1 00:00:05,880 --> 00:00:08,760 Está bien arrepentirse del mal sexo. 2 00:00:08,920 --> 00:00:11,720 -¿De qué estás hablando? -Me expresé con torpeza. 3 00:00:11,880 --> 00:00:17,720 -Es agotador. Me siento solo. -Y... 4 00:00:17,880 --> 00:00:21,160 ¿Sabes que Sasha y yo ¿Tienes una relación sexual? 5 00:00:21,320 --> 00:00:23,880 Ella es completamente ilimitada. ¡Da miedo! 6 00:00:25,880 --> 00:00:28,720 Necesitas que condenen a esa putita. 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,560 Amenazaron a mi madre, la iban a matar. 8 00:00:31,720 --> 00:00:36,680 -¿Qué dice Ayub Mohammed? -Acepta motivos razonables para sospechar de asesinato. 9 00:00:36,840 --> 00:00:39,760 Es duro pero has hecho todo lo que has podido. 10 00:00:40,720 --> 00:00:47,560 ¿Bien? Si decide permanecer en silencio y recibir un castigo más severo, esa es su elección. 11 00:00:47,720 --> 00:00:49,720 -¿Bien? -Mmm. 12 00:00:49,880 --> 00:00:52,960 -Debo tener la custodia. -¿Quieres convocar a Jana? 13 00:00:53,120 --> 00:00:57,160 -Quiero que lo tomes. -Entonces ambos podrían perder la patria potestad. 14 00:00:57,320 --> 00:00:59,760 Si hay una posibilidad, iremos. 15 00:01:03,800 --> 00:01:06,440 ¿Qué diablos está pasando? 16 00:01:06,600 --> 00:01:08,920 ¿Quién es? 17 00:01:09,080 --> 00:01:12,600 -¿Puedes esperar en el dormitorio? -¿Qué hora es...? 18 00:01:12,760 --> 00:01:16,200 Por favor, ¿puedes simplemente esperando en el dormitorio? 19 00:01:21,160 --> 00:01:24,440 -¡Ey! -Hola, Tilde. Mi nombre es Jana Miteska. 20 00:01:24,600 --> 00:01:29,840 Te prestaré dos minutos, ¿vale? Nadie se acerca a mi hija. 21 00:01:30,000 --> 00:01:34,360 ¿Lo entiendes? Nadie se lo arruinará a mi hija. 22 00:01:34,520 --> 00:01:38,160 -Tienes que pasar por un abogado... -Eso es todo. ¡Detener! 23 00:01:38,320 --> 00:01:42,760 No entiendes lo malo que es esto. ¿Quién diablos te crees que eres? 24 00:01:42,920 --> 00:01:46,320 Soy una buena madre. Consulte con el bienestar infantil y la escuela. 25 00:01:46,480 --> 00:01:52,000 Estoy luchando para que mi hija y yo Que tengas una buena vida. ¡¿Entonces vas a ayudar al cerdo?! 26 00:01:52,160 --> 00:01:55,760 -Entiendo que estés molesto... -¡No entiendes nada! 27 00:01:55,920 --> 00:01:59,640 -¿Me quitarán a mi hija? -Tienes que... 28 00:01:59,800 --> 00:02:03,720 No tengo que hacer nada. ¡Qué vergüenza! En serio, ¡qué vergüenza! 29 00:02:03,880 --> 00:02:08,480 Es un psicópata, toda su familia. Él mata gente, ¿no lo entiendes? 30 00:02:08,640 --> 00:02:15,200 -¡Se trata de mi hija! -Estamos cerrando ahora. Puedes acudir a un abogado... 31 00:02:15,360 --> 00:02:20,840 Amiguito, se come a gente como tú. vivo, para que lo sepas. 32 00:02:23,400 --> 00:02:25,600 -Ey. -¿Quién diablos eres? 33 00:02:25,760 --> 00:02:31,720 -Mi nombre es Daniel. Vivo aquí. -Jana. Charla con tu novio. 34 00:02:35,400 --> 00:02:38,200 ¿Qué diablos está pasando? 35 00:02:39,320 --> 00:02:43,520 Te dije que esperaras. En el dormitorio. ¿Tenías que hacerlo? 36 00:03:57,880 --> 00:04:00,000 ¿Qué tipo de peces habrá este año? 37 00:04:00,160 --> 00:04:03,880 Con Morgan era un lugar tranquilo. Beatrice: la Wallenberger del mar. 38 00:04:04,040 --> 00:04:08,080 Bodström, en realidad fue rodaballo con mantequilla clarificada. 39 00:04:08,240 --> 00:04:10,960 -¿Qué opinas? ¿Bacalao? -¿Bacalao? 40 00:04:11,120 --> 00:04:13,040 Sí, ¿por qué no? 41 00:04:13,200 --> 00:04:17,000 -¿Sabes dónde están los demás? -Probablemente estén aquí en alguna parte. 42 00:04:19,080 --> 00:04:22,640 Será un desastre legal total. Si pasa, - 43 00:04:22,800 --> 00:04:27,200 - e imposible que la defensa se entere si existen intereses creados entre los testigos. 44 00:04:27,360 --> 00:04:30,840 Pueden utilizar fuentes desconocidas. completamente sin transparencia. 45 00:04:31,000 --> 00:04:34,920 Socava lo más fundamental en una sociedad regida por la ley: 46 00:04:35,080 --> 00:04:38,560 El derecho a saber quién te acusa. 47 00:04:38,720 --> 00:04:45,240 El fiscal obtiene todo el poder y la defensa. se vuelve impotente si ocultamos nuestra identidad. 48 00:04:45,400 --> 00:04:48,040 Veremos qué dice el ministro. 49 00:04:48,200 --> 00:04:52,840 "Protegemos a los testigos y atacamos a las pandillas". Se vende mejor políticamente. 50 00:04:53,000 --> 00:04:56,880 - que proteger el estado de derecho con matices y reservas. 51 00:04:57,040 --> 00:04:59,120 No, maldita sea. Bebo Ramlösa. 52 00:04:59,280 --> 00:05:03,800 -Hola Kalle. ¿Cómo estás? -Bien. ¿Contigo entonces? 53 00:05:06,960 --> 00:05:09,000 Joder, la forma en que hablan de nosotros. 54 00:05:09,160 --> 00:05:11,800 -Por favor sea amable. -Gracias. 55 00:05:17,320 --> 00:05:20,160 Sí, buena visita. 56 00:05:20,320 --> 00:05:23,840 Obviamente ha sido experto en la investigación. 57 00:05:24,000 --> 00:05:27,520 -¿En serio? -Si entendí bien. 58 00:05:29,240 --> 00:05:32,640 ¡Eso es jodidamente imprudente! 59 00:05:32,800 --> 00:05:35,920 "¿Sabes por qué quiero "¿Hacer esto, hermano?" 60 00:05:36,080 --> 00:05:42,200 "El trato es bueno, pero es estresante. con "Esto me pone la piel de gallina de inmediato". 61 00:05:42,360 --> 00:05:46,280 "De todos modos es una pequeña puta, ¿sabes?" 62 00:05:46,440 --> 00:05:53,680 Esta es una cita de un chat. de un caso penal ante el Tribunal de Distrito de Estocolmo. 63 00:05:53,840 --> 00:05:58,360 Entonces eso es lo que suena cuando los jóvenes, los niños, - 64 00:05:58,520 --> 00:06:04,240 - analiza los beneficios de matar en lugar de vender drogas. 65 00:06:04,400 --> 00:06:07,640 Sabes que esto se ve así en Suecia. 66 00:06:07,800 --> 00:06:10,920 Una de nuestras promesas electorales fue trabajar activamente - 67 00:06:11,080 --> 00:06:15,560 - para combatir la crisis Suecia estuvo y está en - 68 00:06:15,720 --> 00:06:20,560 - con una amplia y el creciente crimen organizado. 69 00:06:20,720 --> 00:06:22,840 Salgo y hago una llamada telefónica. 70 00:06:23,000 --> 00:06:28,200 Pero con cada factura, ya sea que se trate medidas coercitivas preventivas - 71 00:06:28,360 --> 00:06:33,680 - o reducir la edad de responsabilidad penal, Nos encontramos con fuertes protestas de su parte: 72 00:06:33,840 --> 00:06:38,960 - del colegio de abogados, con referencia a la integridad y la seguridad jurídica. 73 00:06:39,120 --> 00:06:43,240 Cuando son precisamente esas cosas este gobierno... 74 00:06:45,720 --> 00:06:49,760 Hola, soy Tilde Larsson. Me llamaste. 75 00:06:49,920 --> 00:06:54,040 Hola Soraya. Has visto mi correo electrónico, ¿verdad? 76 00:06:54,200 --> 00:06:56,200 Sí. 77 00:06:56,360 --> 00:06:59,560 Sería fantástico si pudiéramos encontrar un momento. 78 00:06:59,720 --> 00:07:02,040 Absolutamente. 79 00:07:02,200 --> 00:07:06,600 El gobierno ha preparado un proyecto de ley. sobre el anonimato de los testigos. 80 00:07:06,760 --> 00:07:09,800 Esperamos que esta ley se promulgue pronto. 81 00:07:09,960 --> 00:07:14,840 En esa ocasión quisiera el perito en la investigación, - 82 00:07:15,000 --> 00:07:18,440 - Albin Dexelius, bienvenido. 83 00:07:19,440 --> 00:07:23,680 ¿Tiene tiempo para eso? Llevo dos semanas intentando localizarlo. 84 00:07:23,840 --> 00:07:26,360 Gracias por eso, Gabriel. 85 00:07:26,520 --> 00:07:32,120 Es emocionante. Estar aquí frente a un mar de enemigos. 86 00:07:33,120 --> 00:07:36,080 Bromas aparte, yo no lo veo así. 87 00:07:36,240 --> 00:07:40,760 El proyecto de ley es muy controvertido, Soy consciente de eso. 88 00:07:40,920 --> 00:07:46,600 Pero es importante recordar que la ley no ha surgido en el vacío. 89 00:07:46,760 --> 00:07:51,640 ha crecido porque vemos una creciente cultura del silencio, - 90 00:07:51,800 --> 00:07:55,880 - sobre todo en cuestiones relativas delincuencia organizada grave, - 91 00:07:56,040 --> 00:07:58,800 - donde los testigos son amenazados para que guarden silencio. 92 00:07:58,960 --> 00:08:01,480 He participado como experto... 93 00:08:21,680 --> 00:08:24,200 ¡No es mal sexo! 94 00:08:36,560 --> 00:08:40,080 Ahora hay que ser más específico. ¿Qué quieres decir? 95 00:09:01,080 --> 00:09:04,000 -¿Y? -Hola, cariño. Es papá. 96 00:09:04,160 --> 00:09:08,760 -¿Qué enviaste, de dónde lo sacaste? -Un amigo. 97 00:09:08,920 --> 00:09:13,160 -¿Se lo has enviado a otros también? -En el. 98 00:09:13,320 --> 00:09:16,040 -No lo hagas. -Pero es muy divertido. 99 00:09:16,200 --> 00:09:19,240 Estamos hablando de eso. Cuando llegue a casa. Adiós. 100 00:09:23,880 --> 00:09:26,920 -¿Todo bien? -Sí, sí. 101 00:09:28,320 --> 00:09:30,520 Maldita sea. 102 00:09:40,520 --> 00:09:47,440 Maldita hipocresía. ¿Cómo puede la perspectiva del defensor ¿Se omite el tivo? ¿Les importa siquiera? 103 00:09:47,600 --> 00:09:51,880 ¿Nos ven simplemente como un obstáculo? ¿Cuáles deberían mantenerse alejados hasta que la ley sea clara? 104 00:09:52,040 --> 00:09:55,240 Hay gluten en todo. ¡Todo! 105 00:09:55,400 --> 00:09:59,720 Kalle, voy a la oficina ahora mismo. ¿Tienes tiempo para charlar? 106 00:09:59,880 --> 00:10:04,320 -¿Hay algo especial? -Jana llamó a mi puerta esta mañana. 107 00:10:04,480 --> 00:10:08,840 -¿La ex de Amir? -Había recibido la citación. 108 00:10:09,000 --> 00:10:14,000 Ella estaba bastante molesta, Entonces pensé que tú, o que deberías... 109 00:10:14,160 --> 00:10:16,800 Ella no tiene nada que hacer en tu casa. 110 00:10:16,960 --> 00:10:22,000 Si vuelve a pasar, tienes que decirme, Luego lo denunciamos por acoso. 111 00:10:22,160 --> 00:10:24,520 Hasta luego. 112 00:10:29,760 --> 00:10:33,680 ¿Debería agarrarlo? Lo haré. 113 00:10:35,360 --> 00:10:41,240 ¡Albín! ¡Albín! 114 00:10:41,400 --> 00:10:45,480 -Albin, discúlpame... -Hola, Kalle. ¿Cómo estás? 115 00:10:45,640 --> 00:10:50,440 Sí, bien. Sólo quiero comprobar: ¿Recibes mis correos electrónicos o no? 116 00:10:50,600 --> 00:10:52,920 Bueno, no he tenido tiempo de responder. 117 00:10:53,080 --> 00:10:57,080 quiero que tengamos acceso en la investigación esta semana. 118 00:10:57,240 --> 00:10:59,120 Será difícil. 119 00:10:59,280 --> 00:11:03,480 Has estado trabajando en ello. Durante casi tres años. Debe haber partes... 120 00:11:03,640 --> 00:11:07,920 -Por ahora no, lamentablemente. -Albin, tenemos que empezar. 121 00:11:08,080 --> 00:11:11,280 Se necesita el tiempo que sea necesario. ¿Lo entiendes? 122 00:11:11,440 --> 00:11:14,920 Tú, tú... Entonces me pondré en contacto contigo. El Defensor del Pueblo. 123 00:11:15,080 --> 00:11:17,080 -¿Entonces? -Stefan Petersen. 124 00:11:17,240 --> 00:11:21,360 Nuestros muchachos juegan en el mismo equipo. Entonces lo haremos así. ¡Tuddelu! 125 00:11:21,520 --> 00:11:24,000 Maldito idiota. 126 00:11:49,280 --> 00:11:51,280 Disculpe. 127 00:12:00,200 --> 00:12:04,760 Supongo que teníamos un acuerdo bastante claro. ¿No teníamos eso? 128 00:12:09,240 --> 00:12:13,640 Chanette... ¿Me lo has dicho? ¿A alguien más que a Kalle? 129 00:12:15,040 --> 00:12:17,920 Chanette, ¿puedes responder...? 130 00:12:20,200 --> 00:12:23,720 ¿Puedes responder mi pregunta? Por favor. 131 00:12:27,440 --> 00:12:29,360 ¡Chanette! 132 00:12:31,280 --> 00:12:33,800 ¿Hemos terminado ahora? 133 00:12:38,560 --> 00:12:42,640 -¿Has visto las nuevas pruebas? -¿Qué tipo de cosas...? 134 00:12:57,960 --> 00:13:01,000 Está imbuido de desprecio por los abogados. 135 00:13:01,160 --> 00:13:05,600 Se filtra a través de su piel. Odia a los abogados y a nuestros clientes. 136 00:13:05,760 --> 00:13:10,280 Fiscales que han malinterpretado su papel, Es lo peor que conozco. 137 00:13:10,440 --> 00:13:14,440 Parece casi sintomático. para fiscales más jóvenes. ¿Bien? 138 00:13:14,600 --> 00:13:18,760 Los funcionarios gubernamentales realizarán negocios y probar la evidencia objetivamente. 139 00:13:18,920 --> 00:13:21,160 No peleéis por veredictos de culpabilidad. 140 00:13:21,320 --> 00:13:25,560 ¿Ganarán casos? Llegan a ser defensores. Es así de simple. 141 00:13:26,840 --> 00:13:30,800 Parece que está ganando tiempo. Ahora van de nuevo a Marruecos. 142 00:13:30,960 --> 00:13:36,320 ¿Es la tercera vez? Buen uso del dinero de los impuestos. La maldita ley. 143 00:13:38,360 --> 00:13:43,600 -¿Hablaste con Kalif, por cierto? -No. Me mantengo alejado de ella. 144 00:13:43,760 --> 00:13:46,800 Tengo una cita para el tribunal de apelaciones. 145 00:13:49,040 --> 00:13:53,120 Sabes que puedes hablar conmigo. Quiero que hables conmigo. 146 00:13:53,280 --> 00:13:55,280 ¡Ya es suficiente! 147 00:13:56,600 --> 00:13:59,520 Lo digo en serio, Kalle. Eso es suficiente. 148 00:13:59,680 --> 00:14:01,840 DE ACUERDO. 149 00:14:14,520 --> 00:14:16,880 ¡Óscar! 150 00:14:17,040 --> 00:14:21,360 -¿Qué diablos está pasando hermano? -¡Hola! ¿Cómo estás? 151 00:14:21,520 --> 00:14:24,440 He estado intentando localizarte. Llamo y llamo. 152 00:14:24,600 --> 00:14:27,720 Lo siento. He estado muy ocupado. 153 00:14:27,880 --> 00:14:33,040 -Estaba pensando en contactar contigo más tarde hoy. -¿Hoy? Excelente. ¿Entonces tienes tiempo ahora? 154 00:14:34,680 --> 00:14:40,000 Aquí está: lo siento, pero tomé una decisión apresurada. 155 00:14:40,160 --> 00:14:45,280 Mi agenda es increíblemente apretada. Parece que no consigo que suba. 156 00:14:45,440 --> 00:14:49,200 ¿Qué diablos está pasando, hermano? ¿Qué clase de maldito juego es este? 157 00:14:49,360 --> 00:14:53,560 No ejecuto ningún juego. Estoy muy ocupado, como. 158 00:14:53,720 --> 00:14:57,160 Si tienes mucho que hacer, Lo resolveremos juntos. 159 00:14:58,760 --> 00:15:03,040 Si estás bien con que está jodidamente ocupado... 160 00:15:03,200 --> 00:15:08,640 No sé si podremos encontrarnos en de esta manera. Tengo que consultar con Fátima... 161 00:15:08,800 --> 00:15:13,320 Que se joda Fátima. No funciona así. No te pueden pegar un puñetazo en plena calle. 162 00:15:13,480 --> 00:15:15,920 Tómalo con calma. 163 00:15:16,080 --> 00:15:19,040 Entonces, está bien. 164 00:15:19,200 --> 00:15:21,960 No, pero hace frío. 165 00:15:22,960 --> 00:15:26,120 -Pero tú, yo ya subo a la oficina. -Antes de que te vayas... 166 00:15:26,280 --> 00:15:31,200 Necesito hablar contigo. Durante 30-40 minutos. Daremos una vuelta. 167 00:15:31,360 --> 00:15:34,400 -¿O prefieres llevarlo a la oficina? -Nei, nei. 168 00:15:34,560 --> 00:15:37,320 Sabía que eras el chico, hermano. Vamos. 169 00:15:37,480 --> 00:15:41,680 -Está bien. -Solo tomaremos este. Vamos. 170 00:15:41,840 --> 00:15:44,480 Chicos, nos vamos. ¡Hurra! 171 00:15:57,200 --> 00:16:00,560 -Sí, hola. -Oye, ¿recuerdas las estanterías de hoy? 172 00:16:00,720 --> 00:16:06,520 -¿Qué estanterías? ¿Fue hoy? -Sí, es hoy. A las 7 p.m. 173 00:16:07,560 --> 00:16:13,280 Sí, entonces estoy en casa. Sí, sí. Eso es seguro. Sí, entra. 174 00:16:13,440 --> 00:16:16,040 Estaré en casa entonces. Besos. Adiós. 175 00:16:16,200 --> 00:16:19,640 -¿Tienes un minuto? -Sí, claro. Entra. 176 00:16:21,800 --> 00:16:24,840 -Qué pena que te hayas perdido el almuerzo. -¿Fue bacalao? 177 00:16:25,000 --> 00:16:27,720 -Era fletán. -No, pero ¡oye! 178 00:16:29,440 --> 00:16:33,360 -¿Cómo te fue en el juzgado? -Bien. Lo mismo de siempre. 179 00:16:33,520 --> 00:16:36,200 Tú, Kalle, tengo una pregunta. 180 00:16:36,360 --> 00:16:41,480 primero que nada no tengo nada personalmente contra Tilde en absoluto, - 181 00:16:41,640 --> 00:16:44,800 - tal como se dice. 182 00:16:44,960 --> 00:16:49,920 Pero me pregunto por qué elegiste uno que es tan nuevo - 183 00:16:50,080 --> 00:16:56,320 - y proviene de un bufete de abogados familiar, como asistente en el caso Ibrahim. 184 00:16:56,480 --> 00:16:59,520 -¿Por qué no te elegí? -Sí, por ejemplo. 185 00:16:59,680 --> 00:17:03,160 -He trabajado aquí durante cinco años. -Exactamente. 186 00:17:03,320 --> 00:17:08,240 No tienes que tomar mi mano. Tilde es nueva y es un buen aprendizaje. 187 00:17:08,400 --> 00:17:11,760 Ya estás bien. Tienes un montón de misiones propias. 188 00:17:11,920 --> 00:17:16,120 El calendario de clientes de Tilde está vacío. Míralo como un cumplido. 189 00:17:16,280 --> 00:17:19,560 -Pero al mismo tiempo... -María. 190 00:17:19,720 --> 00:17:24,840 Renuncia a tu prestigio. No dejes que se interponga en tu camino. ¿Bueno? 191 00:17:47,200 --> 00:17:49,960 Mira esa cara. 192 00:17:50,120 --> 00:17:52,480 ¿Qué está pasando aquí entonces? 193 00:17:55,200 --> 00:17:57,600 Llama... 194 00:17:59,960 --> 00:18:03,280 ¡Maldita sea! No te rías, no es gracioso. 195 00:18:26,760 --> 00:18:29,240 Maldita sea, entonces... 196 00:18:35,600 --> 00:18:38,200 -¿Y? -Acabo de llegar. 197 00:18:38,360 --> 00:18:41,200 ¿Ni? ¿Abrahán? 198 00:18:49,160 --> 00:18:54,880 El Defensor del Pueblo aceleró el caso. ¡Alejandro! ¡Tilde! Los documentos de la investigación están aquí. 199 00:18:55,040 --> 00:18:58,960 Voy a buscar la PC Nos vemos en la sala de conferencias. ¡Ahora! 200 00:19:00,240 --> 00:19:02,600 Dexelius ha hecho públicos los documentos. 201 00:19:02,760 --> 00:19:08,360 Llama... a ti, realmente tengo que hacerlo. discúlpate por eso de inmediato. 202 00:19:08,520 --> 00:19:13,280 No, pero a la mierda, Börje. Eso fue divertido, maldita sea. 203 00:19:13,440 --> 00:19:15,480 -Hombres... -Nei, nei. 204 00:19:15,640 --> 00:19:20,560 Hay que bromear un poco. Tú, te lo daré. 205 00:19:52,760 --> 00:19:55,680 Tú, salta un poco. 206 00:19:55,840 --> 00:20:00,520 Hermano, vas a ser el de esa aplicación. No lo pienses. 207 00:20:00,680 --> 00:20:04,200 -Tú, tengo que irme. -¿Adónde vas? 208 00:20:04,360 --> 00:20:08,960 Dijiste 30 minutos. He estado sentado aquí. Durante dos horas mientras hablabas por teléfono. 209 00:20:09,120 --> 00:20:12,720 Hermano, si suena, hay que responder. Pero mira. 210 00:20:12,880 --> 00:20:15,440 Lo apagaré sólo por ti, hermano. 211 00:20:15,600 --> 00:20:19,720 -Bueno. ¿De qué quieres hablar? -La cosa es... 212 00:20:20,880 --> 00:20:25,760 Es información sensible. Mejor lo llevamos a otro lado. 213 00:20:25,920 --> 00:20:29,600 -Lo tomaremos más tarde. -Está bien, ¿cuándo? 214 00:20:29,760 --> 00:20:31,840 Cuando conviene. 215 00:20:32,000 --> 00:20:36,880 Lo hacemos así. no has comido, No he comido. Este lugar apesta. 216 00:20:37,040 --> 00:20:41,240 Iremos a beber un buen vino. comer un poco de carne. Sólo unas pocas horas. 217 00:20:41,400 --> 00:20:45,720 -Lamentablemente no puedo asistir. -¿Estás teniendo sexo conmigo? 218 00:20:45,880 --> 00:20:49,600 Estoy tratando de darme el gusto de cenar. No seas tan jodidamente grosero. 219 00:20:49,760 --> 00:20:51,440 Nei, nei. 220 00:20:51,600 --> 00:20:54,640 Yo... no soy grosero. Yo... 221 00:20:55,920 --> 00:20:59,520 Estoy limpiando algunas cosas entonces todo estará bien. 222 00:20:59,680 --> 00:21:03,680 Chicos, ¿entienden? ¿Por qué me gusta? Óscar es el mejor. 223 00:21:03,840 --> 00:21:07,120 en seis meses Él será el número uno. 224 00:21:07,280 --> 00:21:11,560 ¿Qué está pasando con el partido? ¿Ese hijo de puta gana o qué? 225 00:21:17,040 --> 00:21:23,320 ¿Ves a ese hijo de puta? 175 hoy. Si gana, 155. ¿Trato? 226 00:21:23,480 --> 00:21:27,480 Si gana. De lo contrario 175 si lo tomas hoy. 227 00:21:27,640 --> 00:21:30,640 -155, ¿verdad? -Si gana. 175 si lo tomas ahora. 228 00:21:30,800 --> 00:21:33,240 Voy a incluir este también. 229 00:21:49,280 --> 00:21:53,960 -Aquí, pensé. ¿Si te funciona? -Perfecto. 230 00:21:54,120 --> 00:21:57,280 -La casa ofrece una bebida de bienvenida. -Excelente. 231 00:21:57,440 --> 00:21:59,560 -Eso no es necesario. -Solo para. 232 00:21:59,720 --> 00:22:03,400 Realmente disfrutamos tomando bebidas, pero ponlo en la factura. 233 00:22:03,560 --> 00:22:08,440 -¿Qué me recomienda? -Ruibarbo Collins. Ruibarbo, ginebra, refrescos. 234 00:22:08,600 --> 00:22:11,920 Y luego tenemos margaritas picantes. O limoncello spritz. 235 00:22:12,080 --> 00:22:16,080 -Los has probado todos, ¿no? -Un ruibarbo Collins, por favor. 236 00:22:16,240 --> 00:22:18,840 -También puedo tomar ruibarbo. -Sin alcohol. 237 00:22:19,000 --> 00:22:22,520 -Puedo tomar una cerveza. -¡Hola! Escuché que tuvimos una linda visita. 238 00:22:22,680 --> 00:22:26,880 ¿Estás bien, viejo? ¿Cómo es la carrera? El móvil de la justicia. 239 00:22:27,040 --> 00:22:31,040 ¡Hola! Tengo que saludar. Jonás. Encantado de conocerte finalmente. 240 00:22:31,200 --> 00:22:35,560 ¡Ey! Eres el más pequeño, ¿verdad? Jonás. ¿Cuántos años tiene? ¿Doce? 241 00:22:35,720 --> 00:22:39,040 Dos hijas tan hermosas ¿Cómo lograste eso? 242 00:22:39,200 --> 00:22:41,760 No es de extrañar con una esposa tan hermosa. 243 00:22:41,920 --> 00:22:44,960 ¿Qué piensas entonces de tu hermana? ¿Se está portando bien? 244 00:22:45,120 --> 00:22:49,640 -¿No es inteligente? -Hemos tenido una acogida increíble. 245 00:22:49,800 --> 00:22:52,680 Una verdadera estrella, esta chica. 246 00:22:52,840 --> 00:22:57,960 Tú, Sasha, podría tomarte prestada. durante dos minutos? Sólo intercambia algunas palabras. 247 00:22:58,120 --> 00:23:00,600 Lo tomaremos mañana. 248 00:23:00,760 --> 00:23:04,360 -¿Me lo prestas dos minutos? -Sí, absolutamente. 249 00:23:04,520 --> 00:23:07,760 Volveremos pronto. Tres minutos máximo. ¿Bueno? 250 00:23:08,840 --> 00:23:11,360 Vamos, tomémoslo aquí. 251 00:23:20,320 --> 00:23:24,760 La policía me contactó esta mañana. Supongo que me someterán a otro interrogatorio. 252 00:23:24,920 --> 00:23:28,480 No es nada extraño. Antes del procedimiento en el Tribunal de Apelaciones. 253 00:23:28,640 --> 00:23:32,240 Está bien. No lo pienses. ¿Bueno? 254 00:23:34,880 --> 00:23:37,720 ¿O sabes algo que yo no sé? 255 00:23:42,160 --> 00:23:46,880 Entonces es una niña. Jésica. Hace aproximadamente un año estábamos trabajando bastante. 256 00:23:47,040 --> 00:23:53,400 Ella era bastante morbosa y disfrutaba del sexo en grupo. y esclavitud. Y mirando cuando dormía con otros. 257 00:23:53,560 --> 00:23:58,960 Ella quería que filmara si fuera así. con alguien más. Ella lo encendió. 258 00:23:59,120 --> 00:24:03,520 Así que lo filmé y se lo envié. Para ser justos. 259 00:24:03,680 --> 00:24:08,960 Entonces de repente se puso celosa. así que tuve que eliminarla. 260 00:24:09,120 --> 00:24:15,280 No hemos hablado desde que me arrestaron. Y ahora este fin de semana ella se comunicará contigo. 261 00:24:15,440 --> 00:24:20,120 Ella ha leído sobre mí en las redes sociales. e irá a la policía con un video. 262 00:24:20,280 --> 00:24:24,960 - que supuestamente envié. Ni siquiera lo recuerdo. 263 00:24:25,120 --> 00:24:27,960 Eso es jodidamente repugnante para mí. 264 00:24:29,960 --> 00:24:33,160 ¿Con quién tienes sexo en la película? 265 00:24:38,760 --> 00:24:41,160 Muéstrame. 266 00:24:41,320 --> 00:24:44,760 Está bien, Jonás. Muéstrame la película. 267 00:24:53,400 --> 00:24:56,440 ¿Quizás también te gustaría el sonido? 268 00:25:28,840 --> 00:25:31,440 Sí, ¿qué opinas? 269 00:25:34,560 --> 00:25:39,160 -No llevaré el caso al Tribunal de Apelación, Jonas. -¿Qué? 270 00:25:39,320 --> 00:25:42,800 Lo siento, pero obtienes contacte a otro abogado. 271 00:25:42,960 --> 00:25:47,000 Pero maldita sea... Sasha, no he hecho nada. 272 00:25:47,160 --> 00:25:52,480 ¿Qué demonios? ¡Sasha! ¿Es así como se supone que debe ser? Luego me pondré en contacto con el colegio de abogados. 273 00:25:52,640 --> 00:25:58,240 Y dice que Sasha Moradi se compró un Porsche a través de su cliente. 200 hojas de descuento. 274 00:25:58,400 --> 00:26:03,240 -¿Me estás amenazando? -También puedo llamar a Aftonbladet. 275 00:26:03,400 --> 00:26:09,320 -¿Me estás amenazando? -Estarían muy contentos si los llamara. 276 00:26:09,480 --> 00:26:12,880 Tengo una historia. Tengo una maldita primicia. 277 00:26:15,120 --> 00:26:18,320 ¡Sasha... Sasha! ¡Faen! 278 00:26:28,480 --> 00:26:31,760 -Nos vamos a casa. Toma tus cosas. -¿Hola? 279 00:26:31,920 --> 00:26:34,000 -¿De qué estás hablando? -Nos vamos a casa. 280 00:26:34,160 --> 00:26:37,640 -¿A qué te dedicas? -¿Dónde está Nueva? 281 00:26:41,000 --> 00:26:44,160 -Nos vamos a casa. Tú también. -¿De qué estás hablando? 282 00:26:44,320 --> 00:26:50,080 Sin discusión. Volverás a casa con nosotros. ¡Ahora! Consigue tu chaqueta. Esperaremos afuera. 283 00:26:52,920 --> 00:26:57,320 -¡Vamos, digo! -Sí. Estás actuando tan mal. 284 00:27:00,480 --> 00:27:03,320 ¿Puedo recoger mis cosas? 285 00:27:03,480 --> 00:27:06,760 -¿Qué estás haciendo? -Te lo explicaré más tarde. Pide un taxi. 286 00:27:06,920 --> 00:27:10,000 ¡Te lo explicaré más tarde! Pide un taxi. 287 00:27:17,160 --> 00:27:20,720 -¡Estrella nueva! Ahora. -¡Sí! Ya voy. 288 00:27:20,880 --> 00:27:22,760 Vamos, bien. 289 00:27:22,920 --> 00:27:27,040 ¿Qué estás haciendo, papá? ¿Qué diablos es esto? 290 00:27:27,200 --> 00:27:30,640 -¿Has pedido? -Estará aquí en dos minutos. 291 00:27:30,800 --> 00:27:33,880 -¡Ir! ¡Solo vete! -¡Suéltame! 292 00:27:35,280 --> 00:27:37,360 ¡Oh, qué vergonzoso! 293 00:27:39,360 --> 00:27:42,240 ¡Salud por ti, Óscar! 294 00:27:42,400 --> 00:27:45,760 Tuvimos un caso el mes pasado. Historia clásica de contrabando. 295 00:27:45,920 --> 00:27:49,360 El conductor está atrapado. Carga equivocada, lugar equivocado, ya sabes. 296 00:27:49,520 --> 00:27:53,520 La policía está convencida. que el tipo lo hizo. 297 00:27:53,680 --> 00:27:58,320 Así que en el juicio todos están convencido de que será condenado. 298 00:27:58,480 --> 00:28:02,320 Excepto yo. digo fríamente: "Tienes buenas pruebas". 299 00:28:02,480 --> 00:28:07,760 "Demuestras que él conducía el coche. Pero no es que supiera cuál era la carga". 300 00:28:07,920 --> 00:28:13,800 Le pregunté: "¿Quién lo firmó?" "¿El documento de transporte?" Silencio mortal. 301 00:28:13,960 --> 00:28:17,840 Auge. El hombre queda libre dos días después. 302 00:28:19,640 --> 00:28:24,600 La verdad es como una vela. A veces es A veces el viento está contigo, a veces está en contra. 303 00:28:24,760 --> 00:28:28,840 ¿Pero sabes navegar? para que siempre tengas viento de cola. 304 00:28:29,000 --> 00:28:33,760 Y lo sé muy bien Cómo navegar. ¡Salud! 305 00:28:37,800 --> 00:28:41,600 Realmente ha arruinado todo lo relevante. 306 00:28:42,800 --> 00:28:45,760 Eso es jodidamente insultante. 307 00:28:50,920 --> 00:28:54,960 Se burla de mí, lo hace. Se está burlando de mí, ese bastardo. 308 00:28:55,120 --> 00:28:58,360 ¿Qué dices, Kalle? ¿Deberíamos pasar la noche? 309 00:29:02,480 --> 00:29:05,800 ¿Sabes lo que me llamó la atención hoy durante el almuerzo? 310 00:29:05,960 --> 00:29:09,960 - cuando se puso de pie y habló ¿Qué pasa con la ley sobre testigos anónimos? 311 00:29:11,400 --> 00:29:16,880 ¿Imagínese si eso es algo sobre lo que está sentado? No renuncia a nada. 312 00:29:17,040 --> 00:29:21,200 Viajar de ida y vuelta a Marruecos entrenar hasta que se apruebe la ley. 313 00:29:21,360 --> 00:29:25,080 -¿Cuándo entra en vigor la ley? -1 de enero, si pasa. 314 00:29:25,240 --> 00:29:31,360 El pequeño bastardo. Está desacelerando. Fóllame a propósito. Estoy absolutamente seguro. 315 00:29:31,520 --> 00:29:34,000 Pero podría ser bueno para nosotros. 316 00:29:34,160 --> 00:29:38,920 Si hay un testigo que es tan importante Para ellos, hay fisuras en la acusación. 317 00:29:39,080 --> 00:29:44,320 Necesitamos que esto funcione lo más rápido posible. Como sólo puede hacerlo. Empujaremos... 318 00:29:48,080 --> 00:29:53,000 -Oye, estoy un poco ocupada. ¿Puedo llamar...? -No. Las estanterías. 319 00:29:53,160 --> 00:29:57,160 -Sí, joder. -¿Sabes que? Están ahí afuera... 320 00:29:57,320 --> 00:30:01,200 Lo siento, solo recibió los papeles de la investigación. 321 00:30:01,360 --> 00:30:05,200 -La de Ibrahim, como yo... -¡Me estoy aburriendo muchísimo! 322 00:30:05,360 --> 00:30:08,760 Probablemente sea sólo cuestión de dejarlos en paz. para que podamos... 323 00:30:08,920 --> 00:30:10,920 Afuera está lloviendo, Kalle. 324 00:30:11,080 --> 00:30:15,200 Estoy sentado con los documentos. Que llevo dos semanas esperando. 325 00:30:15,360 --> 00:30:18,400 -Lo prometiste... -¡¡Hay estanterías, Helena!! 326 00:30:18,560 --> 00:30:23,280 ¡Unas malditas estanterías! ¿Qué significa eso? ¿Deberíamos recibirlos hoy o mañana? 327 00:30:23,440 --> 00:30:28,280 Estoy realizando una investigación. ¡30.000 malditas páginas para leer! 328 00:30:28,440 --> 00:30:31,640 ¿Qué diablos no entiendes? ¿Eh? 329 00:30:40,080 --> 00:30:44,880 Sí, había algo en algunas estanterías. Algo con la entrega. 330 00:30:45,040 --> 00:30:51,280 Sí, ya veremos. Eso es lo que pasa, Pasará. ¿Vamos a ver...? 331 00:30:54,920 --> 00:30:58,480 -Toma, ¿quieres un poco? -Está bien, gracias. 332 00:30:58,640 --> 00:31:04,320 Necesitamos hablar de esto, hermano. Uno de mis más jóvenes, William,... 333 00:31:04,480 --> 00:31:10,520 - tiene sólo 19 años y tiene doce años por algo de vapeo y otras mierdas. 334 00:31:10,680 --> 00:31:15,360 -¿Doce años? -Lo representa la puta Robert Tonfors. 335 00:31:16,520 --> 00:31:22,440 En cualquier caso, ahora han apelado. Irán al Tribunal de Apelaciones en diciembre. 336 00:31:22,600 --> 00:31:26,240 El problema es que el maldito Robban todavía lo representa. 337 00:31:26,400 --> 00:31:31,040 Mira, ese hijo de puta se mea en todos. Sólo se preocupa por sí mismo. 338 00:31:31,200 --> 00:31:34,600 Probablemente esté en Marbella, golfista y apagones de facturas. 339 00:31:34,760 --> 00:31:37,720 Él es corrupto, el sistema también. todos son la misma mierda. 340 00:31:37,880 --> 00:31:41,040 ¿Sabes qué es el servicio correccional? hacer con gente como yo? 341 00:31:41,200 --> 00:31:45,360 Nos encierran por largas sentencias. Y luego nos drogan. 342 00:31:45,520 --> 00:31:50,720 Se asegura de que seamos narcisistas para que regresan y ganan dinero con nosotros. 343 00:31:50,880 --> 00:31:56,320 Nos joden. Me llaman gángster. ¿Sabes cuáles son? ¡Son la maldita mafia! 344 00:31:56,480 --> 00:32:00,400 Ellos son el estado, hermano. No tenemos nada en contra de estas putas. 345 00:32:00,560 --> 00:32:06,800 ¿Crees que les importa que un chico de 19 años ¿Debería pasar doce años en prisión por nada? 346 00:32:06,960 --> 00:32:10,840 Su vida está arruinada. Ni siquiera McDonald's lo aceptará. 347 00:32:11,000 --> 00:32:15,280 Hermano, ¿qué va a hacer? A Robban Fitte-Tonfors no le importa. 348 00:32:15,440 --> 00:32:19,600 El tiburón ha hecho su trabajo. Está orinándolo. Hijos de puta, están mintiendo. 349 00:32:19,760 --> 00:32:24,160 Necesito a alguien como tu, que venga de la nada, quien ayuda a los débiles. 350 00:32:24,320 --> 00:32:28,160 Tienes una reputación. Necesito que arregles esto. 351 00:32:29,320 --> 00:32:33,440 Entonces no es tan simple. Simplemente cambiar abogados así. 352 00:32:33,600 --> 00:32:36,720 Lo entiendo, pero lo arreglas tú. 353 00:32:36,880 --> 00:32:40,960 Conozco a todos, hermano. Lo que sea que necesites, Lo arreglaré contigo. 354 00:32:41,120 --> 00:32:44,880 Eso es lo tuyo. Sinceramente, sobre la tumba de mi madre. 355 00:32:45,040 --> 00:32:49,320 No sabes quién soy. Dentro de seis meses, hermano,... 356 00:32:49,480 --> 00:32:54,080 - Tengo Estocolmo en la palma de mi mano. Me estoy jodiendo a todos aquí. Estoy orinándolos. 357 00:32:54,240 --> 00:32:59,600 Cualquier ciudad que quieras, me la follo. Hijos de puta, los destruiré. 358 00:32:59,760 --> 00:33:04,360 Yo, yo mando. no hay nadie que puede rodearme. ¿Lo entiendes? 359 00:33:04,520 --> 00:33:09,480 Si arregla el Tribunal de Apelaciones, entonces puedo garantizar - 360 00:33:09,640 --> 00:33:14,920 - que vas a ser el número uno. El mejor abogado. ¿Lo entiendes? 361 00:33:15,760 --> 00:33:18,800 ¿Vas a tomar un poco de khat o? ¿Relajarse un poco? 362 00:33:21,680 --> 00:33:25,360 ¡Así es, Óscar! Hermano... 363 00:33:26,520 --> 00:33:30,000 Te llamaré Askar. ¿Sabes lo que eso significa? 364 00:33:30,160 --> 00:33:32,080 Guerrero. 365 00:33:33,720 --> 00:33:36,080 Esta noche es tu noche. 366 00:33:37,160 --> 00:33:39,520 ¡Vamos, soldado! 367 00:33:53,680 --> 00:33:56,160 Todo el mundo es jodidamente falso. Cobardes. 368 00:33:56,320 --> 00:34:00,640 ¿Es usted abogado defensor? ¿Vas a morir por tu cliente? 369 00:34:00,800 --> 00:34:03,320 ¡Ah! ¡Te estás cogiendo a su madre! 370 00:34:03,480 --> 00:34:05,400 ¡Salud, maldita sea! 371 00:34:37,360 --> 00:34:41,040 -¿Así que lo que? Lo siento, viejo. -¿Qué diablos está haciendo? 372 00:34:41,200 --> 00:34:46,080 -Lo siento, quiero decir. ¿Estás bien o qué? -Está bien, está bien. 373 00:34:46,240 --> 00:34:50,040 -¿Qué pasa hermano? -Acabo de chocar con tu amigo. 374 00:34:50,200 --> 00:34:53,040 -¿Está bien? -Está bien, está bien. 375 00:34:53,200 --> 00:34:58,240 -¿Puedo tener un GT? ¿Cerveza? -Está bien, hombre. 376 00:34:58,400 --> 00:35:02,160 Hombre, mierda en GT. ¿No te gustaría unirte a uno de esos? 377 00:35:02,320 --> 00:35:05,080 Sí, tráelo, tráelo. 378 00:35:05,240 --> 00:35:08,760 -Tengo lo peor, habibi. -¡DE ACUERDO! 379 00:35:08,920 --> 00:35:12,920 Crees que puedes jugar con quien quieras. Crees que puedes cruzarte con quien quieras. 380 00:35:13,080 --> 00:35:17,600 ¿Sabes con quién estás jugando, marica? ¡No sabes quién es el rey! 381 00:35:17,760 --> 00:35:20,120 ¡Jódete, hijo de puta! 382 00:35:24,440 --> 00:35:26,440 Voy a follarte. ¡Mierda! 383 00:35:26,600 --> 00:35:31,640 ¿Crees que puedes jugar? ¿Con mi hermano así? Pequeña puta. 384 00:35:31,800 --> 00:35:33,800 ¡De rodillas! 385 00:35:33,960 --> 00:35:37,040 ¡Arrástrate, marica! ¡Gatear! 386 00:35:40,160 --> 00:35:43,000 Pídele perdón. Pídele perdón. 387 00:35:43,160 --> 00:35:46,840 Discúlpate con él, le digo. ¡No puedo oír! 388 00:35:47,920 --> 00:35:52,280 ¿Oyes lo que dice? Nadie oye lo que dices, marica. 389 00:35:52,440 --> 00:35:55,360 ¿Oyes lo que dice? ¿Qué dices? 390 00:35:55,520 --> 00:35:59,600 ¡Habla correctamente! Maldita puta. ¿No sabes sueco, hijo de puta? 391 00:35:59,760 --> 00:36:04,360 Acuéstate, puta. ¡No mires hacia arriba! ¡Quédate quieto! ¡Callarse la boca! 392 00:36:04,520 --> 00:36:09,520 Me voy a follar a su madre. Mira lo que hace. Va directo a ti, de inmediato. 393 00:36:09,680 --> 00:36:13,120 ¿Entiendes quiénes somos? Nadie debería tocarnos. 394 00:36:13,280 --> 00:36:16,320 Mi maldito hermano Nunca pienses que alguien nos tocará. 395 00:36:16,480 --> 00:36:21,240 Entonces se vuelven como este pequeño gatito. Orinarme en los zapatos de forma totalmente innecesaria. 396 00:36:21,400 --> 00:36:26,280 Pequeña puta, deberías ser feliz. Porque no tenía mi arma conmigo. 397 00:36:26,440 --> 00:36:32,160 Vamos, vámonos. Voy a joder. Su madre también. Vamos, Óscar. Sí. 398 00:36:32,320 --> 00:36:35,040 ¡Me voy a follar a tu madre, puta! 399 00:37:09,640 --> 00:37:13,440 -Hola. -¡Hola! Hola, soy Óscar. 400 00:37:13,600 --> 00:37:18,640 -Ey. -Perdón por llamar tan tarde. 401 00:37:18,800 --> 00:37:23,200 Esto va a sonar realmente enfermizo. pero me han robado. 402 00:37:23,360 --> 00:37:28,240 No, todo está bien. Estaba cenando. Con unos amigos y se iba a casa, - 403 00:37:28,400 --> 00:37:31,880 - y luego fui atacado de dos, tres cabrones. 404 00:37:32,040 --> 00:37:36,440 tienen una billetera y llaves del apartamento, así que... 405 00:37:36,600 --> 00:37:41,840 No lo sé... lo he intentado He llamado mucho pero no logro comunicarme con nadie. 406 00:37:42,000 --> 00:37:46,280 Así que pensé en comprobarlo. Si pudiera venir - 407 00:37:46,440 --> 00:37:49,280 - y aparcar en el sofá o algo asi? 408 00:37:49,440 --> 00:37:52,760 Y... Y, está bien. 409 00:37:52,920 --> 00:37:55,720 ¿DE ACUERDO? Maldita sea, entonces búscalo. Sí. 410 00:37:57,080 --> 00:38:00,800 Bueno, bien. Gracias, gracias. 411 00:38:45,920 --> 00:38:48,280 ¿Qué demonios? 412 00:38:52,080 --> 00:38:56,600 Hola, este es el correo de voz de Helena Matsson. Dejar un mensaje. 413 00:38:56,760 --> 00:39:00,680 Hola, soy yo. Es media noche. ¿Dónde estás? 414 00:39:00,840 --> 00:39:04,920 Llámame cuando escuches esto, ¿Estás bien? Besos, adiós. 415 00:39:35,440 --> 00:39:38,480 Primer piso. 416 00:39:50,560 --> 00:39:54,000 -Sí, hola. -¡Hola! Estoy afuera ahora. 417 00:39:54,160 --> 00:39:56,640 Está bien, ya voy. 418 00:40:08,440 --> 00:40:11,960 -Ey. -¿Qué diablos te pasó? 419 00:40:13,680 --> 00:40:16,240 Maldita sea, lo siento, quiero decir... 420 00:40:16,400 --> 00:40:20,720 -¿Debería irme? -Estás parado aquí ahora. Sólo entra. 421 00:40:22,000 --> 00:40:25,400 Tienes que estar jodidamente callado. Está durmiendo. 422 00:40:27,080 --> 00:40:29,720 -Espera aquí. -Lo siento mucho. 423 00:40:29,880 --> 00:40:32,680 Todo va bien, está bien. 424 00:40:36,680 --> 00:40:38,920 ¡Cállate! 425 00:40:44,840 --> 00:40:48,240 ¿Los reconocerías o no? 426 00:40:48,400 --> 00:40:52,440 No, no lo sé, así que... Yo también he tomado unas copas. 427 00:40:52,600 --> 00:40:56,880 -¿Unos vasos? ¿O qué? -Hombres... 428 00:40:59,320 --> 00:41:03,920 Joder, que montón de cabrones. ¿Necesitas arreglar tarjetas nuevas? ¿Cambiar cerraduras? 429 00:41:04,080 --> 00:41:06,240 Qué mal. 430 00:41:06,400 --> 00:41:09,520 Aquí está tu almohada. 431 00:41:10,320 --> 00:41:15,920 Y luego la alfombra. Tienes que tener cuidado. Porque todas esas cosas aquí están en todas partes. 432 00:41:17,200 --> 00:41:22,600 Es muy bueno seguir durmiendo. Espero que duermas bien. 433 00:41:22,760 --> 00:41:24,800 Gracias. 434 00:41:26,080 --> 00:41:30,280 -Gracias por dejarme dormir aquí. -Va bien. 435 00:42:03,720 --> 00:42:06,720 ¿Por qué estás triste? 436 00:42:07,800 --> 00:42:10,520 No sé. 437 00:42:15,960 --> 00:42:19,840 ¿Puedo... puedo abrazarte un rato? 438 00:42:27,680 --> 00:42:29,680 Mmm. 439 00:42:33,200 --> 00:42:35,280 Vamos.