1
00:00:06,440 --> 00:00:10,080
للأداة أولاً
تم تطويره في القرن السابع عشر
2
00:00:10,160 --> 00:00:12,281
لقد قطع التلسكوب مسافة طويلة.
3
00:00:19,041 --> 00:00:22,961
أحدث نسخة من المتواضع
سوف يذهب التلسكوب إلى أبعد من ذلك بكثير.
4
00:00:24,522 --> 00:00:28,362
يجعلنا أقرب إلى الضوء الأول
الذي غمر الكون
5
00:00:28,442 --> 00:00:29,522
التي نعيش فيها.
6
00:01:22,767 --> 00:01:25,807
تغير الأجيال
جزء لا يتجزأ من حياتنا.
7
00:01:26,207 --> 00:01:28,207
فيما يتعلق باستكشاف الفضاء
8
00:01:28,287 --> 00:01:31,527
تلسكوب هابل الفضائي
لقد قام بعمله الاستثنائي
9
00:01:31,607 --> 00:01:33,568
لجيل الآن.
10
00:01:33,648 --> 00:01:35,888
وقد حان الوقت لتسليم زمام الأمور.
11
00:01:54,329 --> 00:01:57,170
ما وصلنا إليه هو الحد
من رؤية هابل.
12
00:01:57,250 --> 00:01:58,890
بقدر ما كان هابل مذهلًا،
13
00:01:58,970 --> 00:02:01,490
لقد واجهنا
الواقع غير القابل للتغيير
14
00:02:01,570 --> 00:02:04,450
التي لا يستطيع هابل،
في الواقع، انظر كل شيء.
15
00:02:15,251 --> 00:02:17,771
جاليليو، هيرشل، هابل:
16
00:02:17,851 --> 00:02:20,772
معرفتنا بالفضاء
يتميز ببعض الأسماء العظيمة
17
00:02:20,852 --> 00:02:22,972
في تاريخ البشرية في مراقبة النجوم.
18
00:02:31,173 --> 00:02:33,133
ولكن من هو جيمس ويب؟
19
00:02:33,733 --> 00:02:37,293
اسمه مرفق
إلى تلسكوب جيمس ويب الفضائي
20
00:02:37,373 --> 00:02:39,253
والتي ستساعدنا قريبًا على الفهم
21
00:02:39,333 --> 00:02:42,294
ما يكمن وراء
حتى المدى المذهل الذي يصل إليه هابل.
22
00:02:57,175 --> 00:03:00,655
كان يُسمى في الأصل
الجيل القادم من التلسكوب الفضائي
23
00:03:00,735 --> 00:03:05,496
تمت إعادة تسمية خليفة هابل في عام 2002
لتكريم جيمس إي ويب،
24
00:03:05,576 --> 00:03:10,456
الذي أدار وكالة ناسا
من فبراير 1961 إلى أكتوبر 1968.
25
00:03:34,738 --> 00:03:38,858
هذه التواريخ بالطبع تضع ويب في
قلب برنامج الفضاء الأمريكي
26
00:03:38,938 --> 00:03:41,019
والهبوط على سطح القمر على وجه الخصوص.
27
00:03:41,099 --> 00:03:43,699
لكن ذلك لم يكن
الشغل الشاغل الوحيد لويب.
28
00:03:47,139 --> 00:03:50,019
طاقة ويب
مركبة فضائية روبوتية محيطة
29
00:03:50,099 --> 00:03:51,780
مسبارات إلى المريخ والزهرة
30
00:03:51,860 --> 00:03:56,620
وفي عام 1965
دفاعه عن إنشاء تلسكوب فضائي كبير.
31
00:03:56,700 --> 00:03:59,180
بمعنى آخر، كان رجلًا صاحب رؤية.
32
00:04:46,264 --> 00:04:49,305
تلسكوب جيمس ويب الفضائي
على وشك الانتهاء،
33
00:04:49,385 --> 00:04:52,465
استعدادًا للإطلاق المقرر
في تشرين الأول (أكتوبر) 2018.
34
00:04:53,065 --> 00:04:58,585
بصدفة سعيدة، 50 عامًا بالضبط
منذ انتهاء فترة عمل جيمس ويب في وكالة ناسا.
35
00:05:08,506 --> 00:05:13,267
هدفها متواضع: دراسة كل
مرحلة في تاريخ الكون.
36
00:05:18,667 --> 00:05:20,867
تعاونت العديد من الوكالات الكبرى
37
00:05:20,947 --> 00:05:23,708
في الخلق
تلسكوب جيمس ويب الفضائي.
38
00:05:24,388 --> 00:05:27,668
مركز جودارد لرحلات الفضاء التابع لناسا
موجود في المركز
39
00:05:27,748 --> 00:05:32,268
ستوفر وكالة الفضاء الأوروبية مركبة الإطلاق
صاروخ آريان 5 فائق الموثوقية.
40
00:05:32,908 --> 00:05:35,109
تشارك وكالة الفضاء الكندية
41
00:05:35,189 --> 00:05:37,949
كما هو الحال مع التلسكوب الفضائي
معهد العلوم
42
00:05:38,349 --> 00:05:40,789
بينما شركة نورثروب جرومان
هو المقاول الرئيسي.
43
00:05:50,950 --> 00:05:53,550
سوف يكون ويب
رائع لمجتمع علم الفلك.
44
00:05:53,870 --> 00:05:58,191
لن يمنحهم هذه الأنواع فحسب
من القرار الرائع
45
00:05:58,271 --> 00:06:00,551
لدينا مع هابل
التي يمكنك الوصول إليها فوق الغلاف الجوي،
46
00:06:00,631 --> 00:06:04,271
لكنه سيتيح لهم الوصول
إلى منطقة طول الموجة
47
00:06:04,351 --> 00:06:06,231
حيث الكثير منهم
لم تعمل من قبل.
48
00:06:12,832 --> 00:06:14,872
لدينا
تلسكوب أقوى بكثير
49
00:06:14,952 --> 00:06:16,952
من أي شيء كان لدينا من قبل،
50
00:06:17,592 --> 00:06:20,553
العمل على أطوال موجية للأشعة تحت الحمراء،
والتي لا يمكنك رؤيتها جيدًا من الأرض.
51
00:06:21,033 --> 00:06:24,553
وهذا سوف يمكننا من رؤية الأشياء
من الكون البعيد
52
00:06:24,633 --> 00:06:26,313
التي لا يمكننا إلا أن نخمنها
53
00:06:26,393 --> 00:06:28,913
للأشياء الموجودة في النظام الشمسي الخارجي
التي لا يمكننا إلا أن نخمنها.
54
00:06:33,234 --> 00:06:35,674
سوف يكون ويب
مثل هذا التلسكوب القوي.
55
00:06:35,754 --> 00:06:36,754
سيكون مثل هابل
56
00:06:37,514 --> 00:06:39,114
وفي حالة هابل،
57
00:06:39,194 --> 00:06:43,314
ربما أكثر من النصف
من أعظم الملاحظات،
58
00:06:43,394 --> 00:06:46,675
الاكتشافات التي قام بها هابل
كانت أشياء لم يتوقعها الناس.
59
00:06:46,755 --> 00:06:48,315
أتوقع نفس الشيء بالنسبة للويب.
60
00:06:59,196 --> 00:07:01,516
مساحة جيمس ويب
مدة مهمة التلسكوب
61
00:07:01,596 --> 00:07:03,556
هو المخطط له لمدة 10 سنوات،
62
00:07:03,636 --> 00:07:06,677
يحتوي خلالها على رقم
أهداف محددة يجب تحقيقها.
63
00:07:07,917 --> 00:07:09,877
وسيقوم بالبحث عن المجرات الأولى
64
00:07:11,037 --> 00:07:13,077
تحديد كيفية تشكل المجرات ملاحظة تكوين النجوم
65
00:07:17,918 --> 00:07:20,598
وقياس الخصائص
للأنظمة الكوكبية
66
00:07:20,678 --> 00:07:24,718
الفيزيائية والكيميائية
بما في ذلك نظامنا الشمسي.
67
00:07:50,280 --> 00:07:53,001
على الأقل،
سيواصل Webb المهمة
68
00:07:53,081 --> 00:07:56,921
هذا يكمن وراء الكثير
النشاط البشري في الفضاء:
69
00:07:57,001 --> 00:08:01,521
تحقيق الإمكانات
للحياة في أماكن أخرى بعيدة.
70
00:08:37,044 --> 00:08:41,525
العنصر الفضائي الذي يبلغ وزنه 6200 كيلوجرام
لن يدور كوكب ويب حول الأرض
71
00:08:41,605 --> 00:08:42,925
كما كان يفعل هابل.
72
00:08:43,405 --> 00:08:44,925
بدلاً من ذلك، سيدور حول الشمس.
73
00:08:49,685 --> 00:08:53,286
للقيام بذلك، يجب أن يسافر أولاً
1.5 مليون كيلومتر
74
00:08:53,366 --> 00:08:55,806
رحلة لمدة 30 يومًا إلى L2،
75
00:08:55,886 --> 00:09:00,006
نقطة لاغرانج التي
قوى الجاذبية للشمس والأرض
76
00:09:00,086 --> 00:09:01,286
متساويان تقريبًا.
77
00:09:13,688 --> 00:09:15,648
سيستغرق كل مدار ستة أشهر
78
00:09:15,728 --> 00:09:19,648
واحفظ تلسكوب جيمس ويب الفضائي بعيدًا عن الظل
من الأرض والشمس.
79
00:09:45,650 --> 00:09:49,371
يصنع مساره أيضًا
إمكانية إجراء اتصالات على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع.
80
00:10:07,452 --> 00:10:10,733
سيظل Webb متوافقًا مع الأرض
أثناء تحركه حول الشمس.
81
00:10:11,573 --> 00:10:12,533
وهذا بسبب،
82
00:10:12,613 --> 00:10:16,173
أثناء تلسكوب جيمس ويب الفضائي
يبحث عن أول ضوء
83
00:10:16,253 --> 00:10:19,213
مهمته الأولى هي العثور على الظلام:
84
00:10:19,293 --> 00:10:22,014
الشرط
حيث يمكنها العمل بأفضل حالاتها.
85
00:10:34,255 --> 00:10:35,695
ثلاثة أنظمة مكونة رئيسية
86
00:10:35,775 --> 00:10:38,975
يشكل أساسًا فضائيًا
تلسكوب جيمس ويب الفضائي:
87
00:10:39,535 --> 00:10:42,815
نموذج أداة علمية متكاملة
ISM،
88
00:10:42,895 --> 00:10:45,096
عنصر التلسكوب البصري، OTE،
89
00:10:45,176 --> 00:10:46,936
وعنصر المركبة الفضائية.
90
00:11:06,977 --> 00:11:10,578
مفتاح الرؤية المحسنة لـ JWST
هي مرآته الأساسية
91
00:11:10,658 --> 00:11:13,138
الذي يبلغ عرضه 6.5 مترًا.
92
00:11:14,018 --> 00:11:16,698
ويتكون من 18 جزءًا
مصنوع من البريليوم
93
00:11:16,778 --> 00:11:19,138
أخف المعادن الأرضية القلوية.
94
00:11:23,099 --> 00:11:25,819
واقي من الشمس مكون من خمس طبقات
حجم ملعب التنس
95
00:11:25,899 --> 00:11:29,579
سوف يحمي تلسكوب جيمس ويب الفضائي
مجموعة مبهرة من التكنولوجيا المتخصصة.
96
00:11:33,660 --> 00:11:38,380
كما يدور مرصد الأشعة تحت الحمراء هذا
يواصل العمل الذي بدأه هابل.
97
00:11:44,421 --> 00:11:49,181
توجد على متن الطائرة كاميرا تعمل بالأشعة تحت الحمراء القريبة،
مقياس طيفي للأشعة تحت الحمراء القريبة،
98
00:11:49,261 --> 00:11:52,581
أداة تعمل بالأشعة تحت الحمراء المتوسطة
جهاز تصوير بالأشعة تحت الحمراء القريبة،
99
00:11:52,661 --> 00:11:54,942
ومطياف بدون شق.
100
00:12:02,022 --> 00:12:03,902
يحتوي NIRSpec على مصاريع دقيقة
101
00:12:03,982 --> 00:12:07,623
مما سيجعل من الممكن مراقبته
ما يصل إلى 100 كائن في وقت واحد.
102
00:12:20,584 --> 00:12:22,384
كاميرات ومقاييس الطيف الخاصة بـ Webb
103
00:12:22,464 --> 00:12:25,544
قادرة على الاكتشاف
إشارات باهتة للغاية
104
00:12:25,624 --> 00:12:30,025
عامل حاسم في محاولتها
للرؤية بعيدًا عن الضوء الأول.
105
00:12:53,787 --> 00:12:56,147
أثناء انشغال ناسا
نفسها مع جيمس ويب
106
00:12:56,227 --> 00:13:00,507
نظيرها الأوروبي، وكالة الفضاء الأوروبية، هو
نجتهد في العمل في مهمة أخرى ذات صلة
107
00:13:00,587 --> 00:13:02,907
باسم أكثر شهرة
مرفق به.
108
00:13:03,748 --> 00:13:08,588
سمي إقليدس بهذا الاسم نسبة إلى اليونانية الإسكندرانية
دراسته الهندسية والعناصر
109
00:13:08,668 --> 00:13:12,268
شكلت أساس رياضياتنا
التفكير لمدة ألفي عام تقريبًا.
110
00:13:13,708 --> 00:13:18,829
ما نريده هو، في الواقع،
لمواصلة برنامجنا الناجح
111
00:13:18,909 --> 00:13:25,709
الذي يقدم في الواقع
علوم الفضاء المتطورة,
112
00:13:26,190 --> 00:13:29,270
مواجهة التحديات
من الأبحاث العالمية.
113
00:13:30,550 --> 00:13:34,110
ولكن أين الأصلي
كان إقليدس يستخدم المسطرة والبوصلة فقط
114
00:13:34,190 --> 00:13:38,511
سوف يحمل اسمه في الفضاء المزيد
أدوات متطورة في خزانتها.
115
00:13:40,671 --> 00:13:43,991
مثل الويب
يفتخر إقليدس بمهمة متواضعة:
116
00:13:44,071 --> 00:13:46,631
لرسم خريطة للشكل الهندسي
من الكون المظلم.
117
00:13:47,511 --> 00:13:51,232
على مدى ست سنوات تقريبًا
سوف ينظر إلى الوراء طوال الوقت
118
00:13:51,312 --> 00:13:54,792
التي ساهمت فيها الطاقة المظلمة
إلى التوسع المتسارع
119
00:13:54,872 --> 00:13:55,992
الكون.
120
00:13:57,872 --> 00:14:00,272
يخبرنا العلماء أن ما يمكننا رؤيته
121
00:14:00,352 --> 00:14:03,033
حسابات أقل من
5% مما هو موجود.
122
00:14:03,713 --> 00:14:06,873
ويتكون الباقي من المادة المظلمة
حوالي 20%
123
00:14:06,953 --> 00:14:08,913
والباقي من الطاقة المظلمة.
124
00:14:11,273 --> 00:14:14,034
إنهم يتصرفون بطرق متناقضة.
125
00:14:14,114 --> 00:14:17,914
تعمل المادة المظلمة من خلال الجاذبية
لتقوم بدورها في تكوين المجرات
126
00:14:17,994 --> 00:14:20,474
وإبطاء معدل التوسع
الكون.
127
00:14:20,874 --> 00:14:23,715
من ناحية أخرى، فإن الطاقة المظلمة
يهزم الجاذبية
128
00:14:23,795 --> 00:14:26,835
وبالتالي يشجع على التسارع
من هذا التوسع.
129
00:14:31,595 --> 00:14:35,596
اتحاد إقليدس
جزء من برنامج "الرؤية الكونية" التابع لوكالة الفضاء الأوروبية
130
00:14:35,676 --> 00:14:40,156
يجمع 1000 عالم
من 100 معهد في 14 دولة
131
00:14:40,236 --> 00:14:43,236
مع مدخلات إضافية من وكالة ناسا
في الولايات المتحدة.
132
00:14:45,156 --> 00:14:50,077
في عام 2013، قامت مجموعة تاليس ألينيا الفضائية الإيطالية
تم اختياره كمقاول رئيسي
133
00:14:50,157 --> 00:14:53,637
مع شركة إيرباص في فرنسا
مسؤول عن وحدة الحمولة.
134
00:14:59,518 --> 00:15:01,238
على متن وحدة الحمولة النافعة لإقليدس
135
00:15:01,318 --> 00:15:03,958
سيكون التلسكوب 1.2 متر
بالقطر
136
00:15:04,318 --> 00:15:08,318
كاميرا تعمل بالضوء المرئي والأشعة تحت الحمراء القريبة
الكاميرا ومقياس الطيف.
137
00:15:13,039 --> 00:15:16,799
سوف يخضع إقليدس
مراجعة التصميم الحاسمة في عام 2017،
138
00:15:16,879 --> 00:15:21,320
ومن المقرر إطلاقه في ديسمبر
2020 من كورو في غيانا الفرنسية.
139
00:15:24,880 --> 00:15:28,920
مثل تلسكوب جيمس ويب الفضائي
سيدور حول النقطة L2.
140
00:15:34,721 --> 00:15:37,201
توجيه المفكر
الذي يحمل اسمه،
141
00:15:37,281 --> 00:15:41,681
سوف يبحث إقليدس عن رؤية حقيقية
في تطور الهياكل الكونية.
142
00:15:43,601 --> 00:15:47,522
دراسة طبيعة الطاقة المظلمة
المادة المظلمة والجاذبية
143
00:15:47,882 --> 00:15:51,762
سوف يتتبع ملاحظاتهم
التوقيعات على هندسة الكون
144
00:15:51,842 --> 00:15:54,442
وعلى التاريخ الكوني
تكوين الهيكل.
145
00:15:57,643 --> 00:16:00,043
Euclid will deploy two key systems:
146
00:16:00,123 --> 00:16:05,883
عدسة الجاذبية الضعيفة، أو WL
والتذبذبات الصوتية الباريونية، BAO.
147
00:16:07,524 --> 00:16:12,244
يدرس WL كيفية ظهور المجرات في الخلفية
منزعجة من المادة المظلمة في المقدمة
148
00:16:12,604 --> 00:16:15,084
ويقيس التعديلات
على شكل مجرات
149
00:16:15,164 --> 00:16:18,484
تم تقديمه بواسطة
عدسية الجاذبية للمادة المظلمة.
150
00:16:20,205 --> 00:16:22,645
يكشف BAO عن أنماط التذبذب
151
00:16:22,725 --> 00:16:25,125
التي تساعدنا في القياس
توسع الكون
152
00:16:25,205 --> 00:16:28,325
الكشف عن الأبعاد الثلاثية
توزيع الهياكل
153
00:16:28,405 --> 00:16:33,246
عن طريق الانزياحات الطيفية نحو الأحمر
المجرات وعناقيد المجرات.
154
00:16:34,286 --> 00:16:36,046
بعبارة أكثر بساطة، ربما
155
00:16:36,126 --> 00:16:40,526
أصبحت مهمة إقليدس أسهل بفضل
دقة وثبات غير مسبوقين
156
00:16:40,606 --> 00:16:45,687
هو رسم خريطة للشكل والموضع
وحركات ملياري مجرة
157
00:16:46,167 --> 00:16:47,967
أو ثلث السماء.
158
00:16:59,688 --> 00:17:05,129
والأمر الأكثر إثارة
إن تلسكوب جيمس ويب الفضائي ليس النجم الوحيد في الأداء
159
00:17:05,209 --> 00:17:07,169
عفوًا عن التورية، في الأفق.
160
00:17:07,729 --> 00:17:10,649
في عام 2016 أكدت وكالة ناسا
قرار المضي قدمًا
161
00:17:10,729 --> 00:17:15,769
باستخدام الأشعة تحت الحمراء واسعة النطاق
تلسكوب المسح، أو WFIRST للاختصار.
162
00:17:18,170 --> 00:17:21,890
WFIRST هي وكالة ناسا
المرصد الذي لديه أعلى مرتبة
163
00:17:21,970 --> 00:17:25,370
من الأكاديمية الوطنية للعلوم
لإطلاقه في 2020.
164
00:17:26,130 --> 00:17:30,651
لديها نفس دقة الصورة
والقوة مثل تلسكوب هابل الفضائي
165
00:17:31,291 --> 00:17:34,531
ولكن مع 100 مرة
مساحة السماء التي يراها.
166
00:17:34,611 --> 00:17:36,211
النظر إلى
جزء كبير من السماء
167
00:17:36,291 --> 00:17:38,011
يسمح لك بالحصول على
محاسبة أكثر اكتمالا،
168
00:17:38,091 --> 00:17:40,572
على سبيل المثال، النجوم
في سحابة ماجلان الكبرى،
169
00:17:40,652 --> 00:17:42,412
ما هي أقرب مجرة لنا،
170
00:17:42,492 --> 00:17:44,452
أو النجوم في انتفاخ المجرة.
171
00:17:44,532 --> 00:17:46,612
لذلك، يمكنك أن تفعل
محاسبة أكثر اكتمالا
172
00:17:46,692 --> 00:17:48,052
في فترة زمنية أقصر بكثير.
173
00:17:54,093 --> 00:17:58,453
سيقدم هذا المرصد الجديد
علماء الفيزياء الفلكية هم الأفضل في كلا العالمين
174
00:17:58,533 --> 00:18:03,614
عن طريق توجيه عينه بشكل واسع وعميق
حيث يسعى إلى تسليط الضوء على الطاقة المظلمة
175
00:18:03,694 --> 00:18:06,214
الكواكب الخارجية والتسارع الكوني.
176
00:18:34,816 --> 00:18:38,057
مسح مساحات واسعة
في ضوء الأشعة تحت الحمراء القريبة،
177
00:18:38,137 --> 00:18:41,777
صورة واحدة من WFIRST
ستتمتع بكل العمق والحدة
178
00:18:41,857 --> 00:18:43,737
التي اعتادنا عليها هابل
179
00:18:43,817 --> 00:18:46,417
ولكنها ستغطي مساحة أكبر بمقدار 100 مرة.
180
00:18:46,777 --> 00:18:50,778
في الواقع ستشمل الصورة الواحدة
ما يصل إلى مليون مجرة.
181
00:19:01,579 --> 00:19:03,859
عمل التلسكوب الجديد
سينزلق إلى الأخدود
182
00:19:03,939 --> 00:19:06,979
تم تصنيعه بالفعل بواسطة كيبلر
المسح الرقمي لسلون
183
00:19:07,059 --> 00:19:10,619
و TESS،
القمر الصناعي لمسح الكواكب الخارجية العابرة.
184
00:19:11,259 --> 00:19:15,460
سوف يستخدم WFIRST التعديس الميكروي بدلاً من ذلك
من طريقة العبور للكشف.
185
00:19:19,540 --> 00:19:22,540
سوف يتم توظيفه
تلسكوب قطره 2.4 متر
186
00:19:22,620 --> 00:19:25,221
مقدمة من
مكتب الاستطلاع الوطني
187
00:19:25,301 --> 00:19:28,181
لكنه الجزء الأفضل في العالمين
قصة WFIRST
188
00:19:28,261 --> 00:19:29,941
يأتي مع الإكليل
189
00:19:30,021 --> 00:19:33,301
وهو ما تمكنت وكالة ناسا من
للإضافة إلى مجموعة الآلات الخاصة به.
190
00:19:39,022 --> 00:19:42,662
هذه وسيلة للتعتيم
الضوء الصادر عما يسمى بالنجم المضيف
191
00:19:42,942 --> 00:19:45,983
من أجل رؤية الكوكب بشكل أفضل
أو الكواكب التي تدور حوله.
192
00:19:54,103 --> 00:19:57,904
وهذا أمر بالغ الأهمية
إذا تذكرنا أن النجم المضيف
193
00:19:57,984 --> 00:20:02,264
قد يكون أكثر سطوعًا بما يصل إلى مليار مرة
أكثر من أي كوكب خارج المجموعة الشمسية تم تحديده.
194
00:20:06,504 --> 00:20:10,105
إذا نجحت، استخدم تقنية الكوروناغراف
سيسهل الأمر كثيرًا
195
00:20:10,185 --> 00:20:14,025
لتحديد التركيب الكيميائي
من الأجواء الكوكبية.
196
00:20:17,385 --> 00:20:20,706
سيتمكن WFIRST من الاستخدام
تلسكوب فريد قابل للتشوه
197
00:20:20,786 --> 00:20:22,066
يتم التحكم فيه عن طريق الكمبيوتر.
198
00:20:22,746 --> 00:20:26,266
هذه المهمة الأولى
من المقرر إطلاقه في منتصف عام 2020
199
00:20:26,346 --> 00:20:29,426
كونه ما يسمى
عرض توضيحي للتكنولوجيا
200
00:20:29,506 --> 00:20:31,226
وضع علامة علمية
201
00:20:31,306 --> 00:20:35,387
للمهام المستقبلية
للمضي قدماً في سعي أكثر تصميماً
202
00:20:35,467 --> 00:20:39,587
للحياة خارج الحدود
من نظامنا الشمسي.
203
00:20:53,828 --> 00:20:56,149
بينما يحدث كل هذا في الفضاء
204
00:20:56,229 --> 00:20:59,669
هنا على الأرض ستكون هناك وكالة أخرى
معالجة مسألة المادة المظلمة
205
00:20:59,749 --> 00:21:01,029
من زاوية أخرى.
206
00:21:04,749 --> 00:21:06,189
في CERN بجنيف
207
00:21:06,269 --> 00:21:10,270
يتم الآن تشغيل مصادم الهادرونات الكبير
بطاقته الكاملة لأول مرة.
208
00:21:12,670 --> 00:21:16,470
المثير للغاية
وإمكانية مثيرة للاهتمام
209
00:21:16,550 --> 00:21:21,071
ذلك بالإضافة إلى الجاذبية
there might be a new force
210
00:21:21,151 --> 00:21:25,231
بين مادتنا المرئية والمادة المظلمة
211
00:21:25,671 --> 00:21:31,592
الذي ينتقل
بواسطة جسيم جديد يشبه الفوتون،
212
00:21:31,672 --> 00:21:36,152
والتي نسميها الفوتونات المظلمة
أو الفوتون الثقيل أو شبه الفوتونات،
213
00:21:36,232 --> 00:21:38,872
هناك العديد من الأسماء المختلفة
لهذا الجسيم.
214
00:21:38,952 --> 00:21:43,073
هذه التجربة وأجهزتها،
والتي يبلغ طولها حوالي 30 مترًا،
215
00:21:43,153 --> 00:21:49,153
والفكرة الرئيسية هي التي نبحث عنها
ما يسمى بالتحلل غير المرئي للفوتونات المظلمة،
216
00:21:49,233 --> 00:21:53,314
ومن الممكن أن تكون هذه الجسيمات خفيفة جدًا،
أقل من 1 جيجا إلكترون فولت.
217
00:21:53,394 --> 00:21:54,594
وما هو الأهم
218
00:21:54,674 --> 00:22:00,034
أنه يمكن البحث عن هذه الجسيمات
في تجربة الطاقة المنخفضة.
219
00:22:00,114 --> 00:22:01,874
مع تجربة الهدف الثابت.
220
00:22:02,234 --> 00:22:03,314
إذن ما تراه هنا
221
00:22:03,394 --> 00:22:05,795
هو أنبوب الشعاع
حيث يأتي الشعاع.
222
00:22:06,275 --> 00:22:09,275
تنحرف الإلكترونات
بواسطة مغناطيسين،
223
00:22:09,355 --> 00:22:12,515
والتي تبعد حوالي 50 مترًا عن المنبع.
224
00:22:12,595 --> 00:22:14,755
الغرض من ذلك
هو حقا أننا بحاجة للتأكد
225
00:22:14,835 --> 00:22:17,796
الذي حصلنا عليه هنا هو إلكترون سعته 100 GeV.
226
00:22:18,236 --> 00:22:21,916
لذلك، في هذا المغناطيس
عندما تنحرف الإلكترونات
227
00:22:21,996 --> 00:22:23,996
تقوم بتوليد إشعاع السنكروترون،
228
00:22:24,076 --> 00:22:26,596
وهذا نكتشفه
مع هذا الكاشف هنا.
229
00:22:33,037 --> 00:22:36,677
لذا، الفكرة
عندما يكون الإلكترون عالي الطاقة
230
00:22:36,757 --> 00:22:40,598
تصطدم بالهدف النشط ،
وهو مقياس الألوان الكهرومغناطيسي،
231
00:22:40,678 --> 00:22:45,278
يخلق، في هذا الاصطدام عالي الطاقة
مع النواة،
232
00:22:45,958 --> 00:22:50,239
خلق الفوتونات المظلمة
التي تبتعد عن الإعداد..
233
00:22:51,359 --> 00:22:53,879
جزء كبير
من الطاقة الأولية.
234
00:22:53,959 --> 00:22:57,399
لذلك التوقيع التجريبي
لوجود رئيس الوزراء
235
00:22:57,479 --> 00:23:00,279
هو حدث به هذه الطاقة المفقودة،
236
00:23:00,359 --> 00:23:03,520
ونحن نبحث
لهذا الحدث مع هذا الإعداد.
237
00:23:07,160 --> 00:23:11,240
هل يستطيع علماؤها
لتكرار المادة المظلمة نفسها؟