1
00:00:02,840 --> 00:00:06,719
الفضاء واسع،
ومع ذلك، فإن الاصطدامات شائعة.

2
00:00:06,720 --> 00:00:10,000
الغاز والغبار كهرباء
قطيع معا.

3
00:00:10,001 --> 00:00:13,210
الجاذبية تسيطر
دمج الحبوب في الصخور,

4
00:00:13,211 --> 00:00:15,640
الصخور إلى الصخور. ثم الكويكبات

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,041
تصطدم مراراً وتكراراً،

6
00:00:17,042 --> 00:00:19,801
ضرب الكواكب وبعضها البعض.

7
00:00:19,802 --> 00:00:23,631
تصطدم النجوم بالخلق
وحوش الضوء والطاقة.

8
00:00:23,632 --> 00:00:26,942
حتى المجرات تتصادم
على مدى ملايين السنين.

9
00:00:26,943 --> 00:00:28,956
الفضاء هو مكان صعب ليكون.

10
00:01:05,937 --> 00:01:09,556
سماء تلك الليلة الهادئة
يخفي خطرا خفيا.

11
00:01:09,557 --> 00:01:12,736
قد تبدو مرصعة بالجواهر،
مطيعة ودائمة ،

12
00:01:12,737 --> 00:01:15,477
ولكن إذا نظرت عن كثب، أنت
يستطيع رؤية الأشياء تحدث؛

13
00:01:15,478 --> 00:01:16,701
أشياء عنيفة.

14
00:01:23,349 --> 00:01:26,258
النجوم تبتلع الكواكب وبعضها البعض،

15
00:01:26,259 --> 00:01:27,938
اصطدام الكواكب الأولية,

16
00:01:27,939 --> 00:01:30,378
انفجارات تموج عبر سحب الغاز,

17
00:01:30,379 --> 00:01:32,639
مما أدى إلى ولادة النجوم الشباب،

18
00:01:32,640 --> 00:01:35,283
الثقوب السوداء تلتهم
كل شيء في طريقهم.

19
00:01:39,940 --> 00:01:42,240
أقرب إلى المنزل، خطر أكثر إلحاحا

20
00:01:42,241 --> 00:01:45,250
هو الحطام من
خلق نظامنا الشمسي,

21
00:01:45,251 --> 00:01:47,240
تدور في مدار حول مركزية الشمس

22
00:01:47,241 --> 00:01:49,750
فقط أنتظر أن أصطدم بشيء ما،

23
00:01:49,751 --> 00:01:51,265
شيء مثل الأرض.

24
00:01:52,202 --> 00:01:54,671
تجنب الاصطدام هو
اسم اللعبة,

25
00:01:54,672 --> 00:01:57,595
والآن لدينا التكنولوجيا
لفعل شيء حيال ذلك.

26
00:01:59,522 --> 00:02:01,962
- مسح كاتالينا سكاي
وغيرها من برامج المسح

27
00:02:01,963 --> 00:02:03,252
هي حقا نوع من البداية

28
00:02:03,253 --> 00:02:05,836
من الكوكب كله
النظام البيئي للحماية.

29
00:02:06,683 --> 00:02:08,342
إذا بدأ الأمر بالاكتشاف،

30
00:02:08,343 --> 00:02:10,673
وينتقل إلى المتابعة والتوصيف،

31
00:02:10,674 --> 00:02:14,893
تحليل مخاطر التأثير، ودراسات التخفيف،

32
00:02:14,894 --> 00:02:18,553
لكن لا يمكنك المتابعة
ولا تستطيع التوصيف

33
00:02:18,554 --> 00:02:21,624
ولا يمكنك حساب مخاطر التأثير

34
00:02:21,625 --> 00:02:23,604
لشيء لم تكتشفه

35
00:02:23,605 --> 00:02:25,084
من أجل العثور على كويكب قريب من الأرض،

36
00:02:25,085 --> 00:02:27,634
نلتقط أربع صور لرقعة من السماء

37
00:02:27,635 --> 00:02:29,705
يفصل بينهما حوالي خمس دقائق.

38
00:02:29,706 --> 00:02:31,085
- ونأخذ تلك الصور الأربع

39
00:02:31,086 --> 00:02:32,865
ونرمشهم بسرعة كبيرة،

40
00:02:32,866 --> 00:02:34,415
ويقوم بإنشاء هذه الرسوم المتحركة الصغيرة

41
00:02:34,416 --> 00:02:37,245
حتى نتمكن من رؤية أن
النجوم في الخلفية

42
00:02:37,246 --> 00:02:38,956
هم ساكنون، كما ينبغي أن يكونوا،

43
00:02:38,957 --> 00:02:41,676
وإذا كان هناك أي شيء
هذا يتحرك، وسوف يخرج.

44
00:02:41,677 --> 00:02:43,906
ثم برنامجنا
يقارن تلك الصور

45
00:02:43,907 --> 00:02:45,736
ويحدد الأشياء التي لا تتحرك،

46
00:02:45,737 --> 00:02:47,337
التي هي النجوم، ويزيل تلك،

47
00:02:47,338 --> 00:02:50,597
يحدد الأشياء التي
عابرة من إطار إلى إطار

48
00:02:50,598 --> 00:02:51,948
ويحاول ربط تلك الأمور.

49
00:02:58,309 --> 00:03:00,478
- ربما رأينا
حوالي مليون الكويكبات

50
00:03:00,479 --> 00:03:02,018
في السنوات السبع الماضية ذلك

51
00:03:02,019 --> 00:03:04,268
تم تشغيل Pan-STARRS.

52
00:03:04,269 --> 00:03:06,520
إنه مثل اختيار أ
إبرة من كومة قش.

53
00:03:07,370 --> 00:03:09,519
نحن نبحث عن حركة مميزة،

54
00:03:09,520 --> 00:03:12,269
وعندما نرى مميزة
الحركة في الكويكبات,

55
00:03:12,270 --> 00:03:15,300
نقوم بإبلاغهم إلى مركز الكواكب الصغيرة.

56
00:03:15,301 --> 00:03:17,470
مركز الكوكب الصغير هو نوع من

57
00:03:17,471 --> 00:03:19,974
غرفة المقاصة العالمية ل
الكويكبات القريبة من الأرض.

58
00:03:22,451 --> 00:03:26,051
- مركز دراسات الأجسام القريبة من الأرض
يأخذ الملاحظات

59
00:03:26,052 --> 00:03:27,531
من مركز الكوكب الصغير

60
00:03:27,532 --> 00:03:29,691
ويحسب المدارات عالية الدقة

61
00:03:29,692 --> 00:03:32,381
التي نستخدمها للتنبؤ.

62
00:03:32,382 --> 00:03:35,362
CNEOS هو أيضًا نوع من
نظام إنذار مبكر

63
00:03:35,363 --> 00:03:37,882
للكويكبات المكتشفة حديثا.

64
00:03:37,883 --> 00:03:40,182
نحن نأخذ البيانات المبكرة ونحسبها

65
00:03:40,183 --> 00:03:42,742
أم لا أن الكويكب
يمكن أن تصل إلى الأرض.

66
00:03:42,743 --> 00:03:45,503
إذا كانت هناك فرصة، فسنفعلها
إرسال إنذار مبكر

67
00:03:45,504 --> 00:03:47,603
والتنبيه لمتابعة المراقبة،

68
00:03:47,604 --> 00:03:49,763
حتى نتمكن من الحصول على المزيد من البيانات وبعد ذلك،

69
00:03:49,764 --> 00:03:53,447
ربما نعرف ما إذا كان ذلك ممكنًا أم لا
يمكن أن تصل إلى الأرض أم لا.

70
00:03:56,675 --> 00:03:58,514
- اصطدامات الكويكبات هي حقيقة من حقائق الحياة.

71
00:03:58,515 --> 00:04:00,444
لقد تأثرت الأرض بالكويكبات

72
00:04:00,445 --> 00:04:02,415
باستمرار عبر تاريخها.

73
00:04:02,416 --> 00:04:06,885
- رأينا في عام 2013 في روسيا صغيرة إلى حد ما،

74
00:04:06,886 --> 00:04:08,845
وفقا لمعايير ما نجده،

75
00:04:08,846 --> 00:04:10,395
لقد ضرب الكويكب الأرض.

76
00:04:10,396 --> 00:04:12,416
أشعر قليلا مثل
حارس الكوكب.

77
00:04:12,417 --> 00:04:15,646
أنا أبذل قصارى جهدي لمحاولة حماية الناس.

78
00:04:15,647 --> 00:04:17,746
إنها عملية طويلة الأمد.

79
00:04:17,747 --> 00:04:19,876
سوف يستغرق الأمر سنوات عديدة للعثور عليه

80
00:04:19,877 --> 00:04:21,541
جميع الكويكبات الخطرة.

81
00:04:22,388 --> 00:04:23,221
الهدف هو

82
00:04:23,222 --> 00:04:25,518
العثور على الكويكبات القريبة من الأرض
قبل أن يجدونا.

83
00:04:42,237 --> 00:04:43,289
امتلاك الأدوات الصحيحة

84
00:04:43,290 --> 00:04:46,479
يساعدنا على النظر إلى أبعد من ذلك
بعيدا بمزيد من التفصيل.

85
00:04:46,480 --> 00:04:48,890
تلسكوب هابل الفضائي
كانت إحدى هذه الأدوات

86
00:04:48,891 --> 00:04:51,890
التي كانت قادرة على التقاط
أول تأثير مذهل

87
00:04:51,891 --> 00:04:54,190
شوهد في نظامنا الشمسي.

88
00:04:54,191 --> 00:04:56,810
شظايا المذنبات شوميكر-ليفي 9،

89
00:04:56,811 --> 00:05:00,189
الذي ضرب كوكب المشتري، وترك
انطباع مفاجئ.

90
00:05:03,402 --> 00:05:05,991
حتى أكثر من رائع
كان الوصول الأخير

91
00:05:05,992 --> 00:05:08,562
من كائن بين النجوم.

92
00:05:08,563 --> 00:05:10,192
- لقد كان يوما خاصا عندما كان هذا الكائن

93
00:05:10,193 --> 00:05:12,062
تم اكتشافه لأول مرة.

94
00:05:12,063 --> 00:05:14,152
لقد كنا ننتظر الاكتشاف

95
00:05:14,153 --> 00:05:17,783
من كائن بين النجوم
لعقود من الزمن، في الأساس.

96
00:05:17,784 --> 00:05:18,863
حسنا، عندما سمعت لأول مرة عن

97
00:05:18,864 --> 00:05:20,893
هذا الكائن بين النجوم
لقد كان الأمر مثيرًا للغاية،

98
00:05:20,894 --> 00:05:22,523
من وجهة نظر علمية فقط،

99
00:05:22,524 --> 00:05:25,984
هذا، أخيرا، هناك
لقد كانت ملاحظة فعلية

100
00:05:25,985 --> 00:05:27,564
لمثل هذا الكائن.

101
00:05:27,565 --> 00:05:32,414
- هذا الكائن هو ببساطة أ
قطعة من نظام شمسي آخر

102
00:05:32,415 --> 00:05:34,294
الذي طرد وقد كان

103
00:05:34,295 --> 00:05:37,285
السفر عبر الفضاء بين النجوم

104
00:05:37,286 --> 00:05:38,565
مئات الملايين من السنين،

105
00:05:38,566 --> 00:05:39,855
مليارات السنين، لا نعرف.

106
00:05:39,856 --> 00:05:43,515
- عدد من مشاريعنا المسحية

107
00:05:43,516 --> 00:05:45,786
والمراصد الأخرى على الفور

108
00:05:45,787 --> 00:05:49,206
تحولت التلسكوبات الخاصة بهم لاتخاذ
ملاحظات هذا الكائن.

109
00:05:49,207 --> 00:05:51,456
ومن الملاحظات التي حصلنا عليها حتى الآن،

110
00:05:51,457 --> 00:05:54,827
يبدو أنه أ
جسم طويل جدًا،

111
00:05:54,828 --> 00:05:57,627
ربما حوالي ربع ميل في الطول.

112
00:05:57,628 --> 00:06:00,677
- نعتقد أن هذا الكائن،
2017 U1، طويل جدًا.

113
00:06:00,678 --> 00:06:04,598
ربما 400 متر أو نحو ذلك
طويل، وضيق جدًا، ونحيف،

114
00:06:04,599 --> 00:06:07,978
ربما ربما 40 مترا أو
وهكذا في الأبعاد الأخرى.

115
00:06:07,979 --> 00:06:09,928
وهذا شكل غير عادي للغاية.

116
00:06:09,929 --> 00:06:11,868
ولا نرى ذلك في نظامنا الشمسي.

117
00:06:11,869 --> 00:06:14,539
لا شيء من الكويكبات في منطقتنا
النظام الشمسي يبدو هكذا،

118
00:06:14,540 --> 00:06:18,189
لذلك فمن المحير جدا كيف ذلك
كان من الممكن الحصول على هذا الشكل

119
00:06:18,190 --> 00:06:22,750
- ونرى أيضًا أنه كذلك
لونه محمر جداً،

120
00:06:22,751 --> 00:06:25,231
مما يدل على أنه كان

121
00:06:26,161 --> 00:06:28,740
ربما في الفضاء لفترة طويلة

122
00:06:28,741 --> 00:06:32,961
والمشعع بها، وليس فقط
الضوء من شمسنا،

123
00:06:32,962 --> 00:06:34,521
ولكن شموس أخرى أيضًا.

124
00:06:34,522 --> 00:06:36,081
- حسنًا، لا يزال هناك الكثير لنتعلمه

125
00:06:36,082 --> 00:06:39,871
حول هذا الكائن بين النجوم
ووقت محدود لأن

126
00:06:39,872 --> 00:06:42,182
إنها في طريقها للخروج من النظام الشمسي.

127
00:06:42,183 --> 00:06:43,372
- إنه يتلاشى بسرعة كبيرة.

128
00:06:43,373 --> 00:06:46,242
إنها صغيرة نسبيًا
الكائن بحيث يكون خافتًا جدًا،

129
00:06:46,243 --> 00:06:49,262
لكننا مستمرون في ذلك
حاول استخدام أصول ناسا،

130
00:06:49,263 --> 00:06:51,693
مثل فضاء هابل
التلسكوب وسبيتزر,

131
00:06:51,694 --> 00:06:54,363
لأخذ الملاحظات لتحديد المزيد

132
00:06:54,364 --> 00:06:57,583
حول حجمه وتكوينه.

133
00:06:57,584 --> 00:07:00,324
- الدفاع الكوكبي التابع لناسا
مكتب التنسيق

134
00:07:00,325 --> 00:07:03,814
لديه جسم قريب من الأرض
برنامج الملاحظات،

135
00:07:03,815 --> 00:07:06,684
الذي يمول الجهود التي تقوم بمسح السماء

136
00:07:06,685 --> 00:07:08,924
للبحث عن الكويكبات القريبة من الأرض

137
00:07:08,925 --> 00:07:12,505
وحسابهم
المدارات ومساراتها

138
00:07:12,506 --> 00:07:14,035
وتحديد ما إذا كان أي منهم

139
00:07:14,036 --> 00:07:17,405
قد يشكل خطراً على الأرض،
وكجزء من القيام بذلك،

140
00:07:17,406 --> 00:07:19,456
من الممكن أن تحدث بعض الاكتشافات المذهلة،

141
00:07:19,457 --> 00:07:21,716
واكتشاف
هذا الكائن بين النجوم

142
00:07:21,717 --> 00:07:22,806
كان واحدا منهم.

143
00:07:22,807 --> 00:07:25,906
- كما رصدنا
تحسين القدرات،

144
00:07:25,907 --> 00:07:27,316
لقد كان Pan-STARRS يتحسن،

145
00:07:27,317 --> 00:07:30,027
وكانت المسوحات الأخرى تتحسن.

146
00:07:30,028 --> 00:07:33,657
هناك جيل جديد
الاستطلاعات التي ستأتي عبر الإنترنت.

147
00:07:33,658 --> 00:07:36,443
سوف نكتشف المزيد
من هذه في المستقبل.

148
00:07:53,410 --> 00:07:56,210
مراصد جديدة
يجري بناؤها.

149
00:07:56,211 --> 00:07:57,960
ومن المقرر إطلاقه في العام المقبل

150
00:07:57,961 --> 00:07:59,960
سوف يدور تلسكوب جيمس ويب

151
00:07:59,961 --> 00:08:01,770
عند نقطة لاغرانج L2 على الأرض؛

152
00:08:01,771 --> 00:08:05,541
1.5 مليون ميل من
الارض بعيدا عن الشمس .

153
00:08:05,542 --> 00:08:07,911
إنها أجهزة استشعار لدرجة الحرارة المنخفضة
سوف تكون محمية من

154
00:08:07,912 --> 00:08:09,775
الشمس والأرض والقمر.

155
00:08:12,812 --> 00:08:17,013
هناك أيضًا ثلاثة جديدة
المراصد الأرضية جارية.

156
00:08:21,593 --> 00:08:24,283
مشروع متعدد الجنسيات
يجري بناؤها في هاواي،

157
00:08:24,284 --> 00:08:26,816
تلسكوب الثلاثين مترا، أو TMT،

158
00:08:26,817 --> 00:08:31,817
سوف نستخدم 492 عنصرًا سداسيًا،
كل منها حوالي 1.44 متر،

159
00:08:32,654 --> 00:08:34,544
لبناء مرآة أساسية واحدة

160
00:08:34,545 --> 00:08:36,624
بقطر 30 مترا.

161
00:08:36,625 --> 00:08:39,738
سوف المرآة الثانوية
أن يكون قطرها 3.1 متر.

162
00:08:43,096 --> 00:08:44,675
الأكبر على الإطلاق سيكون في أوروبا

163
00:08:44,676 --> 00:08:48,115
تلسكوب كبير للغاية، أو ELT.

164
00:08:48,116 --> 00:08:51,655
المرآة الأولية
يتكون من 798 قطعة

165
00:08:51,656 --> 00:08:55,686
عرض كل منها 1.4 متر ولكن
سمكها 50 ملم فقط

166
00:08:55,687 --> 00:08:59,714
مع جمع الضوء
مساحة 978 متر مربع.

167
00:09:03,848 --> 00:09:07,137
يستدعي التصميم البصري
مرآة ثانوية هائلة،

168
00:09:07,138 --> 00:09:08,907
قطرها أربعة أمتار،

169
00:09:08,908 --> 00:09:10,958
أكبر من المرايا الأساسية لأي منها

170
00:09:10,959 --> 00:09:12,842
تلسكوبات ESO في لا سيلا.

171
00:09:16,853 --> 00:09:19,288
ثم، هناك
تلسكوب ماجلان العملاق

172
00:09:19,289 --> 00:09:22,059
قيد الإنشاء حاليًا
في جبال الأنديز التشيلية،

173
00:09:22,060 --> 00:09:24,143
والتي ستكون جاهزة بحلول عام 2022.

174
00:09:26,810 --> 00:09:30,420
يتكون من سبعة 8.4
مرايا قطرها متر,

175
00:09:30,421 --> 00:09:34,710
جعل مجموع فعالة
فتحة 24.5 متر.

176
00:09:34,711 --> 00:09:38,100
يقع في الدورية
مبنى مرتفع مكون من 22 طابقا

177
00:09:38,101 --> 00:09:41,121
سوف تنتج الصور 10
مرات أكثر حدة من هابل

178
00:09:41,122 --> 00:09:45,215
مع المجموع الكلي
مساحة 368 متر مربع .

179
00:09:48,447 --> 00:09:50,929
- هذا مشروع بدأناه عام 2003.

180
00:09:50,930 --> 00:09:53,672
لقد كانت مجموعة صغيرة من المؤسسات الأمريكية

181
00:09:53,673 --> 00:09:56,242
وقد نمت الآن إلى
مشروع دولي

182
00:09:56,243 --> 00:09:59,183
والتي تشمل أستراليا، كوريا، تشيلي،

183
00:09:59,184 --> 00:10:01,453
ومؤخراً البرازيل.

184
00:10:01,454 --> 00:10:04,283
الخطوات التالية، ونحن نبدأ
بناء هذا التلسكوب

185
00:10:04,284 --> 00:10:06,883
هم لبناء الجبل، جبل الصلب،

186
00:10:06,884 --> 00:10:09,524
التي سوف تعقد
مرايا التلسكوب,

187
00:10:09,525 --> 00:10:14,164
لبناء الضميمة،
وهو عبارة عن مبنى مكون من 22 طابقا،

188
00:10:14,165 --> 00:10:17,165
التي يجب أن تدور للسماح لك

189
00:10:17,166 --> 00:10:19,275
للانتقال إلى أجزاء مختلفة من السماء

190
00:10:19,276 --> 00:10:21,326
كما كنت تبحث مع التلسكوب.

191
00:10:22,386 --> 00:10:25,926
إنها ملحمة جديدة
في مجال علم الفلك.

192
00:10:25,927 --> 00:10:29,066
إنها ملحمة جديدة ل
علم الكونيات والفيزياء الفلكية,

193
00:10:29,067 --> 00:10:30,356
وتاريخ الكون.

194
00:10:30,357 --> 00:10:34,106
وهكذا سنكون قادرين على الرؤية
الأمور أبعد وأخف

195
00:10:34,107 --> 00:10:36,177
من أي شخص قد رأى من قبل.

196
00:10:36,178 --> 00:10:38,517
يستغرق الأمر فقط
لنا إلى هذا المستوى التالي من

197
00:10:38,518 --> 00:10:41,937
القدرة التقنية و
هذه القفزات التقنية

198
00:10:41,938 --> 00:10:43,831
هي التي تمكن الاكتشافات الجديدة.

199
00:10:46,499 --> 00:10:48,868
الأربعة الأولى
مرايا عملاقة لماجلان

200
00:10:48,869 --> 00:10:51,758
تم تصنيعها،
جاري العمل على العدد الخامس

201
00:10:51,759 --> 00:10:54,833
كما هو الحال في البناء
موقع في جبال الأنديز التشيلية.

202
00:11:15,192 --> 00:11:17,301
- بتوقيت جرينتش هو حقا شيء مثير

203
00:11:17,302 --> 00:11:20,021
لأننا نعرف ذلك
على مدى 400 سنة الماضية

204
00:11:20,022 --> 00:11:22,082
أن التلسكوبات أصبحت أكبر

205
00:11:22,083 --> 00:11:24,512
وهذا سمح لنا برؤية الأشياء

206
00:11:24,513 --> 00:11:27,062
مع تفاصيل أفضل و
لرؤية الأشياء الخافتة

207
00:11:27,063 --> 00:11:30,432
ومعرفة ما
لقد كان تاريخ الكون.

208
00:11:30,433 --> 00:11:32,763
التكنولوجيا لدينا للقيام بذلك
يتحسن وأفضل.

209
00:11:32,764 --> 00:11:35,773
نحن قادرون على بناء مرايا كبيرة
ونحن نعرف كيفية القيام بذلك؛

210
00:11:35,774 --> 00:11:37,673
نحن نعرف كيفية بناء GMT.

211
00:11:37,674 --> 00:11:39,623
نحن نعلم كيف نبني مراياها الفردية

212
00:11:39,624 --> 00:11:40,904
ووضعهم معا.

213
00:11:40,905 --> 00:11:44,034
نحن نعلم ذلك عندما
بناء منظر التلسكوب,

214
00:11:44,035 --> 00:11:47,694
وسوف يكون بتوقيت جرينتش وجهة نظر

215
00:11:47,695 --> 00:11:51,305
وهذا هو 10 مرات أكثر وضوحا من
تلسكوب هابل الفضائي,

216
00:11:51,306 --> 00:11:53,915
وعندما تقوم ببناء التلسكوب
الذي يجمع المزيد من الضوء،

217
00:11:53,916 --> 00:11:57,355
وسوف يجمع GMT
100 مرة من الضوء

218
00:11:57,356 --> 00:12:00,426
كما يفعل تلسكوب هابل الفضائي،

219
00:12:00,427 --> 00:12:03,926
أنك ستكون
قادرة على فعل الأشياء التي

220
00:12:03,927 --> 00:12:06,466
يمكننا أن نتخيل ونحدد أهدافنا

221
00:12:06,467 --> 00:12:08,026
لننظر إلى تاريخ الكون،

222
00:12:08,027 --> 00:12:09,327
كيف تغيرت الأمور،

223
00:12:09,328 --> 00:12:11,727
معرفة المزيد عن الظلام
الطاقة والمادة المظلمة.

224
00:12:11,728 --> 00:12:14,127
هذه هي الأشياء التي نعلم أنه يمكنك القيام بها،

225
00:12:14,128 --> 00:12:16,257
ولكن أعتقد أن الأشياء المثيرة حقا

226
00:12:16,258 --> 00:12:19,248
سوف تكون الأشياء التي نحن
لم أفكر بعد،

227
00:12:19,249 --> 00:12:21,668
أن الأسئلة الجديدة التي سوف تأتي.

228
00:12:21,669 --> 00:12:23,338
الجزء الآخر المثير للاهتمام حقًا

229
00:12:23,339 --> 00:12:25,668
حول تلسكوب كبير على الأرض

230
00:12:25,669 --> 00:12:26,788
هو أنه يمكنك تغييره.

231
00:12:26,789 --> 00:12:28,619
أي أنه يمكنك تغيير الأداة،

232
00:12:28,620 --> 00:12:32,529
لذلك أعتقد أنه حتى عندما
نحن نبني التلسكوب،

233
00:12:32,530 --> 00:12:34,719
وهذا لن يكون شكله النهائي.

234
00:12:34,720 --> 00:12:37,140
هذه الصكوك سوف
في نهاية المطاف يتم استبدالها

235
00:12:37,141 --> 00:12:38,980
من قبل الأفضل الذين يستخدمون التكنولوجيا

236
00:12:38,981 --> 00:12:41,964
التي تم تطويرها على مدى
الفترة من الآن وحتى ذلك الحين.

237
00:12:43,111 --> 00:12:46,231
نحن نعلم أن الكون قد تغير

238
00:12:46,232 --> 00:12:49,285
من نوع متجانس جدًا،

239
00:12:50,342 --> 00:12:53,241
يا إلهي، في وقت الانفجار الكبير،

240
00:12:53,242 --> 00:12:55,702
إلى عالم شديد التنوع

241
00:12:55,703 --> 00:12:59,152
حيث توجد الكواكب والنجوم،

242
00:12:59,153 --> 00:13:01,592
المجرات، مجموعات من المجرات.

243
00:13:01,593 --> 00:13:04,592
لقد أصبح الكون لطيفًا
مثيرة للاهتمام ومعقدة

244
00:13:04,593 --> 00:13:07,313
من خلال عمل الجاذبية مع مرور الوقت.

245
00:13:07,314 --> 00:13:08,693
نود أن نرى كيف يعمل ذلك

246
00:13:08,694 --> 00:13:12,603
ومن خلال النظر إلى ما حدث منذ فترة طويلة،

247
00:13:12,604 --> 00:13:16,104
مما يعني النظر إلى غاية
المجرات البعيدة والخافتة جدًا،

248
00:13:16,105 --> 00:13:19,104
وتبحث بالتفصيل، والتي
يعني وجود القرار

249
00:13:19,105 --> 00:13:21,564
لنرى حقًا ما يحدث.

250
00:13:21,565 --> 00:13:22,445
لا شك في الكشف

251
00:13:22,446 --> 00:13:26,011
الاصطدامات الكونية بعيدة
العودة في الزمان والمكان.

252
00:13:58,509 --> 00:14:00,498
ليس قريبًا من حقل الكويكبات،

253
00:14:00,499 --> 00:14:02,039
ولكن لا يزال في منطقتنا،

254
00:14:02,040 --> 00:14:04,363
هي ظواهر أخرى تتصادم في الفضاء.

255
00:14:09,060 --> 00:14:10,710
خارج حافة مجرتنا،

256
00:14:10,711 --> 00:14:13,040
درب التبانة عبارة عن سحابة من غاز الهيدروجين

257
00:14:13,041 --> 00:14:17,484
تسمى سحابة سميث بعد ذلك
1963 مكتشفه غيل سميث.

258
00:14:21,082 --> 00:14:24,401
إنه يسافر بسرعة 312
كيلومترا في الثانية

259
00:14:24,402 --> 00:14:28,491
وعلى وشك الاصطدام
ذراع بيرسيوس في مجرتنا؛

260
00:14:28,492 --> 00:14:30,838
حسنًا، خلال 27 مليون سنة أو نحو ذلك.

261
00:14:35,643 --> 00:14:37,112
وكان يعتقد أنه تم طرده

262
00:14:37,113 --> 00:14:39,747
من درب التبانة بعض
منذ 70 مليون سنة.

263
00:14:42,254 --> 00:14:44,053
لماذا لا يزال غير معروف ولكن،

264
00:14:44,054 --> 00:14:45,983
عندما يصطدم بذراع المجرة،

265
00:14:45,984 --> 00:14:48,954
وسوف يؤدي الرائعة
انفجار تشكيل النجوم

266
00:14:48,955 --> 00:14:51,908
مع ما يكفي من الغاز لإنتاج
أكثر من مليوني نجم.

267
00:15:03,636 --> 00:15:05,435
حدث كبير آخر سيحدث قريبا

268
00:15:05,436 --> 00:15:07,386
موجود في قلب مجرتنا،

269
00:15:07,387 --> 00:15:10,130
حيث يوجد ثقب أسود فائق الضخامة.

270
00:15:17,188 --> 00:15:18,807
كتلة هذا الثقب الأسود ضخمة

271
00:15:18,808 --> 00:15:21,231
أربعة ملايين مرة من الشمس.

272
00:15:26,799 --> 00:15:29,018
وكانت التلسكوبات ESO
تتبع حركة النجوم

273
00:15:29,019 --> 00:15:31,532
حول الثقب الأسود العملاق لمدة 20 عامًا.

274
00:15:42,770 --> 00:15:44,750
على الرغم من ضخامة حجمها، إلا أنها متوفرة حاليًا

275
00:15:44,751 --> 00:15:47,610
مع القليل من المواد و
لا يشرق الزاهية،

276
00:15:47,611 --> 00:15:49,374
ولكن هذا على وشك التغيير.

277
00:15:58,452 --> 00:16:00,921
في الآونة الأخيرة، لديهم
اكتشف سحابة من الغاز

278
00:16:00,922 --> 00:16:03,372
السفر نحو ثقب مزامنة الجاذبية

279
00:16:03,373 --> 00:16:05,046
في مسار تصادمي.

280
00:16:20,554 --> 00:16:23,404
- تتكون السحابة
بشكل رئيسي من غاز الهيدروجين،

281
00:16:23,405 --> 00:16:25,734
الغاز الذي نراه على أي حال
في مركز المجرة

282
00:16:25,735 --> 00:16:27,314
في كل مكان.

283
00:16:27,315 --> 00:16:29,164
هذه السحابة بالذات تزن أكثر أو أقل

284
00:16:29,165 --> 00:16:30,774
ثلاثة أضعاف كتلة الأرض،

285
00:16:30,775 --> 00:16:33,655
لذا فهي نقطة صغيرة جدًا وصغيرة جدًا فقط،

286
00:16:33,656 --> 00:16:37,135
لكنه يضيء بشكل مشرق للغاية
في ضوء النجوم

287
00:16:37,136 --> 00:16:38,965
التي تحيط بالسحابة.

288
00:16:38,966 --> 00:16:41,096
- نحن حقا لا نعرف
من أين أتت السحابة

289
00:16:41,097 --> 00:16:43,096
لكننا نعلم أن معظم المواد،

290
00:16:43,097 --> 00:16:45,326
الذي يتدفق حاليا

291
00:16:45,327 --> 00:16:48,446
مركز المجرة أسود
الثقب، يأتي من الرياح النجمية،

292
00:16:48,447 --> 00:16:50,654
المواد التي طردتها النجوم القريبة

293
00:16:50,655 --> 00:16:52,997
ويمكن أن تكون هذه السحابة بالذات

294
00:16:52,998 --> 00:16:56,467
كما كان قادما من أ
مادة اخراج النجوم

295
00:16:56,468 --> 00:16:59,028
ولكن حدث لإنتاج مضغوط للغاية

296
00:16:59,029 --> 00:17:01,382
ووجهها مباشرة نحو الثقب الأسود.

297
00:17:03,779 --> 00:17:06,068
حسنا، السنوات القليلة المقبلة
سيكون رائعا حقا

298
00:17:06,069 --> 00:17:08,318
ومثيرة لأننا
يقومون بفحص المنطقة.

299
00:17:08,319 --> 00:17:10,639
هنا، تأتي هذه السحابة، وتتعطل،

300
00:17:10,640 --> 00:17:14,659
ولكن الآن سوف تبدأ
التفاعل مع الغاز الساخن

301
00:17:14,660 --> 00:17:16,169
مباشرة حول الثقب الأسود.

302
00:17:16,170 --> 00:17:18,120
لم نر هذا من قبل

303
00:17:18,121 --> 00:17:19,690
نتوقع أن يصبح الجو أكثر سخونة.

304
00:17:19,691 --> 00:17:23,510
وقد يبدأ حتى في الانبعاث
الأشعة السينية، الإشعاع الساخن جداً،

305
00:17:23,511 --> 00:17:25,880
ومن ثم يتعطل،
ومن ثم، في النهاية،

306
00:17:25,881 --> 00:17:28,681
ونتوقع سقوطه في الثقب الأسود،

307
00:17:28,682 --> 00:17:31,961
بمجرد أن يكون الأمر على ما يرام
من خلال كل هذا التقلب.

308
00:17:31,962 --> 00:17:33,501
كما شاهد علماء الفلك.

309
00:17:33,502 --> 00:17:35,111
السحابة تتسارع

310
00:17:35,112 --> 00:17:37,832
مع اقترابها من الثقب الأسود العملاق.

311
00:17:37,833 --> 00:17:40,672
لقد تضاعفت سرعتها
في السنوات السبع الماضية

312
00:17:40,673 --> 00:17:42,722
وهي الآن مسرعة
نحو الثقب الأسود

313
00:17:42,723 --> 00:17:45,086
بأكثر من ثمانية ملايين
كيلومترا في الساعة.

314
00:17:45,974 --> 00:17:47,443
لقد رأى علماء الفلك بالفعل

315
00:17:47,444 --> 00:17:50,233
طبقات السحابة الخارجية
أصبحت مضطربة أكثر فأكثر

316
00:17:50,234 --> 00:17:53,697
على مدى السنوات القليلة الماضية كما
يقترب من الثقب الأسود.

317
00:17:55,054 --> 00:17:57,064
- الثقب الأسود، تخيل أنه جالس هنا،

318
00:17:57,065 --> 00:17:58,754
لديه قوة جاذبية هائلة.

319
00:17:58,755 --> 00:18:00,874
والسحابة عند دخولها

320
00:18:00,875 --> 00:18:02,954
سوف تكون ممدودة وممتدة.

321
00:18:02,955 --> 00:18:05,155
وسوف يصبح،
في الأساس، مثل السباغيتي.

322
00:18:05,156 --> 00:18:08,119
سوف تكون ممدودة و
السقوط في الثقب الأسود.

323
00:18:18,027 --> 00:18:20,176
الملاحظات
وغيرها من الثقوب السوداء الضخمة

324
00:18:20,177 --> 00:18:21,816
في وسط المجرات كشفت

325
00:18:21,817 --> 00:18:23,341
العديد من الظواهر المتنوعة.

326
00:18:26,718 --> 00:18:28,707
ثقب أسود فائق الضخامة في إحدى المجرات

327
00:18:28,708 --> 00:18:31,297
ينبعث قوية
تدفق المواد.

328
00:18:31,298 --> 00:18:34,782
ولمفاجأة
علماء الفلك، تشكل النجوم.

329
00:18:40,379 --> 00:18:43,009
النتائج من تلسكوب ESO الكبير جدًا

330
00:18:43,010 --> 00:18:44,809
هي أول الملاحظات المؤكدة

331
00:18:44,810 --> 00:18:48,739
من النجوم التي تتشكل في هذا
نوع من البيئة القاسية.

332
00:18:48,740 --> 00:18:50,659
الاكتشاف له عواقب عديدة

333
00:18:50,660 --> 00:18:54,350
لفهم المجرة
الخصائص والتطور.

334
00:18:54,351 --> 00:18:56,690
الثقوب السوداء في مراكز المجرات

335
00:18:56,691 --> 00:18:58,584
لا تزال تحمل الكثير من الأسرار.

336
00:19:18,628 --> 00:19:21,293
المجرات هي المبنى
كتل الكون.

337
00:19:21,294 --> 00:19:24,063
المجرات العملاقة نحن
نرى اليوم، حتى منطقتنا،

338
00:19:24,064 --> 00:19:26,193
تم بناؤها من العديد من المجرات الأصغر

339
00:19:26,194 --> 00:19:27,677
والبناء لم ينته بعد.

340
00:19:35,345 --> 00:19:37,184
اليوم، تقترب المجرات المكتملة النمو

341
00:19:37,185 --> 00:19:39,085
والتفاعل مع بعضهم البعض.

342
00:19:39,086 --> 00:19:41,185
وقد يتصادمان ثم يندمجان في النهاية،

343
00:19:41,186 --> 00:19:44,060
تنمو أكبر وأكثر نفوذا.

344
00:19:55,107 --> 00:19:56,806
ومع اقتراب المجرات من بعضها البعض،

345
00:19:56,807 --> 00:20:00,437
شد الجاذبية يخلق
المد والجزر التي تشوه أشكالها،

346
00:20:00,438 --> 00:20:03,157
النجوم وتدفق الغاز إلى مدارات جديدة.

347
00:20:03,158 --> 00:20:04,807
وفي بعض الأحيان يتم إخراجهم بالكامل،

348
00:20:04,808 --> 00:20:07,352
متأخرا في الأعماق
من الفضاء بين المجرات.

349
00:20:11,019 --> 00:20:13,508
يتم ضغط سحب الغاز في حالة من الفوضى

350
00:20:13,509 --> 00:20:17,053
وتشتعل بشدة
مسارات تشكيل النجوم الجديدة.

351
00:20:31,561 --> 00:20:33,027
تم إجراء عمليات المحاكاة الحاسوبية

352
00:20:33,028 --> 00:20:36,631
ومقارنتها بالصور الفعلية
من الاصطدامات المجرية،

353
00:20:36,632 --> 00:20:38,255
تشابه غريب.

354
00:20:43,632 --> 00:20:46,132
لأن النجوم هي التي تخلق أكثر
من العناصر الكيميائية،

355
00:20:46,133 --> 00:20:49,152
كل مجرة لديها
تركيبة كيميائية خاصة.

356
00:20:49,153 --> 00:20:51,072
وهذا يجعل تحديد مجموعات من النجوم

357
00:20:51,073 --> 00:20:52,906
من المجرات المختلفة أسهل.

358
00:20:54,384 --> 00:20:56,233
هذه الصورة بالأشعة تحت الحمراء لسماءنا

359
00:20:56,234 --> 00:20:58,453
يوضح وجهة نظرنا لمجرة درب التبانة،

360
00:20:58,454 --> 00:21:00,573
نصف مليار نجم.

361
00:21:00,574 --> 00:21:02,343
معظمها موجود في مجرتنا،

362
00:21:02,344 --> 00:21:05,561
بعضها ينتمي إلى المجرات المرافقة
التي تدور حول مجرتنا درب التبانة،

363
00:21:05,562 --> 00:21:07,138
وبعضها بينهما.

364
00:21:08,735 --> 00:21:11,134
لقد اكتشف علماء الفلك
أن بعض مجموعات النجوم

365
00:21:11,135 --> 00:21:12,475
تنتمي إلى مجرة مختلفة،

366
00:21:12,476 --> 00:21:15,075
يُسمى برج القوس القزم الإهليلجي،

367
00:21:15,076 --> 00:21:16,976
ودرب التبانة تعمل على تفكيكها.

368
00:21:23,887 --> 00:21:27,066
كما تمر المجرة القزمة
من خلال قرص درب التبانة،

369
00:21:27,067 --> 00:21:29,626
المد والجزر الجاذبية
تمتد النجوم القزمة

370
00:21:29,627 --> 00:21:33,737
في تيارات طويلة تلتف
حول مدار المجرة.

371
00:21:33,738 --> 00:21:36,267
بالنسبة للقزم، إنه انجذاب قاتل.

372
00:21:36,268 --> 00:21:38,927
بالنسبة لمجرة درب التبانة، فقط
واحد آخر من عدة

373
00:21:38,928 --> 00:21:40,692
أحداث مماثلة في تاريخها.

374
00:21:52,710 --> 00:21:56,019
ولكن شيئا كثيرا
أكبر يتجه في طريقنا.

375
00:21:56,020 --> 00:21:58,293
M31، مجرة ​​المرأة المسلسلة.

376
00:22:08,202 --> 00:22:09,881
هذا هو أكبر جيران درب التبانة

377
00:22:09,882 --> 00:22:12,881
بنفس الحجم والنوع تقريبًا،

378
00:22:12,882 --> 00:22:14,875
وهو مسرع نحونا.

379
00:22:22,253 --> 00:22:23,812
ويقول علماء الفلك أن الحادث سيبدأ

380
00:22:23,813 --> 00:22:26,192
في حوالي ملياري سنة.

381
00:22:26,193 --> 00:22:28,813
محاكاة كمبيوتر فائقة
يبين كيف الحدث

382
00:22:28,814 --> 00:22:31,017
قد تتكشف على مدى مليارات السنين.

383
00:22:37,245 --> 00:22:40,294
التمريرة الأولى مشوهة
الحلزونين الكبيرين،

384
00:22:40,295 --> 00:22:42,284
يتم قذف النجوم في المجرات

385
00:22:42,285 --> 00:22:45,014
شرارات تشبه الليل ألقيت من نار المخيم،

386
00:22:45,015 --> 00:22:47,785
وشمسنا، مكتملة بالكواكب التي ترافقها،

387
00:22:47,786 --> 00:22:49,349
يمكن طردها بالمثل.

388
00:23:11,538 --> 00:23:14,418
سوف تندمج الجاذبية في النهاية
أندروميدا ودرب التبانة

389
00:23:14,419 --> 00:23:16,202
في كيان واحد أكبر.

390
00:23:17,069 --> 00:23:20,028
مع جيل جديد من
التلسكوبات تنظر نحو السماء,

391
00:23:20,029 --> 00:23:23,339
ونحن على يقين من اكتشاف المزيد
مخاطر كامنة في السماء,

392
00:23:23,340 --> 00:23:25,209
رغم أنه لحسن الحظ بالنسبة لنا،

393
00:23:25,210 --> 00:23:27,679
نحن ملايين أو مليارات السنين

394
00:23:27,680 --> 00:23:29,613
في الوقت والمسافة.