1
00:00:04,170 --> 00:00:07,506
سابقًا في
ديكستر: الخطيئة الأصلية...
2
00:00:07,507 --> 00:00:10,384
[ديكستر] ماذا لو كانت هذه الضحية
وآخر اثنين وجدناهما،
3
00:00:10,385 --> 00:00:13,053
واحد في أوفرتاون و
عاملة الجنس في كوكونت جروف،
4
00:00:13,054 --> 00:00:14,388
ماذا لو كانوا جميعا متصلين؟
5
00:00:14,389 --> 00:00:16,223
أنت تتغوط علي.
قاتل متسلسل؟
6
00:00:16,224 --> 00:00:17,850
لا أحد يضايقك يا كابتن
7
00:00:17,851 --> 00:00:19,727
يأتي جميع الضحايا
من السكان المعرضين للخطر الشديد،
8
00:00:19,728 --> 00:00:20,853
جميع المنعزلين.
9
00:00:20,854 --> 00:00:21,895
ولم يؤخذ منهم شيء
10
00:00:21,896 --> 00:00:23,230
لذلك السرقة ليست دافعا.
11
00:00:23,231 --> 00:00:24,565
ما رأيك أنت؟
12
00:00:24,566 --> 00:00:26,025
أعتقد أنها على
إلى شيء ما، هارون.
13
00:00:26,026 --> 00:00:27,359
أعتقد أن الأمر يستحق المتابعة.
14
00:00:27,360 --> 00:00:28,402
[فول]
شخص ما أخذ لعبة البوكر النار،
15
00:00:28,403 --> 00:00:29,737
تغلب على الرجل مثل البنياتا.
16
00:00:29,738 --> 00:00:31,238
استمر
بعد أن خرجت الحلوى.
17
00:00:31,239 --> 00:00:33,741
- هل هناك أي مشتبه بهم؟
- [هاري] موسر؟
18
00:00:33,742 --> 00:00:35,743
♪ موسيقى مشوقة ♪
19
00:00:35,744 --> 00:00:38,537
♪
20
00:00:38,538 --> 00:00:39,664
القرف المقدس.
21
00:00:40,415 --> 00:00:41,499
اللعنة.
22
00:00:42,584 --> 00:00:45,753
لقد حصلت على أعلى الدرجات في التنين
النينجا في Pirates Arcade.
23
00:00:45,754 --> 00:00:47,714
- يمكنك أن تجدني تحت عنوان "NAS".
- رائع.
24
00:00:48,256 --> 00:00:49,715
- [الهمهمات]
- [ديب] تعرض للركل
25
00:00:49,716 --> 00:00:51,759
خارج الفريق
وإيقافه عن المدرسة.
26
00:00:51,760 --> 00:00:53,093
ماذا عن المنحة الدراسية؟
27
00:00:53,094 --> 00:00:54,511
هناك شحنة كبيرة
من الكوكايين
28
00:00:54,512 --> 00:00:56,055
متوجهاً إلى نيويورك
ليلة الغد.
29
00:00:56,056 --> 00:00:57,182
هذا كل شيء.
30
00:00:59,893 --> 00:01:00,934
ديكس، ما رأيك
31
00:01:00,935 --> 00:01:02,062
- من أظافر الأم؟
- جميل.
32
00:01:03,104 --> 00:01:04,563
- يا بلدي... لا.
- [ديكستر] لا.
33
00:01:04,564 --> 00:01:06,690
- [لورا تصرخ]
- تعال هنا.
34
00:01:06,691 --> 00:01:08,525
لا!
35
00:01:08,526 --> 00:01:09,735
[استرادا] لورا،
36
00:01:09,736 --> 00:01:11,195
أشعر بخيبة أمل فيك.
37
00:01:11,196 --> 00:01:13,113
أنقذ أولادي.
38
00:01:13,114 --> 00:01:16,117
- [منشار السلسلة يزأر]
- [رجل يصرخ]
39
00:01:18,161 --> 00:01:20,079
[لورا] من فضلك، لا تفعل ذلك، من فضلك.
40
00:01:20,080 --> 00:01:21,747
أنا أعلم
سيبدو هذا جنونياً،
41
00:01:21,748 --> 00:01:23,999
ولكن أعتقد أن الكابتن سبنسر
قتل جيمي باول
42
00:01:24,000 --> 00:01:25,292
وخطفوا نيكي.
43
00:01:25,293 --> 00:01:26,335
هذا هو جنون.
44
00:01:26,336 --> 00:01:27,420
أب؟
45
00:01:30,131 --> 00:01:32,300
تم رصد نيكي سبنسر
في مخبأ كارتل معروف.
46
00:01:33,676 --> 00:01:34,802
قل لي أين بلدي سخيف
الابن هو اللعين.
47
00:01:34,803 --> 00:01:36,595
- هارون، توقف.
- سأفجر
48
00:01:36,596 --> 00:01:38,347
- رأسك اللعين..
- [صراخ متداخل]
49
00:01:38,348 --> 00:01:39,932
بندقية!
50
00:01:39,933 --> 00:01:42,726
[صراخ]
51
00:01:42,727 --> 00:01:43,977
- [إطلاق نار آلي]
- ضابط أسفل!
52
00:01:43,978 --> 00:01:45,479
يا للقرف. [لهث]
53
00:01:45,480 --> 00:01:46,981
[ملاك] استمر في الضغط،
فقط استمر في الضغط.
54
00:01:51,528 --> 00:01:53,570
♪ موسيقى إيقاعية ♪
55
00:01:53,571 --> 00:01:54,947
♪
56
00:01:54,948 --> 00:01:56,741
[طنين البعوض]
57
00:02:00,078 --> 00:02:02,080
♪
58
00:02:31,025 --> 00:02:33,152
♪
59
00:02:33,153 --> 00:02:35,488
[شحذ السكين]
60
00:03:02,056 --> 00:03:04,684
♪
61
00:03:19,407 --> 00:03:21,658
♪ موسيقى هادئة ♪
62
00:03:21,659 --> 00:03:23,703
♪
63
00:03:34,881 --> 00:03:38,384
أنا-29. أنا-29.
64
00:03:41,137 --> 00:03:43,723
[قعقعة الكرات]
65
00:03:45,308 --> 00:03:46,935
ن-37.
66
00:03:47,936 --> 00:03:49,603
ن-37.
67
00:03:49,604 --> 00:03:50,729
[تنهدات]
68
00:03:50,730 --> 00:03:52,773
أوه، لقد فاتتك N-37 هناك.
69
00:03:52,774 --> 00:03:54,483
[بارب] أوه.
70
00:03:54,484 --> 00:03:58,737
حسنا، من يقول الفن
من كونه رجل ميت؟
71
00:03:58,738 --> 00:04:00,530
[كلاهما يضحك]
72
00:04:00,531 --> 00:04:04,243
ماذا تفعل باللعب
البنغو مع كل منا رفاقا؟
73
00:04:04,244 --> 00:04:07,162
كانت أمي تقول دائما:
"إن لعبة البنغو هي أفضل طريقة للمقامرة
74
00:04:07,163 --> 00:04:10,499
"دون أن تفقد كل شيء
من أموالك،" فها أنا ذا.
75
00:04:10,500 --> 00:04:14,462
[يضحك] حسنًا، والدتك
هي امرأة حكيمة.
76
00:04:16,339 --> 00:04:17,297
أنا بارب.
77
00:04:17,298 --> 00:04:18,966
[قعقعة الكرات]
78
00:04:18,967 --> 00:04:20,759
بريان.
79
00:04:20,760 --> 00:04:23,971
[كاهن] ب-6. ب-6.
80
00:04:23,972 --> 00:04:25,264
[يضحك] يا إلهي، أوه.
81
00:04:25,265 --> 00:04:26,307
- البنغو!
- قريبا جدا.
82
00:04:27,809 --> 00:04:31,228
أنت سحر حظي الليلة.
لا تذهب إلى أي مكان.
83
00:04:31,229 --> 00:04:33,273
- [بارب يضحك]
- لن أحلم بذلك يا بارب.
84
00:04:38,111 --> 00:04:40,070
♪ موسيقى مشؤومة ♪
85
00:04:40,071 --> 00:04:42,615
♪
86
00:04:45,660 --> 00:04:46,786
مهلا.
87
00:04:47,954 --> 00:04:50,205
باتيستا، كيف حاله؟
كيف حال بوبي؟
88
00:04:50,206 --> 00:04:51,540
أصيب برصاصة في الرقبة.
89
00:04:51,541 --> 00:04:53,000
فقدان الدم بشكل كبير.
إنه في الجراحة.
90
00:04:53,001 --> 00:04:54,042
- يسوع المسيح.
- أنا آسف جدا.
91
00:04:54,043 --> 00:04:55,669
نعم.
92
00:04:55,670 --> 00:04:57,129
مهلا، حسنا، وماذا عن زوجته؟
هل تعرف؟
93
00:04:57,130 --> 00:04:58,463
ميسي في
منطقة الانتظار الجراحية،
94
00:04:58,464 --> 00:04:59,798
على أمل التحديث
من الجراح.
95
00:04:59,799 --> 00:05:01,301
إنه كابوس.
96
00:05:04,887 --> 00:05:07,472
هل تمانع إذا كان لدي
كلمة معك؟
97
00:05:07,473 --> 00:05:09,642
بالتأكيد.
98
00:05:11,144 --> 00:05:12,894
ماذا؟
99
00:05:12,895 --> 00:05:14,688
انظر، أنا أعلم
أنه وقت مجنون.
100
00:05:14,689 --> 00:05:15,856
[يسخر]
101
00:05:15,857 --> 00:05:17,566
لكن إذا أردنا أن نكون شركاء،
102
00:05:17,567 --> 00:05:19,277
انا بحاجة اليك
لتنظف معي.
103
00:05:20,570 --> 00:05:21,654
ما الذي تتحدث عنه؟
104
00:05:22,655 --> 00:05:25,532
لقد رأيتك تسرق الملف
من تامبا PD.
105
00:05:25,533 --> 00:05:26,700
[تنهدات]
106
00:05:26,701 --> 00:05:28,703
من هو بريان موسر؟
107
00:05:32,540 --> 00:05:36,543
إنه من قضية الرذيلة
لقد عملنا أنا وبوبي في عام 1973.
108
00:05:36,544 --> 00:05:39,880
كنا نحاول الحصول على
داخل كارتل استرادا.
109
00:05:39,881 --> 00:05:43,009
كان لدينا مخبر
امرأة تدعى لورا موسر.
110
00:05:44,177 --> 00:05:45,927
والدة بريان.
111
00:05:45,928 --> 00:05:47,263
و؟
112
00:05:49,390 --> 00:05:51,184
لقد قُتلت.
113
00:05:52,518 --> 00:05:53,894
كانت غلطتي.
114
00:05:53,895 --> 00:05:55,520
ذنبك كيف؟
115
00:05:55,521 --> 00:05:57,940
[زفير]
لقد كنت على علاقة غرامية معها.
116
00:05:59,442 --> 00:06:01,068
العواطف حصلت في الطريق.
117
00:06:01,069 --> 00:06:02,652
[تنهدات]
118
00:06:02,653 --> 00:06:04,864
إنها واحدة من أكبر الندم
من حياتي.
119
00:06:06,032 --> 00:06:08,950
كنت أتساءل دائما
ماذا حدث لبريان الصغير.
120
00:06:08,951 --> 00:06:11,704
[تنهدات] يا له من طفل لطيف.
121
00:06:13,790 --> 00:06:15,499
ولهذا السبب سرقت
الملف.
122
00:06:15,500 --> 00:06:17,542
هذا ليس له علاقة
مع قضيتنا.
123
00:06:17,543 --> 00:06:20,045
حسنًا؟
هذه مسألة خاصة،
124
00:06:20,046 --> 00:06:22,048
وأنا أفضل
لإبقائها على هذا النحو.
125
00:06:26,094 --> 00:06:27,220
[تنهدات]
126
00:06:28,262 --> 00:06:29,930
تأرجحت أنا وبوبي
بمكان لورا.
127
00:06:29,931 --> 00:06:33,266
لقد تمزق المنزل،
كان هناك طعام على الأرض.
128
00:06:33,267 --> 00:06:34,893
لورا وأولادها لديهم
تم اختطافه.
129
00:06:34,894 --> 00:06:37,270
أستطيع أن أشعر به
في كل ذرة من كياني
130
00:06:37,271 --> 00:06:40,441
لذلك تريد مني أن أعرض للخطر
قضية استرادا على الشعور؟
131
00:06:41,943 --> 00:06:44,277
القضية. [ضحكة مكتومة]
132
00:06:44,278 --> 00:06:46,072
القضية...
133
00:06:47,240 --> 00:06:49,241
القضية معرضة للخطر.
134
00:06:49,242 --> 00:06:51,743
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟
135
00:06:51,744 --> 00:06:53,286
[تنهد بهدوء]
136
00:06:53,287 --> 00:06:55,789
كان لدي علاقة غرامية مع لورا.
137
00:06:55,790 --> 00:06:58,167
♪ موسيقى متوترة ♪
138
00:06:59,168 --> 00:07:01,253
- أعرف.
- [تنهد سبنسر]
139
00:07:01,254 --> 00:07:02,879
أنا أعلم، لقد مارس الجنس.
140
00:07:02,880 --> 00:07:05,966
أحد أتباع استرادا
ربما رآنا معًا.
141
00:07:05,967 --> 00:07:07,885
يا يسوع هاري.
142
00:07:09,095 --> 00:07:10,595
هل تعرف دوريس؟
143
00:07:10,596 --> 00:07:12,097
هذا لا يهم.
144
00:07:12,098 --> 00:07:15,267
أنت تعرف ما هو الكارتل
سوف تفعل لمخبر.
145
00:07:15,268 --> 00:07:17,394
سبنس، لديهم ولدان.
146
00:07:17,395 --> 00:07:19,187
- هل لديك فكرة عن مكان وجودهم؟
- أرصفة بورت ميامي.
147
00:07:19,188 --> 00:07:20,730
استرادا يفعل
كل أعماله هناك.
148
00:07:20,731 --> 00:07:22,108
أستطيع أن أقود هذه التهمة.
149
00:07:23,818 --> 00:07:26,194
[يسخر، تنهدات]
150
00:07:26,195 --> 00:07:27,447
يمكنك الانضمام إلى البحث.
151
00:07:29,240 --> 00:07:30,740
ولكن كجامعة.
152
00:07:30,741 --> 00:07:34,662
أعطني الدرع الخاص بك.
أعطني الدرع الخاص بك.
153
00:07:45,381 --> 00:07:46,965
[سبنسر]
نحن نبحث عن أم
154
00:07:46,966 --> 00:07:49,468
وولديها،
سن السابعة والثالثة.
155
00:07:49,469 --> 00:07:52,345
يمكن أن يكونوا في أي شحن
حاوية في المبنى،
156
00:07:52,346 --> 00:07:54,848
لكن لا يمكننا فتح أي منها
دون سبب محتمل،
157
00:07:54,849 --> 00:07:56,808
إذن أي دليل على الحياة
158
00:07:56,809 --> 00:08:00,353
في حاوية الشحن
يكفي كسر القفل
159
00:08:00,354 --> 00:08:01,938
لذلك إذا كان هناك تذمر،
صرخة،
160
00:08:01,939 --> 00:08:03,690
K-9 تشير إلى رائحة،
161
00:08:03,691 --> 00:08:05,358
هذا جيد بما فيه الكفاية.
162
00:08:05,359 --> 00:08:07,319
- هل تفهمني؟
- نعم يا كابتن سيدي .
163
00:08:07,320 --> 00:08:08,528
حسنًا، تم الرفض.
دعونا ننجز الأمر.
164
00:08:08,529 --> 00:08:09,779
[الثرثرة غير واضحة]
165
00:08:09,780 --> 00:08:11,781
♪ موسيقى عاجلة ♪
166
00:08:11,782 --> 00:08:13,826
♪
167
00:08:25,296 --> 00:08:27,964
- [يلهث الكلب]
- [أحاديث إذاعية غير واضحة]
168
00:08:27,965 --> 00:08:29,342
[يطرق]
169
00:08:32,136 --> 00:08:34,180
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
170
00:08:38,518 --> 00:08:41,394
[يطرق]
171
00:08:41,395 --> 00:08:43,688
لا توجد طريقة سخيف نحن ستعمل
تجدهم في كل هذا.
172
00:08:43,689 --> 00:08:46,525
مهلا، سوف نجدهم.
173
00:08:46,526 --> 00:08:48,903
استمر في البحث. يذهب!
174
00:08:50,363 --> 00:08:52,406
هيا، استمر في البحث!
175
00:08:55,117 --> 00:08:57,620
[يطرق]
176
00:09:05,378 --> 00:09:07,213
لن تستسلم.
177
00:09:08,548 --> 00:09:10,383
سأجدك.
178
00:09:19,141 --> 00:09:21,518
[يتحدث بشكل غير واضح]
179
00:09:21,519 --> 00:09:24,479
لا أستطيع حتى أن أتخيل ماذا
انه يمر الآن.
180
00:09:24,480 --> 00:09:27,065
[ديكستر]
لقد خدع سبنسر الجميع
181
00:09:27,066 --> 00:09:28,692
ولكن ليس أنا.
182
00:09:28,693 --> 00:09:31,987
بالنسبة له، كان الألم متعة،
183
00:09:31,988 --> 00:09:34,739
الفرق بين الاثنين
نحيف للغاية.
184
00:09:34,740 --> 00:09:37,784
كان سبنسر هو الأول بالنسبة لي
قاتل الأطفال
185
00:09:37,785 --> 00:09:39,661
الشر الحقيقي متجسد.
186
00:09:39,662 --> 00:09:41,246
[سبنسر]
إنه لا يزال على قيد الحياة، وأنا أعلم ذلك.
187
00:09:41,247 --> 00:09:43,915
- عليك فقط أن تجده.
- نعم.
188
00:09:43,916 --> 00:09:45,209
ابحث عنه.
189
00:09:47,503 --> 00:09:49,796
[تنهدات]
190
00:09:49,797 --> 00:09:52,425
لا يمكننا أن نسمح بتضحية بوبي
يكون عبثا.
191
00:09:53,676 --> 00:09:55,468
وقال انه يريد منا جميعا
هناك الآن
192
00:09:55,469 --> 00:09:58,139
هز شجرة الكارتل اللعينة
حتى نجد ابني.
193
00:09:59,307 --> 00:10:01,850
ابننا.
194
00:10:01,851 --> 00:10:04,185
[ديكستر] في تلك اللحظة،
أنا أيضًا كانت لدي حاجة شديدة
195
00:10:04,186 --> 00:10:06,314
<ط>لمعرفة ذلك
ماذا حدث لنيكي.
196
00:10:08,649 --> 00:10:11,193
<ط> وكان هناك شخص واحد فقط
من كان يعلم.
197
00:10:13,195 --> 00:10:15,655
♪ موسيقى حزينة ♪
198
00:10:15,656 --> 00:10:17,657
♪
199
00:10:17,658 --> 00:10:19,952
[ترديد الحشرات]
200
00:10:21,037 --> 00:10:22,787
♪ موسيقى نابضة ومثيرة ♪
201
00:10:22,788 --> 00:10:25,665
[ديكستر] وسادة عزوبية سبنسر.
202
00:10:25,666 --> 00:10:28,585
<ط> لمدة دقيقة اعتقدت أنني سأفعل
دخلت إلى الشقة الخطأ.
203
00:10:28,586 --> 00:10:31,672
المكان لا يبدو كذلك
منزل نقيب في الشرطة.
204
00:10:32,715 --> 00:10:36,594
لكنها عملت بمثابة وسادة تحطم
للزوج المطلق حديثا.
205
00:10:39,847 --> 00:10:41,306
لحوم الأطفال.
206
00:10:41,307 --> 00:10:43,350
يا له من مفهوم.
207
00:10:43,351 --> 00:10:44,643
[يضع المربع]
208
00:10:44,644 --> 00:10:46,771
♪
209
00:11:15,549 --> 00:11:18,134
كان شكسبير على حق.
210
00:11:18,135 --> 00:11:22,555
يمكنك أن تبتسم وتبتسم وكل شيء
في حين لا يزال الشرير.
211
00:11:22,556 --> 00:11:25,433
[خشخشة المفاتيح]
212
00:11:25,434 --> 00:11:28,312
[نقرات القفل]
213
00:11:29,522 --> 00:11:31,731
[يفتح الباب]
214
00:11:31,732 --> 00:11:34,694
[آهات سبنسر]
شكرا لك على الرحلة إلى المنزل.
215
00:11:35,653 --> 00:11:37,404
يا إلهي، لقد استيقظت
لمدة 20 ساعة متواصلة.
216
00:11:37,405 --> 00:11:39,239
أنا غائم العينين مثل الجحيم.
217
00:11:39,240 --> 00:11:41,366
[زفير] حسنًا، لقد كان لديك
أقبح الأيام غزرًا.
218
00:11:41,367 --> 00:11:44,703
[دكستر] فكرت أحيانًا
كان هاري لطيفًا بعض الشيء.
219
00:11:44,704 --> 00:11:46,454
[يتذمر سبنسر بهدوء]
220
00:11:46,455 --> 00:11:47,832
نعم.
221
00:11:49,125 --> 00:11:52,043
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك
أطلق أبناء العاهرات النار
222
00:11:52,044 --> 00:11:53,962
- علينا.
- مهلا،
223
00:11:53,963 --> 00:11:55,755
أنظر، لقد وجدنا قميص نيكي.
224
00:11:55,756 --> 00:11:57,924
بعد ذلك، سنجد نيكي.
225
00:11:57,925 --> 00:11:59,926
نعم. انا بحاجة الى الشراب.
226
00:11:59,927 --> 00:12:03,221
حصلت على زجاجة من Glenfiddich
هنا في مكان ما.
227
00:12:03,222 --> 00:12:05,223
- [يتمتم]
- [هاري] لا أستطيع أن أقول لا لذلك.
228
00:12:05,224 --> 00:12:06,434
[سبنسر] حسنًا.
229
00:12:07,810 --> 00:12:09,562
[تنهدات]
230
00:12:11,313 --> 00:12:13,315
♪ لسعة موسيقية درامية ♪
231
00:12:19,280 --> 00:12:21,865
♪ موسيقى نابضة ومثيرة ♪
232
00:12:21,866 --> 00:12:24,243
♪
233
00:12:42,553 --> 00:12:44,929
♪ موسيقى غريبة الأطوار ♪
234
00:12:44,930 --> 00:12:47,641
♪
235
00:12:49,143 --> 00:12:51,269
[تنهدات]
236
00:12:51,270 --> 00:12:52,395
أوه، مرحبا.
237
00:12:52,396 --> 00:12:53,980
اه، أي أخبار عن بوبي؟
238
00:12:53,981 --> 00:12:57,442
اه، الـ 24 ساعة القادمة حاسمة.
239
00:12:57,443 --> 00:13:00,487
مهلا، شكرا للحصول على
أختك من بيميني.
240
00:13:00,488 --> 00:13:01,988
أوه، ليست مشكلة.
241
00:13:01,989 --> 00:13:04,282
كان من الممتع الخروج
على متن قارب كاميلا.
242
00:13:04,283 --> 00:13:06,242
اه. [ضحكة مكتومة]
243
00:13:06,243 --> 00:13:08,621
شريحة الفطيرة. جيدة جدًا.
244
00:13:10,289 --> 00:13:11,998
كيف تسير عملية الصيد الخاصة بك
لقاتلنا المتسلسل؟
245
00:13:11,999 --> 00:13:14,543
♪ لسعة موسيقية درامية ♪
246
00:13:16,003 --> 00:13:18,171
اه المشتبه به
كنا نظن أنه جيد لذلك،
247
00:13:18,172 --> 00:13:21,341
كان، اه،
قتل قبل بضعة أسابيع.
248
00:13:21,342 --> 00:13:23,259
طيب هل هو متصل؟
249
00:13:23,260 --> 00:13:25,512
اه، كنت تعتقد أن القاتل لديه
أربع جرائم قتل تحت حزامه؟
250
00:13:25,513 --> 00:13:26,679
[تنهدات]
251
00:13:26,680 --> 00:13:28,640
[ترشف]
252
00:13:28,641 --> 00:13:31,142
بصراحة، لا أعتقد
جميعهم مرتبطون.
253
00:13:31,143 --> 00:13:32,645
إنها ليست قضية قاتل متسلسل.
254
00:13:33,687 --> 00:13:35,271
[ديكستر]
لن أنسى أبدًا المرة الأولى
255
00:13:35,272 --> 00:13:37,482
كذب والدي على وجهي.
256
00:13:37,483 --> 00:13:38,567
أوه.
257
00:13:40,903 --> 00:13:43,196
اه، مهلا، هذا كان لي.
258
00:13:43,197 --> 00:13:44,823
[جرعات]
259
00:13:44,824 --> 00:13:46,616
[ديب] قبل أن تقول أي شيء،
260
00:13:46,617 --> 00:13:47,659
لقد تخليت عن جيو.
261
00:13:47,660 --> 00:13:49,577
إنه فينيتو.
262
00:13:49,578 --> 00:13:51,996
يمكنك إيقافي لمدة شهر
أعلم أنني أستحق ذلك.
263
00:13:51,997 --> 00:13:53,706
[تنهدات]
264
00:13:53,707 --> 00:13:55,292
أنا سعيد لأنك آمن.
265
00:13:56,752 --> 00:13:59,838
[همهمات] ولكن لا مزيد من المواعدة
266
00:13:59,839 --> 00:14:02,257
الرجال الأكبر سنا، من أي وقت مضى،
هل تفهم؟
267
00:14:02,258 --> 00:14:04,509
القلب يريد
ما يريده القلب يا أبي.
268
00:14:04,510 --> 00:14:06,511
- مم.
- ولكن سأبذل قصارى جهدي.
269
00:14:06,512 --> 00:14:08,137
[ديكستر] كانت أختي دائمًا
270
00:14:08,138 --> 00:14:09,973
<ط>الشخص الأكثر صدقا
في الأسرة.
271
00:14:09,974 --> 00:14:12,559
لا بد لي من أن أعطيك بعض
أخبار سيئة عن عرابك.
272
00:14:12,560 --> 00:14:13,643
- بوبي؟
- نعم.
273
00:14:13,644 --> 00:14:15,228
لقد تم إطلاق النار عليه، وهو في وحدة العناية المركزة،
274
00:14:15,229 --> 00:14:16,813
وسيكون هناك
لفترة من الوقت.
275
00:14:16,814 --> 00:14:18,982
- هل يمكنني رؤيته؟
- لا، لقد قاموا بتقييد الزوار
276
00:14:18,983 --> 00:14:20,650
- حتى تتحسن حالته.
- يسوع المسيح،
277
00:14:20,651 --> 00:14:22,277
يجب أن يكون هناك شيء ما
أستطيع أن أفعل.
278
00:14:22,278 --> 00:14:24,070
وجود مترو ميامي
حملة الدم.
279
00:14:24,071 --> 00:14:25,572
منتهي. أين أقوم بالتسجيل؟
280
00:14:25,573 --> 00:14:27,907
لماذا لا تحضر
أختك للعمل؟
281
00:14:27,908 --> 00:14:30,660
[الطحن]
282
00:14:30,661 --> 00:14:33,204
♪ موسيقى إيقاعية غامضة ♪
283
00:14:33,205 --> 00:14:35,249
♪
284
00:14:43,132 --> 00:14:45,258
لقد كانت ثلاثة أيام.
285
00:14:45,259 --> 00:14:47,719
ربما يبدأ الناس
لتشعر أنها قضية خاسرة.
286
00:14:47,720 --> 00:14:48,970
حسنا، اللعنة على ذلك.
287
00:14:48,971 --> 00:14:51,139
مهلا، حصلت على شيء!
288
00:14:51,140 --> 00:14:52,765
هنا.
289
00:14:52,766 --> 00:14:53,851
حسنًا.
290
00:14:55,561 --> 00:14:57,437
[براين] تشيني تشين تشين.
291
00:14:57,438 --> 00:14:58,938
يا!
292
00:14:58,939 --> 00:15:00,232
- [الضابط] اه، نعم.
- [هاري] حسنًا.
293
00:15:03,569 --> 00:15:04,569
[يلهث]
294
00:15:04,570 --> 00:15:06,487
♪ موسيقى صاخبة ♪
295
00:15:06,488 --> 00:15:08,407
♪
296
00:15:10,701 --> 00:15:12,035
لقد قتلوهم جميعاً.
297
00:15:12,036 --> 00:15:13,370
يا بلدي...
298
00:15:14,496 --> 00:15:15,455
[براين] مساعدة.
299
00:15:15,456 --> 00:15:18,082
يا. يا.
300
00:15:18,083 --> 00:15:19,626
يا. يا إلهي.
301
00:15:19,627 --> 00:15:21,044
حسنا، حصلت عليك.
302
00:15:21,045 --> 00:15:22,588
- حصلت عليك.
- [الهمهمات]
303
00:15:25,925 --> 00:15:27,301
حسنًا.
304
00:15:37,603 --> 00:15:39,605
♪
305
00:15:55,579 --> 00:15:56,789
[فتحة مفتوحة]
306
00:15:59,875 --> 00:16:00,875
أبي!
307
00:16:00,876 --> 00:16:03,962
أبي، أبي، أعلم أنه أنت.
308
00:16:03,963 --> 00:16:05,046
من فضلك دعني أخرج من هنا.
309
00:16:05,047 --> 00:16:06,589
ماذا فعلت؟
310
00:16:06,590 --> 00:16:08,383
لماذا فعلت هذا؟
311
00:16:08,384 --> 00:16:10,927
♪ موسيقى درامية ♪
312
00:16:10,928 --> 00:16:13,263
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.
313
00:16:14,264 --> 00:16:16,141
كل هذا سينتهي قريبا
314
00:16:17,142 --> 00:16:20,186
لا يا أبي، لا تذهب، من فضلك!
315
00:16:20,187 --> 00:16:22,188
♪ موسيقى متوترة ♪
316
00:16:22,189 --> 00:16:24,524
♪
317
00:16:24,525 --> 00:16:25,942
[قرع جرس المصعد]
318
00:16:25,943 --> 00:16:27,903
[الثرثرة غير واضحة]
319
00:16:28,946 --> 00:16:31,490
الجميع يحب بوبي، هاه؟
320
00:16:34,201 --> 00:16:35,368
[ديكستر]
يمكنك تسجيل الدخول هنا.
321
00:16:35,369 --> 00:16:37,870
♪ موسيقى أثيرية ♪
322
00:16:37,871 --> 00:16:39,872
♪
323
00:16:39,873 --> 00:16:42,041
اه، سأكون في الجوار
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
324
00:16:42,042 --> 00:16:43,167
لن تنتظر معي؟
325
00:16:43,168 --> 00:16:45,712
حصلت على العمل للقيام به، والمواعيد النهائية،
326
00:16:45,713 --> 00:16:47,213
ولكن سأعطي في وقت لاحق.
327
00:16:47,214 --> 00:16:49,425
[رجل]
كريمر، جونسون. أنت التالي.
328
00:16:51,552 --> 00:16:52,969
[ديكستر] قُتل جيمي
باستخدام معول الجليد
329
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
إلى مؤخرة رأسه.
330
00:16:55,180 --> 00:16:57,724
الجزء الخلفي من قميصه
وكان مغطى بالدم.
331
00:16:57,725 --> 00:17:00,728
كان نيكي على قيد الحياة
عندما تمت إزالة هذا القميص.
332
00:17:09,528 --> 00:17:12,488
♪ موسيقى درامية ♪
333
00:17:12,489 --> 00:17:13,781
القرف المقدس.
334
00:17:13,782 --> 00:17:16,868
هذا الخط هو الموز.
335
00:17:16,869 --> 00:17:18,911
مورغان، لقد ذهبت
إلى كلية الطب، أليس كذلك؟
336
00:17:18,912 --> 00:17:20,121
اه، لا، بريميد.
337
00:17:20,122 --> 00:17:21,205
عظيم. تريد سحب الدم
338
00:17:21,206 --> 00:17:22,248
الحصول على هذا الخط يتحرك؟
339
00:17:22,249 --> 00:17:23,750
اه، لا، شكرا.
340
00:17:23,751 --> 00:17:25,668
لم يكن ذلك سؤالاً،
كان ذلك أمرًا،
341
00:17:25,669 --> 00:17:28,087
ولكن صيغت بشكل جيد.
342
00:17:28,088 --> 00:17:29,922
اذهبوا واسحبوا الكثير من الدماء.
343
00:17:29,923 --> 00:17:31,674
[ديكستر] في أي وقت آخر،
344
00:17:31,675 --> 00:17:33,719
كان من الممكن أن يكون ذلك
مسعى مثير.
345
00:17:34,678 --> 00:17:36,012
[ماريا] هل هذه السجلات؟
346
00:17:36,013 --> 00:17:37,555
مذنب كما اتهم.
347
00:17:37,556 --> 00:17:40,016
أنا أبحث عن ملف من عام 73.
348
00:17:40,017 --> 00:17:42,435
اه، قضية إسترادا كارتل.
349
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
بدأت في نائب،
أصبحت جريمة قتل.
350
00:17:48,442 --> 00:17:49,942
كاميلا فيج.
351
00:17:49,943 --> 00:17:51,277
حارس السجلات
منذ زمن سحيق.
352
00:17:51,278 --> 00:17:52,278
وأنت؟
353
00:17:52,279 --> 00:17:54,238
المحققة ماريا لاجويرتا.
354
00:17:54,239 --> 00:17:57,116
الفتاة الجديدة. يمكننا دائما استخدام
المزيد من هرمون الاستروجين في جرائم القتل.
355
00:17:57,117 --> 00:17:59,244
مرحباً. الحق بهذه الطريقة.
356
00:18:02,956 --> 00:18:05,541
ها أنت ذا. كل شيء
تحتاج إلى معرفة وأكثر من ذلك.
357
00:18:05,542 --> 00:18:07,376
مجموعة شريرة حقيقية.
358
00:18:07,377 --> 00:18:08,587
[ماريا] نعم.
359
00:18:12,091 --> 00:18:15,426
أوه، آسف، ولكن هل تمانع؟
360
00:18:15,427 --> 00:18:16,969
بالطبع.
361
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
ولا تهتم بإعادة التعبئة.
سوف أتعامل مع الأمر.
362
00:18:22,559 --> 00:18:23,976
[تنهد بهدوء]
363
00:18:23,977 --> 00:18:25,728
[أزيز]
364
00:18:25,729 --> 00:18:28,064
♪ موسيقى داكنة ومتوترة ♪
365
00:18:28,065 --> 00:18:29,565
♪
366
00:18:29,566 --> 00:18:32,820
"ابن واحد، بريان موسر،
سن السابعة."
367
00:18:34,404 --> 00:18:35,948
[يسخر]
368
00:18:37,324 --> 00:18:38,991
حصلت على ما احتاجه. شكرًا.
369
00:18:38,992 --> 00:18:40,953
[كاميلا] نحن نهدف إلى إرضاء.
370
00:18:46,708 --> 00:18:48,251
[هاري] حسنًا..
371
00:18:48,252 --> 00:18:50,295
[رنين الهاتف]
372
00:18:51,839 --> 00:18:54,173
[كاميلا عبر الهاتف]
<ط> لقد كنت على حق. نزلت.
373
00:18:54,174 --> 00:18:55,800
تبدو راضية؟
374
00:18:55,801 --> 00:18:58,177
ليس هناك ذكر لـ (ديكستر).
في أي سجلات.
375
00:18:58,178 --> 00:18:59,846
لاجويرتا خارج المسار.
376
00:18:59,847 --> 00:19:03,224
عظيم. اه أي إشارة
ما كنت أبحث عنه؟
377
00:19:03,225 --> 00:19:04,225
سجلات شباب بريان
مختومة.
378
00:19:04,226 --> 00:19:05,852
مضاعفًا
379
00:19:05,853 --> 00:19:07,228
عندما تكون هناك سجلات طبية
مرفق.
380
00:19:07,229 --> 00:19:09,313
- أي عنوان الشحن؟
- لا شيء.
381
00:19:09,314 --> 00:19:11,065
لا اعتقالات.
382
00:19:11,066 --> 00:19:12,608
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
ذهب بريان إلى منشأة تامبا
383
00:19:12,609 --> 00:19:15,278
بعد وقت قصير من مغادرتك.
384
00:19:15,279 --> 00:19:18,281
هاري. هل أنت بخير؟
385
00:19:18,282 --> 00:19:20,325
أنا جيد بما فيه الكفاية.
386
00:19:21,285 --> 00:19:23,036
[تنهدات]
387
00:19:31,962 --> 00:19:33,963
[تنهدات]
388
00:19:33,964 --> 00:19:36,008
♪
389
00:19:38,552 --> 00:19:40,595
- [الضجة]
- [بارب] تفضل الدولة
390
00:19:40,596 --> 00:19:42,722
عدم التفرقة بين الأشقاء.
391
00:19:42,723 --> 00:19:45,558
هل هناك أي طريقة يمكنك ذلك
تعزيزهم كزوج؟
392
00:19:45,559 --> 00:19:48,394
اه، لقد كان بريان
مرونة بشكل ملحوظ
393
00:19:48,395 --> 00:19:50,521
النظر في ما
لقد مروا.
394
00:19:50,522 --> 00:19:52,315
وديكستر،
395
00:19:52,316 --> 00:19:54,901
ولم يقل كلمة واحدة منذ ذلك الحين
396
00:19:54,902 --> 00:19:56,861
- حسنا...
- [دوريس] كيف حال الأولاد
397
00:19:56,862 --> 00:19:58,697
تأتي في عهدة الدولة؟
398
00:20:00,699 --> 00:20:03,702
اه، كانت والدتهم، اه...
399
00:20:05,579 --> 00:20:08,164
جزء من السرية
قضية المخدرات التي ذهبت إلى الجنوب.
400
00:20:08,165 --> 00:20:09,957
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
401
00:20:09,958 --> 00:20:11,667
لقد كانت مخبراً
402
00:20:11,668 --> 00:20:13,086
و اه...
403
00:20:14,755 --> 00:20:16,590
قُتل على يد الكارتل.
404
00:20:18,133 --> 00:20:19,425
ماذا عن والدهم؟
405
00:20:19,426 --> 00:20:21,093
إنه في السجن.
406
00:20:21,094 --> 00:20:23,554
تخلى
جميع حقوق الوالدين.
407
00:20:23,555 --> 00:20:25,806
لديه صفر الفائدة
في كونه والدهم.
408
00:20:25,807 --> 00:20:27,266
إذن، هم بمفردهم؟
409
00:20:27,267 --> 00:20:28,435
نعم.
410
00:20:32,731 --> 00:20:34,607
أحتاج إلى لحظة مع زوجي.
411
00:20:34,608 --> 00:20:37,527
أوه نعم. بالتأكيد.
412
00:20:44,117 --> 00:20:46,161
لدي سؤال واحد فقط.
413
00:20:47,788 --> 00:20:52,209
هل والدتهم لورا موسر؟
414
00:20:53,669 --> 00:20:55,921
تلك المرأة
كان لديك علاقة غرامية مع؟
415
00:20:57,172 --> 00:20:59,258
[شهقة ناعمة]
416
00:21:02,135 --> 00:21:03,428
نعم.
417
00:21:16,191 --> 00:21:17,442
أهلاً.
418
00:21:19,319 --> 00:21:21,446
هل تحب سيارات الإطفاء؟
419
00:21:32,541 --> 00:21:34,793
هؤلاء الأولاد بحاجة إلى أم.
420
00:21:44,678 --> 00:21:45,929
[ضجة]
421
00:22:04,197 --> 00:22:06,866
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
422
00:22:06,867 --> 00:22:08,243
مرحبا.
423
00:22:10,078 --> 00:22:12,788
أم... مرحبا. من أنت؟
424
00:22:12,789 --> 00:22:14,874
أوه. آسف.
نعم. أنا ديبرا مورغان.
425
00:22:14,875 --> 00:22:16,667
ديب. ابنة هاري.
426
00:22:16,668 --> 00:22:18,836
ماريا. أنا أعمل مع والدك.
427
00:22:18,837 --> 00:22:20,296
ما الذي تعمل عليه؟
428
00:22:20,297 --> 00:22:22,048
تحاول الإمساك
قاتل متسلسل محتمل.
429
00:22:22,049 --> 00:22:24,383
مثل صمت الحملان؟
هل أستطيع أن أرى؟
430
00:22:24,384 --> 00:22:26,510
أنا آسف، ولكن... لا.
431
00:22:26,511 --> 00:22:27,970
اه أين والدك؟
432
00:22:27,971 --> 00:22:29,764
يا.
433
00:22:29,765 --> 00:22:31,223
أنت الآخر
طفل مورغان، أليس كذلك؟
434
00:22:31,224 --> 00:22:35,227
نعم. ديب. أنت تانيا؟
رئيس أخي؟
435
00:22:35,228 --> 00:22:37,021
- الوحيد .
- [ضحكة مكتومة بهدوء]
436
00:22:37,022 --> 00:22:40,649
أنا أحب فكرة وجوده
أمرت من قبل رئيسة سيدة.
437
00:22:40,650 --> 00:22:42,778
حسنا، أنا بالتأكيد
جيد في ذلك.
438
00:22:49,117 --> 00:22:50,701
هل أردت دائما أن تفعل هذا؟
439
00:22:50,702 --> 00:22:52,745
سؤال جيد. لا.
440
00:22:52,746 --> 00:22:56,248
عندما كنت في عمرك،
كنت كل شيء عن كرة السلة.
441
00:22:56,249 --> 00:22:58,459
هذا نوع من الصعب
عندما تكون بحجم ممتع.
442
00:22:58,460 --> 00:22:59,752
وليس لديك ديك.
443
00:22:59,753 --> 00:23:01,087
[يسخر] أخبرني عن ذلك.
444
00:23:01,088 --> 00:23:02,088
الكرة الطائرة.
445
00:23:02,089 --> 00:23:03,756
لقد حصلت عليه.
446
00:23:03,757 --> 00:23:05,716
تلك اللحظات الصغيرة
حيث يعمل كل شيء.
447
00:23:05,717 --> 00:23:08,511
قمت بتمريرة مثالية
إلى الأمام الخاص بك. لقد سجلوا.
448
00:23:08,512 --> 00:23:09,887
ارتداد مستحيل.
449
00:23:09,888 --> 00:23:11,180
نتوء الغوص
الذي يحفظ اللعبة.
450
00:23:11,181 --> 00:23:13,557
سخيف-أ. أحب تلك الأوقات.
451
00:23:13,558 --> 00:23:16,435
الإندورفين يغمر نظامك.
452
00:23:16,436 --> 00:23:18,270
لحظات منفردة.
453
00:23:18,271 --> 00:23:20,231
إنه المكان الذي تحدث فيه السعادة.
454
00:23:20,232 --> 00:23:22,233
إذن هنا،
إنه القبض على المجرمين.
455
00:23:22,234 --> 00:23:24,568
حل اللغز الذي
لا أحد يستطيع معرفة ذلك؟
456
00:23:24,569 --> 00:23:26,071
هذا هو القرف.
457
00:23:27,906 --> 00:23:29,240
هل لديك بعض اللون الأزرق في دمك؟
458
00:23:29,241 --> 00:23:31,075
النظر في الأعمال العائلية؟
459
00:23:31,076 --> 00:23:33,285
ناه. هذا شيء يخص ذكر مورغان.
460
00:23:33,286 --> 00:23:36,122
همم. هذا سيء للغاية.
461
00:23:36,123 --> 00:23:38,708
يمكننا دائما استخدام
المزيد من النساء هنا.
462
00:23:41,086 --> 00:23:42,963
ارجع لزيارتي في أي وقت.
463
00:23:44,589 --> 00:23:46,590
♪ موسيقى هادئة ومنومة ♪
464
00:23:46,591 --> 00:23:48,635
♪
465
00:23:56,852 --> 00:23:59,019
♪ موسيقى مرتفعة ومثيرة ♪
466
00:23:59,020 --> 00:24:01,148
♪
467
00:24:14,327 --> 00:24:15,911
[ديكستر]
لم تكن هذه حملة للتبرع بالدم
468
00:24:15,912 --> 00:24:17,079
كنت أتمنى ذلك.
469
00:24:17,080 --> 00:24:18,998
أضع سبنسر على طاولتي
470
00:24:18,999 --> 00:24:21,000
كان علي أن أنتظر.
471
00:24:21,001 --> 00:24:22,334
[تنهدات]
472
00:24:22,335 --> 00:24:23,502
أو ربما لا.
473
00:24:23,503 --> 00:24:24,587
كابتن!
474
00:24:24,588 --> 00:24:25,754
أرى أنهم جعلوك تفعل
475
00:24:25,755 --> 00:24:27,089
كل شيء هنا الآن.
476
00:24:27,090 --> 00:24:29,801
نعم. حصلت على مكان بالنسبة لك
هنا.
477
00:24:34,014 --> 00:24:36,016
[آهات]
478
00:24:38,393 --> 00:24:40,603
الآن، لقد فعلت هذا
من قبل، أليس كذلك؟
479
00:24:40,604 --> 00:24:42,564
[ضحكة مكتومة بهدوء]
لا تكن عصبيا.
480
00:24:48,403 --> 00:24:50,613
- ثابت.
- مم هم.
481
00:24:50,614 --> 00:24:51,781
هذا جيد.
482
00:24:57,370 --> 00:24:59,413
هنا، اسمحوا لي أن أتحرك
هذا متروك لك.
483
00:24:59,414 --> 00:25:01,208
- شكرًا.
- مم هم.
484
00:25:06,296 --> 00:25:07,338
عروق لطيفة.
485
00:25:07,339 --> 00:25:08,632
همم. [يسخر]
486
00:25:16,306 --> 00:25:17,516
[آهات بهدوء]
487
00:25:26,858 --> 00:25:30,069
لا أستطيع أن أتخيل الألم
يجب أن تكون أنت وزوجتك بالداخل.
488
00:25:30,070 --> 00:25:31,529
الزوجة السابقة.
489
00:25:31,530 --> 00:25:35,033
نعم. إنها-إنها مجرد حطام.
490
00:25:36,076 --> 00:25:37,576
[تنهدات]
491
00:25:37,577 --> 00:25:39,078
هل وجدت أي شيء
في منزل دجلة
492
00:25:39,079 --> 00:25:40,788
الذي يمكن أن يساعدني في العثور على ابني؟
493
00:25:40,789 --> 00:25:42,581
هل تريد بعض الأخبار الجيدة؟
494
00:25:42,582 --> 00:25:44,708
- نعم.
- الدم على قميص نيكي لم يكن كذلك
495
00:25:44,709 --> 00:25:46,502
يدل على جرح مميت.
496
00:25:46,503 --> 00:25:48,170
كان فقط على الجبهة.
497
00:25:48,171 --> 00:25:50,589
وعلى الأغلب من...
بتر الاصبع.
498
00:25:50,590 --> 00:25:52,216
نعم.
499
00:25:52,217 --> 00:25:54,760
[ديكستر] لقد كان ممثلًا أفضل
من شرطي.
500
00:25:54,761 --> 00:25:56,595
إذن، هل من الممكن أن يكون لا يزال على قيد الحياة؟
501
00:25:56,596 --> 00:25:58,806
هناك فرصة قوية أنه هو.
502
00:25:58,807 --> 00:26:01,226
سأقبل أي أمل أستطيع الحصول عليه.
503
00:26:06,314 --> 00:26:08,900
لماذا تعتقد أن الكارتل لديه
الأطفال المستهدفين؟
504
00:26:11,069 --> 00:26:13,071
إنهم حيوانات شريرة
505
00:26:16,533 --> 00:26:18,492
[تنهدات] لا أستطيع أن أتفق أكثر من ذلك.
506
00:26:18,493 --> 00:26:19,578
نعم.
507
00:26:20,620 --> 00:26:22,246
من يؤذي الأطفال...
508
00:26:22,247 --> 00:26:23,415
حسنًا.
509
00:26:24,541 --> 00:26:25,958
[هسهسة]
510
00:26:25,959 --> 00:26:28,420
[ديكستر]
تم إرجاع ذلك إلى المداعبة.
511
00:26:33,091 --> 00:26:34,633
أتمنى أن تقوم بعمل أفضل
512
00:26:34,634 --> 00:26:36,135
مع الحالات الباردة
لقد عينتك
513
00:26:36,136 --> 00:26:38,262
مما تفعله سحب الدم.
514
00:26:38,263 --> 00:26:41,766
حسنا، في الواقع، على أمل أن تتحول
الزاوية في قضية كبيرة.
515
00:26:42,726 --> 00:26:45,978
الليلة يمكن أن تكون حتى الليلة.
516
00:26:45,979 --> 00:26:47,896
جيد.
517
00:26:47,897 --> 00:26:50,650
نحن بحاجة إلى بعض الأخبار الجيدة
هنا.
518
00:26:53,528 --> 00:26:55,113
أوه. دورك.
519
00:26:56,489 --> 00:26:59,825
مورغان. خذ بعين الاعتبار
أيام حملة الدم الخاصة بك قد انتهت.
520
00:26:59,826 --> 00:27:02,286
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
521
00:27:02,287 --> 00:27:05,457
[ديكستر] نغادر كل يوم
دليل على أنفسنا وراء.
522
00:27:07,375 --> 00:27:08,627
سواء أعجبنا ذلك أم لا.
523
00:27:10,503 --> 00:27:13,213
الحمض النووي، والشعر،
524
00:27:13,214 --> 00:27:14,758
قشرة الرأس...
525
00:27:16,176 --> 00:27:17,802
بصمات الأصابع.
526
00:27:20,138 --> 00:27:24,266
<ط> معرفات من نحن.
أين كنا.
527
00:27:24,267 --> 00:27:26,727
مهلا، ديكس. هل يمكنني طلب معروف؟
528
00:27:26,728 --> 00:27:28,688
ما أخبارك؟
529
00:27:31,191 --> 00:27:34,693
أنا...أريد التبرع بالدم.
لبوبي.
530
00:27:34,694 --> 00:27:36,862
عظيم.
لقد انخفض الخط كثيرًا.
531
00:27:36,863 --> 00:27:39,448
الشيء هو...
أنا-لا أستطيع.
532
00:27:39,449 --> 00:27:41,492
أنا متأكد من أن بوبي سيكون لديه
أكثر من ما يكفي من الدم.
533
00:27:41,493 --> 00:27:43,077
هذه هي المشكلة.
534
00:27:43,078 --> 00:27:45,204
الجميع يفعل ذلك.
الجحيم، حتى أختك.
535
00:27:45,205 --> 00:27:46,538
الناس يطرحون الأسئلة.
536
00:27:46,539 --> 00:27:47,748
[ديكستر]
كانت هناك بعض الألغاز
537
00:27:47,749 --> 00:27:48,999
حتى أنا لم أتمكن من الفهم.
538
00:27:49,000 --> 00:27:51,627
أنت تعرف عني. نعم؟
539
00:27:51,628 --> 00:27:53,213
نعم؟
540
00:27:54,214 --> 00:27:57,216
الشهر الماضي أنا...
541
00:27:57,217 --> 00:27:59,134
تلقيت مكالمة
من شريك سابق
542
00:27:59,135 --> 00:28:00,679
الذي كانت نتيجة اختباره إيجابية.
543
00:28:02,430 --> 00:28:03,722
لفيروس نقص المناعة البشرية؟
544
00:28:03,723 --> 00:28:04,723
أوه.
545
00:28:04,724 --> 00:28:07,226
نعم. لقد خضعت للاختبار،
546
00:28:07,227 --> 00:28:09,520
ولكن لا يزال
بضعة أسابيع تفصلنا عن النتائج.
547
00:28:09,521 --> 00:28:10,938
[ديكستر] هذا ما يحدث
548
00:28:10,939 --> 00:28:13,023
للأشخاص العاديين
مع أسرار كبيرة.
549
00:28:13,024 --> 00:28:16,402
الأمر أصعب بالنسبة لهم
لإبقاء أقنعةهم مستقيمة.
550
00:28:16,403 --> 00:28:18,278
لقد حصلت عليك.
551
00:28:18,279 --> 00:28:20,280
♪ موسيقى هادئة ♪
552
00:28:20,281 --> 00:28:22,367
♪
553
00:28:31,918 --> 00:28:34,378
لقد كان كائنًا غريبًا
المتبرع بالدم...
554
00:28:34,379 --> 00:28:36,672
ولكن باعتباره سيدًا ناشئًا
في حفظ الأسرار،
555
00:28:36,673 --> 00:28:39,551
كان من الجيد مساعدة المبتدئ.
556
00:28:44,723 --> 00:28:46,348
شكرا مرة أخرى.
أنت المنقذ.
557
00:28:46,349 --> 00:28:48,767
[ديكستر] لم أكن كذلك من قبل
دعا ذلك من قبل.
558
00:28:48,768 --> 00:28:50,145
هل لديك ملف تعريف الارتباط.
559
00:28:58,820 --> 00:29:00,946
[زفير ديكستر]
560
00:29:00,947 --> 00:29:02,489
شخص ما لا يزال لم يفعل ذلك
أعطى الدم.
561
00:29:02,490 --> 00:29:04,825
لدي خوف شديد
من الإبر.
562
00:29:04,826 --> 00:29:07,119
على وجه التحديد عندما يكونون كذلك
مطعون في لي.
563
00:29:07,120 --> 00:29:08,662
أنت فقط لم يتم مطعون
في المكان المناسب يا صديقي
564
00:29:08,663 --> 00:29:11,373
- [ضحكة مكتومة]
- نعم.
565
00:29:11,374 --> 00:29:14,585
شكرا على أية حال،
ولكن أعتقد أنني يجب أن تمر.
566
00:29:14,586 --> 00:29:16,670
أنا أكره أن أغمي عليه
أمام الرجال.
567
00:29:16,671 --> 00:29:18,172
اسمع أيها المتدرب.
واحد منا في حاجة.
568
00:29:18,173 --> 00:29:19,173
هذا ما نقوم به.
569
00:29:19,174 --> 00:29:20,550
أي ذراع؟
570
00:29:21,718 --> 00:29:24,053
[آهات بهدوء] اليسار، من فضلك.
571
00:29:29,726 --> 00:29:31,727
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
572
00:29:31,728 --> 00:29:34,564
♪
573
00:29:45,116 --> 00:29:46,450
[تنهد بصوت عال]
574
00:29:46,451 --> 00:29:47,951
[دوريس] هل يمكنك أن تبتسم لماما؟
575
00:29:47,952 --> 00:29:49,162
- نعم.
- [هديل الطفل]
576
00:29:50,163 --> 00:29:51,539
ماذا؟
577
00:29:53,500 --> 00:29:55,000
ديكسي جائع.
578
00:29:55,001 --> 00:29:56,418
يريد زبدة الفول السوداني
وساندويتش جيلي.
579
00:29:56,419 --> 00:29:58,338
تمام.
580
00:30:00,507 --> 00:30:02,841
أنا فقط سأضع ديبي جانباً.
581
00:30:02,842 --> 00:30:05,637
- [هديل]
- حسنا.
582
00:30:08,556 --> 00:30:11,017
[ ضجة ديب ]
583
00:30:11,976 --> 00:30:14,479
[ديب يبكي]
584
00:30:20,026 --> 00:30:21,985
الأم سوف تعود على الفور.
585
00:30:21,986 --> 00:30:23,195
[ نحيب ديب ]
586
00:30:23,196 --> 00:30:24,863
اصمت.
587
00:30:24,864 --> 00:30:26,532
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
588
00:30:26,533 --> 00:30:28,535
♪
589
00:30:38,253 --> 00:30:40,087
[بكاء مكتوم]
590
00:30:40,088 --> 00:30:41,506
[الشخير]
591
00:30:44,300 --> 00:30:46,803
ماذا تفعل؟
592
00:30:47,929 --> 00:30:50,097
[ نحيب ديب ]
593
00:30:50,098 --> 00:30:51,641
[إسكات]
594
00:30:52,642 --> 00:30:54,560
لماذا فعلت ذلك؟
595
00:30:54,561 --> 00:30:55,854
صاخبة جداً.
596
00:30:56,938 --> 00:30:58,981
بريان، أنت في مهلة.
597
00:30:58,982 --> 00:31:01,692
مجرد البقاء على الأريكة
حتى يعود هاري إلى المنزل.
598
00:31:01,693 --> 00:31:03,695
♪
599
00:31:17,876 --> 00:31:19,544
[تنهدات]
600
00:31:22,714 --> 00:31:26,258
مهلا، علينا أن نتحدث
بشأن ما فعلته لديب.
601
00:31:26,259 --> 00:31:29,094
لقد كان ذلك خطيرًا حقًا،
وكان من الممكن أن تؤذيها.
602
00:31:29,095 --> 00:31:30,470
♪ موسيقى مظلمة وغريبة ♪
603
00:31:30,471 --> 00:31:32,556
لا تهز كتفيك فحسب.
604
00:31:32,557 --> 00:31:34,141
لا يمكنك أن تفعل أشياء من هذا القبيل.
605
00:31:34,142 --> 00:31:36,226
أنت لست والدي.
606
00:31:36,227 --> 00:31:38,437
[يسخر] اه، أنا أعلم.
607
00:31:38,438 --> 00:31:40,272
أنا لست كذلك.
608
00:31:40,273 --> 00:31:42,107
دوريس وأنا، نحن على حد سواء هنا
609
00:31:42,108 --> 00:31:44,318
للاعتناء بك
وأخيك.
610
00:31:44,319 --> 00:31:47,070
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
أريد العودة إلى المنزل.
611
00:31:47,071 --> 00:31:48,614
أفتقد أمي!
612
00:31:48,615 --> 00:31:50,908
- [يلهث]
- مهلا مهلا.
613
00:31:50,909 --> 00:31:52,117
ينظر. يا. تعال.
خذها ببساطة.
614
00:31:52,118 --> 00:31:53,285
[الشخير]
615
00:31:53,286 --> 00:31:54,995
- أنا أكره هذا المكان!
- [الهمهمات]
616
00:31:54,996 --> 00:31:57,414
هذا ليس منزلنا!
617
00:31:57,415 --> 00:31:59,416
أكرهك!
618
00:31:59,417 --> 00:32:01,669
أنا أكرهكم جميعا!
619
00:32:03,338 --> 00:32:05,255
♪ موسيقى درامية متوترة ♪
620
00:32:05,256 --> 00:32:06,298
[دوريس وهاري يلهثان]
621
00:32:06,299 --> 00:32:08,259
اتركني وحدي!
622
00:32:15,266 --> 00:32:16,434
أوه. [النشيج]
623
00:32:18,144 --> 00:32:20,312
لقد قمت بفحصها
المرضى الذين تم إطلاق سراحهم مؤخرًا
624
00:32:20,313 --> 00:32:22,272
من مستشفى تامبا
ضد سجلاتنا
625
00:32:22,273 --> 00:32:23,732
- و؟
- [يتلعثم]
626
00:32:23,733 --> 00:32:25,359
ثلاثة لديهم عناوين
في مقاطعة داد،
627
00:32:25,360 --> 00:32:27,277
تم القبض على اثنين.
628
00:32:27,278 --> 00:32:30,155
- سأقوم بزيارتهم.
- حسنًا، عمل جميل.
629
00:32:30,156 --> 00:32:31,657
اه، إذا كنت لا تمانع،
سأقوم بمراجعة ملفاتنا
630
00:32:31,658 --> 00:32:33,367
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء
لقد فاتني.
631
00:32:33,368 --> 00:32:34,618
- قم بعملك.
- مم هم.
632
00:32:34,619 --> 00:32:36,537
- أبقيني على اطلاع.
- سوف تفعل.
633
00:32:38,831 --> 00:32:40,582
[تنهدات] حسنًا.
634
00:32:40,583 --> 00:32:41,959
♪ موسيقى هادئة وغامضة ♪
635
00:32:41,960 --> 00:32:43,835
راؤول...
636
00:32:43,836 --> 00:32:45,545
♪
637
00:32:45,546 --> 00:32:47,590
[زفير]
ماذا فعلت لبريان؟
638
00:32:55,515 --> 00:32:56,682
[تنهدات]
639
00:32:56,683 --> 00:32:58,183
حسنًا.
640
00:32:58,184 --> 00:33:00,853
إنه يتيم.
الرعاية البديلة مثل براين.
641
00:33:07,068 --> 00:33:08,695
[زفير]
642
00:33:19,372 --> 00:33:21,707
[تنهدات]
643
00:33:21,708 --> 00:33:23,334
[يسخر]
644
00:33:29,090 --> 00:33:31,676
القرف المقدس.
645
00:33:33,011 --> 00:33:35,262
♪ موسيقى متوترة ومشوقة ♪
646
00:33:35,263 --> 00:33:36,931
♪
647
00:33:41,269 --> 00:33:43,062
اللعين يطارد ابني.
648
00:33:44,105 --> 00:33:45,982
[لهث] يا إلهي.
649
00:33:46,983 --> 00:33:49,192
هذا النهج المكون من سبع بطاقات
هو تغيير قواعد اللعبة.
650
00:33:49,193 --> 00:33:50,861
أنا على بعد مكالمة واحدة فقط
على ثلاثة منهم.
651
00:33:50,862 --> 00:33:54,114
كل ما أحتاجه هو I-24،
وهذا الحلو
652
00:33:54,115 --> 00:33:57,076
- الجائزة الكبرى البالغة 75 دولارًا هي لي.
- [قعقعة الكرات]
653
00:33:58,411 --> 00:34:01,079
اه، آي-25.
654
00:34:01,080 --> 00:34:03,041
أنا-25.
655
00:34:06,127 --> 00:34:07,335
[براين] بينجو.
656
00:34:07,336 --> 00:34:09,087
[يسخر] لقد حان الوقت الذي فزت فيه.
657
00:34:09,088 --> 00:34:11,257
يا. دعونا نحتفل.
658
00:34:12,216 --> 00:34:14,551
أبل بيز، علي؟
659
00:34:14,552 --> 00:34:18,473
العشاء معك من شأنه أن يجعل
جائزة ترضية لطيفة.
660
00:34:20,058 --> 00:34:21,476
[ضحكة مكتومة]
661
00:34:24,103 --> 00:34:26,063
أعتقد أنني قد أكون
مدمن على البنغو.
662
00:34:26,064 --> 00:34:27,522
[ضحكة مكتومة]
663
00:34:27,523 --> 00:34:29,066
تعتقد أن هناك
مجهول البنغو,
664
00:34:29,067 --> 00:34:30,275
في حالة إدماني
يخرج عن نطاق السيطرة؟
665
00:34:30,276 --> 00:34:32,569
[يضحك] نعم.
666
00:34:32,570 --> 00:34:35,655
[يمسح الحلق]
هل-هل تلك سيارتك؟
667
00:34:35,656 --> 00:34:37,449
[بريان] عربتك تنتظر.
668
00:34:37,450 --> 00:34:38,743
[ضحكة مكتومة بارب]
669
00:34:41,329 --> 00:34:42,621
أم...
670
00:34:42,622 --> 00:34:44,289
لا أستطيع الجلوس هناك.
671
00:34:44,290 --> 00:34:45,458
أريد أن أجلس في المقدمة.
672
00:34:46,459 --> 00:34:49,127
حسناً، بارب...
673
00:34:49,128 --> 00:34:52,131
الحياة مليئة بالرغبات
والرغبات.
674
00:34:53,341 --> 00:34:54,633
أردت أن أقضي حياتي
675
00:34:54,634 --> 00:34:57,762
مع أخي الصغير...
أيمن.
676
00:35:01,641 --> 00:35:02,975
ب-براين؟
677
00:35:04,227 --> 00:35:05,811
بريان موسر؟
678
00:35:05,812 --> 00:35:07,646
[كلاهما الناخر]
679
00:35:07,647 --> 00:35:10,483
♪ موسيقى داكنة ومتوترة ♪
680
00:35:18,950 --> 00:35:20,952
[يفتح الباب]
681
00:35:23,121 --> 00:35:25,122
مرحبا؟
682
00:35:25,123 --> 00:35:27,792
أب؟ دكستر؟
683
00:35:30,002 --> 00:35:31,462
[تنهدات]
684
00:35:32,380 --> 00:35:33,922
[جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]
685
00:35:33,923 --> 00:35:35,507
[امرأة فوق الآلة]
مرحبًا، ديبرا مورغان.
686
00:35:35,508 --> 00:35:38,093
إنها كيلسي من
جامعة ولاية فلوريدا.
687
00:35:38,094 --> 00:35:40,011
لقد تم إبلاغنا بذلك
الحادث
688
00:35:40,012 --> 00:35:41,847
في مدرستك الثانوية الأسبوع الماضي،
689
00:35:41,848 --> 00:35:43,682
<ط>لكن المدرب
تمت إعادة مشاهدة الشريط الخاص بك
690
00:35:43,683 --> 00:35:46,852
ولا يزال مهتمًا
في لقاء حول منحة دراسية.
691
00:35:46,853 --> 00:35:48,353
إذا كنت لا تمانع
معاودة الاتصال بنا
692
00:35:48,354 --> 00:35:50,021
في الاتحاد الفيدرالي لكرة القدم
المكتب الإداري،
693
00:35:50,022 --> 00:35:51,189
نود أن نسمع
منك. شكرا.
694
00:35:51,190 --> 00:35:52,524
[صفير الآلة]
695
00:35:52,525 --> 00:35:54,526
♪ موسيقى مشوقة ♪
696
00:35:54,527 --> 00:35:56,612
♪
697
00:36:02,577 --> 00:36:04,620
[ألعاب الفيديو تومض]
698
00:36:12,753 --> 00:36:15,297
[ديكستر] كنت أشعر...
699
00:36:15,298 --> 00:36:17,174
غير مستقر
700
00:36:17,175 --> 00:36:20,552
منذ أن رأيت جيمي
يتدلى من ذلك الجسر.
701
00:36:20,553 --> 00:36:23,054
لكنني لم أحلم قط
أنه سيكون نصلي
702
00:36:23,055 --> 00:36:25,390
انتهى ذلك
حياة قاتل جيمي.
703
00:36:25,391 --> 00:36:27,809
<ط> كان سبنسر بالضبط
نوع الشخص.
704
00:36:27,810 --> 00:36:30,645
أنشأ هاري الكود من أجل.
705
00:36:30,646 --> 00:36:31,689
[الهمهمات]
706
00:36:32,732 --> 00:36:34,900
[يستنشق بحدة، تنهدات]
707
00:36:34,901 --> 00:36:36,903
<ط> سيء للغاية هاري
لم أر الأمر بهذه الطريقة...
708
00:36:38,529 --> 00:36:39,614
حتى الآن.
709
00:36:42,366 --> 00:36:45,118
ملاحظة للذات: التبرع بالدم
أصعب من أخذها.
710
00:36:45,119 --> 00:36:46,370
ط ط ط.
711
00:37:01,552 --> 00:37:03,054
[يغلق الباب]
712
00:37:06,140 --> 00:37:09,434
"5000 دولار نقدًا" بحلول الساعة 1 صباحًا
713
00:37:09,435 --> 00:37:11,603
"أو أقول للعالم."
714
00:37:11,604 --> 00:37:14,190
[آهات] فيكتور اللعين.
715
00:37:26,619 --> 00:37:28,078
[رصد التصفير بشكل مطرد]
716
00:37:28,079 --> 00:37:29,913
ادخل.
717
00:37:29,914 --> 00:37:32,290
[الزفير، الشهيق]
718
00:37:32,291 --> 00:37:33,792
[تنهد هاري]
719
00:37:33,793 --> 00:37:35,461
[ميسي] شكرا لك
لأخذ التحول المتأخر.
720
00:37:38,422 --> 00:37:41,091
هل أنت تمزح؟ سأفعل أي شيء
لهذا الحوض الكبير من الحب.
721
00:37:41,092 --> 00:37:43,135
[يشهق]
722
00:37:45,471 --> 00:37:46,681
[القبلات]
723
00:37:48,266 --> 00:37:50,642
لا تقبلي زوجي
بينما هو فاقد للوعي.
724
00:37:50,643 --> 00:37:52,644
[يضحك بهدوء]
بينما هو فاقد للوعي.
725
00:37:52,645 --> 00:37:54,772
- [يضحك بهدوء]
- حسنا، حصلت عليه.
726
00:38:02,530 --> 00:38:04,448
[زفير]
727
00:38:05,866 --> 00:38:08,618
أنا...
728
00:38:08,619 --> 00:38:09,869
[تنهدات]
729
00:38:09,870 --> 00:38:11,789
أنا آسف لأنني لم أكن هناك
بالنسبة لك.
730
00:38:15,042 --> 00:38:17,836
[تنهدات]
731
00:38:17,837 --> 00:38:21,465
الكثير أريد أن أخبرك به،
أسألك.
732
00:38:23,175 --> 00:38:26,136
مم. لأول مرة،
لا يمكنك تقديم شكوى
733
00:38:26,137 --> 00:38:28,180
أنني أنبح كثيرًا.
734
00:38:29,807 --> 00:38:33,144
أنت تعرف تلك جرائم القتل لاجويرتا
ولقد كنت مثقلا مع؟
735
00:38:35,187 --> 00:38:38,857
اتضح، أنت وأنا نعرف
من هو الجاني.
736
00:38:38,858 --> 00:38:41,319
بريان موسر.
737
00:38:42,361 --> 00:38:44,030
شقيق ديكستر.
738
00:38:45,865 --> 00:38:48,326
أنا لم أخبر LaGuerta.
739
00:38:51,037 --> 00:38:53,371
هذه هي النقطة
حيث أحتاج إلى استخدام
740
00:38:53,372 --> 00:38:55,957
هذا الدماغ الكبير لك.
741
00:38:55,958 --> 00:38:58,793
[تنهدات]
742
00:38:58,794 --> 00:39:01,379
بريان يريد الاتصال
مع دكستر
743
00:39:01,380 --> 00:39:03,341
لأي سبب سخيف.
744
00:39:05,509 --> 00:39:10,348
وإذا أحضرت براين،
انه يفجر كل شيء.
745
00:39:14,268 --> 00:39:17,897
سوف يتعلم ديكستر
التفاصيل الدموية...
746
00:39:18,898 --> 00:39:21,233
من ماضيه الرهيب.
747
00:39:22,985 --> 00:39:24,486
[تنهدات]
748
00:39:24,487 --> 00:39:26,364
من يدري
ماذا سيفعل ذلك له؟
749
00:39:31,369 --> 00:39:34,162
ماذا أفعل يا بوبي؟
750
00:39:34,163 --> 00:39:35,873
[تنهدات]
751
00:39:43,172 --> 00:39:45,173
[همسات] مهلا.
752
00:39:45,174 --> 00:39:46,425
ماذا؟
753
00:39:47,385 --> 00:39:49,052
ماذا؟
754
00:39:49,053 --> 00:39:50,429
حفظ...
755
00:39:51,472 --> 00:39:53,224
أيمن.
756
00:39:54,725 --> 00:39:56,226
[ضحكة مكتومة] مهلا!
757
00:39:56,227 --> 00:39:58,646
مهلا يا دكتور! انه مستيقظ!
758
00:40:00,147 --> 00:40:03,775
[دوريس]
لقد كان لديه ومضات من العنف.
759
00:40:03,776 --> 00:40:05,403
لقد عرض طفلنا للخطر.
760
00:40:06,904 --> 00:40:08,738
لذلك أنا-أنا خائف
لا نستطيع التعامل معه...
761
00:40:08,739 --> 00:40:10,950
مستوى الصدمة.
762
00:40:11,992 --> 00:40:13,494
ماذا عن ديكستر؟
763
00:40:15,496 --> 00:40:17,997
لقد كبرنا لنحبه حقًا.
764
00:40:17,998 --> 00:40:20,625
[هاري] نحن نعلم أن الدولة
765
00:40:20,626 --> 00:40:23,712
لا يريد تقسيم الأشقاء،
لكن... [تنهدات]
766
00:40:26,966 --> 00:40:29,634
♪ موسيقى حزينة ♪
767
00:40:29,635 --> 00:40:31,679
♪
768
00:40:33,514 --> 00:40:36,225
أبي، إلى أين يذهب بيني؟
769
00:40:37,184 --> 00:40:38,894
[هديل ديب الصغير]
770
00:40:44,608 --> 00:40:46,569
- [يغلق باب السيارة]
- [يبدأ المحرك]
771
00:41:15,222 --> 00:41:17,599
♪ موسيقى نابضة ♪
772
00:41:17,600 --> 00:41:19,727
♪
773
00:41:47,546 --> 00:41:48,630
[ألعاب الفيديو تومض]
774
00:41:48,631 --> 00:41:50,216
ماذا بحق الجحيم؟
775
00:41:53,469 --> 00:41:56,055
[كلاهما الشخير]
776
00:42:01,769 --> 00:42:02,853
[اجهاد]
777
00:42:16,575 --> 00:42:18,118
[يلهث]
778
00:42:21,580 --> 00:42:23,540
[الهمهمات]
779
00:42:23,541 --> 00:42:26,084
[ديكستر] لقد تعلمت
درس قيم في تلك الليلة.
780
00:42:26,085 --> 00:42:29,128
لا تعطي أبدًا مكاييل من الدم
في أيام المطاردة والقتل.
781
00:42:29,129 --> 00:42:30,798
[يلهث]
782
00:42:35,928 --> 00:42:37,012
[شخير سبنسر]
783
00:42:39,640 --> 00:42:41,599
[تشغيل موسيقى ألعاب الفيديو]
784
00:42:41,600 --> 00:42:43,644
♪
785
00:42:45,813 --> 00:42:46,980
دكستر؟
786
00:42:46,981 --> 00:42:49,857
[شخصيات لعبة الفيديو الشخير]
787
00:42:49,858 --> 00:42:51,151
ما هذا؟
788
00:42:52,611 --> 00:42:54,613
تحاول التغلب على واحدة
من أعلى الدرجات لنيكي.
789
00:42:56,824 --> 00:42:59,867
- [أصوات الجرس]
- [آهات]
790
00:42:59,868 --> 00:43:02,621
سأضعه
الأحرف الأولى من اسم ولدك.
791
00:43:04,665 --> 00:43:06,584
أقل ما يمكنني فعله من أجله.
792
00:43:10,546 --> 00:43:13,381
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
793
00:43:13,382 --> 00:43:15,133
أوه، دعونا لا نلعب تلك اللعبة.
794
00:43:15,134 --> 00:43:18,637
أعتقد أن كلانا يعرف
ماذا يحدث هنا.
795
00:43:20,222 --> 00:43:23,933
لماذا لديك تلك الصور
هناك؟ لماذا يا ابني؟
796
00:43:23,934 --> 00:43:26,854
[يضحك] واو.
797
00:43:28,147 --> 00:43:31,149
أنت ممثل عظيم.
798
00:43:31,150 --> 00:43:33,318
كيف تفعل ذلك؟
799
00:43:33,319 --> 00:43:36,654
كيف حالك يا من
كما قلت أنت بنفسك
800
00:43:36,655 --> 00:43:38,281
"حيوان شرير لعين"
801
00:43:38,282 --> 00:43:42,119
إعطاء مثل هذا مقنعة ،
أداء بريء؟
802
00:43:43,120 --> 00:43:44,412
لديك الرجل الخطأ.
803
00:43:44,413 --> 00:43:46,915
أوه، لا، أنت الرجل المناسب.
804
00:43:49,001 --> 00:43:52,003
تذكر أن الدم على الصندوق
التي عقدت إصبع ابنك؟
805
00:43:52,004 --> 00:43:54,005
خطأك الأول.
806
00:43:54,006 --> 00:43:56,174
لقد كان بإمكاني تمريرها
على سبيل الصدفة،
807
00:43:56,175 --> 00:43:57,383
ولكن هذا الجرح
على ساعدك...
808
00:43:57,384 --> 00:43:58,551
[آهات]
809
00:43:58,552 --> 00:44:00,596
نيكي قاوم، أليس كذلك؟
810
00:44:02,139 --> 00:44:04,642
إنه أكبر من جيمي،
أصعب في الجدال.
811
00:44:07,186 --> 00:44:09,145
ثم كان هناك
علامة التردد تلك
812
00:44:09,146 --> 00:44:11,272
على إصبع نيكي.
813
00:44:11,273 --> 00:44:16,194
هل كان الأمر صعبًا، حتى بالنسبة لـ "اللعنة".
حيوان شرير" مثلك،
814
00:44:16,195 --> 00:44:19,156
لقطع
إصبع ابنك؟
815
00:44:20,491 --> 00:44:24,786
لكن الدليل الحقيقي؟ لا ينكر؟
816
00:44:24,787 --> 00:44:28,499
عندما رأيتك تعطي ابنك
القميص الدموي لذلك المدمن.
817
00:44:30,376 --> 00:44:33,837
ثم قمت بقتل هؤلاء لوس تيجريس
الأعضاء لتغطية ذلك.
818
00:44:37,174 --> 00:44:39,677
ودعونا لا ننسى
ماذا حدث لبوبي.
819
00:44:42,680 --> 00:44:44,389
[همس] أنا أحبه.
820
00:44:44,390 --> 00:44:46,933
أنا أحبه أيضا.
821
00:44:46,934 --> 00:44:50,187
كم عدد الأطفال الآخرين لديهم
قتلت على مر السنين؟
822
00:44:51,897 --> 00:44:53,064
لا أحد.
823
00:44:53,065 --> 00:44:56,609
[آهات بهدوء] على محمل الجد؟
824
00:44:56,610 --> 00:44:57,944
إسقاط الفعل البريء.
825
00:44:57,945 --> 00:44:59,529
- [لهاث]
- كم؟
826
00:44:59,530 --> 00:45:02,741
أنا لست قاتلاً متسلسلاً.
827
00:45:04,076 --> 00:45:06,160
لقد قمت بحماية هذه المدينة.
828
00:45:06,161 --> 00:45:09,831
قضيت حياتي كلها
في السعي لتحقيق العدالة.
829
00:45:09,832 --> 00:45:12,250
أنا بطل ملعون!
830
00:45:12,251 --> 00:45:15,169
اعتقدت أنك كنت بطلا.
831
00:45:15,170 --> 00:45:17,922
كنت دائما واحدا
من الأخيار لي.
832
00:45:17,923 --> 00:45:20,591
أنا واحد من الأخيار.
833
00:45:20,592 --> 00:45:23,386
الرجال الطيبون لا يقتلون الأطفال.
834
00:45:23,387 --> 00:45:25,722
لقد خانتني.
835
00:45:25,723 --> 00:45:27,306
بيكا؟
836
00:45:27,307 --> 00:45:32,019
لقد خانت عائلتي
وقلب نيكي ضدي.
837
00:45:32,020 --> 00:45:36,691
أوه، أنت فعلت كل هذا من أجل...
لإيذاء زوجتك السابقة؟
838
00:45:36,692 --> 00:45:39,193
ألست عبقري سخيف؟
839
00:45:39,194 --> 00:45:41,571
[ديكستر] في تلك اللحظة
أدركت حادثة واحدة
840
00:45:41,572 --> 00:45:44,907
يمكن أن يتحول إلى شخص جيد
إلى وحش.
841
00:45:44,908 --> 00:45:47,076
لقد كان إدراكًا واقعيًا.
842
00:45:47,077 --> 00:45:49,662
أصبح العالم
مكان أكثر قتامة.
843
00:45:49,663 --> 00:45:51,581
دعني أذهب.
844
00:45:51,582 --> 00:45:53,375
سأخبرك أين نيكي.
845
00:45:54,334 --> 00:45:58,922
أنت تقتلني،
سوف يموت من الجوع.
846
00:45:59,923 --> 00:46:00,966
أخبرني.
847
00:46:01,967 --> 00:46:05,804
لقد سمعتني. هناك فقط
طريقة واحدة لمعرفة ذلك.
848
00:46:10,642 --> 00:46:12,852
[همهمات سبنسر]
849
00:46:12,853 --> 00:46:14,729
اللعنة.
850
00:46:14,730 --> 00:46:16,147
- [سلالات]
- تريد أن تشعر
851
00:46:16,148 --> 00:46:18,399
- كيف شعر نيكي وجيمي؟
- [سلالات]
852
00:46:18,400 --> 00:46:21,319
أنا أضمن الصفر
علامات التردد عندما أفعل ذلك.
853
00:46:21,320 --> 00:46:22,487
اللعنة عليك!
854
00:46:22,488 --> 00:46:25,406
[صرخات]
855
00:46:25,407 --> 00:46:26,824
[الهمهمات]
856
00:46:26,825 --> 00:46:28,785
هل صرخ ابنك هكذا؟
857
00:46:28,786 --> 00:46:30,244
[الهمهمات]
858
00:46:30,245 --> 00:46:31,788
هل فعل جيمي باول؟
859
00:46:31,789 --> 00:46:33,457
[السراويل]
860
00:46:34,082 --> 00:46:35,958
- [كلاهما نخر]
- [ديكستر] تلك اللحظة
861
00:46:35,959 --> 00:46:39,086
كانت أسوأ حالة في المسلسل
الكرات الزرقاء القاتلة التي حصلت عليها من قبل.
862
00:46:39,087 --> 00:46:41,506
لقد تعلمت بشكل مباشر
يمكنك أن تفقد مكاييل من الدم
863
00:46:41,507 --> 00:46:43,800
وما زالت تعمل،
ولكن عندما تصل إلى الثلاثة،
864
00:46:43,801 --> 00:46:47,762
انها مشكوك فيها قليلا ،
يتحدث بشكل مميت.
865
00:46:47,763 --> 00:46:50,724
دعني أذهب.
866
00:46:53,519 --> 00:46:57,647
لا، سأسمح لك بالجلوس هنا
والتفكير في ما فعلته.
867
00:46:57,648 --> 00:46:59,482
[يلهث]
868
00:46:59,483 --> 00:47:02,401
وعندما أعود...
869
00:47:02,402 --> 00:47:04,987
من الأفضل أن تكون أكثر استعدادًا
حول نيكي.
870
00:47:04,988 --> 00:47:06,949
[سبنسر يلهث]
871
00:47:20,087 --> 00:47:21,295
- [زفير]
- [يغلق الباب]
872
00:47:21,296 --> 00:47:23,882
[شخير، يلهث]
873
00:47:29,721 --> 00:47:31,013
[الهمهمات]
874
00:47:31,014 --> 00:47:33,016
[يلهث]
875
00:47:38,397 --> 00:47:40,898
♪ موسيقى عاجلة ♪
876
00:47:40,899 --> 00:47:43,026
♪
877
00:47:43,944 --> 00:47:46,070
[يشهق]
878
00:47:46,071 --> 00:47:47,447
[آهات]
879
00:47:48,407 --> 00:47:50,908
[يرتجف]
880
00:47:50,909 --> 00:47:54,328
ما أنت،
ماذا تفعل؟
881
00:47:54,329 --> 00:47:56,873
تتذكر
ماذا وعدتني؟
882
00:47:56,874 --> 00:47:59,793
[يزفر بحدة] أنا آسف...
883
00:48:01,461 --> 00:48:03,212
أنا آسف.
884
00:48:03,213 --> 00:48:04,715
أنت، اه...
885
00:48:06,508 --> 00:48:08,175
كنت بحاجة للمساعدة.
886
00:48:08,176 --> 00:48:09,802
ما احتاجه هو عائلتي.
887
00:48:09,803 --> 00:48:11,221
[الزفير بحدة]
888
00:48:12,514 --> 00:48:13,890
أخي.
889
00:48:13,891 --> 00:48:15,683
[أنين]
890
00:48:15,684 --> 00:48:17,977
أنا، أنا، اه...
891
00:48:17,978 --> 00:48:20,313
فعلت ما اعتقدت أنه الأفضل
892
00:48:20,314 --> 00:48:23,190
لك ولأخيك، براين.
893
00:48:23,191 --> 00:48:24,401
[لهاث]
894
00:48:25,944 --> 00:48:30,865
[بكاء] لا لا.
895
00:48:30,866 --> 00:48:32,326
[تنهدات]
896
00:48:34,411 --> 00:48:37,622
رقم من فضلك.
897
00:48:37,623 --> 00:48:39,415
[تنهدات]
898
00:48:39,416 --> 00:48:41,792
لقد وعدتني،
899
00:48:41,793 --> 00:48:45,296
لن تنفصل
أنا وديكستر.
900
00:48:45,297 --> 00:48:46,964
أنا آسف. أنا آسف.
901
00:48:46,965 --> 00:48:48,675
لكنك فعلت.
902
00:48:50,636 --> 00:48:53,513
إذن... الآن...
903
00:48:55,182 --> 00:48:56,265
- [يبدأ المنشار التسلسلي]
- لا!
904
00:48:56,266 --> 00:48:59,810
[بكاء] لا...
905
00:48:59,811 --> 00:49:01,646
سأفصل بينكما.
906
00:49:01,647 --> 00:49:05,274
ساعدني! ساعدني! [النشيج]
907
00:49:05,275 --> 00:49:06,985
[تدور سلسلة المنشار]
908
00:49:08,820 --> 00:49:10,280
[التذمر]
909
00:49:15,243 --> 00:49:17,536
[يلهث]
910
00:49:17,537 --> 00:49:19,623
[الشخير]
911
00:49:23,126 --> 00:49:24,710
[يبدأ المحرك]
912
00:49:24,711 --> 00:49:26,797
[صراخ الإطارات]
913
00:49:34,513 --> 00:49:36,806
[ديكستر] إخماد
حوافز الراكب المظلم
914
00:49:36,807 --> 00:49:38,349
لم يكن الأمر سهلاً على الإطلاق
915
00:49:38,350 --> 00:49:40,685
<ط>ولكن عندما حياة الطفل
كان على المحك،
916
00:49:40,686 --> 00:49:43,145
شعرت...بالصواب.
917
00:49:43,146 --> 00:49:44,690
[صراخ الإطارات]
918
00:49:50,988 --> 00:49:53,489
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
919
00:49:53,490 --> 00:49:58,495
♪