1
00:00:00,960 --> 00:00:02,920
المبنى
كتل النظام الشمسي

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,420
يتخلون بسرعة عن أسرارهم.

3
00:00:05,420 --> 00:00:07,560
مهمتان رئيسيتان في طريقهما.

4
00:00:07,560 --> 00:00:09,210
ناسا أوزيروس ريكس,

5
00:00:09,210 --> 00:00:12,540
الذي يغلق الآن على
الكويكب المستهدف، بينو،

6
00:00:12,540 --> 00:00:15,940
ومهمة وكالة استكشاف الفضاء اليابانية، هيابوسا 2 إلى ريوغو،

7
00:00:15,940 --> 00:00:18,710
وهو جيد في ذلك
محطة المراقبة للبعثة،

8
00:00:18,710 --> 00:00:21,340
دراسة الكويكب عن قرب.

9
00:00:21,340 --> 00:00:23,657
كلتا البعثتين تأملان في ذلك
عودة العينات إلى الأرض

10
00:00:23,657 --> 00:00:25,824
لدراسة أكثر اكتمالا.

11
00:01:04,240 --> 00:01:07,550
رحلة مدتها ثلاث سنوات ونصف
لقد انتهى الكويكب ريوجو،

12
00:01:07,550 --> 00:01:10,924
وتبدأ مهمة هيابوسا 2 العلمية.

13
00:01:10,924 --> 00:01:12,980
ريوجو، جزء من مجموعة أبولو،

14
00:01:12,980 --> 00:01:16,720
يحتمل أن يشكل تهديدا ل
الأرض في السنوات القادمة.

15
00:01:16,720 --> 00:01:19,710
إنه كويكب غير عادي، من نوع CG،

16
00:01:19,710 --> 00:01:20,870
بمعنى أن لها صفات

17
00:01:20,870 --> 00:01:24,910
من النوع C والنوع G
الكويكبات الكربونية.

18
00:01:24,910 --> 00:01:28,813
إنه أقل بقليل من كيلومتر واحد
في القطر وسريع الحركة.

19
00:01:29,680 --> 00:01:30,960
كجزء من حمولتها،

20
00:01:30,960 --> 00:01:34,120
لدى Hybusa 2 عدة
مركبات الهبوط القابلة للنشر.

21
00:01:34,120 --> 00:01:37,490
اثنان من طراز MINERVA II،
مركبة الهبوط التميمة الفرنسية الألمانية,

22
00:01:37,490 --> 00:01:40,450
واكتساب الهدف
علامات الهبوط.

23
00:01:40,450 --> 00:01:42,240
- حسنًا، نريد رؤية الصخور،

24
00:01:42,240 --> 00:01:43,780
لدينا فرصة لمشاهدة الصخور

25
00:01:43,780 --> 00:01:45,432
في الهيكل العمودي.

26
00:01:45,432 --> 00:01:47,304
ونرى أيضًا صدعًا في الصخور،

27
00:01:47,304 --> 00:01:49,730
هناك أيضا تنظيم.

28
00:01:49,730 --> 00:01:52,780
نحن نعرف من الطيفية
المعلومات التي لدينا حتى الآن

29
00:01:52,780 --> 00:01:55,260
أن هناك شيئا
أكثر احمرارًا قليلاً،

30
00:01:55,260 --> 00:01:57,600
شيئا قليلا
أكثر زرقة على السطح،

31
00:01:57,600 --> 00:01:58,920
لذلك هذا مثير للاهتمام للغاية.

32
00:01:58,920 --> 00:02:01,510
لأن هناك
الاختلافات على السطح،

33
00:02:01,510 --> 00:02:03,000
لدينا شعور بأن اللون الأزرق،

34
00:02:03,000 --> 00:02:05,780
قد يكون قليلا
أعذب من الأكثر احمرارا.

35
00:02:05,780 --> 00:02:10,780
وهذا يعطينا في الأساس
فكرة جيدة عن التاريخ

36
00:02:12,480 --> 00:02:14,930
من المواد الموجودة على السطح.

37
00:02:14,930 --> 00:02:19,023
وبالطبع هناك أ
عدد مواقع الهبوط،

38
00:02:19,023 --> 00:02:21,070
وهي الحمراء والزرقاء،

39
00:02:21,070 --> 00:02:23,190
أو التي تحتوي على اللون الأحمر والأزرق،

40
00:02:23,190 --> 00:02:25,930
وربما هذا هو المفضل،
على الأقل بالنسبة للكاميرا

41
00:02:25,930 --> 00:02:29,150
لذلك لدينا فرصة لنرى
كلا السطحين.

42
00:02:29,150 --> 00:02:31,780
- من ردود الفعل التي حصلت عليها الآن

43
00:02:31,780 --> 00:02:36,780
من محققينا الرئيسيين
من الصكوك،

44
00:02:37,130 --> 00:02:40,270
يبدو أنه أ
كويكب مثير جدا للاهتمام.

45
00:02:40,270 --> 00:02:43,260
وأن هناك عدة جوانب

46
00:02:43,260 --> 00:02:48,260
الذي يغطي العلم
الهدف من كل أداة.

47
00:02:51,610 --> 00:02:53,430
أول من يكون
نشرها على الكويكب

48
00:02:53,430 --> 00:02:55,173
كان هناك اثنين من تحقيقات MINERVA.

49
00:02:58,540 --> 00:03:01,140
تعتمد هذه المركبات الجوالة على
حرفة مينيرفا الأصلية

50
00:03:01,140 --> 00:03:02,713
تم الطيران على هيابوسا 1،

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,340
والذي للأسف فشل في ذلك
الهبوط على الكويكب المستهدف.

52
00:03:08,340 --> 00:03:10,423
لكن هؤلاء كانوا ناجحين.

53
00:03:19,510 --> 00:03:22,400
لقد أعادوا الاتصال اللاسلكي
عدة صور مذهلة

54
00:03:22,400 --> 00:03:24,330
من سطح الكويكب،

55
00:03:24,330 --> 00:03:27,850
بما في ذلك هذا التسلسل
الشمس تعبر الأفق

56
00:03:27,850 --> 00:03:29,573
كما ينهار الكويكب.

57
00:03:38,600 --> 00:03:43,600
- مهمات الكويكب كثيرة جدًا
مهمة ومثيرة للاهتمام للغاية

58
00:03:43,620 --> 00:03:45,700
من وجهة النظر العلمية

59
00:03:45,700 --> 00:03:50,700
لأنه يعتقد
أن الكويكب والمذنبات

60
00:03:50,811 --> 00:03:54,380
يجلبون الماء إلى الأرض

61
00:03:54,380 --> 00:03:59,030
في المرحلة المبكرة جدًا من
تطور الأرض.

62
00:03:59,030 --> 00:04:03,380
وبهذا الماء و
وكذلك المواد العضوية،

63
00:04:03,380 --> 00:04:08,380
ويعتقد أن الحياة
على الأرض تطورت

64
00:04:10,180 --> 00:04:12,150
والأهم من ذلك،

65
00:04:12,150 --> 00:04:17,150
هو أيضا لفهم
تطور النظام الشمسي,

66
00:04:18,030 --> 00:04:21,160
لأنه من المفترض الكويكب
لتكون لبنات البناء

67
00:04:21,160 --> 00:04:23,453
لنظامنا الشمسي المبكر.

68
00:04:28,602 --> 00:04:31,670
- مهمة هيابوسا 2 قد انتهت
كانت سنوات في صنع.

69
00:04:31,670 --> 00:04:33,320
كما هو الحال مع أي مسبار في الفضاء السحيق،

70
00:04:33,320 --> 00:04:35,210
يتم قضاء سنوات على لوحة الرسم

71
00:04:35,210 --> 00:04:37,810
تطوير الأجهزة والبرمجيات.

72
00:04:37,810 --> 00:04:41,563
ثم تأتي سنوات البناء
واختبارات واسعة النطاق.

73
00:04:47,680 --> 00:04:49,490
الهدف من مهمة هيابوسا 2

74
00:04:49,490 --> 00:04:52,160
هو معرفة المزيد عن
الأصل والتطور

75
00:04:52,160 --> 00:04:54,170
للنظام الشمسي.

76
00:04:54,170 --> 00:04:55,510
كما حساب الكويكبات

77
00:04:55,510 --> 00:04:58,330
لبعض من أكثر
الأجرام السماوية البدائية,

78
00:04:58,330 --> 00:05:01,700
البحث عنهم يعطينا أ
إلقاء نظرة على ماضينا الكوني.

79
00:05:08,620 --> 00:05:10,210
العلماء حريصون على معرفة المزيد

80
00:05:10,210 --> 00:05:13,348
حول الخصائص و
هيكل الكويكبات القريبة من الأرض

81
00:05:13,348 --> 00:05:15,470
من أجل اكتساب رؤى جديدة

82
00:05:15,470 --> 00:05:17,830
في كيفية تشكل نظامنا الشمسي،

83
00:05:17,830 --> 00:05:21,210
وكيف ظهر الماء والحياة على الأرض.

84
00:05:21,210 --> 00:05:22,913
إنها مهمة جريئة.

85
00:05:28,260 --> 00:05:33,020
- أعني أنهم يطيرون إلى كويكب،

86
00:05:33,020 --> 00:05:38,000
الآن نقوم برسم خريطة للكويكب، إذن
سيتم نشر مركبة الهبوط،

87
00:05:38,000 --> 00:05:39,470
مثل التميمة أو مينيرفا.

88
00:05:39,470 --> 00:05:41,480
إنهم يحاولون عمل ثلاث عينات

89
00:05:41,480 --> 00:05:44,880
ثم لديهم أيضا
المتفجرات على متن الطائرة

90
00:05:44,880 --> 00:05:48,500
لإنتاج حفرة على
السطح في الكويكب.

91
00:05:48,500 --> 00:05:51,530
أعني أنه بالنسبة لي فريد من نوعه
المهمة التي يقومون بها،

92
00:05:51,530 --> 00:05:54,763
ونحن جزء منه،
لذلك أنا فخور بذلك حقًا.

93
00:05:54,763 --> 00:05:58,160
- وبالطبع نحن كذلك
مهتم بالجيولوجيا

94
00:05:58,160 --> 00:06:01,300
الجيومورفولوجية، البنية،

95
00:06:01,300 --> 00:06:03,828
حجم الصخور الكبيرة،

96
00:06:03,828 --> 00:06:07,530
وكذلك هيكل التنظيم،

97
00:06:07,530 --> 00:06:12,530
وإعطاء بعض التلميحات حول
تطور السطح,

98
00:06:14,820 --> 00:06:18,563
من التشكل والتطور
على سطح ريوجو.

99
00:06:19,962 --> 00:06:21,110
وأعتقد بالنسبة للكاميرا،

100
00:06:21,110 --> 00:06:23,980
جميع مواقع الهبوط جيدة تمامًا.

101
00:06:23,980 --> 00:06:26,566
لذا فإن الشيء الأكثر إثارة للاهتمام
هو رؤية الصخور الكبيرة

102
00:06:26,566 --> 00:06:28,490
من الهيكل الرأسي.

103
00:06:28,490 --> 00:06:32,453
يمكننا حقًا أن ننظر إلى مدى العمق
وهم في السطح،

104
00:06:34,320 --> 00:06:36,230
وهناك العديد من الصخور في ريوجو،

105
00:06:36,230 --> 00:06:38,316
لذلك أنا متأكد من أننا سنحصل على رؤية جيدة

106
00:06:38,316 --> 00:06:41,723
لهذا الجزء المثير للاهتمام من هذا الكويكب.

107
00:06:52,040 --> 00:06:54,050
الثاني
مجموعة من مركبات الهبوط على الكويكبات،

108
00:06:54,050 --> 00:06:57,260
تم تطويره من قبل الألمانية و
منظمات الفضاء الفرنسية

109
00:06:57,260 --> 00:06:59,860
تم إطلاقها وبعد سقوط حر قصير،

110
00:06:59,860 --> 00:07:02,270
هبطت بنجاح في
نصف الكرة الجنوبي

111
00:07:02,270 --> 00:07:04,000
الكويكب ريوجو.

112
00:07:04,000 --> 00:07:07,540
بعد كذاب عدة مرات
على سطح الصخور المتناثرة،

113
00:07:07,540 --> 00:07:10,563
بدأت طائرتا الهبوط
أبحاثهم العلمية.

114
00:07:11,640 --> 00:07:15,502
- وأنت تعرف ذلك
تميمة مصنوعة لترتد.

115
00:07:15,502 --> 00:07:17,280
وهذا ما يجعلها قوية،

116
00:07:17,280 --> 00:07:21,260
ولكنه يعني ذلك أيضًا
مكان الراحة النهائي

117
00:07:21,260 --> 00:07:25,560
ليس من الممكن بالضبط لحساب ذلك.

118
00:07:25,560 --> 00:07:27,870
لذلك هناك تشتت للمواقع المحتملة

119
00:07:27,870 --> 00:07:30,700
وهناك بعض الاختلاف بينهما.

120
00:07:30,700 --> 00:07:33,760
يمكن أن يكون هناك، من بين هؤلاء
احتمالات كثيرة، كثيرة،

121
00:07:33,760 --> 00:07:37,210
بعض الأشياء السيئة، وعلينا أن نذهب إلى أماكن

122
00:07:37,210 --> 00:07:39,580
حيث فرصة للضرب
والخير هو الأعلى،

123
00:07:39,580 --> 00:07:44,090
لكنه يستبعد ذلك
انتهى بنا الأمر في حالة سيئة.

124
00:07:44,090 --> 00:07:45,680
- التعامل المستقل لا يعني

125
00:07:45,680 --> 00:07:49,511
الذي يفعله التميمة
كل شيء كما يحب،

126
00:07:49,511 --> 00:07:54,511
لذلك هناك الكثير من التسلسلات
والأوامر التي خلفها،

127
00:07:54,710 --> 00:07:56,610
والتي تم اختبارها والتخطيط لها بعناية.

128
00:07:56,610 --> 00:08:00,310
وبالتالي فإن قوة هذه
يجب اختبار التسلسلات

129
00:08:00,310 --> 00:08:03,460
ضد كل هذه الصعوبات،
ظروف مختلفة

130
00:08:03,460 --> 00:08:05,160
يمكننا أن نلتقي على الكويكب.

131
00:08:05,160 --> 00:08:08,500
لذلك إذا ارتدنا أو هبطنا أكثر
في الغرب أو أكثر في الشرق

132
00:08:10,300 --> 00:08:12,610
لهذا تم إدخال التميمة،

133
00:08:12,610 --> 00:08:16,110
الذي يستخدمه بشكل مستقل،

134
00:08:16,110 --> 00:08:18,570
هذا هو حقا بعناية
المخطط لها واختبارها.

135
00:08:18,570 --> 00:08:19,840
وهكذا يكون هناك كل العمل،

136
00:08:19,840 --> 00:08:24,263
وأعتقد أننا فعلنا ذلك للغاية
عمل جيد، ولذا فأنا مرتاح.

137
00:08:27,350 --> 00:08:29,160
بأدواتها الأربعة،

138
00:08:29,160 --> 00:08:31,240
بما في ذلك مطياف ميكرو-ميكا،

139
00:08:31,240 --> 00:08:35,460
تم تطويره بواسطة IAS Space
معهد الفيزياء الفلكية في أوكسات,

140
00:08:35,460 --> 00:08:37,600
مع إشراف CNES،

141
00:08:37,600 --> 00:08:40,810
تم تعيين التميمة لتحليل
التركيب المعدني للحبوب

142
00:08:40,810 --> 00:08:44,680
في تربة الكويكب في
محاولة لكشف أسرارها

143
00:08:44,680 --> 00:08:47,800
في موقعين على بعد أمتار قليلة.

144
00:08:47,800 --> 00:08:50,133
كما التقطوا بعض الصور الرائعة.

145
00:08:53,750 --> 00:08:57,050
- أعتقد، على الأقل بالنسبة لي،
السؤال الأهم

146
00:08:57,050 --> 00:08:59,710
هو عدد كبير من الصخور.

147
00:08:59,710 --> 00:09:01,350
من أين أتوا؟

148
00:09:01,350 --> 00:09:04,120
لماذا يحتوي هذا الكويكب على الكثير من الصخور؟

149
00:09:04,120 --> 00:09:07,793
لماذا هذه الصخور، إلى حد ما،

150
00:09:08,944 --> 00:09:13,053
مغطاة بالسطح، لذلك
هم في تحت السطح؟

151
00:09:15,110 --> 00:09:16,643
والسؤال هنا هو

152
00:09:18,180 --> 00:09:21,400
ما هو مصدر الصخور؟

153
00:09:21,400 --> 00:09:25,210
هل هم من الداخل
أو قادمة من الخارج

154
00:09:25,210 --> 00:09:27,880
أو أنها مرتبطة من
نوع من الشرط

155
00:09:27,880 --> 00:09:32,880
من جسم أكبر حيث ريوجو
هو الآن جزء ذات الصلة منه؟

156
00:09:35,090 --> 00:09:38,543
لذلك، أعتقد أن هذا هو
السؤال الأهم.

157
00:09:43,330 --> 00:09:46,210
- التميمة كانت جاهزة للعمل
لأكثر من 17 ساعة،

158
00:09:46,210 --> 00:09:49,220
والتي تم خلالها جمع البيانات
من سطح الكويكب

159
00:09:49,220 --> 00:09:52,430
وأعاده
إلى هيابوسا 2 العلوية،

160
00:09:52,430 --> 00:09:54,683
والتي نقلت البيانات إلى الأرض.

161
00:10:04,000 --> 00:10:07,360
سيتم الافراج عن التحقيق المقبل
هو روبوت مينيرفا الثالث،

162
00:10:07,360 --> 00:10:09,400
الأكبر من مينيرفا.

163
00:10:18,020 --> 00:10:23,020
- أود فقط أن أعرب
مرة أخرى هذا العمل الرائع

164
00:10:24,820 --> 00:10:27,433
وهو ما فعله الفريق بأكمله.

165
00:10:28,443 --> 00:10:33,443
DLR، وكذلك CNES،
وكذلك جاكسا بالتأكيد.

166
00:10:33,640 --> 00:10:38,640
لذا، كان هذا مثالًا جيدًا جدًا
من التعاون الجيد جدا

167
00:10:40,500 --> 00:10:42,480
على المستوى الدولي،

168
00:10:42,480 --> 00:10:46,820
وآمل أن يحدث ذلك
استمر في المستقبل.

169
00:10:46,820 --> 00:10:51,190
- المؤتمر الوطني العام الذي يجب أن يقول
مدير الحكم الذاتي الخاص بك،

170
00:10:51,190 --> 00:10:55,530
الجانب الأيمن أو أي جانب
يجب أن ننتقل إلى وضع مستقيم.

171
00:10:58,020 --> 00:10:58,940
المهمة بأكملها

172
00:10:58,940 --> 00:11:01,840
لقد كان قريب
التعاون بين الأمم.

173
00:11:01,840 --> 00:11:04,870
اليابانية والألمانية والفرنسية
العلماء والمهندسين

174
00:11:04,870 --> 00:11:07,920
لقد استمتعت أكثر من عقد من الزمان
للتعاون العلمي،

175
00:11:07,920 --> 00:11:10,850
حتى لو كانت هناك حواجز لغوية.

176
00:11:14,610 --> 00:11:15,443
- أحب هذا لأنه

177
00:11:15,443 --> 00:11:18,530
إنها مهمة صغيرة مع القليل من النفقات العامة.

178
00:11:18,530 --> 00:11:23,230
ومن الجميل جدا أن
العمل مع اليابانيين،

179
00:11:23,230 --> 00:11:26,360
لأنهم موجهون نحو النجاح للغاية،

180
00:11:29,420 --> 00:11:32,140
وهم على استعداد لتحمل المخاطر،

181
00:11:32,140 --> 00:11:35,460
لديهم أيضا، لأن
من قضايا اللغة،

182
00:11:35,460 --> 00:11:39,380
أوراق أقل بكثير مما تفعله ناسا أو وكالة الفضاء الأوروبية.

183
00:11:39,380 --> 00:11:42,050
لذا فإن معظم الأشياء تتم في المناقشات،

184
00:11:42,050 --> 00:11:44,350
وتوافقون على شيء ما
تنظر في عينيك

185
00:11:44,350 --> 00:11:48,120
ونقول نعم نفعل ذلك، نعم،
وأنت تعتمد على الكلمات.

186
00:11:48,120 --> 00:11:52,310
لا توقع على أوراق كبيرة،
وهذا شيء أحبه،

187
00:11:52,310 --> 00:11:56,340
لأنه يجعل العمل كثيرا
أسهل وسلسة وسريعة.

188
00:11:56,340 --> 00:11:58,690
أوه نعم، المهمة جيدة جدا.

189
00:11:58,690 --> 00:12:02,540
يوجد في جميع
فرق من Hyabusa Mascot,

190
00:12:02,540 --> 00:12:05,280
هناك مهندسين ممتازين جدا

191
00:12:05,280 --> 00:12:06,960
وأيضا علماء ممتازين جدا،

192
00:12:06,960 --> 00:12:10,620
لذلك أنا حقا، حقا
واثق ومتحمس.

193
00:12:10,620 --> 00:12:12,963
وهذه هي المرة الأولى التي نقوم فيها بذلك.

194
00:12:13,820 --> 00:12:16,921
الهيابوسا 2
المهمة مثيرة جدا للاهتمام

195
00:12:16,921 --> 00:12:18,870
من وجهة نظر

196
00:12:18,870 --> 00:12:23,110
لأن هيابوسا 2 هو
التحقيق في كويكب من النوع C.

197
00:12:23,110 --> 00:12:25,940
ريوجو هو كويكب بدائي للغاية،

198
00:12:25,940 --> 00:12:30,940
الذي من المفترض أن يكون
المواد العضوية على السطح.

199
00:12:31,260 --> 00:12:35,277
وبالإضافة إلى ذلك، هيابوسا 2
وقد حصلت على علامات في الموقع

200
00:12:35,277 --> 00:12:37,610
مقدمة من مركبة الهبوط التميمة،

201
00:12:37,610 --> 00:12:42,110
وأيضا اثنين إلى ثلاثة آخرين
طائرات الهبوط الصغيرة منيرفا،

202
00:12:42,110 --> 00:12:47,050
وهو كذلك، أو أنه سوف يحقق
بعض العينات إلى الأرض،

203
00:12:47,050 --> 00:12:50,183
حتى نتمكن من التحقيق
ومن ثم على الأرض في المختبرات.

204
00:13:04,209 --> 00:13:06,210
في الروح
من المنافسة الودية،

205
00:13:06,210 --> 00:13:08,390
سارعت ناسا إلى تهنئة وكالة استكشاف الفضاء اليابانية

206
00:13:08,390 --> 00:13:10,753
للوصول إلى الكويكب الخاص بهم أولاً.

207
00:13:11,940 --> 00:13:15,320
- هذا دانتي لوريتا،
زعيم ناسا OSIRUS REx

208
00:13:15,320 --> 00:13:17,320
مهمة عودة عينة الكويكب,

209
00:13:17,320 --> 00:13:19,590
أهنئكم على
النهج الناجح

210
00:13:19,590 --> 00:13:21,060
إلى الكويكب ريوجو.

211
00:13:21,060 --> 00:13:24,420
نحن جميعا فخورون جدا بك
إنجازات مذهلة حتى الآن،

212
00:13:24,420 --> 00:13:26,190
ونحن نتطلع إلى
العمل معك معًا

213
00:13:26,190 --> 00:13:29,100
خلال العام المقبل ل
تعظيم العائد العلمي

214
00:13:29,100 --> 00:13:30,200
من مهمتينا.

215
00:13:31,546 --> 00:13:33,190
- مسبار OSIRUS REx التابع لناسا

216
00:13:33,190 --> 00:13:35,560
على وشك الوصول إلى هدفه، بينو،

217
00:13:35,560 --> 00:13:38,453
كويكب آخر من نوع CG
قريبة من مدار الأرض.

218
00:13:39,300 --> 00:13:42,630
مهمة أقل طموحًا
سوف يهبط OSIRUS REx

219
00:13:42,630 --> 00:13:45,863
واسترجاع العينة السطحية،
ثم إعادته إلى الأرض.

220
00:13:46,780 --> 00:13:48,440
- الكويكبات هي كائنات مثيرة للاهتمام للغاية،

221
00:13:48,440 --> 00:13:52,819
لذلك فهي أساسية للغاية.

222
00:13:52,819 --> 00:13:55,620
إنها الأشياء الأساسية

223
00:13:55,620 --> 00:13:58,240
والمواد الأساسية
للنظام الشمسي.

224
00:13:58,240 --> 00:14:01,400
ومن ناحية أخرى
لديهم، إلى حد ما،

225
00:14:01,400 --> 00:14:03,580
يعبرون مدار الأرض،

226
00:14:03,580 --> 00:14:07,840
إنهم خطرون وعادلون
لمعرفة بنيتها،

227
00:14:07,840 --> 00:14:09,320
سوف يساعد التكوين

228
00:14:09,320 --> 00:14:13,788
من أجل تجنب أ
الاصطدام مع الأرض

229
00:14:13,788 --> 00:14:14,838
إذا كان هذا قد يحدث.

230
00:14:15,683 --> 00:14:17,470
وهذا سوف يعطينا معلومات كافية

231
00:14:17,470 --> 00:14:20,580
من أجل إيجاد طريقة للتخفيف حقًا

232
00:14:20,580 --> 00:14:22,373
هذا النوع من المستقبل الكارثي.

233
00:14:26,350 --> 00:14:27,720
وليس هناك نقص

234
00:14:27,720 --> 00:14:30,313
من الممكن أن تكون خطرة
الكويكبات هناك.

235
00:14:32,920 --> 00:14:35,380
- إنها إحدى النقاط الرئيسية بالطبع.

236
00:14:35,380 --> 00:14:38,630
لأننا حقا لا نستطيع استبعاده

237
00:14:38,630 --> 00:14:41,410
ولكن على نطاق زمني طويل،

238
00:14:41,410 --> 00:14:44,980
لكن على أية حال، نحن نعرف من الماضي،

239
00:14:44,980 --> 00:14:48,050
ونعلم من
الأربعة مليارات سنة الماضية

240
00:14:48,050 --> 00:14:50,623
أن هذا يشكل خطرا حقيقيا على الكواكب.

241
00:14:56,850 --> 00:14:59,000
- منذ ستة وستين مليون سنة

242
00:14:59,000 --> 00:15:01,750
قياس كويكب واحد
بعرض 10 كيلومترات

243
00:15:01,750 --> 00:15:04,170
تغير مناخ الأرض تماما،

244
00:15:04,170 --> 00:15:06,890
القضاء على ثلثي الأنواع الحية،

245
00:15:06,890 --> 00:15:08,500
وشحن الديناصورات

246
00:15:08,500 --> 00:15:11,093
لكتب التاريخ والمعروضات المتحفية.

247
00:15:35,740 --> 00:15:39,280
لحسن الحظ، كويكب كبير
الضربات نادرة جداً

248
00:15:39,280 --> 00:15:42,510
لكن الأصغر حجمًا لا يزال من الممكن أن يشكل خطورة.

249
00:15:42,510 --> 00:15:45,380
جنبا إلى جنب مع المنظمات الأخرى
في جميع أنحاء العالم،

250
00:15:45,380 --> 00:15:48,763
تعمل وكالة الفضاء الأوروبية جاهدة على ذلك
التعرف عليهم وتتبعهم.

251
00:16:11,320 --> 00:16:13,480
- لدينا حاليا الكشف
معدل شيء من هذا القبيل

252
00:16:13,480 --> 00:16:18,480
200 كويكب شهريا،
وربما 3، 4، 5 منهم

253
00:16:19,144 --> 00:16:22,660
هي الأجسام التي قد تصطدم بالأرض.

254
00:16:22,660 --> 00:16:26,780
إذن، لدينا حاليًا 740
كائنات حيث لا نعرف

255
00:16:26,780 --> 00:16:28,300
إذا كانوا سوف تصل إلى الأرض لا.

256
00:16:28,300 --> 00:16:30,720
ليس هناك ما هو
فعلا تهديد خطير

257
00:16:30,720 --> 00:16:32,966
الذي نعرفه حاليًا.

258
00:16:32,966 --> 00:16:33,799
هناك الكثير من الأشياء هناك

259
00:16:33,799 --> 00:16:35,170
والتي لم نكتشفها بعد،

260
00:16:35,170 --> 00:16:36,890
والتي لازلنا نبحث عنها

261
00:16:36,890 --> 00:16:39,219
ولكن مما نعرفه الآن،

262
00:16:39,219 --> 00:16:42,850
لا يوجد شيء نحن
يجب أن تقلق حقا.

263
00:16:42,850 --> 00:16:43,720
ما رأيناه بالفعل،

264
00:16:43,720 --> 00:16:47,160
هو أنه إذا اقترب جسم بطول 20 مترًا،

265
00:16:47,160 --> 00:16:49,790
كان هذا هو الحال خمسة
منذ سنوات مضت في تشيلي، بينسك،

266
00:16:49,790 --> 00:16:53,840
عندما كائن 20 مترا
انفجار فوق مدينة في روسيا

267
00:16:53,840 --> 00:16:56,870
وذهب 1500 شخص إلى المستشفى

268
00:16:56,870 --> 00:16:58,960
لأنهم كانوا قريبين من النافذة،

269
00:16:58,960 --> 00:17:02,510
وأصيبوا بالشظايا
ولم يكونوا على علم،

270
00:17:02,510 --> 00:17:04,830
لم يكن أحد يعلم أن هذا الكائن سيأتي.

271
00:17:04,830 --> 00:17:08,380
وهذا ما نستطيع
تتحسن في المستقبل،

272
00:17:08,380 --> 00:17:10,910
أن تلسكوبنا سوف يكتشف هذا

273
00:17:10,910 --> 00:17:13,460
ربما أسبوع مقدما.

274
00:17:13,460 --> 00:17:15,500
تلسكوب Fly Eye الجديد التابع لوكالة الفضاء الأوروبية

275
00:17:15,500 --> 00:17:18,760
سوف تجري الآلي
مسوحات السماء ليلا.

276
00:17:18,760 --> 00:17:22,630
يعمل عن طريق تقسيم الصورة
إلى 16 صورة فرعية أصغر،

277
00:17:22,630 --> 00:17:24,923
توسيع مجال الرؤية بشكل كبير.

278
00:17:26,420 --> 00:17:28,580
- لقد خططنا لتلسكوب Fly Eye الخاص بنا،

279
00:17:28,580 --> 00:17:32,680
ويمكننا المسح بسهولة
السماء خلال 48 ساعة

280
00:17:32,680 --> 00:17:34,420
لذلك كلما كان الكائن

281
00:17:34,420 --> 00:17:37,570
أكبر من 10-15 مترًا سيقترب،

282
00:17:37,570 --> 00:17:39,840
يجب أن نكون قادرين على رؤيته مسبقًا،

283
00:17:39,840 --> 00:17:44,700
وبعد ذلك سوف نمرر هذا
المعلومات إلى السلطات.

284
00:17:44,700 --> 00:17:46,650
- حاليا أول تلسكوب Fly Eye

285
00:17:46,650 --> 00:17:50,047
ومن المتوقع أن يتم وضعها في
صقلية بالقرب من.

286
00:17:52,330 --> 00:17:55,648
وهناك أخرى مجانية
تلسكوب لرؤية الإطار

287
00:17:55,648 --> 00:17:57,613
من مشروع ناسا،

288
00:17:58,500 --> 00:18:00,390
وهناك العديد من المزايا

289
00:18:00,390 --> 00:18:03,670
فيها لتلسكوبات متطابقة،

290
00:18:03,670 --> 00:18:07,100
كلاهما يقع في الشمال
ونصف الكرة الجنوبي.

291
00:18:07,100 --> 00:18:09,610
تغطية كلا نصفي الكرة الأرضية

292
00:18:09,610 --> 00:18:12,100
يرجع إلى هندسية
أسباب لتغطية

293
00:18:12,100 --> 00:18:14,490
الكرة السماوية كاملة.

294
00:18:14,490 --> 00:18:19,010
ثم معتبرا أن أ
التلسكوب يحتاج إلى سماء صافية

295
00:18:19,010 --> 00:18:22,180
للملاحظة، مضاعفة
عدد التلسكوب

296
00:18:22,180 --> 00:18:25,630
تسمح لنا بالتعويض في حالة
من سوء الأحوال الجوية.

297
00:18:36,160 --> 00:18:37,610
تلسكوب Fly Eye التابع لوكالة الفضاء الأوروبية

298
00:18:37,610 --> 00:18:39,500
سيحسن فرصنا في الكشف

299
00:18:39,500 --> 00:18:41,910
هذه الأشياء التي يحتمل أن تكون خطرة،

300
00:18:41,910 --> 00:18:44,130
أثناء مهمات الكويكب
سوف تزيد معرفتنا

301
00:18:44,130 --> 00:18:47,863
من الكويكبات وإلقاء نظرة على الطرق
لحماية كوكبنا.

302
00:18:51,870 --> 00:18:53,590
تم تصميم وبناء التلسكوب

303
00:18:53,590 --> 00:18:55,020
من قبل مجموعة من الشركات

304
00:18:55,020 --> 00:18:57,383
من إيطاليا وبولندا ورومانيا.

305
00:18:58,940 --> 00:19:01,740
- تلسكوب عين الذبابة هو
على أساس الرواية والإقليمية

306
00:19:01,740 --> 00:19:05,100
العمارة البصرية، ذلك
يجعل، كما يقول الاسم،

307
00:19:05,100 --> 00:19:07,170
عيون الحشرات .

308
00:19:07,170 --> 00:19:08,810
في الواقع، هو من تأليف

309
00:19:08,810 --> 00:19:12,230
16 تلسكوبًا مستقلًا ومفردًا

310
00:19:12,230 --> 00:19:15,230
التي تشترك في مرآة أساسية مشتركة.

311
00:19:15,230 --> 00:19:19,080
بهذه الطريقة يمكننا الانضمام معا
ميزات بصرية مختلفة

312
00:19:19,080 --> 00:19:20,980
التي يصعب جمعها معًا

313
00:19:20,980 --> 00:19:22,940
في تلسكوب واحد.

314
00:19:22,940 --> 00:19:27,940
وكل بصرية
قناة، كل تلسكوب واحد

315
00:19:28,760 --> 00:19:30,870
الذي يتكون من تلسكوب Fly Eye

316
00:19:30,870 --> 00:19:33,415
يتم توفير المستوى البؤري ،

317
00:19:33,415 --> 00:19:37,860
الذي يوفر بالفعل
مجال رؤية كبير.

318
00:19:37,860 --> 00:19:40,170
مزيج من 16 مجال وجهات النظر،

319
00:19:40,170 --> 00:19:42,150
يخلق مجال رؤية ضخم جدًا.

320
00:19:42,150 --> 00:19:45,070
في الواقع، لدينا لكل تلسكوب واحد

321
00:19:45,070 --> 00:19:47,940
مجال الرؤية 2.75 درجة مربعة.

322
00:19:47,940 --> 00:19:51,630
وهذا مضروبًا في 16 يعطي
مجال الرؤية 44 قدم

323
00:19:51,630 --> 00:19:53,620
من الصك العام.

324
00:19:53,620 --> 00:19:55,240
وهذا مهم جدا لأنه

325
00:19:55,240 --> 00:19:56,930
أنه مع هذا المجال الكبير للرؤية،

326
00:19:56,930 --> 00:20:01,030
يمكنك رسم خريطة لآريس كبيرة
السماء بسرعة كبيرة

327
00:20:01,030 --> 00:20:04,690
ويمكنك، بهذه الطريقة،
مسح السماء المرئية الكاملة

328
00:20:04,690 --> 00:20:07,130
ثلاث مرات على الأقل في الليلة الواحدة.

329
00:20:07,130 --> 00:20:09,656
ملاحظة نموذجية للتلسكوب

330
00:20:09,656 --> 00:20:14,656
حوالي 40 إلى 60 ثانية من وقت التعرض.

331
00:20:15,150 --> 00:20:16,140
خلال هذه الفترة بالطبع

332
00:20:16,140 --> 00:20:19,490
يجب أن يكون الهيكل للغاية
قاسية لتجنب

333
00:20:19,490 --> 00:20:22,330
الاهتزاز الذي قد يؤدي إلى طمس الصورة

334
00:20:22,330 --> 00:20:26,367
والتقليل من
إمكانية التلسكوب

335
00:20:26,367 --> 00:20:29,740
للبحث عن الأجسام الخافتة.

336
00:20:29,740 --> 00:20:33,740
وهذا مهم جدا
من الناحية البصرية،

337
00:20:33,740 --> 00:20:36,810
ويرجع ذلك إلى حقيقة أن جميع العروض

338
00:20:36,810 --> 00:20:39,250
التي يتم جمعها
معا في التلسكوب

339
00:20:39,250 --> 00:20:42,423
يجب الحفاظ عليها أيضا من
وجهة نظر ميكانيكية.

340
00:20:55,210 --> 00:21:00,210
- تلسكوب عين الذبابة، بسبب
إلى مجال رؤيتها الواسع

341
00:21:00,500 --> 00:21:05,500
وأيضا القدرة
لمسح السماء بسرعة،

342
00:21:05,770 --> 00:21:08,320
السماح للوصول إلى ما يصل إلى ثلاثة

343
00:21:09,390 --> 00:21:12,023
مسح كامل للسماء في الليلة الواحدة.

344
00:21:13,410 --> 00:21:18,410
هذه الميزة تسمح بالتنفيذ
ما نسميه المسح الواسع،

345
00:21:19,030 --> 00:21:23,380
ما هو موجود اليوم هو ما
ويسمى المسح العميق.

346
00:21:23,380 --> 00:21:28,100
ملاحظة محددة جدا
من الكويكب بعيدا جدا.

347
00:21:28,100 --> 00:21:33,100
لكننا اليوم نعتقد أننا الأوائل،

348
00:21:33,170 --> 00:21:36,523
نحن نقدم خدمة
لتغطية كل العالم.

349
00:21:37,410 --> 00:21:41,347
لأنه يمكننا إبلاغ
السكان قبل أسبوع

350
00:21:41,347 --> 00:21:43,690
أن الكويكب يمكن أن يصطدم بالأرض،

351
00:21:43,690 --> 00:21:46,470
حتى نتمكن من حماية السكان.

352
00:21:46,470 --> 00:21:51,470
يمكن لهذه الأداة الكشف
كائن مثل كرة التنس

353
00:21:51,800 --> 00:21:54,480
على مدار 1000 كيلومتر

354
00:21:55,880 --> 00:21:57,823
تتحرك بسرعة 10 كيلومترا في الثانية.

355
00:21:58,700 --> 00:22:02,594
بعد 10 اكتشافات، نحن
يمكن حساب المدار

356
00:22:02,594 --> 00:22:06,110
بدقة تبلغ
20 مترا على طول المسار.

357
00:22:06,110 --> 00:22:07,930
لذلك ميزة مهمة،

358
00:22:07,930 --> 00:22:11,730
ويمكننا التنفيذ
طريقة التعاون الجوي,

359
00:22:11,730 --> 00:22:13,133
بين الجوي والبصري.

360
00:22:15,540 --> 00:22:16,890
وكالة الفضاء الأوروبية تعمل حاليا

361
00:22:16,890 --> 00:22:19,630
على مجموعة من سلامة الفضاء
والأنشطة الأمنية،

362
00:22:19,630 --> 00:22:22,410
والتي تركز على التهديدات،
مثل طقس الفضاء

363
00:22:22,410 --> 00:22:25,810
الحطام الاصطناعي والكويكبات.

364
00:22:25,810 --> 00:22:27,230
من خلال تعزيز الموجود

365
00:22:27,230 --> 00:22:29,670
برنامج التوعية الظرفية الفضائية,

366
00:22:29,670 --> 00:22:31,990
هذه سوف تساعدنا بشكل أفضل
فهم المخاطر

367
00:22:31,990 --> 00:22:34,513
لكوكبنا ومنع الكوارث.

368
00:22:37,580 --> 00:22:40,756
- البحث عن الكويكبات و
التخفيف من مخاطر التأثير،

369
00:22:40,756 --> 00:22:42,660
بينما في نفس الوقت

370
00:22:42,660 --> 00:22:44,810
بالتعاون مع الشركاء الدوليين،

371
00:22:44,810 --> 00:22:47,560
هكذا أرى كيف يمكن لوكالة الفضاء الأوروبية المساهمة

372
00:22:47,560 --> 00:22:50,613
لتحقيق الأمم المتحدة المستدامة
أهداف التنمية.

373
00:23:02,700 --> 00:23:05,200
كل شيء ذاهب
حسنًا، عينة هيابوسا 2

374
00:23:05,200 --> 00:23:09,280
سوف تهبط في الاسترالية
المناطق النائية في وقت ما في عام 2020.

375
00:23:09,280 --> 00:23:13,713
سيتبع OSIRUS REx مع
عينة للعودة في عام 2023.