1
00:00:01,440 --> 00:00:04,680
<i>هل تكلفة المساحة</i>
<i>الاستكشاف جدير بالاهتمام حقًا؟</i>

2
00:00:05,240 --> 00:00:07,481
<i>إنه سؤال يطرأ بانتظام.</i>

3
00:00:08,001 --> 00:00:10,121
<i>هل يمكن إنفاق الأموال بشكل أفضل في مكان آخر؟</i>

4
00:00:10,681 --> 00:00:15,321
<i>حتى لو كان كذلك، برنامج فضائي واحد</i>
<i>لا يزال يتعين عليه البقاء في مكانه.</i>

5
00:00:15,961 --> 00:00:18,121
<i>هذا هو برنامج الدفاع الكوكبي</i>

6
00:00:18,201 --> 00:00:23,162
<i>لتحديد موقع التعريف والانحراف</i>
<i>أي كويكب ضال يصطدم بالأرض</i>

7
00:00:23,242 --> 00:00:25,482
<i>وتدمير حضارتنا.</i>

8
00:00:26,082 --> 00:00:30,562
<i>في آخر إحصاء، كان هناك 15000</i>
<i>المرشحون الذين يحتمل أن يكونوا خطرين</i>

9
00:00:30,642 --> 00:00:31,883
<i>قريب من الأرض.</i>

10
00:01:21,767 --> 00:01:24,487
<i>لقد مر الآن أكثر من عامين</i>
<i>منذ مهمة روزيتا</i>

11
00:01:24,567 --> 00:01:27,607
<i>وصلت إلى موعدها المستهدف، 67P.</i>

12
00:01:47,969 --> 00:01:51,849
<i>لقد كانت مهمة جريئة</i>
<i>اكتساب معرفة غير مسبوقة في الطب الشرعي</i>

13
00:01:51,929 --> 00:01:56,170
<i>لسطح المذنب وداخله</i>
<i>البنية والتكوين والتاريخ.</i>

14
00:02:07,611 --> 00:02:12,171
لقد لاحظنا
أنه لا يوجد جليد على السطح.

15
00:02:12,251 --> 00:02:15,971
سيكون بإمكاننا أن نرى ذلك...
على الأقل ليست بقع كبيرة من الجليد.

16
00:02:16,051 --> 00:02:19,172
ليس لديك حلبات للتزلج
على هذا المذنب.

17
00:02:19,972 --> 00:02:23,332
اه ونشوف كمان غازات في الغيبوبة

18
00:02:23,412 --> 00:02:28,013
نرى أدلة على ذلك
أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون

19
00:02:28,093 --> 00:02:32,053
والعناصر نفسها
الكربون والأكسجين،

20
00:02:32,613 --> 00:02:34,413
في أجزاء مختلفة من الغيبوبة.

21
00:02:36,853 --> 00:02:39,613
واكتشفنا أن هذا الكربون

22
00:02:39,694 --> 00:02:44,254
كانت في الواقع مادة معقدة للغاية،
الكربون المعقد للغاية

23
00:02:44,334 --> 00:02:48,694
مختلفة جدًا عن الجزيئات البسيطة
التي نتوقع أن نجدها هناك،

24
00:02:48,774 --> 00:02:51,254
لذلك لا نرى الأحماض الأمينية أو الكحول أو هذا النوع من الجزيئات
الذي لوحظ في الغاز.

25
00:02:53,895 --> 00:02:56,495
ولكننا نرى شيئًا أكثر تعقيدًا بكثير،

26
00:02:56,575 --> 00:03:01,335
وغنية جداً بالكربون
وفقيرة في النيتروجين أو الهيدروجين

27
00:03:01,415 --> 00:03:04,096
مقارنة بهذه المواد الأخرى.

28
00:03:06,456 --> 00:03:08,776
وخاصة ما لاحظناه

29
00:03:08,856 --> 00:03:11,976
هو أن النواة تتكون من
خليط من المواد مثل المعادن
مثل السيليكات والكبريتيدات

30
00:03:15,897 --> 00:03:21,497
التي تشكلت في الجزء الداخلي
للنظام الشمسي، بالقرب من الشمس.

31
00:03:21,577 --> 00:03:24,857
لأن المذنب محفوظ
في بيئة باردة جدًا،

32
00:03:24,937 --> 00:03:27,738
نحن لا نتوقع ذلك
أن يكون لديك مراحل درجة حرارة عالية جدًا

33
00:03:27,818 --> 00:03:31,978
لذلك يمكن أن تكون هذه المواد
وتشكلت بالقرب من الشمس،

34
00:03:32,058 --> 00:03:34,658
ثم تم إحضاره
إلى المذنب في وقت لاحق.

35
00:03:34,738 --> 00:03:37,698
وكان هذا بالنسبة لنا مفاجأة
لأننا عرفناه للمعادن

36
00:03:37,778 --> 00:03:39,099
ولكن ليس كثيرًا بالنسبة للمواد العضوية.

37
00:03:39,179 --> 00:03:43,139
لذلك يبدو أن المواد العضوية
كما يمكن نقلها

38
00:03:43,219 --> 00:03:45,339
على مسافات كبيرة في النظام الشمسي.

39
00:03:48,779 --> 00:03:52,220
الأبرز،
التغيير الأكثر إثارة على السطح،

40
00:03:52,300 --> 00:03:57,660
وأعتقد أنه لا يزال الانخفاض الكبير في
هضبة إمحوتب التي كان ارتفاعها ثلاثة أمتار

41
00:03:57,740 --> 00:04:01,941
وارتفاعه 100 متر
و 100 متر في دائرة نصف قطرها.

42
00:04:02,501 --> 00:04:04,221
لكننا رأينا ميزات أصغر حجمًا

43
00:04:04,301 --> 00:04:10,381
مثل الصخرة التي كانت
لا يقل حجمها عن 50 مترًا، ووزنها عشرة أطنان

44
00:04:10,461 --> 00:04:13,542
وهو أمر جيد على المذنب
قطعة شوكولاتة وزنها 100 جرام أو نحو ذلك،

45
00:04:13,622 --> 00:04:17,822
ولكن لا يزال هذا شيئًا هائلاً
والتي تحركت بمقدار 140 مترًا،

46
00:04:19,742 --> 00:04:22,422
على الأرجح بسبب النشاط
لكننا لا نعرف السبب الحقيقي.

47
00:04:24,582 --> 00:04:26,863
<i>حان وقت اتخاذ القرار</i>
<i>ما يجب فعله مع Rosetta</i>

48
00:04:26,943 --> 00:04:28,383
<i>والآن اكتملت مهمتها.</i>

49
00:04:28,903 --> 00:04:31,863
<i>كان أحد الخيارات هو الهبوط على المذنب.</i>

50
00:04:33,263 --> 00:04:34,263
كانت هناك مناقشات

51
00:04:34,343 --> 00:04:37,744
حول ما ستكون الأولوية
لنهاية المهمة.

52
00:04:38,264 --> 00:04:40,504
لذلك كانت هناك عدة سيناريوهات
مجتمعة

53
00:04:40,584 --> 00:04:45,224
وكان أحد الخيارات للقيام به
تلك الجسور القريبة جدًا

54
00:04:45,304 --> 00:04:49,065
وأعني من حيث
أهداف العلوم،

55
00:04:49,145 --> 00:04:53,905
كان هذا هو الذي سيجلب لنا
النتائج العلمية الأكثر إثارة للاهتمام.

56
00:04:53,985 --> 00:04:57,625
لذلك قرر العلم
فريق العمل للذهاب لهذا السيناريو.

57
00:04:57,705 --> 00:05:02,266
لذا، نعم، هذه خطوة أولى جدًا...
مرة أخرى، أول مرة أخرى من رشيد.

58
00:05:03,906 --> 00:05:07,066
<i>مسار روزيتا</i>
<i>تم تعديله ليصبح حلزونيًا داخل المذنب</i>

59
00:05:07,146 --> 00:05:09,146
<i>التقاط الصور أثناء إغلاقه.</i>

60
00:05:13,787 --> 00:05:15,467
لقد فجرت روزيتا كل شيء مفتوحًا.

61
00:05:15,547 --> 00:05:19,027
لقد جعلنا نضطر إلى تغيير أفكارنا
ما هي المذنبات ومن أين أتوا

62
00:05:19,107 --> 00:05:22,307
والتداعيات
لكيفية تشكل النظام الشمسي

63
00:05:22,387 --> 00:05:24,108
وكيف وصلنا إلى ما نحن عليه اليوم.

64
00:05:24,588 --> 00:05:28,028
ولدينا فقط، مثل فيلة،
فقط خدش السطح

65
00:05:28,108 --> 00:05:31,708
ومن المهم ملاحظة مهمة روزيتا
هو كل من مركبة الهبوط والمركبة المدارية.

66
00:05:31,788 --> 00:05:34,468
لقد جعلوا ذلك ممكنًا معًا
للقيام بالعلم،

67
00:05:34,548 --> 00:05:36,109
لتحقيق الاختراقات التي لدينا،

68
00:05:36,189 --> 00:05:38,349
وقد خدشنا للتو
السطح.

69
00:05:39,309 --> 00:05:41,309
لدينا عقود من العمل للقيام به
على هذه البيانات،

70
00:05:41,389 --> 00:05:44,109
لذلك قد تنتهي المركبة الفضائية
لكن العلم سيستمر.

71
00:05:44,189 --> 00:05:46,469
وهذا ما نحن هنا من أجله.
هذا هو الغرض من هذه المهمة.

72
00:05:47,029 --> 00:05:51,230
<i>لدينا فقط</i>
<i>فقدت الإشارة في الوقت المتوقع،</i>

73
00:05:51,310 --> 00:05:54,590
<i>وهو أمر رائع آخر</i>
<i>الأداء من ديناميكيات الطيران.</i>

74
00:05:55,230 --> 00:05:58,991
<i>لذلك سنستمع للإشارة</i>
<i>من رشيد لمدة 24 ساعة أخرى</i>

75
00:05:59,071 --> 00:06:00,511
<i>لكننا لا نتوقع أي شيء.</i>

76
00:06:02,711 --> 00:06:06,791
<i>وهذه هي نهاية رشيد</i>
<i>المهمة. شكرا لكم وإلى اللقاء.</i>

77
00:06:20,952 --> 00:06:24,153
<i>مشكلة رئيسية واحدة</i>
<i>تواجهها روزيتا ومركبة الهبوط فيلة</i>

78
00:06:24,233 --> 00:06:25,913
<i>كانت الجاذبية المنخفضة.</i>

79
00:06:25,993 --> 00:06:28,873
<i>عند حراب مركبة الهبوط</i>
<i>فشل في تثبيته على المذنب</i>

80
00:06:28,953 --> 00:06:32,913
<i>لقد تعثرت وارتدت</i>
<i>حتى ضاعت في التضاريس الوعرة.</i>

81
00:06:33,433 --> 00:06:35,354
<i>لكن المهندسين يحبون التحدي</i>

82
00:06:35,434 --> 00:06:38,754
<i>ولقد توصلوا بالفعل إلى</i>
<i>إجابة جديدة في المرة القادمة...</i>

83
00:06:38,834 --> 00:06:40,914
<i>ويسمى القنفذ.</i>

84
00:06:41,714 --> 00:06:43,194
لذلك قلنا معا
مختبر الدفع النفاث وستانفورد

85
00:06:43,274 --> 00:06:45,875
لقد تم العمل
على مفهوم روفر مختلف تمامًا

86
00:06:45,955 --> 00:06:48,795
التي تناسب هذه البيئات بشكل جيد،
يسمى القنفذ.

87
00:06:48,875 --> 00:06:50,595
بدلاً من التدحرج على العجلات،

88
00:06:50,675 --> 00:06:54,955
تصميم القنفذ يضع في الواقع
ثلاث حذافات في داخل المكعب.

89
00:06:55,035 --> 00:06:59,116
عن طريق تدوير هذه الحذافات ببطء شديد
ومن ثم الضغط على الفرامل بسرعة كبيرة،

90
00:06:59,196 --> 00:07:01,596
الذي ينقل كل الزخم
من الحذافات،

91
00:07:01,676 --> 00:07:05,596
نحن قادرون على التسبب في القنفذ
إما أن تقفز أو تتعثر

92
00:07:06,316 --> 00:07:08,156
أو إجراء تعديلات صغيرة.

93
00:07:08,236 --> 00:07:12,517
لقد أجرينا العديد من الاختبارات هنا على الأرض
في أسرة اختبار تفريغ الجاذبية.

94
00:07:12,597 --> 00:07:16,637
لقد قمنا مؤخرًا بنقل طائرتين
نماذج القنفذ على طائرة تنعدم فيها الجاذبية.

95
00:07:16,717 --> 00:07:18,677
في هذه الاختبارات، أثبتنا

96
00:07:18,757 --> 00:07:21,238
أننا سوف نكون قادرين على أداء
على مذنب أو كويكب.

97
00:07:21,918 --> 00:07:23,518
القنفذ ليس لديه طريق صحيح للأعلى.

98
00:07:23,598 --> 00:07:27,638
بدلا من ذلك، يمكن أن تتعثر على السطح
ويأتي للراحة على أي واحد من وجوهه

99
00:07:27,718 --> 00:07:28,918
وما زالت تعمل على أكمل وجه.

100
00:07:31,438 --> 00:07:34,599
<i>نموذج مهمة وكالة استكشاف الفضاء اليابانية</i>
<i>من الكويكب إيتوكاوا</i>

101
00:07:34,679 --> 00:07:37,359
<i>من العقد الماضي</i>
<i>عرض نتائج مختلطة.</i>

102
00:07:38,079 --> 00:07:41,119
<i>ومع ذلك، فقد قامت بتعليم المهندسين</i>
<i>والمصممين دروس كثيرة</i>

103
00:07:41,199 --> 00:07:44,920
<i>حول الصعوبات</i>
<i>جمع عينات من الكويكبات.</i>

104
00:07:45,760 --> 00:07:48,080
<i>محاولتهم الثانية</i>
<i>جارٍ حاليًا.</i>

105
00:07:48,640 --> 00:07:52,600
<i>هايابوسا 2 تتجه نحو الساحل</i>
<i>باتجاه كويكب آخر، ريوجو،</i>

106
00:07:52,680 --> 00:07:55,800
<i>ويجب أن يصل إلى وجهته</i>
<i>في منتصف العام المقبل.</i>

107
00:08:17,322 --> 00:08:21,403
<i>هذا الروبوت الجديد والمحسن</i>
<i>يحتوي على العديد من الإمكانات الجديدة المضمنة.</i>

108
00:08:21,923 --> 00:08:25,923
<i>وهي تشمل المحركات الأيونية</i>
<i>أنظمة الملاحة والتحكم في المواقف</i>

109
00:08:26,003 --> 00:08:29,123
<i>وعبوة ناسفة</i>
<i>للحفر داخل الكويكب</i>

110
00:08:29,203 --> 00:08:31,484
<i>وإرجاع المواد من داخله.</i>

111
00:09:19,528 --> 00:09:22,928
<i>يوجد على متن الطائرة أيضًا مسبار</i>
<i>وثلاث مركبات جوالة مصغرة.</i> <i>تم إطلاق مسبار ثانوي مع هايابوسا</i>
<i>يُسمى Procyon</i>

112
00:09:27,208 --> 00:09:30,849
<i>حدث عطل في المحرك</i>
<i>ولن تكمل مهمتها.</i>

113
00:09:40,169 --> 00:09:44,090
<i>محاولة ناسا للوصول إلى كويكب</i>
<i>جاري أيضًا إرجاع العينة.</i>

114
00:09:44,570 --> 00:09:47,810
<i>تم إطلاق OSIRIS-REx من</i>
<i>محطة كيب كانافيرال للقوات الجوية</i>

115
00:09:47,890 --> 00:09:50,130
<i>مجمع الإطلاق الفضائي 41</i>

116
00:09:50,210 --> 00:09:53,771
<i>وهو في طريقه للاعتراض</i>
<i>الجسم القريب من الأرض بينو.</i>

117
00:09:57,811 --> 00:09:59,651
...2، 1...

118
00:10:02,091 --> 00:10:04,731
...وإنطلاق OSIRIS REx.

119
00:10:05,292 --> 00:10:11,652
إنها مهمة مدتها سبع سنوات... أن تذهب بجرأة
إلى الكويكب بينو والعودة.

120
00:10:24,893 --> 00:10:29,254
<i> بينو هو كويكب من النوع B</i>
<i>بقطر 500 متر تقريبًا</i>

121
00:10:29,654 --> 00:10:33,294
<i>يكمل مداره حول الشمس</i>
<i>كل 1.2 سنة،</i>

122
00:10:33,374 --> 00:10:36,454
<i>وكل ست سنوات</i>
<i>إنه يقترب جدًا من الأرض.</i>

123
00:10:37,254 --> 00:10:40,655
<i>تعني هذه اللقاءات القريبة</i>
<i>هناك احتمال كبير</i>

124
00:10:40,735 --> 00:10:44,655
<i>اصطدام بينو بالأرض</i>
<i>في أواخر القرن الثاني والعشرين.</i>

125
00:10:45,375 --> 00:10:49,775
<i>حجم بينو، وتكوينه البدائي</i>
<i>والمدار الذي يحتمل أن يكون خطيرًا</i>

126
00:10:49,855 --> 00:10:53,376
<i>اجعلها مثالية</i>
<i>يستهدف OSIRIS-REx الكويكب.</i>

127
00:10:53,936 --> 00:10:58,496
<i>سيقوم أولاً بمسح الكويكب</i>
<i>للعثور على موقع الهبوط المثالي.</i>

128
00:11:08,097 --> 00:11:10,017
فهم شكل الكويكب بينو

129
00:11:10,097 --> 00:11:14,257
سيكون أساسيا تماما
لفهم الجيولوجيا

130
00:11:14,337 --> 00:11:16,178
ووضعها في السياق.

131
00:11:16,258 --> 00:11:19,778
السبب الآخر الذي تحتاجه حقًا
فهم الطباعة بشكل جيد للغاية

132
00:11:19,858 --> 00:11:21,658
هل هذا عندما ندخل
لأخذ عينة،

133
00:11:21,738 --> 00:11:23,738
إنه قياس جيد جدًا.

134
00:11:23,818 --> 00:11:27,299
وهكذا إذا كنت قادمًا، فقد حصلت عليه
رأس أخذ العينات في نهاية هذا الذراع

135
00:11:27,379 --> 00:11:30,019
يجب أن يأتي
مربع تماما على السطح.

136
00:11:30,099 --> 00:11:34,339
إذا كنت لا تفهم الشكل،
نوعاً ما على مقياس 30 سنتيمتراً،

137
00:11:34,419 --> 00:11:36,499
لن تكون قادرًا على ذلك
لجمع عينة.

138
00:12:04,662 --> 00:12:08,462
<i>ستشهد المهمة التي تستغرق سبع سنوات ORISIS REx</i>
<i>انزل للحظة واحدة فقط</i>

139
00:12:08,542 --> 00:12:11,302
<i>لاسترداد عينة سطحية</i>
<i>الكويكب</i>

140
00:12:11,382 --> 00:12:14,663
<i>ثم عد إلى الأرض</i>
<i>لإيداع كبسولة إرجاع العينة</i>

141
00:12:14,743 --> 00:12:17,743
<i>في مكان ما في ولاية يوتا في عام 2023.</i>

142
00:13:07,387 --> 00:13:13,068
<i>لقد كان NEOWISE بمثابة العمود الفقري الموثوق به،</i>
<i>العمل لفترة طويلة بعد العمر المخطط له،</i>

143
00:13:13,148 --> 00:13:15,988
<i>ولكن مهمتها سوف</i>
<i>تنتهي في النهاية.</i>

144
00:13:23,188 --> 00:13:26,869
<i>يقدر المهندسون أنها ستتحرك</i>
<i>التعرض لأشعة الشمس كثيرًا حتى تتمكن من أداء وظيفتها.</i>

145
00:13:27,429 --> 00:13:32,629
<i>ومع ذلك، يتطلع الفريق إلى مساحة جديدة</i>
<i>تلسكوب، يحتوي على عضلة أكبر قليلاً.</i>

146
00:13:33,269 --> 00:13:36,229
<i>كاميرا الأجسام القريبة من الأرض، NEOCam،</i>

147
00:13:36,230 --> 00:13:39,390
<i>مصمم خصيصًا</i>
<i>لاصطياد الكويكبات.</i>

148
00:13:39,470 --> 00:13:42,830
<i>تم تمويل الاقتراح</i>
<i>لمزيد من الدراسة من قبل ناسا.</i>

149
00:13:53,391 --> 00:13:57,591
<i>جارٍ العمل التمهيدي</i>
<i>هي مهمة تأثير الكويكب، AIM،</i>

150
00:13:57,671 --> 00:14:00,352
<i>من الممكن أن يتم إطلاقه في عام 2020.</i>

151
00:14:03,472 --> 00:14:09,792
<i>سيشهد مشروع مشترك لوكالة ناسا ووكالة الفضاء الأوروبية رؤية وكالة الفضاء الأوروبية</i>
<i>أطلق AIM إلى كويكب ثنائي، ديديموس،</i>

152
00:14:09,872 --> 00:14:11,833
<i>والقمر الصناعي التابع لها ديديمون</i>

153
00:14:12,353 --> 00:14:14,433
<i>تم اكتشافها منذ أكثر من عشرين عامًا</i>

154
00:14:14,513 --> 00:14:17,793
<i>وهي جزء من مجموعة الكويكبات</i>
<i>يُطلق عليها اسم مجموعة أبولو</i>

155
00:14:17,873 --> 00:14:22,353
<i>الأجسام القريبة من الأرض التي تعبر الأرض</i>
<i>المدار وتشكل تهديدًا محتملاً.</i>

156
00:14:24,634 --> 00:14:28,154
<i>جزء وكالة الفضاء الأوروبية من المهمة</i>
<i>هو الدوران حول الكويكبات ودراستها</i>

157
00:14:28,234 --> 00:14:30,834
<i>على وجه الخصوص، مداراتها</i>
<i>حول بعضهم البعض.</i>

158
00:14:32,514 --> 00:14:37,115
سوف AIM موعدا
مع الكويكب ديديموس في يونيو 2022.

159
00:14:37,195 --> 00:14:39,995
أول شيء سيفعله
هو التقاط صور عالية الدقة

160
00:14:40,075 --> 00:14:43,035
حتى نتمكن من إعادة البناء
شكل القمر ثلاثي الابعاد,

161
00:14:43,515 --> 00:14:48,916
وبعد ذلك سوف نستخدم هذه البيانات للاختبار
نظام اتصالات بصري جديد

162
00:14:48,996 --> 00:14:53,636
مع الليزر الذي ينقل هذه الصور
وصولاً إلى الأرض بطريقة سريعة جدًا.

163
00:14:54,516 --> 00:14:57,636
بعد أن نقوم بهذه القياسات
ولدينا النموذج ثلاثي الأبعاد، وسوف نقوم بفحص الهيكل الداخلي
من الكويكب

164
00:15:00,917 --> 00:15:03,917
عن طريق نشر مركبة هبوط صغيرة
على سطحه

165
00:15:03,997 --> 00:15:06,077
من شأنها أن تنبعث منها موجات الراديو الصغيرة

166
00:15:06,157 --> 00:15:09,597
والتي سيتم تخزينها مؤقتًا بواسطة AIM
وإعادة بناء الهيكل الداخلي.

167
00:15:16,278 --> 00:15:18,518
وبعد أن قمنا بهذه القياسات،

168
00:15:18,598 --> 00:15:22,599
سوف تتحرك المركبة الفضائية بعيدا
حوالي 100 كيلومتر من النظام،

169
00:15:23,279 --> 00:15:25,999
في انتظار وصول DART
ويؤثر على القمر.

170
00:15:28,959 --> 00:15:30,519
<i>مساهمة ناسا DART</i>

171
00:15:30,599 --> 00:15:34,560
<i>هو ارتطام حركي يسافر على مسافة</i>
<i>ستة كيلومترات في الثانية.</i>

172
00:15:41,880 --> 00:15:43,520
وبمجرد حدوث التأثير،

173
00:15:43,600 --> 00:15:47,241
ثم سوف ننظر في القذف
وديناميكيات السحابة المقذوفة،

174
00:15:47,321 --> 00:15:51,841
سوف نقترب من القمر
وكرر نفس مجموعات القياسات

175
00:15:51,921 --> 00:15:54,881
حتى نتمكن من فهم التغييرات
في الهيكل الداخلي،

176
00:15:54,961 --> 00:15:59,482
والشكل والتشكل
الحفرة قبل وبعد الاصطدام.

177
00:16:00,602 --> 00:16:06,122
AIM هي المهمة الأولى للاختبار
تقنية انحراف التأثير الحركي.

178
00:16:06,202 --> 00:16:11,203
إنها المهمة الأولى التي ستثبت
أنظمة الاتصالات البصرية في الفضاء السحيق,

179
00:16:11,283 --> 00:16:14,883
وهي أول مهمة يتم نشرها
CubeSats إلى الفضاء

180
00:16:14,963 --> 00:16:19,443
واختبار بين الأقمار الصناعية
أنظمة الاتصالات.

181
00:16:19,523 --> 00:16:22,884
كما أنها ستكون المهمة الأولى
للقاء كويكب ثنائي

182
00:16:22,964 --> 00:16:27,244
ووصفها حتى نتمكن من ذلك
فهم كيف تتكون هذه الأجسام،

183
00:16:27,324 --> 00:16:31,124
والتي ترتبط بشكل كبير
إلى الطريقة التي تشكل بها النظام الشمسي.

184
00:16:33,325 --> 00:16:35,525
<i>عن طريق قياس ديديمون</i>
<i>الخصائص الفيزيائية</i>

185
00:16:35,605 --> 00:16:39,005
<i>ومداره</i>
<i>قبل وبعد تأثير DART،</i>

186
00:16:39,085 --> 00:16:43,085
<i>سيكتسب العلماء معرفة قيمة</i>
<i>يمكن تطبيق ذلك على تهديد حقيقي</i>

187
00:16:43,165 --> 00:16:44,606
<i>إذا حدث ذلك على الإطلاق.</i>

188
00:16:52,326 --> 00:16:54,526
<i>تمضي وكالة ناسا في تحقيق أهداف طويلة المدى</i>

189
00:16:54,606 --> 00:16:57,527
<i>مثل المأهولة</i>
<i>عودة عينة من أحد الكويكبات.</i>

190
00:16:58,247 --> 00:17:02,167
<i>ستحدد المركبة الفضائية الآلية</i>
<i>والتقاط كويكب صغير</i>

191
00:17:02,247 --> 00:17:04,447
<i>وأعد توجيهه إلى مدار القمر.</i>

192
00:17:04,967 --> 00:17:07,568
<i>كبسولة أوريون</i>
<i>سيلتقي به بعد ذلك.</i>

193
00:17:07,648 --> 00:17:12,568
<i>يتم الآن تدريب رواد الفضاء وتطويرهم</i>
<i>تقنيات لمثل هذه المهمة المعقدة.</i>

194
00:19:22,939 --> 00:19:24,939
<i>لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي يجب تعلمها</i>

195
00:19:25,019 --> 00:19:27,980
<i>حول الكويكبات</i>
<i>والأخطار التي قد تشكلها.</i>

196
00:19:41,021 --> 00:19:45,701
<i>كما تظهر هذه الرسوم المتحركة، الجزء الداخلي</i>
<i>النظام الشمسي مليء بالكويكبات.</i>

197
00:19:46,301 --> 00:19:48,381
<i>يقع العديد منها بالقرب من مدار الأرض.</i>

198
00:19:48,461 --> 00:19:51,302
<i>حتى أن البعض يعبر طريقنا</i>
<i>من وقت لآخر.</i>

199
00:19:51,942 --> 00:19:54,982
<i>كل هذه المخاطر المحتملة</i>
<i>بحاجة إلى تحديد</i>

200
00:19:55,062 --> 00:19:59,542
<i>يجب حساب مداراتها على ارتفاع</i>
<i>الدرجة العلمية، وتقييم التهديد.</i>

201
00:20:00,102 --> 00:20:04,783
<i>أخيرًا، نحن بحاجة إلى تطوير التكنولوجيا</i>
<i>للتخفيف من أي خطر على كوكبنا.</i>

202
00:20:14,664 --> 00:20:18,064
<i>هناك عدة مجموعات من الكويكبات</i>
<i>استنادًا إلى المكان الذي تدور فيه.</i>

203
00:20:18,584 --> 00:20:22,104
<i>تلك الموجودة في مدار الأرض</i>
<i>هما Atens وAmors،</i>

204
00:20:22,184 --> 00:20:24,624
<i>أثناء عبور أبولوس مدار الأرض.</i>

205
00:20:34,985 --> 00:20:38,266
<i>تتواجد غالبية الكويكبات</i>
<i>في حزام الكويكبات الرئيسي</i>

206
00:20:38,346 --> 00:20:39,946
<i>بين المريخ والمشتري.</i>

207
00:20:40,426 --> 00:20:44,666
<i>ثم هناك أحصنة طروادة المحاصرة</i>
<i>ضمن جاذبية المشتري.</i>

208
00:20:44,746 --> 00:20:48,106
<i>وبعد ذلك، بقايا أخرى</i>
<i>تكوين النظام الشمسي</i>

209
00:20:48,186 --> 00:20:50,867
<i>يمكن العثور عليه</i>
<i>وقع في مدار أورانوس.</i>

210
00:20:51,667 --> 00:20:54,667
<i>هناك الكثير</i>
<i>أن يتم تعلمه وفهمه</i>

211
00:20:54,747 --> 00:20:57,067
<i>عن هذه الكويكبات الأخرى.</i>

212
00:21:03,988 --> 00:21:07,428
<i>ولتحقيق هذه الغاية، تم إرسال بعثتين جديدتين إلى الكويكبات</i>
<i>تم التخطيط لها وتمويلها</i>

213
00:21:07,508 --> 00:21:09,308
<i>خلال مرحلة التطوير.</i>

214
00:21:09,388 --> 00:21:12,548
<i>سوف يدرسون</i>
<i>نوعان مختلفان تمامًا من الكويكبات.</i>

215
00:21:24,069 --> 00:21:25,950
<i>أول تلك المهمات هي لوسي،</i>

216
00:21:26,030 --> 00:21:31,190
<i>الذي سيزور بيئة غنية بالأهداف</i>
<i>من كويكبات طروادة الغامضة التابعة لكوكب المشتري.</i>

217
00:21:31,750 --> 00:21:34,390
<i>سيتم إطلاق المهمة في أكتوبر 2021</i>

218
00:21:34,470 --> 00:21:39,111
<i>ويطير بالقرب من أهدافه</i>
<i>بين عامي 2025 و2033.</i>

219
00:21:47,391 --> 00:21:52,392
<i>إجمالاً، ستدرس لوسي ستة أحصنة طروادة</i>
<i>وكويكب واحد في الحزام الرئيسي.</i>

220
00:21:56,752 --> 00:21:59,192
<i>أحصنة طروادة هي حفريات تشكل الكوكب</i>

221
00:21:59,272 --> 00:22:04,113
<i>وبالتالي سيوفر أدلة مهمة لـ</i>
<i>التاريخ المبكر للنظام الشمسي.</i>

222
00:22:14,634 --> 00:22:16,554
<i>والثاني هو النفس.</i>

223
00:22:16,634 --> 00:22:19,194
<i>سوف تستكشف هذه المهمة</i>
<i>أحد الأهداف الأكثر إثارة للاهتمام</i>

224
00:22:19,274 --> 00:22:20,994
<i>في حزام الكويكبات الرئيسي:</i>

225
00:22:21,074 --> 00:22:25,075
كويكب معدني عملاق,
المعروف باسم 16 النفس.

226
00:22:39,036 --> 00:22:42,196
<i>أبعد بحوالي ثلاث مرات</i>
<i>بعيدًا عن الشمس مقارنة بالأرض</i>

227
00:22:42,276 --> 00:22:46,316
<i>يقيس هذا الكويكب</i>
<i>يبلغ قطره حوالي 210 كيلومترات</i>

228
00:22:46,396 --> 00:22:50,597
<i>وخلافًا لمعظم الكويكبات الأخرى</i>
<i>وهي أجسام صخرية أو جليدية</i>

229
00:22:50,677 --> 00:22:53,757
<i>يُعتقد أنه يشتمل في الغالب على</i>
<i>الحديد المعدني والنيكل</i>

230
00:22:53,837 --> 00:22:55,837
<i>مشابه لقلب الأرض.</i>

231
00:23:04,158 --> 00:23:07,718
<i>من الممكن أن تكون الحالة النفسية</i>
<i>النواة المكشوفة لكوكب مبكر</i>

232
00:23:07,798 --> 00:23:13,039
<i>التي فقدت طبقاتها الخارجية الصخرية</i>
<i>الاصطدامات العنيفة منذ مليارات السنين.</i>

233
00:23:13,839 --> 00:23:17,479
<i>ستساعد المهمة العلماء</i>
<i>فهم كيفية عمل الكواكب والأجسام الأخرى</i>

234
00:23:17,559 --> 00:23:20,159
<i>مفصولة إلى طبقاتها المختلفة...</i>

235
00:23:20,239 --> 00:23:22,680
<i>النوى والوشاح والقشور.</i>

236
00:23:23,360 --> 00:23:27,720
<i>سوف تقوم النفس بتخطيط الميزات والبنية</i>
<i>التركيب والمجال المغناطيسي</i>

237
00:23:27,800 --> 00:23:31,920
<i>وفحص المناظر الطبيعية</i>
<i>خلافًا لأي شيء تم استكشافه من قبل.</i>


