1
00:00:02,840 --> 00:00:07,358
القمر لنا
أقرب رفيق سماوي.

2
00:00:07,359 --> 00:00:11,759
رقصتنا التي لا غنى عنها
شريك من خلال الكون.

3
00:00:11,760 --> 00:00:16,559
إضاءة سماء الليل لدينا و
تسحب بلطف على شواطئنا.

4
00:00:16,560 --> 00:00:18,439
قليلون هم الذين مشوا على سطحها،

5
00:00:18,440 --> 00:00:21,120
لكن جاذبيتها تظل قوية.

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,519
مرة أخرى، نحن نلقي نظرة خاطفة
طريقها باهتمام متجدد

7
00:00:25,520 --> 00:00:28,999
وبهدف العودة قريبا جدا.

8
00:01:07,520 --> 00:01:10,399
هيوستن،
قاعدة الهدوء هنا

9
00:01:10,400 --> 00:01:11,958
لقد هبط النسر.

10
00:01:11,959 --> 00:01:12,520
روجر ...

11
00:01:12,521 --> 00:01:14,078
عندما كنت طفلة صغيرة و

12
00:01:14,079 --> 00:01:14,999
كان الناس يسألونني دائمًا،

13
00:01:15,000 --> 00:01:16,358
"ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر؟"

14
00:01:16,359 --> 00:01:18,918
وكنت أذهب دائمًا،
"أريد أن أعمل هناك."

15
00:01:18,919 --> 00:01:20,559
كمهندس

16
00:01:20,560 --> 00:01:22,759
تحلم بوظيفة مثل هذه

17
00:01:22,760 --> 00:01:24,478
حيث يمكنك اتباع الخطوات

18
00:01:24,479 --> 00:01:26,678
من بعض أبطال طفولتك.

19
00:01:26,679 --> 00:01:29,798
وبالطبع، بالنسبة لي مهمة أبولو،

20
00:01:29,799 --> 00:01:33,918
رؤية هؤلاء الناس على شاشة التلفزيون يخطوون على القمر

21
00:01:33,919 --> 00:01:36,039
والعمل في وكالة ناسا.

22
00:01:36,040 --> 00:01:38,718
كمهندس هذا مجرد
حلم أن أكون قادرًا على القول

23
00:01:38,719 --> 00:01:39,958
"كما تعلم، أريد أن أفعل ذلك أيضًا."

24
00:01:39,959 --> 00:01:42,159
وأنا هنا.

25
00:01:46,959 --> 00:01:48,158
عشرة أمريكيين فقط

26
00:01:48,159 --> 00:01:50,839
لقد ركلوا الأوساخ على سطح القمر.

27
00:01:50,840 --> 00:01:53,598
لقد كانت جريئة وخطيرة
الإنجاز الهندسي

28
00:01:53,599 --> 00:01:56,560
مدفوعة بأجندة سياسية.

29
00:02:00,400 --> 00:02:02,718
- كان برنامج أبولو مهما

30
00:02:02,719 --> 00:02:05,918
لأنه أظهر أننا
يمكن أن يغادر كوكبنا الأصلي

31
00:02:05,919 --> 00:02:08,598
وزيارة كائن مثل القمر.

32
00:02:08,599 --> 00:02:11,078
ومع ذلك، ما نريد أن نفعله بعد ذلك،

33
00:02:11,079 --> 00:02:14,839
هو تعلم كيفية العيش و
العمل خارج كوكبنا الأصلي

34
00:02:14,840 --> 00:02:18,399
على كوكب آخر
السطح، مثل القمر.

35
00:02:18,400 --> 00:02:20,718
ومن خلال تطوير هذه القدرة،

36
00:02:20,719 --> 00:02:24,358
سنكون قادرين على معرفة كيفية القيام بذلك

37
00:02:24,359 --> 00:02:26,998
تمر عبر النظام الشمسي الداخلي،

38
00:02:26,999 --> 00:02:29,798
والتي لديها العديد من الوجهات الهامة

39
00:02:29,799 --> 00:02:31,878
سواء من أجل فهم العلوم،

40
00:02:31,879 --> 00:02:35,519
وقد يكون لها أيضًا أهمية اقتصادية

41
00:02:35,520 --> 00:02:40,359
ليس فقط لجيلنا،
ولكن للأجيال القادمة.

42
00:02:43,400 --> 00:02:44,759
الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة

43
00:02:44,760 --> 00:02:46,318
قد تخلل سطح القمر

44
00:02:46,319 --> 00:02:49,078
مع المركبات الفضائية الهبوط الناعم والصعب.

45
00:02:49,079 --> 00:02:52,358
كان القمر القمري 24 للسوفييت
وآخر ذلك البرنامج

46
00:02:52,359 --> 00:02:56,440
إعادة عينات التربة ذلك
تحتوي على آثار ماء.

47
00:02:56,640 --> 00:03:00,798
الكثير من العلوم والتكنولوجيا
تقدمت منذ السبعينيات.

48
00:03:00,799 --> 00:03:03,358
آلية العالم
لقد تطورت السياسة

49
00:03:03,359 --> 00:03:05,199
وقد تشكلت شراكات جديدة،

50
00:03:05,200 --> 00:03:08,399
لاعبين جدد يبحثون
نحو السماء، ومؤخرًا،

51
00:03:08,400 --> 00:03:11,840
مؤسسة خاصة لديها
قبلت التحدي.

52
00:03:16,479 --> 00:03:18,439
مع أضعف من
التلميحات التي قد تكون هناك

53
00:03:18,440 --> 00:03:20,478
المياه الصالحة للاستخدام على القمر

54
00:03:20,479 --> 00:03:24,519
لقد تحول تركيز الطب الشرعي
إلى المنطقة القطبية الجنوبية.

55
00:03:24,520 --> 00:03:29,040
البرامج العلمية في
التسعينيات أعادت التركيز على القمر.

56
00:03:29,919 --> 00:03:32,678
وكانت اليابان أول من فعل ذلك
إحياء الأبحاث القمرية

57
00:03:32,679 --> 00:03:35,239
والأمة الثالثة فقط
لتحقيق المدار القمري

58
00:03:35,240 --> 00:03:38,799
مع هيتن في مهمة جمع الغبار.

59
00:03:41,159 --> 00:03:42,798
وتبعتها الولايات المتحدة بكليمنتين،

60
00:03:42,799 --> 00:03:45,318
مشروع مشترك بين وكالة ناسا والعسكرية.

61
00:03:45,319 --> 00:03:48,158
أكملت رسم الخرائط
مسح سطح القمر

62
00:03:48,159 --> 00:03:49,958
جنبا إلى جنب مع بيانات الجاذبية

63
00:03:49,959 --> 00:03:52,958
ودليل واضح على وجود جليد مائي محتمل

64
00:03:52,959 --> 00:03:56,919
مخبأة في القطب الجنوبي
حفرة في الظلام الدائم.

65
00:03:58,120 --> 00:04:00,358
وبعد أربع سنوات قام المنقب برسم خريطة القمر

66
00:04:00,359 --> 00:04:04,039
الموارد القمرية, الجاذبية,
والمجالات المغناطيسية.

67
00:04:04,040 --> 00:04:07,559
وقد تأثر أيضًا في
المنطقة الجنوبية من السطح

68
00:04:07,560 --> 00:04:11,840
للحصول على المزيد من الأدلة على ذلك
الجليد المائي مخبأة في الحفر.

69
00:04:13,919 --> 00:04:15,839
مساهمة أوروبا في هذه النهضة

70
00:04:15,840 --> 00:04:17,639
في استكشاف القمر،

71
00:04:17,640 --> 00:04:19,958
بدأت بإطلاق Smart-1.

72
00:04:19,959 --> 00:04:22,798
هذا القمر الصناعي الصغير الذي يعمل بالدفع الأيوني

73
00:04:22,799 --> 00:04:25,798
المواد الكيميائية الرئيسية المفهرسة
العناصر الموجودة على السطح.

74
00:04:25,799 --> 00:04:27,718
كما عززت نظرية أن القمر

75
00:04:27,719 --> 00:04:30,119
كانت نتيجة أ
الاصطدام بين الأرض

76
00:04:30,120 --> 00:04:32,678
وجرم سماوي أصغر يسمى ثياس

77
00:04:32,679 --> 00:04:36,200
منذ حوالي أربعة مليارات ونصف المليار سنة.

78
00:04:41,040 --> 00:04:43,358
المسبار الياباني الثاني كان سيلين،

79
00:04:43,359 --> 00:04:46,078
المعروف في اليابان باسم Kaguya.

80
00:04:46,079 --> 00:04:49,358
واستمرت على نطاق واسع
ملاحظات القشرة القمرية

81
00:04:49,359 --> 00:04:51,798
وحملت أيضا الأول
كاميرات عالية الوضوح

82
00:04:51,799 --> 00:04:53,278
إلى مدار القمر،

83
00:04:53,279 --> 00:04:56,799
ليعطينا صورة أوضح
من السطح الوعرة.

84
00:04:59,640 --> 00:05:03,598
دليل آخر على القدرة
هذه المرة من قبل الهند.

85
00:05:03,599 --> 00:05:06,318
كما حملت أيضًا خرائط المعادن التابعة لوكالة ناسا

86
00:05:06,319 --> 00:05:08,439
ومسبار التأثير.

87
00:05:08,440 --> 00:05:11,239
لعبت دورا رئيسيا في
تأكيد الماء

88
00:05:11,240 --> 00:05:14,078
مخبأة في القطب القمري الجنوبي.

89
00:05:14,079 --> 00:05:16,439
وبعد ثمانية أشهر، أطلقت وكالة ناسا الصاروخ

90
00:05:16,440 --> 00:05:19,519
مركبة الاستطلاع القمرية أو LRO.

91
00:05:19,520 --> 00:05:22,119
لقد قضى القليلة الماضية
سنوات من رسم الخرائط والمسح الضوئي

92
00:05:22,120 --> 00:05:25,358
العالم القمري بأجهزة استشعار متطورة

93
00:05:25,359 --> 00:05:28,239
ويستمر في إرجاع ثروة من البيانات.

94
00:05:28,240 --> 00:05:30,158
القمري
مركبة الاستطلاع المدارية هي

95
00:05:30,159 --> 00:05:32,839
كما يقول الاسم نفسه، أ
مهمة استطلاعية إلى القمر.

96
00:05:32,840 --> 00:05:35,199
مهمتنا هي أن نأخذ
مجموعة قوية جدا

97
00:05:35,200 --> 00:05:38,839
الأدوات العلمية وصنعها
أطلس القمر بأكمله.

98
00:05:38,840 --> 00:05:40,798
في بعض الأماكن بتفصيل كبير جدًا.

99
00:05:40,799 --> 00:05:44,759
الطبوغرافيا، المرتفعات الجبلية،
علم المعادن، درجات الحرارة،

100
00:05:44,760 --> 00:05:47,078
وفرة الموارد،
بما في ذلك احتمال

101
00:05:47,079 --> 00:05:49,639
الاحتمال المثير للاهتمام
أن هناك ماء على القمر.

102
00:05:49,640 --> 00:05:51,199
نضع كل هذا
معًا وقم بعمل مجموعة بيانات

103
00:05:51,200 --> 00:05:54,199
بالتحليق على ارتفاع منخفض فوق القمر لمدة عام.

104
00:05:54,200 --> 00:05:56,718
وهذه هي البيانات التي الناس،

105
00:05:56,719 --> 00:05:58,399
تصميم النظم البشرية,

106
00:05:58,400 --> 00:06:00,239
تصميم الأنظمة، اختيار المواقع،

107
00:06:00,240 --> 00:06:02,760
بحاجة إلى إعادتنا إلى القمر.

108
00:06:03,400 --> 00:06:05,399
هذا الروبوتية
بدأت البعثة عملياتها

109
00:06:05,400 --> 00:06:07,639
في يونيو 2009.

110
00:06:07,640 --> 00:06:09,158
وكان من المأمول مجموعة من أجهزة الاستشعار

111
00:06:09,159 --> 00:06:11,559
سيحقق العديد من الأهداف العلمية،

112
00:06:11,560 --> 00:06:14,039
ليس فقط للقمر، ولكن كإطار

113
00:06:14,040 --> 00:06:16,158
لفهم العمليات الكوكبية

114
00:06:16,159 --> 00:06:18,399
في جميع أنحاء النظام الشمسي.

115
00:06:18,400 --> 00:06:20,598
مجموعة أدوات LRO

116
00:06:20,599 --> 00:06:23,039
يتكون من ستة أدوات

117
00:06:23,040 --> 00:06:25,158
ومتظاهر تكنولوجيا واحد.

118
00:06:25,159 --> 00:06:28,439
وهم موجهون نحو تزويدنا

119
00:06:28,440 --> 00:06:31,239
مجموعة متنوعة من مجموعات البيانات، تتراوح من

120
00:06:31,240 --> 00:06:34,598
الخريطة الحرارية لل
القمر والتضاريس العالمية,

121
00:06:34,599 --> 00:06:37,158
والأهم من ذلك،
تبحث عن الموارد

122
00:06:37,159 --> 00:06:39,199
مثل جليد الماء على القمر.

123
00:06:39,200 --> 00:06:41,678
يجب أن يوفر الجناح بأكمله المزيد

124
00:06:41,679 --> 00:06:44,278
من الأطلس بدلا من الخريطة.

125
00:06:44,279 --> 00:06:46,358
حتى نعرف أين نذهب على القمر،

126
00:06:46,359 --> 00:06:49,119
أين يمكن الحصول على مواقع الهبوط الآمنة،

127
00:06:49,120 --> 00:06:51,519
وأين تضع الأشياء
مثل المواقع القمرية

128
00:06:51,520 --> 00:06:53,759
على أمل وجود استكشاف الإنسان

129
00:06:53,760 --> 00:06:55,359
في المستقبل القريب.

130
00:07:13,079 --> 00:07:14,839
البيانات
يتم إعادته من LRO

131
00:07:14,840 --> 00:07:16,119
والمسبارات الأخرى،

132
00:07:16,120 --> 00:07:19,119
يرسم صورة واضحة لل
تطور سطح القمر

133
00:07:19,120 --> 00:07:22,239
ولماذا تتكون من
بالضبط نفس العناصر

134
00:07:22,240 --> 00:07:23,760
كالأرض.

135
00:07:28,599 --> 00:07:31,478
بعد الدمج من
اصطدام الأرض وثياس,

136
00:07:31,479 --> 00:07:33,199
تم تبريد القمر الأولي،

137
00:07:33,200 --> 00:07:36,839
ثم عانى من عدة كبرى
الاصطدامات من الحطام المداري.

138
00:07:36,840 --> 00:07:39,998
مما خلق العديد من
أكبر خصائص السطح،

139
00:07:39,999 --> 00:07:42,400
بما في ذلك مارياس.

140
00:07:45,799 --> 00:07:48,318
استمر الحفر
بلا هوادة على مدى آلاف السنين

141
00:07:48,319 --> 00:07:50,999
رسم مشهد القمر المألوف.

142
00:07:57,679 --> 00:07:58,679
اسمي لين كارتر،

143
00:07:58,680 --> 00:08:00,119
أنا عالم أبحاث الفضاء

144
00:08:00,120 --> 00:08:01,998
وأنا أعمل في مجموعة الديناميكا الجيولوجية الكوكبية

145
00:08:01,999 --> 00:08:03,278
هنا في جودارد.

146
00:08:03,279 --> 00:08:05,718
أنا أدرس جيولوجيا أسطح الكواكب،

147
00:08:05,719 --> 00:08:08,239
الأرض، القمر، المريخ، الزهرة.

148
00:08:08,240 --> 00:08:09,439
هناك الكثير من الأشياء لك
يمكن أن تتعلم عن الأرض

149
00:08:09,440 --> 00:08:10,878
من خلال دراسة الكواكب الأخرى.

150
00:08:10,879 --> 00:08:12,878
على سبيل المثال، على الأرض لدينا الكثير

151
00:08:12,879 --> 00:08:14,878
عمليات التآكل، كما تعلمون، تهطل الأمطار،

152
00:08:14,879 --> 00:08:16,718
فهو يغسل أجزاء من السطح بعيدًا.

153
00:08:16,719 --> 00:08:19,358
لدينا تكتونية الصفائح،
الذي يعيد تدوير القشرة.

154
00:08:19,359 --> 00:08:20,478
ولكن على الكواكب الأخرى

155
00:08:20,479 --> 00:08:22,399
هذه العمليات لا تحدث بالضرورة.

156
00:08:22,400 --> 00:08:23,918
لذلك على سبيل المثال، عندما ننظر إلى القمر،

157
00:08:23,919 --> 00:08:25,998
نحن نرى سطحًا أقدم بكثير.

158
00:08:25,999 --> 00:08:27,639
يمكننا استخدام الحفر الأثرية على القمر

159
00:08:27,640 --> 00:08:29,998
لفهم كيف
حدثت تأثيرات كثيرة

160
00:08:29,999 --> 00:08:31,759
حجم الكائنات
التي كانت تضرب بعضها البعض

161
00:08:31,760 --> 00:08:33,678
في النظام الشمسي المبكر.

162
00:08:33,679 --> 00:08:36,478
واحدة من الأشياء المفضلة لدي هي
استخدام الاستشعار عن بعد بالرادار.

163
00:08:36,479 --> 00:08:38,918
على سبيل المثال، على المريخ، نحن
يمكن استخدام الرادارات للصوت

164
00:08:38,919 --> 00:08:41,078
على طول الطريق إلى القاع
من القبعات القطبية للمريخ

165
00:08:41,079 --> 00:08:43,718
ونرى كل هذه الطبقات
داخل القبعات القطبية.

166
00:08:43,719 --> 00:08:47,078
وعلى القمر، نحن نستخدم
لدراسة تأثير الحفر.

167
00:08:47,079 --> 00:08:48,718
في بعض الأحيان، عندما تتشكل حفرة الاصطدام

168
00:08:48,719 --> 00:08:50,559
يتم إلقاء طبقة ضخمة من الذوبان.

169
00:08:50,560 --> 00:08:52,598
تتدفق هذه الصخور الذائبة عبر السطح،

170
00:08:52,599 --> 00:08:54,678
ولكن مع مرور الوقت، يتم تغطيتها

171
00:08:54,679 --> 00:08:56,158
بواسطة أشياء من تأثيرات أخرى،

172
00:08:56,159 --> 00:08:58,639
ولكن مع الرادار، فإنه فقط
ضربات الحق من خلال كل ذلك

173
00:08:58,640 --> 00:09:00,078
ويمكنك رؤية هذه الصورة الجميلة

174
00:09:00,079 --> 00:09:02,679
من تدفق الذوبان الخارج من الحفرة.

175
00:09:04,159 --> 00:09:06,399
تم إطلاقه مع LRO وكان LCROSS

176
00:09:06,400 --> 00:09:10,159
أو مراقبة الحفرة القمرية
والاستشعار بالأقمار الصناعية.

177
00:09:10,319 --> 00:09:12,639
تم نشره في وقت ما بعد LRO

178
00:09:12,640 --> 00:09:14,798
وكان لديه مهمة محدودة.

179
00:09:14,799 --> 00:09:17,318
LCROSS والصاروخ
المرحلة التي سلمتها

180
00:09:17,319 --> 00:09:20,519
تم اصطدامها عمدا
فوهات القطب الجنوبي

181
00:09:20,520 --> 00:09:25,200
بينما كان LRO يدور في الأعلى
ولاحظت التأثيرات.

182
00:09:25,679 --> 00:09:27,998
الغازات المتحللة ألقيت
صعودا من سطح القمر

183
00:09:27,999 --> 00:09:30,119
تمت دراستها عن كثب بواسطة LCROSS

184
00:09:30,120 --> 00:09:33,520
كما نزل أيضًا إلى السطح.

185
00:09:34,560 --> 00:09:36,559
وجدت البعثات أدلة
أن التربة القمرية

186
00:09:36,560 --> 00:09:40,439
داخل هذه الحفر الغامضة
غنية بالمواد المفيدة.

187
00:09:40,440 --> 00:09:44,999
القمر كيميائيا
نشطة ولها دورة المياه.

188
00:09:45,479 --> 00:09:47,559
ويؤكد العلماء أيضا
كان الماء على هذا الشكل

189
00:09:47,560 --> 00:09:49,878
من بلورات الثلج النقية في الغالب،

190
00:09:49,879 --> 00:09:54,200
التي لم تر ضوء الشمس
لمليارات السنين.

191
00:09:55,919 --> 00:09:58,878
استمر LRO في ذلك
تعمل في المدار القطبي،

192
00:09:58,879 --> 00:10:01,278
إجراء ملاحظات على القطب الجنوبي،

193
00:10:01,279 --> 00:10:04,199
ومع المتكررة
الجسور، وقد وضعت أ

194
00:10:04,200 --> 00:10:06,998
خريطة تفصيلية للنيوترون
الكثافة في المنطقة

195
00:10:06,999 --> 00:10:09,358
الكشف عن مكان وجود الهيدروجين، وبالتالي الماء،

196
00:10:09,359 --> 00:10:12,879
يمكن العثور عليها داخل التربة القمرية.

197
00:10:13,640 --> 00:10:17,158
أهمية هذا الاكتشاف
لا يمكن المبالغة في تقديرها.

198
00:10:17,159 --> 00:10:19,158
وجود هذا المورد في الموقع

199
00:10:19,159 --> 00:10:21,798
يعني الاستقلال عن
التكلفة والجهد

200
00:10:21,799 --> 00:10:25,799
لجلب الماء من الأرض إلى القمر.

201
00:10:28,840 --> 00:10:31,318
ويمكن استخدامه لإنتاج وقود الصواريخ،

202
00:10:31,319 --> 00:10:33,718
الأكسجين للتنفس، والماء للاستهلاك

203
00:10:33,719 --> 00:10:37,039
وري المحاصيل، و
المستخدمة في عمليات أخرى

204
00:10:37,040 --> 00:10:41,400
لتصنيع المبنى
مواد من التربة القمرية.

205
00:10:49,159 --> 00:10:53,399
أطلقته وكالة ناسا عام 2007
خمس مركبات فضائية THEMIS,

206
00:10:53,400 --> 00:10:56,759
لقد أكملت الآن بنجاح
مهمتهم لمدة عامين

207
00:10:56,760 --> 00:11:00,278
لتحديد سبب
العواصف الجيومغناطيسية الفرعية.

208
00:11:00,279 --> 00:11:02,798
لأنهم مستمرون
للعمل على أكمل وجه،

209
00:11:02,799 --> 00:11:05,358
قامت ناسا بإعادة توجيه
أبعد مركبتين فضائيتين

210
00:11:05,359 --> 00:11:07,439
الى القمر.

211
00:11:07,440 --> 00:11:09,839
هذه المهمة الجديدة كانت تسمى أرتميس،

212
00:11:09,840 --> 00:11:12,158
وقاموا بدراسة
البيئة المغناطيسية

213
00:11:12,159 --> 00:11:14,399
بالقرب من القمر.

214
00:11:14,400 --> 00:11:17,439
كما لاحظوا الآثار
المجالات الكهربائية السطحية

215
00:11:17,440 --> 00:11:21,039
والأيونات من الشمس
الرياح على سطح القمر,

216
00:11:21,040 --> 00:11:23,278
وتحديد الداخلية
هيكل القمر

217
00:11:23,279 --> 00:11:26,158
من الاختلافات في مجالها المغناطيسي.

218
00:11:26,159 --> 00:11:27,839
حسنًا ، في أ
باختصار، ما نجده

219
00:11:27,840 --> 00:11:32,158
هو أن الحفر القطبية غير عادية للغاية

220
00:11:32,159 --> 00:11:33,718
البيئات الكهربائية.

221
00:11:33,719 --> 00:11:37,519
حسنا، الرياح الشمسية
في الواقع هشة نسبيا

222
00:11:37,520 --> 00:11:39,399
الغاز المنبعث من الشمس،

223
00:11:39,400 --> 00:11:42,278
ولكنه ليس غازًا محايدًا،
مثل الغاز في هذه الغرفة.

224
00:11:42,279 --> 00:11:44,918
إنه في الواقع غاز
حقا، في معظم الأحيان،

225
00:11:44,919 --> 00:11:47,399
الأيونات الحرة والإلكترونات الحرة.

226
00:11:47,400 --> 00:11:50,478
لذلك أثناء مرورك، ل
على سبيل المثال، الحفرة القطبية،

227
00:11:50,479 --> 00:11:52,918
سوف تملأ الإلكترونات بالفعل

228
00:11:52,919 --> 00:11:55,318
الحفرة التي تسبق الأيونات.

229
00:11:55,319 --> 00:11:57,639
الآن، كما اتضح، كما يفعل ذلك

230
00:11:57,640 --> 00:11:59,358
يمكنك إنشاء مجال كهربائي،

231
00:11:59,359 --> 00:12:01,358
ويسمى بالمجال الكهربائي المحيطي القطبي،

232
00:12:01,359 --> 00:12:04,078
وهذا المجال الكهربائي
ثم يدفع في الأيونات.

233
00:12:04,079 --> 00:12:06,239
هذه
مجموعات مخفية من الجليد المائي

234
00:12:06,240 --> 00:12:08,718
والمواد المتطايرة الأخرى في الفوهات القطبية،

235
00:12:08,719 --> 00:12:11,639
قد تكون محمية بواسطة أ
شحنة كهربائية خطيرة

236
00:12:11,640 --> 00:12:13,959
مئات الفولتات.

237
00:12:25,479 --> 00:12:29,119
ثلاثة، اثنان، واحد، صفر.

238
00:12:29,120 --> 00:12:32,918
وانطلق من Delta II باستخدام GRAIL.

239
00:12:32,919 --> 00:12:35,759
رحلة إلى مركز القمر.

240
00:12:35,760 --> 00:12:37,519
الكأس
يتكون من تحقيقين

241
00:12:37,520 --> 00:12:40,039
يسمى المد والجزر.

242
00:12:40,040 --> 00:12:42,358
مرتبطة معًا في مسار طيران واحد،

243
00:12:42,359 --> 00:12:45,078
لقد درسوا الجاذبية
مجال القمر,

244
00:12:45,079 --> 00:12:48,718
إنشاء خرائط مثل هذه
أطلس سمك القشرة الأرضية.

245
00:12:48,719 --> 00:12:51,399
ويكشف الكثير عما
الجزء الداخلي من القمر,

246
00:12:51,400 --> 00:12:54,878
وحتى لديه بعض المفاجآت.

247
00:12:54,879 --> 00:12:57,278
سنتان
قبل ذلك، أبلغنا الأدلة

248
00:12:57,279 --> 00:12:59,239
أن القمر يتقلص.

249
00:12:59,240 --> 00:13:02,798
الآن وجدنا الأدلة
أن القمر هو في الواقع

250
00:13:02,799 --> 00:13:06,798
يتم تفكيكها وتشكيلها
ميزات تسمى Grapen.

251
00:13:06,799 --> 00:13:10,318
لذا فقد اتضح أن القمر المتقلص،

252
00:13:10,319 --> 00:13:13,078
لا يتقلص في كل مكان.

253
00:13:13,079 --> 00:13:18,039
بعض الأماكن هي القمر في الواقع
التوسع، قليلا.

254
00:13:18,040 --> 00:13:21,239
لذلك العثور على هؤلاء الشباب
كان جرابن مفاجأة حقيقية

255
00:13:21,240 --> 00:13:24,399
لأننا اعتقدنا، "حسنًا،
كل هذه المنحدرات الفصوص

256
00:13:24,400 --> 00:13:26,318
يخبروننا أن القمر يتقلص،

257
00:13:26,319 --> 00:13:29,839
إذن ما هي هذه الأشياء الصغيرة،

258
00:13:29,840 --> 00:13:32,678
التي تخبرنا
القمر ينفصل،

259
00:13:32,679 --> 00:13:34,318
تفعل في هذه الصورة؟

260
00:13:34,319 --> 00:13:36,278
كيف يتناسب كل هذا معًا؟

261
00:13:36,279 --> 00:13:39,399
كل ما يتعلق
كيف تطور القمر.

262
00:13:39,400 --> 00:13:41,399
كيف فقد القمر الحرارة

263
00:13:41,400 --> 00:13:44,519
على مدى أربعة ونصف
تاريخ مليار سنة.

264
00:13:44,520 --> 00:13:46,798
معظم الأرضية
الكواكب عندما تكونت,

265
00:13:46,799 --> 00:13:49,399
كانت ساخنة جدا، وهم
حصلت على الساخن لدرجة أنهم

266
00:13:49,400 --> 00:13:51,958
في الواقع ذابت تماما.

267
00:13:51,959 --> 00:13:54,918
عندما يحدث ذلك، فإنهم
سيكون في حالة عامة

268
00:13:54,919 --> 00:13:58,199
من الانكماش لأنهم
لا تزال ساخنة في الداخل

269
00:13:58,200 --> 00:13:59,159
والتبريد.

270
00:13:59,160 --> 00:14:01,158
وعندما تبرد فإنها تريد أن تتقلص.

271
00:14:01,159 --> 00:14:03,559
فقط الجزء الخارجي من القمر ذاب

272
00:14:03,560 --> 00:14:06,199
تشكيل ما يسمى بمحيط الصهارة،

273
00:14:06,200 --> 00:14:08,918
وفي هذا النموذج،
توازن الضغوط،

274
00:14:08,919 --> 00:14:11,358
أو القوى المؤثرة على القمر

275
00:14:11,359 --> 00:14:15,759
سيسمح لنا بتشكيل كليهما
هذه المنحدرات الفصوص الصغيرة،

276
00:14:15,760 --> 00:14:18,519
التي تظهر الانكماش، وكذلك

277
00:14:18,520 --> 00:14:22,718
هذه الاستيلاء الصغيرة التي تظهر
يتم تفكيك القمر.

278
00:14:22,719 --> 00:14:26,078
واحدة من حقا، حقا
عوائد مثيرة لل

279
00:14:26,079 --> 00:14:27,998
مهمة الاستطلاع القمري المداري,

280
00:14:27,999 --> 00:14:31,239
هو أننا رأينا هذا
الأدلة المتزايدة الآن

281
00:14:31,240 --> 00:14:34,759
من الجيولوجية الشابة جدا
النشاط على القمر.

282
00:14:34,760 --> 00:14:36,199
القمر
القشرة أرق بكثير

283
00:14:36,200 --> 00:14:39,478
على الجانب القريب، 68
كيلومترا في المتوسط،

284
00:14:39,479 --> 00:14:43,078
ويختلف من أقل من أ
كيلومتر على Mare Crisium,

285
00:14:43,079 --> 00:14:46,519
يصل سمكها إلى 107 كيلومترًا
شمال الحفرة مباشرة

286
00:14:46,520 --> 00:14:49,918
كوريوليس على الجانب البعيد من القمر.

287
00:14:49,919 --> 00:14:52,678
عباءة القمر هي
المنصهرة جزئيا فقط،

288
00:14:52,679 --> 00:14:55,478
ومركز القمر
يتم تعويض الكتلة بحوالي

289
00:14:55,479 --> 00:14:58,878
كيلومترين في
الاتجاه نحو الأرض.

290
00:14:58,879 --> 00:15:00,559
وسرعان ما تغيرت هذه البيانات وغيرها

291
00:15:00,560 --> 00:15:03,999
فهمنا للقمر.

292
00:15:04,520 --> 00:15:06,358
لجمع المزيد من الأدلة على غير عادي

293
00:15:06,359 --> 00:15:08,559
الخصائص الكهربائية
على سطح القمر،

294
00:15:08,560 --> 00:15:11,878
وكيف يؤثر على القمر
الغبار، أرسلت ناسا LADEE،

295
00:15:11,879 --> 00:15:14,798
الغلاف الجوي القمري و
مستكشف بيئة الغبار

296
00:15:14,799 --> 00:15:16,278
للتحقيق.

297
00:15:16,279 --> 00:15:18,278
في أعلى
الارتفاعات التي رأيناها قليلة جدًا

298
00:15:18,279 --> 00:15:20,839
آثار جزيئات الغبار،
ولكن كلما ذهبنا إلى الأسفل،

299
00:15:20,840 --> 00:15:22,559
مع LADEE، كلما رأينا أكثر،

300
00:15:22,560 --> 00:15:24,598
وهو ارتفاع حاد جدًا جدًا.

301
00:15:24,599 --> 00:15:26,759
لذا، إذا كنت تعمل مع مركبة فضائية،

302
00:15:26,760 --> 00:15:28,958
قريبة جداً من سطح القمر،

303
00:15:28,959 --> 00:15:30,878
كما تفعل مع مركبة الهبوط الآلية،

304
00:15:30,879 --> 00:15:33,399
أو مركبة هبوط بشرية،

305
00:15:33,400 --> 00:15:35,478
قد تحتاج إلى النظر في حقيقة ذلك

306
00:15:35,479 --> 00:15:38,918
لديك المزيد من الغبار هناك
في الطريق كما تدخل.

307
00:15:38,919 --> 00:15:41,358
هذا التحقيق
طار تدريجيا إلى الأسفل،

308
00:15:41,359 --> 00:15:44,760
وأخيرا أثرت على السطح.

309
00:15:45,919 --> 00:15:50,040
- الاشتعال.
- مشكلة. المرحلة الرئيسية.

310
00:15:51,560 --> 00:15:53,158
هذا هو مورفيوس،

311
00:15:53,159 --> 00:15:55,840
مركبة هبوط آلية ذاتية التوجيه.

312
00:15:58,560 --> 00:16:01,399
أخبرها أين تهبط،
وسوف تفعل الباقي.

313
00:16:01,400 --> 00:16:03,759
تسعى بشكل مستقل إلى المسار الأكثر أمانا،

314
00:16:03,760 --> 00:16:06,520
وتجنب أي مخاطر صخرية.

315
00:16:09,359 --> 00:16:11,918
وكانت وكالة الفضاء الأوروبية تتطور أيضًا
مركبة هبوط مستقلة

316
00:16:11,919 --> 00:16:14,959
لأداء نفس الوظيفة.

317
00:16:17,159 --> 00:16:20,039
مركبة الهبوط القمرية صغيرة ولكن

318
00:16:20,040 --> 00:16:22,399
مهمة صعبة للغاية.

319
00:16:22,400 --> 00:16:24,678
الجزء الأكثر أهمية
منه بالطبع،

320
00:16:24,679 --> 00:16:27,078
الهبوط على القطب الجنوبي للقمر.

321
00:16:27,079 --> 00:16:29,918
الأمر الذي يتطلب حلا مبتكرا

322
00:16:29,919 --> 00:16:34,919
فيما يتعلق بالهبوط والمخاطر
تجنب الملاحة,

323
00:16:35,440 --> 00:16:39,918
وفي الواقع، هذا هو
المهمة التي سوف يحققها

324
00:16:39,919 --> 00:16:44,199
الجيل الجديد من
الملاحة والتوجيه

325
00:16:44,200 --> 00:16:47,599
أجهزة الاستشعار والخوارزمية والبرمجيات.

326
00:16:47,959 --> 00:16:51,399
لكن مالية
العام هو وقت طويل في الفضاء.

327
00:16:51,400 --> 00:16:54,839
ناسا لديها الآن القليل من الاهتمام
في إعادة الرجال إلى القمر،

328
00:16:54,840 --> 00:16:58,278
إنهم يركزون بشدة
على المناظر الطبيعية المريخية.

329
00:16:58,279 --> 00:17:00,358
لقد تعرض الأوروبيون لتخفيضات في الميزانية.

330
00:17:00,359 --> 00:17:04,440
تم وضع مركبة الهبوط التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية على الرف الآن
في الوقت الحاضر.

331
00:17:04,679 --> 00:17:06,839
وهذا يترك الباب مفتوحا على مصراعيه أمام روسيا

332
00:17:06,840 --> 00:17:10,158
واللاعبين الشباب
الصين والهند واليابان.

333
00:17:10,159 --> 00:17:12,158
بالإضافة إلى العديد من الشركات الخاصة،

334
00:17:12,159 --> 00:17:14,039
الآن تطوير نفس التكنولوجيا

335
00:17:14,040 --> 00:17:18,079
لوضع الروبوتات الأولى،
ثم البشر على القمر.

336
00:17:18,599 --> 00:17:21,478
كل هذا الوقت، الصينيون
إدارة الفضاء الوطنية,

337
00:17:21,479 --> 00:17:25,639
أو CNSA، أطلقت مركبتين مداريتين
الأقمار الصناعية للاستطلاع,

338
00:17:25,640 --> 00:17:28,079
تشانغ إه-1 و2.

339
00:17:28,279 --> 00:17:32,158
ثم أودعت Chang'e-3 أ
روفر القمر على السطح.

340
00:17:32,159 --> 00:17:36,718
أحدث ما لديهم هو Chang’e-5
رحلة العودة حول القمر.

341
00:17:36,719 --> 00:17:40,478
تم تثبيتها بقوة على أ
قاعدة قمرية مأهولة دائمة.

342
00:17:40,479 --> 00:17:43,278
أعتقد أن
السبب قد صدى هذا

343
00:17:43,279 --> 00:17:45,918
مع الكثير من الناس،
وفي جميع أنحاء العالم،

344
00:17:45,919 --> 00:17:47,318
إنها ليست بلادنا فقط

345
00:17:47,319 --> 00:17:51,519
وذلك لأن الجميع يمكن أن ننظر
في السماء ورؤية القمر.

346
00:17:51,520 --> 00:17:55,399
وأعتقد أن الناس، كثيرًا
يتذكر الناس أبولو

347
00:17:55,400 --> 00:17:57,998
هبوط اول رجل على القمر,

348
00:17:57,999 --> 00:18:00,278
ويمكنك أيضًا النظر إلى السماء

349
00:18:00,279 --> 00:18:01,798
وأعتقد أن الناس،

350
00:18:01,799 --> 00:18:04,078
إنه أمر ملموس جدًا بالنسبة لهم بهذه الطريقة.

351
00:18:04,079 --> 00:18:05,878
القمر، يمكنهم التواصل،

352
00:18:05,879 --> 00:18:08,640
لذلك يريدون أن يكونوا جزءًا منه.

353
00:18:08,840 --> 00:18:12,919
هذه هي نظريتي حول السبب
لقد أصبح الناس متصلين جدًا.

354
00:18:26,799 --> 00:18:30,119
القمر هو،
في الواقع، جائزة محيرة.

355
00:18:30,120 --> 00:18:33,399
الصينيون لديهم
مركبة الهبوط والمركبة الجوالة هناك الآن.

356
00:18:33,400 --> 00:18:35,399
وستكون اليابان والهند التاليتين.

357
00:18:35,400 --> 00:18:36,918
كوريا الجنوبية لديها مصلحة

358
00:18:36,919 --> 00:18:39,759
إلى جانب روسيا وكندا وفرنسا وإيطاليا،

359
00:18:39,760 --> 00:18:42,440
والمملكة المتحدة.

360
00:18:42,640 --> 00:18:44,239
لقد كان للمؤسسات الخاصة الهمز

361
00:18:44,240 --> 00:18:46,639
مع جائزة Google Lunar XPRIZE،

362
00:18:46,640 --> 00:18:49,078
الجائزة البالغة 30 مليون دولار تتضاءل بجانب ذلك

363
00:18:49,079 --> 00:18:51,598
مجد كونه
أول شركة خاصة

364
00:18:51,599 --> 00:18:53,439
هبوط الروبوت على القمر,

365
00:18:53,440 --> 00:18:55,878
واستكشاف ما لا يقل عن 500 متر،

366
00:18:55,879 --> 00:18:59,760
ونقل عالية الوضوح
صور العودة إلى الأرض.

367
00:19:00,879 --> 00:19:03,399
حتى الآن هناك أربعة متنافسين ساخنين.

368
00:19:03,400 --> 00:19:05,519
فريق برشلونة القمر,

369
00:19:05,520 --> 00:19:07,078
كونسورتيوم من الشركات برئاسة

370
00:19:07,079 --> 00:19:08,839
تصميم جناح المجرة.

371
00:19:08,840 --> 00:19:12,078
اهتماماتهم تكمن في الفضاء
التكنولوجيا والصناعة،

372
00:19:12,079 --> 00:19:14,840
مع التركيز بقوة على السياحة.

373
00:19:15,440 --> 00:19:17,759
فريق ولاية بنسلفانيا القمري للأسد.

374
00:19:17,760 --> 00:19:19,839
أعضاء هيئة التدريس والطلاب هم
تطوير مركبة فضائية

375
00:19:19,840 --> 00:19:23,078
للهبوط على القمر إذن
انطلق مرة أخرى وانتقل

376
00:19:23,079 --> 00:19:25,999
لاستيفاء متطلبات الجائزة.

377
00:19:26,479 --> 00:19:28,399
Moon Express هي مجموعة من الفضاء و

378
00:19:28,400 --> 00:19:30,239
رواد الأعمال في وادي السيليكون،

379
00:19:30,240 --> 00:19:32,878
أبحث عن الألغام القمر
لما فيه من موارد قيمة،

380
00:19:32,879 --> 00:19:37,879
مثل البلاتين والتيتانيوم و
النظائر النادرة هيليوم-3.

381
00:19:38,640 --> 00:19:41,278
وأخيرا، التكنولوجيا الفلكية.

382
00:19:41,279 --> 00:19:43,199
شركة مقرها ولاية بنسلفانيا

383
00:19:43,200 --> 00:19:44,639
بدعم من شركات أخرى

384
00:19:44,640 --> 00:19:47,239
بما في ذلك ALCOA وكاتربيلر.

385
00:19:47,240 --> 00:19:48,958
لقد حجزوا بالفعل الإطلاق

386
00:19:48,959 --> 00:19:52,599
على مركبة الإطلاق SpaceX Falcon-9.

387
00:19:54,479 --> 00:19:56,878
الوصول إلى القمر هو شيء واحد،

388
00:19:56,879 --> 00:19:59,078
البقاء هناك هو آخر.

389
00:19:59,079 --> 00:20:03,399
- لقد كان شيئًا واحدًا يجب أن نسعى إليه
بضعة أيام في أبولو،

390
00:20:03,400 --> 00:20:05,559
واذهب عندما علمت أن الشمس هادئة،

391
00:20:05,560 --> 00:20:07,519
أو كنت تأمل أن تظل الشمس هادئة.

392
00:20:07,520 --> 00:20:09,158
وقمت بالمخاطرة

393
00:20:09,159 --> 00:20:11,559
لقد حسبت المخاطر
من السرطان ونحو ذلك،

394
00:20:11,560 --> 00:20:13,639
وقمت بمهمة قصيرة.

395
00:20:13,640 --> 00:20:14,599
إذا كنت ستعيش هناك لفترة أطول

396
00:20:14,600 --> 00:20:16,759
عليك أن تفهم
إنه جيد بما فيه الكفاية للذهاب،

397
00:20:16,760 --> 00:20:19,318
"هذا ما أحتاج إليه
أفعله لحماية نفسي."

398
00:20:19,319 --> 00:20:22,119
- أحد الأشياء التي نبحث عنها

399
00:20:22,120 --> 00:20:24,598
في مهمة LRO

400
00:20:24,599 --> 00:20:26,718
كيف بيئة عالية الإشعاع

401
00:20:26,719 --> 00:20:29,759
يؤثر على قدرتنا على الاستكشاف.

402
00:20:29,760 --> 00:20:33,478
لذلك إذا أحضرنا الكاميرات
أو أجهزة الاتصال

403
00:20:33,479 --> 00:20:36,199
كما تعلمون، كيف سوف تتأثر

404
00:20:36,200 --> 00:20:37,478
الإشعاع الكوني.

405
00:20:37,479 --> 00:20:41,318
نحن بحاجة لحماية معداتنا
وكذلك أنفسنا.

406
00:20:41,319 --> 00:20:43,678
نريد أن نكون
قادرة على العودة إلى القمر

407
00:20:43,679 --> 00:20:46,078
حتى نتمكن من العيش هناك
لفترات طويلة و

408
00:20:46,079 --> 00:20:47,519
العمل على القمر.

409
00:20:47,520 --> 00:20:49,639
لذلك نحن بحاجة إلى مهمة يمكن أن تساعدنا في العثور عليها

410
00:20:49,640 --> 00:20:52,239
أفضل الأماكن للذهاب وتحديد

411
00:20:52,240 --> 00:20:54,678
كيفية العودة إلى هناك بأمان.

412
00:20:54,679 --> 00:20:57,678
الوصول إلى
الطاقة الشمسية بشكل مستمر،

413
00:20:57,679 --> 00:21:00,119
قد يكون هذا هو الأول
والسبب الأهم

414
00:21:00,120 --> 00:21:01,878
على المدى القريب.

415
00:21:01,879 --> 00:21:05,399
ومن ثم الاحتمال
من الموارد الموجودة هناك.

416
00:21:05,400 --> 00:21:08,878
قد يستغرق ذلك وقتًا أطول بكثير
الوقت قبل أن نتمكن من ذلك

417
00:21:08,879 --> 00:21:10,559
حقا استغلال تلك،

418
00:21:10,560 --> 00:21:13,918
ولكن الطاقة الشمسية شيء
يمكننا استغلالها على الفور.

419
00:21:13,919 --> 00:21:16,519
سواء كان ذلك
ثلج الماء للحصول على الماء،

420
00:21:16,520 --> 00:21:20,678
أو المعادن المحتملة التي
يمكننا استخدامها كمواد خام

421
00:21:20,679 --> 00:21:23,719
لتحويلها إلى أشياء نحتاجها.

422
00:21:24,359 --> 00:21:25,878
كل
لقد صمم اللاعبون الرئيسيون

423
00:21:25,879 --> 00:21:28,798
وخططت للعديد من أنواع القواعد القمرية.

424
00:21:28,799 --> 00:21:30,798
ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية ومقاولين من القطاع الخاص

425
00:21:30,799 --> 00:21:33,158
لديك مفاهيم على لوحة الرسم.

426
00:21:33,159 --> 00:21:35,439
كما تأتي المزيد من المعلومات
من الأقمار الصناعية القمرية

427
00:21:35,440 --> 00:21:37,399
على البيئة والموارد،

428
00:21:37,400 --> 00:21:39,598
ومخاطر الإشعاع الكوني،

429
00:21:39,599 --> 00:21:41,879
تتطور هذه الخطط.

430
00:21:46,279 --> 00:21:50,640
واحدة من أحدثها هي
استخدام تكنولوجيا الطباعة ثلاثية الأبعاد.

431
00:21:58,359 --> 00:22:00,519
ومع كل التحديات والصعوبات،

432
00:22:00,520 --> 00:22:02,119
لقد قدم العديد منهم التزامات ثابتة

433
00:22:02,120 --> 00:22:05,559
إلى إنشاء القواعد
في غضون 10 إلى 15 سنة.

434
00:22:05,560 --> 00:22:07,639
البعض للبحث العلمي

435
00:22:07,640 --> 00:22:11,279
والبعض الآخر للتسويق والسياحة.

436
00:22:16,319 --> 00:22:19,519
قد يختار البعض عدم الإرسال
اختبار الطيارين والعلماء،

437
00:22:19,520 --> 00:22:22,239
ولكن المضيفات والساقي.

438
00:22:22,240 --> 00:22:24,478
عندما ننظر
مرة أخرى على ما فعلناه في LRO

439
00:22:24,479 --> 00:22:26,519
وننظر إلى ما بعده،

440
00:22:26,520 --> 00:22:28,158
أعتقد أننا سنرى تأثيرًا عميقًا.

441
00:22:28,159 --> 00:22:32,199
سوف نرى لنا حقا
كونها الخطوة الأولى الصغيرة

442
00:22:32,200 --> 00:22:35,759
حيث لدينا البشر
إلى الأبد خارج هذا الكوكب.

443
00:22:35,760 --> 00:22:37,239
بداية الخروج
إلى النظام الشمسي،

444
00:22:37,240 --> 00:22:38,318
بدءا من القمر.

445
00:22:38,319 --> 00:22:40,918
إذا نجح ذلك، على ما أعتقد
سنكون قطعة صغيرة

446
00:22:40,919 --> 00:22:43,998
من التطور العميق
أنه عندما ينظر التاريخ إلى الوراء

447
00:22:43,999 --> 00:22:45,399
سيقولون: هذه المرة
عدنا إلى القمر

448
00:22:45,400 --> 00:22:50,400
هذه المرة بقينا، و
ثم انتقلنا من هناك."

449
00:22:53,040 --> 00:22:54,958
كما نحن
الاستمرار في دراسة القمر

450
00:22:54,959 --> 00:22:56,918
فهمنا لها يتحسن،

451
00:22:56,919 --> 00:22:58,958
مما يمنحنا رؤى جديدة، ليس فقط في

452
00:22:58,959 --> 00:23:01,239
وكيف تطورت مع مرور الوقت،

453
00:23:01,240 --> 00:23:04,199
ولكن أيضا كيف الصخرية الأخرى
الكواكب في نظامنا الشمسي

454
00:23:04,200 --> 00:23:07,440
لقد حان للنظر في الطريقة التي يفعلون بها.

455
00:23:10,240 --> 00:23:13,598
مع البعثات الجديدة، جديدة
الأدوات والتقنيات الجديدة

456
00:23:13,599 --> 00:23:16,399
سوف نستمر في التحسن
معرفتنا بالقمر

457
00:23:16,400 --> 00:23:21,400
وفهم أفضل
تاريخ نظامنا الشمسي.