1
00:00:02,480 --> 00:00:03,866
الواجهة
بين الأرض والفضاء

2
00:00:03,867 --> 00:00:06,795
هو الأيونوسفير، أ
منطقة الغاز النادر

3
00:00:06,796 --> 00:00:08,602
والجزيئات المشحونة.

4
00:00:08,603 --> 00:00:11,784
ومن المهم جدا ل
الاتصالات اللاسلكية,

5
00:00:11,785 --> 00:00:15,316
الرادار، إشارات الأقمار الصناعية،
وتحديد المواقع العالمية.

6
00:00:15,317 --> 00:00:17,437
ومع ذلك لا نعرف إلا القليل عنها،

7
00:00:17,438 --> 00:00:19,274
خصوصا عندما
يعطل كل هذه الإشارات

8
00:00:19,275 --> 00:00:21,579
بطريقة منتظمة.

9
00:00:21,580 --> 00:00:23,524
عالية جدًا بالنسبة للطائرات أو البالونات،

10
00:00:23,525 --> 00:00:27,367
الأمر متروك للأقمار الصناعية
دراسة هذه المنطقة النادرة.

11
00:01:06,339 --> 00:01:08,823
لقد أصبحنا نعتمد بشكل كبير على إشارات الراديو

12
00:01:08,824 --> 00:01:10,492
يرتد من الغلاف الجوي العلوي،

13
00:01:10,493 --> 00:01:12,629
والبث من الأقمار الصناعية،

14
00:01:12,630 --> 00:01:15,287
أن الأيونوسفير لديه
تصبح جزءا حاسما

15
00:01:15,288 --> 00:01:17,067
من التكنولوجيا لدينا.

16
00:01:17,068 --> 00:01:18,752
من اتصالات الطائرات والرادار

17
00:01:18,753 --> 00:01:22,320
لإدارة الملاحة
الممرات الملاحية في العالم

18
00:01:22,321 --> 00:01:24,451
والمكانة العالمية لسفن الصيد

19
00:01:24,452 --> 00:01:26,172
لتحديد مكان صيدهم.

20
00:01:26,173 --> 00:01:29,942
GPS للجيش، على
الأرض وفي الهواء.

21
00:01:29,943 --> 00:01:32,545
ومع ذلك، فإننا لا نعرف سوى القليل جدًا عن هذه المنطقة

22
00:01:32,546 --> 00:01:34,466
من الغلاف الجوي للأرض.

23
00:01:34,467 --> 00:01:36,473
بشكل حاسم، هناك أوقات
عندما تحديد المواقع العالمية

24
00:01:36,474 --> 00:01:38,899
تصبح الإشارات غير موثوقة.

25
00:01:38,900 --> 00:01:40,676
تومض إشارات القمر الصناعي والراديو

26
00:01:40,677 --> 00:01:43,331
بنفس الطريقة
كما تظهر النجوم الساطعة

27
00:01:43,332 --> 00:01:45,622
القيام به في الأطوال الموجية الضوئية.

28
00:01:45,623 --> 00:01:47,583
المخالفات في الأيونوسفير,

29
00:01:47,584 --> 00:01:50,363
يشار إليها باسم الأيونوسفير
النضوب أو الفقاعات ،

30
00:01:50,364 --> 00:01:53,146
تمتد نصفي الكرة الأرضية عند خط الاستواء.

31
00:01:53,147 --> 00:01:55,013
وهم رئيسي
عنصر خط العرض المنخفض

32
00:01:55,014 --> 00:01:57,038
منطقة الفضاء الجغرافي.

33
00:01:57,039 --> 00:01:58,567
- من المهم جدًا أن نفهم

34
00:01:58,568 --> 00:02:00,800
الجزء المتأين من الغلاف الجوي،

35
00:02:00,801 --> 00:02:03,471
الأيونوسفير أيضًا
مثل الغلاف الجوي العلوي

36
00:02:03,472 --> 00:02:05,555
لأن هذا هو المكان الذي توجد فيه الأقمار الصناعية،

37
00:02:05,556 --> 00:02:07,868
مدار أرضي منخفض
الأقمار الصناعية تدور في مدارها،

38
00:02:07,869 --> 00:02:08,948
في تلك المنطقة.

39
00:02:08,949 --> 00:02:11,710
يقوم رواد الفضاء باستكشاف تلك المنطقة.

40
00:02:11,711 --> 00:02:15,432
وكذلك الاتصالات
وإشارات الملاحة

41
00:02:15,433 --> 00:02:17,473
السفر عبر تلك المنطقة.

42
00:02:17,474 --> 00:02:19,762
وهكذا عندما يكون لديك اضطرابات

43
00:02:19,763 --> 00:02:22,451
في الأيونوسفير و
التقلبات في الأيونوسفير،

44
00:02:22,452 --> 00:02:26,701
التي يمكن أن تؤثر على الملاحة لدينا
وأنظمة الاتصالات.

45
00:02:26,702 --> 00:02:29,559
الأيونوسفير
تقع على بعد حوالي 40 إلى 600 ميل

46
00:02:29,560 --> 00:02:31,896
فوق سطح الأرض.

47
00:02:31,897 --> 00:02:35,186
الغلاف الجوي العلوي و
الأيونوسفير يتغير باستمرار

48
00:02:35,187 --> 00:02:38,283
ردا على القوات
من فوق ومن تحت،

49
00:02:38,284 --> 00:02:40,468
بما في ذلك الانفجارات على الشمس،

50
00:02:40,469 --> 00:02:42,485
رياح الغلاف الجوي العلوي شديدة،

51
00:02:42,486 --> 00:02:46,253
وتغيرات المجال الكهربائي الديناميكي.

52
00:02:46,254 --> 00:02:48,777
هذه المخالفات
تشكيل أقواس حدوة حصان ضخمة

53
00:02:48,778 --> 00:02:51,766
بين الأجواء، مع
تركزت قممهم

54
00:02:51,767 --> 00:02:53,807
على خط الاستواء المغناطيسي.

55
00:02:53,808 --> 00:02:57,169
لمعرفة المزيد، أجرت وكالة ناسا
مهمة تسمى سيندي،

56
00:02:57,170 --> 00:03:00,851
الأيونات المقترنة المحايدة
التحقيق الديناميكي.

57
00:03:03,613 --> 00:03:05,524
تم تصميم CINDI لقياس التأين

58
00:03:05,525 --> 00:03:07,902
من الغلاف الجوي العلوي،
بما في ذلك السلوك

59
00:03:07,903 --> 00:03:09,967
من المخالفات المسؤولة

60
00:03:09,968 --> 00:03:12,007
من أجل وميض نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)،

61
00:03:12,008 --> 00:03:14,262
والتي تبين أنها كانت مفاجئة للغاية.

62
00:03:15,362 --> 00:03:19,275
يصبح الغلاف الأيوني غير مستقر
بعد وقت قصير من غروب الشمس.

63
00:03:19,276 --> 00:03:22,762
كلما حل الظلام،
ذرات الجزيئات المتأينة

64
00:03:22,763 --> 00:03:25,783
البدء في إعادة توحيدها في حالة محايدة.

65
00:03:25,784 --> 00:03:28,603
خلال هذا التحول
الفترة بعد غروب الشمس،

66
00:03:28,604 --> 00:03:30,850
المخالفات قوية جدا.

67
00:03:31,888 --> 00:03:34,618
كلما طال الليل،
إلا أن هذه المخالفات

68
00:03:34,619 --> 00:03:36,960
كان يعتقد أن تتلاشى،
وتختفي في نهاية المطاف،

69
00:03:36,961 --> 00:03:38,800
حوالي منتصف الليل.

70
00:03:38,801 --> 00:03:41,862
وجدت سيندي الكثير
المخالفات حول غروب الشمس ،

71
00:03:41,863 --> 00:03:44,197
لكنهم لم يختفوا حوالي منتصف الليل.

72
00:03:45,625 --> 00:03:48,324
على العكس من ذلك، كان هناك
ذروة أخرى في المخالفات

73
00:03:48,325 --> 00:03:50,887
خلال منتصف الليل.

74
00:03:54,817 --> 00:03:56,737
الذروة الثانية لديها
ظهرت بشكل أكثر وضوحا

75
00:03:56,738 --> 00:03:59,282
من يونيو حتى أغسطس.

76
00:03:59,283 --> 00:04:02,260
العلماء ليسوا متأكدين بعد
لماذا تحدث هذه الذروة الثانية

77
00:04:02,261 --> 00:04:04,854
أو لماذا يختلف حسب الموسم.

78
00:04:09,067 --> 00:04:10,608
انتهت مهمة CINDI بإعادة الدخول

79
00:04:10,609 --> 00:04:13,272
من المركبة الفضائية إلى الغلاف الجوي للأرض.

80
00:04:14,690 --> 00:04:17,347
لا يزال أمام الباحثين الكثير للقيام به
تعرف على طبقة الأيونوسفير،

81
00:04:17,348 --> 00:04:21,456
وكيف يمكن أن يؤثر على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).
وأنظمة الأقمار الصناعية الأخرى.

82
00:04:26,106 --> 00:04:28,265
لفهم شد الحبل
بين الغلاف الجوي للأرض

83
00:04:28,266 --> 00:04:33,269
والبيئة الفضائية، وكالة ناسا
إنشاء القمر الصناعي ICON.

84
00:04:51,529 --> 00:04:53,339
- لذلك إذا كانت مهمة ICON تنظر

85
00:04:53,340 --> 00:04:55,700
المستويات العليا جدا من
الغلاف الجوي للأرض،

86
00:04:55,701 --> 00:04:58,624
وبيئة البلازما المشحونة

87
00:04:58,625 --> 00:05:00,963
الذي يحيط بالأرض،
التي نعتبرها عادة

88
00:05:00,964 --> 00:05:03,722
الحافة الداخلية للفضاء، بحيث تلك المنطقة

89
00:05:03,723 --> 00:05:06,316
ويسمى الأيونوسفير، و
وهذا ما أعطانا الاسم،

90
00:05:06,317 --> 00:05:08,741
لمستكشف الاتصال الأيونوسفيري.

91
00:05:08,742 --> 00:05:11,166
ولكن في الواقع الكثير من
ماذا يحدث هناك

92
00:05:11,167 --> 00:05:14,550
يتم تشغيله بواسطة
الرياح والتكوين

93
00:05:14,551 --> 00:05:15,824
من الغلاف الجوي للأرض.

94
00:05:15,825 --> 00:05:20,033
- إذن هذه الارتفاعات،
ارتفاعات الغلاف الحراري التي

95
00:05:20,034 --> 00:05:24,745
مهمة الأيقونة هي
التحقيق، وعادة ما تكون

96
00:05:24,746 --> 00:05:27,543
منخفض جدًا بحيث لا تستطيع الأقمار الصناعية التحليق فيه،

97
00:05:27,544 --> 00:05:30,318
ومرتفعة جدًا بالنسبة للطقس
بالونات للوصول إلى,

98
00:05:30,319 --> 00:05:31,469
على سبيل المثال.

99
00:05:31,470 --> 00:05:34,750
لذلك نحن بحاجة إلى استخدام جهاز التحكم عن بعد
تقنيات الاستشعار

100
00:05:34,751 --> 00:05:37,372
للحصول على المعلومات
على الارتفاعات الصحيحة.

101
00:05:37,373 --> 00:05:41,974
والجو
في الواقع يساعدنا على القيام بذلك،

102
00:05:41,975 --> 00:05:44,629
لأن هناك شيئا
يسمى توهج الهواء،

103
00:05:46,117 --> 00:05:49,306
الجو بطبيعة الحال فقط
يتوهج في تلك الارتفاعات،

104
00:05:49,307 --> 00:05:51,359
أكثر خلال النهار،
أقل أثناء الليل،

105
00:05:51,360 --> 00:05:53,460
لكنه دائما هناك، هذا
توهج الهواء موجود دائمًا.

106
00:05:53,461 --> 00:05:57,232
ومن خلال مجرد النظر إلى
لون توهج الهواء هذا،

107
00:05:57,233 --> 00:06:00,724
يمكننا معرفة المزيد عن
الرياح ودرجة الحرارة،

108
00:06:00,725 --> 00:06:03,975
في الواقع، الجو، بطريقة ما،

109
00:06:03,976 --> 00:06:07,467
يساعدنا على الفهم
كيف يتصرف،

110
00:06:07,468 --> 00:06:09,292
عن طريق إرسال توهج الهواء هذا.

111
00:06:09,293 --> 00:06:12,390
وإذا بنينا الأدوات الصحيحة،

112
00:06:12,391 --> 00:06:15,921
النظر في جوانب معينة
من لون توهج الهواء،

113
00:06:15,922 --> 00:06:17,765
يمكننا الحصول على المعلومات التي نريدها.

114
00:06:17,766 --> 00:06:19,561
- إذن ما تحاول ICON القيام به هو المراقبة

115
00:06:19,562 --> 00:06:22,731
هذين النظامين في نفس الوقت.

116
00:06:22,732 --> 00:06:27,735
من قمر صناعي واحد، هكذا يحدث
وذلك بأربعة أدوات،

117
00:06:28,655 --> 00:06:33,658
وبشكل عام، ثلاثة
منها نوع من الكاميرا

118
00:06:34,462 --> 00:06:39,163
الأدوات التي تنظر إليها
الأرض من الأفق.

119
00:06:39,164 --> 00:06:41,518
واحد منهم التدابير
درجة الحرارة والرياح

120
00:06:41,519 --> 00:06:43,256
من تلك الأجواء.

121
00:06:43,257 --> 00:06:45,791
واحد منهم يقيس
تكوين الغلاف الجوي.

122
00:06:45,792 --> 00:06:49,105
واحد منهم يحصل
بيئة البلازما

123
00:06:49,106 --> 00:06:51,506
بيئة الجسيمات المشحونة هذه،

124
00:06:51,507 --> 00:06:53,711
ثم الرابع
الأداة التي تقيس

125
00:06:53,712 --> 00:06:55,924
الجسيمات المشحونة و
حركتهم وأشياءهم

126
00:06:55,925 --> 00:06:58,807
في موقع المركبة الفضائية.

127
00:07:03,327 --> 00:07:04,777
قص الرياح على ارتفاعات عالية

128
00:07:04,778 --> 00:07:07,562
ويعتقد أن تكون واحدة من
عوامل وميض GPS.

129
00:07:10,268 --> 00:07:11,972
- إنها مجرد الحركة
من الغلاف الجوي،

130
00:07:11,973 --> 00:07:14,902
نفس الشيء الذي نختبره
كما الريح هنا،

131
00:07:14,903 --> 00:07:19,905
باستثناء الرياح
عموما أسرع بكثير هناك.

132
00:07:20,346 --> 00:07:24,037
وهناك القليل جدا من الجو

133
00:07:24,038 --> 00:07:26,004
لذا فإن الضغط منخفض جدًا جدًا.

134
00:07:26,005 --> 00:07:27,949
إذن هذان هما الاختلافان الرئيسيان

135
00:07:27,950 --> 00:07:31,743
بين ما نفكر به متى
we say the word wind here,

136
00:07:31,744 --> 00:07:34,382
وما نختبره هناك،

137
00:07:34,383 --> 00:07:36,346
أو ما يراه الجهاز هناك.

138
00:07:48,016 --> 00:07:50,660
تم وضع الأيقونة
على متن صاروخ بيجاسوس

139
00:07:50,661 --> 00:07:52,201
ويطير إلى طبقة الستراتوسفير

140
00:07:52,202 --> 00:07:55,017
تحت بطن ان
طائرات ATK المدارية.

141
00:07:58,385 --> 00:08:00,117
بمجرد أن يكون على اليمين
الارتفاع والاتجاه،

142
00:08:00,118 --> 00:08:03,797
ثم يسقط الصاروخ بعيدًا
يشعل محركه الرئيسي،

143
00:08:03,798 --> 00:08:05,742
حمل المركبة الفضائية إلى المدار.

144
00:08:11,391 --> 00:08:13,476
مرة واحدة في المدار، المركبة الفضائية
أمر به العلماء

145
00:08:13,477 --> 00:08:15,873
في مركز عمليات البعثة

146
00:08:15,874 --> 00:08:19,797
في علوم الفضاء
مختبر في جامعة كاليفورنيا في بيركلي.

147
00:08:24,567 --> 00:08:28,010
ثم بدأت ICON دراستها
من حدود الفضاء.

148
00:08:28,011 --> 00:08:30,569
المنطقة الديناميكية حيث
الطقس الأرضي من الأسفل

149
00:08:30,570 --> 00:08:33,843
يلتقي بالطقس الفضائي من الأعلى.

150
00:08:33,844 --> 00:08:37,188
وفي هذه المنطقة هشة
الغازات ليست سوى هادئة،

151
00:08:37,189 --> 00:08:39,806
كمزيج من المحايدة و
تنتقل الجسيمات المشحونة

152
00:08:39,807 --> 00:08:41,871
من خلال الرياح العملاقة.

153
00:08:42,798 --> 00:08:45,537
هذه الرياح يمكن أن تتغير على
مجموعة واسعة من المقاييس الزمنية،

154
00:08:45,538 --> 00:08:48,826
بسبب فصول الأرض، فإن
التدفئة والتبريد خلال النهار،

155
00:08:48,827 --> 00:08:52,346
ورشقات نارية واردة من
الإشعاع من الشمس.

156
00:08:55,495 --> 00:08:57,655
لفهم ما الذي يدفع التباين

157
00:08:57,656 --> 00:09:00,496
في الأيونوسفير معقدة للغاية.

158
00:09:00,497 --> 00:09:02,597
نظام مدفوع
من قبل كل من الأرضية

159
00:09:02,598 --> 00:09:03,932
والطقس الفضائي.

160
00:09:06,821 --> 00:09:09,091
كانت هناك حاجة لمهمة فضائية ثانية،

161
00:09:09,092 --> 00:09:12,752
مجموعة أخرى من الأدوات
في مدار أعلى يسمى الذهب.

162
00:09:19,697 --> 00:09:21,915
لأول مرة بالنسبة لوكالة ناسا، تم اعتماد GOLD

163
00:09:21,916 --> 00:09:24,366
على القمر الصناعي التجاري.

164
00:09:27,741 --> 00:09:30,344
- مهمة GOLD قائمة
للرصدات العالمية

165
00:09:30,345 --> 00:09:33,057
من الأطراف والقرص، وهو
مهمة مهمة جدا

166
00:09:33,058 --> 00:09:35,122
لكي نفهم الغلاف الجوي العلوي

167
00:09:35,123 --> 00:09:38,780
للأرض، الغلاف الحراري
والأيونوسفير للأرض.

168
00:09:50,253 --> 00:09:53,772
إنها أول حمولة علمية مستضافة لدينا

169
00:09:53,773 --> 00:09:57,115
أن ناسا تحلق على
المركبات الفضائية التجارية.

170
00:09:57,116 --> 00:10:00,447
وهكذا، هذا جديد،
طريقة مبتكرة بالنسبة لنا

171
00:10:00,448 --> 00:10:01,912
للقيام بالعلم.

172
00:10:01,913 --> 00:10:06,916
وهذا يزيد من خصوصيتنا
الشراكة القطاعية كذلك.

173
00:10:07,812 --> 00:10:10,923
- سوف يجلس الذهب
على ارتفاع 22 ألف ميل فوق الأرض،

174
00:10:10,924 --> 00:10:13,574
مما يعني أنه يمكن أن يرى
نصف الكرة الأرضية بالكامل،

175
00:10:13,575 --> 00:10:15,207
كل نصف الكرة الغربي.

176
00:10:15,208 --> 00:10:18,426
وسوف تحوم
على نقطة معينة

177
00:10:18,427 --> 00:10:20,754
على الأرض، ومشاهدة
ديناميات الغلاف الجوي

178
00:10:20,755 --> 00:10:22,627
العب أدناه.

179
00:10:22,628 --> 00:10:24,700
من المدار المتزامن مع الأرض،

180
00:10:24,701 --> 00:10:27,155
يستطيع GOLD مسح نصف الكوكب في وقت واحد.

181
00:10:29,163 --> 00:10:30,793
أنا متحمس لهذه المهمة

182
00:10:30,794 --> 00:10:32,864
لأن GOLD سيحصل على المعلومات

183
00:10:32,865 --> 00:10:35,553
عن الغلاف الجوي العلوي
أسرع بكثير من أي وقت مضى،

184
00:10:35,554 --> 00:10:38,147
وسنكون قادرين على إلقاء نظرة على
الآثار التي هي أشبه

185
00:10:38,148 --> 00:10:40,573
الطقس الذي نحن
تجربة هنا على الأرض.

186
00:11:17,688 --> 00:11:19,598
الاثنان
التأثيرات على الأيونوسفير

187
00:11:19,599 --> 00:11:21,529
هما الطقس الفضائي والطقس أدناه،

188
00:11:21,530 --> 00:11:22,684
أقرب إلى الأرض.

189
00:11:25,702 --> 00:11:27,692
الطقس الفضائي هو عالم الشمس.

190
00:11:27,693 --> 00:11:30,678
القذف الجماعي الإكليلي
يؤثر على مجالنا المغناطيسي،

191
00:11:30,679 --> 00:11:33,649
وتفحمنا بجزيئات حيوية.

192
00:11:34,797 --> 00:11:37,497
تبدأ طاقة الشمس في قلبها،

193
00:11:37,498 --> 00:11:40,169
محرك اندماجي عملاق,
حيث ذرات الهيدروجين

194
00:11:40,170 --> 00:11:41,693
تتحول إلى ذرات الهيليوم.

195
00:11:44,202 --> 00:11:45,721
الطاقة المنتجة هناك تتحرك للأعلى

196
00:11:45,722 --> 00:11:48,023
من خلال الحمل الحراري
المنطقة إلى سطح الشمس،

197
00:11:48,024 --> 00:11:49,503
الغلاف الضوئي.

198
00:11:49,504 --> 00:11:53,561
تساهم حركة المجال المغناطيسي
طاقة إضافية على طول الطريق،

199
00:11:53,562 --> 00:11:56,877
تنفجر من السطح،
ينبعث منها الضوء والحرارة،

200
00:11:56,878 --> 00:11:59,845
التي يتم توجيهها بواسطة
المجال المغناطيسي للشمس,

201
00:11:59,846 --> 00:12:03,471
توليد المضطرب
السطح، بما في ذلك البروز،

202
00:12:03,472 --> 00:12:05,728
مشاعل، والطرد الكتلي الإكليلي،

203
00:12:05,729 --> 00:12:09,093
التي انتشرت في النظام الشمسي.

204
00:12:09,094 --> 00:12:11,605
- الطقس الفضائي هو المجال الذي يدرس

205
00:12:11,606 --> 00:12:12,955
كيف يحدث في الشمس،

206
00:12:12,956 --> 00:12:16,221
يؤثر علينا هنا على الأرض،
في بيئتنا الفضائية القريبة،

207
00:12:16,222 --> 00:12:19,152
وعلى البيئة الفضائية
على الكواكب الأخرى.

208
00:12:26,664 --> 00:12:28,273
هذه
رشقات نارية قوية من الطاقة

209
00:12:28,274 --> 00:12:30,244
السفر إلى الخارج نحو الكواكب.

210
00:12:30,245 --> 00:12:32,926
هذا الطقس الفضائي يتكون من الضوء

211
00:12:32,927 --> 00:12:35,935
والإشعاع الحراري،
يشمل الرياح الشمسية عالية السرعة

212
00:12:35,936 --> 00:12:38,985
والجزيئات النشطة
التي تصطدم بالكواكب

213
00:12:38,986 --> 00:12:40,787
تدور حول الشمس.

214
00:12:43,420 --> 00:12:47,813
الأرض لديها بعض الدفاع.
ينحرف مجالها المغناطيسي

215
00:12:47,814 --> 00:12:49,774
ويمتص الكثير من الطاقة،

216
00:12:49,775 --> 00:12:52,106
تشويه المجال المغناطيسي.

217
00:12:52,107 --> 00:12:53,817
يتم التقاط بعض الطاقة وتتبعها

218
00:12:53,818 --> 00:12:57,772
الخطوط المغناطيسية إلى
القطبين، وتوليد الشفق.

219
00:13:12,411 --> 00:13:16,108
- ناسا تأمل في تحقيق ذلك
مهمتي GOLD وICON،

220
00:13:16,109 --> 00:13:19,181
فهم أفضل
للفضاء القريب من الأرض،

221
00:13:19,182 --> 00:13:22,725
هذا مهم جدا ل
البنية التحتية العالمية لدينا.

222
00:13:36,816 --> 00:13:38,349
للمساعدة
التنبؤ بالطقس الفضائي,

223
00:13:38,350 --> 00:13:41,455
العديد من الأقمار الصناعية الحارسة
مشاهدة الشمس عن كثب.

224
00:13:46,385 --> 00:13:48,004
آيريس هو واحد منهم.

225
00:13:48,005 --> 00:13:50,517
يشاهد نجمنا في
الأطوال الموجية للأشعة فوق البنفسجية،

226
00:13:50,518 --> 00:13:53,657
وقادر على إعطائنا تحذيرات
من الطقس الفضائي الشديد

227
00:13:53,658 --> 00:13:55,584
الأحداث التي تقترب من الأرض.

228
00:14:36,851 --> 00:14:38,798
هذا الطقس الفضائي له تأثير مباشر

229
00:14:38,799 --> 00:14:40,864
على الأيونوسفير لدينا.

230
00:15:01,673 --> 00:15:03,418
أداة أخرى للمشاهدة
كلا الطقس الشمسي

231
00:15:03,419 --> 00:15:05,444
وطقس الأرض معًا

232
00:15:05,445 --> 00:15:07,115
على وشك الدخول في العملية،

233
00:15:07,116 --> 00:15:09,270
لتحل محل سابقتها الشيخوخة.

234
00:15:14,665 --> 00:15:17,786
GOES-R هو الجيل القادم
القمر الصناعي للطقس,

235
00:15:17,787 --> 00:15:20,012
مع أحدث التقنيات.

236
00:15:29,048 --> 00:15:30,472
سيكون أسرع بخمس مرات،

237
00:15:30,473 --> 00:15:33,354
كاميرات ذات دقة متقدمة
إعطاء تغطية أكبر

238
00:15:33,355 --> 00:15:36,331
لتتبع الأعاصير، حقيقي
رسم خريطة زمنية للبرق,

239
00:15:36,332 --> 00:15:38,782
وتحسين مراقبة التوهج الشمسي.

240
00:15:46,306 --> 00:15:49,227
بالصدفة تقريبًا،
تلسكوب الأشعة السينية الحراري

241
00:15:49,228 --> 00:15:50,979
في مدار الأرض اكتشف مصدرا آخر

242
00:15:50,980 --> 00:15:53,813
من جسيمات أشعة جاما القادمة من الأرض.

243
00:15:59,543 --> 00:16:01,048
في ظل الظروف المناسبة فقط،

244
00:16:01,049 --> 00:16:03,737
العواصف الرعدية تنطلق
بعض من أعلى مستويات الطاقة

245
00:16:03,738 --> 00:16:06,366
الضوء الموجود بشكل طبيعي على الأرض.

246
00:16:06,367 --> 00:16:09,561
ومضات أشعة جاما الأرضية، أو TGFs.

247
00:16:10,689 --> 00:16:12,622
ارتفاع وسقوط الثلوج وجزيئات الجليد

248
00:16:12,623 --> 00:16:14,927
تصطدم مرارا وتكرارا، وملء السحابة

249
00:16:14,928 --> 00:16:17,160
بالشحنة الكهربائية.

250
00:16:17,161 --> 00:16:19,441
بمجرد أن يكون المجال الكهربائي قويًا بدرجة كافية،

251
00:16:19,442 --> 00:16:22,448
التدفقات الحالية، و
يحدث وميض البرق.

252
00:16:23,396 --> 00:16:25,325
ينتج الفلاش
إعادة التشكيل المفاجئة

253
00:16:25,326 --> 00:16:26,880
من المجال الكهربائي.

254
00:16:27,978 --> 00:16:30,063
في بعض الحالات، تندفع موجة من الإلكترونات

255
00:16:30,064 --> 00:16:31,864
نحو الجزء العلوي من العاصفة،

256
00:16:31,865 --> 00:16:34,980
بسرعات تقارب سرعة الضوء.

257
00:16:34,981 --> 00:16:36,546
عندما تنحرف بواسطة جزيئات الهواء،

258
00:16:36,547 --> 00:16:39,740
هذه الإلكترونات المتسارعة
إطلاق أشعة جاما،

259
00:16:39,741 --> 00:16:41,698
إنتاج TGF.

260
00:16:43,023 --> 00:16:46,648
البيانات من فيرمي ناسا
تلسكوب أشعة جاما الفضائي

261
00:16:46,649 --> 00:16:49,841
يقترح أكثر من أ
تحدث آلاف TGFs كل يوم،

262
00:16:49,842 --> 00:16:51,603
في جميع أنحاء العالم.

263
00:16:53,071 --> 00:16:54,756
العواصف الاستوائية بعيدة عن
الأرض تميل إلى توليد

264
00:16:54,757 --> 00:16:57,232
البرق أقل تواترا.

265
00:16:57,233 --> 00:16:59,198
ومع ذلك، فإن الملاحظات تظهر ذلك

266
00:16:59,199 --> 00:17:02,789
المنتجين غزير الإنتاج بشكل مدهش من TGFs.

267
00:17:04,637 --> 00:17:06,834
العاصفة الاستوائية مانويل
جعل الهبوط خجولًا فقط

268
00:17:06,835 --> 00:17:09,068
من قوة الإعصار.

269
00:17:09,069 --> 00:17:10,469
وكلما ضعفت بسرعة،

270
00:17:10,470 --> 00:17:13,229
أنتجت اثنين من TGFs في غضون 24 ساعة.

271
00:17:13,230 --> 00:17:15,702
وبشكل أكثر شيوعًا، ترتبط TGFs

272
00:17:15,703 --> 00:17:19,176
مع مرحلة تعزيز العاصفة.

273
00:17:19,177 --> 00:17:23,245
مثل إعصار بولافين
تطورت بسرعة في عام 2012،

274
00:17:23,246 --> 00:17:25,460
العواصف الرعدية ما يقرب من 500
أميال من مركزها

275
00:17:25,461 --> 00:17:30,095
أطلق TGF بأربعة نبضات متميزة.

276
00:17:34,892 --> 00:17:36,665
حتى الآن، صاحب الرقم القياسي لTGFs

277
00:17:36,666 --> 00:17:39,644
هي الموجة الاستوائية التي تتعزز بسرعة

278
00:17:39,645 --> 00:17:42,445
التي ولدت فيما بعد إعصار جوليو.

279
00:17:42,446 --> 00:17:45,542
أنتجت أربعة TGFS في غضون 100 دقيقة،

280
00:17:45,543 --> 00:17:48,905
الخامس يتبع التالي
اليوم، دون أي شيء آخر.

281
00:17:54,663 --> 00:17:56,916
لعواصف أقوى، مثل
الأعاصير والأعاصير ،

282
00:17:56,917 --> 00:18:00,074
تعتبر TGFs أكثر شيوعًا في
عصابات المطر الخارجية,

283
00:18:00,075 --> 00:18:02,115
التي تحمل أعلى
معدلات فلاش البرق

284
00:18:02,116 --> 00:18:03,210
في هذه العواصف.

285
00:18:06,729 --> 00:18:08,419
توفر النتائج رؤى جديدة

286
00:18:08,420 --> 00:18:10,379
في العلاقة
بين شدة العاصفة

287
00:18:10,380 --> 00:18:13,385
تردد البرق، وTGFs.

288
00:18:15,593 --> 00:18:17,606
وهذا يضيف قطعة أخرى إلى اللغز

289
00:18:17,607 --> 00:18:20,912
لفهمنا لـ TGFs،
وكيف يتم إنشاؤها

290
00:18:20,913 --> 00:18:22,706
في العواصف الرعدية،

291
00:18:22,707 --> 00:18:25,658
أقوى الطبيعية
مسرعات الجسيمات

292
00:18:25,659 --> 00:18:26,975
على كوكب الأرض.

293
00:18:32,978 --> 00:18:34,826
- في النهاية العلم الذي نتعلمه

294
00:18:34,827 --> 00:18:37,420
من GOLD وICON سوف يساعدنا

295
00:18:37,421 --> 00:18:39,997
تكون قادرة على التنبؤ
البيئة القريبة من الأرض

296
00:18:39,998 --> 00:18:45,001
مما يؤثر على اتصالاتنا
وإشارات الملاحة

297
00:18:47,442 --> 00:18:52,315
والقدرة، ولكن أيضًا،
كيف يؤثر الطقس الفضائي

298
00:18:52,316 --> 00:18:54,572
الغلاف الجوي العلوي، والتي يمكن أن تترجم

299
00:18:54,573 --> 00:18:58,458
للآثار على الأرض، في
شروط أنظمة الطاقة لدينا،

300
00:18:58,459 --> 00:19:02,858
and our navigation systems down below.

301
00:19:19,613 --> 00:19:22,057
المسيرة
التكنولوجيا يجب أن تستمر.

302
00:19:22,058 --> 00:19:24,148
وكالة الفضاء الأوروبية في أوروبا
يمكن للاتحاد رؤية المستقبل

303
00:19:24,149 --> 00:19:26,874
لتحديد المواقع العالمية، و
إنه سوق متنامٍ،

304
00:19:26,875 --> 00:19:30,581
مع المزيد والمزيد من التكنولوجيا
التي تتطلب خدماتهم.

305
00:19:30,582 --> 00:19:32,612
برنامج جاليليو على وشك الانتهاء

306
00:19:32,613 --> 00:19:34,542
بإجمالي 26 قمرًا صناعيًا،

307
00:19:34,543 --> 00:19:37,655
يدور على مسافة 22 ألف كيلومتر.

308
00:19:37,656 --> 00:19:39,753
الإطلاق قبل الأخير لـ
أربعة أقمار صناعية لجاليليو

309
00:19:39,754 --> 00:19:42,490
حول آريان 5 سيحدث قريبا.

310
00:19:42,491 --> 00:19:44,507
كما هو الحال مع جميع أقمار غاليليو الأخرى،

311
00:19:44,508 --> 00:19:48,253
هذه الإضافات الأحدث سوف
تطير في مدار أرضي متوسط.

312
00:19:48,254 --> 00:19:50,366
الإطلاق الأخير لأربعة أقمار صناعية

313
00:19:50,367 --> 00:19:52,572
سيحدث في المستقبل القريب.

314
00:19:52,573 --> 00:19:54,620
على الرغم من كوكبة
لم تكتمل بعد،

315
00:19:54,621 --> 00:19:57,715
لقد كان قيد التشغيل
لمدة عام تقريبًا،

316
00:19:57,716 --> 00:19:59,326
منذ أن أعلنت المفوضية الأوروبية

317
00:19:59,327 --> 00:20:02,742
الخدمات الأولية على
الخامس عشر من ديسمبر 2016.

318
00:20:05,550 --> 00:20:06,989
- الانتهاء من الكوكبة

319
00:20:06,990 --> 00:20:11,142
سيقام في ديسمبر 2018،

320
00:20:11,143 --> 00:20:14,185
حيث نطلق الأخير
آريان 5 بأربعة أقمار صناعية

321
00:20:14,186 --> 00:20:17,691
والتي سوف تجلب
إجمالي ما يصل إلى 26 قمرا صناعيا.

322
00:20:17,692 --> 00:20:21,551
لذلك لدينا، في تلك اللحظة،
قمرين صناعيين في الاحتياط،

323
00:20:22,898 --> 00:20:27,220
وسنقوم بعد ذلك،
ابدأ بوضع بعض الإضافات

324
00:20:27,221 --> 00:20:29,818
الاحتياطيات في الفضاء من أجل الاستعداد،

325
00:20:29,819 --> 00:20:31,196
فقط في حالة.

326
00:20:32,548 --> 00:20:34,012
هذه الخدمات
كانت الخطوة الأولى

327
00:20:34,013 --> 00:20:37,205
نحو القدرة التشغيلية الكاملة.

328
00:20:37,206 --> 00:20:39,020
And the first opportunity
لنظام غاليليو

329
00:20:39,021 --> 00:20:40,731
لإثبات قيمته.

330
00:20:41,732 --> 00:20:42,709
هدف!

331
00:20:42,710 --> 00:20:44,039
مستقل
وقد أظهرت القياسات منذ ذلك الحين

332
00:20:44,040 --> 00:20:45,528
أنه من حيث الأداء،

333
00:20:45,529 --> 00:20:48,361
جاليليو هو الأفضل
نظام موقف التشغيل

334
00:20:48,362 --> 00:20:50,330
في العالم.

335
00:20:50,331 --> 00:20:53,380
- في الخامس عشر من ديسمبر عام 2016م.

336
00:20:53,381 --> 00:20:55,853
أعلنت الهيئة عن الخدمات الأولية،

337
00:20:55,854 --> 00:20:58,374
كان هذا أمرًا مهمًا
لحظة لأن هذا كان

338
00:20:58,375 --> 00:21:00,655
في المرة الأولى التي أعلنا فيها رسميا

339
00:21:00,656 --> 00:21:03,409
أن هناك خدمة معينة متاحة

340
00:21:03,410 --> 00:21:07,511
بجودة معينة ل
وقت معين من اليوم.

341
00:21:07,512 --> 00:21:08,980
منذ ذلك الحين قمنا بالبناء

342
00:21:08,981 --> 00:21:12,606
الكوكبة ولها
تم تحسين كل يوم.

343
00:21:12,607 --> 00:21:15,487
لدينا الآن مستقلة
قياسات الأداء

344
00:21:15,488 --> 00:21:17,768
لنظام غاليليو وهو في الواقع،

345
00:21:17,769 --> 00:21:19,905
بصراحة، ونحن فخورون بذلك،

346
00:21:19,906 --> 00:21:22,389
الأفضل في الصف.

347
00:21:22,390 --> 00:21:24,340
نحن نقدم أداء أفضل

348
00:21:24,341 --> 00:21:26,885
من منافسينا الثلاثة من الولايات المتحدة،

349
00:21:26,886 --> 00:21:29,742
وهو نظام GPS المعروف،

350
00:21:29,743 --> 00:21:31,090
نظام غلوناس الروسي

351
00:21:31,091 --> 00:21:32,824
ونظام بيدو الصيني.

352
00:21:32,825 --> 00:21:35,790
وبالطبع نحن كذلك في وكالة الفضاء الأوروبية
فخور جدًا بهذا،

353
00:21:35,791 --> 00:21:39,079
وهذا مهم الآن
التي نواصل بناءها

354
00:21:39,080 --> 00:21:40,472
على هذا الأداء،

355
00:21:40,473 --> 00:21:43,129
ونأمل أن نبقى في المقدمة

356
00:21:43,130 --> 00:21:44,314
من التطورات.

357
00:21:44,315 --> 00:21:46,191
ولكن العمل على غاليليو

358
00:21:46,192 --> 00:21:47,259
أبعد ما يكون عن القيام به.

359
00:21:47,260 --> 00:21:49,403
المفوضية الأوروبية ووكالة الفضاء الأوروبية

360
00:21:49,404 --> 00:21:50,963
نعمل بالفعل على الجيل القادم

361
00:21:50,964 --> 00:21:53,973
أقمار غاليليو والبنية التحتية.

362
00:21:53,974 --> 00:21:56,758
إنهم يهدفون إلى الاستمرار
تحسين النظام،

363
00:21:56,759 --> 00:22:00,192
واستكشاف حدود
الإمكانيات التكنولوجية،

364
00:22:00,193 --> 00:22:01,993
أثناء محاولتها تلبية طلب السوق،

365
00:22:01,994 --> 00:22:05,875
مع إمكانات جديدة
تطبيقات الخدمات.

366
00:22:07,229 --> 00:22:10,734
- سوف يخضع النظام
التحسينات المستمرة.

367
00:22:10,735 --> 00:22:14,191
ومن الواضح أن السوق يطلب ذلك،

368
00:22:14,192 --> 00:22:17,361
والتكنولوجيا جاهزة لذلك،

369
00:22:17,362 --> 00:22:20,338
كل عامين هناك
هي إمكانيات جديدة.

370
00:22:20,339 --> 00:22:23,460
والجمع
بين ما التكنولوجيا

371
00:22:23,461 --> 00:22:25,837
يمكن أن تقدم وما يطلبه السوق

372
00:22:25,838 --> 00:22:28,143
يقودهم إلى اتخاذ قرارات بشأن كيفية التحسين

373
00:22:28,144 --> 00:22:32,675
النظام، حتى نتمكن من تقديم المزيد

374
00:22:32,676 --> 00:22:33,805
والمزيد من الخدمات.

375
00:22:33,806 --> 00:22:35,656
في عدد من المجالات على سبيل المثال

376
00:22:35,657 --> 00:22:39,012
التي تأتي هو
ما يسمى بإنترنت الأشياء،

377
00:22:39,013 --> 00:22:42,926
الأمر الذي سيتطلب تحديد المواقع في أجهزة الاستشعار،

378
00:22:42,927 --> 00:22:47,152
وأجهزة الاستشعار لديها طاقة قليلة جدًا

379
00:22:47,153 --> 00:22:50,044
وسعة البطارية قليلة جدًا،

380
00:22:50,045 --> 00:22:52,627
لذلك نحن بحاجة إلى إشارات خاصة
لذلك، على الأرجح.

381
00:22:52,628 --> 00:22:56,237
وبالإضافة إلى ذلك، آخر
المنطقة التي تهم

382
00:22:56,238 --> 00:22:58,414
هي القيادة الذاتية،
حيث الملاحة عبر الأقمار الصناعية

383
00:22:58,415 --> 00:23:00,503
سيكون عنصرا هاما جدا،

384
00:23:00,504 --> 00:23:02,520
ولكن حيث يحتاج إلى التكامل

385
00:23:02,521 --> 00:23:06,218
مع جميع أنواع أجهزة الاستشعار الأخرى في السيارات

386
00:23:06,219 --> 00:23:09,004
من أجل التأكد
تلك القيادة الذاتية

387
00:23:09,005 --> 00:23:10,488
يصبح حقيقة.

388
00:23:12,767 --> 00:23:14,676
مع المزيد
تطلق لإكمال

389
00:23:14,677 --> 00:23:16,896
الكوكبة وتكرار الإعداد،

390
00:23:16,897 --> 00:23:19,657
أداء جاليليو و
التوفر في جميع أنحاء العالم

391
00:23:19,658 --> 00:23:22,591
سوف يستمر في التحسن تدريجيا

392
00:23:22,592 --> 00:23:24,442
الحفاظ على غاليليو في الطليعة

393
00:23:24,443 --> 00:23:26,607
لتكنولوجيا تحديد المواقع عبر الأقمار الصناعية.

394
00:23:28,425 --> 00:23:31,199
اليوم علنا فقط
نظام الأقمار الصناعية المملوكة

395
00:23:31,200 --> 00:23:33,889
أثبت أيضًا أنه الأفضل.