1 00:00:05,321 --> 00:00:05,321 Sub2Srt от LastForOne- AeZone.net 2 00:01:40,250 --> 00:01:42,959 Другарю, ставай, в Хонконг сме. 3 00:03:41,673 --> 00:03:43,984 Скъпи Xiao-ting, най-накрая пристигнах. 4 00:03:44,774 --> 00:03:48,416 Хонконг е много далеч от дома. Всичко е толкова различно от Wusih 5 00:03:49,044 --> 00:03:53,755 Много коли, много хора, и много джебчии също. 6 00:03:54,912 --> 00:03:57,519 Кантонците говорят високо и грубо. 7 00:03:58,613 --> 00:04:01,027 Сяо-тин. Вече ми липсваш. 8 00:04:06,751 --> 00:04:07,729 какво искаш 9 00:04:07,918 --> 00:04:09,921 Там ли е г-жа Ли? 10 00:04:10,618 --> 00:04:13,429 Обитател на континента! Искаш ли проститутка? 11 00:04:13,720 --> 00:04:15,029 момичета Клиент на вратата... 12 00:04:23,759 --> 00:04:25,170 Търся леля си. 13 00:04:27,626 --> 00:04:28,936 Може ли някой да говори мандарин? 14 00:04:31,462 --> 00:04:34,774 Има много чужденци тук Говорейки непознати езици. 15 00:04:35,030 --> 00:04:37,841 Дори китайски кантонски. Все още нямам представа. 16 00:04:38,431 --> 00:04:43,143 Толкова е чуждо. с с изключение на леля. 17 00:04:45,035 --> 00:04:46,913 Тя говори мандарин. 18 00:04:49,771 --> 00:04:53,310 Леля е много мила. Тя даде стая, само за себе си. 19 00:04:53,472 --> 00:04:56,716 Има страхотна гледка. И дори собствената ми тоалетна. 20 00:04:56,873 --> 00:05:00,823 Така че не трябва да излизам да пикая нощ. Толкова е по-добре от дома. 21 00:05:01,976 --> 00:05:05,117 тук всичко е наред, не се тревожи за мен 22 00:05:23,386 --> 00:05:27,598 Хората в Хонконг са странни. то изглежда, че не трябва да работят. 23 00:05:27,688 --> 00:05:32,104 Събуждат се късно сутрин. Обличайте се и излизайте да се забавлявате всяка вечер. 24 00:05:32,991 --> 00:05:35,403 Леля ми каза, че... 25 00:05:35,691 --> 00:05:39,607 Не ме наричай леля. Наричай ме Роузи. 26 00:05:40,693 --> 00:05:42,138 Роузи. 27 00:05:42,794 --> 00:05:44,502 вярно влизай 28 00:05:54,732 --> 00:05:57,544 Носете това за интервюто за работа. 29 00:05:58,734 --> 00:06:03,846 Начинът, по който се обличаш. Ченгетата ще го направят да те върна обратно през границата. 30 00:06:03,937 --> 00:06:04,848 благодаря 31 00:06:04,938 --> 00:06:09,354 Бъдете внимателни. Занесете това на химическо чистене на първия ви ден на плащане. 32 00:06:09,439 --> 00:06:12,580 Един ден той ще се върне за него. 33 00:06:13,074 --> 00:06:14,075 Имаш предвид чичо? 34 00:06:15,342 --> 00:06:16,548 Уилям. 35 00:06:19,577 --> 00:06:21,649 Вие двамата малко си приличате. 36 00:06:22,044 --> 00:06:24,993 Роузи, доставката е тук, къде е чантата ти? 37 00:06:30,850 --> 00:06:33,661 Уилям Х. 38 00:06:36,451 --> 00:06:37,760 За бога! 39 00:06:37,785 --> 00:06:40,893 Това е само месарница. Защо сте всички облечени. 40 00:06:40,987 --> 00:06:45,563 Ще го взема да купя някои евтини дрехи. 41 00:06:45,656 --> 00:06:51,336 Добре, елате на работа в 6 часа сутрин. Това са най-натоварените ни часове. 42 00:06:51,391 --> 00:06:54,603 Между другото. Научи това Хик малко кантонски. 43 00:06:54,727 --> 00:06:56,434 Разбрах те! благодаря много 44 00:06:56,593 --> 00:06:57,595 да вървим 45 00:06:57,795 --> 00:06:58,499 благодаря 46 00:06:58,594 --> 00:06:59,904 тръгвай! 47 00:07:00,429 --> 00:07:04,709 Леля ти наистина те обича, давам ти костюма на Boozer и всичко останало. 48 00:07:05,332 --> 00:07:07,813 Гледайте къде отивате. 49 00:07:07,898 --> 00:07:11,905 Проклет шофьор на такси. Вие заслужавате да бъда таксиметров шофьор цял живот. 50 00:07:12,000 --> 00:07:14,847 И за следващите ви животи! 51 00:07:14,936 --> 00:07:18,510 забрави го Какво пиячко? Това е Уилям. 52 00:07:18,603 --> 00:07:22,553 Какъв Уилям? Леля ти беше луд по Уилям Холдън. 53 00:07:22,639 --> 00:07:27,021 И така, една вечер тя взе пиячка на улицата и каза на всички, че е Уилям Холдън. 54 00:07:27,308 --> 00:07:31,417 разбираш ме Тя е луда. 55 00:07:33,811 --> 00:07:36,851 Скъпи Xiao-ting. Намерих си работа. 56 00:07:37,012 --> 00:07:39,858 В транспортния бизнес е много спокойно и се плаща добре. 57 00:07:40,047 --> 00:07:44,429 Правя около $2000 на месец, Плюс бонус. гордееш ли се с мен 58 00:07:44,816 --> 00:07:46,887 Правя повече пари отколкото кмета на Тиенцин. 59 00:08:00,890 --> 00:08:05,967 Работя много на улицата. Особено Цимшацул, знам района наизуст, 60 00:08:06,259 --> 00:08:08,501 Tsimshatsui е къде всички събития са. 61 00:08:14,663 --> 00:08:20,274 Аз съм малък войник. дойдох от селяните. Ритам японски задник. 62 00:08:37,873 --> 00:08:38,545 Ти си луда. 63 00:08:41,875 --> 00:08:44,288 Изучаване на кантонски е жизненоважен в Хонконг. 64 00:08:44,376 --> 00:08:48,520 Но дори и след като го научих. Все още не го правя разберете много от казаното от хората на улицата. 65 00:09:13,922 --> 00:09:18,874 Сяо Тинг. Утре е заплатата ми ден. Ще ти купя подарък. 66 00:09:19,626 --> 00:09:23,165 И ще отида на място, където Хората Wusih никога не са били. 67 00:09:46,437 --> 00:09:47,473 Мога ли да помогна на някой тук? 68 00:09:49,339 --> 00:09:50,579 Мога ли да взема вашата поръчка, сър? 69 00:09:54,541 --> 00:09:56,385 Шунка... Хамбургер. 70 00:09:58,976 --> 00:09:59,852 Нещо друго? 71 00:10:00,777 --> 00:10:04,955 Ke kou... ke... ke kou ke... Co... Co... 72 00:10:06,246 --> 00:10:06,850 Кокс. 73 00:10:06,947 --> 00:10:07,948 да кока кола! 74 00:10:08,380 --> 00:10:09,860 За тук или за отиване? 75 00:10:20,886 --> 00:10:21,864 Яжте тук или вземете за вкъщи? 76 00:10:23,555 --> 00:10:24,362 Яжте тук! 77 00:10:31,058 --> 00:10:33,665 Търси се помощ 78 00:10:39,761 --> 00:10:41,070 Благодаря, пет долара и шестдесет цента, моля. 79 00:10:41,496 --> 00:10:42,600 Пет долара и шестдесет цента. 80 00:11:00,304 --> 00:11:02,615 добре Следващият моля. 81 00:11:03,606 --> 00:11:04,710 извинете... 82 00:11:06,206 --> 00:11:08,620 Управител, някой иска говоря с теб. Отдръпнете се, моля. 83 00:11:08,742 --> 00:11:09,517 мога ли да ти помогна 84 00:11:11,509 --> 00:11:12,317 - ¿Как си? - Искаш ли работа? 85 00:11:12,643 --> 00:11:16,422 ¿Говорите ли кантонски? 86 00:11:18,446 --> 00:11:19,619 малко. 87 00:11:19,946 --> 00:11:20,823 Какво ще кажете за английски? 88 00:11:24,349 --> 00:11:24,918 Всъщност не. 89 00:11:25,249 --> 00:11:26,729 Оставете вашето име и телефон. 90 00:11:43,558 --> 00:11:45,834 Това е моето име и телефонен номер. 91 00:11:47,460 --> 00:11:48,768 Не мога да намеря управителя. 92 00:11:51,094 --> 00:11:51,868 моля 93 00:11:53,662 --> 00:11:54,470 благодаря 94 00:12:04,367 --> 00:12:05,472 Вие сте от континента? 95 00:12:05,867 --> 00:12:07,609 Да, откъде знаеш? 96 00:12:08,269 --> 00:12:10,409 С твоя кантонски! Ужасно е! 97 00:12:11,303 --> 00:12:13,215 Няма да имате проблеми знаейки английски в Хонконг. 98 00:12:13,671 --> 00:12:15,811 Знам, но какво да правя. 99 00:12:17,406 --> 00:12:21,379 В Хонг има много училища Конг... Разбираш ли ме? 100 00:12:21,475 --> 00:12:22,477 аа аааа 101 00:12:22,675 --> 00:12:26,591 Училища, които преподават английски език специално за жителите на континента. 102 00:12:27,278 --> 00:12:28,985 Всъщност английският е лесен. 103 00:12:30,812 --> 00:12:32,314 Вие също сте от континента? 104 00:12:32,579 --> 00:12:35,585 Разбира се, че не! Говоря свободно кантонски! 105 00:12:35,681 --> 00:12:38,390 Но вие също говорите добре мандарин. 106 00:12:38,916 --> 00:12:43,730 Хората, които говорят мандарин, може да не са жители на континента, но... тези, които не говорят кантонски, със сигурност са жители на континента. 107 00:12:43,784 --> 00:12:44,889 Искате ли да научите английски? 108 00:12:46,819 --> 00:12:48,231 Мога ли да получа това? 109 00:12:48,420 --> 00:12:49,160 искаш това 110 00:12:49,254 --> 00:12:50,665 Да, хубава е хартията. 111 00:12:50,854 --> 00:12:55,669 Мога да пиша писма до дома на него. там все още няма McDonald's в Wusih. 112 00:12:56,156 --> 00:12:57,431 Ще ти взема нови. 113 00:12:57,524 --> 00:12:58,525 благодаря 114 00:13:01,426 --> 00:13:04,340 Сега искате ли да научите английски? 115 00:13:04,527 --> 00:13:06,769 Мога ли да работя тук, ако знаех английски? 116 00:13:07,828 --> 00:13:11,244 Можете да работите навсякъде ако знаеш английски. 117 00:13:11,763 --> 00:13:14,644 Но не искам да работя никъде другаде. 118 00:13:17,133 --> 00:13:20,377 Каквото и да е. Сега искаш ли да уча английски или не! 119 00:13:25,836 --> 00:13:27,748 $100 за регистрация. 120 00:13:28,138 --> 00:13:29,879 Но имам само петдесет долара. 121 00:13:32,572 --> 00:13:34,143 Имате ли карта за банкомат? (NR. Tarjeta Bancaria) 122 00:13:35,342 --> 00:13:36,342 какво е това 123 00:13:38,242 --> 00:13:39,950 Това е карта за теглене на пари в брой. 124 00:13:40,677 --> 00:13:43,556 Поставяте го в компютъра. Компютърът изплюва парите. 125 00:13:43,644 --> 00:13:44,554 Spar? 126 00:13:44,645 --> 00:13:45,555 Значи го имаш? 127 00:13:45,645 --> 00:13:46,454 Това е невероятно. 128 00:13:46,545 --> 00:13:47,524 Ако го нямате, 129 00:13:49,215 --> 00:13:51,525 По-добре приложете един, наистина е удобен. 130 00:13:52,115 --> 00:13:55,223 Ще отида да дръпна някои конци, днес плащате петдесет долара. 131 00:13:55,384 --> 00:14:00,734 Когато дойдеш в клас следващата седмица, вие плащате остатъка от $500, нали? 132 00:14:00,820 --> 00:14:01,696 благодаря 133 00:14:04,021 --> 00:14:04,830 как си 134 00:14:10,290 --> 00:14:11,395 Хей, китайско момиче. 135 00:14:11,590 --> 00:14:15,096 Отново да правите пари от собствените си хора. 136 00:14:15,393 --> 00:14:18,841 Той не е от моите хора, той е от на север. Той говори мандарин. 137 00:14:21,329 --> 00:14:22,604 това е правилно 138 00:14:23,595 --> 00:14:27,545 $500 е истинска сделка. Включени учебници. 139 00:14:27,798 --> 00:14:30,109 благодаря познавате ли я 140 00:14:30,532 --> 00:14:32,138 Работя на непълно работно време тук. 141 00:14:32,400 --> 00:14:33,504 Непълен работен ден? 142 00:14:36,135 --> 00:14:37,343 Това е пейджър! 143 00:14:37,636 --> 00:14:42,748 Пейджър! Вие сте невероятни. Вие сте първият собственик на пейджър, с когото съм говорил. 144 00:14:46,505 --> 00:14:48,680 Добре, приятен живот! 145 00:14:49,242 --> 00:14:51,052 довиждане 146 00:15:09,151 --> 00:15:09,993 как си 147 00:15:14,753 --> 00:15:17,258 Добре съм, благодаря. 148 00:15:33,561 --> 00:15:37,068 Просто се шегувам. Казвам се Джереми. 149 00:15:37,763 --> 00:15:40,176 Приятелката ми ме нарича "Джейми". 150 00:15:40,198 --> 00:15:42,372 "Джейми". 151 00:15:43,066 --> 00:15:44,170 Това не е ли име на момиче? 152 00:15:44,667 --> 00:15:48,913 Не, Джейми може да бъде или мъж, или момиче. Сигурно сте сбъркали Джейми с Джени. 153 00:15:49,035 --> 00:15:50,036 "Джени". 154 00:15:55,305 --> 00:15:57,945 Скачай, кучи сине! скочи. 155 00:16:00,539 --> 00:16:03,613 Скачай, кучи сине! скочи. 156 00:16:06,042 --> 00:16:08,319 Отиваш в ада 157 00:16:11,112 --> 00:16:13,320 Отиваш в ада 158 00:16:15,947 --> 00:16:17,449 Отиваме в ада 159 00:16:19,615 --> 00:16:21,221 отивам по дяволите 160 00:16:37,723 --> 00:16:38,463 здравей 161 00:16:39,025 --> 00:16:41,733 Часът свърши, прибирай се. 162 00:16:42,626 --> 00:16:44,232 Аз съм Ли Сяо-джун. 163 00:16:44,560 --> 00:16:46,062 помня те 164 00:16:46,861 --> 00:16:47,669 да вървим 165 00:16:49,162 --> 00:16:50,469 бързаш ли 166 00:16:51,863 --> 00:16:54,538 Да много. Общи, побързайте. 167 00:16:54,664 --> 00:16:58,374 искаш ли превоз 168 00:16:58,465 --> 00:17:01,607 - Шофирате ли? - Е, да вървим тогава! побързайте 169 00:17:14,040 --> 00:17:18,616 знаеш ли В Хонг Конг, хората тук не предлагайте каране на велосипед. 170 00:17:20,110 --> 00:17:22,386 Чувствам се като отново в Wusih. 171 00:17:24,278 --> 00:17:25,689 Ти си по-тежък от приятелката ми. 172 00:18:55,486 --> 00:18:58,833 Пиша вкъщи? 173 00:19:00,889 --> 00:19:01,593 дом? 174 00:19:05,124 --> 00:19:06,431 приятелка. 175 00:19:07,092 --> 00:19:09,039 аз не разбирам 176 00:19:15,194 --> 00:19:17,403 Тя е красива. 177 00:19:23,398 --> 00:19:25,038 Баща, майка. 178 00:19:28,200 --> 00:19:29,441 Писане на любовно писмо? 179 00:19:30,301 --> 00:19:34,308 След като научите английски, пиши на Уилям от мен. 180 00:19:35,404 --> 00:19:36,405 Разбира се 181 00:19:38,237 --> 00:19:40,914 Пак Уилям? Той умря преди векове. хайде... 182 00:20:15,155 --> 00:20:17,534 Защо ме наричат чичо Китай? 183 00:20:17,623 --> 00:20:20,538 Трябва да те наричат ​​Хик. 184 00:20:20,925 --> 00:20:23,964 Е, предпочитам хората да ме наричат ​​чичо. 185 00:20:25,027 --> 00:20:29,170 Можете ли да ги оставите по пътя? това е спешно. След това дръжте далече от пилето. 186 00:20:29,428 --> 00:20:30,236 И аз бързам. 187 00:20:30,328 --> 00:20:32,937 Така че спрете да говорите и започнете да се движите. 188 00:20:36,465 --> 00:20:42,246 Всъщност всички жители на Хонконг идват от Континентален. Техните предци също са били чичо китайци! 189 00:20:45,069 --> 00:20:46,376 Страхотна храна. 190 00:20:47,970 --> 00:20:52,512 Начинът, по който се храните, трябва да сте готови за много работа. Да започнем доставката 2 часа по-рано утре. 191 00:20:54,407 --> 00:20:57,389 добре Всеки ден става все повече и повече. 192 00:20:57,574 --> 00:21:00,215 Върви, ще ти платя, ще ти плащам за бензина. 193 00:21:00,375 --> 00:21:01,684 Велосипедът не се нуждае от газ. 194 00:21:02,376 --> 00:21:05,085 Откъде знаеш всичко. Бяхте ли звезден ученик? 195 00:21:05,211 --> 00:21:08,386 Как така не знаеш нищо? Какво правиш в свободното си време? 196 00:21:13,281 --> 00:21:14,191 Кои са тройни X. 197 00:21:14,281 --> 00:21:16,388 това, това... 198 00:21:16,583 --> 00:21:19,190 И това. 199 00:21:19,484 --> 00:21:24,698 Четири за седмица. Това е по-добре от баскетбола. Помогнете ми с доставката, ще получите 5 следващата седмица. 200 00:21:25,421 --> 00:21:27,698 Защо сте на разположение всички време? нямаш ли приятели 201 00:21:28,087 --> 00:21:31,093 ти си мой приятел Вие също нямам приятел. 202 00:21:31,289 --> 00:21:35,706 Имам много приятели, ако искам. Ако имам време, бих предпочел да направя повече пари. 203 00:21:35,992 --> 00:21:38,097 Моля, въведете вашия личен таен номер. 204 00:21:45,496 --> 00:21:47,534 Сумата на баланса е $12 639,91 205 00:21:51,833 --> 00:21:54,440 какво гледаш Никога не сте виждали богато момиче? 206 00:21:59,836 --> 00:22:00,975 да вървим 207 00:22:01,170 --> 00:22:02,650 Как така си толкова богат? 208 00:22:06,238 --> 00:22:08,551 Не е твоя работа! Как така си толкова беден? 209 00:22:08,641 --> 00:22:10,382 Това наистина са много пари! 210 00:22:10,942 --> 00:22:12,945 Хайде, поумни. 211 00:22:13,042 --> 00:22:14,146 Какво ще кажеш да ме научиш? 212 00:22:14,242 --> 00:22:16,851 Трябва да се родиш с този талант. 213 00:22:17,644 --> 00:22:20,958 Китайската нова година 1987 214 00:22:28,048 --> 00:22:30,051 Откъде взе толкова много монети? 215 00:22:30,149 --> 00:22:31,858 Банката, разбира се! Идиот! след вечеря, 216 00:22:32,250 --> 00:22:35,199 След вечеря клиентите ще се излее. 217 00:22:36,252 --> 00:22:39,964 Погледни се, млад предприемач. 218 00:22:41,088 --> 00:22:45,561 Вие също имате дял. По-скоро малък дял обаче, само $1000 219 00:22:45,957 --> 00:22:51,535 Но, каза леля ми, само жители на континента обичам песните на Тереза Танг. 220 00:22:52,225 --> 00:22:56,540 Точно това е смисълът. 221 00:22:56,829 --> 00:22:58,536 Знаете колко жители на континента има ли в Хонконг? 222 00:22:59,129 --> 00:23:03,511 Вестникът каза, че 20% от населението на Хонконг е Mainlander. Всички са свършили. 223 00:23:03,798 --> 00:23:05,904 Те просто не са разпознаваем, за разлика от теб. 224 00:23:06,833 --> 00:23:11,614 Например между вас и аз, 50% е Mainlander. 225 00:23:12,335 --> 00:23:13,245 Имате право. 226 00:23:13,436 --> 00:23:15,917 Другарю Ли Сяо-джун, ние сме ще направи много пари. 227 00:23:24,240 --> 00:23:28,952 Златни песни от тереза Танг, само $28, касета. 228 00:23:29,042 --> 00:23:32,024 Четиридесет долара за протокол. 229 00:23:32,311 --> 00:23:37,524 Дъжд или слънце, вие трябва да купя Тереза Танг. 230 00:23:37,814 --> 00:23:39,418 Купете Teresa Tang и го пазете за дъждовно дни. Най-големите хитове на Teresa Tang! 231 00:23:39,614 --> 00:23:41,151 Имате ли най-големите хитове на Алън Там? 232 00:23:41,248 --> 00:23:42,124 не 233 00:23:42,316 --> 00:23:43,920 да вървим 234 00:23:45,017 --> 00:23:48,762 Най-доброто от Teresa Tang, страхотна цена. 235 00:23:48,852 --> 00:23:54,098 Истинска сделка, никога досега. 236 00:23:54,187 --> 00:23:57,261 Най-красивият глас в Китай. Вие за $28 237 00:23:57,856 --> 00:23:59,494 Златните хитове на Тереза Танг. 238 00:24:14,464 --> 00:24:19,380 Елате да го вземете до изчерпване на количествата. 239 00:24:19,465 --> 00:24:20,810 горещо е 240 00:24:25,002 --> 00:24:31,115 Толкова много клиенти на другата страна. Толкова дълга линия. 241 00:24:31,870 --> 00:24:33,476 Да продаваме мляко догодина. 242 00:24:41,375 --> 00:24:43,982 Лунна новогодишна нощ миналата година в Гуанджоу, 243 00:24:45,211 --> 00:24:48,660 С братовчед ми продадохме 4000 касети. 244 00:24:49,046 --> 00:24:54,761 Леля каза, ако сте фен на Тереза Танг всеки ще си помисли, че си жител на континента. 245 00:24:55,115 --> 00:24:57,118 Така че хората няма да купуват касети дори и да са фенове. 246 00:24:59,451 --> 00:25:01,158 Казахте, че сте в Гуанджоу? 247 00:25:05,120 --> 00:25:06,930 Миналата година бях. 248 00:25:09,022 --> 00:25:10,831 Така беше и предната година... и преди това. 249 00:25:13,157 --> 00:25:14,932 Но не и тази година. 250 00:25:19,259 --> 00:25:20,864 Дойдох от Гуанджоу. 251 00:25:26,363 --> 00:25:29,174 знаех си! Ние сме другари. 252 00:25:29,331 --> 00:25:33,338 Няма начин! Говорим кантонски. 253 00:25:34,334 --> 00:25:39,445 Получаваме Хонконгска телевизия. ние сме толкова по-близо до Хонконг. 254 00:25:43,738 --> 00:25:46,879 Добре, вашият поглед, вашият жест 255 00:25:47,005 --> 00:25:49,919 лицето ти, косата ти са толкова хонконгски. 256 00:25:50,974 --> 00:25:52,318 Само ми дърпаш краката. 257 00:25:57,710 --> 00:25:59,883 По-добре от вас, използвайки аз през цялото време. 258 00:26:04,112 --> 00:26:06,115 Е, защо не ме спря? 259 00:26:08,915 --> 00:26:13,093 Ако те бях спрял, вероятно нямаше да бъдеш мой приятел. Освен това нямам какво да правя. 260 00:26:14,184 --> 00:26:16,791 Не искам да загубя своето единствен приятел в Хонконг. 261 00:26:23,389 --> 00:26:25,835 Всъщност ти си и единственият ми приятел! 262 00:26:50,734 --> 00:26:54,740 Миналата лунна Нова година останах в Сяо - мястото на Тинг. 263 00:26:55,336 --> 00:26:59,184 Беше късно. Бяхме гладни. Правихме заедно кнедли. 264 00:26:59,338 --> 00:27:03,151 Кнедлите бяха вкусни. ти знаеш, Хората Wusih обичат да ядат кнедли. 265 00:27:16,680 --> 00:27:19,752 Ситих, не мога да ям повече. 266 00:27:35,688 --> 00:27:39,399 Това е хубаво място. Не е ли шумно? 267 00:27:42,358 --> 00:27:43,302 Всъщност не. 268 00:27:44,593 --> 00:27:45,696 Да почистим. 269 00:27:56,631 --> 00:27:58,305 Дъждът е спрял. 270 00:28:00,533 --> 00:28:02,605 Дай ми малко вода. 271 00:28:19,908 --> 00:28:21,217 Ръцете ти са толкова студени. 272 00:28:21,808 --> 00:28:25,315 наистина ли тръгвам си 273 00:28:26,612 --> 00:28:28,113 Ще ти донеса палто. 274 00:28:37,016 --> 00:28:37,960 съжалявам 275 00:28:39,317 --> 00:28:40,319 Всичко е наред. 276 00:29:07,762 --> 00:29:09,868 Не, достатъчно е. 277 00:29:10,063 --> 00:29:11,771 Навън е студено. 278 00:29:25,271 --> 00:29:27,013 Толкова грозно. 279 00:31:28,294 --> 00:31:31,174 Хонконг се обажда на Fang Xiao-ting. 280 00:31:31,895 --> 00:31:33,000 Xiao-ting? 281 00:31:33,896 --> 00:31:37,277 Xiao Jun, чаках вашето обаждане. Обядвахте ли. 282 00:31:37,563 --> 00:31:42,982 Мислех си за теб снощи. всичко наред ли е 283 00:31:43,067 --> 00:31:46,539 Това е лоша връзка. 284 00:31:46,602 --> 00:31:48,605 Имам нещата, които ми изпратихте. 285 00:31:49,136 --> 00:31:53,018 Пуловерът, който изплетохте... Сега нося. 286 00:31:53,105 --> 00:31:56,111 наистина ли Но не мога да го видя. 287 00:31:56,240 --> 00:31:57,218 Сяо-тин. 288 00:31:57,706 --> 00:31:58,742 Какво е? 289 00:32:01,242 --> 00:32:02,221 аз те обичам 290 00:32:03,042 --> 00:32:04,920 какво казваш 291 00:32:10,545 --> 00:32:15,122 Лунната нова година е. Трябва да го кажа отново. 292 00:32:46,595 --> 00:32:51,068 Sausage McMuffin, това е ново в меню. Купете две, вземете едно плюшено мече безплатно. 293 00:32:52,965 --> 00:32:56,881 Ще ти донеса половин дузина, изпрати ги у дома при твоите. 294 00:33:06,471 --> 00:33:07,280 какво става 295 00:33:09,872 --> 00:33:13,185 Парите, които дължиш... аз мисля, че трябва да помогна. 296 00:33:13,807 --> 00:33:15,685 Вземете го обратно, моля! 297 00:33:15,875 --> 00:33:17,479 Ще поема своята отговорност. 298 00:33:17,609 --> 00:33:18,817 Каква отговорност? 299 00:33:20,078 --> 00:33:25,529 Парите, които дължите. Ще те вкарам неприятности. Те са лихвари, разбирате ли? 300 00:33:26,480 --> 00:33:28,085 Не се тревожи за мен. 301 00:33:28,615 --> 00:33:33,293 Днес намерих купувач. Осем долара на касета. Той ще вземе всичко. 302 00:33:34,017 --> 00:33:36,520 По осем долара всеки? Ще загубиш много. 303 00:33:36,919 --> 00:33:38,194 разбира се 304 00:33:38,286 --> 00:33:39,696 Така че защо продавате? 305 00:33:40,021 --> 00:33:44,130 Какво друго мога да направя? това е по-добре от пълна загуба. 306 00:33:44,688 --> 00:33:47,431 Това е животът! Без болка, без печалба. 307 00:33:47,622 --> 00:33:50,537 Но следващия път ще бъда по-добре. 308 00:33:59,528 --> 00:34:01,032 Снощи... 309 00:34:02,530 --> 00:34:04,533 Трябва ли да говорим за това? 310 00:34:08,933 --> 00:34:10,880 Не знам какво беше снощи. 311 00:34:11,934 --> 00:34:15,884 Снощи... беше дъждовно студено. 312 00:34:16,770 --> 00:34:20,151 Бяхме двама самотни хора като се топлят взаимно. 313 00:34:26,108 --> 00:34:27,985 Обади ли се вкъщи? 314 00:34:29,775 --> 00:34:30,777 да 315 00:34:35,111 --> 00:34:38,060 Върви си у дома. Утре трябва да работиш. 316 00:34:47,583 --> 00:34:48,561 Ли Чиао. 317 00:34:50,418 --> 00:34:51,396 честита нова година 318 00:34:51,918 --> 00:34:53,057 просперитет. 319 00:34:53,486 --> 00:34:54,522 Към щастието. 320 00:34:56,388 --> 00:34:57,059 Към парите. 321 00:34:57,121 --> 00:34:57,929 Към дълголетие. 322 00:34:58,089 --> 00:34:58,999 Към джакпот. 323 00:34:59,089 --> 00:34:59,726 За добро здраве. 324 00:34:59,822 --> 00:35:00,492 Към Мерцедес. 325 00:35:00,923 --> 00:35:02,561 Към по-добър живот. 326 00:35:05,691 --> 00:35:07,036 Към... приятелството. 327 00:35:41,608 --> 00:35:42,849 Кой беше това? 328 00:35:42,942 --> 00:35:44,820 Сър Джереми. Познаваш го. 329 00:35:45,077 --> 00:35:47,387 Имах предвид момичето. 330 00:35:47,643 --> 00:35:51,593 О, тя е Зеле, моя съсед. Тя е проститутка. 331 00:35:51,981 --> 00:35:53,516 Груб си да я наричаш така. 332 00:35:54,647 --> 00:35:56,355 Но това е тя. 333 00:35:57,048 --> 00:35:58,494 Скъпи Xiao-ting. 334 00:35:58,549 --> 00:36:02,693 Напоследък аз... Имам... 335 00:36:04,886 --> 00:36:07,389 Скъпи Xiao-ting, аз... 336 00:36:11,055 --> 00:36:13,365 Джеръми продължава да работи със Зеле. 337 00:36:13,455 --> 00:36:14,365 откъде знаеш 338 00:36:14,789 --> 00:36:16,099 Те ходят в любовния мотел през цялото време. 339 00:36:16,290 --> 00:36:17,593 Това не означава, че вървят стабилно. 340 00:36:17,950 --> 00:36:19,225 Но дори и да са, какво от това? 341 00:36:20,660 --> 00:36:22,072 Но Зелето е проститутка! 342 00:36:22,096 --> 00:36:22,096 343 00:36:22,160 --> 00:36:23,828 Но тя прави повече пари от теб! 344 00:36:24,496 --> 00:36:24,496 345 00:36:28,870 --> 00:36:31,287 Защо всичките ти сутиени са толкова твърди? 346 00:36:32,540 --> 00:36:34,157 Защото съм голям. 347 00:36:34,620 --> 00:36:37,241 Защо носите плувни багажник вместо бельо? 348 00:36:21,494 --> 00:36:21,494 349 00:36:44,180 --> 00:36:45,750 Скъпи Xiao-ting, 350 00:36:53,323 --> 00:36:58,741 Скъпи Xiao-ting. Напоследък имам голям бюст. и Не съм писал много. Не се ядосвай. 351 00:36:59,092 --> 00:37:04,043 Сега съм старши в класа по английски. И ме повишиха в работата. 352 00:37:04,194 --> 00:37:05,730 Всичко е наред Не се тревожи за мен. 353 00:37:30,006 --> 00:37:33,217 Току що намерих нов приятел. Той е ще ме направи младши готвач. 354 00:37:33,308 --> 00:37:37,553 Един готвач може да спечели много пари. 355 00:37:37,809 --> 00:37:40,256 Един готвач в Хонконг може да печели над десет хиляди на месец. 356 00:37:40,343 --> 00:37:44,259 Сяо-тин. Мисля, че съм един късметлия. 357 00:37:45,412 --> 00:37:48,793 Отново грешно, нали помните ли ПИН номера? 358 00:37:51,748 --> 00:37:52,955 „ОПИТАЙ ОТНОВО“ 359 00:37:59,952 --> 00:38:03,366 Това е третият и последният опит. сигурен ли си 360 00:38:06,889 --> 00:38:09,166 Вашата карта е запазена, моля свържете се с банката. 361 00:38:10,257 --> 00:38:12,260 казах ти 362 00:38:13,092 --> 00:38:17,701 Сега го няма, преместете се, мой ред е. 363 00:38:18,394 --> 00:38:19,964 Хайде развесели се. 364 00:38:22,262 --> 00:38:24,368 не е голяма работа, просто кандидатствайте за нов. 365 00:38:24,463 --> 00:38:25,498 Колко време ще отнеме? 366 00:38:26,064 --> 00:38:28,067 Сумата на баланса е $32 639,91 367 00:38:29,465 --> 00:38:32,880 Бинго. Хората казаха, че йената се покачва. 368 00:38:33,400 --> 00:38:34,709 Кой е Йен? 369 00:38:35,069 --> 00:38:35,876 брат ми. 370 00:38:37,069 --> 00:38:42,077 Станете сериозни. Дори бабите правят пари от акции и валута. 371 00:38:43,572 --> 00:38:46,314 Не бабите, които купете пиле от нас. 372 00:38:47,107 --> 00:38:50,419 Те просто не искат да ви пуснат то. Не всички се отнасят с теб така добре, както аз. 373 00:38:51,209 --> 00:38:56,320 знаеш ли Акциите и акциите са национални продукти на Хонг Конг. Също като петрола в Близкия изток. Дуриани в Тайланд. 374 00:38:56,411 --> 00:38:58,153 Ако искате да сте богати в Хонг Конг, трябва да купиш акции и акции. 375 00:38:58,246 --> 00:38:59,248 можеш ли да ме научиш 376 00:38:59,312 --> 00:39:01,725 Да те уча отново? Вие сте изцеди всичките ми знания. 377 00:39:34,128 --> 00:39:35,835 Нареждате се да си купите нов апартамент? 378 00:39:36,262 --> 00:39:37,469 Не, плащат ни да се подреждаме за агенцията за недвижими имоти. 379 00:39:37,729 --> 00:39:39,937 И ние ли? 380 00:39:41,831 --> 00:39:43,334 Колко ти плащат? 381 00:39:45,133 --> 00:39:46,670 Пет хиляди за единица. 382 00:39:46,834 --> 00:39:50,943 Пет хиляди? Ние сме плати само три хиляди. 383 00:39:51,936 --> 00:39:55,441 Получават 2 хиляди повече на единица. 384 00:39:56,873 --> 00:39:58,546 Лъки, свикнали сме нареждат се в континенталната част. 385 00:39:59,839 --> 00:40:04,085 Предполагам, че всички са твои другари тук. Много тренировки. 386 00:40:06,343 --> 00:40:09,382 Вижте, свърши голяма битка 2 хиляди долара. 387 00:40:10,243 --> 00:40:14,160 Тази вечер е горещо. Хората са мрънкащи. 388 00:40:18,247 --> 00:40:23,393 Мисля, че са затворени в малък апартамент и се бият на хляб и масло до края на живота си. 389 00:40:25,985 --> 00:40:28,466 Ела време за лягане, всичко ще бъде наред. 390 00:40:29,087 --> 00:40:32,798 Отнема много, за да дойдеш в Хонконг. аз съм няма да пропилея живота си като тях. 391 00:40:35,090 --> 00:40:37,468 Не всички мислят толкова големи като вас. 392 00:40:37,991 --> 00:40:42,566 Какво лошо има в това да мислиш мащабно. Хората трябва да имат цели в живота. 393 00:40:43,259 --> 00:40:44,898 аз нямам. 394 00:40:46,695 --> 00:40:51,009 Не искахте ли да спестите достатъчно пари И заведете любимото си сърце в Хонконг. 395 00:40:53,197 --> 00:40:54,040 Това също ли е цел? 396 00:40:54,298 --> 00:40:56,803 Разбира се, че е така. Само малко дребнаво. 397 00:40:58,133 --> 00:41:01,206 Радвам се, че нямам всяка любима у дома. 398 00:41:01,301 --> 00:41:05,342 Ако трябваше да се омъжа за жител на континента. Какъв е смисълът да идваш в Хонконг. 399 00:41:12,306 --> 00:41:14,149 Ли Сяо-джун. 400 00:41:15,307 --> 00:41:17,118 Какво има в панталоните ти? 401 00:41:18,442 --> 00:41:20,013 Това е отвратително! 402 00:41:20,443 --> 00:41:22,754 мамка му! 403 00:41:23,511 --> 00:41:27,120 Това е шоколад. Купих това за теб. 404 00:41:30,214 --> 00:41:33,425 Защо си толкова мил с мен? Това е бъркотия! 405 00:41:33,915 --> 00:41:35,121 Как мога да ям разтопен шоколад? 406 00:41:35,149 --> 00:41:36,026 Все още е добре. 407 00:41:36,116 --> 00:41:37,425 аз не го искам 408 00:41:39,019 --> 00:41:41,431 Така или иначе се топи, след като го изядеш. 409 00:41:44,120 --> 00:41:45,862 Опитайте малко. 410 00:41:46,955 --> 00:41:48,060 Само малко. 411 00:41:50,957 --> 00:41:53,302 Индексът Heng Seng достигна 3600 днес. 412 00:41:53,391 --> 00:41:58,065 Вътрешни съвети казват, че надхвърлят 4000 до края на годината. Време е за покупка. 413 00:41:58,161 --> 00:42:00,608 След няколко години ще го направя на опашка за собствения си апартамент. 414 00:42:02,263 --> 00:42:06,406 Един в Хонконг. Един в Китай за мама. 415 00:42:07,397 --> 00:42:08,878 Продължавайте да мечтаете. 416 00:42:09,465 --> 00:42:12,881 защо не Това е Хонконг 417 00:42:13,167 --> 00:42:15,170 Ако работите върху това, тук всичко е възможно. 418 00:42:19,403 --> 00:42:20,906 Li Xiao-jun, най-добри приятели ли сме? 419 00:42:21,905 --> 00:42:22,883 Разбира се. 420 00:42:25,172 --> 00:42:27,586 през дебели и тънки, винаги си до мен. 421 00:42:30,408 --> 00:42:33,881 Ти си най-добрият ми приятел в Хонконг. 422 00:42:34,811 --> 00:42:35,788 благодаря 423 00:42:36,879 --> 00:42:38,881 Уау! английски. 424 00:42:39,212 --> 00:42:40,214 разбира се 425 00:42:42,481 --> 00:42:43,790 имам достатъчно. 426 00:42:44,882 --> 00:42:46,829 Още малко. 427 00:42:47,215 --> 00:42:49,321 Добре само мъничко. 428 00:42:52,619 --> 00:42:54,257 Як! 429 00:43:12,528 --> 00:43:17,478 Бизнесът е наистина зле напоследък. Даже редовните посетители на ресторанта ги няма. 430 00:43:17,831 --> 00:43:19,469 Сривът на борсата убива всички. 431 00:43:20,865 --> 00:43:23,176 Остатъкът е $89,91 432 00:44:00,582 --> 00:44:05,226 Обикновено клиентите започват да се стичат От 16 часа до около 5 сутринта. 433 00:44:05,786 --> 00:44:10,202 В началото е трудно. Ръцете ти са толкова боли, че не можеш да вземеш клечките. 434 00:44:10,788 --> 00:44:12,735 махай се оттук! 435 00:44:13,188 --> 00:44:18,300 Не е лошо място за работа, като се има предвид съвети и клиентела. През годините. 436 00:44:19,091 --> 00:44:24,203 Виждаме тези момичета да идват и да си отиват, получавате 20 долара на час. 437 00:44:24,394 --> 00:44:26,602 Всички съвети отиват при вас. 438 00:44:27,195 --> 00:44:29,540 Колко бакшиши правите? 439 00:44:30,197 --> 00:44:33,144 Това зависи от какво сте готови да направите. 440 00:44:33,297 --> 00:44:36,108 И това не е наша работа. 441 00:45:01,243 --> 00:45:06,194 Г-н Au-yeung. Фани е в отпуск днес аз ще ти бъда масажист. 442 00:45:06,279 --> 00:45:07,759 Казвам се Чиао. 443 00:45:09,147 --> 00:45:10,491 яли ли сте 444 00:45:11,348 --> 00:45:12,760 да благодаря 445 00:45:13,783 --> 00:45:15,091 пълен? 446 00:45:16,551 --> 00:45:17,461 да 447 00:45:19,051 --> 00:45:22,661 И така, вие сте заредени! Обичам тежък масаж. 448 00:45:23,353 --> 00:45:24,766 Ако не си достатъчно добър, ще те заместя недей да плачеш 449 00:45:25,254 --> 00:45:27,098 Не съм плакал повече от двадесет години. 450 00:45:33,692 --> 00:45:35,194 И така, защо имате червени очи? 451 00:45:36,493 --> 00:45:39,167 Златният ти часовник боли очите ми. 452 00:45:41,361 --> 00:45:43,069 Имаш остър език. 453 00:45:43,262 --> 00:45:45,539 Езикът ми е добър само за ядене и разказване на вицове. 454 00:45:46,231 --> 00:45:50,648 Не мисля така. Трябва да има друга "работа", която езикът ви може да свърши. 455 00:45:55,301 --> 00:45:58,214 Шефе, този задник е синът на началника. 456 00:45:58,737 --> 00:46:00,615 И какво толкова? Ти кокоши лайна. 457 00:46:02,104 --> 00:46:03,209 Разкарай се. 458 00:46:04,606 --> 00:46:05,949 защо спираш 459 00:46:07,406 --> 00:46:10,446 къде отиваш 460 00:46:13,109 --> 00:46:15,716 Не ми пука кой той е. Всички плащат. 461 00:46:17,211 --> 00:46:18,052 Накълцайте го. 462 00:46:23,514 --> 00:46:24,721 Искате ли да получите тлъст бакшиш? 463 00:46:25,716 --> 00:46:28,128 Разбира се, искаш да го направя накълца някого за вас. 464 00:46:29,050 --> 00:46:32,329 Много смешно. само ме интересува в това, което езикът ви може да направи. 465 00:46:34,619 --> 00:46:38,228 Мисля, че имаш нужда от някой по-добър масажът. Ще отида да взема заместник. 466 00:46:40,256 --> 00:46:44,330 Имаш смелост. Не те ли е страх от мен? 467 00:46:44,558 --> 00:46:46,596 Не ме е страх от нищо. Освен плъхове. 468 00:46:51,293 --> 00:46:54,002 не си отивай Просто направете гърба ми. 469 00:46:58,097 --> 00:47:00,976 25, 26, 27... 470 00:47:00,997 --> 00:47:04,173 ...28, 29 471 00:47:04,299 --> 00:47:06,679 Колко пилешки крака имат ли 18 пиле? 472 00:47:10,969 --> 00:47:15,477 сигурен ли си Трябва да е 31! 473 00:47:22,275 --> 00:47:26,692 Защо не опитате пилешкото бутче? Направих това специално за вас. 474 00:47:27,076 --> 00:47:31,322 Пилешките крака са полезни за вашите стави. Тъй като използваш пръстите си толкова много. 475 00:47:32,312 --> 00:47:34,919 аз не го искам уморен съм 476 00:47:36,581 --> 00:47:39,290 Да платим стаята през нощта и преспивам. 477 00:47:41,483 --> 00:47:45,297 Не, събуди ме след половин час. 478 00:49:04,121 --> 00:49:08,093 Бих искал да купя нещо на Xiao-ting? Бихте ли го избрали за мен? 479 00:49:09,022 --> 00:49:10,435 Рожденият й ден наближава. 480 00:49:12,290 --> 00:49:17,037 Вижте как сме облечени! Ще ни гледат отвисоко. 481 00:49:17,092 --> 00:49:21,509 Но имам пари. Наистина купувам. 482 00:49:22,029 --> 00:49:25,205 Да, г-н милионер. Добре, да влизаме. 483 00:49:25,296 --> 00:49:27,902 Парите в джоба ми дават увереност. 484 00:49:29,398 --> 00:49:30,571 Колко е? 485 00:49:30,599 --> 00:49:31,942 Това е нашето лакомство. 486 00:49:32,999 --> 00:49:33,909 благодаря 487 00:49:36,101 --> 00:49:37,410 Хайде, безплатно е. 488 00:49:41,703 --> 00:49:43,412 Мисля, че това е най-доброто. 489 00:49:46,306 --> 00:49:47,308 какво правиш 490 00:49:48,207 --> 00:49:48,946 Нищо 491 00:49:49,040 --> 00:49:53,718 Знам, болят те ръцете. Вие не трябва да правите твърде много масажи на ден. 492 00:49:54,909 --> 00:49:57,220 какво не е наред 493 00:49:58,011 --> 00:49:58,921 Той ще получи това. 494 00:49:59,011 --> 00:49:59,955 моля изчакайте 495 00:50:02,913 --> 00:50:05,053 Не искам хората да знаят какво правя. 496 00:50:06,049 --> 00:50:10,124 Вие не крадете. Вие не сте проститутка. Какво не е наред с работата ти? 497 00:50:11,117 --> 00:50:12,358 Това е само масаж. 498 00:50:13,151 --> 00:50:15,223 - Искаш ли това? сър? - да 499 00:50:19,621 --> 00:50:21,226 Има ли отстъпка, ако купя две? 500 00:50:22,022 --> 00:50:23,161 Какво ще кажете за там? 501 00:50:23,322 --> 00:50:25,269 Фиксирана цена, много съжалявам. 502 00:50:25,423 --> 00:50:28,633 о! Твърда цена. аз ще тогава купи две. благодаря 503 00:50:31,126 --> 00:50:33,266 Г-н милионер, купуване всичко на двойно. 504 00:50:33,427 --> 00:50:36,341 Един за Xiao-ting, един за вас. 505 00:50:43,666 --> 00:50:44,941 Изглежда добре на теб. 506 00:50:47,100 --> 00:50:48,273 Харесваш го. 507 00:50:50,202 --> 00:50:51,681 Имам достатъчно пари! аз го правя! 508 00:50:52,869 --> 00:50:54,179 Мога да си го позволя. 509 00:50:57,672 --> 00:50:59,085 Наистина мога. 510 00:51:11,279 --> 00:51:14,285 Съжалявам, забравих, че те болят пръстите 511 00:51:15,281 --> 00:51:20,324 Искаш ли да кажеш на целия свят, че съм масажистка? Искате ли да го пуснете във вестника? 512 00:51:21,883 --> 00:51:23,022 съжалявам 513 00:51:25,319 --> 00:51:27,299 Гривната ти стои добре. 514 00:51:28,986 --> 00:51:33,698 Помъдрете! Как можете да дадете един и същ подарък за 2 различни жени, 515 00:51:34,621 --> 00:51:38,696 Xiao-ting и аз сме два различни вида жени. Тя е твоето момиче, аз съм ти приятел. 516 00:51:39,292 --> 00:51:44,140 Да, спахме заедно, но... Един за нея и един за мен? Какво означава това?! 517 00:51:44,793 --> 00:51:47,172 знаеш ли какво правиш 518 00:51:52,529 --> 00:51:55,843 не се ядосвай 519 00:51:56,531 --> 00:52:01,244 Работил ли си и ти трудно? Защо не се откажеш 520 00:52:01,934 --> 00:52:05,350 Ще луна, за да платя дълга ти. 521 00:52:06,237 --> 00:52:10,084 Ти каза, че искаш да се ожениш Xiao-ting, нали? 522 00:52:11,138 --> 00:52:13,141 Върни се при Wuih, за да се ожениш за Xiao-ting. 523 00:52:13,973 --> 00:52:17,184 Моята мечта е много различна. Ние са два различни вида хора. 524 00:52:26,145 --> 00:52:29,856 Всъщност не знам къде се намирам отивам и не знам какво правя. 525 00:52:32,081 --> 00:52:34,790 Чувствам се много несигурен, Мразя това чувство. 526 00:52:37,583 --> 00:52:41,795 Преди няколко дни се обадих на мама. Казах й това Щях да ударя джакпота на склад. 527 00:52:44,054 --> 00:52:47,832 Но сега съм без стотинка. И аз съм дълбоко в дългове. 528 00:52:51,724 --> 00:52:56,641 какво направих аз не да знаеш какво ще стане утре! 529 00:52:57,492 --> 00:53:00,737 страх ме е незнам какво да правя 530 00:53:12,933 --> 00:53:17,611 Ако един ден Сяо-тинг се срещне мъж, те стават приятели, 531 00:53:19,036 --> 00:53:20,606 Точно като теб и мен. 532 00:53:21,603 --> 00:53:26,021 Събират се често, и от време на време те... 533 00:53:29,006 --> 00:53:34,220 Но те продължават да си повтарят, че те са просто приятели. Какво бихте си помислили? 534 00:53:38,611 --> 00:53:39,554 аз... 535 00:53:42,013 --> 00:53:43,152 ще бъда нещастен. 536 00:53:45,748 --> 00:53:47,387 Другарю Ли Сяо-джун. 537 00:53:48,382 --> 00:53:53,163 Ти не си това, което ме доведе в Хонконг. И не аз съм това, което те доведе в Хонг Конг. 538 00:54:59,948 --> 00:55:01,019 уморен съм 539 00:55:01,149 --> 00:55:02,527 Всички се преместиха? 540 00:55:02,949 --> 00:55:03,927 не 541 00:55:05,751 --> 00:55:07,560 Хей, не забравяй да платиш наема. 542 00:55:08,518 --> 00:55:11,466 Платил съм. По всяко време. 543 00:55:28,761 --> 00:55:29,637 Пао. 544 00:55:32,830 --> 00:55:37,439 Доведох приятел. аз чух, че те е страх от него. 545 00:55:48,670 --> 00:55:52,619 защо не се смееш Не си ли в настроение? 546 00:55:54,272 --> 00:55:56,776 Аз съм евтин, ще се смея ако платите голям бакшиш. 547 00:55:57,175 --> 00:56:01,591 Не е нужно да преминавате всичко това само за да ме накара да се смея. 548 00:56:10,180 --> 00:56:11,888 Прибирай се вкъщи и се наспи добре. 549 00:56:12,414 --> 00:56:16,489 Охладете. Няма да има задънени улици. 550 00:56:17,118 --> 00:56:18,597 защо 551 00:56:18,617 --> 00:56:21,725 защо 552 00:56:22,785 --> 00:56:24,198 Моля те недей! 553 00:56:45,164 --> 00:56:47,838 Опитахте ли днес? 554 00:56:48,564 --> 00:56:51,546 Дали някой е мъртъв или току що те изхвърлиха? 555 00:56:52,265 --> 00:56:53,541 Разорен съм! 556 00:56:53,767 --> 00:56:57,683 това е страхотно Искате ли да получите тлъст бакшиш? 557 00:57:21,279 --> 00:57:22,588 Номер на пейджър, моля? 558 00:57:22,745 --> 00:57:23,747 1986, моля. 559 00:57:24,180 --> 00:57:25,285 Кой се обажда? 560 00:57:25,681 --> 00:57:26,854 Ли Сяо-джун. 561 00:57:28,150 --> 00:57:29,458 Съобщението е... 562 00:57:31,151 --> 00:57:32,153 довиждане 563 00:57:38,955 --> 00:57:43,770 Скъпи Xiao-ting. Чух, че има гореща вълна Hangchow наскоро. Жегата дори уби двама души. 564 00:57:43,857 --> 00:57:45,132 Как е Wusih? 565 00:57:45,824 --> 00:57:50,501 Помниш ли онова лято? то беше горещо. Ти беше с мен... 566 00:57:50,593 --> 00:57:54,907 Не забравяйте да носите топли дрехи. Времето се променя всеки ден. 567 00:57:55,029 --> 00:57:58,409 Хората казаха, това е най-студената година от петдесет години. 568 00:57:59,530 --> 00:58:04,812 Всички говорят за миграция тук Най-вече в Австралия или Канада. 569 00:58:05,100 --> 00:58:10,552 Докато Хонконг е мечтата на всеки континентален жител. Мечтата на хората от Хонконг е някъде другаде. 570 00:58:11,502 --> 00:58:12,847 Когато бях малък, моята родителите винаги са ми се карали... 571 00:58:13,403 --> 00:58:16,011 Приложено е видеото на Мис Хонконг тази година. 572 00:58:16,605 --> 00:58:21,022 Особено харесвам победителя, Анита Юен. Тя е сладка, също като теб. 573 00:58:21,807 --> 00:58:24,721 Но мисля, че си по-сладък. 574 00:58:25,108 --> 00:58:27,954 Сяо-тин. Мисля, че това трябва да е последното ми писмо. 575 00:58:29,011 --> 00:58:32,516 не? Следващия месец ние ще се срещнат в Хонк Конг. 576 00:58:49,987 --> 00:58:51,899 Скачай, кучи сине, скочи. 577 00:58:52,886 --> 00:58:53,897 Английският ти все още е ужасен. 578 00:58:53,989 --> 00:58:57,063 Какво от това? Стига да правя големи пари. 579 00:58:57,956 --> 00:59:00,062 Благодаря ви, че дойдохте. Моля, помогнете си. 580 00:59:00,157 --> 00:59:02,968 Това е жена ми. 581 00:59:04,560 --> 00:59:06,598 честито 582 00:59:06,795 --> 00:59:09,971 Виждали ли сте Ли Чиао? Тя отвори цветар и инвестира в имоти. 583 00:59:09,995 --> 00:59:13,500 Сега тя е шеф на голямо предприятие. 584 00:59:13,663 --> 00:59:14,164 Знаех го. 585 00:59:14,464 --> 00:59:18,505 Тя работеше повече от двадесет часа на ден. Тя наистина работеше много за пари. 586 00:59:18,666 --> 00:59:22,673 Не забравяйте, че тя ни запозна с англичаните училище? Тя получи комисионна от това. 587 00:59:22,768 --> 00:59:24,908 Значи всичко е било схема! 588 00:59:24,969 --> 00:59:26,005 Не знаехте? 589 00:59:26,102 --> 00:59:28,983 Казах ти преди. Южняците са хитри. 590 00:59:29,505 --> 00:59:30,814 Ето го Xiao-jun. 591 00:59:31,972 --> 00:59:34,179 Храната закъсня малко. Ако вие сте гладни, поръчайте юфка. 592 00:59:34,372 --> 00:59:35,978 Поканихте ли Ли Чиао? 593 00:59:36,774 --> 00:59:37,982 да 594 00:59:40,476 --> 00:59:41,615 Забавлявайте се. 595 00:59:46,177 --> 00:59:47,486 Какво правиш в тъмното? 596 00:59:49,813 --> 00:59:54,889 Заминавам другата седмица. Никой няма да го направи играйте баскетбол с мен в Ню Йорк. 597 00:59:55,216 --> 00:59:58,130 Американците са толкова високи. защо ще искат ли да играят с теб? 598 00:59:58,283 --> 01:00:01,196 Хей, не съм ли винаги ритал задника ти? 599 01:00:01,819 --> 01:00:03,800 Просто те оставям да ти е лесно. 600 01:00:07,487 --> 01:00:10,094 След като си тръгна, погрижи се за себе си. 601 01:00:37,101 --> 01:00:38,045 честито 602 01:00:39,136 --> 01:00:40,011 благодаря 603 01:00:42,203 --> 01:00:43,308 Не мислех, че ще дойдеш. 604 01:00:43,438 --> 01:00:44,416 Как да пропусна сватбата ти? 605 01:00:46,439 --> 01:00:47,942 Изглеждаш страхотно 606 01:00:48,841 --> 01:00:50,844 Най-накрая постигна целта си. 607 01:00:57,243 --> 01:01:00,054 Пао, позволете ми да ви представя. Младоженецът. 608 01:01:00,145 --> 01:01:02,148 Младоженецът! честито 609 01:01:02,246 --> 01:01:05,193 Красиво дете! Къде е булката? 610 01:01:06,047 --> 01:01:07,460 къде е тя 611 01:01:12,951 --> 01:01:14,796 Готови, погледнете камерата. 612 01:01:14,886 --> 01:01:19,461 Усмихнете се, младоженеца и булката. Моля, погледнете камерата. 613 01:01:26,891 --> 01:01:28,165 Не можеш да спиш? 614 01:01:28,358 --> 01:01:32,307 да Може би бях твърде стресиран. 615 01:01:33,560 --> 01:01:36,874 Може би нямате все още свикна с това ново място. 616 01:01:37,462 --> 01:01:38,965 може би 617 01:01:43,198 --> 01:01:47,113 Ние сме само двама в тази къща. Толкова е хубаво. 618 01:01:48,400 --> 01:01:53,751 След няколко години, когато спестявах достатъчно пари, ще си купя къща за нас. 619 01:01:56,303 --> 01:01:57,908 Отделете време. 620 01:02:00,906 --> 01:02:03,148 Когато за първи път дойдох в Хонконг, 621 01:02:05,108 --> 01:02:07,019 Винаги съм носил това старо синьо яке. 622 01:02:08,909 --> 01:02:10,447 На всяко хранене изяждах три купи ориз. 623 01:02:11,910 --> 01:02:14,859 Заспах веднага щом стигнах до леглото. И започнах работа веднага щом се събудих. 624 01:02:19,414 --> 01:02:21,417 Всеки ден беше ново изживяване. 625 01:02:30,018 --> 01:02:35,529 Ако беше до мен, то щеше да е много по-добре. 626 01:03:02,967 --> 01:03:06,576 Прекратете глупостите! Просто кажи аз, който го направих пръв. 627 01:03:08,969 --> 01:03:10,972 Трябва ли да спазваш правилата, хлапе? 628 01:03:11,070 --> 01:03:13,176 Чакай ме, аз ще дойда! къде? 629 01:03:16,808 --> 01:03:17,980 Нещо нередно? 630 01:03:18,675 --> 01:03:19,915 Още ли сте на крака? 631 01:03:21,175 --> 01:03:22,883 Твоето обаждане ме събуди. 632 01:03:23,376 --> 01:03:26,221 Цяла нощ се мяташе така или иначе. Не обвинявайте телефонното обаждане. 633 01:03:28,178 --> 01:03:29,180 къде отиваш 634 01:03:31,813 --> 01:03:35,787 Просто заспивай. Забравете младоженеца, става ли? 635 01:03:37,417 --> 01:03:39,124 какво говориш 636 01:03:40,818 --> 01:03:44,233 Само един поглед, познах те момчета имаше нещо. 637 01:03:44,920 --> 01:03:47,867 Хлапе, бил съм наоколо. 638 01:03:48,722 --> 01:03:50,134 Това беше много отдавна. 639 01:03:50,155 --> 01:03:52,636 Изрежете го. 640 01:04:02,828 --> 01:04:03,671 какво? 641 01:04:05,329 --> 01:04:06,741 кога се връщаш 642 01:04:08,931 --> 01:04:10,275 Ще се върна, ако съм жив. 643 01:04:10,564 --> 01:04:12,738 Трябва да се върнеш дори да си мъртъв. 644 01:04:13,733 --> 01:04:18,183 Как мога да се върна, ако съм мъртъв? ако аз умри, отиваш и си намираш друг човек. 645 01:04:20,737 --> 01:04:21,579 Върни се да спиш. 646 01:04:24,337 --> 01:04:25,976 Тази нощ не спя. 647 01:04:29,640 --> 01:04:30,642 Ще ти се обадя за закуска. 648 01:04:32,041 --> 01:04:33,043 ще се видим 649 01:04:40,277 --> 01:04:42,053 Виждали ли сте лекаря? 650 01:04:42,779 --> 01:04:46,991 Лекарите са безполезни. Те само разказват да се откажете от пиенето и пушенето. 651 01:04:47,981 --> 01:04:51,692 Ако можех да се откажа, аз няма да има нужда от лекари. 652 01:04:55,618 --> 01:05:00,831 Гледах "Love is a Many Splendid Thing" двойка от преди нощи. Най-накрая видях Уилям Холдън. 653 01:05:01,287 --> 01:05:02,197 наистина ли 654 01:05:02,589 --> 01:05:04,000 И аз видях това. 655 01:05:04,922 --> 01:05:08,701 Срещнах го, когато беше правя този филм в HK. 656 01:05:09,591 --> 01:05:11,629 Дори пропуснах работа, за да посетя... 657 01:05:12,025 --> 01:05:15,304 ... него на снимачната площадка. 658 01:05:16,194 --> 01:05:21,805 По-късно той ме заведе при Peninsular Hotel... За вечеря. 659 01:05:23,130 --> 01:05:25,805 Това беше първият ми път на полуострова. 660 01:05:31,901 --> 01:05:33,142 Той наистина изглеждаше добре. 661 01:05:34,102 --> 01:05:35,343 разбира се 662 01:05:36,703 --> 01:05:39,743 Когато бях млад, бях също доста добре изглеждащ. 663 01:05:44,006 --> 01:05:45,748 Ще те заведа на лекар. 664 01:05:46,174 --> 01:05:47,084 не 665 01:05:48,241 --> 01:05:50,950 Просто изведе Лъки на разходка. 666 01:05:51,776 --> 01:05:56,591 Бъдете внимателни. Той има лошо зрение. Той е стар. 667 01:06:03,549 --> 01:06:04,755 как си днес 668 01:06:05,683 --> 01:06:06,560 добре съм 669 01:06:06,650 --> 01:06:07,755 - сигурен ли си - да 670 01:06:10,952 --> 01:06:15,596 Връщам се в Тайланд с Зеле скоро. Тя е вкъщи болна. 671 01:06:18,990 --> 01:06:20,799 Виждали ли сте Ли Чиао? 672 01:06:22,657 --> 01:06:23,500 да 673 01:06:25,259 --> 01:06:26,168 и... 674 01:06:27,759 --> 01:06:29,797 - всякакви... - не 675 01:06:30,995 --> 01:06:32,566 Тя и Xiao-ting станаха добри приятели. 676 01:06:32,696 --> 01:06:34,676 майтапиш ли се 677 01:06:52,004 --> 01:06:53,507 Ли Чиао е наистина умен. 678 01:06:54,005 --> 01:06:55,007 да 679 01:06:55,839 --> 01:06:57,114 Колко време е била в Хонг Конг? 680 01:06:57,506 --> 01:06:58,815 Стига да имам. 681 01:06:59,108 --> 01:07:02,852 Приятелят й също трябва да е умен човек. 682 01:07:02,942 --> 01:07:04,423 Това е съпругът й. 683 01:07:04,511 --> 01:07:07,459 Казаха ми, че той е само нейно гадже. 684 01:07:08,745 --> 01:07:10,919 Поздравления, вече сте голям шеф. 685 01:07:11,013 --> 01:07:14,622 Хайде, не е голяма работа. Само малък акционер. 686 01:07:14,715 --> 01:07:15,922 извинете ме 687 01:07:17,216 --> 01:07:20,027 Хората от Хонконг обичат да говорят английски. 97 е само около блока. 688 01:07:20,217 --> 01:07:22,925 Помогнете си, вземете нещо за ядене моля. 689 01:07:23,052 --> 01:07:25,055 благодаря Не искам да напълнявам. 690 01:07:25,819 --> 01:07:28,061 Но ти си толкова слаба! 691 01:07:28,153 --> 01:07:31,033 Тя не е танцувала така страхува се да не напълнее. 692 01:07:31,221 --> 01:07:32,531 ти си танцьорка какъв вид 693 01:07:33,524 --> 01:07:35,526 Всичко. от балет към китайски танц. 694 01:07:35,923 --> 01:07:38,929 Това е невероятно. Вие можете преподавам танци в Хонконг. 695 01:07:39,625 --> 01:07:41,038 Но аз не познавам никого. 696 01:07:42,027 --> 01:07:46,773 Трябваше да ми кажеш за това. Ще те свържа. Просто го остави на мен. 697 01:07:46,962 --> 01:07:48,170 Xiao-ting, ела тук. 698 01:07:51,797 --> 01:07:53,369 Хайде, побързай. 699 01:07:53,965 --> 01:07:55,070 Не се бави дълго. 700 01:07:56,399 --> 01:07:57,674 - Вземете малко. - Добре 701 01:07:59,068 --> 01:08:01,481 Умирам от глад. не са ядени през целия ден. 702 01:08:06,404 --> 01:08:06,972 Къде е Пао? 703 01:08:09,173 --> 01:08:10,652 Ще дойде по-късно, предполагам. 704 01:08:10,873 --> 01:08:12,012 извинете ме 705 01:08:12,574 --> 01:08:13,485 съжалявам 706 01:08:21,078 --> 01:08:22,523 Преместих се. 707 01:08:22,812 --> 01:08:23,814 Бях повишен в готвач. 708 01:08:24,079 --> 01:08:26,525 браво за теб 709 01:08:27,780 --> 01:08:28,690 честито 710 01:08:28,781 --> 01:08:29,783 Преместих се. 711 01:08:29,881 --> 01:08:31,088 Аз също. 712 01:08:32,015 --> 01:08:32,823 аз знам 713 01:08:36,486 --> 01:08:37,487 Ти току-що ми каза. 714 01:08:42,020 --> 01:08:42,794 прав си 715 01:08:47,722 --> 01:08:49,634 Най-накрая ти стана човекът винаги си искал да бъдеш. 716 01:08:58,528 --> 01:08:59,564 Вече никой не те нарича китайско момиче. 717 01:09:01,596 --> 01:09:04,339 Когато отида в петзвезден хотел, хората ми говорят на английски. 718 01:09:04,831 --> 01:09:08,337 Когато пазарувам, продажбите няма да ми дадат вид. 719 01:09:09,967 --> 01:09:15,112 Миналия месец се върнах в родния си град, за да построя къща. Старите ми съседи дори не можаха да ме познаят. 720 01:09:16,370 --> 01:09:19,841 Казах на мама, че най-после станах хонки. 721 01:09:29,575 --> 01:09:34,618 Но... мама не успя да види къщата. 722 01:09:35,744 --> 01:09:37,952 Тя почина преди да бъде завършен. 723 01:09:45,850 --> 01:09:46,760 Още малко. 724 01:09:47,050 --> 01:09:48,086 Вие го вземете. 725 01:09:50,051 --> 01:09:51,553 Толкова съм гладен. 726 01:10:20,266 --> 01:10:22,372 Това е вкусно. 727 01:10:22,600 --> 01:10:23,978 Никога не сте яли в Макдоналдс? 728 01:10:24,767 --> 01:10:28,409 Xiao-jun ми пишеше с помощта на хартиени подложки на Макдоналдс. 729 01:10:28,569 --> 01:10:31,379 Но откакто дойдох тук, той се измъкна споменаването на Макдоналдс. 730 01:10:33,404 --> 01:10:35,909 С теб готвя домашни ястия, той не се нуждае от Макдоналд. 731 01:10:37,539 --> 01:10:38,780 на какво се смееш 732 01:10:38,973 --> 01:10:42,081 Чух кантонците да наричат ​​жените „ястия“. 733 01:10:42,675 --> 01:10:44,713 Не предлага "домашни ястия" значи жени у дома? 734 01:10:44,843 --> 01:10:46,346 това си ти! 735 01:10:47,211 --> 01:10:50,956 Ти дори не говориш кантонски, но говориш получавам целия жаргон. Xiao-jun ли те научи на това? 736 01:10:51,445 --> 01:10:55,021 Той не знае никакви. Той е такъв изтощен от работа всеки ден. 737 01:10:55,348 --> 01:10:58,922 Той обикновено пада бързо заспал. Никога дори не говори с мен. 738 01:10:59,649 --> 01:11:02,426 Той беше наистина приказлив в Wusih. 739 01:11:02,751 --> 01:11:07,931 Всяка вечер бихме отидете да се повозите на нашия велосипед. 740 01:11:08,921 --> 01:11:13,838 Веднъж го попитах къде е велосипедът му в HK е. Той каза, че се е отървал от него! 741 01:11:14,824 --> 01:11:17,932 Карането на колело в този трафик е смъртоносно. 742 01:11:18,725 --> 01:11:20,001 Това каза той. 743 01:11:24,494 --> 01:11:25,565 хубаво? 744 01:11:27,629 --> 01:11:28,734 да 745 01:11:32,331 --> 01:11:33,676 Мисля, че ти стои по-добре. 746 01:11:33,765 --> 01:11:34,641 Xiao-ting, какво правиш? 747 01:11:34,766 --> 01:11:35,939 Малък подарък от мен. 748 01:11:35,999 --> 01:11:39,846 Хайде, не мога да го приема. Твое е, трябва да го запазиш. 749 01:11:42,736 --> 01:11:43,977 съжалявам 750 01:11:47,571 --> 01:11:49,279 Всъщност аз имам точно същия. 751 01:11:50,473 --> 01:11:52,784 наистина ли 752 01:11:53,674 --> 01:11:57,886 да Беше подарък от стар приятел. 753 01:11:58,710 --> 01:12:00,622 Това е подарък от Xiao-jun. 754 01:12:01,377 --> 01:12:05,384 аз знам Ето защо вие не трябва да го дава. 755 01:12:06,380 --> 01:12:10,831 Но винаги съм искал да ти дам нещо. Толкова си мила с мен! 756 01:12:11,782 --> 01:12:16,597 Ами... Мога ли да взема ще вечеряш ли довечера? 757 01:12:17,785 --> 01:12:18,626 добре 758 01:12:31,524 --> 01:12:35,702 Получих работата. Вечерям с Ли Чиао тази вечер ще се забави у дома. 759 01:12:44,264 --> 01:12:46,768 - Отидете и проверете новите запаси. - да 760 01:12:48,632 --> 01:12:51,239 Кога е тържественото откриване? Бих искал да ти изпратя цветя. 761 01:12:51,333 --> 01:12:54,942 Поръчайте от моя цветарски магазин. Поддържайте бизнеса е семейството. 762 01:12:56,936 --> 01:12:57,938 чакай 763 01:13:00,137 --> 01:13:01,445 Нека да погледна. 764 01:13:02,539 --> 01:13:04,179 Толкова красива. 765 01:13:04,339 --> 01:13:06,445 Направихте ли някаква сватбена снимка? 766 01:13:08,841 --> 01:13:12,484 Нека го направим днес. За сметка на къщата е. 767 01:13:13,977 --> 01:13:15,184 добре? 768 01:13:16,278 --> 01:13:18,259 Щастлив? ела, избери един. 769 01:13:20,247 --> 01:13:21,887 Ти си хубава! 770 01:13:23,982 --> 01:13:27,556 Мога да използвам твоята снимка в шоуто прозорец. Това е страхотна промоция. 771 01:14:09,402 --> 01:14:10,905 Просто е напред. 772 01:14:11,736 --> 01:14:15,447 Трябва да направя репетицията тази вечер ще се прибера късно. 773 01:14:15,805 --> 01:14:17,547 Не мога да вечерям с теб. 774 01:14:19,407 --> 01:14:20,350 благодаря 775 01:14:24,309 --> 01:14:25,915 В хладилника има юфка. 776 01:15:09,262 --> 01:15:10,071 Ето я Тереза ​​Танг! 777 01:15:38,709 --> 01:15:43,786 благодаря ви 778 01:15:46,613 --> 01:15:48,456 Взех й автограф. 779 01:15:50,815 --> 01:15:52,522 Вижте нейните фенове. 780 01:16:02,118 --> 01:16:03,758 Мина известно време оттогава чувстваме се влюбени в нея. 781 01:16:19,161 --> 01:16:21,540 Трябва да изпълня някои задачи. Мога ли да те пусна тук? 782 01:16:33,434 --> 01:16:34,378 ще се видим 783 01:18:18,749 --> 01:18:20,285 Взривихме го! 784 01:18:26,452 --> 01:18:27,955 Да, направихме. 785 01:18:49,629 --> 01:18:51,632 Стаята е декорирана. 786 01:18:53,697 --> 01:18:56,008 Таванът е същият. 787 01:18:56,833 --> 01:18:58,005 И това... 788 01:18:59,301 --> 01:19:03,809 Тоалетната е нова. Нов е килима. 789 01:19:04,637 --> 01:19:05,742 Ами леглото? 790 01:19:15,907 --> 01:19:17,354 Помните ли това? 791 01:19:21,110 --> 01:19:24,651 Беше тук. Това е нашето старо легло. 792 01:19:27,412 --> 01:19:29,859 Нищо тук не беше наше. 793 01:19:33,917 --> 01:19:35,761 Другарю Ли Сяо-джун. 794 01:19:37,217 --> 01:19:38,855 какво ще правим 795 01:19:43,954 --> 01:19:45,435 Искам да спра да се заблуждавам. 796 01:19:52,358 --> 01:19:54,032 Ще се върна и ще говоря с Xiao-ting. 797 01:19:56,060 --> 01:19:57,233 какво за мен? 798 01:19:59,928 --> 01:20:01,273 Трябва да вземеш решение. 799 01:20:04,764 --> 01:20:06,937 Всичко, което искам е да се събудя всяка сутрин до теб. 800 01:20:44,315 --> 01:20:45,225 Тук сме. 801 01:20:46,815 --> 01:20:47,886 Нека те заведа до вратата. 802 01:20:51,384 --> 01:20:53,627 Мисля, че е по-добре за да говоря с него насаме. 803 01:20:57,120 --> 01:20:57,791 какво става 804 01:20:57,988 --> 01:21:00,401 Полиция, бих искал да говоря с вас. 805 01:21:14,629 --> 01:21:19,010 Ако Au-yeung Pao се свърже с вас, не забравяйте кажи му това, Той не е този, който искаме. 806 01:21:19,097 --> 01:21:23,844 Ако желае да бъде наш свидетел, аз гарантира, че няма да има обвинения срещу него. 807 01:21:26,800 --> 01:21:27,836 свържете се с мен 808 01:21:32,604 --> 01:21:33,309 какво става 809 01:21:34,804 --> 01:21:37,946 Пао е в беда. аз качвам се да проверя. 810 01:21:38,039 --> 01:21:40,919 Чиао. ще чакам 811 01:22:25,060 --> 01:22:28,566 Пао: Напускам Хонконг. Ще ви се обади при пристигането. 812 01:22:30,196 --> 01:22:32,767 Уинг, бих искал да видя Пао. 813 01:22:32,863 --> 01:22:36,108 Г-жо Ли, шефът не го прави искам да го видиш сега, 814 01:22:36,266 --> 01:22:39,874 Трябва да говоря с него. Къде взехте ли го на борд? 815 01:23:01,910 --> 01:23:04,050 Чакай ме, скоро ще се върна. 816 01:23:09,647 --> 01:23:10,625 Бъдете внимателни. 817 01:23:51,867 --> 01:23:52,869 Пао. 818 01:24:00,703 --> 01:24:04,483 Казах ти да не идваш. защо дойде ли Ти глупава жена. 819 01:24:07,508 --> 01:24:08,485 добре ли си 820 01:24:08,574 --> 01:24:11,681 Просто екскурзия до Тайван, свикнах с него. 821 01:24:12,608 --> 01:24:16,888 Полицаите искаха само ти да им бъдеш свидетел. 822 01:24:16,978 --> 01:24:21,928 Това означава, че се натискат ме по дяволите! Как мога да го направя? 823 01:24:26,115 --> 01:24:30,088 Пао, имам да говоря нещо с теб. 824 01:24:57,729 --> 01:24:58,435 Вашите Буди. 825 01:24:58,529 --> 01:25:00,635 Нищо чудно, че се почувствах странно. 826 01:25:03,766 --> 01:25:07,545 Срещнахме се, така че можете да си отидете спокойно. 827 01:25:07,768 --> 01:25:09,146 тревожа се за теб 828 01:25:10,035 --> 01:25:13,075 хайде де! Никога не си бил толкова заядлив! 829 01:25:15,137 --> 01:25:17,640 Глупаво момиче, чуй ме. 830 01:25:18,073 --> 01:25:21,147 Върви си вкъщи сега, вземи си гореща вана. 831 01:25:21,740 --> 01:25:26,749 Събудете се утре и отидете да си вземете друг човек. Има много по-добри от мен. 832 01:25:31,144 --> 01:25:32,590 Не се притеснявай, мога да се справя, 833 01:25:33,145 --> 01:25:37,061 Имам много жени в Тайван. 834 01:25:37,848 --> 01:25:40,990 Един в Kao Hsung. Един в Тай Чунг. 835 01:25:42,050 --> 01:25:44,997 Един в Хуа Лиан. Дори един в Али Шан. 836 01:27:03,954 --> 01:27:07,961 Кога започна всичко? 837 01:27:09,956 --> 01:27:11,459 Може би много отдавна. 838 01:27:14,491 --> 01:27:15,562 тя обича ли те 839 01:27:17,059 --> 01:27:18,402 аз не знам 840 01:27:20,894 --> 01:27:23,465 Тогава защо се омъжи за мен? 841 01:27:26,596 --> 01:27:27,975 Това е моята цел и мечта. 842 01:27:28,965 --> 01:27:30,876 хайде ела с мен 843 01:27:33,467 --> 01:27:37,076 Събирайте багажа сега. да вървим обратно към Wusih точно сега. 844 01:27:38,369 --> 01:27:42,512 Хайде, събирайте багажа сега. Не се връщай завинаги. 845 01:27:45,505 --> 01:27:50,959 Ако не сте дошли в Хонконг. това нямаше... Това нямаше да се случи. 846 01:27:51,908 --> 01:27:52,818 нали 847 01:28:03,447 --> 01:28:04,518 но... 848 01:28:08,648 --> 01:28:10,458 ти дойде 849 01:28:14,818 --> 01:28:16,423 И тя дойде. 850 01:28:18,820 --> 01:28:23,237 Най-после и аз дойдох. 851 01:28:29,859 --> 01:28:30,837 Сяо-тин. 852 01:28:35,828 --> 01:28:37,331 Не можем да се върнем повече. 853 01:29:03,375 --> 01:29:04,411 Сяо-джун, 854 01:29:04,974 --> 01:29:09,321 Ти си единственият ми роднина в Хонконг. 855 01:29:10,376 --> 01:29:11,789 ако умра, 856 01:29:12,179 --> 01:29:16,595 Тази къща и всичко в него ще отиде при вас. 857 01:29:17,580 --> 01:29:22,395 Най-ценните неща в моя живот... Всички се пазят в този сандък. 858 01:29:28,719 --> 01:29:34,229 Спомням си, че това беше най-щастливият ми ден живот... Уилям ме заведе на вечеря в Peninsula. 859 01:29:35,989 --> 01:29:41,703 Когато не обръщаше внимание, Откраднах вилицата и ножа, които използвахме. 860 01:29:42,692 --> 01:29:47,609 Чувствах се доволен... Всеки път, когато го погледна. 861 01:29:50,228 --> 01:29:52,710 Може би Уилям ме беше забравил. 862 01:29:53,696 --> 01:29:57,236 Няма значение, той винаги е според мен това е достатъчно. 863 01:29:58,432 --> 01:30:00,936 Между другото, сега съм толкова стар и грозен. 864 01:30:01,834 --> 01:30:04,509 За него не е добре да ме видиш така. 865 01:30:53,558 --> 01:30:54,468 Сяо-тин. 866 01:30:56,359 --> 01:30:59,899 сега отивам на работа Просто стой далеч от мен. 867 01:31:01,062 --> 01:31:06,013 Опитвам се да живея сам. Така че не идвай. 868 01:31:06,196 --> 01:31:08,404 Ще го преодолея. 869 01:31:08,965 --> 01:31:10,376 Сяо-тин... 870 01:31:28,306 --> 01:31:30,514 Мислех, че няма да мога да те видя отново. 871 01:31:30,674 --> 01:31:32,313 Ще дойда да ви посетя. 872 01:31:33,976 --> 01:31:35,320 По-добре го направи бързо. 873 01:31:37,078 --> 01:31:38,387 Зелето се разболя от СПИН. 874 01:31:50,216 --> 01:31:51,525 Такси. 875 01:31:54,551 --> 01:31:55,427 пазете се 876 01:31:56,619 --> 01:31:58,065 Ти също, пази се. 877 01:31:59,154 --> 01:31:59,929 - Довиждане. - Чао чао. 878 01:32:16,628 --> 01:32:20,133 Xiao-ting, аз не има нещо за теб. 879 01:32:20,863 --> 01:32:23,470 Тези пари принадлежат на Роузи. 880 01:32:24,431 --> 01:32:27,437 Всичко, което искам, е да живееш щастливо. 881 01:32:29,134 --> 01:32:30,637 Утре заминавам. 882 01:32:31,635 --> 01:32:34,948 страх ме е За първи път летя. 883 01:32:36,337 --> 01:32:38,375 Никога не съм бил твърде смел. 884 01:32:40,138 --> 01:32:41,585 Не смея да те моля да ми простиш. 885 01:32:43,273 --> 01:32:46,883 Просто се надявам, че имаме бяхме заедно през всичките тези години 886 01:32:47,576 --> 01:32:50,182 Изминали сме всички тези пътеки... 887 01:32:51,411 --> 01:32:54,883 Xiao-ting, това също разби сърцето ми. 888 01:33:41,100 --> 01:33:45,243 Тази вечер отивам на час по английски. Не забравяйте да вземете децата от училище. 889 01:33:45,336 --> 01:33:46,748 няма проблеми 890 01:33:47,236 --> 01:33:49,148 Безплатен учител по английски, искаш ли да отидеш? 891 01:33:49,471 --> 01:33:51,348 Взех достатъчно урок последния път наоколо. 892 01:33:51,438 --> 01:33:53,146 Можете да го научите отново. 893 01:33:53,539 --> 01:33:55,349 Нещо в живота, ти трябва да се научи само веднъж. 894 01:33:56,540 --> 01:33:59,351 какво е в ума ти Просто забравете миналото. 895 01:33:59,442 --> 01:34:04,952 Съдбата е... предопределена... и съдбата е... ...също сватовство? 896 01:34:05,077 --> 01:34:06,956 Пълни сте глупости! 897 01:34:07,078 --> 01:34:12,896 Сватовство! Винаги готвиш за другите, не искаш ли някой да ти готви? 898 01:34:13,949 --> 01:34:15,189 Това момиче е наистина хубаво. 899 01:34:15,349 --> 01:34:16,351 Изключете огъня за моля те, благодаря ти. 900 01:34:19,051 --> 01:34:20,497 Пиле за готово. 901 01:34:22,552 --> 01:34:23,861 Пилето ви за отиване, сър. 902 01:34:47,797 --> 01:34:53,044 смешно е Това място изглежда като Yaumatai преди 30 години. 903 01:34:53,932 --> 01:34:59,009 Тесни улички, претъпкани с хора. Това магазини са малки, но можете да си купите всичко там. 904 01:35:00,002 --> 01:35:02,916 Всякакви заведения. 905 01:35:05,205 --> 01:35:07,208 Когато бях на единадесет или дванадесет, аз започна да си изкарва прехраната в Яуматай... 906 01:35:08,306 --> 01:35:12,949 Кой би знаел... Бих се върнал същия вид бунище десетилетия по-късно. 907 01:35:13,308 --> 01:35:15,016 Това пиле е толкова добро. 908 01:35:15,943 --> 01:35:17,355 Всъщност харесва ли ви там? 909 01:35:18,811 --> 01:35:20,415 Навсякъде е едно и също. 910 01:35:23,113 --> 01:35:25,856 Две години, шест града. Не мога да бягам повече. 911 01:35:27,415 --> 01:35:28,827 Защо не разопаковате кутиите? 912 01:35:31,217 --> 01:35:35,531 По-добре купете мебели. По-добре поправете олтар за работилница. 913 01:35:38,319 --> 01:35:39,958 По-добре имайте бебе. 914 01:35:44,289 --> 01:35:49,401 Бебето е много неприятно. то продължава да плаче и да пълзи. 915 01:35:51,058 --> 01:35:55,703 По-добре все още не разопаковайте кутиите. Хайде да намерим по-голямо място. 916 01:36:19,271 --> 01:36:21,218 Добре, хайде. 917 01:36:24,074 --> 01:36:25,486 Вземи топката. 918 01:36:26,508 --> 01:36:28,785 Добре, палавник деца, елате да ядете сега. 919 01:36:28,875 --> 01:36:30,788 Добре, тръгвай... измий си ръцете. 920 01:36:33,178 --> 01:36:34,681 Не можеш ли да отидеш да се погрижиш за нея? 921 01:36:35,112 --> 01:36:37,024 Аз се грижа за нея. Аз готвя за нея. 922 01:36:37,113 --> 01:36:39,493 По-добре говори с нея. 923 01:36:40,114 --> 01:36:41,789 Дори не я познавам. няма какво да кажа 924 01:36:47,718 --> 01:36:51,929 Похарчих $30, за да ти уредя хубав дама. И ти ми причиняваш това? 925 01:36:55,921 --> 01:36:58,061 да правя това с теб 926 01:36:58,155 --> 01:36:58,963 По дяволите! 927 01:36:59,223 --> 01:37:00,931 наденица. 928 01:37:05,026 --> 01:37:07,337 Въпреки че е стара, има голяма градина. 929 01:37:07,360 --> 01:37:11,333 300 000 долара за тази свалка, това е измама. Освен това ние нямаме толкова пари. 930 01:37:11,362 --> 01:37:12,433 Спокойно, ще те продадем на публичния дом. 931 01:37:12,729 --> 01:37:14,676 Продължавайте, смятате, че няма да съжалявате. 932 01:37:14,930 --> 01:37:17,674 Мисля, че трябва да купим апартамент и го отдава под наем. 933 01:37:17,732 --> 01:37:21,943 Винаги мечтая да дължа къща с градина, 934 01:37:22,233 --> 01:37:24,077 Деца тичат навсякъде. 935 01:37:24,935 --> 01:37:26,142 Трябва да взема прането. 936 01:37:26,335 --> 01:37:27,245 давай напред 937 01:37:27,436 --> 01:37:28,643 чакай ме 938 01:37:50,612 --> 01:37:51,784 Дай ми една цигара. 939 01:37:51,980 --> 01:37:54,086 Искам само цигара, не ме карай, става ли? 940 01:37:54,781 --> 01:37:55,624 Дай ми цигарата си, 941 01:37:55,981 --> 01:37:58,190 Ти хлапе! 942 01:37:59,718 --> 01:38:00,822 Вземете го... 943 01:38:03,919 --> 01:38:04,795 Вижте. Какъв хубав часовник. 944 01:38:04,886 --> 01:38:07,299 Грабни го. добър старче, дай ми шибания си часовник, 945 01:40:31,420 --> 01:40:32,899 Разпознавате ли го или не? 946 01:40:35,687 --> 01:40:37,532 Моля, обърнете го. 947 01:41:44,686 --> 01:41:47,794 Г-це Ли Чиао, визата ви е изтекла. 948 01:41:47,887 --> 01:41:49,834 Според имиграционния закон на Съединените щати. 949 01:41:49,988 --> 01:41:54,302 Трябва да напуснете в рамките на 48 часа. След това ще бъдете ескортирани до летището. 950 01:41:56,791 --> 01:41:59,534 Раздвижи се, раздвижи се. 951 01:42:04,695 --> 01:42:06,801 Това отпадане ме подлудява. 952 01:42:06,896 --> 01:42:10,436 Разкажи ми за това. това е третото ми бягане днес. 953 01:42:10,798 --> 01:42:14,508 Вече имах две Семейство мексиканци и индианци. 954 01:42:14,632 --> 01:42:17,012 Може би можем да й кажем да вземе автобусът на летището, вместо това. 955 01:42:23,404 --> 01:42:27,353 Е, поне тя заслужава един шанс да се опитате да се измъкнете. 956 01:42:57,552 --> 01:42:59,760 Давай, давай, давай. 957 01:43:40,972 --> 01:43:41,711 Ли Сяо-джун. 958 01:43:54,645 --> 01:43:56,420 Ли Сяо-джун... 959 01:45:44,959 --> 01:45:47,839 Имам зелена карта. 960 01:45:49,128 --> 01:45:53,669 Няма проблем... Платих на адвокат за това ще е наред. 961 01:45:54,262 --> 01:45:58,144 Резервирах билети за вкъщи. да Връщам се най-накрая. 962 01:45:58,731 --> 01:46:02,270 Да поговорим по-късно, не губете пари. Татко, почини си малко. 963 01:46:02,667 --> 01:46:05,171 Да, знам! чао чао 964 01:46:08,837 --> 01:46:11,249 Наближаваме статуята на свободата. 965 01:46:15,738 --> 01:46:18,276 Къде е Чайна Таун? 966 01:46:18,541 --> 01:46:19,953 Там, виждаш ли това? 967 01:46:20,642 --> 01:46:24,592 Сохо, тази страна е Сохо, това е Малката Италия. 968 01:46:24,743 --> 01:46:26,690 След това, Китайския град. 969 01:46:26,778 --> 01:46:27,951 Виждате ли нашия ресторант? 970 01:46:28,478 --> 01:46:30,755 Да, този с червения покрив. 971 01:46:30,846 --> 01:46:31,951 Зеленият покрив. 972 01:46:32,279 --> 01:46:32,951 червено. 973 01:46:33,246 --> 01:46:35,284 Можете ли да видите триъгълника покрив? Точно до него. 974 01:46:35,381 --> 01:46:39,490 Този до сградата с триъгълник покрив. Бил съм на покрива, червено е. 975 01:46:39,583 --> 01:46:41,359 Толкова съм сигурен в това. 976 01:46:42,852 --> 01:46:47,735 Хайде спрете да се карате. След няколко години ще го направя отвори китайски ресторант в Empire State. 977 01:46:47,820 --> 01:46:52,100 Ще го кръстим „Върхът на света“. Така че ние може ли да се види от където и да е Манхатън? 978 01:46:56,391 --> 01:46:59,135 Върхът на света. 979 01:47:04,795 --> 01:47:07,298 Готови, погледнете камерата. Всички сирене! добре! 980 01:47:10,330 --> 01:47:13,802 Г-жо Ли, колко време ще останем на Статуята на свободата? 981 01:47:14,132 --> 01:47:16,703 Трябва да си купя чанти на Gucci. 982 01:47:16,833 --> 01:47:20,715 Не бързайте, просто направете няколко снимки първи. Ще те заведа на пазар по-късно, става ли? 983 01:47:21,302 --> 01:47:23,146 Чух хората да казват това дойдеш от Гуанджоу. 984 01:47:23,303 --> 01:47:25,511 Да, напуснах Китай преди десет години. 985 01:47:25,604 --> 01:47:26,845 Колко време не си се връщал? 986 01:47:29,139 --> 01:47:30,209 Ще се върна следващия месец. 987 01:47:30,306 --> 01:47:34,154 Точно така... хората винаги са искали да си тръгнат още през 80-те години. Сега всички се връщат. 988 01:47:34,408 --> 01:47:36,616 Много хора от Хонконг сега работи на континента. 989 01:47:36,709 --> 01:47:40,659 Да, повечето хора съжаляват, че някога са си тръгнали. там има много златни възможности в Китай. 990 01:47:40,811 --> 01:47:41,813 да! 991 01:48:09,491 --> 01:48:11,665 Сега е висок сезон. 992 01:48:11,792 --> 01:48:15,263 Резервацията е трудна. Вие не потвърди, така че го няма. 993 01:48:15,392 --> 01:48:17,373 Добре, обади ми се утре сутринта. 994 01:48:18,361 --> 01:48:20,103 Каква беда. 995 01:48:20,562 --> 01:48:22,201 Вашият билет е издаден. 996 01:48:23,197 --> 01:48:26,373 Имате своята зелена карта също. Вече можете да се приберете. 997 01:48:27,164 --> 01:48:29,669 Това е билетът на г-н Чан готови? Обаждаше се много пъти. 998 01:48:29,766 --> 01:48:31,302 Забавлявайте се. 999 01:48:32,267 --> 01:48:35,273 Мис Тереза Танг, известната кралица на китайската поп песен, 1000 01:48:35,368 --> 01:48:37,610 почина от астма днес при нея хотелска стая в Патая, Тайланд. 1001 01:48:37,703 --> 01:48:41,881 Тя почина млада на 42 години. 1002 01:48:42,672 --> 01:48:46,622 Тереза беше родом от Шантунг, 1003 01:48:46,741 --> 01:48:48,619 тя е родена през 1953 г на войнишко семейство. 1004 01:48:49,008 --> 01:48:53,823 Тереза започва в шоубизнеса на 11. Скоро тя стана най-популярната изпълнителка на поп песни в Тайван. 1005 01:48:54,109 --> 01:48:58,617 Тя винаги е пътувала в Тайван, HK и Югоизточна Азия за представления. 1006 01:48:59,113 --> 01:49:01,822 Нейният сладък и женствен глас очарова всичките си фенове, 1007 01:49:02,615 --> 01:49:08,660 Тя беше коронясана Кралицата на лиричните песни. 1008 01:49:30,059 --> 01:49:34,477 Разцветът на нейната кариера беше от средата на 70-те до 80-те години. 1009 01:49:34,829 --> 01:49:38,437 В средата на 70-те започват нейните песни да щурмуват континентален Китай. 1010 01:49:38,530 --> 01:49:41,570 Скоро тя се превърна във феномен в Китай. 1011 01:49:41,732 --> 01:49:44,145 Големи градове или малки села, 1012 01:49:44,234 --> 01:49:47,182 хората можеха да я чуят песни по всяко време и навсякъде. 1013 01:49:47,368 --> 01:49:49,849 Нейните песни печелят сърцата на множество китайци по целия свят. 1014 01:49:50,134 --> 01:49:54,141 Хората казаха, само да има Китайски, можете да чуете песните на Тереза.