 00:25:31,817 La vérité c'est que j'ai joué au football 217 00:25:31,922 --> 00:25:36,133 je pense toujours à acheter une maison pour mes parents 218 00:25:36,802 --> 00:25:40,930 et ne jamais retourner à Fiorito. 219 00:26:05,914 --> 00:26:10,918 Je pense que tu es mieux à Naples qu'à Barcelone. Qu'en penses-tu? 220 00:26:11,586 --> 00:26:19,365 Oui, je suis content d'être parti pour Naples, parce que maintenant je suis très heureux 221 00:26:19,469 --> 00:26:23,953 et je me bats tous les jours pour rendre Naples plus grande. 222 00:26:24,057 --> 00:26:30,938 Quand je suis arrivé à Naples, j'ai vu que le la mentalité était d’éviter la relégation. 223 00:26:31,356 --> 00:26:32,773 Cette année sera différente. 224 00:26:37,195 --> 00:26:41,846 Même les chiens courent aussi, Les Napolitains arrivent. 225 00:26:41,950 --> 00:26:47,768 Malade du choléra. Victimes du tremblement de terre. Vous ne vous êtes jamais lavé avec du savon. 226 00:26:47,873 --> 00:26:50,708 Merde à Naples ! Le choléra de Naples ! 227 00:26:50,876 --> 00:26:53,733 Tu es la honte de toute l'Italie. 228 00:26:53,837 --> 00:26:56,068 Napolitain, travaille dur 229 00:26:56,173 --> 00:26:59,300 parce que pour Maradona tu il faut aussi vendre ton cul ! 230 00:27:01,219 --> 00:27:05,347 Les Napolitains étaient les "Africains" d'Italie 231 00:27:07,267 --> 00:27:11,312 "Les Non-lavés", "Les Paysans". 232 00:27:12,731 --> 00:27:15,379 Nous sommes allés vers le nord et partout où nous sommes allés 233 00:27:15,483 --> 00:27:18,841 ils ont déployé des banderoles qui a dit : « Lavez-vous ». 234 00:27:18,945 --> 00:27:20,696 C'était dégoûtant. 235 00:27:21,907 --> 00:27:26,535 « BONJOUR AUX SOUFFRANTS DU CHOLÉRA » 236 00:27:26,953 --> 00:27:30,956 "NAPLES, ÉGOUT D'ITALIE" 237 00:27:31,374 --> 00:27:32,855 Lavez-les, lavez-les 238 00:27:32,959 --> 00:27:34,293 lavez-les au feu ! 239 00:27:34,419 --> 00:27:37,421 Ô Vésuve, lave-les au feu ! 240 00:27:38,590 --> 00:27:41,072 Ils étaient tous racistes. 241 00:27:41,176 --> 00:27:44,367 J'avais l'impression que je représentait une partie de l'Italie 242 00:27:44,471 --> 00:27:46,847 ce qui ne comptait pour rien. 243 00:28:05,283 --> 00:28:08,849 Fureur, colère et lutter contre l'adversité 244 00:28:08,954 --> 00:28:11,185 ce sont du carburant pour Maradona. 245 00:28:11,289 --> 00:28:12,748 Carburant qu’il a toujours utilisé. 246 00:29:02,173 --> 00:29:05,156 Naples a envoyé son public dans une telle extase 247 00:29:05,260 --> 00:29:08,178 à tel point que, malheureusement, parmi les spectateurs 248 00:29:08,596 --> 00:29:09,910 cinq personnes se sont évanouies 249 00:29:10,015 --> 00:29:11,412 et deux ont eu une crise cardiaque. 250 00:29:11,516 --> 00:29:13,914 Donc, littéralement, Maradona, en marquant ce but 251 00:29:14,019 --> 00:29:16,186 fait un gros gâchis. 252 00:29:16,604 --> 00:29:19,582 Maradona, tu as l'habitude de marquer, mais quand tu as marqué ce but contre la Juventus 253 00:29:19,607 --> 00:29:22,465 après quoi tu as couru vers le Napolitain Fans, à quoi pensiez-vous ? 254 00:29:22,569 --> 00:29:24,069 De quelle couleur est cet objectif ? 255 00:29:25,989 --> 00:29:31,182 La couleur du but d'aujourd'hui est bleu, bleu pour les Naples 256 00:29:31,286 --> 00:29:35,186 parce que personne qui n'habite pas à Naples 257 00:29:35,290 --> 00:29:42,401 je peux imaginer tout ce que les gens disaient de nous pendant la semaine. 258 00:29:42,505 --> 00:29:44,320 Pour cette raison 259 00:29:44,424 --> 00:29:48,177 ce but et cette victoire ont été mérité par le peuple. 260 00:30:04,611 --> 00:30:06,195 C'est ainsi qu'est Naples. 261 00:30:07,614 --> 00:30:11,514 Oui, mais je ne veux pas personne chez moi. 262 00:30:11,618 --> 00:30:14,433 La prochaine fois, nous aurons appeler la police 263 00:30:14,537 --> 00:30:16,121 sinon oublie ça. 264 00:30:28,551 --> 00:30:31,033 Après la grande victoire contre la Juventus 265 00:30:31,137 --> 00:30:35,933 presque tous les Napolitains avaient un photo de Diego dans leurs maisons. 266 00:30:39,354 --> 00:30:43,482 Beaucoup l'avaient par-dessus leur lit, à côté de Jésus. 267 00:31:04,003 --> 00:31:06,026 Carmine Giuliano, selon certaines personnes 268 00:31:06,131 --> 00:31:09,675 tu as menacé certains immigrants de la République Dominicaine 269 00:31:09,801 --> 00:31:11,907 pour les encourager quitter Forcella. 270 00:31:12,011 --> 00:31:13,200 Est-ce vrai ? 271 00:31:13,304 --> 00:31:17,454 Je ne pense pas que ce soit notre travail pour les faire disparaître. 272 00:31:17,559 --> 00:31:20,833 C'est le gouvernement qui automatiquement 273 00:31:20,937 --> 00:31:26,275 prendra ses propres mesures à propos de cette situation. 274 00:31:26,693 --> 00:31:29,592 Nous ne nous expulsons pas n'importe qui, parce que 275 00:31:29,696 --> 00:31:32,261 nous avons déjà nos propres problèmes 276 00:31:32,365 --> 00:31:35,075 nous avons déjà vécu nos propres malheurs. 277 00:31:47,755 --> 00:31:49,445 Les Giuliano de Forcella 278 00:31:49,549 --> 00:31:53,927 sont des personnalités marquantes des plus clans importants de la Nuova Famiglia 279 00:31:54,387 --> 00:31:59,057 le groupe Camorra qui s'oppose La grande foule de Raffaele Cutolo. 280 00:31:59,726 --> 00:32:04,396 Personne n'a jamais réussi à déposer des accusations précises portées contre eux. 281 00:32:14,574 --> 00:32:16,867 Ils m'ont mis sur un scooter 282 00:32:17,076 --> 00:32:19,494 nous partons pour Forcella. 283 00:32:21,164 --> 00:32:22,645 Nous arrivons 284 00:32:22,749 --> 00:32:24,708 la table était mise pour le dîner 285 00:32:25,627 --> 00:32:27,586 un gars avait une arme à feu à côté de lui. 286 00:32:28,254 --> 00:32:32,132 Tout cela ressemblait à quelque chose des Intouchables, Al Capone ! 287 00:32:33,551 --> 00:32:35,719 Alors nous sommes là en train de manger 288 00:32:36,137 --> 00:32:37,618 et Carmine m'a dit 289 00:32:37,722 --> 00:32:41,183 "Tous les problèmes que tu as c'est aussi mon problème" 290 00:32:42,352 --> 00:32:45,854 et il a dit qu'ils le feraient protégez-nous à Naples. 291 00:32:49,526 --> 00:32:51,318 Pour moi, c'était tout nouveau. 292 00:32:52,278 --> 00:32:54,238 C'était comme être dans un film. 293 00:33:01,412 --> 00:33:03,121 Oh ouais! Fantastique! 294 00:33:03,540 --> 00:33:05,832 - C'était sorti ! - Incroyable! 295 00:33:10,255 --> 00:33:11,630 Quel style. 296 00:33:12,549 --> 00:33:13,800 Vous ne le rendrez pas. 297 00:33:19,347 --> 00:33:20,119 Oui, génial ! 298 00:33:20,223 --> 00:33:21,620 Non, c'était totalement sorti ! 299 00:33:21,724 --> 00:33:23,100 C'était en jeu. 300 00:33:25,019 --> 00:33:26,645 Essayez celui-ci. 301 00:33:28,064 --> 00:33:30,379 Diego m'a parlé de la Camorra 302 00:33:30,483 --> 00:33:33,277 voulait nous montrer leur gratitude, c'est tout. 303 00:33:34,696 --> 00:33:38,303 Je me sentais en sécurité et rassuré personne ne pouvait rien nous faire 304 00:33:38,408 --> 00:33:41,076 c'était comme si nous étions protégés. 305 00:33:42,745 --> 00:33:45,310 Il avait une personnalité où il il a toujours voulu prouver sa valeur 306 00:33:45,415 --> 00:33:47,124 et exigeait toujours le respect. 307 00:33:48,042 --> 00:33:52,337 Mais une fois rentré chez lui, il était un personne différente, c’était Diego. 308 00:33:58,261 --> 00:33:59,845 J'ai gagné Wimbledon ! 309 00:34:02,265 --> 00:34:02,995 C'était sorti ! 310 00:34:03,099 --> 00:34:06,310 De quoi parles-tu! Ce n'était pas sorti 311 00:34:14,736 --> 00:34:16,842 Quand j'ai commencé à sortir avec Claudia 312 00:34:16,946 --> 00:34:19,928 Claudie avait 15 ans 313 00:34:20,033 --> 00:34:21,533 et j'avais 16 ans. 314 00:34:26,748 --> 00:34:29,813 Ma mère était très, très jaloux de moi 315 00:34:29,917 --> 00:34:33,754 et j'ai dû cacher un peu Claudia. 316 00:34:35,173 --> 00:34:38,383 Mais j'avais déjà fait un engagement envers elle. 317 00:34:44,849 --> 00:34:46,767 C'était une personne adorable. 318 00:34:47,727 --> 00:34:48,978 Très affectueux. 319 00:34:49,646 --> 00:34:51,063 Très intelligent. 320 00:34:52,732 --> 00:34:54,505 Et une très bonne danseuse 321 00:34:54,609 --> 00:34:56,276 à tout type de musique. 322 00:35:02,700 --> 00:35:05,516 Les filles prétendraient j'ai eu des aventures avec lui 323 00:35:05,620 --> 00:35:07,120 et il venait vers moi et me disait 324 00:35:07,538 --> 00:35:10,020 "Plogse ne crois pas ça, ce ne sont que des mensonges" 325 00:35:10,124 --> 00:35:12,834 et il nierait quelque chose était arrivé. 326 00:35:13,753 --> 00:35:15,859 J'ai une personnalité très docile 327 00:35:15,963 --> 00:35:17,672 et j'ai accepté cela. 328 00:35:18,341 --> 00:35:20,467 Je parie toujours sur notre amour. 329 00:35:24,389 --> 00:35:27,015 Diego, voici Heather. 330 00:35:28,935 --> 00:35:30,227 Ravi de vous rencontrer. 331 00:35:30,395 --> 00:35:32,125 Je voulais vous rencontrer. 332 00:35:32,230 --> 00:35:34,002 A la télévision ? 333 00:35:34,107 --> 00:35:36,233 Et personnellement aussi. 334 00:35:43,658 --> 00:35:45,659 J'étais amoureux de Claudia 335 00:35:46,828 --> 00:35:49,746 mais je n'étais pas un saint 336 00:35:54,919 --> 00:35:57,087 et il y en avait de très belles femmes. 337 00:36:00,508 --> 00:36:02,342 Des femmes magnifiques. 338 00:36:03,553 --> 00:36:06,096 Oh, il y en a tellement ! 339 00:36:16,774 --> 00:36:21,403 J'ai rencontré Diego peut-être un an après son arrivée à Naples. 340 00:36:22,363 --> 00:36:24,177 J'étais une amie de Maria 341 00:36:24,282 --> 00:36:26,950 sa sœur qui vivait près de lui, à Naples. 342 00:36:28,870 --> 00:36:31,037 J'avais 21 ans, il en avait 25. 343 00:36:31,956 --> 00:36:35,083 Il était drôle et affectueux. 344 00:36:35,501 --> 00:36:37,461 je dépenserais beaucoup du temps chez lui. 345 00:36:40,882 --> 00:36:43,196 Ce n'était donc pas une surprise 346 00:36:43,301 --> 00:36:46,970 me retrouver enceinte, parce que nous savions tous les deux ce que nous faisions. 347 00:36:56,898 --> 00:37:00,108 C'était une femme très gentille 348 00:37:02,528 --> 00:37:05,469 mais je ne comprenais pas comment 349 00:37:05,573 --> 00:37:08,825 une relation fortuite pourrait donner naissance à un enfant. 350 00:37:09,994 --> 00:37:12,245 Je n'arrivais pas à me le mettre en tête. 351 00:37:22,715 --> 00:37:23,966 Dans sa deuxième saison 352 00:37:24,383 --> 00:37:28,053 la carte du football en Italie a commencé à basculer. 353 00:37:28,221 --> 00:37:30,702 Naples a terminé troisième du championnat 354 00:37:30,807 --> 00:37:32,892 et Diego était leur plus haut buteur cette saison-là. 355 00:37:33,976 --> 00:37:37,417 Mais je voulais mettre en sa tête est le véritable objectif 356 00:37:37,522 --> 00:37:39,294 c'était la Coupe du monde 357 00:37:39,398 --> 00:37:40,963 qui serait joué à haute altitude 358 00:37:41,067 --> 00:37:45,237 avec des conditions climatiques qui serait fait sur mesure pour lui. 359 00:38:23,192 --> 00:38:27,904 L'équipe argentine vient tout juste qualifié pour la Coupe du monde. 360 00:38:29,574 --> 00:38:33,493 En Argentine, il y a eu un complet manque de confiance dans l'équipe. 361 00:38:56,434 --> 00:38:59,144 Quand il a marqué son but contre L'Italie, championne du monde 362 00:38:59,604 --> 00:39:02,022 beaucoup de monde, y compris les journalistes 363 00:39:02,148 --> 00:39:04,608 ont soudainement changé d'avis. 364 00:39:06,527 --> 00:39:09,468 Serait-ce Diego La Coupe du Monde de Maradona ? 365 00:39:09,572 --> 00:39:15,098 Je l'espère, je le veux vraiment, de toutes mes forces 366 00:39:15,202 --> 00:39:17,893 parce que si c'est le cas La Coupe du monde de Maradona 367 00:39:17,997 --> 00:39:21,249 ce sera la Coupe du Monde en Argentine 368 00:39:21,918 --> 00:39:24,085 et nous le voulons tous les deux. 369 00:39:37,516 --> 00:39:42,812 Diego s'est rendu au Mexique avec certitude à propos de la grossesse de Cristiana Sinagra 370 00:39:43,022 --> 00:39:46,900 et c'était quelque chose cela l'a vraiment affecté. 371 00:39:50,613 --> 00:39:53,136 Mais heureusement, il avait son père 372 00:39:53,240 --> 00:39:56,201 qui a toujours veillé à ce que Diego gardé les pieds sur terre. 373 00:39:59,372 --> 00:40:04,250 On peut voir ici le dur labeur de les hommes pendant le camp d'entraînement 374 00:40:04,669 --> 00:40:06,399 avec une pelle à la main. 375 00:40:06,504 --> 00:40:10,465 Le public veut votre avis. 376 00:40:11,884 --> 00:40:12,927 Comment se passe le travail ? 377 00:40:13,010 --> 00:40:13,907 C'est étouffant. 378 00:40:14,011 --> 00:40:17,013 Il fait vraiment chaud, n'est-ce pas ? Nous transpirons vraiment ici. 379 00:40:17,932 --> 00:40:20,308 Est-ce vrai que 380 00:40:20,476 --> 00:40:24,042 la personne chargée du partage, garde toujours le plus gros pour lui ? 381 00:40:24,146 --> 00:40:25,398 Cela semble juste ! 382 00:40:30,194 --> 00:40:32,425 Voyons, un chorizo ​​pour quelqu'un. 383 00:40:32,530 --> 00:40:36,241 Un chorizo ​​? Voyons, je vais tiens-le pour toi de cette façon. 384 00:40:37,159 --> 00:40:38,723 Prenez-le par la pointe. Voilà. 385 00:40:38,828 --> 00:40:41,810 Apportez-le à table, et je suivrai. 386 00:40:41,914 --> 00:40:43,311 Prends-le, Diego. 387 00:40:43,416 --> 00:40:46,042 Tout va bien, Coco. Arrête de me casser les couilles. 388 00:40:46,460 --> 00:40:48,942 Caresse-le ! 389 00:40:49,046 --> 00:40:51,047 Je sais que tu aimes caresse-le parfois. 390 00:41:38,763 --> 00:41:40,410 Nous, en tant qu'agentins 391 00:41:40,514 --> 00:41:43,808 je ne savais pas ce que l'armée était à la hauteur. 392 00:41:44,477 --> 00:41:47,645 Ils nous ont dit que nous gagnions la guerre. 393 00:41:48,314 --> 00:41:53,318 Mais en réalité, l'Angleterre gagnait 20-0. 394 00:41:54,487 --> 00:41:56,112 C'était dur. 395 00:41:59,533 --> 00:42:03,411 Le battage médiatique donnait l'impression que nous étions va jouer une autre guerre. 396 00:43:00,386 --> 00:43:02,554 Je savais que c'était ma main. 397 00:43:05,224 --> 00:43:06,850 Ce n'était pas mon plan. 398 00:43:08,269 --> 00:43:10,937 Mais l'action s'est déroulée si vite 399 00:43:15,651 --> 00:43:20,196 que le juge de lignes ne l'a pas fait vois-moi mettre ma main dedans. 400 00:43:21,115 --> 00:43:25,034 L'arbitre m'a regardé 401 00:43:25,452 --> 00:43:26,744 et il a dit : "Objectif". 402 00:43:35,171 --> 00:43:37,235 C'était une sensation agréable 403 00:43:37,339 --> 00:43:41,426 comme une sorte de symbolique vengeance contre les Anglais. 404 00:43:49,894 --> 00:43:51,769 Hoddle donne le ballon 405 00:43:52,188 --> 00:43:53,439 Cuciuffo le donne à Enrique 406 00:43:54,190 --> 00:43:55,587 Enrique l'accroche à Diego. 407 00:43:55,691 --> 00:43:58,359 Maradona a le ballon, deux sont le marquant, il touche le ballon 408 00:43:58,777 --> 00:44:00,738 le génie du football mondial se précipite vers la droite 409 00:44:00,779 --> 00:44:03,257 et laisse le troisième. Il va passer à Burruchaga. C'est toujours Maradona ! 410 00:44:03,282 --> 00:44:06,743 Génie! Génie! Ta-ta-ta-ta-ta-ta! 411 00:44:07,411 --> 00:44:09,642 GOOOAAAAALLLLLLLL !!!!!!!!! 412 00:44:09,747 --> 00:44:12,228 Gooooooooooooooooooooooo bien ! 413 00:44:12,333 --> 00:44:13,980 Désolé, j'ai envie de pleurer ! 414 00:44:14,084 --> 00:44:17,045 Mon Dieu, vive le football ! 415 00:44:17,213 --> 00:44:23,134 Gooooooooooooooooooooooo bien ! Diegoal! 416 00:44:23,552 --> 00:44:28,328 Maradona! c'est suffisant pour te faire pleurer, pardonne-moi. 417 00:44:28,432 --> 00:44:31,559 Quelle course inoubliable ! 418 00:44:31,685 --> 00:44:36,961 Un cerf-volant cosmique ! Quelle planète es-tu venu de 419 00:44:37,066 --> 00:44:43,446 pour que le pays tout entier soit un poing fermé criant pour l'Argentine ? 420 00:44:43,864 --> 00:44:48,306 Merci mon Dieu : pour le football, pour Maradona 421 00:44:48,410 --> 00:44:50,203 pour ces larmes. 422 00:44:56,877 --> 00:44:58,274 Diégo ! Diégo ! 423 00:44:58,379 --> 00:44:59,754 Incroyable! 424 00:45:02,925 --> 00:45:05,635 Embrasse la chemise ! 425 00:45:09,598 --> 00:45:13,039 Si quelqu'un veut expliquer le mythe autour de Maradonda 426 00:45:13,143 --> 00:45:16,062 il suffit de se référer à le match contre l'Angleterre. 427 00:45:24,238 --> 00:45:26,010 Dans ces deux buts 428 00:45:26,115 --> 00:45:27,804 le premier avec sa main 429 00:45:27,908 --> 00:45:30,160 et le deuxième, dribble à travers tous les adversaires 430 00:45:30,744 --> 00:45:33,830 sont toutes les raisons pourquoi il est aimé 431 00:45:34,748 --> 00:45:37,125 et aussi pourquoi il est détesté. 432 00:45:39,295 --> 00:45:41,192 Un peu de triche 433 00:45:41,297 --> 00:45:43,923 mais aussi beaucoup de génie. 434 00:46:04,111 --> 00:46:07,552 Le meilleur foot joueur du monde 435 00:46:07,656 --> 00:46:10,199 est né en Argentine ! 436 00:46:21,879 --> 00:46:26,007 Nous sommes tous ensemble ! Ensemble, nous sommes entiers ! 437 00:46:26,675 --> 00:46:33,495 L'Argentine sera championne ! 438 00:46:33,599 --> 00:46:34,746 Nous dédions cela 439 00:46:34,850 --> 00:46:37,040 à tout le monde et aux putes 440 00:46:37,144 --> 00:46:40,293 qui leur a donné naissance ! 441 00:46:40,397 --> 00:46:47,217 L'Argentine sera championne ! 442 00:46:47,321 --> 00:46:48,468 Nous dédions cela 443 00:46:48,572 --> 00:46:50,803 à tout le monde et aux putes 444 00:46:50,908 --> 00:46:53,868 qui leur a donné naissance ! 445 00:46:54,286 --> 00:46:56,476 Nous garderons ce moment en tête. 446 00:46:56,580 --> 00:46:58,770 Le problème c'est que personne croyait en nous 447 00:46:58,874 --> 00:47:04,025 et je pense que nous avons donné un coup de poing le visage de tous les défaitistes 448 00:47:04,129 --> 00:47:08,154 y compris les Argentins, qui j'ai souhaité le pire pour cette équipe 449 00:47:08,258 --> 00:47:10,657 et bien, maintenant que nous sommes là 450 00:47:10,761 --> 00:47:14,369 nous ne voulons pas manquer cette opportunité que nous avons 451 00:47:14,473 --> 00:47:16,390 être connu dans le monde entier. 452 00:47:27,319 --> 00:47:31,656 On y va! Allez! 453 00:47:32,825 --> 00:47:39,372 Allons-y avec tout ce que nous avons ! 454 00:47:45,295 --> 00:47:48,172 Deux heures ! Dans deux heures, nous sommes je vais être champion ! 455 00:47:49,133 --> 00:47:52,135 Il est temps d'être champions. Allons les tuer ! 456 00:48:08,819 --> 00:48:11,445 Nous avons eu de la chance qu'ils nous n'avions pas peur 457 00:48:12,364 --> 00:48:14,657 qu'ils avaient un meilleur bilan que nous. 458 00:48:17,327 --> 00:48:19,787 Ils sortirent sur le lancer avec plus de confiance 459 00:48:21,707 --> 00:48:25,418 ils pensaient que nous étions je vais me dégonfler. 460 00:48:32,342 --> 00:48:33,759 Cela n'est jamais arrivé. 461 00:48:34,970 --> 00:48:37,305 Nous sommes allés les chercher. 462 00:48:39,224 --> 00:48:40,892 Allez! 463 00:49:07,294 --> 00:49:09,837 Le match était presque terminé 464 00:49:44,540 --> 00:49:47,541 J'étais mort, épuisé. 465 00:49:49,211 --> 00:49:52,213 Mais l'ensemble de l'Allemagne la défense était également épuisée. 466 00:49:56,134 --> 00:49:59,325 Et au milieu de tout ce chaos 467 00:49:59,429 --> 00:50:04,267 le n°10 est le joueur cela doit se montrer. 468 00:50:06,937 --> 00:50:10,231 Maradona se dirige vers Cuciuffo, il retourne à Maradona. 469 00:50:10,440 --> 00:50:11,483 Maradona est entre trois 470 00:50:11,608 --> 00:50:12,714 il libère Burruchaga 471 00:50:12,818 --> 00:50:14,674 Burruchaga y va seul ! Valdano est là 472 00:50:14,778 --> 00:50:16,029 Burruchaga 473 00:50:16,280 --> 00:50:19,407 BIEN TOUT LLL !!!!!!! 474 00:50:19,825 --> 00:50:24,704 Burruchaga, après le Passe géniale de Maradona ! 475 00:51:21,678 --> 00:51:22,825 Salut maman. 476 00:51:22,929 --> 00:51:24,744 Hola mon amour. 477 00:51:24,848 --> 00:51:27,079 Tota, je t'aime maman. 478 00:51:27,184 --> 00:51:30,833 Ma vie ! Ma vie. 479 00:51:30,937 --> 00:51:32,585 Je t'aime beaucoup, maman. 480 00:51:32,689 --> 00:51:35,588 Je t'aime aussi. Va te reposer mon fils. 481 00:51:35,692 --> 00:51:39,570 Aujourd'hui tu m'as fait le la mère la plus heureuse du monde. 482 00:51:46,244 --> 00:51:50,664 Prenons une photo. 483 00:51:51,583 --> 00:51:52,124 S'il te plaît. 484 00:51:52,542 --> 00:51:53,794 Pour moi. 485 00:51:55,003 --> 00:51:56,818 J'en veux juste un avec la tasse. 486 00:51:56,922 --> 00:51:58,423 Allons-y, allons-y. Prends-en un autre. 487 00:51:58,590 --> 00:52:02,073 Ne t'inquiète pas Diego, je je vous prêterai une voiture. 488 00:52:02,177 --> 00:52:03,866 Non, non, non ! 489 00:52:03,970 --> 00:52:05,827 Ma copine vient avec moi. 490 00:52:05,931 --> 00:52:07,411 Limousine, je veux une limousine. 491 00:52:07,516 --> 00:52:08,788 C'est ce que je dis. 492 00:52:08,892 --> 00:52:09,455 Limousine. 493 00:52:09,559 --> 00:52:10,331 Vous pouvez utiliser une de mes voitures. 494 00:52:10,435 --> 00:52:12,269 Limousine, une blanche. 495 00:52:13,188 --> 00:52:14,564 Oui, parce que je le lui ai promis 496 00:52:14,773 --> 00:52:16,024 J'ai promis à Claudia. 497 00:52:17,859 --> 00:52:19,674 Filme-moi ici avec ma copine 498 00:52:19,778 --> 00:52:21,780 sinon elle dira je je ne l'avais pas à mes côtés. 499 00:52:26,868 --> 00:52:28,120 Et n'oubliez pas Valéria ! 500 00:52:32,332 --> 00:52:34,750 Cette Petite Vierge Marie. 501 00:52:36,670 --> 00:52:38,234 Pour Maradona 502 00:52:38,338 --> 00:52:40,214 cela m'a été offert par mon poussin. 503 00:52:42,134 --> 00:52:43,676 Filme-moi juste à côté d'elle 504 00:52:44,845 --> 00:52:46,929 après tout, j'ai eu un mois à la regarder ! 505 00:52:49,099 --> 00:52:50,746 Elle était ta motivation, n'est-ce pas ? 506 00:52:50,851 --> 00:52:52,560 Et comment ! Tu sais quoi 507 00:52:55,480 --> 00:52:57,440 quelle bête ! 508 00:52:58,608 --> 00:53:02,319 La presse c'est des crêpes ! Et pourtant nous sommes les champions ! 509 00:53:02,738 --> 00:53:05,344 Amateurs de danse, continuez à danser. 510 00:53:05,449 --> 00:53:07,825 Dansez avec votre cœur. 511 00:53:08,493 --> 00:53:10,766 Ce sont des crêpes ! La presse c'est des crêpes ! 512 00:53:10,871 --> 00:53:12,872 Mais nous sommes les champions ! 513 00:53:13,790 --> 00:53:16,522 Amateurs de danse, continuez à danser. 514 00:53:16,626 --> 00:53:19,003 Dansez de tout votre cœur. 515 00:53:19,212 --> 00:53:21,652 Ce sont des crêpes ! La presse c'est des crêpes ! 516 00:53:21,757 --> 00:53:23,757 Mais nous sommes les champions ! 517 00:54:26,738 --> 00:54:29,823 Je n'ai jamais rêvé de rien ça m'arrive maintenant. 518 00:54:31,243 --> 00:54:33,077 Je jure sur la vie de ma mère. 519 00:54:34,538 --> 00:54:39,939 J'ai toujours rêvé de jouer sur un terrain de première division 520 00:54:40,043 --> 00:54:41,983 devant beaucoup de monde 521 00:54:42,087 --> 00:54:46,153 et pouvoir acheter un maison pour mes parents. 522 00:54:46,258 --> 00:54:49,385 Mais ce sont des choses tu ne rêves pas. 523 00:55:06,027 --> 00:55:11,073 C'était comme si l'Argentine était célébrant son sauveur : 524 00:55:13,743 --> 00:55:16,954 un petit enfant noir d'un quartier très pauvre. 525 00:55:17,414 --> 00:55:19,915 Qui se bat. Qui fait bouger les choses. 526 00:55:20,333 --> 00:55:21,585 Qui gagne. 527 00:55:31,553 --> 00:55:34,493 Dona Tota, comment se passent tes journées 528 00:55:34,598 --> 00:55:37,766 maintenant qu'il est là, après gagner la Coupe du Monde ? 529 00:55:38,435 --> 00:55:40,811 Je ne le laisse pas sortir du lit. 530 00:55:40,937 --> 00:55:42,563 Il dort, je lui apporte le lait. 531 00:55:43,481 --> 00:55:45,004 Je le regarde, je lui fais un bisou. 532 00:55:45,108 --> 00:55:47,568 Je descends, je pars à l'étage, etc. 533 00:55:47,986 --> 00:55:49,842 Toute la journée? 534 00:55:49,946 --> 00:55:51,572 Est-ce qu'il se comporte bien ? 535 00:55:51,990 --> 00:55:52,928 Il se comporte très bien. 536 00:55:53,033 --> 00:55:54,408 Est-ce qu'il vous obéit ou pas ? 537 00:55:54,534 --> 00:55:55,785 Oui, oui, oui. 538 00:55:55,952 --> 00:55:58,203 Sinon elle me frappe ! 539 00:56:18,934 --> 00:56:24,085 Parlons de quelques potins qui est aussi un peu un mystère. 540 00:56:24,189 --> 00:56:29,902 Diego Maradona est-il le père de un bébé né hier à Naples ? 541 00:56:30,320 --> 00:56:33,344 La mère du bébé affirme que Maradona est le père de son fils. 542 00:56:33,448 --> 00:56:38,182 Le joueur ne répond pas, sa servante déclare que Maradona dort 543 00:56:38,286 --> 00:56:40,496 et qu'il ne le fait pas je veux être dérangé. 544 00:56:40,956 --> 00:56:44,772 Derrière ce noeud bleu clair, Chambre 509 d'une clinique napolitaine 545 00:56:44,876 --> 00:56:47,608 Cristiana Sinagra, 22 ans, un diplôme en comptabilité 546 00:56:47,712 --> 00:56:54,093 a accouché, à 11h15, d'un bébé qui s'appellera Diego Armando Junior, 547 00:56:54,219 --> 00:56:56,700 Un nom très célèbre à Naples. Pourquoi ce nom ? 548 00:56:56,805 --> 00:57:01,413 Oui, parce qu'il est né d'un relation entre moi et Diego 549 00:57:01,518 --> 00:57:02,873 le footballeur de Naples. 550 00:57:02,978 --> 00:57:04,875 Diego Armando Maradona ? 551 00:57:04,980 --> 00:57:06,231 Le footballeur de Naples ? 552 00:57:07,107 --> 00:57:09,046 Alors, quand vous êtes-vous rencontrés ? 553 00:57:09,150 --> 00:57:11,193 En décembre 85. 554 00:57:11,611 --> 00:57:15,302 Et combien de temps as-tu dernière relation ? 555 00:57:15,407 --> 00:57:18,283 Jusqu'en avril 1986. 556 00:57:20,453 --> 00:57:22,935 Diego, tu veux dire quelque chose à propos du jeu ? 557 00:57:23,039 --> 00:57:25,999 Je ne parle plus à Rai TV. 558 00:57:26,710 --> 00:57:30,337 Quelques nouvelles aujourd'hui ont apporté vous en première page. 559 00:57:30,463 --> 00:57:32,506 Qu'est-ce que tu as dire à ce sujet ? 560 00:57:32,924 --> 00:57:34,758 Parlez à mon avocat. 561 00:57:40,932 --> 00:57:43,789 J'étais seul à la maison, tandis que Diego était à l'entraînement. 562 00:57:43,893 --> 00:57:45,894 J'étais enceinte de deux mois. 563 00:57:46,563 --> 00:57:50,733 J'allume la télé et voir une femme tenant un bébé 564 00:57:51,151 --> 00:57:53,485 et elle dit que c'est celui de Diego. 565 00:57:56,406 --> 00:57:58,095 Il est rentré à la maison en pleurant 566 00:57:58,199 --> 00:58:00,993 et disant que c'était un mentir, que ce n'était pas vrai. 567 00:58:02,162 --> 00:58:04,018 J'ai dit : "Je ne poserai plus cette question." 568 00:58:04,122 --> 00:58:06,540 Dis-moi la vérité, maintenant" 569 00:58:07,250 --> 00:58:10,210 et il a dit : "Non. C'est un mensonge". 570 00:58:13,882 --> 00:58:17,050 "CE BÉBÉ EST LE FILS DE MARADONA" 571 00:58:18,219 --> 00:58:20,701 Il ne savait vraiment pas quoi faire. 572 00:58:20,805 --> 00:58:25,267 C'est sorti partout : journaux, magazines. 573 00:58:26,436 --> 00:58:28,375 J'étais l'amie de Cristiana 574 00:58:28,480 --> 00:58:31,899 Je savais tout, mais je n'avait pas le droit de dire quoi que ce soit. 575 00:58:33,318 --> 00:58:35,466 Il a dit : "Je suis avec Claudia" 576 00:58:35,570 --> 00:58:39,698 et il a essayé d'effacer tout cela de sa vie. 577 00:58:41,034 --> 00:58:43,952 As-tu déjà rencontré cette fille, Diego ? 578 00:58:46,372 --> 00:58:51,043 Écoute, j'en sais beaucoup de personnes à Naples 579 00:58:51,961 --> 00:58:58,133 mais avoir un fils, c'est un chose complètement différente. 580 00:59:00,845 --> 00:59:07,456 Certaines personnes disent, "Ne sois pas si dramatique". 581 00:59:07,560 --> 00:59:11,377 Je ne dramatise pas, parce que je n'ai blessé personne 582 00:59:11,481 --> 00:59:13,837 Je ne souhaite de mal à personne. 583 00:59:13,942 --> 00:59:17,508 Je veux jouer au football, en paix. 584 00:59:17,612 --> 00:59:20,135 Je ne vole l'argent de personne. 585 00:59:20,240 --> 00:59:27,830 C'est pour ça que je ne comprends pas tout c'est arrivé au cours des 15 derniers jours. 586 00:59:42,303 --> 00:59:46,181 Pourquoi, pensez-vous qu'il ne l'a pas fait a admis que c'était son fils ? 587 00:59:48,351 --> 00:59:50,978 Il n'est pas très mature. 588 00:59:53,398 --> 00:59:54,649 Il sait. 589 00:59:55,316 --> 00:59:57,401 Il sait que c'est son fils. 590 00:59:58,069 --> 00:59:59,778 Il sait qu'il est là. 591 01:00:00,196 --> 01:00:02,281 Je pense qu'il en souffre. 592 01:00:27,265 --> 01:00:31,727 C'est le Naples que je voulais au moment où je suis arrivé ici. 593 01:00:48,912 --> 01:00:52,936 Il y a eu un changement de mentalité, merci à Diego. 594 01:00:53,041 --> 01:00:57,983 Ce n'était pas suffisant pour battre La Juventus ou battre Milan. 595 01:00:58,087 --> 01:01:00,339 Nous avons dû tous les battre. 596 01:01:11,392 --> 01:01:15,709 C'est très émouvant ! Chaque année nous sacrifions beaucoup pour Naples. 597 01:01:15,813 --> 01:01:17,836 C'est une émotion que nous ressentons à l'intérieur. 598 01:01:17,941 --> 01:01:19,421 Nous sommes trop heureux ! 599 01:01:19,525 --> 01:01:21,507 Hyper content ! 600 01:01:21,611 --> 01:01:23,509 Naples n'a jamais été en tête de la ligue avant 601 01:01:23,613 --> 01:01:26,031 donc nous n'avons jamais ressenti comme ça avant. 602 01:01:55,728 --> 01:01:59,773 Elle est tellement potelée ! 603 01:02:01,943 --> 01:02:03,819 Fais-lui un bisou ! 604 01:02:05,488 --> 01:02:07,406 Bonjour mon amour! 605 01:02:09,575 --> 01:02:12,244 Elle est en si bonne santé ! 606 01:02:18,167 --> 01:02:19,898 Elle ne pleure pas ? 607 01:02:20,003 --> 01:02:23,005 Non, elle est très gentille. 608 01:02:23,423 --> 01:02:25,340 Ouvre les yeux pour regarder papa ! 609 01:02:31,014 --> 01:02:33,098 Le petit coquin est arrivé ! 610 01:02:39,314 --> 01:02:41,648 Une seule fois ? 611 01:02:44,569 --> 01:02:46,153 Une seule fois, mon amour ? 612 01:03:05,089 --> 01:03:08,113 Président, nous devons, Je ne dis pas de célébrer 613 01:03:08,217 --> 01:03:10,407 mais nous devons le dire tel qu'il est. 614 01:03:10,511 --> 01:03:12,304 Naples sera-t-elle celle de l'Italie champion ou pas ? 615 01:03:12,472 --> 01:03:14,347 Le championnat est long et difficile 616 01:03:14,474 --> 01:03:15,725 il reste six matchs 617 01:03:16,059 --> 01:03:18,582 donc il nous reste encore beaucoup de choses à jouer. 618 01:03:18,686 --> 01:03:21,938 Diego, un titre de champion, qu'est-ce que cela signifierait pour Naples ? 619 01:03:22,357 --> 01:03:23,712 Il faudra demander à la ville. 620 01:03:23,816 --> 01:03:26,902 Tout ce que je peux dire, c'est que nous 621 01:03:28,571 --> 01:03:31,156 nous allons sur le terrain pour rendre les gens heureux. 622 01:04:39,142 --> 01:04:42,352 Alors voilà, chers sportifs supporters, à San Paolo 623 01:04:42,770 --> 01:04:46,670 un San bondé et merveilleux Paolo, avec des milliers de drapeaux. 624 01:04:46,774 --> 01:04:50,757 Un jeu qui peut vraiment livrer 625 01:04:50,862 --> 01:04:54,447 le Championnat, le premier dans l'histoire de cette ville. 626 01:06:04,685 --> 01:06:06,770 Diégo ! Vous avez fait un tour d'honneur. 627 01:06:07,688 --> 01:06:09,252 Qu’avez-vous ressenti ? 628 01:06:09,357 --> 01:06:14,110 C'est le plus grand moment dans ma vie, honnêtement, parce que 629 01:06:15,530 --> 01:06:17,781 J'ai gagné quelques choses, mais 630 01:06:17,907 --> 01:06:19,554 Vous êtes le champion du monde ! 631 01:06:19,659 --> 01:06:23,328 Non, le problème c'est que je ne l'ai pas fait gagner dans mon pays, tu vois ? 632 01:06:23,996 --> 01:06:29,106 Ils m'ont enlevé la chance de faire partie de Victoire de l'Argentin en 78, dans mon pays 633 01:06:29,210 --> 01:06:32,401 c'est pourquoi c'est le plus célébration importante de ma vie. 634 01:06:32,505 --> 01:06:34,611 Que représente Naples pour vous maintenant ? 635 01:06:34,715 --> 01:06:36,675 C'est ma maison. Ma maison, bien sûr. 636 01:06:48,854 --> 01:06:54,609 Pour Naples, remporter le titre de champion c'était comme gagner la Coupe du monde. 637 01:07:00,283 --> 01:07:04,202 Maintenant, les sceptiques devaient croire 638 01:07:05,371 --> 01:07:07,789 que j'étais le meilleur. 639 01:07:10,001 --> 01:07:11,690 J'étais seul là-bas 640 01:07:11,794 --> 01:07:13,878 au-dessus de tout le monde. 641 01:07:18,092 --> 01:07:22,075 Oh maman, maman, maman ! 642 01:07:22,179 --> 01:07:23,702 Savez-vous pourquoi 643 01:07:23,806 --> 01:07:25,704 mon cœur s'emballe ? 644 01:07:25,808 --> 01:07:29,750 J'ai vu Maradona ! 645 01:07:29,854 --> 01:07:33,253 Et maman ! Je suis tombée amoureuse de lui ! 646 01:07:33,357 --> 01:07:37,090 Oh maman, maman, maman ! 647 01:07:37,194 --> 01:07:38,967 Savez-vous pourquoi 648 01:07:39,071 --> 01:07:40,719 mon cœur s'emballe ? 649 01:07:40,823 --> 01:07:44,765 J'ai vu Maradona ! 650 01:07:44,869 --> 01:07:48,705 Et je suis tombée amoureuse de lui ! 651 01:07:54,170 --> 01:07:57,088 Président, Président 652 01:07:58,507 --> 01:08:01,406 Président, vous êtes le le plus excité de tous ! 653 01:08:01,510 --> 01:08:04,637 Oui, ça fait 18 ans, si vous me le permettez ! 654 01:08:05,806 --> 01:08:07,182 OK, je fais les interviews. 655 01:08:08,351 --> 01:08:09,809 Écoute, Giordano 656 01:08:11,479 --> 01:08:14,586 Giordano, comment ça s'est passé tu as envie de gagner ce titre ? 657 01:08:14,690 --> 01:08:17,776 Une immense joie que je consacrer à ma mère. 658 01:08:18,235 --> 01:08:21,529 Super! Super! Vous êtes super! Comme un poisson ! 659 01:08:24,950 --> 01:08:28,078 Maintenant à Nando, Nando ! 660 01:08:28,996 --> 01:08:31,019 A quoi penses-tu les supporters, Nando ? 661 01:08:31,123 --> 01:08:34,125 C'est vraiment incroyable, ils mérité ce Scudetto 662 01:08:34,794 --> 01:08:39,089 parce que ça a été quelque chose incroyable, prodigieux ! 663 01:08:42,551 --> 01:08:44,491 Ecoute Diego, maintenant tu dis-nous quelque chose 664 01:08:44,595 --> 01:08:47,180 puisque vous avez interviewé tout le monde. 665 01:08:48,140 --> 01:08:51,498 Quand vous êtes arrivé à Naples, avez-vous vraiment tu crois que tu gagnerais le titre ? 666 01:08:51,602 --> 01:08:56,211 Oui, oui. J'ai quitté Barcelone sans rien gagner 667 01:08:56,315 --> 01:09:00,485 en gros rien, parce que nous avons gagné une Copa Del Rey 668 01:09:00,903 --> 01:09:04,072 mais si je l'avais fait, je l'aurais fait 669 01:09:05,741 --> 01:09:07,325 Ils m'ont juste mouillé la merde ! 670 01:09:43,279 --> 01:09:47,323 J'ai pris le scooter avec ma femme, et nous célébrons en ville. 671 01:09:49,744 --> 01:09:51,975 Je suis passé devant le cimetière 672 01:09:52,079 --> 01:09:53,330 et j'ai vu, écrit 673 01:09:55,207 --> 01:09:57,709 "Tu ne sais pas ce que tu as manqué". 674 01:10:10,139 --> 01:10:12,140 Les célébrations se sont déroulées pendant deux mois ! 675 01:10:20,566 --> 01:10:22,066 Une joie immense. 676 01:10:23,986 --> 01:10:25,653 Naples était totalement bleue. 677 01:10:45,090 --> 01:10:49,093 La victoire marque sociale rédemption de notre ville 678 01:10:49,762 --> 01:10:53,765 et, grâce à Diego, ce se poursuivit les années suivantes. 679 01:10:55,226 --> 01:10:59,270 Naples remporte la Coupe d'Italie après le Championnat. 680 01:11:26,966 --> 01:11:31,844 Vive Forcella! Et Naples ! Avec Maradona ! 681 01:11:33,264 --> 01:11:35,807 Diégo ! Maradona! Donnez-nous un autographe ! 682 01:11:36,725 --> 01:11:38,268 C'était impossible. 683 01:11:38,686 --> 01:11:41,126 Ils avaient tellement d'espoir et quand Diego a livré 684 01:11:41,230 --> 01:11:46,234 c'était comme, "Il nous a sauvés, il nous a choisis !" 685 01:11:46,694 --> 01:11:49,070 Il est devenu un Dieu 686 01:11:49,738 --> 01:11:51,011 ou Saint Gennaro 687 01:11:51,115 --> 01:11:53,157 le saint patron de la ville. 688 01:12:01,333 --> 01:12:03,023 Tu ne peux pas dire du mal un mot sur Maradona. 689 01:12:03,127 --> 01:12:06,568 Si vous parlez en mal de Maradona, tu critiques Dieu 690 01:12:06,672 --> 01:12:09,279 et tu ne peux pas critiquer Dieu parce qu'Il est au-dessus de tout. 691 01:12:09,383 --> 01:12:16,369 Nous, les Napolitains, avons en nous, plus que Dieu peut-être, Maradona. 692 01:12:16,473 --> 01:12:18,038 En êtes-vous content ? 693 01:12:18,142 --> 01:12:21,519 Non, je pense qu'il y a une énorme différence. 694 01:12:23,939 --> 01:12:26,671 Regardons le table finale de Serie A 695 01:12:26,775 --> 01:12:28,943 Naples se qualifie pour la Coupe UEFA. 696 01:12:29,862 --> 01:12:33,031 Maradona a remporté le tableau des meilleurs buteurs. 697 01:12:51,967 --> 01:12:53,551 Tu es tout ! 698 01:12:53,677 --> 01:12:56,471 Ne m'embrasse pas sur la bouche ! 699 01:13:03,687 --> 01:13:06,419 Je ne pouvais pas sortir dans la rue. 700 01:13:06,523 --> 01:13:09,484 Chaque fois que je sortais sur le rue, il y aurait du tumulte. 701 01:13:10,945 --> 01:13:16,783 Je ne pouvais pas aller au théâtre, au cinéma, faire du shopping. 702 01:13:20,454 --> 01:13:24,123 L'affection était trop collante et trop inconfortable. 703 01:13:25,334 --> 01:13:27,835 Après avoir subi une prise de sang 704 01:13:28,253 --> 01:13:30,527 l'infirmière a pris le fiole de sang de Diego 705 01:13:30,631 --> 01:13:33,049 et je l'ai placé dans le église de San Gennaro 706 01:13:33,968 --> 01:13:36,177 comme s'il était un demi-dieu. 707 01:13:38,889 --> 01:13:41,265 Je l'ai dérangé psychologiquement. 708 01:13:47,189 --> 01:13:50,964 Il se sentait toujours comme Diego de Villa Fiorito: 709 01:13:51,068 --> 01:13:53,653 un petit noir merdique un enfant des bidonvilles. 710 01:13:58,075 --> 01:14:00,952 Maradona a donc pris le relais. 711 01:14:04,623 --> 01:14:07,063 La prochaine fois je t'attrape fouiner chez moi 712 01:14:07,167 --> 01:14:08,435 Je vais te donner une grosse tête comme ça ! 713 01:14:08,460 --> 01:14:10,567 Diego, écoute, je fais mon travail, tu fais le tien. 714 01:14:10,671 --> 01:14:11,796 Je fais mon travail. 715 01:14:11,964 --> 01:14:15,049 Bien. Ne dites pas que je ne vous ai pas prévenu ! 716 01:14:50,252 --> 01:14:52,525 Ne me touche pas ! Ne me touche pas parce que 717 01:14:52,629 --> 01:14:56,112 ne me touche pas ou je partirai comme ça et il faudra passer sous la table ! 718 01:14:56,216 --> 01:14:58,009 Assez! 719 01:15:07,936 --> 01:15:10,168 Nous sommes allés au Paradis. 720 01:15:10,272 --> 01:15:13,816 Nous avons mangé. Et plus tard, nous avons déménagé à l'hôtel. 721 01:15:16,987 --> 01:15:19,947 Diego entra et hors de la salle de bain. 722 01:15:21,116 --> 01:15:24,076 Je pensais juste que c'était parce que il avait bu du champagne. 723 01:15:25,496 --> 01:15:28,414 Mais ensuite, on m'a dit qu'ils avait fait autre chose. 724 01:15:30,834 --> 01:15:35,296 Je lui ai dit : "Diego, fais attention". 725 01:15:40,969 --> 01:15:42,221 Cocaïne. 726 01:15:44,848 --> 01:15:46,788 Je l'ai essayé à Barcelone 727 01:15:46,892 --> 01:15:48,309 dans une discothèque. 728 01:15:49,478 --> 01:15:51,042 Un coup 729 01:15:51,146 --> 01:15:53,397 et je me sentais comme Superman. 730 01:15:54,608 --> 01:15:57,235 A Naples, la drogue était partout. 731 01:15:58,904 --> 01:16:02,365 Et à partir de là, je en prenait de plus en plus. 732 01:16:08,831 --> 01:16:12,105 Diego pourrait demander au Le clan Giuliano pour la cocaïne 733 01:16:12,209 --> 01:16:14,168 et la cocaïne est arrivée. 734 01:16:16,588 --> 01:16:20,967 Mais le problème est que, une fois sur la Camorra 735 01:16:21,176 --> 01:16:24,136 vous commencez à devenir leur propriété. 736 01:16:27,558 --> 01:16:29,559 Ils m'ont proposé des choses. 737 01:16:31,228 --> 01:16:32,479 La Camorra ? 738 01:16:36,942 --> 01:16:39,443 Et j'ai demandé : "Qu'est-ce que dois-je faire?" 739 01:16:45,868 --> 01:16:48,202 Ils m'amèneraient surtout à inaugurer une entreprise. 740 01:16:48,871 --> 01:16:52,123 je suis vraiment heureux être ici ce soir. 741 01:16:54,793 --> 01:16:56,836 Deux photos pour les journaux du lendemain 742 01:16:59,256 --> 01:17:01,507 et ils me donnaient une montre. 743 01:17:04,678 --> 01:17:07,805 Diego, attention ! Il fera vous signez un billet à ordre ! 744 01:17:08,974 --> 01:17:14,228 C'était un âge d'or, parce qu'à chaque fois J'y suis allé, ils me donneraient une Rolex en or. 745 01:17:24,156 --> 01:17:27,575 J'ai remarqué qu'il ne l'était plus Diego, la personne que nous avons tous connue. 746 01:17:27,993 --> 01:17:29,182 Plus souvent 747 01:17:29,286 --> 01:17:30,537 il était Maradona 748 01:17:31,705 --> 01:17:33,331 une personne différente. 749 01:17:40,756 --> 01:17:44,133 J'ai senti qu'il commençait à cherche un moyen de s'échapper 750 01:17:45,552 --> 01:17:47,678 de je ne sais quoi 751 01:17:48,096 --> 01:17:50,473 pour se sortir de quelque chose ou un endroit. 752 01:17:54,144 --> 01:17:56,417 Juve, Juve, va te faire foutre ! 753 01:17:56,521 --> 01:17:59,065 Juve, va te faire foutre ! 754 01:18:00,275 --> 01:18:02,652 Bien joué! 755 01:18:05,364 --> 01:18:08,032 Milan, va te faire foutre ! 756 01:18:09,952 --> 01:18:12,995 Nous allons les détruire, nous allons les détruire. 757 01:18:13,205 --> 01:18:13,935 Vous le dites. 758 01:18:14,039 --> 01:18:20,169 Nous allons les détruire, nous allons les détruire. 759 01:18:21,338 --> 01:18:24,404 Avec Naples, j'avais tout réussi 760 01:18:24,508 --> 01:18:26,968 Je n'avais plus rien à faire. 761 01:18:28,387 --> 01:18:30,743 J'avais rendu les gens heureux. 762 01:18:30,847 --> 01:18:32,974 J'étais l'affiche du sud. 763 01:18:33,892 --> 01:18:35,498 Je voulais mettre fin à ma carrière 764 01:18:35,602 --> 01:18:38,479 quelque part plus calme. 765 01:18:40,148 --> 01:18:42,274 Je t'aime beaucoup ! 766 01:19:31,742 --> 01:19:34,098 Nous sommes les meilleurs d'Europe, nous sommes au sommet du monde ! 767 01:19:34,202 --> 01:19:36,184 Nous sommes les meilleurs au monde ! 768 01:19:36,288 --> 01:19:37,973 Si je peux demander à un indiscret question, les filles 769 01:19:37,998 --> 01:19:40,146 un instant, une question indiscrète 770 01:19:40,250 --> 01:19:42,690 mais tu dois répondre honnêtement, d'abord toi et ensuite toi. 771 01:19:42,794 --> 01:19:45,234 Quel joueur de Naples avec qui tu couches ce soir ? 772 01:19:45,339 --> 01:19:46,944 Maradona! 773 01:19:47,049 --> 01:19:47,904 Et toi? 774 01:19:48,008 --> 01:19:48,946 Maradona! 775 01:19:49,051 --> 01:19:51,782 Alors vous trois, vous, elle et Maradona. Et toi? 776 01:19:51,887 --> 01:19:52,950 La femme de Bagni. 777 01:19:53,055 --> 01:19:53,576 Elle est belle, n'est-ce pas ? 778 01:19:53,680 --> 01:19:55,119 Et la femme de Giuliani ? 779 01:19:55,223 --> 01:19:56,475 Hum, pas vraiment. 780 01:20:00,562 --> 01:20:03,711 Ciro est napolitain ! Il le mérite plus que tout le monde ! 781 01:20:03,815 --> 01:20:06,400 Il a marqué un but ! 782 01:20:07,069 --> 01:20:08,299 Allons-y Ciro, allons-y. 783 01:20:08,403 --> 01:20:11,864 L'étreinte de la victoire ! Bon travail les gars ! 784 01:20:17,537 --> 01:20:18,809 A la fin du jeu 785 01:20:18,914 --> 01:20:21,123 Maradona m'a demandé de le vendre. 786 01:20:21,583 --> 01:20:23,084 Il voulait quitter Naples. 787 01:20:24,252 --> 01:20:27,213 Mais je ne voulais pas pour vendre Maradona. 788 01:20:29,424 --> 01:20:32,551 Je voulais qu'il reste ici à tout prix. 789 01:20:33,720 --> 01:20:36,472 Donc, j'étais le geôlier de Maradona. 790 01:20:39,893 --> 01:20:43,000 J'ai dit à Ferlaino que je lui donnais la chance de se débarrasser de Maradona. 791 01:20:43,105 --> 01:20:45,419 Ferlaino sait quoi faire. 792 01:20:45,524 --> 01:20:47,733 Je ne force jamais personne. 793 01:20:48,151 --> 01:20:53,427 Maradona, hier soir, a donné encore une déclaration explosive. 794 01:20:53,532 --> 01:20:57,557 Il a dit : "Je n'ai plus la concentration et je pense jouer dans le championnat italien" 795 01:20:57,661 --> 01:20:58,829 ce n'est pas une question d'argent� 796 01:20:58,912 --> 01:21:01,102 M. Maradona est libre faire ce qu'il veut 797 01:21:01,206 --> 01:21:03,437 et dire qu'il veut une ligue moins stressante. 798 01:21:03,542 --> 01:21:04,814 Si j'étais un joueur de Naples 799 01:21:04,918 --> 01:21:07,128 je ne donnerais pas un coup de pied au balle, mais le cul de Maradona ! 800 01:21:07,337 --> 01:21:08,796 Et avec beaucoup d'enthousiasme. 801 01:21:22,477 --> 01:21:24,145 Diego, comment est ton humeur aujourd'hui ? 802 01:21:24,563 --> 01:21:26,438 Génial. Génial. 803 01:21:27,357 --> 01:21:29,584 Avez-vous quelque chose à ajouter, après ce que tu as dit hier ? 804 01:21:29,609 --> 01:21:31,882 Non, rien. Rien. 805 01:21:31,987 --> 01:21:34,798 Je vais continuer à m'entraîner et quand fera plaisir à Ferlaino, je jouerai. D'accord ? 806 01:21:34,823 --> 01:21:35,761 Allez-vous jouer dimanche ? 807 01:21:35,866 --> 01:21:37,491 Si Ferlaino le veut, je le ferai. 808 01:21:43,457 --> 01:21:46,167 C'est mon patron, Ferlaino. 809 01:21:47,335 --> 01:21:49,336 Quand ça lui plaira, je jouerai. 810 01:21:57,262 --> 01:21:58,888 J'étais énervé. 811 01:22:01,600 --> 01:22:04,185 Chaque dimanche, nous jouions un match 812 01:22:19,117 --> 01:22:20,618 nous sommes sortis manger 813 01:22:32,547 --> 01:22:34,423 Claudia resterait avec les filles 814 01:22:40,096 --> 01:22:42,223 et je suis sorti pour boire avec mes amis 815 01:22:45,143 --> 01:22:47,061 et c'est à ce moment-là qu'on a pris de la coca. 816 01:22:53,026 --> 01:22:56,320 Et cela a porté jusqu'à mercredi 817 01:23:04,496 --> 01:23:05,184 et puis 818 01:23:05,288 --> 01:23:08,290 J'ai commencé à nettoyer, nettoyer, nettoyage pour jouer dimanche. 819 01:23:45,203 --> 01:23:48,789 Je rentrais à la maison drogué 820 01:23:50,000 --> 01:23:51,981 et quand j'ai vu mes filles 821 01:23:52,085 --> 01:23:53,669 J'aurais peur. 822 01:23:55,088 --> 01:23:58,132 Alors je m'enfermerais dans la salle de bain. 823 01:24:20,071 --> 01:24:24,616 Je savais en moi que J'ai eu un enfant à Naples 824 01:24:25,827 --> 01:24:28,620 mais, à l'époque, cela ne m'a pas dérangé. 825 01:24:30,290 --> 01:24:31,790 Je m'en fichais. 826 01:24:40,008 --> 01:24:43,407 Cela devenait de plus en plus évident à travers son comportement 827 01:24:43,511 --> 01:24:46,555 cette cocaïne le tenait sous son emprise. 828 01:24:48,224 --> 01:24:51,852 Je lui ai dit qu'il devait trouver des gens qui savaient comment l'aider. 829 01:24:52,562 --> 01:24:56,023 Mais "Maradona" ne pouvait pas permettre lui-même pour montrer une quelconque faiblesse. 830 01:24:58,193 --> 01:25:03,072 Alors, avec Claudia, j'ai approché deux ou trois cliniques de désintoxication 831 01:25:03,990 --> 01:25:07,076 J'ai également parlé au Président Ferlaino. 832 01:25:10,997 --> 01:25:13,395 Tout le monde savait quoi Maradona était à la hauteur 833 01:25:13,500 --> 01:25:16,023 et nous nous sommes beaucoup battus contre ça 834 01:25:16,127 --> 01:25:19,276 parce qu'il y avait de la drogue tests après les jeux 835 01:25:19,381 --> 01:25:22,925 et je ne voulais pas ça partout dans les journaux. 836 01:25:25,345 --> 01:25:29,014 Mais les tests antidopage n'était pas si strict. 837 01:25:29,432 --> 01:25:33,018 Probablement quelqu'un d'autre faire pipi pour Maradona. 838 01:25:33,478 --> 01:25:35,062 C'est possible, je ne sais pas. 839 01:25:36,481 --> 01:25:38,524 Mais tant que Maradona continué à jouer 840 01:25:39,442 --> 01:25:40,694 nous avons gagné. 841 01:26:07,137 --> 01:26:09,535 C'est trouver le bon endroit qui fait mal ! 842 01:26:09,639 --> 01:26:11,849 Maintenant, nous l'avons trouvé. 843 01:26:21,776 --> 01:26:23,883 Je peux vraiment le sentir maintenant. 844 01:26:23,987 --> 01:26:25,134 Pouvez-vous le sentir ? 845 01:26:25,238 --> 01:26:26,489 Oh oui! 846 01:26:28,700 --> 01:26:32,975 Oui, mais quand même beaucoup moins que la dernière fois. 847 01:26:33,079 --> 01:26:35,873 Parce que cette fois nous utilisé un anesthésique. 848 01:26:39,836 --> 01:26:43,130 Il souffrait de sciatique et des douleurs dans le bas du dos. 849 01:26:43,798 --> 01:26:46,989 Il recevrait cinq injections à différents endroits 850 01:26:47,093 --> 01:26:48,969 pour qu'il puisse jouer le lendemain 851 01:26:49,387 --> 01:26:50,822 et Diego mordrait l'oreiller parce que 852 01:26:50,847 --> 01:26:52,098 c'était tellement douloureux. 853 01:26:57,228 --> 01:26:59,563 C'était brutalement dommageable 854 01:26:59,981 --> 01:27:02,546 mais les gens qui dirigeait l'entreprise 855 01:27:02,650 --> 01:27:06,695 je ne me souciais que d'obtenir le meilleur de lui 856 01:27:07,363 --> 01:27:08,822 et s'il finissait en morceaux 857 01:27:08,948 --> 01:27:10,824 alors baise-le. 858 01:27:20,251 --> 01:27:21,752 C'est assez de douleur pour l'instant. 859 01:27:25,924 --> 01:27:27,175 Regardez-moi. 860 01:27:31,888 --> 01:27:33,535 Je suis allé chez Diego 861 01:27:33,640 --> 01:27:35,432 nous avons dîné. 862 01:27:37,352 --> 01:27:42,314 Diego m'a dit que son la relation avec Naples a été rompue 863 01:27:42,524 --> 01:27:48,111 parce que l'environnement était étouffant lui et il voulait vraiment partir. 864 01:27:48,530 --> 01:27:51,971 Et puis, vers minuit, on sonna à la porte. 865 01:27:52,075 --> 01:27:57,329 Claudia est venue et a chuchoté vers Diego, il a bondi 866 01:27:57,997 --> 01:28:00,999 et il a dit que j'allais pour voir le vrai Naples. 867 01:28:03,211 --> 01:28:07,130 Nous montons dans un van, Diego conduit. 868 01:28:08,550 --> 01:28:12,553 On voit une Lancia rouge, qui était dedans ? 869 01:28:15,473 --> 01:28:17,933 Carmin Giuliano. 870 01:28:19,602 --> 01:28:24,231 Il embrasse Diego sur les deux joues et dit : « Allons-y ». 871 01:28:25,191 --> 01:28:27,025 C'était une démonstration de puissance : 872 01:28:27,694 --> 01:28:29,528 Diego était le plus personne célèbre à Naples 873 01:28:30,196 --> 01:28:34,116 mais il ne pouvait pas refuser la Camorra. 874 01:28:36,536 --> 01:28:39,121 Carmine est allé de l'avant et nous avons suivi 875 01:28:40,039 --> 01:28:43,125 et nous avons fait notre chemin vers la ville. 876 01:28:49,299 --> 01:28:51,717 Il était minuit, silence. 877 01:28:55,388 --> 01:28:57,222 Carmine est sorti de sa voiture 878 01:28:57,640 --> 01:29:00,142 et j'ai commencé à marcher devant la camionnette. 879 01:29:05,106 --> 01:29:10,902 Dès que la camionnette est entrée dans la rue c'était comme si tout l'endroit avait explosé. 880 01:29:19,829 --> 01:29:22,122 J'étais assis derrière Diego 881 01:29:23,041 --> 01:29:25,083 il n'était pas à l'aise. 882 01:29:31,507 --> 01:29:35,969 Personne n'a touché à la camionnette, même si Il y avait des tonnes de monde autour. 883 01:29:41,726 --> 01:29:45,479 Carmine a embrassé Diego et a dit : "Merci Diego". 884 01:29:47,148 --> 01:29:51,799 Je pense qu'il savait que la cocaïne était le prenant complètement en main 885 01:29:51,903 --> 01:29:54,259 et c'était son point faible. 886 01:29:54,364 --> 01:29:57,658 C'était le moyen de contrôler Maradona, à travers son addiction. 887 01:30:05,333 --> 01:30:08,982 Diego Armando Maradona, 16 ans buts dans ce Championnat. 888 01:30:09,087 --> 01:30:13,340 Naples n'a besoin que d'un point pour se proclament champions d'Italie. 889 01:30:15,510 --> 01:30:17,844 Assez! Assez! 890 01:30:39,534 --> 01:30:41,743 Maradona est dans le coup 891 01:30:42,912 --> 01:30:44,514 Maradona le lance vers le centre de la boîte 892 01:30:44,539 --> 01:30:48,792 Baroni, et BUT !!! But de Baroni ! 893 01:30:58,469 --> 01:31:03,974 C'est le coup de sifflet final ! Le titre ! La deuxième Titre de champion dans l'histoire de Naples. 894 01:31:19,574 --> 01:31:23,599 Après le premier Championnat, le le deuxième est ici. Qu'en penses-tu? 895 01:31:23,703 --> 01:31:27,269 C'est dommage que nous n'ayons pas gagné les deux Championnats entre les deux. Quoi qu'il en soit, l'année prochaine 896 01:31:27,373 --> 01:31:29,605 Maman Mia, vraiment ? 897 01:31:29,709 --> 01:31:34,045 Mais Président, nous devons laisser quelqu'un sinon on gagne, sinon ça devient ennuyeux. 898 01:31:34,172 --> 01:31:36,737 Alors, qu'est-ce qu'on va gagner l'année prochaine ? 899 01:31:36,841 --> 01:31:39,260 Voyons, voyons. je veux le Coupe d'Europe, président. 900 01:31:39,343 --> 01:31:41,112 Ensuite, nous devons sérieusement pensez-y pour l'année prochaine. 901 01:31:41,137 --> 01:31:43,156 Mais tu ne me l'as toujours pas dit ce que vous pensez de ce titre. 902 01:31:43,181 --> 01:31:43,911 Beau. 903 01:31:44,015 --> 01:31:45,058 Et l'équipe ? 904 01:31:45,266 --> 01:31:50,000 L’équipe a été très forte. Avec un grand capitaine, de grands fans 905 01:31:50,104 --> 01:31:51,668 Et un grand président. 906 01:31:51,773 --> 01:31:53,273 Merci! 907 01:31:55,693 --> 01:31:58,028 La joie était immense. 908 01:31:59,447 --> 01:32:02,032 J'avais raison de ne pas le vendre. 909 01:32:07,955 --> 01:32:11,792 Maradona est unique exemple d'enthousiasme 910 01:32:11,959 --> 01:32:14,858 qui s'est progressivement transformé dans la déception 911 01:32:14,962 --> 01:32:19,363 parce que tout le monde espérait qu'il irait Naples veut être une star, mais pas gagner. 912 01:32:19,467 --> 01:32:22,741 Dès qu'il a commencé à gagner, il est immédiatement devenu insupportable. 913 01:32:22,845 --> 01:32:25,869 Ensuite, ils ont également accusé lui de devenir riche 914 01:32:25,973 --> 01:32:28,997 et jetant le genre de les fêtes que les riches organisent 915 01:32:29,102 --> 01:32:30,499 avec le même mauvais goût 916 01:32:30,603 --> 01:32:34,378 mais parce qu'il est à l'origine pauvre, il ne devrait pas être autorisé à le faire. 917 01:32:34,482 --> 01:32:38,193 La somme de ces choses a conduit à la grande aversion pour Maradona. 918 01:33:01,175 --> 01:33:04,344 Lors de la Coupe du monde, j'étais dans l'équipe italienne. 919 01:33:06,013 --> 01:33:12,894 Notre football était supérieur au reste de l’Europe et du monde. 920 01:33:13,563 --> 01:33:21,611 C'était une équipe solide, engagée et avec la volonté de remporter la Coupe du Monde. 921 01:33:23,281 --> 01:33:24,928 Nous étions les favoris 922 01:33:25,032 --> 01:33:27,200 surtout parce que nous on jouait à la maison 923 01:33:28,119 --> 01:33:31,371 et toute l'Italie voulait nous voir gagner. 924 01:33:38,045 --> 01:33:41,903 Quatre, cinq, six. 925 01:33:42,008 --> 01:33:42,863 Ok, voilà. 926 01:33:42,967 --> 01:33:45,093 Sept. Dernier tour ! 927 01:33:46,762 --> 01:33:48,638 Oh mon Dieu! 928 01:33:52,560 --> 01:33:55,145 Je veux entrer dans l'histoire. 929 01:33:59,317 --> 01:34:00,547 Diego est arrivé à la Coupe du Monde 930 01:34:00,651 --> 01:34:02,527 avec une détermination folle. 931 01:34:04,197 --> 01:34:06,678 Son problème de drogue était assez avancé 932 01:34:06,782 --> 01:34:11,202 mais sa motivation était assez pour arrêter de consommer de la drogue. 933 01:34:14,624 --> 01:34:18,293 En tant que fou, personne ne peut me battre. 934 01:34:37,480 --> 01:34:38,960 Et c'est le moment pour Maradona. 935 01:34:39,065 --> 01:34:43,423 Vous pouvez entendre les huées qui, bien sûr, se félicite Maradona 936 01:34:43,527 --> 01:34:48,531 il est désormais condamné à cette attitude hostile atmosphère qu'il ne cesse de rencontrer. 937 01:34:49,951 --> 01:34:53,058 Nous avons parcouru toute l'Italie et partout où nous sommes allés 938 01:34:53,162 --> 01:34:55,664 c'était tout le monde contre Maradona. 939 01:34:56,832 --> 01:34:58,939 Voici Maradonag, il il fonce, il tire 940 01:34:59,043 --> 01:35:00,294 et c'est bloqué ! 941 01:35:00,461 --> 01:35:02,003 Erreur de Maradona. 942 01:35:10,179 --> 01:35:13,306 Bloqué! L'Argentine va en demi-finale ! 943 01:35:54,765 --> 01:35:58,643 Grosse erreur de la part du Fédération italienne : 944 01:35:59,854 --> 01:36:02,480 L'Argentine et l'Italie à Naples ! 945 01:36:03,149 --> 01:36:04,649 C'est une erreur. 946 01:36:05,067 --> 01:36:08,445 Ils auraient dû prévoir que cela aurait pu arriver. 947 01:36:10,406 --> 01:36:13,533 Ne mettez jamais l’Argentine à Naples. Jamais. 948 01:36:16,203 --> 01:36:18,518 Cela fait six ans de mon la vie ici à Naples 949 01:36:18,622 --> 01:36:22,689 je crois les gens je me connais bien maintenant 950 01:36:22,793 --> 01:36:25,859 et ils soutiendront mon équipe nationale. 951 01:36:25,963 --> 01:36:31,031 Je ne peux rien demander aux Napolitains plus que ce que j'ai demandé au cours de ces six années 952 01:36:31,135 --> 01:36:36,244 mais s'ils le veulent vois-moi heureux, c'est sûr 953 01:36:36,349 --> 01:36:39,539 Je serais heureux si ils ont soutenu l'Argentine. 954 01:36:39,643 --> 01:36:42,959 Aussi parce que nous en avons besoin 955 01:36:43,064 --> 01:36:45,629 et je crois que quand Naples avait besoin de Maradona 956 01:36:45,733 --> 01:36:47,026 J'ai toujours été à leur écoute. 957 01:36:47,443 --> 01:36:50,779 J'aimerais dire quelque chose à tous les fans italiens : 958 01:36:51,197 --> 01:36:54,471 nous, à Naples, avons reçu tout de Diego Maradona 959 01:36:54,575 --> 01:36:58,036 et je suis le premier à acheter mon ticket pour soutenir l'Argentine. 960 01:36:58,454 --> 01:37:01,581 Forza Argentine ! 961 01:37:01,999 --> 01:37:04,022 "Naples n'est pas l'Italie !" Maradona vient de déclarer 962 01:37:04,126 --> 01:37:06,107 non dérangé par le la fureur qu'il a provoquée. 963 01:37:06,212 --> 01:37:09,528 Exploitation dans le conflit entre Italiens du nord et du sud 964 01:37:09,632 --> 01:37:12,447 a demandé la star argentine son peuple, les Napolitains 965 01:37:12,551 --> 01:37:14,260 pour soutenir le Equipe sud-américaine. 966 01:37:14,678 --> 01:37:17,786 L'Italie joue, c'est tout. Et nous devons être tous unis. C'est ça. 967 01:37:17,890 --> 01:37:22,207 D'accord, alors répondez à ma question : pourquoi ils font la cérémonie d'ouverture à Milan 968 01:37:22,311 --> 01:37:24,709 quand le groupe avec L'Argentine était à Naples ? 969 01:37:24,814 --> 01:37:29,214 Diego, malheureusement, est dans nos cœurs, dans le cœur et l'âme de nous, Napolitains 970 01:37:29,318 --> 01:37:31,800 parce que nous avons vécu notre vit dans les tribunes du stade 971 01:37:31,904 --> 01:37:33,760 et malheureusement, il doit perdre. 972 01:37:33,864 --> 01:37:35,490 L'Argentine doit perdre. 973 01:38:20,494 --> 01:38:21,595 Maradona va bien, non ? 974 01:38:21,620 --> 01:38:24,205 Voyez comment les Italiens le pressent. 975 01:38:30,129 --> 01:38:31,380 Burruchaga! 976 01:38:32,673 --> 01:38:34,966 La première chance sur but pour l'Argentine. 977 01:38:40,890 --> 01:38:42,724 Schillaci continue. 978 01:38:46,145 --> 01:38:48,438 Passage de Schillaci à De Napoli. 979 01:38:49,106 --> 01:38:50,357 Vialli à Giannnini. 980 01:38:51,150 --> 01:38:52,901 Giannini prend la tête 981 01:38:53,819 --> 01:38:55,945 Schillaci suit ! 982 01:38:56,363 --> 01:38:58,573 Et c'est un but italien. 983 01:39:14,757 --> 01:39:16,008 Encore une passe pour Maradona 984 01:39:16,175 --> 01:39:18,384 C'est un tour génial de perdre son repère ! 985 01:39:24,058 --> 01:39:26,017 Basualdo vers Maradona 986 01:39:27,728 --> 01:39:29,187 Olarticoéchée 987 01:39:30,356 --> 01:39:32,148 Olarticoechea vers Caniggia 988 01:39:33,859 --> 01:39:35,735 But de Caniggia ! 989 01:39:36,153 --> 01:39:38,821 L'égalisation pour l'Argentine à la 67e minute. 990 01:39:40,991 --> 01:39:43,201 C'est la prolongation. 991 01:39:55,881 --> 01:39:58,466 C'est fini. Et ce sont les pénalités. 992 01:40:10,145 --> 01:40:14,983 Franco Baresi va donner un coup de pied le premier penalty pour l'Italie. 993 01:40:18,904 --> 01:40:20,947 Avec toute son expérience, Franco Baresi 994 01:40:21,365 --> 01:40:24,993 voilà Baresi et but ! 995 01:40:25,160 --> 01:40:29,497 La définition parfaite de une peine : forte, violente. 996 01:40:30,666 --> 01:40:32,355 Le premier penalty pour l'Argentine. 997 01:40:32,459 --> 01:40:33,711 Voici Serrizuela. 998 01:40:42,261 --> 01:40:44,012 Le voilà, Baggio ! 999 01:40:44,221 --> 01:40:48,266 Argh ! al! Mais si proche ! 1000 01:40:48,684 --> 01:40:51,352 Le bourreau, Burruchaga. 1001 01:40:55,274 --> 01:40:57,859 C'est l'enfer dans le stade ! 1002 01:41:00,279 --> 01:41:04,365 Donadoni, ce n'est pas un spécialiste, Je ne l'ai pas en tant que tel. 1003 01:41:07,536 --> 01:41:08,787 Donadoni. 1004 01:41:10,664 --> 01:41:14,083 Goycochea l'a sauvé ! 1005 01:41:25,262 --> 01:41:29,265 C'était une situation irréversible. 1006 01:41:30,184 --> 01:41:33,728 Au fond de son âme, il je voulais aller en finale 1007 01:41:35,397 --> 01:41:37,045 mais s'il marque 1008 01:41:37,149 --> 01:41:40,234 ça pourrait se briser définitivement ses liens avec les Italiens. 1009 01:41:44,406 --> 01:41:46,074 Maintenant, c'est Maradona. 1010 01:41:49,870 --> 01:41:51,476 Diego va 1011 01:41:51,580 --> 01:41:53,915 goaaallll !!! 1012 01:41:55,584 --> 01:41:59,295 Super Diego ! Aucune hésitation, en douceur. 1013 01:42:07,471 --> 01:42:11,371 Vient maintenant la pénalité finale PV A PR NI RS VAR VS PP 1014 01:42:11,475 --> 01:42:14,332 Serena avec le penalty. 1015 01:42:14,436 --> 01:42:18,856 Il l'a sauvé ! L'Argentine est en finale de la Coupe du monde. 1016 01:43:08,365 --> 01:43:12,160 Perdre aux tirs au but, c'était un traumatisme pour nous tous. 1017 01:43:15,372 --> 01:43:21,085 C'était un match que nous avons vraiment je ne voulais pas perdre à San Paolo. 1018 01:43:22,254 --> 01:43:24,213 Je suis toujours en colère contre Diego. 1019 01:43:25,132 --> 01:43:26,191 C'était brutal pour tout le monde 1020 01:43:26,216 --> 01:43:28,551 traumatisant pour tout le monde. 1021 01:43:29,970 --> 01:43:31,951 Est-ce la vengeance de Maradona ? 1022 01:43:32,055 --> 01:43:35,121 Je ne pense pas. C'est plutôt la revanche de la chance contre l'Italie. 1023 01:43:35,225 --> 01:43:38,708 Je ne pense pas que cet Argentin L'équipe méritait d'atteindre la finale. 1024 01:43:38,812 --> 01:43:42,795 Nous n'aurions jamais pu imaginer que le gens de Naples - Oui, bonsoir ! 1025 01:43:42,900 --> 01:43:46,215 Que les habitants de Naples auraient pu a arrêté de soutenir l'équipe italienne. 1026 01:43:46,320 --> 01:43:48,301 La déclaration que vous avez faite 1027 01:43:48,405 --> 01:43:51,804 certains y ont vu un acte délibéré provocation, un geste de Machiavel. 1028 01:43:51,909 --> 01:43:52,764 Non, je 1029 01:43:52,868 --> 01:43:57,018 Je n'ai jamais voulu créer une ligne 1030 01:43:57,122 --> 01:43:59,228 entre les Italiens et des gens de Naples 1031 01:43:59,333 --> 01:44:02,649 parce que nous, étrangers, nous savons très bien 1032 01:44:02,753 --> 01:44:06,130 que les Napolitains sont Italien de bout en bout. 1033 01:44:06,507 --> 01:44:08,863 Écoute, tu sais L'histoire de Masaniello ? 1034 01:44:08,967 --> 01:44:09,864 Non, non. 1035 01:44:09,968 --> 01:44:11,741 Masaniello était un personnage historique qui 1036 01:44:11,845 --> 01:44:14,160 conduit les mendiants de Naples en révolte 1037 01:44:14,264 --> 01:44:17,080 qui s'est terminé horriblement. 1038 01:44:17,184 --> 01:44:20,686 Non, je ne veux pas finir horriblement. 1039 01:44:31,907 --> 01:44:36,160 A l'époque, une enquête avait été menée par le journal La Repubblica 1040 01:44:36,578 --> 01:44:41,457 où les gens pouvaient choisir toutes sortes de personnages célèbres, politiciens, dictateurs 1041 01:44:42,125 --> 01:44:46,295 et Maradona a été choisi comme personne la plus détestée d'Italie. 1042 01:45:26,753 --> 01:45:28,568 Fils de pute ! 1043 01:45:28,672 --> 01:45:31,215 Fils de pute ! 1044 01:46:57,469 --> 01:46:59,867 Il m'a donné le numéro parce qu'il est dans la salle de bain. 1045 01:46:59,972 --> 01:47:01,264 Peut-être qu'Italo le lui a transmis. 1046 01:47:01,348 --> 01:47:03,450 Eh bien, Italo est notre ami, de la discothèque Chalet Park. 1047 01:47:03,475 --> 01:47:05,267 Oui, exactement. 1048 01:47:09,690 --> 01:47:10,941 Bonjour, Diego ? 1049 01:47:11,733 --> 01:47:13,506 Alors, donne-moi l'adresse. 1050 01:47:13,610 --> 01:47:18,803 Oui, je, euh... je suis à l'Airone. 1051 01:47:18,907 --> 01:47:20,388 L'Airone dans la Via Manzoni ? 1052 01:47:20,492 --> 01:47:25,454 C'est ça. Felice viendra voir pour toi. C'est un de mes amis. 1053 01:47:25,622 --> 01:47:27,061 Il viendra me chercher ? 1054 01:47:27,165 --> 01:47:29,856 - Oui. - Quelle heure est-il maintenant ? 1055 01:47:29,960 --> 01:47:33,860 Euh, il est 3h30 du matin. 1056 01:47:33,964 --> 01:47:37,363 15h30 ? Est-ce que vers 4 heures du matin, ça va ? 1057 01:47:37,467 --> 01:47:39,282 Oui, très bien. As-tu deux filles ? 1058 01:47:39,386 --> 01:47:40,741 Oui, oui. 1059 01:47:40,846 --> 01:47:42,368 Alors, tu es près de... ? 1060 01:47:42,472 --> 01:47:44,537 - L'Airone - A l'Airone ? 1061 01:47:44,641 --> 01:47:46,038 Dans la via Petrarca. 1062 01:47:46,143 --> 01:47:48,416 Bien. Au revoir chérie ! 1063 01:47:48,520 --> 01:47:51,564 Oh Diego, attends ! Mon fils veut me dire bonjour. 1064 01:47:52,983 --> 01:47:54,505 - Salut Diego ! - Bonjour. 1065 01:47:54,609 --> 01:47:57,653 - Que s'est-il passé à Turin ? - Pas grand chose, malheureusement. 1066 01:47:57,821 --> 01:47:59,822 - Nous n'avons pas eu de chance ! - Oh oui. 1067 01:48:00,240 --> 01:48:02,950 - Mais nous y arriverons quand même ! - Ce sont tous des fils de pute ! 1068 01:48:03,368 --> 01:48:06,412 - Allez-vous quitter Naples ou resterez-vous ici ? - Je ne sais pas. 1069 01:48:06,830 --> 01:48:09,206 - De toute façon. Ciao, ciao. -Ciao. 1070 01:48:09,624 --> 01:48:13,419 - Diego, alors dans une demi-heure ? - Oui. Ciao Carmelag, ciao. 1071 01:48:18,842 --> 01:48:21,844 La prostitution à Naples est dirigé par la Camorra. 1072 01:48:22,763 --> 01:48:25,494 La femme que Diego téléphonait 1073 01:48:25,599 --> 01:48:30,124 était une femme qui faisait partie de Le système criminel de Forcella 1074 01:48:30,228 --> 01:48:32,188 c'est-à-dire le clan Giuliano. 1075 01:48:38,862 --> 01:48:40,593 Hé, comment ça va ? 1076 01:48:40,697 --> 01:48:42,762 Hier soir, tu n'es jamais venu 1077 01:48:42,866 --> 01:48:46,265 et ce type est venu, je veux du "matériel" 1078 01:48:46,369 --> 01:48:47,934 Maradoo. 1079 01:48:48,038 --> 01:48:50,873 Il est venu ici, il voulait les femmes et les « équipements ». 1080 01:48:51,792 --> 01:48:52,834 Ok, j'ai compris. 1081 01:48:52,876 --> 01:48:54,835 Quand Carmela revient, nous allons régler ça. 1082 01:49:03,887 --> 01:49:09,622 Des appels téléphoniques interceptés au cours des enquêtes 1083 01:49:09,726 --> 01:49:11,936 dans le trafic de drogue 1084 01:49:12,646 --> 01:49:17,755 il est apparu qu'il y avait peut-être eu de la part du footballeur de Naples 1085 01:49:17,859 --> 01:49:19,632 Diego Armando Maradona 1086 01:49:19,736 --> 01:49:21,717 une demande de médicaments 1087 01:49:21,822 --> 01:49:23,489 et pour les femmes. 1088 01:49:23,907 --> 01:49:26,889 Une enquête a été ouverte sur le footballeur de Naples, Maradona. 1089 01:49:26,993 --> 01:49:31,163 Il fait face à des accusations pour drogue possession et manipulation. 1090 01:49:31,623 --> 01:49:36,585 Une voix au téléphone relie l'Argentin à un dangereux clan de trafiquants de drogue. 1091 01:49:37,003 --> 01:49:40,569 Neuf sont déjà en prison, seize sont en fuite. 1092 01:49:40,674 --> 01:49:44,593 C'est une voix qui peut creuser un abîme devant l'ex Champion du Monde. 1093 01:49:45,512 --> 01:49:47,493 Que dois-tu dire de tout ça ? 1094 01:49:47,597 --> 01:49:53,102 Non, juste... J'ai des avocats, voyons. 1095 01:50:00,026 --> 01:50:05,177 Les écoutes ont levé le voile sur ce que cette ville savait déjà 1096 01:50:05,282 --> 01:50:08,742 et bavardait dans les rues : 1097 01:50:14,457 --> 01:50:16,439 "Maradona est une toxicomane" 1098 01:50:16,543 --> 01:50:18,794 "Maradona va avec des putes�". 1099 01:50:19,963 --> 01:50:21,797 Ce que Maradona demanderait. 1100 01:50:22,465 --> 01:50:24,550 Là où Maradona le faisait. 1101 01:50:25,468 --> 01:50:29,096 Triste et sordide sexuel détails de Maradona. 1102 01:50:30,015 --> 01:50:32,433 Ce fut une chute sans précédent. 1103 01:50:36,855 --> 01:50:41,358 Ceux qui détestaient Maradona voulait le détruire. 1104 01:50:42,527 --> 01:50:47,928 Parce qu'il a offert une partie de sa cocaïne aux prostituées 1105 01:50:48,033 --> 01:50:53,434 il a été accusé de"Possession de Drogues destinées au trafic" 1106 01:50:53,538 --> 01:50:57,374 qui portait une phrase de vingt ans de prison. 1107 01:50:59,920 --> 01:51:01,776 L'ironie est que 1108 01:51:01,880 --> 01:51:04,632 la relation entre Diego et les Giuliano 1109 01:51:05,800 --> 01:51:08,594 causait des problèmes à la Camorra elle-même 1110 01:51:10,764 --> 01:51:14,975 qui n'aime pas opérant sous les projecteurs. 1111 01:51:17,145 --> 01:51:20,753 La Camorra a commencé à ressentent les enquêteurs 1112 01:51:20,857 --> 01:51:23,734 et les magistrats respirent dans leur cou 1113 01:51:25,403 --> 01:51:30,532 et donc, ces mêmes cammorristi l'a abandonné et l'a laissé se noyer. 1114 01:51:36,206 --> 01:51:38,896 Diego a présenté lui-même devant les juges. 1115 01:51:39,000 --> 01:51:43,025 A son arrivée au Palais de Justice, en compagnie de son avocat Siniscalchi 1116 01:51:43,129 --> 01:51:44,381 la foule s'est déchaînée. 1117 01:52:02,315 --> 01:52:04,650 Ce fut une vilaine épreuve. 1118 01:52:06,820 --> 01:52:09,863 Le procureur a été très sévère. 1119 01:52:12,784 --> 01:52:14,451 Je l'ai dit à Maradona 1120 01:52:15,120 --> 01:52:18,414 "Nous devons conclure un accord de plaidoyer". 1121 01:52:19,833 --> 01:52:23,043 Selon cet accord, M. Diego Armando Maradona 1122 01:52:23,211 --> 01:52:26,986 a accepté une peine avec sursis de un an et deux mois de prison 1123 01:52:27,090 --> 01:52:29,466 et une amende de 5 millions de lires. 1124 01:52:29,592 --> 01:52:32,199 Ce qui veut dire ? Pour les gens ordinaires ? 1125 01:52:32,304 --> 01:52:33,697 Pour les crimes qu'il est été accusé de. 1126 01:52:33,722 --> 01:52:35,661 Donc, pour les gens ordinaires, qu'est-ce que cela signifie ? 1127 01:52:35,765 --> 01:52:37,725 Est Diego Armando La couette Maradona ? 1128 01:52:37,851 --> 01:52:45,232 Sur le criminel de Diego Armando Maradona enregistrez cette phrase apparaîtra. 1129 01:52:48,153 --> 01:52:50,779 Maradona perdait son emprise. 1130 01:52:51,448 --> 01:52:56,910 Je l'ai trouvé dans la salle de bain, sous un des couvertures, et il ne voulait pas sortir. 1131 01:53:04,085 --> 01:53:06,192 Salut Diego, même aujourd'hui tu me semble très calme. 1132 01:53:06,296 --> 01:53:09,904 Parfait. Je n'ai jamais été aussi calme. 1133 01:53:10,008 --> 01:53:11,259 Bien alors. 1134 01:53:12,969 --> 01:53:14,533 Quelque chose a changé, Diego ? 1135 01:53:14,637 --> 01:53:17,014 Non, rien. Rien du tout. 1136 01:53:17,182 --> 01:53:19,330 Peut-être que tu aimerais partir Naples un peu plus tôt ? 1137 01:53:19,434 --> 01:53:21,769 Non, non. Je vais terminer le Championnat. 1138 01:53:44,459 --> 01:53:46,941 Immédiatement après le match Naples-Bari 1139 01:53:47,045 --> 01:53:50,444 Diego Maradona a été convoqué pour un contrôle antidopage. 1140 01:53:50,548 --> 01:53:55,677 Pour Maradona, c'était la première fois puisque les règles le rendaient obligatoire. 1141 01:53:59,849 --> 01:54:02,456 Le feuilleton devient plutôt un thriller : 1142 01:54:02,560 --> 01:54:07,711 l'analyse antidopage soi-disant a révélé des traces de substances interdites 1143 01:54:07,816 --> 01:54:12,132 qui sont liés aux problèmes vie privée de l'Argentin. 1144 01:54:12,237 --> 01:54:15,678 Le risque, pour lui, est un exclusion de six mois 1145 01:54:15,782 --> 01:54:18,534 et surtout un triste déclin. 1146 01:54:23,706 --> 01:54:28,566 Personne n'a été surpris d'avoir trouvé son l'urine contenait des traces de cocaïne. 1147 01:54:28,670 --> 01:54:32,005 Le monde entier savait à propos de la dépendance de Diego. 1148 01:54:34,426 --> 01:54:39,054 Mais les pouvoirs en place ont vu un grand l'occasion de l'achever. 1149 01:54:40,765 --> 01:54:43,372 La phrase dans le Affaire de dopage Maradona 1150 01:54:43,476 --> 01:54:45,374 est une disqualification de plus d'un an 1151 01:54:45,478 --> 01:54:48,814 pour l'as argentin, jusqu'au 30 juin 1992. 1152 01:54:50,233 --> 01:54:52,067 Mon opinion de lui est inchangée. 1153 01:54:52,735 --> 01:54:55,509 J'ai ma propre idée de Maradona la personnalité publique 1154 01:54:55,613 --> 01:54:59,658 de Maradona l'homme, de quand il est arrivé ici en Italie. 1155 01:55:00,076 --> 01:55:01,974 je le connais depuis longtemps 1156 01:55:02,078 --> 01:55:06,395 donc mon idée de lui le sera ne change absolument pas 1157 01:55:06,499 --> 01:55:10,294 et ne ternira pas le belle image que j'ai de Diego. 1158 01:55:12,714 --> 01:55:16,508 L'interdiction était sans précédent en Italie. 1159 01:55:18,178 --> 01:55:20,284 Il a ensuite été adopté par la FIFA 1160 01:55:20,388 --> 01:55:22,055 partout dans le monde. 1161 01:55:23,516 --> 01:55:28,604 Encore une fois, aucune punition des choses difficiles ne s'étaient jamais produites auparavant. 1162 01:55:33,776 --> 01:55:40,449 J'ai été frappé par le fait que personne de le club était au prononcé de la peine antidopage 1163 01:55:41,868 --> 01:55:43,577 même Ferlaino n'était pas là. 1164 01:56:00,261 --> 01:56:02,284 Quand nous avons réalisé le le dopage était positif 1165 01:56:02,388 --> 01:56:05,140 Diego a dit : « Nous sommes partons maintenant, allons-y. 1166 01:56:06,559 --> 01:56:08,477 J'ai fait ce que j'ai pu, J'ai emballé ce que je pouvais 1167 01:56:09,395 --> 01:56:10,854 et nous sommes partis. 1168 01:56:18,029 --> 01:56:19,280 C'était dur. 1169 01:56:22,951 --> 01:56:24,576 Quand je suis arrivé à Naples 1170 01:56:24,994 --> 01:56:28,205 J'ai été accueilli par 85 000 personnes. 1171 01:56:31,876 --> 01:56:33,127 Quand je suis parti 1172 01:56:34,128 --> 01:56:35,963 J'étais tout seul. 1173 01:56:38,633 --> 01:56:39,884 Je suis parti tranquillement. 1174 01:56:42,720 --> 01:56:45,055 Je n'ai pas fait d'histoires. 1175 01:56:56,234 --> 01:57:00,445 Maradona a été surpris dans un appartement avec deux amis. 1176 01:57:01,155 --> 01:57:02,261 Quand il a été arrêté 1177 01:57:02,365 --> 01:57:05,200 Maradona était sous l'influence des drogues 1178 01:57:05,618 --> 01:57:08,412 et avait 1,5 g de cocaïne sur lui. 1179 01:57:27,140 --> 01:57:28,890 Je ne sais pas quoi faire 1180 01:57:29,309 --> 01:57:31,018 et ça me fait très mal. 1181 01:57:32,437 --> 01:57:37,065 Mes bras sont baissés, mon l'âme est brisée. 1182 01:57:41,487 --> 01:57:43,155 Ils lui ont ôté la vie. 1183 01:57:46,326 --> 01:57:47,577 Sans foot 1184 01:57:48,161 --> 01:57:50,412 il n'y avait rien autre chose à faire pour lui. 1185 01:57:52,832 --> 01:57:55,042 Et tous les efforts que nous avons faits 1186 01:57:55,460 --> 01:57:57,858 ceux qui l'aimaient et je voulais qu'il se rétablisse 1187 01:57:57,962 --> 01:57:59,463 ce n'était pas suffisant. 1188 01:58:01,633 --> 01:58:04,134 Donc, il se faisait juste du mal. 1189 01:58:14,562 --> 01:58:20,317 Prêt, prêt. Je ne peux pas le voir, Je ne peux pas le voir ! Merci! 1190 01:58:31,746 --> 01:58:37,501 Oh cher. 1191 01:58:39,170 --> 01:58:40,670 Oh, mon Dieu ! 1192 01:58:41,589 --> 01:58:43,399 Tu devras réparer mon micro, celui-ci vient de tomber. 1193 01:58:43,424 --> 01:58:44,676 Je vais le faire maintenant. 1194 01:58:54,102 --> 01:58:55,353 Oh mon Dieu. 1195 01:58:56,270 --> 01:58:57,896 Diego, tu es plus grand que le Pape ! 1196 01:58:58,356 --> 01:59:00,023 Cela ne veut pas dire grand-chose. 1197 01:59:02,944 --> 01:59:04,861 Oh cher. 1198 01:59:05,279 --> 01:59:06,531 Oh mon Dieu. 1199 01:59:07,573 --> 01:59:08,990 Lentement, lentement. 1200 01:59:18,668 --> 01:59:19,919 Tout va bien ? 1201 01:59:20,628 --> 01:59:21,671 Mon micro est tombé. 1202 01:59:21,713 --> 01:59:23,839 Nous allons régler le problème. Vous ont-ils bien traité ? 1203 01:59:24,257 --> 01:59:25,633 Eh bien, ils m'ont bien traité. 1204 01:59:26,718 --> 01:59:30,637 Les gars, le micro ! Réparons le micro et on commence. 1205 01:59:36,853 --> 01:59:42,462 Dans l'endroit où vous vous trouvez maintenant, vous sentez-vous la maladie peut-elle être traitée correctement ? 1206 01:59:42,567 --> 01:59:45,132 Que ça peut être guéri, que tout le nécessaire est là ? 1207 01:59:45,236 --> 01:59:46,611 Absolument, Daniel. 1208 01:59:47,029 --> 01:59:49,781 Là où je suis maintenant, c'est une porcherie. 1209 01:59:51,492 --> 01:59:54,119 Mais je dois aussi merci cette porcherie 1210 01:59:54,787 --> 01:59:57,956 parce que, comme ma sœur ça me l'a rappelé hier 1211 01:59:58,875 --> 02:00:01,960 "Grâce à cette porcherie tu es en vie aujourd'hui, Pelu". 1212 02:00:02,879 --> 02:00:04,130 Les gens là-dedans avec toi 1213 02:00:04,422 --> 02:00:07,258 qui ont une sorte de dépendance, Quel genre de personnes sont-ils, Diego ? 1214 02:00:07,341 --> 02:00:08,842 Non, c'est un hôpital psychiatrique. 1215 02:00:10,261 --> 02:00:14,848 Où on ne peut pas avoir de conversation, il faut suivre les règles. 1216 02:00:15,516 --> 02:00:16,768 Je te comprends. 1217 02:00:18,561 --> 02:00:21,062 Je vois ma fille et je pleure. 1218 02:00:22,982 --> 02:00:26,735 Ce n'est vraiment pas si grave que ça pour me rendre aussi émotif. 1219 02:00:27,445 --> 02:00:29,696 Je veux... Eh bien, c'était ça. 1220 02:00:29,822 --> 02:00:34,201 Il faut continuer à se battre. Tu as toujours combattu et ce n'est qu'une bataille de plus. 1221 02:00:34,869 --> 02:00:37,078 Je perds par KO. 1222 02:00:49,258 --> 02:00:52,344 Ta famille, fais ils comprennent ça ? 1223 02:00:54,263 --> 02:00:59,935 J'ai peut-être compris trop tard 1224 02:01:00,853 --> 02:01:03,104 qu'ils voulaient seulement pour bien me voir et 1225 02:01:05,024 --> 02:01:08,944 et ils ne pouvaient plus faire 1226 02:01:09,362 --> 02:01:10,613 pas plus que 1227 02:01:11,489 --> 02:01:13,365 pas plus que quoi ils font. 1228 02:01:31,300 --> 02:01:32,676 Mon frère 1229 02:01:33,094 --> 02:01:35,887 dès l'âge de 15 ans, il arrêté d'avoir une vie. 1230 02:01:36,597 --> 02:01:38,473 Il est devenu quelqu'un d'autre. 1231 02:01:41,894 --> 02:01:44,729 Il s'est toujours occupé de tout. 1232 02:01:57,660 --> 02:02:01,329 C'était un poids lourd être si célèbre. 1233 02:02:06,252 --> 02:02:10,130 Mais il a toujours voulu résoudre lui-même ses problèmes. 1234 02:02:11,340 --> 02:02:13,800 Il n'a jamais voulu impliquer sa famille. 1235 02:02:14,969 --> 02:02:17,512 Il a toujours été le héros. 1236 02:02:25,187 --> 02:02:27,355 Mais il ne pouvait pas le faire seul. 1237 02:02:46,083 --> 02:02:49,878 Diego a eu un la vie est à la fois formidable 1238 02:02:52,048 --> 02:02:53,590 et terrible. 1239 02:03:03,768 --> 02:03:06,603 Diego n'a rien à voir avec Maradona 1240 02:03:07,813 --> 02:03:10,523 mais Maradona entraîne Diego partout où il va. 1241 02:03:26,457 --> 02:03:29,334 Maradona à Naples est l'histoire de sa vie. 1242 02:03:56,529 --> 02:03:58,988 Peut-être le meilleur football joueur de l'histoire. 1243 02:04:02,159 --> 02:04:05,453 Mais le prix était trop élevé 1244 02:04:09,875 --> 02:04:12,085 parce que rien c'est arrivé après 1245 02:04:14,005 --> 02:04:15,755 s'est bien terminé. 1246 02:04:24,682 --> 02:04:27,475 Maradona le footballeur était fini 1247 02:04:27,935 --> 02:04:31,730 et tout ce qui a survécu était le mythe. 1248 02:05:01,927 --> 02:05:04,095 Quand tu es sur le terrain 1249 02:05:05,014 --> 02:05:06,514 la vie s'en va. 1250 02:05:09,685 --> 02:05:11,519 Les problèmes disparaissent. 1251 02:05:13,189 --> 02:05:14,981 Tout s'en va. 1252 02:06:29,014 --> 02:06:34,385 En 2016, après 30 ans de déni, Diego Maradona enfin 1253 02:06:34,491 --> 02:06:40,879 a reconnu la vérité sur son relation avec Cristiana Sinagra