1 00:00:05,880 --> 00:00:09,800 El proyecto de ley es muy controvertido. 2 00:00:09,960 --> 00:00:13,680 Él no se rinde. Y viaja de ida y vuelta a Marruecos. 3 00:00:13,840 --> 00:00:15,840 - para que la ley pueda entrar en vigor a tiempo. 4 00:00:16,000 --> 00:00:19,200 Ayub Mohammed acepta la solicitud de detención, - 5 00:00:19,360 --> 00:00:22,920 - y que es motivos razonables para sospechar de asesinato. 6 00:00:23,080 --> 00:00:27,040 Tengo que cuidar a mi hija. Mi hermana la llevará. Soraya. 7 00:00:27,200 --> 00:00:30,520 Su familia son psicópatas. Él mata gente. 8 00:00:30,680 --> 00:00:35,640 Uno de mis chicos más jóvenes. Me dieron doce años por vapear y otras cosas. 9 00:00:35,800 --> 00:00:39,520 Robban Fitte-Tonfors no le importa. Tienes que arreglarlo. 10 00:00:40,400 --> 00:00:44,760 No te representaré. En el Tribunal de Apelación. Busque otro abogado defensor. 11 00:00:44,920 --> 00:00:46,920 ¿Qué demonios? ¡Sasha! 12 00:00:48,320 --> 00:00:53,360 solo queria escuchar si pudiera dormir en el sofá o algo así. 13 00:00:53,520 --> 00:00:55,560 Ey. 14 00:00:56,720 --> 00:01:01,320 Es media noche. ¿Dónde estás? Llámame. 15 00:01:12,760 --> 00:01:17,040 -Hola. -Hola, cariño. Es papá. 16 00:01:17,200 --> 00:01:20,760 -Tú, ¿te desperté? -Sí. 17 00:01:20,920 --> 00:01:23,960 Lo lamento. Tu... 18 00:01:24,120 --> 00:01:29,800 He estado intentando localizar a mamá. ¿Dónde estás? 19 00:01:29,960 --> 00:01:34,320 -Estamos en casa de Catrín. -Sí. Entonces lo sé. 20 00:01:34,480 --> 00:01:40,720 Saluda a mamá y dile que lo intenté. Para apoderarse de ella. Dile que llame cuando pueda. 21 00:01:40,880 --> 00:01:43,600 -DE ACUERDO. -Sí... Gracias. 22 00:01:43,760 --> 00:01:49,400 Que tenga un lindo día. Te amo. Que estés bien. Que estés bien. 23 00:03:05,280 --> 00:03:07,280 -Buen día. -Estás aquí tan temprano. 24 00:03:07,440 --> 00:03:10,440 -¿Corriste hasta aquí? -Sí, ¿y qué? 25 00:03:10,600 --> 00:03:15,000 -¿Está todo bien o qué? -Sí, va bien. Muy bien. 26 00:03:15,160 --> 00:03:17,360 Todo va bien. 27 00:03:17,520 --> 00:03:22,440 Me gustaría hablar contigo, si tienes tiempo? 28 00:03:22,600 --> 00:03:26,000 -¿Quieres un café? -No, estoy bien, gracias. 29 00:03:28,600 --> 00:03:31,160 Me retiro del caso Wall. 30 00:03:31,320 --> 00:03:34,720 Ha surgido una película móvil. Obviamente una violación. 31 00:03:34,880 --> 00:03:39,000 Matilda había desaparecido por completo. Informaré al Tribunal de Apelaciones... 32 00:03:39,160 --> 00:03:42,360 - y exponer razones éticas. 33 00:03:42,520 --> 00:03:46,280 Espera, aún no he llegado a ese punto. 34 00:03:46,440 --> 00:03:48,560 -¿Ha confesado? -En el. 35 00:03:48,720 --> 00:03:53,200 -¿Por qué renuncia entonces? -La película es asquerosa, Kalle. 36 00:03:53,360 --> 00:03:57,800 Ella se ha ido por completo ella está completamente fuera de su propio cuerpo. 37 00:04:00,400 --> 00:04:04,840 Eso no lo decides tú, ¿verdad? Eso lo decidirá el tribunal. 38 00:04:05,000 --> 00:04:09,400 Somos abogados. Ni policías morales ni jueces. 39 00:04:09,560 --> 00:04:12,400 -Pero hay un límite. -¿Adónde va entonces? 40 00:04:12,560 --> 00:04:16,360 ¿Deberíamos categorizar a los clientes? ¿Antes de asumir una misión? 41 00:04:16,520 --> 00:04:20,480 "Pareces agradable e inocente, "Podemos llevarte". 42 00:04:20,640 --> 00:04:25,000 "Pareces repugnante y culpable, "No te estamos defendiendo". 43 00:04:25,160 --> 00:04:29,880 Es completamente irrelevante. Si Wall es culpable y usted lo sabe. 44 00:04:30,040 --> 00:04:32,880 Lo sé, pero no puedo. 45 00:04:33,040 --> 00:04:36,560 Es por su bien también. No puedo hacer un buen trabajo. 46 00:04:36,720 --> 00:04:40,120 -¿Por qué no? -Es un maldito asqueroso. 47 00:04:40,280 --> 00:04:45,120 ¿Se lo vas a decir al tribunal? "El cliente es un asqueroso y asqueroso." 48 00:04:45,280 --> 00:04:50,680 Vamos, Sasha. 90 por ciento. De los clientes hay unos jodidos asquerosos. 49 00:04:50,840 --> 00:04:56,720 Mienten, matan y abusan. Por eso son nuestros clientes. 50 00:04:57,480 --> 00:05:00,960 -Nunca te dejarán jubilarte. -Voy a tratar de. 51 00:05:01,120 --> 00:05:05,480 ¡Buena suerte! El hombre láser arrojó un reproductor de cintas en la cabeza de Kerstin Koorti. 52 00:05:05,640 --> 00:05:07,960 No se le permitió retirarse. 53 00:05:09,960 --> 00:05:14,480 ¿Qué estás haciendo? ¿Ey? ¿Qué es esto? 54 00:05:14,640 --> 00:05:19,960 No quiero. Sé que está mal pero no quiero. Así es. 55 00:05:20,120 --> 00:05:23,960 Sí. ¿Qué dice Muro? ¿Le has informado? 56 00:05:24,120 --> 00:05:27,080 -Sí, anoche. -Y...? 57 00:05:27,240 --> 00:05:31,240 -Se molestó. -Sí, puedo creerlo. 58 00:05:34,520 --> 00:05:40,200 Y hablando de eso, probablemente sí. No tiene sentido, tiene que permanecer oculto. 59 00:05:40,360 --> 00:05:44,360 - por su propio bien. Pero quiero dejar clara una cosa. 60 00:05:44,520 --> 00:05:48,800 Compré un coche a través de un contacto. Por Wall, y obtuve 200.000 de descuento. 61 00:05:48,960 --> 00:05:54,440 Legalmente no hay nada extraño, pero si hace algo porque está maldito, - 62 00:05:54,600 --> 00:05:59,960 - acude a los medios de comunicación o al colegio de abogados, Entonces pueden hacerlo más grande de lo que es. 63 00:06:00,120 --> 00:06:05,000 Así que es mejor que tú y yo hablar juntos y tener una línea común. 64 00:06:05,160 --> 00:06:08,040 En caso de que se le ocurriera algo. 65 00:06:10,200 --> 00:06:12,680 En el. 66 00:06:12,840 --> 00:06:15,520 Nei, Sasha. 67 00:06:15,680 --> 00:06:18,160 No estoy de acuerdo con esto. 68 00:06:18,320 --> 00:06:21,760 te quiero inmediatamente contacta con la pared y te coloca plano. 69 00:06:21,920 --> 00:06:26,040 Lo siento mucho. Por su comportamiento poco profesional. 70 00:06:26,200 --> 00:06:31,440 - y dice que claro que tu Feliz de seguir representándolo. 71 00:06:31,600 --> 00:06:34,600 No deberíamos arriesgarnos. Para ponernos encima el consejo disciplinario. 72 00:06:34,760 --> 00:06:38,480 No arriesgaremos más. Paquetes de mierda en los medios. ¡Es vergonzoso! 73 00:06:38,640 --> 00:06:41,640 -Ajusta tu tono... -¡No somos un maldito circo! 74 00:06:41,800 --> 00:06:45,560 Que está en todas partes en los tabloides. y tiene varios casos disciplinarios pendientes en su contra. 75 00:06:45,720 --> 00:06:47,840 Debemos ser mejores que eso. 76 00:06:48,000 --> 00:06:53,120 Y nos prometimos que Hace mucho tiempo, tú y yo. 77 00:06:53,280 --> 00:06:59,160 La empresa, nuestra reputación, tanto el tuyo como el mío, es lo primero. 78 00:06:59,320 --> 00:07:03,800 Eso es lo primero, Sasha. Es así de simple. 79 00:07:07,120 --> 00:07:09,120 Llama... 80 00:08:05,680 --> 00:08:07,680 Mira aquí. 81 00:08:08,720 --> 00:08:11,800 Rebanada. Muy bien. 82 00:08:13,240 --> 00:08:18,240 -¿Nunca está con su padre? -No, no tienen ningún contacto. 83 00:08:20,480 --> 00:08:23,040 ¡Mira, estoy comiendo! 84 00:08:25,280 --> 00:08:28,680 Aquí. Come, cariño. 85 00:08:39,280 --> 00:08:41,480 ¿Eso es bueno? 86 00:08:46,320 --> 00:08:50,800 -Papá. Papá... -¿Puedo tenerlo? Está bien. 87 00:09:31,480 --> 00:09:34,840 -Sí, hola. -No he superado todo. 88 00:09:35,000 --> 00:09:39,880 Pero hay puntos que Amir puede admitir. sin arriesgar nada. 89 00:09:40,040 --> 00:09:43,400 Nada en los chats Se refiere al apartamento en Agadir. 90 00:09:43,560 --> 00:09:47,240 Debería simplemente admitirlo. Que él ha estado allí. 91 00:09:47,400 --> 00:09:50,560 Es completamente obvio de todos modos. 92 00:09:50,720 --> 00:09:56,440 Entonces será muy difícil para Dexelius. para justificar más viajes allí - 93 00:09:56,600 --> 00:10:01,480 - para recolectar ADN, interrogar a personas y esa mierda y su bisabuela y alargarlo aún más. 94 00:10:01,640 --> 00:10:03,560 Entiendo. 95 00:10:03,720 --> 00:10:09,440 Creo que es un riesgo que deberíamos correr. En la próxima reunión de detención, claro está. 96 00:10:09,600 --> 00:10:11,600 Sí, está bien. 97 00:10:11,760 --> 00:10:15,320 Sólo tengo que intentar que Amir también aparezca en las notas. 98 00:10:15,480 --> 00:10:20,320 -Tendré que pensarlo un poco. Eso es todo. -Bueno. Adiós. 99 00:10:27,960 --> 00:10:30,440 Porque todo se trata de eso... 100 00:10:30,600 --> 00:10:34,400 -Álex, por favor. -Lo cual es difícil de identificar. 101 00:10:35,840 --> 00:10:40,600 Tilde, voy a castigar. ¿Continúa con los documentos del caso? 102 00:10:40,760 --> 00:10:44,760 -Sí, Soraya vendrá a las tres. -Está bien, genial. Bien, gracias. 103 00:10:59,840 --> 00:11:02,080 Gracias. 104 00:11:08,800 --> 00:11:12,160 Gracias Jonás por tomarte el tiempo. 105 00:11:16,720 --> 00:11:21,120 Lo siento mucho. Por mi comportamiento de ayer. Yo... 106 00:11:23,280 --> 00:11:27,720 Saqué conclusiones precipitadas. Y se comportó de manera increíblemente poco profesional. 107 00:11:27,880 --> 00:11:30,720 Lo lamento. Lo digo en serio. 108 00:11:30,880 --> 00:11:36,360 Realmente quiero arreglar esto, si puedo. Manténganse firmes en mi misión. 109 00:11:36,520 --> 00:11:42,600 Si sientes que todavía lo quieres y volver a tener confianza y así sucesivamente. 110 00:11:42,760 --> 00:11:48,000 Podría haber hecho un maldito circo. Fuera de esto. ¿Lo entiendes? 111 00:12:02,120 --> 00:12:06,120 Maldita sea, Sasha, está claro. Que seguiremos trabajando juntos. 112 00:12:06,280 --> 00:12:11,480 Entiendo cómo el vídeo puede percibido, si no tienes el contexto completo. 113 00:12:11,640 --> 00:12:17,120 Y simplemente lo dejé en tu regazo. No fue tan agradable, estaba estresada. 114 00:12:18,920 --> 00:12:22,240 Ahora estamos corriendo la carrera. Terminando la mierda. 115 00:12:22,400 --> 00:12:26,240 -¿DE ACUERDO? De una vez por todas, supongo. -Sí. 116 00:12:29,200 --> 00:12:31,680 Gracias por su comprensión. 117 00:12:33,160 --> 00:12:36,360 Maldita sea, estoy casi un poco conmovido. 118 00:12:37,520 --> 00:12:40,960 ¿Cómo lo hacemos con ¿Los interrogatorios policiales? ¿Qué debería decir? 119 00:12:41,120 --> 00:12:45,120 No soy estúpido. Entiendo lo que van a pensar. 120 00:12:45,280 --> 00:12:49,880 -¿Qué debería decir? ¿Qué opinas? -Nada. Tienes la misma actitud. 121 00:12:50,040 --> 00:12:53,240 Legalmente no es nada. Lo que demuestra intención. 122 00:12:53,400 --> 00:12:57,640 Ella no dice que no, no se resiste, Ella se ha acostado en la cama. 123 00:12:57,800 --> 00:13:00,480 -No la obligaste allí. -Exactamente. Bien. 124 00:13:00,640 --> 00:13:03,640 ¿Y qué hacemos con la puta Jessica? 125 00:13:03,800 --> 00:13:08,200 ¿Deberíamos demandarla por difamación? ¿Podemos hacerlo en paralelo? 126 00:13:08,360 --> 00:13:15,160 No es difamación. Cuando el vídeo existe y es real. 127 00:13:15,320 --> 00:13:18,080 Disculpe. Dame dos minutos. 128 00:13:18,240 --> 00:13:22,480 Muro. No, no, estoy en una reunión. 129 00:13:29,480 --> 00:13:32,400 Se siguen en Instagram. 130 00:13:32,560 --> 00:13:36,360 ¿Bien? Tú, Robin y Zayd. 131 00:13:39,720 --> 00:13:45,640 Si miras aquí, entonces comentaste en una publicación - 132 00:13:45,800 --> 00:13:51,600 - que Robin publicó el 9 de septiembre. Y luego el 20 de septiembre, por ejemplo. 133 00:13:53,760 --> 00:13:56,280 ¿Qué significan los emojis aquí? 134 00:13:56,440 --> 00:14:02,720 El hombre de las gafas de sol negras, ¿El gorila y la bandera negra? 135 00:14:11,640 --> 00:14:17,480 Durante la audiencia de detención, usted admitió motivos razonables para sospechar de asesinato. 136 00:14:17,640 --> 00:14:22,320 ¿Entiendes que funciona como ¿Que te declaras culpable de asesinato? 137 00:14:22,480 --> 00:14:25,000 Sin comentarios. 138 00:14:25,160 --> 00:14:31,040 Ayub, tienes un teléfono móvil, ¿verdad? ¿Qué marca es? 139 00:14:31,200 --> 00:14:34,720 -iPhone. -¿Hace cuánto que lo tienes? 140 00:14:36,720 --> 00:14:41,640 ¿Sabes dónde está? No podemos encontrarlo. 141 00:14:45,760 --> 00:14:52,160 ¿Tienes varios teléfonos móviles en alguna parte? ¿Tienes más de un teléfono móvil, Ayub? 142 00:14:52,320 --> 00:14:55,400 Quiero llamar a mamá. 143 00:14:55,560 --> 00:15:03,120 Ayub, no está funcionando ahora mismo. Pero podemos intentar arreglarlo después del interrogatorio. 144 00:15:03,280 --> 00:15:05,440 ¿Está bien? 145 00:15:09,640 --> 00:15:13,360 Pareces bastante cansado, Ayub. ¿Es eso correcto? 146 00:15:24,040 --> 00:15:28,760 Nosotros... creo que deberíamos terminar, en realidad. 147 00:15:29,360 --> 00:15:33,080 Me encantaría quedarme otra vez. Y habla un rato con Ayub. 148 00:15:33,240 --> 00:15:36,200 Agendaremos una nueva cita con su secretaria. 149 00:15:36,360 --> 00:15:40,160 -Gracias por hoy. -Gracias, gracias. 150 00:15:56,520 --> 00:15:59,320 ¿Cómo estás Ayub? 151 00:16:04,120 --> 00:16:08,920 Veo que no lo estás haciendo muy bien. ¿Ha pasado algo? 152 00:16:14,040 --> 00:16:16,040 Ayub? 153 00:16:18,240 --> 00:16:20,440 Quiero salir. 154 00:16:26,400 --> 00:16:29,440 -¿Terminaste? -Sí. 155 00:16:29,600 --> 00:16:31,880 Por favor sea amable. 156 00:16:51,520 --> 00:16:55,120 -Hola. -¿Qué pasa hermano? ¿Te acaban de apuñalar? 157 00:16:55,280 --> 00:16:58,560 -Me fui, tuve que levantarme temprano. -¿Dónde estás ahora? 158 00:16:58,720 --> 00:17:03,680 -Acabo de tener una reunión con un cliente. -DE ACUERDO. ¿Pero puedes encontrarte? 159 00:17:03,840 --> 00:17:07,520 -No, tengo que ir a la oficina. -Necesito llevar algo contigo. 160 00:17:07,680 --> 00:17:11,120 ¿Conoce el McDonald's de Huddinge? Encuéntrame allí. 161 00:17:11,280 --> 00:17:14,720 -No funcionará hoy. -Encuéntrame allí. Adiós. 162 00:17:14,880 --> 00:17:16,880 No, está bien... 163 00:17:25,400 --> 00:17:29,680 Lo que queremos conseguir con esto, es acelerar el proceso - 164 00:17:29,840 --> 00:17:33,360 - y asegúrese de que Dexelius no se le concederá un nuevo viaje. 165 00:17:33,520 --> 00:17:36,600 Ese es un puto homo silencioso. con quien trabaja. 166 00:17:36,760 --> 00:17:40,720 Sí, y lo que pienso, es que si ahora tienen un testigo, - 167 00:17:40,880 --> 00:17:44,640 - entonces este es el testigo extremadamente importante para ellos. 168 00:17:44,800 --> 00:17:50,360 Siempre están proponiendo nuevas medidas. Y retrasa el proceso. 169 00:17:50,520 --> 00:17:53,960 Para que lo sepas, No voy a admitir nada. 170 00:17:54,120 --> 00:17:59,680 Amir, eso no es lo que quiero decir. Se supone que no debes admitir nada, pero... 171 00:17:59,840 --> 00:18:04,880 Si admites ciertos puntos, hacer algunas pequeñas concesiones, - 172 00:18:05,040 --> 00:18:10,440 - por ejemplo, que has estado en un apartamento en Agadir, estado en ciertos países - 173 00:18:10,600 --> 00:18:13,840 - y pasó por varios aeropuertos... 174 00:18:14,000 --> 00:18:19,200 Hay cosas que están investigando ahora mismo, y lleva muchísimo tiempo. 175 00:18:19,360 --> 00:18:23,880 Viajan por medio mundo. Por tu culpa. ¿Lo entiendes? 176 00:18:30,240 --> 00:18:33,120 Esto es sólo una especulación. 177 00:18:33,280 --> 00:18:37,840 - pero lo que pienso, es que si Dexelius tiene un testigo, - 178 00:18:38,000 --> 00:18:43,760 - entonces ese testigo puede atarte a estos chats que tienen. 179 00:18:43,920 --> 00:18:46,920 Y definitivamente queremos evitar eso. 180 00:18:47,080 --> 00:18:53,000 El riesgo con unos menos admisiones en la reunión de detención - 181 00:18:53,160 --> 00:18:58,400 - acelerar el proceso, Vale la pena tomarlo. En mi opinión. 182 00:19:00,960 --> 00:19:05,120 Pero depende totalmente de ti, Amir. Tu decides. 183 00:19:09,440 --> 00:19:12,640 -Está bien, entonces seguiremos conduciendo. -Bra, Amir. 184 00:19:12,800 --> 00:19:17,360 Bien. Gracias, es una muy buena decisión. 185 00:19:17,520 --> 00:19:21,560 -Si podemos pasar... -¿Cómo van las cosas con la custodia? 186 00:19:21,720 --> 00:19:27,160 Tilde ha presentado la citación. Y hoy nos reuniremos con Soraya a las tres. 187 00:19:27,320 --> 00:19:31,880 Pero de todos modos, si miramos aquí. Entonces hay siete puntos diferentes... 188 00:19:35,360 --> 00:19:39,720 "Hola, Alejandro. Hablaste. Sobre el caso Tullinge en las noticias." 189 00:19:39,880 --> 00:19:42,280 "No sé si te acuerdas de mí" - 190 00:19:42,440 --> 00:19:47,240 - "pero lograste que absolvieran a mi exmarido" en el Tribunal de Distrito de Örebro hace cinco años." 191 00:19:47,400 --> 00:19:51,800 "Fue acusado de agresión, abusos, amenazas ilegítimas"- 192 00:19:51,960 --> 00:19:55,760 - "y coacción ilícita". ¡Me alegro que te vaya tan bien!" 193 00:19:55,920 --> 00:20:00,040 "Todavía estoy de baja por enfermedad debido a fibromialgia, ansiedad y trastorno de estrés postraumático", - 194 00:20:00,200 --> 00:20:05,400 - "y sigo sordo del oído izquierdo" después del abuso al que fui sometido"- 195 00:20:05,560 --> 00:20:08,480 - "en el matrimonio. Saludos cordiales, Sara." 196 00:20:08,640 --> 00:20:12,640 Te lo he dicho. Que debes tener un número secreto. 197 00:20:12,800 --> 00:20:18,920 Entonces me perdería cosas así. Mensajes de fans que alegran el día a día. 198 00:20:19,080 --> 00:20:24,160 Algo más que alegra la vida cotidiana, es que Eva von Horst ha vuelto a hacerlo. 199 00:20:24,320 --> 00:20:30,320 Arrebatando de nuevo, esta vez fue cuatro solomillos de cerdo y un Pepsodent. 200 00:20:30,480 --> 00:20:32,320 Yo lo hago. 201 00:20:32,480 --> 00:20:35,480 -¿Cómo te fue con el cerrajero? -¿Hola? 202 00:20:35,640 --> 00:20:39,400 -¿Entraste al apartamento? -Sí. Sí. 203 00:20:45,240 --> 00:20:48,560 ¿Con qué frecuencia diría usted que se ve afectada Jana? 204 00:20:48,720 --> 00:20:51,600 -A menudo. -¿Qué sientes por ella entonces? 205 00:20:51,760 --> 00:20:56,040 Depende de lo que haya tomado. En ocasiones ha estado completamente ausente. 206 00:20:56,200 --> 00:20:59,320 -¿Bianca ha estado allí? -Sí. 207 00:20:59,480 --> 00:21:05,880 ¿Por qué usted, la escuela o ¿Alguien de la familia ha enviado un mensaje de preocupación? 208 00:21:06,040 --> 00:21:09,720 No interferiremos. Bienestar infantil por el bien de Bianca. 209 00:21:09,880 --> 00:21:16,520 La he tenido conmigo. En la medida de lo posible y traté de tener el control. 210 00:21:16,680 --> 00:21:20,920 El caso es un poco especial, ya que Amir está bajo custodia. 211 00:21:21,080 --> 00:21:24,080 Nunca recibirá atención mientras la reciba. 212 00:21:24,240 --> 00:21:28,680 Y como es mi cliente, No puedo representarte. 213 00:21:28,840 --> 00:21:33,560 Pero si Jana tiene un problema con las drogas, ¿No es apta como cuidadora? 214 00:21:33,720 --> 00:21:36,560 Y entonces debe actuar el bienestar infantil. 215 00:21:36,720 --> 00:21:42,560 Lo que esperamos es que lo hagan deseo colocar a Bianca contigo, - 216 00:21:42,720 --> 00:21:46,840 - ya que eres un pariente cercano y parece que tenéis una buena relación. 217 00:21:47,000 --> 00:21:50,880 Tenemos una gran relación. Estamos increíblemente cerca el uno del otro. 218 00:21:51,040 --> 00:21:56,840 Bien. Entonces todavía tendré claro que lamentablemente no hay garantías, - 219 00:21:57,000 --> 00:22:00,840 - pero eso es lo que esperamos y por lo que trabajamos. 220 00:22:01,000 --> 00:22:05,040 Y en ese sentido también debo preguntar: 221 00:22:05,200 --> 00:22:09,600 ¿No apareces en ningún registro? ¿Estás impune? 222 00:22:09,760 --> 00:22:14,800 No soy un criminal. Espero poder separarme de Amir. 223 00:22:14,960 --> 00:22:19,040 -Y cómo eligió vivir siendo joven. -Lamentablemente todavía tengo que preguntar. 224 00:22:19,200 --> 00:22:23,360 -No soy un criminal. -Lo lamento. Entiendo. 225 00:22:31,000 --> 00:22:34,560 -¿Es difícil? -Mmm. 226 00:22:36,280 --> 00:22:38,280 Entonces... 227 00:22:39,640 --> 00:22:42,080 Esto es tan enfermizo. 228 00:22:42,240 --> 00:22:47,520 Todo lo que Amir quiere es poder ser con Bianca y vivir una vida normal. 229 00:22:47,680 --> 00:22:51,280 Eso es todo lo que quiere. Pero la policía lo está acosando hasta la muerte. 230 00:22:51,440 --> 00:22:56,840 Lo han expulsado del país como Una maldita bestia. ¿Qué tipo de sistema es ese? 231 00:22:59,640 --> 00:23:03,680 Lo siento, tengo que tomar este. 232 00:23:03,840 --> 00:23:08,080 -Hola, soy Tilde Larsson. -Amir Ibrahim quiere hablar contigo. 233 00:23:08,240 --> 00:23:12,160 -Sí, ponlo encima. -Espera un minuto. 234 00:23:19,920 --> 00:23:24,080 Sí, hola. ¿Hubo algo especial? Estoy sentado en una reunión. 235 00:23:24,240 --> 00:23:27,320 ¿Hay algo que puedas traerle a Kalle? 236 00:23:28,080 --> 00:23:31,720 ¿Ese es Amir? ¿Ese es mi hermano? 237 00:23:33,520 --> 00:23:36,680 Entiendo que te gustaría mucho... 238 00:23:36,840 --> 00:23:40,840 ¿Puedo hablar con él? Tilde, por favor. 239 00:23:41,000 --> 00:23:45,720 Enciendo los parlantes, Para que puedas saludar un poco rápido. 240 00:23:46,880 --> 00:23:50,400 -Ahora estás en altavoz, Amir. -Soy. ¿Cómo estás? 241 00:23:52,120 --> 00:23:55,240 Debes hablar sueco. Para que yo entienda. 242 00:23:55,400 --> 00:23:59,400 Dame el teléfono, esto no funciona. ¿Puedes darme el teléfono? 243 00:23:59,560 --> 00:24:02,480 Tienes que darme el teléfono. ¡Suelta el teléfono! 244 00:24:02,640 --> 00:24:06,080 -¡Cálmate! -¡Por favor dame el teléfono! 245 00:24:06,240 --> 00:24:09,680 -¿Cuál es el problema? -¡Dame el teléfono! Hola Amir. 246 00:24:09,840 --> 00:24:13,680 -Cálmate. -Tengo que colgar. Vale, adiós. 247 00:24:15,120 --> 00:24:19,480 -¿Qué se dijeron el uno al otro? -Quería saber cómo estaba su hija. 248 00:24:19,640 --> 00:24:25,640 Sólo quiere saber cómo va todo. Y quiero saber cómo está mi hermano. 249 00:24:25,800 --> 00:24:32,400 Tómalo con calma. Vamos, sentémonos. Todo está bien, ahora nos lo tomaremos con calma. Relajarse. 250 00:24:45,960 --> 00:24:50,680 quiero ser muy claro que lo que acaba de pasar no está bien. 251 00:24:50,840 --> 00:24:55,320 Si puedo ayudar a Amir, Se basa en la confianza mutua. 252 00:24:55,480 --> 00:24:57,600 Lo lamento. 253 00:25:10,640 --> 00:25:15,120 Sólo necesito ir al baño rápido. Entonces ya vuelvo. 254 00:26:10,400 --> 00:26:14,200 -Sí, hermano. Salta, nos vamos. -Pero tengo mi auto aquí. 255 00:26:14,360 --> 00:26:18,440 -Está bien, te llevaré hasta aquí más tarde. -¿Adónde vamos? 256 00:26:18,600 --> 00:26:22,080 ¿Conoces a William, el que cumplió doce años? 257 00:26:22,240 --> 00:26:26,720 Sólo puede conocer a sus padres. Tú y yo vamos a conocer a sus padres. 258 00:26:26,880 --> 00:26:30,560 Piense en ello como una reunión de ventas. O algo así, hermano. Salta. 259 00:26:30,720 --> 00:26:32,520 ¡Jalla! 260 00:26:33,400 --> 00:26:35,400 ¿Qué está sucediendo? 261 00:27:06,280 --> 00:27:08,880 -Hola Alejandro. -Hola, Kalle. 262 00:27:11,360 --> 00:27:15,120 -¿Sí? -Oye, no te molestaré. 263 00:27:15,280 --> 00:27:18,720 -¿Salieron bien las cosas con Wall? -Funcionó. 264 00:27:18,880 --> 00:27:22,240 -¿Entonces has hablado con él? -Sí, está solucionado. 265 00:27:22,400 --> 00:27:24,840 -Bien. -Mmm. 266 00:27:26,400 --> 00:27:29,320 Me voy a casa por hoy. Adiós. 267 00:27:29,480 --> 00:27:34,360 -Disculpe, ¿dónde estábamos? -He pasado por todo. Nuestra línea se mantiene. 268 00:27:34,520 --> 00:27:39,680 La parte contraria todavía no puede probar nada, entonces vamos a ganar. 269 00:27:39,840 --> 00:27:43,160 Sólo tengo que tomar este. Lo siento. 270 00:27:43,320 --> 00:27:45,720 -Sasha. -Hola, soy yo. 271 00:27:45,880 --> 00:27:49,160 No encaja bien ahora. ¿Hay algo especial? 272 00:27:49,320 --> 00:27:53,720 Me gustaría hablar contigo. ¿Puedes venir esta noche? 273 00:27:55,280 --> 00:27:59,480 No es apropiado discutir la apelación, como seguramente comprenderás. 274 00:27:59,640 --> 00:28:03,960 Hay algo más. Lo aceptaremos más tarde, sólo ven. 275 00:28:04,120 --> 00:28:09,120 -¿No puedes venir esta noche? -Sí, sí. Absolutamente. 276 00:28:09,280 --> 00:28:14,800 -Bien. Alrededor de las ocho, ¿vale? -Sí. Sí, eso es correcto. 277 00:28:14,960 --> 00:28:18,440 -Hasta luego entonces. -Bueno, sí. Adiós, adiós. 278 00:28:21,800 --> 00:28:23,320 Lo siento. 279 00:28:28,080 --> 00:28:31,680 Extraño la presencia emocional. 280 00:28:32,800 --> 00:28:36,400 Extraño la presencia física. 281 00:28:37,720 --> 00:28:40,920 Me falta comprensión. 282 00:28:41,080 --> 00:28:45,640 Extraño la curiosidad por mí mismo. 283 00:28:45,800 --> 00:28:50,680 - en mi mente y en mi... 284 00:28:52,240 --> 00:28:58,560 Sí, mi vida. extraño tener conversaciones interesantes y charlando juntos. 285 00:29:02,120 --> 00:29:06,640 Extraño el compromiso conmigo mismo y con los niños. 286 00:29:06,800 --> 00:29:12,960 Extraño el humor, poder reírnos juntos. 287 00:29:13,120 --> 00:29:15,840 Porque ya no hacemos eso. 288 00:29:16,000 --> 00:29:22,880 Te extraño mucho. Que no sé quiénes éramos antes. 289 00:29:27,520 --> 00:29:31,520 Extraño sentir que te extraño. 290 00:29:35,680 --> 00:29:39,920 Sí, porque... probablemente ya no hago eso. 291 00:29:48,240 --> 00:29:50,840 Eso es lo que tenía. 292 00:29:57,240 --> 00:29:59,440 Gracias, Helena. 293 00:30:01,640 --> 00:30:04,680 Llamar. 294 00:30:04,840 --> 00:30:11,520 ¿Has intentado pensar en ¿Qué es lo que aprecias? 295 00:30:11,680 --> 00:30:17,520 - ¿Qué te gustaría decirle a Helena y qué extrañas? 296 00:30:17,680 --> 00:30:19,200 Mmm. 297 00:30:25,360 --> 00:30:27,960 aprecio... 298 00:30:29,280 --> 00:30:31,880 Miras a Helena todo el tiempo. 299 00:30:33,400 --> 00:30:37,200 lo se que era demasiado para asimilar. 300 00:30:39,200 --> 00:30:45,440 No estaba del todo preparado, lo sé. La verdad es que me quedé un poco desconcertado. 301 00:30:45,600 --> 00:30:48,360 Mmm, abrumado. 302 00:30:51,200 --> 00:30:53,520 ¿Has terminado tus estudios o? 303 00:30:53,680 --> 00:30:58,840 -Entonces Tonfors no se está recuperando del todo. -Sí, ¿qué debo hacer? 304 00:30:59,000 --> 00:31:03,240 No puedo simplemente lanzar una diatriba sobre que no sabe lo que hace. 305 00:31:03,400 --> 00:31:05,600 Seguro que puedes hacerlo. 306 00:31:13,920 --> 00:31:16,360 ¡Hola! 307 00:31:16,520 --> 00:31:18,960 ¿Cómo estás hermano? 308 00:31:19,120 --> 00:31:23,520 Para ser honesto, me estoy relajando, hermano. 309 00:31:48,880 --> 00:31:52,040 Hola, hola. ¿Ana Rudbeck? Encantado de conocerlo. 310 00:31:52,200 --> 00:31:56,000 Mi nombre es Oscar Winge. Abogado penalista en Matsson y Moradi. 311 00:31:56,160 --> 00:31:59,160 -¿No sé si nos conoces? -No. ¿Qué es...? 312 00:31:59,320 --> 00:32:04,080 Esto puede parecer un poco extraño, Así que iré directo al grano. 313 00:32:04,240 --> 00:32:07,200 -Me enteré del caso de su hijo. -¿Williams? 314 00:32:07,360 --> 00:32:11,280 -Sí. ¿Puedo entrar y discutir...? -¿De qué estás hablando? 315 00:32:11,440 --> 00:32:14,400 El es abogado, quiere hablar de William. 316 00:32:14,560 --> 00:32:18,160 Óscar Winge. Abogado penalista, Matsson y Moradi. 317 00:32:18,320 --> 00:32:22,440 -Se trata de su hijo. -William ya tiene abogado. 318 00:32:22,600 --> 00:32:29,040 Sí, Robert Tonfors de Cityadvokatene es muy conocido y hábil. 319 00:32:29,200 --> 00:32:36,120 Pero desde mi perspectiva, él no Vea la imagen completa en este caso. 320 00:32:36,280 --> 00:32:40,760 -No, esto no es grave... -Debería haber recibido cuatro años. 321 00:32:40,920 --> 00:32:44,960 Intento de chantaje, delito grave con armas, delito grave con drogas. 322 00:32:45,120 --> 00:32:49,120 El marco de penalización es cuatro, No son las doce. 323 00:32:49,280 --> 00:32:51,920 ¿Puedo tener cinco minutos de su tiempo? 324 00:32:52,080 --> 00:32:56,280 - entonces tal vez pueda darle a tu hijo ocho años de su vida. 325 00:32:56,440 --> 00:33:01,160 Nos sorprendió mucho el veredicto, Tanto Pedro como yo. 326 00:33:01,320 --> 00:33:06,240 No había mucho que demostrar. Tuvieron que idear. 327 00:33:06,400 --> 00:33:09,800 William ha sido engañado en todo esto. 328 00:33:09,960 --> 00:33:16,680 Tiene TDAH y está bastante enfermo. Pensamiento consecuencial, y cree bien de todos. 329 00:33:16,840 --> 00:33:21,480 el penso que estaba vendiendo aceites regulares para vapear. 330 00:33:21,640 --> 00:33:25,760 No tenía idea. Que era cannabis y esas cosas... 331 00:33:25,920 --> 00:33:29,400 -Cipionato de testosterona. -No, no es fácil saberlo. 332 00:33:29,560 --> 00:33:34,400 Tenía 14 cajas en el garaje, y no sabíamos nada. 333 00:33:34,560 --> 00:33:38,560 Y la bolsa de armas, Era un amigo que... 334 00:33:38,720 --> 00:33:43,160 No, era un tipo que nunca habíamos visto. de un suburbio al sur de Estocolmo. 335 00:33:43,320 --> 00:33:47,320 Exactamente. Le dijo a William que se encargara de ello. y luego lo hizo. 336 00:33:47,480 --> 00:33:51,920 -Ni siquiera ha mirado en el bolso. -No, es muy difícil. 337 00:33:52,080 --> 00:33:58,200 Estas pandillas son increíblemente talentosas. En su reclutamiento. Muy manipulador. 338 00:33:58,360 --> 00:34:03,880 No es fácil resistirse a un chico. como William, que es joven, crédulo... 339 00:34:04,040 --> 00:34:09,120 -Y quién tiene TDAH. -Para ustedes padres tampoco es fácil. 340 00:34:09,280 --> 00:34:14,520 Todo sucede hoy en los teléfonos móviles. Y eso es exactamente de lo que estás hablando. 341 00:34:14,680 --> 00:34:19,080 - que William fue engañado, algo que Tonfors no ha enfatizado lo suficiente. 342 00:34:19,240 --> 00:34:23,560 He leído tanto la investigación y el veredicto, y estoy de acuerdo con usted. 343 00:34:23,720 --> 00:34:28,840 -La evidencia es increíblemente débil. -¿Qué debería haber enfatizado? 344 00:34:29,000 --> 00:34:32,320 Que William no tenía ninguna intención. Él no tiene eso. 345 00:34:32,480 --> 00:34:37,080 Y que la ofensa no ocurrió en el marco de redes criminales. 346 00:34:37,240 --> 00:34:41,240 -Eso es lo que dije. -¿Puedo ser honesto contigo? 347 00:34:41,400 --> 00:34:43,240 Y... 348 00:34:43,400 --> 00:34:49,400 Va en contra de mi naturaleza. Criticar a un colega. 349 00:34:50,800 --> 00:34:53,600 Pero este veredicto... 350 00:34:56,760 --> 00:35:01,360 Este veredicto me hace ambas cosas... Me deprime... 351 00:35:02,520 --> 00:35:05,760 Y realmente maldito. 352 00:35:06,920 --> 00:35:09,040 Honestamente. 353 00:35:20,800 --> 00:35:24,240 -¿Quieres algo? -No, está bien, gracias. 354 00:35:38,880 --> 00:35:43,320 Sentí la necesidad de conocerte y... 355 00:35:44,360 --> 00:35:47,840 Déjame contarte un poco sobre de dónde vengo. 356 00:35:49,320 --> 00:35:54,600 Por qué funciono y me comporto como lo hago como lo hago a veces. 357 00:35:56,800 --> 00:35:58,560 DE ACUERDO. 358 00:36:01,000 --> 00:36:04,160 Mis padres se divorciaron cuando yo tenía nueve años. 359 00:36:04,320 --> 00:36:07,800 Papá se mudó a Suiza y viví con mi madre. 360 00:36:10,680 --> 00:36:17,240 Y ella conoció a un nuevo hombre bastante rápidamente después del divorcio. 361 00:36:19,640 --> 00:36:21,640 Él... 362 00:36:26,920 --> 00:36:30,360 Mi padrastro... 363 00:36:30,520 --> 00:36:33,040 Él comenzó... 364 00:36:37,840 --> 00:36:41,080 Empezó a atacarme. 365 00:36:45,840 --> 00:36:49,240 Todo empezó cuando yo tenía diez años. 366 00:36:51,400 --> 00:36:54,800 Y así continuó hasta que me mudé lejos de casa. 367 00:36:58,760 --> 00:37:03,920 Y al principio se trataba de acostarse y besarse y abrazarse - 368 00:37:04,080 --> 00:37:07,080 - con él cuando mamá no estaba en casa. 369 00:37:16,400 --> 00:37:19,080 Y luego, cuando crecí un poco... 370 00:37:26,800 --> 00:37:29,560 Así fue... 371 00:37:29,720 --> 00:37:33,160 Luego hubo violaciones regulares. 372 00:37:37,040 --> 00:37:42,560 No te digo esto porque tú debería sentir lástima por mí de alguna manera. 373 00:37:42,720 --> 00:37:44,800 ¿DE ACUERDO? 374 00:37:44,960 --> 00:37:49,480 Te lo digo, porque en muchos sentidos... 375 00:37:51,240 --> 00:37:53,640 Entonces dejé que su... 376 00:38:00,280 --> 00:38:07,120 Así que dejaré que continúe lo que hizo. En mis relaciones amorosas de adulta. 377 00:38:12,200 --> 00:38:16,400 sé que tengo He estado tan involucrado como tú. 378 00:38:16,560 --> 00:38:20,240 - en cómo hemos tenido relaciones sexuales, y lo que ha habido entre nosotros. 379 00:38:20,400 --> 00:38:24,480 Pero también he estado en una constante posición inferior... 380 00:38:25,800 --> 00:38:28,200 Comparado contigo. 381 00:38:32,120 --> 00:38:35,480 Entonces cuando te pido que me llames puta... 382 00:38:37,440 --> 00:38:40,120 O estrangularme... 383 00:38:41,080 --> 00:38:45,920 o aceptar Qué jodidamente doloroso es cuando... 384 00:38:47,920 --> 00:38:52,680 Cuando me dejas y te vas casa con tu esposa después de tener sexo... 385 00:38:54,080 --> 00:38:56,480 Entonces es porque yo... 386 00:38:58,120 --> 00:39:03,600 Porque siento que ya no valgo nada, porque estoy jodidamente destrozado. 387 00:39:07,720 --> 00:39:10,520 Y tú te aprovechaste de ello, Sasha. 388 00:39:23,560 --> 00:39:30,440 Entonces quieres decir que yo ¿De alguna manera u otra se habrá aprovechado de ti? 389 00:39:30,600 --> 00:39:36,960 No. Nunca te había visto así. Uno que está roto, que podría explotar. 390 00:39:37,120 --> 00:39:40,200 Nunca me aprovecharía de nadie. 391 00:39:40,360 --> 00:39:43,960 Tú y yo somos dos adultos. Quien ha tenido una relación. 392 00:39:44,120 --> 00:39:47,720 ¿Quién ha tenido una relación en igualdad de condiciones? 393 00:39:47,880 --> 00:39:50,800 ¿De verdad lo crees, Sasha? ¿Lo hacemos? 394 00:39:50,960 --> 00:39:56,360 No tengo familia a quien ir cuando tú tienes Me jodió hasta la mierda y me llamó puta. 395 00:40:02,720 --> 00:40:06,080 Seré completamente honesto contigo. 396 00:40:08,800 --> 00:40:11,680 Estoy tan jodidamente enamorado de ti. 397 00:40:17,120 --> 00:40:19,840 Quiero que seas mía. 398 00:40:20,800 --> 00:40:23,080 Sólo mío. 399 00:40:26,400 --> 00:40:29,360 Ahora lo sabes. 400 00:40:30,400 --> 00:40:34,920 Si alguna vez tienes sexo conmigo otra vez y no te quedes conmigo... 401 00:40:36,880 --> 00:40:40,680 Entonces no eres mejor que Jonas Wall. 402 00:40:40,840 --> 00:40:46,280 O mi padrastro o lo que sea. Otro maldito abusador. ¿Lo entiendes? 403 00:40:50,440 --> 00:40:53,200 Eso es todo lo que quería decir. 404 00:41:38,720 --> 00:41:42,960 Un segundo, hermano. Esperar. Un segundo, hermano. 405 00:41:43,120 --> 00:41:45,520 Está bien, el abogado, te llamaré mañana.