1
00:00:14,360 --> 00:00:17,920
Hola, te has comunicado con Helena Matsson.

2
00:00:29,520 --> 00:00:31,560
-¡Llamar!
-Hola, Tilde.

3
00:00:31,720 --> 00:00:34,920
Oye, lo siento. El metro estaba parado, así que...

4
00:00:35,080 --> 00:00:39,560
Tres minutos tarde el primer día de trabajo.
Necesitamos tener una conversación sobre esto.

5
00:00:39,720 --> 00:00:41,880
-¿Estás emocionado?
-Sí.

6
00:00:42,040 --> 00:00:44,520
-¿Puedes llevártelos?
-Absolutamente.

7
00:00:44,680 --> 00:00:47,960
-Está bien, comencemos. Por favor.
-Gracias, gracias.

8
00:00:51,360 --> 00:00:56,520
-Un cuádruple hurra para Sasha.
-¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

9
00:00:56,680 --> 00:01:01,440
-Gracias chicos. Excelente. Muchas gracias.
-¡Felicidades!

10
00:01:01,600 --> 00:01:05,120
Sasha Moradi, mentora mínima,
El mejor abogado de Suecia.

11
00:01:05,280 --> 00:01:09,720
-¡Feliz cumpleaños!
-Oh, gracias. Eso es muy amable, muchachos.

12
00:01:09,880 --> 00:01:13,120
-No es...
-Es de mi parte y de mi papá.

13
00:01:13,280 --> 00:01:15,680
Jaja, vale.

14
00:01:15,840 --> 00:01:19,040
-¡Ey!
-¿Qué es eso?

15
00:01:20,280 --> 00:01:23,560
-No está nada mal.
-Genial, de verdad.

16
00:01:23,720 --> 00:01:28,800
-Sabes que está casado, ¿verdad?
-Es oro de 18 kilates. 13,3 gramos.

17
00:01:28,960 --> 00:01:34,000
¡Pruébalo! Debería encajar.
En el dedo anular o meñique.

18
00:01:34,160 --> 00:01:37,120
-Ah, ahí estaba.
-Excelente.

19
00:01:41,800 --> 00:01:44,600
¿Puedes sostenerlo?

20
00:01:48,480 --> 00:01:51,760
-¿Debería tirar esto?
-Sí, tíralo.

21
00:01:52,840 --> 00:01:58,840
♪ Te felicito, te felicito,
Felicito al anciano hoy.

22
00:01:59,000 --> 00:02:03,040
¡Felicidades! Lo sentimos, llegamos un poco tarde.
De parte mía y Helena.

23
00:02:03,200 --> 00:02:08,520
-¿Qué demonios? ¿Es de Leyla?
-No, es... ¿Puedes llevarte estos?

24
00:02:08,680 --> 00:02:11,560
-¿Conoces a Tilde?
-Ey. Alejandro.

25
00:02:11,720 --> 00:02:16,920
-Fátima, Borje, Óscar.
-¡Hola! Es bueno estar aquí. ¡Y felicidades!

26
00:02:17,080 --> 00:02:20,600
-¡Bienvenido! ¿Quieres un pastel?
-Sí, por favor.

27
00:02:20,760 --> 00:02:25,720
-¿Quieres pastel?
-No, provocará un caos en el estómago.

28
00:02:25,880 --> 00:02:30,760
-¿Pastel de chocolate? Con estos ¿no?
-Sí, por favor.

29
00:02:33,120 --> 00:02:37,040
Amigos, ¿han visto
que han detenido a Amir Ibrahim?

30
00:02:37,200 --> 00:02:40,320
-¿Qué, ahora?
-¿Dónde entonces?

31
00:03:06,280 --> 00:03:12,480
Ibrahim es sospechoso de ser central
en una red delictiva organizada.

32
00:03:12,640 --> 00:03:14,200
Malditamente arrogante.

33
00:03:14,360 --> 00:03:19,320
Incluyendo el asesinato de la madre del niño.
Rania Hussein y el rapero Siccario.

34
00:03:19,480 --> 00:03:21,480
El actor Albin Dexelius...

35
00:03:21,640 --> 00:03:25,400
¿Es ese el bastardo entonces? Maldición.

36
00:03:25,560 --> 00:03:29,320
Condenó a Jabari Mohammed a cadena perpetua.

37
00:03:29,480 --> 00:03:32,560
Verdaderamente superior, eso es.
Arrogante como el infierno.

38
00:03:32,720 --> 00:03:37,600
Pero él es astuto.
Me hubiera gustado quedarme en Uppsala.

39
00:03:37,760 --> 00:03:41,520
Avísame si necesitas ayuda, Sasha.
En serio, tengo tiempo.

40
00:03:41,680 --> 00:03:44,040
Han pasado diez años desde que lo representé.

41
00:03:44,200 --> 00:03:47,520
Él te elegirá de nuevo.
¿Quién más?

42
00:03:47,680 --> 00:03:52,280
Sí, o tú, Kalle.
Él va a elegir la empresa.

43
00:03:56,000 --> 00:04:00,160
-No hay nada más divertido que esto.
-¿Deberíamos trabajar un poco en su lugar?

44
00:04:00,320 --> 00:04:02,880
Tilde, hoy vendrás conmigo.

45
00:04:03,040 --> 00:04:06,640
-¿Cuándo se suponía que nos veríamos esta noche?
-17.

46
00:04:06,800 --> 00:04:11,520
17? Dios mío, qué momento tan loco.
Ahora eres jodidamente viejo.

47
00:04:11,680 --> 00:04:15,840
Tilde, ¿puedes esperarme?
entonces corro y recojo mis cosas?

48
00:04:19,160 --> 00:04:24,440
En serio, Sasha, si necesitas ayuda.
con Ibrahim... soy tu copiloto.

49
00:04:25,240 --> 00:04:27,720
Yo soy el copiloto.

50
00:04:33,800 --> 00:04:36,080
-Nos vemos a las 5 p.m.
-Sí.

51
00:04:37,200 --> 00:04:39,720
-¿Se siente bien?
-Sí.

52
00:04:39,880 --> 00:04:42,520
Has estado pendiente de mí toda la semana.

53
00:04:42,680 --> 00:04:48,160
Fátima, libro sobre el encuentro con Hansson
hasta el martes 21.

54
00:04:48,320 --> 00:04:52,360
-Hansson Martes 21.
-Me impiden trabajar el viernes.

55
00:04:52,520 --> 00:04:57,400
Y comprueba cómo te va.
Con Amir Ibrahim. Excelente. Gracias, gracias.

56
00:04:57,560 --> 00:05:00,600
cuantas veces
¿Te has convertido en Abogado del Año?

57
00:05:00,760 --> 00:05:03,040
Muchos. Ocho veces.

58
00:05:03,200 --> 00:05:07,120
Sólo hay seis colgados allí, pero Sasha
También debe incluirse en una esquina.

59
00:05:07,280 --> 00:05:10,400
De lo contrario, estará jodidamente enojado.
Tiene un gran ego enfermizo.

60
00:05:10,560 --> 00:05:13,720
Y en realidad lo soy
un hombre muy generoso.

61
00:05:13,880 --> 00:05:17,400
¿Estás listo?
Luego vamos a la cárcel.

62
00:05:17,560 --> 00:05:20,280
¡Por favor, señora!

63
00:05:36,320 --> 00:05:40,280
No le va tan bien. hemos elegido
para no sacarlo de la habitación.

64
00:05:40,440 --> 00:05:42,440
-Abstinencia, ¿no?
-Sí.

65
00:05:42,600 --> 00:05:47,200
Lino jugó fantástico al balonmano.
Jugador de la selección nacional ya con 16 años.

66
00:05:47,360 --> 00:05:52,480
Entonces estás bien. Entonces te duele el hombro
y nunca se recuperó.

67
00:05:52,640 --> 00:05:55,520
Terminó en el plano inclinado. Duro como el infierno.

68
00:05:55,680 --> 00:05:59,520
Lo he representado durante casi siete años.

69
00:06:03,480 --> 00:06:07,600
¿Lino? ¿Puedes calmarte un poco?

70
00:06:07,760 --> 00:06:11,960
Si te sientas,
Entonces entran los abogados.

71
00:06:13,120 --> 00:06:15,440
-Por favor sea amable.
-Gracias.

72
00:06:17,440 --> 00:06:19,560
¿Cómo estás?

73
00:06:36,560 --> 00:06:40,560
Entonces, ¿cuál es el trato?
¿Con abusadores de esposas, Alex?

74
00:06:40,720 --> 00:06:44,760
¿Por qué siempre tienen que estrangular a sus esposas?
Cada vez.

75
00:06:44,920 --> 00:06:50,160
-Porque son golpeadores de esposas.
-Siempre es así.

76
00:06:50,320 --> 00:06:55,480
Se las ponen al cuello y las tiran
alrededor del apartamento. Cada vez.

77
00:06:55,640 --> 00:07:00,160
-Es el cuello cada puta vez.
-Probablemente les guste.

78
00:07:00,320 --> 00:07:03,760
¡Yalla! ¿Qué está sucediendo? ¿Qué estás haciendo Yani?

79
00:07:03,920 --> 00:07:06,240
Hola Óscar.

80
00:07:06,400 --> 00:07:11,040
Ah, aquí es trabajo, trabajo, trabajo.
Así de inteligente eres.

81
00:07:11,200 --> 00:07:13,200
Gracias.

82
00:07:13,360 --> 00:07:19,040
Yo mismo iré a Miggan.
Es tan jodidamente deprimente ahí fuera.

83
00:07:19,200 --> 00:07:23,040
-¿Has estado allí?
-¿La Dirección de Inmigración? Un par de veces.

84
00:07:23,200 --> 00:07:26,680
-Una o dos veces, sí.
-Es muy deprimente allí.

85
00:07:26,840 --> 00:07:29,840
Hola, ¿qué pensamos de Tilde?

86
00:07:31,600 --> 00:07:34,360
-Sí, ella está bien.
-Parece bien.

87
00:07:34,520 --> 00:07:37,320
En realidad. De verdad, de verdad.

88
00:07:37,480 --> 00:07:40,480
Un poco estirado y estirado. ¿No es ella?

89
00:07:40,640 --> 00:07:44,200
Vamos. "Soy tan joven e inteligente,
y seré socio."

90
00:07:44,360 --> 00:07:47,280
-Fin.
-Tiene la misma edad que tú, ¿no?

91
00:07:47,440 --> 00:07:49,120
¿O?

92
00:07:50,440 --> 00:07:54,080
-¿Qué edad tiene ella?
-29, 30?

93
00:07:55,720 --> 00:07:58,560
¿Lo era ella?

94
00:07:58,720 --> 00:08:03,120
-Sí, genial. Nos vemos. Divertirse.
-Bien, hasta luego.

95
00:08:04,120 --> 00:08:09,480
-Alex, estoy jodidamente cansada de él.
-Qué, es entretenimiento gratis.

96
00:08:09,640 --> 00:08:11,960
Por favor, date la vuelta.

97
00:08:12,120 --> 00:08:16,240
-Mariam Malekshahi.
-Sí, Börje Jansson.

98
00:08:16,400 --> 00:08:19,280
-No eres sueco.
-Porque.

99
00:08:19,440 --> 00:08:24,800
Pero naciste en Irak.
Y tú eres musulmana y mujer.

100
00:08:24,960 --> 00:08:30,400
Ya sabes, mi podcast. ¿Te imaginas?
para unirte y hablar un poco sobre ello?

101
00:08:30,560 --> 00:08:33,880
Hablar de
que soy mujer y musulmana?

102
00:08:34,040 --> 00:08:38,120
-No, no. Que eres un abogado defensor.
-Ah, está bien.

103
00:08:38,280 --> 00:08:40,480
Y musulmán. Y mujer.

104
00:08:40,640 --> 00:08:43,640
Börje, soy gay. ¿No puedo unirme?

105
00:08:43,800 --> 00:08:46,520
Perfecto, Börje. Perfecto.

106
00:08:47,120 --> 00:08:51,040
Ehh... déjame chupar eso un poco.

107
00:08:51,200 --> 00:08:55,080
Aguanta, sí, ¡hazlo!
Chúpalo fuerte y largo, Börje.

108
00:08:55,240 --> 00:08:59,600
-¡Pero entiendes!
-Sí, ¿pero tú? No lo sabía.

109
00:09:00,520 --> 00:09:03,000
Duro y largo.

110
00:09:03,160 --> 00:09:07,640
Entonces, en serio, ¿qué es?
¿En qué maldito manicomio trabajo?

111
00:09:14,320 --> 00:09:18,400
Amir Ibrahim tiene desde hace seis años
permaneció en Marruecos.

112
00:09:18,560 --> 00:09:23,160
Desde allí se sospecha que dirigió
sus actividades delictivas.

113
00:09:24,000 --> 00:09:28,080
-P3, radio sueca.
-Más música ahora...

114
00:09:34,000 --> 00:09:39,600
El tribunal de distrito continúa
audiencia principal en el caso B-5203-25.

115
00:09:39,760 --> 00:09:42,520
-¿Qué dice Jonas Wall?
-Sin comentarios.

116
00:09:42,680 --> 00:09:45,400
¿Qué pasa con Ibrahim?
¿Vas a representarlo?

117
00:09:45,560 --> 00:09:50,280
Me centro en el asunto.
Estoy aquí por hoy. Buen día.

118
00:09:51,240 --> 00:09:56,000
Jonas, ¿puedes contarnos sobre tu relación?
¿A Matilda antes de esta noche?

119
00:09:56,160 --> 00:10:02,520
-¿Qué tan bien se conocían?
-Como dije, éramos conocidos.

120
00:10:02,680 --> 00:10:07,360
Ella aguanta bastante.
Mis palos. Tenemos amigos en común.

121
00:10:09,560 --> 00:10:15,040
Tienes 46 años y Matilda tiene 26.
¿Qué tipo de amigos tenéis en común?

122
00:10:15,200 --> 00:10:20,440
Bueno, es... un grupo pequeño.
que frecuenta mucho la ciudad.

123
00:10:21,280 --> 00:10:23,920
¿Había alguien?
De los amigos en común -

124
00:10:24,080 --> 00:10:27,680
- quien se quedo contigo
¿A la fiesta posterior en el Hotel Diplomat?

125
00:10:27,840 --> 00:10:30,480
Probablemente no fue ninguno de ellos, tal vez.

126
00:10:30,640 --> 00:10:34,520
No, bueno, ¿era otro grupo?
¿Solo tus amigos?

127
00:10:34,680 --> 00:10:39,040
¿Qué tan borracho te percibiste que estabas?
¿Esa era Matilda cuando dejaste el club?

128
00:10:39,200 --> 00:10:45,000
No lo percibí como
que estaba tan borracha. Ella no estaba borracha.

129
00:10:45,160 --> 00:10:49,240
En las imágenes de vigilancia del vestíbulo
vemos claramente -

130
00:10:49,400 --> 00:10:54,560
- que Matilda se tambalea con bastante fuerza,
y luego vas derecho detrás.

131
00:10:54,720 --> 00:11:00,480
-¿Pero no reaccionaste ante nada?
-No, para nada.

132
00:11:00,640 --> 00:11:04,480
¿Por qué crees que Matilda se quedó dormida?
¿En medio del post-juego?

133
00:11:04,640 --> 00:11:06,960
Juez, propongo -

134
00:11:07,120 --> 00:11:10,880
- que el asesor jurídico presente una opinión abierta
y no preguntas capciosas.

135
00:11:11,040 --> 00:11:15,880
Necesito saber cómo el acusado
percibí el nivel de intoxicación de mi cliente.

136
00:11:16,040 --> 00:11:19,720
Piensa en cómo haces las preguntas.

137
00:11:20,760 --> 00:11:26,760
Jonas, dijiste que habías
Bebía mucho y también consumía cocaína.

138
00:11:28,040 --> 00:11:31,960
¿Podría la intoxicación haber afectado la forma en que
¿Percibiste el consentimiento de Matilda?

139
00:11:32,120 --> 00:11:34,360
No, no estaba tan borracho.

140
00:11:34,520 --> 00:11:39,440
¿Podría haber influido la diferencia de edad?
¿Tu opinión sobre el consentimiento de Matilda?

141
00:11:39,600 --> 00:11:43,200
Ahora no entiendo...
Esto no es relevante.

142
00:11:43,360 --> 00:11:47,320
Debo ser claro.
¿Qué hiciste exactamente para asegurarte?

143
00:11:47,480 --> 00:11:50,160
- ¿Que el consentimiento fue mutuo?

144
00:11:50,320 --> 00:11:54,360
Bueno... Ella lo mostró muy claramente.
que ella quería tener sexo.

145
00:11:54,520 --> 00:11:58,520
¿Qué dijo Matilda que indicó?
¿Que ella dio su consentimiento para tener relaciones sexuales?

146
00:11:58,680 --> 00:12:04,720
No lo recuerdo exactamente, pero fue
Muy claro en su lenguaje corporal.

147
00:12:04,880 --> 00:12:10,760
Ella estaba durmiendo. ¿Cómo te muestras con tu cuerpo?
¿Que quieres tener sexo si estás durmiendo?

148
00:12:10,920 --> 00:12:15,480
-Cuando despertó, claro.
-Porque le lames la cara.

149
00:12:15,640 --> 00:12:20,320
-Juez...
-Piensa en cómo haces las preguntas.

150
00:12:21,600 --> 00:12:26,560
Enviaste un par de mensajes.
Para ella al día siguiente.

151
00:12:29,560 --> 00:12:34,200
Escribes: "Perdón si fue un poco...
mucho ayer. ¿Espero que todo esté bien?"

152
00:12:34,360 --> 00:12:38,160
¿De qué te arrepientes?
¿Por qué esperas que todo esté bien?

153
00:12:38,320 --> 00:12:41,040
Sólo quería comprobar que ella estaba bien.

154
00:12:41,200 --> 00:12:44,360
No es que tuviste sexo con ella.
¿En contra de su voluntad?

155
00:12:44,520 --> 00:12:47,720
-En el.
-¿En el?

156
00:12:47,880 --> 00:12:51,680
¿Qué pudo haber sido?
¿Un poco demasiado entonces?

157
00:12:53,080 --> 00:12:56,640
No, quiero decir... Alcohol...

158
00:12:56,800 --> 00:13:01,600
Acabas de decir que no entendiste.
Que estaba particularmente borracha.

159
00:13:03,400 --> 00:13:07,560
-No, exactamente. Pero...
-Gracias. No más preguntas.

160
00:13:07,720 --> 00:13:10,800
Parece que no puedo... yo...

161
00:13:16,760 --> 00:13:22,080
Esto es tan jodidamente enfermizo, Sasha.
Desagradable. ¡Lo peor en lo que he sido parte!

162
00:13:22,240 --> 00:13:26,240
Allí está sentado el fiscal, representándome.
Como un maldito pervertido de Nytorget.

163
00:13:26,400 --> 00:13:30,600
No lo tomes como algo personal, es su trabajo.
Lo hiciste genial.

164
00:13:30,760 --> 00:13:36,320
Estabas tranquilo y práctico, como dijimos.
Ahora nos atenemos a nuestra estrategia.

165
00:13:36,480 --> 00:13:39,280
-Gracias.
-¿Quieres un café?

166
00:13:40,760 --> 00:13:44,520
Pensé en una cosa.
Lo cual se me acaba de ocurrir.

167
00:13:44,680 --> 00:13:48,480
Puede parecer desagradable,
pero estaba jodidamente mojada.

168
00:13:48,640 --> 00:13:52,560
Estaba tan mojada que fue impactante.
Estaba empapado.

169
00:13:52,720 --> 00:13:56,640
Entonces pienso que no estás tan mojado.
Si no estás cachondo.

170
00:13:56,800 --> 00:14:00,760
Debe ser posible utilizarlo de alguna manera.
¿No puedes decir eso?

171
00:14:00,920 --> 00:14:03,520
Tú, olvídalo ahora. ¿DE ACUERDO?

172
00:14:03,680 --> 00:14:07,120
-Voy a tomar un café. ¿Quieres algunos?
-Sí.

173
00:14:18,600 --> 00:14:23,000
¿Ay dios mío? ¿No tienes apellido?

174
00:14:23,160 --> 00:14:26,640
Entonces sé qué diablos.

175
00:14:26,800 --> 00:14:29,440
¿Pero hay alguien con quien sueles salir?

176
00:14:29,600 --> 00:14:33,000
Sí, estuve con él.
Toda la tarde de ayer.

177
00:14:33,160 --> 00:14:37,240
Él puede testificar que no fui yo.
Esta vez. Lo juro.

178
00:14:37,400 --> 00:14:42,920
-Tienes que creerme, tienes que creerme.
-Por supuesto que te creo.

179
00:14:43,080 --> 00:14:49,040
Pero sería bueno si pudiéramos
Gracias por esto Jojje. ¿Tiene un teléfono móvil?

180
00:14:50,800 --> 00:14:52,760
No lo sé...

181
00:14:54,360 --> 00:14:57,280
Oh, lo sé muy bien.

182
00:15:01,880 --> 00:15:07,040
¿Puedes arreglar algo?
Porque esto no funciona, no funciona.

183
00:15:07,200 --> 00:15:11,960
Lino, ya no te van a dar más.

184
00:15:13,400 --> 00:15:16,000
Pasará, pasará.

185
00:15:16,160 --> 00:15:19,600
-Se acabó.
-¡No, no puedo!

186
00:15:19,760 --> 00:15:24,520
¿Vas a matarme o qué?
¡¿No ves que no funciona?!

187
00:15:24,680 --> 00:15:28,600
Tómalo con calma, ahora. Tómalo con calma.

188
00:15:28,760 --> 00:15:31,440
Respirar. Respira hondo.
Respira conmigo.

189
00:15:31,600 --> 00:15:35,120
Pasará, pasará.

190
00:15:35,280 --> 00:15:39,320
-No puedo soportarlo más.
-Tómalo con calma. Así, silencio.

191
00:15:39,480 --> 00:15:44,560
-No puedo soportar más esta mierda.
-Tómatelo con calma, tómatelo con calma.

192
00:15:45,800 --> 00:15:48,600
Ven, sentémonos.

193
00:15:53,600 --> 00:15:56,200
Respira hondo.

194
00:15:57,880 --> 00:15:59,960
Así, sí. Así, sí.

195
00:16:01,520 --> 00:16:05,320
tilde y yo vamos a ver
si podemos conseguir este Jojje.

196
00:16:05,480 --> 00:16:10,320
Se lleva a cabo la reunión de detención.
dentro de cuatro días, ya sabes.

197
00:16:10,480 --> 00:16:14,480
Puedes aguantar cuatro días, ya lo has hecho antes.
¿Bien?

198
00:16:14,640 --> 00:16:20,120
Tú lo arreglas. Vuelvo enseguida.
Tan pronto como pueda, tal vez mañana.

199
00:16:21,360 --> 00:16:23,360
¿Mmm?

200
00:16:38,440 --> 00:16:42,520
-¿Conoces a Isak, hijo mío?
-Mmm.

201
00:16:42,680 --> 00:16:47,680
Eras su gran ídolo cuando era pequeño.
Te juro que lo eras.

202
00:16:47,840 --> 00:16:52,080
Por eso empezó
con balonmano. Es por eso.

203
00:16:52,240 --> 00:16:57,480
Pregúntale si quiere mi autógrafo.
Puede venderlo por un precio elevado.

204
00:16:57,640 --> 00:17:00,920
-Sí, eso es genial.
-No, estoy bromeando.

205
00:17:01,080 --> 00:17:07,120
No, no, estaría muy feliz.
Estaría muy feliz, Lino.

206
00:17:07,280 --> 00:17:12,840
Estaría muy feliz.
Sólo un pequeño saludo.

207
00:17:14,400 --> 00:17:16,400
Por favor.

208
00:17:20,480 --> 00:17:24,800
-¿Qué debo escribir entonces?
-Cualquier cosa.

209
00:17:24,960 --> 00:17:28,200
Simplemente escribe cualquier cosa.

210
00:18:07,160 --> 00:18:09,720
Eso es bueno.

211
00:18:17,280 --> 00:18:19,000
Gracias.

212
00:18:22,400 --> 00:18:24,680
"No rendirse nunca."

213
00:18:35,400 --> 00:18:39,920
todo va a estar bien
Todo estará bien.

214
00:18:43,200 --> 00:18:45,920
Todo estará bien.

215
00:18:48,120 --> 00:18:52,480
todo va a estar bien
Todo estará bien.

216
00:19:00,080 --> 00:19:02,960
-Muchas gracias.
-Bienvenido.

217
00:19:03,120 --> 00:19:07,520
Hola Fátima. ¿Has oído algo sobre
¿Ibrahim? Estoy en la corte todo el día.

218
00:19:07,680 --> 00:19:11,280
No, está bien. Entiendo. Adiós.

219
00:19:19,360 --> 00:19:22,120
Hola. ¿Tuviste algo aquí hoy?

220
00:19:22,280 --> 00:19:27,040
No, acabo de tener una reunión con un cliente.
pero se fue por el desagüe, así que me quedo con cinco.

221
00:19:27,200 --> 00:19:29,600
Delicioso, delicioso.

222
00:19:30,760 --> 00:19:32,760
De...

223
00:19:35,040 --> 00:19:37,320
Realmente te aprecio -

224
00:19:37,480 --> 00:19:41,160
- pero no puedo aceptar esto
con buena conciencia.

225
00:19:41,320 --> 00:19:45,280
-Es sólo un regalo.
-Un regalo muy caro. Demasiado caro.

226
00:19:45,440 --> 00:19:49,240
-Sólo unos miles, Sasha.
-Pero no tiene muy buena pinta.

227
00:19:49,400 --> 00:19:54,200
-¿Si entiendes?
-Sí... No, lo entiendo. Está bien.

228
00:20:04,080 --> 00:20:06,840
Apoyar.

229
00:20:18,040 --> 00:20:21,440
-Sasha. ¡Sasha!
-Sí.

230
00:20:21,600 --> 00:20:23,760
Ey.

231
00:20:23,920 --> 00:20:26,880
-¿Es para mí?
-En el.

232
00:20:27,960 --> 00:20:32,040
-Feliz cumpleaños.
-Gracias.

233
00:20:33,600 --> 00:20:36,040
Respiradero.

234
00:20:37,600 --> 00:20:40,600
¿Quieres un regalo?

235
00:20:55,120 --> 00:20:58,080
Eres tan jodidamente sexy.

236
00:20:58,240 --> 00:21:00,560
Ta guarida, joder, ta guarida.

237
00:21:00,720 --> 00:21:03,360
Date la vuelta, date la vuelta.

238
00:21:08,360 --> 00:21:12,320
-Fóllame como a una puta.
-Sí, eres una puta de mierda.

239
00:21:12,480 --> 00:21:15,320
Fóllame como a una puta.

240
00:21:15,480 --> 00:21:18,040
Más duro, más duro.

241
00:21:25,440 --> 00:21:28,480
Oh, ya voy, ya voy...

242
00:21:28,640 --> 00:21:31,520
Ven dentro de mí, ven ahora...

243
00:22:16,640 --> 00:22:20,120
-¿Vas primero?
-Sí, eso es bueno.

244
00:22:24,440 --> 00:22:27,760
Estás tan jodidamente harto ahí dentro, lo sabes.

245
00:22:48,800 --> 00:22:52,440
Hola, chicos. ¿Cómo estuvo ahí dentro?

246
00:22:52,600 --> 00:22:57,640
Oscar Winge, defensor público.
Trabajando con Sasha Moradi.

247
00:22:57,800 --> 00:23:01,360
¿Tiene preguntas sobre la ley?
Solo ponte en contacto.

248
00:23:01,520 --> 00:23:06,240
Los representaré a ambos más tarde.
Llévalos y contáctalos si hay algo.

249
00:23:16,640 --> 00:23:19,200
♪ Orejas llenas de plomo,
Así que repite lo que dijiste otra vez.

250
00:23:19,360 --> 00:23:21,640
♪ No pararé hasta que yo, uh.

251
00:23:21,800 --> 00:23:24,400
♪ Papá encuentra,
No es de extrañar que quieran hacerme estallar.

252
00:23:24,560 --> 00:23:26,880
♪ No hay piedra en mi calcetín,
pero te rockeo.

253
00:23:27,040 --> 00:23:30,400
♪ Ella es más dulce que las chispas,
Ella quiere detenerme...

254
00:23:32,400 --> 00:23:34,840
¡Oye, oye, oye!

255
00:23:54,160 --> 00:23:56,440
Si y si.

256
00:23:56,600 --> 00:23:59,040
No lo entiendes. Me van a matar.

257
00:23:59,200 --> 00:24:03,560
Lo entiendo, Jawad. En realidad.
Esto es muy difícil para ti.

258
00:24:03,720 --> 00:24:06,560
Realmente lo entiendo.

259
00:24:08,720 --> 00:24:11,960
Vale, pero como ya os he explicado:

260
00:24:12,120 --> 00:24:15,200
El problema es que nosotros en Suecia
ya no aplica -

261
00:24:15,360 --> 00:24:20,040
- lo que antes se llamaba especial
que necesitan protección, como base para el asilo.

262
00:24:23,560 --> 00:24:28,640
Y según la investigación de la Dirección de Inmigración -

263
00:24:28,800 --> 00:24:34,080
- entonces estás casado
con una mujer en Afganistán.

264
00:24:34,240 --> 00:24:37,600
La Dirección de Inmigración cree...
Yo no, lo entiendo.

265
00:24:37,760 --> 00:24:41,080
La Dirección de Inmigración cree
que no eres gay.

266
00:24:41,240 --> 00:24:43,840
No gay. No gay.

267
00:24:44,000 --> 00:24:49,240
Entonces no estás en peligro,
lo que significa que se le niega el asilo.

268
00:24:49,400 --> 00:24:54,960
No sé qué decir.
Después de todo, no es gay en el papel.

269
00:24:57,000 --> 00:24:59,120
No, no pases por alto eso.

270
00:25:01,800 --> 00:25:06,520
Está tan jodidamente enojado ahora.
Soy tu abogado, estoy de tu lado.

271
00:25:06,680 --> 00:25:12,720
¿Puedes interpretarle? dile que soy
su abogado. Estoy de tu lado.

272
00:25:12,880 --> 00:25:15,480
Haré todo lo que pueda.

273
00:25:21,640 --> 00:25:26,280
-¿Qué dijo?
-Dice: "No me entiendes".

274
00:25:36,240 --> 00:25:37,880
Estás casado con una mujer...

275
00:26:59,800 --> 00:27:04,760
Sí, lo entiendo.
Desde el puto principio, Jawad.

276
00:27:15,280 --> 00:27:20,600
¡Hola! Disculpe, mi nombre es Tilde.
Estoy buscando a alguien llamado Jojje.

277
00:27:20,760 --> 00:27:24,440
-No, ni idea.
-Vale, gracias por tu ayuda.

278
00:27:27,200 --> 00:27:31,400
¡Hola! Disculpe, ¿conoce a este chico?
Lino Sandberg.

279
00:27:42,880 --> 00:27:48,480
¡Hola! Disculpe, ¿conoce a este chico?
Lino Sandberg.

280
00:27:50,400 --> 00:27:55,840
Estoy buscando a alguien llamado Jojje.
¿Hay alguien que conozcas?

281
00:27:58,840 --> 00:28:03,240
Si conoces a Jojje
o se entera de alguien que lo ha conocido, -

282
00:28:03,400 --> 00:28:07,400
- por favor llama
o dale mi número.

283
00:28:07,560 --> 00:28:10,560
Muchas gracias. ¡Que tenga un buen día!

284
00:28:26,960 --> 00:28:29,720
Es Karl Matsson.

285
00:28:29,880 --> 00:28:32,760
Sí. Bueno.

286
00:28:34,360 --> 00:28:36,640
DE ACUERDO.

287
00:28:39,720 --> 00:28:44,000
Primero déjame echar un vistazo al calendario.

288
00:28:44,160 --> 00:28:47,040
- Entonces tendrás noticias mías mañana.

289
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
Absolutamente, absolutamente.

290
00:28:52,800 --> 00:28:57,000
Lo hacemos.
Gracias por llamar. Adiós.

291
00:28:57,160 --> 00:29:01,360
Sólo pensé en decir que era
un viaje hasta Plattan y T-centralen -

292
00:29:01,520 --> 00:29:05,800
- y preguntó por Jojje.
Veremos si eso lleva a algo.

293
00:29:05,960 --> 00:29:08,560
-¿De?
-¿Y?

294
00:29:10,840 --> 00:29:16,400
¿Qué le dirías a
ser cómplice en el caso Amir?

295
00:29:18,000 --> 00:29:23,440
-¿Hablas en serio?
-Lo digo muy en serio.

296
00:29:37,280 --> 00:29:39,400
¿Sin lactosa, sin gluten? Gracias.

297
00:29:42,720 --> 00:29:48,240
-Puglia, el talón.
-Lo sé, pero hace mucho calor allí.

298
00:29:48,400 --> 00:29:51,720
-Hace 45 grados.
-Demasiado calor.

299
00:29:51,880 --> 00:29:53,920
Por favor, quieres broncearte.

300
00:29:54,080 --> 00:30:00,240
Ahora brindamos por el cumpleañero.
Sasha, pronto cumplirás 50.

301
00:30:00,400 --> 00:30:03,480
-Salud, hermano mío.
-Salud, papá.

302
00:30:08,480 --> 00:30:12,640
Tan increíblemente agradable.
Pero claro, su mirada.

303
00:30:12,800 --> 00:30:16,600
-La amo.
-Ese no es mi estilo.

304
00:30:16,760 --> 00:30:19,800
-No, eso es demasiado.
-Esto es poder.

305
00:30:19,960 --> 00:30:24,960
-Cariño, ¿cuántos años tiene?
-No sé. ¿Qué podría ser ella?

306
00:30:26,000 --> 00:30:29,480
-¿Tan bonita?
-Oh, tanto bótox.

307
00:30:29,640 --> 00:30:31,800
No importa, ¿verdad?

308
00:30:31,960 --> 00:30:34,760
-Lamentablemente me tengo que ir ahora.
-¿Adónde vas?

309
00:30:34,920 --> 00:30:37,600
-Acabo de salir.
-¿Dónde entonces?

310
00:30:37,760 --> 00:30:42,120
-No sé. Deja de ser tan iraní.
-Soy iraní, ¿qué debo hacer?

311
00:30:42,280 --> 00:30:46,600
-Muchas gracias por la comida.
-Cariño, ¿tu teléfono está cargado?

312
00:30:46,760 --> 00:30:50,400
-Quiero saber adónde vas.
-Papá, ya es suficiente.

313
00:30:50,560 --> 00:30:52,280
¡Tómelo!

314
00:30:52,440 --> 00:30:55,960
-No puedes preguntar adónde va.
-¿Cuál es tu problema?

315
00:30:56,120 --> 00:30:59,320
Ya no puedes pedir nada.

316
00:30:59,480 --> 00:31:03,160
Sasha, necesito llevarme una cosa.

317
00:31:04,720 --> 00:31:09,720
Llamaron desde el tribunal de distrito de la ciudad.
Ha preguntado por mí.

318
00:31:09,880 --> 00:31:13,240
-¿OMS?
-Amir Ibrahim.

319
00:31:13,400 --> 00:31:16,920
Dije que volvería mañana.

320
00:31:17,080 --> 00:31:21,680
Pero lo voy a aceptar.
Es imposible decir que no.

321
00:31:21,840 --> 00:31:27,640
¿Está bien? Estaba absolutamente seguro
que ibas a coger el teléfono.

322
00:31:27,800 --> 00:31:33,200
Sí, selvsagt. Nombre del juego.
Al menos ha elegido la empresa adecuada.

323
00:31:33,360 --> 00:31:37,800
-Sí, lo ha hecho. ¿Está bien?
-Sí, sí. ¡Tenemos que celebrar!

324
00:31:37,960 --> 00:31:41,120
-No, maldita sea.
-Escuchen muchachos, vamos a celebrar.

325
00:31:41,280 --> 00:31:44,920
-Kalle ha conseguido a Amir Ibrahim.
-¿Estás bromeando?

326
00:31:45,080 --> 00:31:49,200
Aún no he aceptado
pero tengo la pregunta.

327
00:31:49,360 --> 00:31:52,240
-Pero en fin, ¡enhorabuena!
-¿Burbujas?

328
00:31:52,400 --> 00:31:55,840
-Ya lo superé.
-Vamos. Al menos enjuágate la boca.

329
00:31:56,000 --> 00:31:58,600
-Sasha...
-Lo arreglaré.

330
00:32:12,240 --> 00:32:14,000
Disculpe.

331
00:32:32,120 --> 00:32:34,840
-Papá.
-Gracias, cariño.

332
00:32:39,960 --> 00:32:43,200
-Sí, ahora estás cansado.
-Mmm.

333
00:32:43,360 --> 00:32:46,240
Pero fue agradable.

334
00:32:46,400 --> 00:32:53,080
Isak, haz las maletas para mañana.
La ropa deportiva está en el lavadero.

335
00:32:53,240 --> 00:32:55,640
¿Ahora? Lo haré mañana.

336
00:32:55,800 --> 00:33:00,600
-Puedes jugar después, primero el inglés.
-Sí, sí, sí.

337
00:33:05,040 --> 00:33:08,720
-¿Está bien?
-¿Y entonces qué?

338
00:33:08,880 --> 00:33:12,720
Lo que dije durante la cena.
Que tomo el caso Ibrahim.

339
00:33:12,880 --> 00:33:15,280
Haz lo que quieras.

340
00:33:16,360 --> 00:33:19,560
Sólo quería comprobarlo.
Si te parece bien.

341
00:33:19,720 --> 00:33:25,600
No se siente genial que tú...
debería defenderlo. No es así.

342
00:33:31,720 --> 00:33:36,560
¿Por qué preguntas cuando no lo es?
¿Importa lo que respondo?

343
00:34:08,600 --> 00:34:11,000
-¡Ey!
-Ey.

344
00:34:12,880 --> 00:34:17,720
-¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
-Solo necesito que me envíen esto.

345
00:34:17,880 --> 00:34:20,560
Lindo.

346
00:34:24,880 --> 00:34:29,720
-¿Qué estás haciendo?
-Sólo voy a filmar una cosa de relaciones públicas.

347
00:34:29,880 --> 00:34:32,320
¿Para ver porno?

348
00:34:33,440 --> 00:34:35,920
Relaciones Públicas!

349
00:34:44,800 --> 00:34:46,720
¡Ah! Mierda.

350
00:34:54,480 --> 00:34:59,160
-¿No deberías ir?
-Ahora quería quedarme.

351
00:35:03,000 --> 00:35:06,000
¿Tienes el visto bueno para esto?
¿De Kalle y Sasha?

352
00:35:06,160 --> 00:35:09,720
-Yo trabajo aquí.
-Pero estás mostrando la oficina.

353
00:35:09,880 --> 00:35:14,480
-Puedes ver el logo.
-Ese es el punto.

354
00:35:14,640 --> 00:35:17,880
-¿Te vas a ir o te vas a quedar?
-Convertirse en.

355
00:35:18,040 --> 00:35:23,120
Entonces no puedes seguir hablando,
Especialmente no cuando estoy filmando.

356
00:35:23,280 --> 00:35:27,520
-¿DE ACUERDO?
-Sí, sí. Adelante. Estoy sentado aquí.

357
00:35:34,240 --> 00:35:38,240
-¿Se supone que eso es whisky?
-¡Pero querida, Mariam!

358
00:35:39,840 --> 00:35:43,760
Está bien, hijo de puta. Vamos.

359
00:35:54,680 --> 00:36:01,320
¡Oye, hermano! Oscar Winge ella
de Matsson y Moradi. ¡Oye hermano!

360
00:36:01,480 --> 00:36:05,000
Escuche aquí.
No importa si estás en verdaderos problemas.

361
00:36:05,160 --> 00:36:10,480
- o alguien te ha engañado
Por el dinero, esto es...

362
00:36:14,280 --> 00:36:17,840
Entonces, ¿qué es eso...? Disculpe...

363
00:36:20,240 --> 00:36:24,880
-Entonces, ¿qué está pasando?
-¿Qué estás haciendo? ¡Estás arruinando la grabación!

364
00:36:25,040 --> 00:36:30,280
¿A mí? La pregunta es ¿qué estás haciendo?
¿Vas a publicar esto?

365
00:36:30,440 --> 00:36:34,080
¿Por qué te importa? Vete entonces.
Nadie te pidió que estuvieras aquí.

366
00:36:34,240 --> 00:36:37,760
¿Pero por qué hablas así?
¿Qué clase de charla es esta?

367
00:36:37,920 --> 00:36:41,160
¿Estás revisando a los pandilleros?
De la ciudad de Drabant, bre?

368
00:36:41,320 --> 00:36:44,920
Suenas tan condenadamente condescendiente ahora.
Yo vengo de allí.

369
00:36:45,080 --> 00:36:47,920
No eres de la ciudad de Drabant. Soy de allí.

370
00:36:48,080 --> 00:36:52,600
No, no lo eres.
Soy de la ciudad de Drabant, ¿vale?

371
00:36:52,760 --> 00:36:57,320
Vengo de Hisingen.
Papá es polaco. ¿Te lo deletreo?

372
00:36:57,480 --> 00:37:00,200
Esto es completamente inútil.

373
00:37:00,360 --> 00:37:05,480
Puedes decir exactamente lo que quieras.
No me importa, soy progresista.

374
00:37:05,640 --> 00:37:09,520
quiero subir y avanzar,
Conviértete en alguien, consigue nuevos clientes.

375
00:37:09,680 --> 00:37:12,560
No quiero sentarme afuera en la maldita Märsta.

376
00:37:12,720 --> 00:37:15,960
- con libros gay
el resto de mi carrera!

377
00:37:16,120 --> 00:37:19,400
-Mariam, quizás quieras.
-Escúchame...

378
00:37:19,560 --> 00:37:24,280
¡No! No vengas conmigo.
¡Tu puto derecho de paso de extranjero!

379
00:37:25,720 --> 00:37:30,280
No sabes quién soy. No sabes nada.
Sobre mí, ni siquiera de dónde vengo.

380
00:37:36,280 --> 00:37:38,760
Joder.

381
00:37:41,640 --> 00:37:44,000
-Tú, escúchame...
-¡¿Qué?!

382
00:37:44,160 --> 00:37:47,640
-¿Por qué gritas?
-¡Porque estás jodidamente cansado!

383
00:37:47,800 --> 00:37:50,760
Te diré una cosa.

384
00:37:50,920 --> 00:37:55,160
Lo único que tienes en tu CV es que
Tu padre es un viejo amigo de Sasha.

385
00:37:55,320 --> 00:37:58,520
Está en la parte superior de tu lista de logros.

386
00:37:58,680 --> 00:38:01,720
Buena suerte con TikTok, hermano.

387
00:38:09,400 --> 00:38:12,000
¡Al menos yo no estoy incluido en la cuota!

388
00:38:17,960 --> 00:38:20,160
DE ACUERDO.

389
00:38:32,360 --> 00:38:36,880
La pregunta más común que recibo
Cuando te digo en qué trabajo, es:

390
00:38:37,040 --> 00:38:41,080
"¿Cómo puedes defender a alguien?
¿Quién ha hecho algo terrible?"

391
00:38:44,480 --> 00:38:49,040
"Alguien sospechoso de
un delito grave, una violación grave" -

392
00:38:49,200 --> 00:38:52,040
- "¿o un asesinato brutal?"

393
00:38:55,680 --> 00:38:58,720
Pero nunca defendemos el crimen.

394
00:39:00,040 --> 00:39:03,520
lo juro,
Malditos kahbas, cabreados.

395
00:39:03,680 --> 00:39:08,040
Voy a enterrarlos, malditos cabrones.
Nadie puede esconderse.

396
00:39:08,200 --> 00:39:11,760
¡Los voy a masacrar y matar, malditos cabrones!

397
00:39:11,920 --> 00:39:17,160
Lo que defendemos es el derecho de todo ser humano.
A un juicio justo.

398
00:39:18,680 --> 00:39:23,760
Y eso, amigos míos, es la base.
sobre el que descansa toda nuestra democracia.

399
00:39:29,400 --> 00:39:34,080
Mucha gente cree que hay una línea clara
entre "nosotros" y "ellos".

400
00:39:35,440 --> 00:39:37,560
Entre el bien y el mal.

401
00:39:38,880 --> 00:39:43,320
Entre los que cometen delitos,
y aquellos que nunca podrían hacerlo.

402
00:39:43,480 --> 00:39:45,560
Pero no es así.

403
00:39:46,720 --> 00:39:50,400
Todos somos capaces de terminar
en cualquier situación.

404
00:39:50,560 --> 00:39:53,040
Basta con un pequeño paso en falso.

405
00:39:57,760 --> 00:40:00,160
Una sola decisión equivocada.

406
00:40:01,640 --> 00:40:06,080
Y de repente te encuentras en
un vacío de mierda y quiere un poco.

407
00:40:07,240 --> 00:40:09,440
Que está ahí solo para ti.

408
00:40:09,600 --> 00:40:14,400
Alguien que proporcione
que usted, en particular, recibirá un juicio justo.

409
00:40:32,680 --> 00:40:37,080
-Óscar Winge, abogado.
-Hola, vi tu video en TikTok.

410
00:40:37,240 --> 00:40:39,880
-Está bien, hola.
-Mi nombre es Ayub.

411
00:40:40,040 --> 00:40:43,360
-¿Cómo te llamas, dijiste?
-Mi nombre es Ayub.

412
00:40:43,520 --> 00:40:47,680
-Algunas personas nos llaman perros.
-¿Necesitas un abogado?

413
00:40:47,840 --> 00:40:53,160
Leales, incansables los custodiamos.
que nadie más guardará.

414
00:40:53,320 --> 00:40:58,440
Sí, sí. Has venido al lugar correcto.
Arreglaremos esto, no hay problema.

415
00:40:59,040 --> 00:41:03,040
Mi nombre es Börje Jansson.
Soy abogado defensor.

416
00:41:03,200 --> 00:41:06,760
Este es mi podcast, Los Perros.

417
00:41:06,920 --> 00:41:09,120
Entonces comenzamos.