1
00:00:04,440 --> 00:00:07,740
ถึงพันธมิตรทางธุรกิจในปัจจุบัน

2
00:00:08,040 --> 00:00:11,190
ที่นั่นมันค่อนข้างยากใช่ไหม?

3
00:00:11,760 --> 00:00:12,540
ตรวจสอบเอกสารและ

4
00:00:15,090 --> 00:00:15,870
ฮาชิโมโตะคุง ไม่เป็นไร

5
00:00:17,790 --> 00:00:18,150
กีฬา

6
00:00:19,200 --> 00:00:22,021
อาการพิมพ์ผิดและการละเว้น

7
00:00:24,540 --> 00:00:26,730
ฉันก็กังวลนิดหน่อยเหมือนกัน

8
00:00:26,730 --> 00:00:26,820
มี

9
00:00:29,400 --> 00:00:33,775
งูซาน

10
00:00:35,610 --> 00:00:35,944
นายกี

11
00:00:38,700 --> 00:00:39,276
ฉันจำมันได้ดี

12
00:00:40,800 --> 00:00:44,160
เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ฉันทิ้งมันไว้กับตัวเอง

13
00:00:46,080 --> 00:00:47,010
ฉันก็ไม่สามารถยอมแพ้ได้

14
00:00:50,370 --> 00:00:50,909
เพราะมันยาก

15
00:00:52,113 --> 00:00:52,560
ฉันคิดอย่างนั้น

16
00:00:55,200 --> 00:00:56,040
วันนี้เป็นฉัน

17
00:00:57,120 --> 00:01:01,465
อ่า ฉันคิดว่ามันโอเค

18
00:01:02,410 --> 00:01:04,169
อืม

19
00:01:20,970 --> 00:01:21,400
ไม่เป็นไร

20
00:01:23,700 --> 00:01:24,780
คราวนี้ฉันอ่านหนังสือไม่ได้เลย

21
00:01:29,520 --> 00:01:31,319
มันไกลฉันไม่สามารถนั่งแท็กซี่ได้

22
00:01:45,600 --> 00:01:45,989
ไม่เป็นไร

23
00:01:51,239 --> 00:01:51,872
ถูกต้องแล้วใช่หรือไม่?

24
00:01:52,560 --> 00:01:53,910
ฉันต้องคิดถึงสัปดาห์หน้าด้วย

25
00:02:07,050 --> 00:02:10,665
วันนี้ก็พิเศษเช่นกัน

26
00:02:25,198 --> 00:02:25,258
อืม

27
00:02:29,670 --> 00:02:30,029
เฮ้

28
00:02:31,200 --> 00:02:33,684
อืม

29
00:02:39,210 --> 00:02:39,660
ถูกต้องแล้ว

30
00:02:47,460 --> 00:02:49,259
พบกันที่พันธมิตรทางธุรกิจของคุณ

31
00:02:55,350 --> 00:02:56,580
วัสดุที่ฉันได้รับก็โอเค

32
00:03:01,290 --> 00:03:02,160
ในกระเป๋า

33
00:03:15,031 --> 00:03:16,410
ความสัมพันธ์กับนายก็จะยาวนานขึ้นด้วย

34
00:03:16,440 --> 00:03:16,770
เฮ้

35
00:03:21,300 --> 00:03:23,310
ตอนแรกฉันเป็นผู้จัดการคนปัจจุบัน

36
00:03:23,340 --> 00:03:23,459
ของ

37
00:03:24,540 --> 00:03:25,589
ร่วมส่งกำลังใจให้นายคาโต้

38
00:03:30,810 --> 00:03:31,860
จำชื่อฉันไม่ได้

39
00:03:53,041 --> 00:04:05,855
อืม

40
00:04:14,121 --> 00:04:17,092
อืม

41
00:04:23,962 --> 00:04:32,246
อืม

42
00:04:43,705 --> 00:04:45,495
อืม

43
00:04:55,800 --> 00:04:56,250
จริงจัง

44
00:05:07,200 --> 00:05:09,400
อา

45
00:05:13,530 --> 00:05:13,710
ใช่

46
00:05:24,990 --> 00:05:25,350
ไม่เป็นไร

47
00:05:46,560 --> 00:05:54,600
อืม

48
00:06:07,052 --> 00:06:07,140
หรือ

49
00:06:23,880 --> 00:06:24,198
อย่างมั่นคง

50
00:06:41,370 --> 00:06:42,389
มันเป็นหินด้านล่าง

51
00:06:51,990 --> 00:06:52,590
ใช่เฮ้

52
00:07:06,840 --> 00:07:07,650
หลังจากนั้นเป็นเวลานาน

53
00:07:08,910 --> 00:07:09,209
3

54
00:07:37,770 --> 00:07:40,320
วัตถุดิบวันนี้โอเคครับ.

55
00:09:21,120 --> 00:09:24,509
อา

56
00:10:02,751 --> 00:10:02,843
อืม

57
00:10:28,338 --> 00:10:28,699
ยาก

58
00:10:55,070 --> 00:11:05,210
อืม

59
00:11:43,790 --> 00:11:49,788
อา

60
00:11:59,870 --> 00:12:04,909
อืม

61
00:12:04,910 --> 00:12:24,074
อืม

62
00:12:30,110 --> 00:12:44,573
อืม

63
00:13:31,550 --> 00:13:37,400
โอ้

64
00:14:26,270 --> 00:14:27,560
ฉันขอโทษ

65
00:15:58,880 --> 00:15:59,359
พนักงาน

66
00:16:00,769 --> 00:16:00,980
ไม่

67
00:16:34,700 --> 00:16:35,358
เวลา

68
00:16:36,920 --> 00:16:37,480
ใบหน้าเล็กน้อย

69
00:16:51,830 --> 00:16:52,010
ถ้าอย่างนั้น

70
00:16:53,360 --> 00:16:54,170
ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น

71
00:16:55,040 --> 00:16:56,030
อาหารที่เตรียมไว้

72
00:17:53,570 --> 00:17:57,229
อา

73
00:17:58,610 --> 00:18:04,219
อา

74
00:18:40,670 --> 00:18:43,099
อา

75
00:20:05,625 --> 00:20:08,804
อา

76
00:20:15,465 --> 00:20:35,400
อืม

77
00:20:45,705 --> 00:20:53,534
อา

78
00:21:16,425 --> 00:21:35,998
อืม

79
00:21:36,585 --> 00:21:46,005
อืม

80
00:23:27,465 --> 00:23:35,565
อืม

81
00:30:07,931 --> 00:30:07,970
อืม

82
00:33:50,525 --> 00:33:50,915
ใช่

83
00:39:41,405 --> 00:39:43,450
อา

84
00:41:02,765 --> 00:41:05,623
อา

85
00:41:55,265 --> 00:41:59,319
อืม

86
00:42:00,093 --> 00:42:01,915
อืม

87
00:44:16,295 --> 00:44:16,445
ใช่

88
00:45:05,902 --> 00:45:09,655
อา อา

89
00:46:02,315 --> 00:46:03,785
ถนนปราสาทมัตสึโมโตะ ฟุคาชิ

90
00:46:08,314 --> 00:46:09,875
ฉันจะทิ้งมันไว้ข้างหลังเช่นกัน

91
00:46:09,879 --> 00:46:09,948
เต

92
00:46:11,975 --> 00:46:12,275
ใช่

93
00:46:14,195 --> 00:46:14,645
กี่เล่มคะ?

94
00:46:20,971 --> 00:46:24,335
อา

95
00:46:25,955 --> 00:46:30,365
อา แล้วมันจะเกิดขึ้น

96
00:46:32,438 --> 00:46:36,660
อา

97
00:46:41,494 --> 00:46:42,035
ถูกต้องแล้ว

98
00:46:48,395 --> 00:46:48,905
ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?

99
00:46:56,345 --> 00:46:57,245
คุณป้าที่ให้มาค่ะ

100
00:47:01,407 --> 00:47:01,951
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง

101
00:47:04,835 --> 00:47:08,194
อา

102
00:47:08,195 --> 00:47:09,793
อา

103
00:47:26,375 --> 00:47:26,525
ใช่

104
00:47:33,995 --> 00:47:35,525
มันเป็นเรื่องจริง

105
00:47:36,515 --> 00:47:37,097
นิชินิปโปริ

106
00:47:38,675 --> 00:47:39,155
ถูกต้องแล้ว

107
00:47:48,391 --> 00:47:50,015
ช่วงสายๆ

108
00:48:01,054 --> 00:48:02,098
กันเป็นอย่างมาก

109
00:48:42,275 --> 00:48:50,354
อืม

110
00:49:04,955 --> 00:49:05,105
ใช่

111
00:49:22,325 --> 00:49:22,745
โชจิกุ

112
00:49:37,865 --> 00:49:38,255
กา

113
00:49:42,906 --> 00:49:43,116
ถ้าอย่างนั้น

114
00:49:45,306 --> 00:49:51,033
อืม

115
00:49:52,535 --> 00:49:59,856
อา

116
00:50:00,998 --> 00:50:02,876
อืม

117
00:50:06,018 --> 00:50:09,944
อืม

118
00:50:11,627 --> 00:50:11,715
อืม

119
00:50:12,825 --> 00:50:15,074
อา

120
00:50:31,305 --> 00:50:48,286
อืม

121
00:51:15,294 --> 00:51:23,384
อา

122
00:51:39,995 --> 00:51:41,199
อืม

123
00:51:55,068 --> 00:52:01,574
อืม

124
00:52:24,255 --> 00:52:25,065
ไม่ติดเหรอ?

125
00:54:26,895 --> 00:54:27,495
นี่คือส่วนที่สอง

126
00:55:28,185 --> 00:55:31,724
อา

127
00:56:20,025 --> 00:56:25,064
อา

128
00:56:45,225 --> 00:56:50,187
อืม

129
00:57:35,658 --> 00:57:41,174
อา

130
00:57:56,985 --> 00:58:00,404
อา

131
00:58:04,428 --> 00:58:14,445
อืม

132
00:59:16,665 --> 00:59:21,703
อา

133
00:59:21,717 --> 00:59:23,715
อืม

134
00:59:57,207 --> 01:00:05,432
อืม

135
01:00:19,658 --> 01:00:21,167
อืม

136
01:00:25,288 --> 01:00:32,401
อืม

137
01:00:38,079 --> 01:00:40,870
ตอนนี้ไปทำงานแล้ว

138
01:01:02,085 --> 01:01:08,234
อา

139
01:01:24,405 --> 01:01:30,433
อา

140
01:01:56,805 --> 01:02:03,344
อา

141
01:02:19,703 --> 01:02:27,855
อืม ฉันจะช่วยเขาแบบนั้น

142
01:03:30,165 --> 01:03:35,391
อา

143
01:04:11,655 --> 01:04:12,915
มีบางอย่างไม่ตอบสนอง

144
01:04:39,285 --> 01:04:40,422
ไม่เป็นไร

145
01:04:41,325 --> 01:04:41,894
ฉันมีความสุข

146
01:04:42,645 --> 01:04:42,975
ใช่

147
01:04:45,975 --> 01:04:47,505
ถ้าอย่างนั้นก็ใช่

148
01:05:45,805 --> 01:06:03,764
อา

149
01:06:03,765 --> 01:06:07,454
อา

150
01:06:08,805 --> 01:06:28,924
อืม

151
01:06:34,005 --> 01:06:42,619
อา

152
01:06:57,187 --> 01:06:59,631
อืม

153
01:07:16,643 --> 01:07:18,729
อืม

154
01:07:51,765 --> 01:07:56,804
อา

155
01:08:47,205 --> 01:08:52,244
อา

156
01:09:03,255 --> 01:09:07,364
อา

157
01:09:12,405 --> 01:09:17,402
อืม

158
01:09:24,465 --> 01:09:27,524
อา

159
01:09:32,625 --> 01:09:43,695
อืม

160
01:10:35,535 --> 01:10:40,874
อา

161
01:10:52,335 --> 01:10:57,819
อืม

162
01:11:11,536 --> 01:11:20,164
อืม

163
01:11:23,584 --> 01:11:34,165
อืม

164
01:16:30,015 --> 01:16:49,931
อืม

165
01:17:21,611 --> 01:17:21,915
มาสุ

166
01:17:40,575 --> 01:18:00,334
อืม

167
01:18:05,777 --> 01:18:20,536
อืม

168
01:20:20,500 --> 01:20:27,790
อืม

169
01:20:29,860 --> 01:20:33,223
อา

170
01:20:59,687 --> 01:21:00,915
อืม

171
01:21:04,660 --> 01:21:09,640
อืม

172
01:21:09,700 --> 01:21:15,619
อา

173
01:21:16,660 --> 01:21:21,443
อา

174
01:22:58,180 --> 01:23:03,011
อืม

175
01:23:12,101 --> 01:23:18,305
อืม

176
01:23:38,985 --> 01:23:45,449
อืม

177
01:24:45,880 --> 01:24:47,465
นิ้วของที่อยู่ที่ถูกผูกไว้

178
01:24:47,500 --> 01:24:50,259
ไม่เป็นไรใช่ไหม? วันนี้สบายดีมั้ย?

179
01:24:50,273 --> 01:24:51,573
ดูเหมือนฉันจะทำมันนะแต่...

180
01:24:51,619 --> 01:24:53,374
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

181
01:24:54,160 --> 01:24:55,960
ฉันคิดว่ามันแปลก

182
01:25:05,560 --> 01:25:06,580
ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน

183
01:25:06,644 --> 01:25:12,765
อา อา

184
01:25:15,010 --> 01:25:15,372
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

185
01:25:16,420 --> 01:25:28,060
อา

186
01:25:36,894 --> 01:25:38,530
ถ้ายังยิ้มอยู่คือใคร?

187
01:25:41,500 --> 01:25:42,880
แล้วพบกันครับ

188
01:25:48,100 --> 01:25:59,348
อา

189
01:26:01,987 --> 01:26:04,884
อืม

190
01:26:10,120 --> 01:26:11,725
ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังสัมภาษณ์

191
01:26:13,630 --> 01:26:14,380
มันเป็นฤดูร้อน

192
01:26:21,960 --> 01:26:23,950
มันวิเศษมากสำหรับเรา

193
01:26:26,270 --> 01:26:26,920
ใช้

194
01:26:32,200 --> 01:26:32,620
เพิ่ม

195
01:26:39,035 --> 01:26:43,606
ไม่

196
01:26:46,929 --> 01:26:50,290
เดือนหน้าฉันจะพบคุณในหนึ่งสัปดาห์

197
01:26:51,610 --> 01:26:51,880
ใช่

198
01:27:08,500 --> 01:27:16,275
อา

199
01:27:27,465 --> 01:27:32,844
อืม

200
01:27:33,461 --> 01:27:45,995
อืม

201
01:27:49,960 --> 01:27:50,470
บอกว่าคุณโกรธ

202
01:27:56,740 --> 01:28:07,382
อา

203
01:28:28,673 --> 01:28:35,464
อืม

204
01:28:45,700 --> 01:28:55,409
ฉันกำลังดำเนินการแก้ไข

205
01:29:07,272 --> 01:29:11,613
อืม

206
01:29:29,650 --> 01:29:30,250
ถ้าจะเล่า.

207
01:29:51,460 --> 01:29:54,128
อา

208
01:29:55,571 --> 01:30:08,729
อืม

209
01:30:15,460 --> 01:30:35,620
อืม

210
01:32:31,695 --> 01:32:32,055
ขออภัย

211
01:32:51,135 --> 01:32:51,555
มันอร่อย

212
01:34:03,015 --> 01:34:08,441
อา

213
01:34:33,765 --> 01:34:34,785
ฉันจะไม่พูดมันแม้ว่า

214
01:34:35,903 --> 01:34:36,246
เก็บและ

215
01:35:27,735 --> 01:35:47,122
อืม

216
01:35:47,918 --> 01:35:48,750
อืม

217
01:35:52,935 --> 01:36:01,726
อืม

218
01:36:12,000 --> 01:36:25,969
อืม

219
01:36:42,135 --> 01:37:01,935
อืม

220
01:37:02,369 --> 01:37:04,097
อืม

221
01:37:12,375 --> 01:37:28,605
อืม

222
01:38:06,619 --> 01:38:08,595
เอาล่ะ.

223
01:38:16,833 --> 01:38:19,005
ฟังแล้วก้าวไปสู่จุดหมาย

224
01:38:19,005 --> 01:38:20,745
ถ้าไปหลังจากนั้นก็ลุยเลย

225
01:38:20,834 --> 01:38:23,385
ฉันสามารถกินช้าๆ

226
01:38:24,104 --> 01:38:25,395
ดูเหมือนว่านี้ใช่

227
01:38:32,535 --> 01:38:33,674
ถ้าอย่างนั้นเฮ้

228
01:41:01,860 --> 01:41:14,490
อืม

229
01:41:30,420 --> 01:41:44,719
อา

230
01:41:55,140 --> 01:42:09,513
อืม

231
01:42:25,620 --> 01:42:28,919
อา

232
01:42:29,940 --> 01:42:34,979
อา

233
01:42:55,821 --> 01:42:58,535
อืม

234
01:43:10,260 --> 01:43:13,829
อา

235
01:43:15,540 --> 01:43:27,660
อืม

236
01:43:48,422 --> 01:44:00,293
อืม

237
01:44:31,347 --> 01:44:43,356
อืม

238
01:44:55,189 --> 01:45:00,727
อืม

239
01:48:42,660 --> 01:48:45,299
อา

240
01:50:13,800 --> 01:50:28,291
อืม

241
01:50:45,389 --> 01:50:54,706
อืม

242
01:51:00,975 --> 01:51:12,510
อา

243
01:51:18,743 --> 01:51:31,642
อืม

244
01:51:33,753 --> 01:51:51,522
อืม

245
01:51:52,335 --> 01:52:05,625
อืม

246
01:59:42,735 --> 01:59:45,163
ในเวลานี้ปีนี้?

247
01:59:50,625 --> 01:59:51,134
ฉัน

248
01:59:54,195 --> 01:59:54,914
ประมาณ 3 บ้าน

249
02:00:04,215 --> 02:00:04,485
ส

250
02:00:06,255 --> 02:00:08,569
สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นมากมาย

251
02:00:08,569 --> 02:00:08,865
มันคือ

252
02:00:18,075 --> 02:00:18,525
การทำน้ำแข็ง

253
02:00:30,555 --> 02:00:31,095
หนังสือสายเลือด

254
02:00:34,207 --> 02:00:34,685
มันไม่ดีเลย

255
02:00:37,125 --> 02:00:37,515
เช้าวันรุ่งขึ้น

256
02:00:41,715 --> 02:00:42,045
ฉันคิดว่า

257
02:00:45,564 --> 02:00:45,800
เกินไป

258
02:00:56,975 --> 02:00:57,395
สถานที่แห่งนั้น

259
02:01:03,905 --> 02:01:09,245
ไม่ ไม่ เรามาทำงานร่วมกันอย่างถูกต้อง

260
02:01:09,245 --> 02:01:13,930
เราต้องไตร่ตรองถึงเกาะฮอนชูและที่อื่นๆ

261
02:01:13,930 --> 02:01:14,555
มันจะเกิดขึ้น

262
02:01:15,635 --> 02:01:16,055
ของคุณ

263
02:01:17,135 --> 02:01:18,576
บริการดูแลเด็ก ใช่

264
02:01:20,255 --> 02:01:23,045
อืม

265
02:01:51,478 --> 02:01:51,755
น่าสนใจ

266
02:01:52,895 --> 02:02:00,998
อา

267
02:02:07,505 --> 02:02:07,805
ช้าๆ

268
02:02:12,971 --> 02:02:25,010
อืม

269
02:02:26,555 --> 02:02:31,025
เฮ้ แต่

270
02:02:32,740 --> 02:02:35,428
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

271
02:02:41,059 --> 02:02:42,249
ใช่

272
02:02:49,775 --> 02:02:53,801
อา

273
02:02:58,774 --> 02:02:59,405
เจอกันนะน้องสาว

274
02:03:04,207 --> 02:03:04,654
การเดินทางเพื่อธุรกิจ

275
02:03:06,953 --> 02:03:07,137
ถ้าอย่างนั้น

276
02:03:13,316 --> 02:03:16,854
อืม

277
02:03:18,335 --> 02:03:21,899
อืม ถูกต้องแล้ว

278
02:03:22,415 --> 02:03:25,595
อ๋อ..

279
02:03:31,295 --> 02:03:35,166
อา

280
02:03:38,872 --> 02:03:40,325
ผู้หญิงคนหนึ่งที่พาไป

281
02:03:44,585 --> 02:03:45,697
เปิดด้านบน

282
02:03:52,025 --> 02:03:52,895
นั่นและเฮ้

283
02:03:56,868 --> 02:03:57,575
ระวัง

284
02:04:01,595 --> 02:04:02,357
เหมือนเจ้านาย

285
02:04:04,112 --> 02:04:04,495
เฮ้

286
02:04:11,225 --> 02:04:12,331
วันแม่

287
02:04:14,975 --> 02:04:17,195
Toyoshima: ไม่ใช่สนามกีฬานั้นใช่ไหม?

288
02:04:20,699 --> 02:04:21,931
ฉันสงสัยว่าถ้าคุณไม่คิดอย่างนั้น

289
02:04:37,130 --> 02:04:38,199
อืม

290
02:04:46,895 --> 02:04:54,573
อา

291
02:04:55,775 --> 02:05:03,185
อืม

292
02:05:29,757 --> 02:05:35,041
ไม่

293
02:05:46,295 --> 02:05:46,745
คนจีน

294
02:06:12,275 --> 02:06:13,774
ฉันยังมีเกี่ยวกับ

295
02:06:16,745 --> 02:06:17,435
ประหยัดเงิน

296
02:06:19,895 --> 02:06:20,492
เที่ยวบิน

297
02:06:28,652 --> 02:06:29,555
ฮารุจัง

298
02:06:35,855 --> 02:06:36,151
ตามที่คาดไว้

299
02:06:43,339 --> 02:06:43,903
เฮ้ เฮ้

300
02:07:32,286 --> 02:07:32,495
ไม่

301
02:07:53,375 --> 02:07:59,580
อืม

302
02:08:22,166 --> 02:08:30,412
อืม

303
02:08:52,365 --> 02:08:53,139
อืม

304
02:09:02,255 --> 02:09:05,075
อา

305
02:09:48,815 --> 02:09:54,215
อ่า ได้โปรด

306
02:09:54,815 --> 02:10:05,165
อา

307
02:10:14,465 --> 02:10:14,945
กรุณาย้าย

308
02:10:36,351 --> 02:10:40,213
อา

309
02:10:52,250 --> 02:10:52,340
เอ๊ะ

310
02:11:16,400 --> 02:11:16,760
นั่น

311
02:11:17,930 --> 02:11:29,180
อืม

312
02:11:45,290 --> 02:11:56,299
อา

313
02:12:02,575 --> 02:12:22,420
อืม

314
02:12:23,771 --> 02:12:33,714
อืม

315
02:12:42,170 --> 02:12:51,728
อา

316
02:13:03,229 --> 02:13:18,380
อืม

317
02:13:30,170 --> 02:13:41,966
อืม

318
02:14:02,331 --> 02:14:04,160
อืม

319
02:14:08,180 --> 02:14:11,779
กังวลเล็กน้อย

320
02:14:16,288 --> 02:14:16,910
สภาพร่างกาย

321
02:14:17,815 --> 02:14:19,314
ฉันไม่สามารถช่วยได้จนกว่า

322
02:14:21,927 --> 02:14:22,038
ถึง

323
02:14:24,500 --> 02:14:24,920
เฮ้

324
02:14:49,030 --> 02:15:05,000
อืมใช่มั้ย?

325
02:15:11,182 --> 02:15:15,145
อืม

326
02:15:45,770 --> 02:15:51,401
อืม

327
02:15:51,813 --> 02:16:10,092
อืม

328
02:18:16,970 --> 02:18:20,970
อา

329
02:18:24,680 --> 02:18:25,129
ฉัน

330
02:18:27,260 --> 02:18:27,620
แล้วพบกันครับ

331
02:18:37,610 --> 02:18:38,751
นี่คือบริษัทที่ยังเหลืออยู่

332
02:18:40,010 --> 02:18:40,940
ไม่เป็นไร

333
02:18:42,231 --> 02:18:43,278
ฉันอยู่ที่นี่

334
02:18:43,880 --> 02:18:44,300
ขออภัย

335
02:18:45,231 --> 02:18:47,750
เฮ้ โย

336
02:19:19,299 --> 02:19:20,612
อืม

337
02:19:24,170 --> 02:19:44,329
อา

338
02:19:44,330 --> 02:19:49,358
อืม

339
02:19:49,370 --> 02:20:09,351
อืม

340
02:20:09,530 --> 02:20:21,808
อา

341
02:20:54,250 --> 02:20:55,450
อา

342
02:20:55,880 --> 02:20:59,401
อืม

343
02:21:21,370 --> 02:21:26,409
อา

344
02:21:26,410 --> 02:21:28,689
อา

345
02:21:31,210 --> 02:21:34,719
อา

346
02:21:38,890 --> 02:21:58,872
อืม

347
02:22:04,090 --> 02:22:09,056
อืม

348
02:22:19,210 --> 02:22:35,787
เอ่อ อืม

349
02:22:49,450 --> 02:22:55,900
อืม

350
02:23:03,370 --> 02:23:08,409
อา

351
02:23:08,410 --> 02:23:20,612
อืม

352
02:23:29,848 --> 02:23:31,644
อืม

353
02:24:21,370 --> 02:24:26,409
อา

354
02:24:26,410 --> 02:24:40,900
อืม

355
02:24:49,210 --> 02:24:54,100
อืม

356
02:24:59,379 --> 02:25:18,853
อืม

357
02:25:24,497 --> 02:25:25,708
อืม

358
02:26:45,139 --> 02:26:46,711
อืม

359
02:30:07,475 --> 02:30:10,140
อืม

360
02:31:20,621 --> 02:31:22,820
อา

361
02:31:25,085 --> 02:31:27,485
มาเลย มาเลย

362
02:31:29,885 --> 02:31:31,115
นั่นคือพื้นฐาน

363
02:32:24,665 --> 02:32:26,403
อา

364
02:34:53,455 --> 02:34:56,023
อา อา อา

365
02:35:14,804 --> 02:35:17,885
อา อา

366
02:35:56,213 --> 02:35:58,577
โอ้

367
02:35:59,345 --> 02:35:59,824
แม่

368
02:36:06,035 --> 02:36:07,115
อา

369
02:36:18,845 --> 02:36:19,595
อืม

370
02:36:48,065 --> 02:36:49,745
ถ้าอย่างนั้น

371
02:38:57,665 --> 02:38:58,115
มาเลย

372
02:41:32,440 --> 02:41:33,730
อืม

373
02:45:18,160 --> 02:45:18,609
ถ้าอย่างนั้น

374
02:45:23,182 --> 02:45:23,486
มัน

375
02:45:31,813 --> 02:45:32,770
โอ้

376
02:45:34,059 --> 02:45:37,566
อา

377
02:46:14,200 --> 02:46:19,118
อืม

378
02:46:24,286 --> 02:46:33,286
อืม

379
02:46:37,720 --> 02:46:41,684
อืม

380
02:46:43,000 --> 02:46:46,059
อา

381
02:46:52,567 --> 02:47:00,909
ที่ไหน

382
02:47:01,960 --> 02:47:02,800
ฉันไม่ได้ดื่มแต่

383
02:47:08,927 --> 02:47:20,530
อืม

384
02:47:26,203 --> 02:47:28,528
อืม

385
02:47:32,177 --> 02:47:32,318
ใน

386
02:47:35,769 --> 02:47:36,070
โตเกียว

387
02:48:03,160 --> 02:48:08,081
อืม

388
02:48:46,237 --> 02:48:46,690
กำลังทำ

389
02:48:51,189 --> 02:48:52,290
อืม

390
02:48:56,479 --> 02:49:09,132
อืม

391
02:49:11,830 --> 02:49:17,290
อืม

392
02:49:59,137 --> 02:50:05,965
อืม

393
02:50:16,840 --> 02:50:29,170
อืม

394
02:51:04,375 --> 02:51:04,465
เอ๊ะ

395
02:51:10,615 --> 02:51:15,654
อา

396
02:51:31,868 --> 02:51:43,142
อืม

397
02:51:56,695 --> 02:52:16,516
อืม

398
02:52:37,592 --> 02:52:42,034
อืม

399
02:52:53,635 --> 02:52:54,505
มันสมบูรณ์

400
02:53:07,555 --> 02:53:13,274
อืม

401
02:53:54,843 --> 02:53:56,714
อืม

402
02:56:56,650 --> 02:56:57,325
เดือนที่ 10 ตุลาคม

403
02:58:10,866 --> 02:58:11,881
อืม

404
02:58:38,155 --> 02:58:38,934
ฉันดูซีดเซียว

405
02:58:42,835 --> 02:58:44,065
แม้จะไม่ใช่การแปลก็ตาม

406
02:58:46,915 --> 02:58:49,015
ถ้าไม่เป็นไรคุณจะทำอย่างไร?

407
02:59:55,796 --> 03:00:04,254
อา

408
03:00:05,335 --> 03:00:09,654
อา

409
03:00:10,375 --> 03:00:20,425
อืม

410
03:00:38,695 --> 03:00:43,263
อา

411
03:01:05,625 --> 03:01:05,715
เอ๊ะ

412
03:01:47,145 --> 03:01:52,184
อา

413
03:01:52,185 --> 03:01:54,763
อา

414
03:02:01,065 --> 03:02:05,989
อืม

415
03:02:06,105 --> 03:02:12,273
อืม

416
03:02:12,421 --> 03:02:26,603
อืม

417
03:02:38,745 --> 03:02:41,654
อา

418
03:02:43,785 --> 03:02:48,331
อา

419
03:02:48,825 --> 03:02:57,134
เอ่อ อืม

420
03:03:17,710 --> 03:03:20,445
อืม

421
03:03:27,945 --> 03:03:31,638
อา

422
03:03:34,425 --> 03:03:47,715
อืม

423
03:03:55,229 --> 03:03:56,361
อืม

424
03:04:55,545 --> 03:05:11,416
อืม

425
03:05:12,105 --> 03:05:31,953
อืม

426
03:11:13,168 --> 03:11:15,500
โอ้

427
03:11:15,790 --> 03:11:17,950
อา

428
03:11:20,110 --> 03:11:25,150
อืม

429
03:11:45,396 --> 03:11:58,918
อืม

430
03:12:03,385 --> 03:12:16,090
อืม

431
03:12:36,190 --> 03:12:41,183
อืม

432
03:13:26,716 --> 03:13:30,067
อืม

433
03:13:56,848 --> 03:13:59,976
อืม