1
00:00:03,760 --> 00:00:05,709
المذهل
المركبة الفضائية كاسيني

2
00:00:05,710 --> 00:00:08,788
وهبوط شقيقه
وقد اختتم Huygens الآن

3
00:00:08,789 --> 00:00:12,128
دراساتهم العلمية،
إعادة سنوات من البيانات

4
00:00:12,129 --> 00:00:14,648
ليتم تمشيطها من قبل العلماء،

5
00:00:14,649 --> 00:00:18,011
التخطيط لرحلتهم القادمة
إلى زحل والفضاء.

6
00:00:18,848 --> 00:00:20,547
الآن حان الوقت للكواكب الأخرى

7
00:00:20,548 --> 00:00:22,767
وغيرها من المركبات الفضائية للتألق.

8
00:00:22,768 --> 00:00:25,447
جونو، يخترق عباءة المشتري،

9
00:00:25,448 --> 00:00:28,136
وقريبتها البعيدة
آفاق جديدة على الحافة

10
00:00:28,137 --> 00:00:29,340
للنظام الشمسي.

11
00:01:17,101 --> 00:01:20,450
بعد 20 عامًا، كاسيني
المشروع يأتي أخيرا إلى نهايته

12
00:01:20,451 --> 00:01:21,844
بأسلوب درامي.

13
00:01:26,471 --> 00:01:29,119
ولكن مع إغلاق باب واحد، يفتح آخر.

14
00:01:29,120 --> 00:01:32,159
الآن، المهمة التي تحسد عليها
الاضطرار إلى كشف البيانات

15
00:01:32,160 --> 00:01:34,969
لقد بدأ زحل للتو في الظهور.

16
00:01:34,970 --> 00:01:37,902
وقد فعلنا ذلك حرفيًا
فقط خدش السطح.

17
00:01:45,539 --> 00:01:50,047
- أعتقد أن كاسيني قد غادر
لنا مع وجود البشرية

18
00:01:50,048 --> 00:01:52,367
في كوكب آخر لمدة 13 عامًا،

19
00:01:52,368 --> 00:01:56,126
رؤية الأشياء التي لدينا
لم أتخيل أبدا الرؤية.

20
00:01:56,127 --> 00:01:59,676
وفي نفس الوقت المشاركة
ذلك مع العالم كله

21
00:01:59,677 --> 00:02:03,096
وفتح آفاق ل
المجموعات القادمة من البعثات.

22
00:02:03,097 --> 00:02:04,975
واحدة من هذه
يواجه العلماء

23
00:02:04,976 --> 00:02:07,004
عند النظر في استكشاف الحدود الجديدة

24
00:02:07,005 --> 00:02:10,095
هو تركها في أفضل
الدولة مما وجدوه.

25
00:02:10,096 --> 00:02:12,794
لذا، القضاء على
مشاكل النفايات الفضائية,

26
00:02:12,795 --> 00:02:15,754
أو مقدمة
الميكروبات الغريبة لها أهمية قصوى

27
00:02:15,755 --> 00:02:17,384
في اتخاذ قراراتهم.

28
00:02:17,385 --> 00:02:19,365
- كما أنه يساعدنا على الإرضاء،

29
00:02:19,366 --> 00:02:22,099
متطلبات حماية الكواكب.

30
00:02:22,100 --> 00:02:25,533
نحن نحمي القمر الصغير إنسيلادوس

31
00:02:25,534 --> 00:02:27,203
وكذلك تيتان.

32
00:02:27,204 --> 00:02:31,248
كلاهما لهما محيطات عالمية
تحت قشورها الجليدية

33
00:02:31,249 --> 00:02:34,835
وفقط في حالة وجود احتمال
تكون الحياة في تلك المحيطات،

34
00:02:34,836 --> 00:02:38,840
لا نريد لكاسيني أن تفعل ذلك
اصطدم بأحد تلك الأقمار

35
00:02:38,841 --> 00:02:40,735
بمجرد نفاد الوقود.

36
00:02:54,431 --> 00:02:56,270
بينما الرئيسية
محور مهمة كاسيني

37
00:02:56,271 --> 00:02:59,559
كان للخوض في الألغاز
زحل وحلقاته,

38
00:02:59,560 --> 00:03:02,623
أثبتت أقمار زحل
الأكثر جدارة بالعلم.

39
00:03:07,069 --> 00:03:12,069
وزحل لديه أقمار كثيرة، في
الحقيقة 62 مع مدارات مؤكدة.

40
00:03:12,609 --> 00:03:15,277
العديد منها 50 فقط
كيلومترا في القطر،

41
00:03:15,278 --> 00:03:18,271
أكبرها تيتان
وهو أكبر من عطارد.

42
00:03:21,748 --> 00:03:24,506
وحدة Huygens ذلك
سافر على متن كاسيني

43
00:03:24,507 --> 00:03:27,186
أصبح أيضا الأول
التحقيق في الهبوط على سطح القمر

44
00:03:27,187 --> 00:03:30,700
بخلاف منطقتنا و
إرسال البيانات مرة أخرى إلى الأرض.

45
00:03:52,034 --> 00:03:53,833
- درجة الحرارة على سطح تيتان

46
00:03:53,834 --> 00:03:57,587
تبلغ درجة الحرارة حوالي 180 درجة، لذا فالجو بارد جدًا.

47
00:03:58,783 --> 00:04:00,922
المناظر الطبيعية في تيتان
تبدو مثل تلك كثيرا

48
00:04:00,923 --> 00:04:02,062
لدينا على الأرض.

49
00:04:02,063 --> 00:04:05,286
لدينا أنهار، وبحيرات، وبحار،
محيطات تقريبًا من الميثان.

50
00:04:07,223 --> 00:04:10,811
تمطر، تمطر غاز الميثان أو
مزيج من الإيثان والميثان،

51
00:04:10,812 --> 00:04:12,668
لذلك هناك الكثير من
الظواهر الجوية

52
00:04:12,669 --> 00:04:16,301
مع الظواهر الجيوفيزيائية
على تيتان الذي يجعلك تفكر

53
00:04:16,302 --> 00:04:17,554
عما يحدث على الأرض.

54
00:04:18,816 --> 00:04:20,816
لكن المكونات مختلفة تماما.

55
00:04:25,300 --> 00:04:27,399
لكنه كذلك
سادس أكبر أقمار زحل

56
00:04:27,400 --> 00:04:30,779
والتي أثارت إعجاب العديد من العلماء،
كما هو مغطى عمليا

57
00:04:30,780 --> 00:04:34,872
بواسطة الثلج النظيف، وإخراجه
أعمدة من الماء إلى الفضاء.

58
00:04:37,549 --> 00:04:39,887
- قمري المفضل هو إنسيلادوس.

59
00:04:39,888 --> 00:04:42,819
والسبب أنا جزئي
إلى إنسيلادوس هو عليه

60
00:04:44,458 --> 00:04:49,407
القمر الذي اكتشفه فريقي
عمود بخار الماء عند.

61
00:04:49,408 --> 00:04:52,296
ولكن ليس هناك سائل فقط
الماء تحت السطح،

62
00:04:52,297 --> 00:04:55,467
ولكن هناك مواد عضوية،
هناك مصدر للحرارة.

63
00:04:55,468 --> 00:04:59,106
عندما يتحمس الناس
حول إمكانية الحياة

64
00:04:59,107 --> 00:04:59,957
في أماكن أخرى من النظام الشمسي،

65
00:04:59,958 --> 00:05:02,065
هناك أربعة أشياء تحتاجها.

66
00:05:02,066 --> 00:05:04,835
تحتاج إلى مصدر للحرارة،
أنت بحاجة إلى الماء السائل،

67
00:05:04,836 --> 00:05:08,625
أنت بحاجة إلى مواد عضوية، و
أنت بحاجة إلى تلك الأشياء الثلاثة

68
00:05:08,626 --> 00:05:11,164
أن تكون مستقرة على مدى فترة من الزمن

69
00:05:11,165 --> 00:05:14,184
بحيث يمكن أن تتشكل الحياة.

70
00:05:14,185 --> 00:05:16,614
في إنسيلادوس، لدينا
ثلاثة، لسنا متأكدين

71
00:05:16,615 --> 00:05:18,613
حول الاستقرار مع مرور الوقت حتى الآن.

72
00:05:18,614 --> 00:05:21,149
وذلك بناءً على كاسيني
الملاحظات التي قمنا بها

73
00:05:21,150 --> 00:05:24,313
وبالعودة إلى مايو 2005، كان لدينا الكثير والكثير

74
00:05:24,314 --> 00:05:25,733
مزيد من التحليق فوق إنسيلادوس.

75
00:05:25,734 --> 00:05:28,382
الآن نحن نفهم ذلك بشكل أفضل.

76
00:05:28,383 --> 00:05:30,544
نحن نفهم ماذا
المواد العضوية هناك.

77
00:05:30,545 --> 00:05:33,482
واحدة من الصكوك، و
مطياف الكتلة المحايدة

78
00:05:33,483 --> 00:05:37,441
في طيران قريب جدًا
وجد العمود بعض الأمونيا

79
00:05:37,442 --> 00:05:40,175
في العمود.

80
00:05:43,622 --> 00:05:45,330
- أولا وقبل كل شيء، نرى الأقمار.

81
00:05:45,331 --> 00:05:48,670
ثم نبدأ في معرفة ذلك
من قياسات الجاذبية

82
00:05:48,671 --> 00:05:52,380
والتصوير بأن هناك محيطًا،

83
00:05:52,381 --> 00:05:54,119
وأنها عالمية.

84
00:05:54,120 --> 00:05:55,769
وبعد ذلك كانت هناك بعض القياسات

85
00:05:55,770 --> 00:05:58,732
بواسطة محلل الغبار الكوني الذي اقترحه

86
00:05:58,733 --> 00:06:03,698
كان هناك ماء ساخن
تنتشر عبر الصخر،

87
00:06:03,699 --> 00:06:06,638
جسيمات ثاني أكسيد السيليكون النانوية.

88
00:06:06,639 --> 00:06:10,101
هذه مجرد الخطوة الأخيرة التي تظهر

89
00:06:10,102 --> 00:06:12,862
أن هناك الجزيئية
الهيدروجين الذي يتم إنتاجه

90
00:06:12,863 --> 00:06:15,407
بنفس هذه العمليات الحرارية المائية،

91
00:06:15,408 --> 00:06:18,471
وهذا الهيدروجين الجزيئي
لديه الطاقة الكيميائية

92
00:06:18,472 --> 00:06:23,060
لدعم الأنظمة الميكروبية
في المحيط الداخلي.

93
00:06:27,677 --> 00:06:31,145
- إنها حقا طول العمر
من مهمة كاسيني

94
00:06:31,146 --> 00:06:33,725
الذي سمح لنا بذلك
ضع القطع معًا

95
00:06:33,726 --> 00:06:38,374
من اللغز حقا
فهم قمر مثل إنسيلادوس.

96
00:06:38,375 --> 00:06:40,963
وحتى هذا في وقت متأخر
المهمة، ونحن نواصل

97
00:06:40,964 --> 00:06:45,358
لننظر إلى بياناتنا بشكل أفضل
فهم عالم المحيط هذا.

98
00:06:49,544 --> 00:06:51,613
تجميع البيانات هو شيء واحد،

99
00:06:51,614 --> 00:06:53,323
ولكن تفسير وتقديم رؤية

100
00:06:53,324 --> 00:06:55,693
للبعثات المستقبلية شيء آخر.

101
00:06:55,694 --> 00:06:57,962
هذه منطقة ل
وهو مشروع كاسيني

102
00:06:57,963 --> 00:07:01,092
جاء مهزوما، لأنه
لم يجمع فقط

103
00:07:01,093 --> 00:07:05,241
وكالات مجانية, قدمت
أرضية لعلماء المستقبل

104
00:07:05,242 --> 00:07:07,831
لتطوير المهارات التي
سوف توفر الأساس

105
00:07:07,832 --> 00:07:09,345
للمشاريع الجديدة.

106
00:07:12,072 --> 00:07:15,103
- عدد رسائل الدكتوراه التي حصلنا عليها
وضعها من خلال النظام،

107
00:07:15,104 --> 00:07:18,720
سيكونون
معلمي الأجيال القادمة.

108
00:07:18,721 --> 00:07:23,039
لقد قمنا بإخراج ما يزيد عن 3000
أوراق مراجعة النظراء.

109
00:07:23,040 --> 00:07:26,661
مئات الدكتوراه والآلاف
من الأوراق التي راجعها النظراء،

110
00:07:26,662 --> 00:07:29,939
التراث العلمي ضخم.

111
00:07:29,940 --> 00:07:33,473
الإرث الهندسي
من استخدام كل أوقية

112
00:07:33,474 --> 00:07:37,858
من القدرة الهندسية
لاستغلال النظام

113
00:07:37,859 --> 00:07:42,057
أعتقد أنه سيتم البناء عليه مرة أخرى.

114
00:07:42,058 --> 00:07:46,057
ولا أستطيع أن أتجاهل
التعاون الدولي.

115
00:07:46,058 --> 00:07:48,417
هذا، كان لدينا 19 دولة
الأجهزة المساهمة

116
00:07:48,418 --> 00:07:49,466
لهذه المهمة.

117
00:07:49,467 --> 00:07:53,310
لدينا أكثر من 26 دولة الآن
المساهمة علميا.

118
00:07:53,311 --> 00:07:56,166
وعلى الرغم من كل ما يحدث،

119
00:07:56,167 --> 00:07:58,256
لقد كان هذا حقًا
تعاون مذهل

120
00:07:58,257 --> 00:08:00,219
في جميع أنحاء العالم.

121
00:08:11,925 --> 00:08:14,254
الجبار
كوكب المشتري هو الهدف الحالي

122
00:08:14,255 --> 00:08:17,277
تحت المجهر مع
مهمة جونو على قدم وساق.

123
00:08:19,494 --> 00:08:22,270
قصة شمسنا
النظام مرتبط بكوكب المشتري

124
00:08:22,271 --> 00:08:26,102
كما يعتقد ذلك
وكان أول كوكب تشكل.

125
00:08:26,103 --> 00:08:29,342
لذلك إذا كنا نستطيع أن نفهم
كيف، يمكننا أن نبدأ في كشف

126
00:08:29,343 --> 00:08:31,562
أصول نظامنا الشمسي،

127
00:08:31,563 --> 00:08:33,975
وبالتالي كيف نشأت الأرض.

128
00:08:35,902 --> 00:08:38,195
يجب أن يعمل جونو في بيئة قاسية للغاية

129
00:08:38,196 --> 00:08:40,875
لإثارة الإجابات
من عملاق الغاز.

130
00:08:43,731 --> 00:08:46,687
- عندما تذهب إلى مكان ما
خطيرة مثل كوكب المشتري،

131
00:08:46,688 --> 00:08:50,380
لقد وضعنا الكثير من الوقت
عملية التطوير بأكملها

132
00:08:50,381 --> 00:08:52,421
في محاولة تصميم أ
المركبات الفضائية٪ التي ستعمل

133
00:08:52,422 --> 00:08:56,189
في الإشعاع العالي
المجالات، البيئة المغناطيسية،

134
00:08:56,190 --> 00:08:58,119
بيئة شحن المركبات الفضائية,

135
00:08:58,120 --> 00:09:00,498
كل ما لك
التعامل مع كوكب المشتري.

136
00:09:00,499 --> 00:09:02,058
ويجب أن أقول، المركبة الفضائية

137
00:09:02,059 --> 00:09:04,322
لقد تم أداءه بشكل رائع.

138
00:09:06,349 --> 00:09:08,038
كوكب المشتري
تشكل أحزمة الإشعاع

139
00:09:08,039 --> 00:09:11,293
واحدة من أكبر المشاكل
التي يواجهها علماء جونو.

140
00:09:11,294 --> 00:09:14,127
وهي موجودة داخل
مجال مغناطيسي هائل

141
00:09:14,128 --> 00:09:15,687
الذي يحيط بالمشتري.

142
00:09:15,688 --> 00:09:19,316
مع محاصرة الغلاف المغناطيسي
تسارع الجسيمات،

143
00:09:19,317 --> 00:09:21,766
وتنتج أحزمة مكثفة من الإشعاع

144
00:09:21,767 --> 00:09:23,686
على غرار أحزمة فان ألين الأرضية،

145
00:09:23,687 --> 00:09:26,356
ولكن أقوى بآلاف المرات.

146
00:09:26,357 --> 00:09:28,385
- جونو طار للتو
كوكب المشتري لأول مرة

147
00:09:28,386 --> 00:09:31,737
بجميع الأدوات العلمية
وكان مذهلا.

148
00:09:31,738 --> 00:09:34,225
كان أداء المركبة الفضائية لا تشوبه شائبة.

149
00:09:34,226 --> 00:09:37,164
الصكوك كلها
عملت تماما كما هو مخطط لها،

150
00:09:37,165 --> 00:09:39,038
والبيانات مذهلة.

151
00:09:39,975 --> 00:09:41,594
نحن ننظر بعمق إلى كوكب المشتري،

152
00:09:41,595 --> 00:09:44,210
نحن نتعلم عن
الأسرار التي يحملها،

153
00:09:44,211 --> 00:09:48,113
لكننا نحصل أيضًا على الكثير
من المفاجآت حول الشفق القطبي،

154
00:09:48,114 --> 00:09:50,273
عن الغلاف الجوي، وكيف يعمل.

155
00:09:50,274 --> 00:09:52,677
أعني أنه أمر لا يصدق.

156
00:09:54,003 --> 00:09:55,592
الطيران
الذي تلا ذلك أظهر

157
00:09:55,593 --> 00:09:57,492
أن الكميات الهائلة
من الطاقة الدوامة

158
00:09:57,493 --> 00:09:59,584
تم إنشاء المناطق القطبية لكوكب المشتري

159
00:09:59,585 --> 00:10:02,221
الشفق القطبي القوي للكوكب العملاق،

160
00:10:02,222 --> 00:10:04,861
ولكن ليس بالطرق التي توقعها الباحثون.

161
00:10:04,862 --> 00:10:07,531
ما حير الباحثين
كانت الحقيقة أنه على الرغم من

162
00:10:07,532 --> 00:10:09,911
حجم هذه
الإمكانات في كوكب المشتري,

163
00:10:09,912 --> 00:10:11,670
ولا يتم ملاحظتها إلا في بعض الأحيان،

164
00:10:11,671 --> 00:10:14,526
وليست مصدرا
الشفق الأكثر كثافة

165
00:10:14,527 --> 00:10:16,360
كما هم على الأرض.

166
00:10:16,361 --> 00:10:18,910
- كان لدى جونو الكاميرا الخاصة بها، وجاء جونو.

167
00:10:18,911 --> 00:10:20,560
أثناء التحليق حصلنا على الصور الأولى

168
00:10:20,561 --> 00:10:23,349
من أقطاب كوكب المشتري،
القطب الشمالي والجنوبي.

169
00:10:23,350 --> 00:10:25,169
لقد كانوا مذهلين، وكان لديهم الكثير من المفاجآت.

170
00:10:25,170 --> 00:10:27,439
لا يبدو أننا
الفكر، لا يبدو كثيرا

171
00:10:27,440 --> 00:10:29,398
مثل قطب زحل.

172
00:10:29,399 --> 00:10:32,318
أقطاب كوكب المشتري هي
المغطاة بهذه الأعاصير،

173
00:10:32,319 --> 00:10:35,126
مثل العواصف المضادة للأعاصير،
وبعضهم نصف الحجم

174
00:10:35,127 --> 00:10:36,575
من الأرض أو أكبر.

175
00:10:36,576 --> 00:10:41,237
ونحن في حيرة من ذلك
كيف يمكن تشكيلها

176
00:10:41,238 --> 00:10:43,182
ومستقرة في هذا التكوين.

177
00:10:43,183 --> 00:10:46,207
والقطب الشمالي لا
تبدو وكأنها القطب الجنوبي.

178
00:10:46,208 --> 00:10:48,936
ولذا نحن نتساءل،
العلماء حقا

179
00:10:48,937 --> 00:10:51,886
التساؤل عما إذا كان هذا
هو نظام ديناميكي،

180
00:10:51,887 --> 00:10:54,716
وهل نشهد مرحلة واحدة فقط،

181
00:10:54,717 --> 00:10:57,605
وعلى مدى العام المقبل نحن
هل ستشاهده يختفي؟

182
00:10:57,606 --> 00:10:59,475
أم أن هذا تكوين مستقر،

183
00:10:59,476 --> 00:11:03,045
وأن هذه العواصف هي
تدور حول بعضها البعض؟

184
00:11:03,046 --> 00:11:04,914
بينما القطبي
يبدو النشاط فريدًا

185
00:11:04,915 --> 00:11:07,764
لنظامنا الشمسي،
المهندسين يبحثون

186
00:11:07,765 --> 00:11:09,764
أسفل غلافه للحصول على إجابات.

187
00:11:09,765 --> 00:11:13,483
- نتائج العلوم الجديدة
من جونو هي حقا لدينا

188
00:11:13,484 --> 00:11:17,593
النظرة الأولى عن قرب,
في كيفية عمل كوكب المشتري.

189
00:11:17,594 --> 00:11:19,999
وهكذا ولأول مرة،
نحن ننظر داخل كوكب المشتري

190
00:11:20,000 --> 00:11:23,332
إلى الداخل، وما نراه

191
00:11:23,333 --> 00:11:26,443
هو أنه لا يعمل في
كل شيء كما توقعنا.

192
00:11:26,444 --> 00:11:29,668
تقريبا كل نموذج ذلك
لديه الحركة الداخلية،

193
00:11:29,669 --> 00:11:32,306
كيف المجال المغناطيسي، مجال الجاذبية،

194
00:11:32,307 --> 00:11:36,115
كيف الجو العميق
يعمل، كل شيء مختلف.

195
00:11:37,002 --> 00:11:38,913
مثل معظم
المشاريع العلمية،

196
00:11:38,914 --> 00:11:42,394
أنها تؤدي إلى المزيد من الأسئلة
يتم سؤاله بدلاً من الإجابة عليه.

197
00:11:44,031 --> 00:11:47,630
- إذن جونو الأصلي
وكانت الأهداف حقا

198
00:11:47,631 --> 00:11:49,299
لفهم كيفية تشكل كوكب المشتري.

199
00:11:49,300 --> 00:11:51,501
وهذا من شأنه أن يساعدنا
فهم كيف الكواكب

200
00:11:51,502 --> 00:11:55,799
بشكل عام، وكيفية
تم صنع النظام الشمسي بأكمله.

201
00:11:55,800 --> 00:11:58,672
ما نجده هو ذلك
في الواقع لم نفهم

202
00:11:58,673 --> 00:12:00,678
ديناميكيات الكوكب العملاق جيدة جدًا،

203
00:12:00,679 --> 00:12:03,028
الجو كله أو
الهيكل الداخلي.

204
00:12:03,029 --> 00:12:06,028
- ما رأيناه حتى الآن هو
مثيرة، لا شك في ذلك

205
00:12:07,128 --> 00:12:08,337
لكنه مثل اللغز.

206
00:12:08,338 --> 00:12:11,126
ونحن نضع القطع
اللغز معا،

207
00:12:11,127 --> 00:12:16,096
وهذا مثير ولكننا لا نفعل ذلك
لديك الصورة كاملة حتى الآن.

208
00:12:16,097 --> 00:12:17,446
وواحدة من تلك الألغاز

209
00:12:17,447 --> 00:12:20,186
هو ما يسمى بالبقعة الحمراء الكبرى.

210
00:12:20,187 --> 00:12:22,836
وأثناء تواجده في
كوكب غازي مضطرب

211
00:12:22,837 --> 00:12:25,565
ليس من غير المألوف، والمقياس.

212
00:12:25,566 --> 00:12:28,915
البقعة الحمراء تغطي مساحة
ضعف حجم الأرض.

213
00:12:28,916 --> 00:12:31,145
ونحن سنذهب
مباشرة فوق البقعة الحمراء العظيمة،

214
00:12:31,146 --> 00:12:32,814
وهذه ستكون المرة الأولى حقًا

215
00:12:32,815 --> 00:12:35,910
التي نلقي نظرة فاحصة عليها
ذلك ورؤية ما هو عليه

216
00:12:35,911 --> 00:12:39,424
تحت الطبقة السطحية العليا.

217
00:12:39,425 --> 00:12:40,974
أعني، ما مدى عمق جذور ذلك.

218
00:12:40,975 --> 00:12:43,123
هذه عاصفة عمرها 300 عام.

219
00:12:43,124 --> 00:12:44,993
ويعتقد الكثير من العلماء أن الجذور

220
00:12:44,994 --> 00:12:46,143
يجب أن تكون عميقة جدًا.

221
00:12:46,144 --> 00:12:49,066
عندما نذهب مع لدينا
مقياس إشعاع الميكروويف,

222
00:12:49,067 --> 00:12:52,732
سوف نرى، هل هو
نفس المناطق والأحزمة،

223
00:12:52,733 --> 00:12:55,826
أم أنها مختلفة جداً
ولا أحد يعرف حقا.

224
00:13:39,978 --> 00:13:41,623
لكنه كذلك
وليس فقط أقطاب كوكب المشتري

225
00:13:41,624 --> 00:13:45,406
التي تحمل أكبر قدر من الاهتمام
لمحققي جونو.

226
00:13:45,407 --> 00:13:47,626
إنهم مفتونون أيضًا
بواسطة نمط الطقس

227
00:13:47,627 --> 00:13:51,976
وهذا فريد من نوعه لهذا الكوكب
ومع ذلك مألوفة بطرق أخرى.

228
00:13:51,977 --> 00:13:54,694
دراسة الغلاف الجوي
ديناميات تساعد على فهم

229
00:13:54,695 --> 00:13:56,889
أجواء الكواكب الأخرى.

230
00:14:04,025 --> 00:14:06,634
- لذلك عندما ننظر إلى كوكب المشتري،
نرى الكثير من الهيكل

231
00:14:06,635 --> 00:14:08,934
التي تبدو مشابهة جدًا للأرض.

232
00:14:08,935 --> 00:14:13,329
يمكننا أن نرى العواصف، ونحن نرى
الأعاصير، ونحن نرى الأعاصير المضادة.

233
00:14:13,330 --> 00:14:15,663
وهذا النوع من العواصف
وأنظمة الطقس

234
00:14:15,664 --> 00:14:17,393
التي نراها على الأرض متشابهة جدًا

235
00:14:17,394 --> 00:14:18,906
ويحدث على كوكب المشتري.

236
00:14:18,907 --> 00:14:21,135
ميكانيكا الموائع نأمل
نفس الشيء في كل مكان

237
00:14:21,136 --> 00:14:22,752
في الكون.

238
00:14:22,753 --> 00:14:25,552
لكن كوكب المشتري والأرض مختلفان تمامًا.

239
00:14:25,553 --> 00:14:28,031
كوكب المشتري أكبر بكثير
ويدور بشكل أسرع بكثير.

240
00:14:28,032 --> 00:14:29,581
إنها مصنوعة من مواد مختلفة

241
00:14:29,582 --> 00:14:32,001
وكوكب المشتري كثيرا
أبعد عن الشمس

242
00:14:32,002 --> 00:14:32,902
من الأرض.

243
00:14:34,132 --> 00:14:37,210
التذبذب شبه البينالي
أو QBO على الأرض

244
00:14:37,211 --> 00:14:39,740
هي ظاهرة استوائية
في الستراتوسفير

245
00:14:39,741 --> 00:14:41,760
حيث الرياح تغير اتجاهها

246
00:14:41,761 --> 00:14:43,510
كل عامين تقريبًا.

247
00:14:43,511 --> 00:14:47,399
اعتمادا على أي مرحلة
QBO في، شرقا أو غربا

248
00:14:47,400 --> 00:14:49,419
إشارة درجة الحرارة
يتوافق مع ذلك،

249
00:14:49,420 --> 00:14:51,569
لذلك يكون الجو أكثر دفئا في المرحلة الشرقية،

250
00:14:51,570 --> 00:14:53,709
وبرودة في المرحلة الغربية.

251
00:14:53,710 --> 00:14:55,803
وقد تبين ذلك
يمكن أن يكون في الواقع عائقا

252
00:14:55,804 --> 00:14:59,358
لنقل الهباء الجوي
عبر خط الاستواء.

253
00:14:59,359 --> 00:15:02,198
و قد تم ربطه
التردد في التكوين

254
00:15:02,199 --> 00:15:05,347
من الأعاصير في المحيط الأطلسي
والمحيط الهادئ.

255
00:15:05,348 --> 00:15:08,587
على المدى الطويل المقاييس على
مناخ الأرض شيء

256
00:15:08,588 --> 00:15:11,077
أننا مهتمون جدًا
في وكيفية تطبيق ذلك

257
00:15:11,078 --> 00:15:13,397
إلى الكواكب الأخرى
الأجواء هي حقا السبب

258
00:15:13,398 --> 00:15:16,166
نحن ندرس الأرض والمشتري.

259
00:15:16,167 --> 00:15:18,986
التذبذب شبه الرباعي
في الستراتوسفير لكوكب المشتري

260
00:15:18,987 --> 00:15:21,811
هي إشارة درجة الحرارة
التي نراها في خط الاستواء.

261
00:15:21,812 --> 00:15:24,885
نحن نرى درجة الحرارة
الحصول على أكثر دفئا وبرودة

262
00:15:24,886 --> 00:15:27,005
كل أربع سنوات أرضية تقريبًا.

263
00:15:27,006 --> 00:15:29,734
استخدمنا التداول العام
نموذج حيث ركزنا

264
00:15:29,735 --> 00:15:32,584
على محاكاة التأثيرات
من الموجات الصغيرة

265
00:15:32,585 --> 00:15:35,623
يتم إنتاجها من الحمل الحراري في
المنطقة الاستوائية لكوكب المشتري

266
00:15:35,624 --> 00:15:38,014
لمحاكاة QQL.

267
00:15:38,015 --> 00:15:40,443
تنتشر الأمواج
إلى الخارج من الغيوم

268
00:15:40,444 --> 00:15:43,963
وقوة الرياح في
الستراتوسفير لتغيير الاتجاه

269
00:15:43,964 --> 00:15:46,277
الذهاب من الشرق إلى
غربا تقريبا

270
00:15:46,278 --> 00:15:48,222
كل أربع سنوات.

271
00:15:48,223 --> 00:15:51,432
نموذجنا قادر على التكاثر
سلوك QQL,

272
00:15:51,433 --> 00:15:53,832
ولكن كان قادرا على ذلك أيضا
إعادة إنتاج درجات الحرارة

273
00:15:53,833 --> 00:15:55,008
من الملاحظات.

274
00:15:55,009 --> 00:15:57,941
وكلاهما معاً
يمنحنا الكثير من الثقة

275
00:15:57,942 --> 00:16:01,255
أن نموذجنا دقيق للغاية
في ما يقود QQL.

276
00:16:02,522 --> 00:16:04,271
الكوكب الخارجي بمثابة مختبر

277
00:16:04,272 --> 00:16:06,386
لفهم فيزياء الغلاف الجوي

278
00:16:06,387 --> 00:16:08,610
في ظل ظروف مختلفة جدا

279
00:16:08,611 --> 00:16:10,090
التي تكون موجودة على الأرض.

280
00:16:10,091 --> 00:16:12,758
فهم كيف بهم
تتغير الأجواء وتتطور

281
00:16:12,759 --> 00:16:15,039
ومناخاتها، يمكن أن تعطينا نظرة ثاقبة

282
00:16:15,040 --> 00:16:17,063
في أي جو كوكبي.

283
00:16:18,390 --> 00:16:19,829
لقد درس جونو الكوكب

284
00:16:19,830 --> 00:16:22,029
مع مجموعة من الأدوات، وكشف الكثير

285
00:16:22,030 --> 00:16:24,671
كان ذلك سابقًا
مخفية عن العين البشرية.

286
00:16:24,672 --> 00:16:29,098
- لدينا الأشعة تحت الحمراء
أداة على جونو تدعى JIRAM،

287
00:16:29,099 --> 00:16:32,537
وتم تصميمه،
وبنيت وسلمت

288
00:16:32,538 --> 00:16:34,598
بواسطة وكالة الفضاء الإيطالية.

289
00:16:34,599 --> 00:16:37,793
وهذا الصك يجعل
الخرائط الحرارية لكوكب المشتري،

290
00:16:37,794 --> 00:16:41,220
حتى تظهر الصور
أنت ما هو دافئ، حار، بارد

291
00:16:41,221 --> 00:16:44,346
على كوكب المشتري، وواحد من
الأشياء التي يمكنك رؤيتها على الفور

292
00:16:44,347 --> 00:16:46,517
هو مركز بعض
هذه العواصف الشبيهة بالإعصار

293
00:16:46,518 --> 00:16:49,246
أكثر برودة من المنطقة المحيطة.

294
00:16:49,247 --> 00:16:51,305
وأحيانًا تذهب إلى مكان دافئ.

295
00:16:51,306 --> 00:16:52,739
وذهبنا إلى واحدة كانت صغيرة جدًا

296
00:16:52,740 --> 00:16:55,195
ولكن يبدو أكثر سخونة من
تلك المنطقة المحيطة،

297
00:16:55,196 --> 00:16:58,075
وهذا مشابه جدًا لما
دخل مسبار جاليليو

298
00:16:58,076 --> 00:16:59,508
مرة أخرى في عام 1995.

299
00:17:00,695 --> 00:17:04,074
- مهمة جونو فريدة من نوعها،
لأنها المرة الأولى

300
00:17:04,075 --> 00:17:06,544
أننا ذهبنا في مدار قطبي،

301
00:17:06,545 --> 00:17:08,964
الذي ينتقل من القطب إلى
القطب فوق القطب الشمالي

302
00:17:08,965 --> 00:17:13,493
من خلال بيريابسيس، و
تحت القطب الجنوبي.

303
00:17:13,494 --> 00:17:15,190
جميع المهام الأخرى التي قمنا بها،

304
00:17:15,191 --> 00:17:17,982
وجميع الملاحظات
لقد صنعناها من الأرض

305
00:17:17,983 --> 00:17:19,528
تم صنعها من خط الاستواء.

306
00:17:19,529 --> 00:17:22,512
ولا ترى القطبين جيدًا

307
00:17:22,513 --> 00:17:23,947
إذا كنت تجلس على خط الاستواء.

308
00:17:23,948 --> 00:17:27,771
هذه هي المرة الأولى التي نحصل عليها
الأول، واضح دون عائق

309
00:17:27,772 --> 00:17:29,450
منظر لما يبدو عليه الشفق القطبي

310
00:17:29,451 --> 00:17:31,931
وكيف تبدو الظواهر القطبية.

311
00:17:31,932 --> 00:17:34,070
وفي الوقت نفسه، نحن نطير عبرها

312
00:17:34,071 --> 00:17:36,346
الغلاف المغناطيسي مباشرة فوق الشفق القطبي

313
00:17:36,347 --> 00:17:39,933
حتى نتمكن من أخذ عينات، في الموقع،
الجسيمات المشحونة

314
00:17:39,934 --> 00:17:42,986
التي تترسب
أسفل خطوط المجال المغناطيسي,

315
00:17:42,987 --> 00:17:46,653
الرجال المثيرون
الانبعاثات التي نراها.

316
00:18:02,258 --> 00:18:04,027
جونو، مثل
أختها كاسيني،

317
00:18:04,028 --> 00:18:06,277
له تاريخ استخدام عند نفاد المركبة

318
00:18:06,278 --> 00:18:08,267
من الوقود المناورة.

319
00:18:08,268 --> 00:18:10,456
قد يحدث هذا خلال مداره الثاني عشر

320
00:18:10,457 --> 00:18:12,886
في نهاية بدايتها ورسالتها.

321
00:18:12,887 --> 00:18:15,296
ومع ذلك، الآن بعض يعني
لتمديد المهمة

322
00:18:15,297 --> 00:18:17,316
إذا كان هناك احتياطيات كافية.

323
00:18:17,317 --> 00:18:19,448
في هذه الحالة،
سيحدث الخروج من المدار لاحقًا

324
00:18:19,449 --> 00:18:21,915
في المدار 34 كجزء

325
00:18:21,916 --> 00:18:24,649
من الكواكب
سياسة الحماية لوكالة ناسا.

326
00:18:38,946 --> 00:18:40,863
مهمتها لتقصي الحقائق
يقود الطريق

327
00:18:40,864 --> 00:18:43,703
بالنسبة للقادم، يوروبا كليبر،

328
00:18:43,704 --> 00:18:47,002
مهمة في مرحلة التصميم
لننظر عن كثب إلى أوروبا،

329
00:18:47,003 --> 00:18:48,702
القمر مع المحيط المخفي،

330
00:18:48,703 --> 00:18:52,520
والمكان المحتمل ل
الحياة لتتطور خارج الأرض.

331
00:19:25,959 --> 00:19:28,282
الضباب الأزرق لكوكب بلوتو
الغلاف الجوي، ربما

332
00:19:28,283 --> 00:19:33,017
شوهد الضباب الدخاني الهيدروكربوني
من مسافة 200 ألف كيلومتر

333
00:19:33,018 --> 00:19:36,757
بواسطة ناسا المغادرة الجديدة
مركبة هورايزون الفضائية.

334
00:19:36,758 --> 00:19:38,876
قبل بضع سنوات، الكوكب القزم بلوتو

335
00:19:38,877 --> 00:19:41,956
وأقمارها الخمسة المعروفة
كانت مجرد نقاط صغيرة

336
00:19:41,957 --> 00:19:44,234
في الأطراف الخارجية لنظامنا الشمسي.

337
00:19:50,256 --> 00:19:51,885
- واحدة من المهم
الأشياء التي يجب أن تفهمها

338
00:19:51,886 --> 00:19:54,155
حول بلوتو هو الحقيقي
حجمها مقارنة

339
00:19:54,156 --> 00:19:55,645
إلى بقية النظام الشمسي.

340
00:19:55,646 --> 00:19:57,334
لذلك نأتي هنا إلى
الشاطئ أن ينقل حقا

341
00:19:57,335 --> 00:19:59,884
هذا الحجم والمسافة.

342
00:19:59,885 --> 00:20:03,371
لذلك، إذا قمت برسم الشمس كما
دائرة 30 سم،

343
00:20:03,372 --> 00:20:06,563
ثم علينا أن نسير
حوالي 35 خطوة بهذه الطريقة

344
00:20:06,564 --> 00:20:10,093
من أجل رسم الأرض
في نفس النوع من المقياس.

345
00:20:10,094 --> 00:20:13,635
لذلك نحن نسير على قدم المساواة
150 مليون كيلومتر،

346
00:20:13,636 --> 00:20:15,994
والتي نسميها وحدة فلكية واحدة.

347
00:20:15,995 --> 00:20:20,462
في الأحوال الطبيعية، يدور بلوتو عند
حوالي 40 وحدة فلكية

348
00:20:20,463 --> 00:20:22,821
من الشمس، لكنه في الواقع
مدار بيضاوي الشكل تمامًا

349
00:20:22,822 --> 00:20:26,755
لذلك يتغير بين حوالي
30 و 50 وحدة فلكية.

350
00:20:27,712 --> 00:20:28,881
لكن العودة إلى الأرض.

351
00:20:28,882 --> 00:20:31,368
لذلك انتهت الشمس
هناك على مسافة 30 سم،

352
00:20:31,369 --> 00:20:34,020
مما يعني أن الأرض
ينبغي أن يكون هنا،

353
00:20:34,021 --> 00:20:37,070
حوالي ثلاثة ملليمترات
شيء من هذا القبيل.

354
00:20:37,071 --> 00:20:39,330
لو أردنا أن نرسم
بلوتو على نفس المقياس

355
00:20:39,331 --> 00:20:41,879
ينبغي أن يكون 0.3 ملليمتر،

356
00:20:41,880 --> 00:20:43,789
ويجب أن تكون واحدة
كيلومترًا أسفل الشاطئ،

357
00:20:43,790 --> 00:20:45,823
لذلك انا ذاهب لرسمه.

358
00:20:48,280 --> 00:20:51,208
من الواضح الآن أنني لا أستطيع الرسم
شيء يبلغ 0.3 ملم

359
00:20:51,209 --> 00:20:53,059
لذلك لا بد لي من رسم بلوتو أكبر قليلا.

360
00:20:53,939 --> 00:20:57,697
إذا كان هذا هو بلوتو، فهو كذلك
أكبر قمر هو شارون

361
00:20:57,698 --> 00:20:59,557
وهو حوالي نصف حجمه.

362
00:20:59,558 --> 00:21:02,687
لكن بلوتو لديه أربعة أقمار أخرى، ستيكس، نيكس،

363
00:21:02,688 --> 00:21:04,857
كيربيروس وهيدرا.

364
00:21:04,858 --> 00:21:07,076
لذلك هناك الكثير مما يحدث
حول نظام بلوتو.

365
00:21:07,077 --> 00:21:09,050
إنها ليست مجرد صخرة باردة وميتة وجليدية.

366
00:21:21,206 --> 00:21:23,935
المركبة الفضائية
أمضت 16 شهرًا في إرسال بياناتها

367
00:21:23,936 --> 00:21:25,014
العودة إلى الأرض.

368
00:21:25,015 --> 00:21:28,206
والعلماء وغير العلماء
على حد سواء قد فتن

369
00:21:28,207 --> 00:21:29,648
بما كشفت عنه.

370
00:21:31,535 --> 00:21:33,114
- إذا اقتربت من السطح،

371
00:21:33,115 --> 00:21:35,833
يمكنك رؤية هذا النوع من
تضاريس متنوعة حقًا.

372
00:21:35,834 --> 00:21:38,793
لذلك لديك مشرقة جدا
المنطقة، وهذه هي السهول المسطحة،

373
00:21:38,794 --> 00:21:40,653
لست متأكدًا تمامًا من كيفية تشكلها بعد،

374
00:21:40,654 --> 00:21:42,618
ولكن هناك بعض النظريات الرائدة.

375
00:21:42,619 --> 00:21:44,912
هناك مجموعة كبيرة من الجبال.

376
00:21:44,913 --> 00:21:47,462
هناك كل أنواع
الأسطح القديمة المختلفة،

377
00:21:47,463 --> 00:21:49,102
وبعضها لديه الكثير من الحفر،

378
00:21:49,103 --> 00:21:51,971
البعض منهم لديهم عدد قليل جدا
مما يعني أنهم أصغر سنا.

379
00:21:51,972 --> 00:21:54,111
إذا نظرت إلى الكثير من التفاصيل في بعض

380
00:21:54,112 --> 00:21:56,131
الجبلية
المناطق، يمكنك أن ترى ذلك

381
00:21:56,132 --> 00:21:59,501
هم بضعة كيلومترات
عالية ولكنها مصنوعة من الجليد المائي،

382
00:21:59,502 --> 00:22:02,380
أعني أنه على بلوتو
بارد جدا أن الماء الجليد

383
00:22:02,381 --> 00:22:04,700
هو أصعب شيء، فهو أشبه بالصخرة.

384
00:22:04,701 --> 00:22:07,800
وهكذا، الأشياء التي
يشكل المادة اللينة

385
00:22:07,801 --> 00:22:10,329
هو في الواقع جليد النيتروجين.

386
00:22:10,330 --> 00:22:13,159
الماء المثلج على
الأرض تقترب من الصفر

387
00:22:13,160 --> 00:22:17,827
ولكن على بلوتو، فهو ناقص
230 درجة مئوية.

388
00:22:17,828 --> 00:22:22,278
وكنهر جليدي من الجليد النيتروجيني،
تسمى سبوتنيك بلانيتيا،

389
00:22:22,279 --> 00:22:24,778
يعتقد أن عمرها أقل من مليون سنة.

390
00:22:24,779 --> 00:22:26,937
هذا شاب بمعايير الكواكب.

391
00:22:26,938 --> 00:22:30,307
ولا أحد يعرف حتى الآن كيف
تشكلت أو تجدد.

392
00:22:30,308 --> 00:22:31,697
- واحدة من الأشياء الرائعة حقا

393
00:22:31,698 --> 00:22:34,697
هو بعض من السطح
التلوين الذي يمكنك رؤيته

394
00:22:34,698 --> 00:22:35,986
في هذه الصور يظهر في الواقع

395
00:22:35,987 --> 00:22:39,316
أن هناك هؤلاء
مركبات تسمى الثولينات

396
00:22:39,317 --> 00:22:42,336
والتي هي عبارة عن مزيج من العناصر،

397
00:22:42,337 --> 00:22:45,905
لكنهم مرتبطون به
جزيئات ما قبل الحيوية.

398
00:22:45,906 --> 00:22:48,691
لذلك فهي ذات صلة نوعًا ما
إلى الكيمياء ما قبل الحيوية.

399
00:22:48,692 --> 00:22:50,805
وأعتقد أن الحقيقة
أنهم تمكنوا

400
00:22:50,806 --> 00:22:53,834
لتتشكل على أسطح الكواكب بعيدًا جدًا

401
00:22:53,835 --> 00:22:56,504
في النظام الشمسي في
درجات حرارة باردة جداً

402
00:22:56,505 --> 00:22:58,874
حقا له آثار
للكثير من الأماكن.

403
00:22:58,875 --> 00:23:02,579
أعني، إذا كنت تستطيع أن تتخيل ل
أنظمة النجوم خارج منطقتنا

404
00:23:02,580 --> 00:23:06,523
حيث قد يكون النجم خافتًا و
الكواكب بعيدة جداً

405
00:23:06,524 --> 00:23:08,533
من المثير للاهتمام أن نعرف
أن هناك جزيئات

406
00:23:08,534 --> 00:23:13,152
التي يمكن أن تشارك فيها
توريد المواد الحيوية

407
00:23:13,153 --> 00:23:17,172
إلى العمليات التي قد تؤدي في يوم من الأيام إلى الحياة

408
00:23:17,173 --> 00:23:19,294
أو أن تشارك في الحياة
أو شيء من هذا القبيل.

409
00:23:19,295 --> 00:23:22,101
إنهم في الواقع يتشكلون
الطريق للخروج في النظام الشمسي

410
00:23:22,102 --> 00:23:23,552
حيث لم يتوقع أحد حقا.

411
00:23:24,752 --> 00:23:27,590
بلوتو هو
على عكس أي شيء رأيناه من قبل.

412
00:23:27,591 --> 00:23:30,650
ولكن ستة غيغابايت
صور نيو هورايزنز

413
00:23:30,651 --> 00:23:32,951
والقياسات العلمية
يعطون العلماء

414
00:23:32,952 --> 00:23:36,330
أسرار لكشف لسنوات قادمة.

415
00:23:36,331 --> 00:23:38,919
في هذه الأثناء، نائم للحظة،

416
00:23:38,920 --> 00:23:41,639
يسافر المسبار إلى عمق المجهول

417
00:23:41,640 --> 00:23:44,463
قريبا للاستيقاظ في وجهتها التالية.