1
00:00:04,000 --> 00:00:06,558
- السماء فوقها مرصعة بالنجوم

2
00:00:06,559 --> 00:00:08,559
وعدد لا يحصى من المجرات.

3
00:00:09,559 --> 00:00:12,118
في نفوسهم، يمكننا أن نقرأ ليس فقط أصلنا

4
00:00:12,119 --> 00:00:14,879
ولكن أيضًا وجهتنا النهائية.

5
00:00:16,759 --> 00:00:19,438
المرحلة الأولى لدينا
اكتملت الرحلة.

6
00:00:19,439 --> 00:00:21,517
ونحن على استعداد للقيام بالثانية.

7
00:00:21,518 --> 00:00:24,798
مع الروبوتات المتقدمة
التقنيات والجرأة المطلقة،

8
00:00:24,799 --> 00:00:26,157
نحن الآن نذهب إلى الأماكن

9
00:00:26,158 --> 00:00:29,158
أنه من قبل كنا نحلم فقط
قد نصل يوما ما.

10
00:01:06,076 --> 00:01:08,714
- كان هنا في Peenemünde
على ساحل بحر البلطيق

11
00:01:08,715 --> 00:01:11,995
حيث الطلقات الافتتاحية ل
تم إطلاق سباق الفضاء.

12
00:01:11,996 --> 00:01:13,995
ليست مناسبة ميمونة.

13
00:01:13,996 --> 00:01:17,555
الخلفية لهذا الاستثنائي
وكان الجهد الحرب العالمية.

14
00:01:18,356 --> 00:01:20,355
ولكن تمتم كبير المهندسين قائلاً:

15
00:01:20,356 --> 00:01:22,475
"الصاروخ يعمل بشكل مثالي،

16
00:01:22,476 --> 00:01:24,675
"لقد ضربت الكوكب الخطأ."

17
00:01:25,875 --> 00:01:28,634
لقد غيّر الزمن والمد والجزر تلك الحدود.

18
00:01:28,635 --> 00:01:32,474
الآن العلم والتجاري
الضرورات تقود الطريق.

19
00:01:32,475 --> 00:01:36,113
دفعنا إلى الحدود الجديدة
أصبحت الآن حقيقية وإنسانية،

20
00:01:36,114 --> 00:01:39,274
يسترشد بالعلم و
الجوع للاكتشاف.

21
00:01:39,275 --> 00:01:40,754
قريبا سيتم دعمه

22
00:01:40,755 --> 00:01:44,074
من خلال الحقائق التجارية
في مجال السياحة والتعدين.

23
00:01:46,913 --> 00:01:50,232
البحث والهندسة
التقدم مستمر.

24
00:01:50,233 --> 00:01:53,312
اتصالات جديدة و
تقنيات الاستشعار,

25
00:01:53,313 --> 00:01:56,712
أنظمة فضائية جديدة ل
الكبح الهوائي المتقدم,

26
00:01:56,713 --> 00:01:59,391
مواد جديدة وعمليات التصنيع

27
00:01:59,392 --> 00:02:01,592
للمركبات الفضائية الجديدة،

28
00:02:04,312 --> 00:02:06,873
وأنظمة إطلاق أكثر أمانًا،

29
00:02:08,073 --> 00:02:12,273
جميعها تهدف بشكل مباشر إلى
العودة إلى القمر.

30
00:02:24,072 --> 00:02:28,111
ثم إلى المريخ لإقامة طويلة الأمد.

31
00:02:37,190 --> 00:02:39,109
- عنصر الطيران البشري
أود أن أرى

32
00:02:39,110 --> 00:02:42,070
تجربة حيث الموارد
على سطح المريخ،

33
00:02:42,071 --> 00:02:43,709
من الصخور أو الغلاف الجوي

34
00:02:43,710 --> 00:02:45,509
يمكن استخدامها لتوليد الوقود

35
00:02:45,510 --> 00:02:48,029
أو الأجزاء الأخرى التي من شأنها

36
00:02:48,030 --> 00:02:50,750
تمكين الاستكشاف في المستقبل

37
00:02:50,751 --> 00:02:53,989
و قطع ربطة العنق
إذا جاز التعبير، إلى الأرض.

38
00:02:53,990 --> 00:02:55,989
لن يكون لديك بالضرورة
لجلب كل شيء معك،

39
00:02:55,990 --> 00:02:58,188
يمكنك في الواقع
صنعه على هذا الكوكب،

40
00:02:58,189 --> 00:03:00,388
وهذا مثير حقا
مكون إضافي

41
00:03:00,389 --> 00:03:04,870
التي كنا نستكشفها
والتحليل في هذا العمل.

42
00:03:16,388 --> 00:03:18,868
- وهذا سوف يوسع نطاق وصولنا إلى أبعد من ذلك،

43
00:03:18,869 --> 00:03:21,788
مع الرحلات المخطط لها إلى
الكويكبات والمذنبات

44
00:03:21,789 --> 00:03:24,827
يتيح لنا الوصول إلى
موارد أكبر.

45
00:03:24,828 --> 00:03:26,187
في الوقت نفسه،

46
00:03:26,188 --> 00:03:28,667
من شأنه أن يساعدنا على الحماية
الأرض من الأجسام الضالة

47
00:03:28,668 --> 00:03:31,547
تشكل تهديدا لكوكبنا.

48
00:03:43,068 --> 00:03:46,145
ثم هناك التحدي
للنظام الشمسي الأكبر

49
00:03:46,146 --> 00:03:49,705
زيارة الخارجي
الكواكب وأقمارها.

50
00:03:49,706 --> 00:03:51,626
كوكب المشتري أوروبا,

51
00:03:51,627 --> 00:03:53,787
كاليستو، جانيميد.

52
00:04:01,467 --> 00:04:03,065
أو إنسيلادوس زحل،

53
00:04:03,066 --> 00:04:05,786
موقع محتمل لإيواء الحياة.

54
00:04:08,225 --> 00:04:10,345
أو تيتان المغطى بالسحابة،

55
00:04:10,346 --> 00:04:13,305
التي تحتوي على موارد هيدروكربونية هائلة.

56
00:04:14,626 --> 00:04:16,904
ثم الرحلات العظيمة بين النجوم

57
00:04:16,905 --> 00:04:19,825
إلى النجوم الأخرى والكواكب الأخرى،

58
00:04:23,465 --> 00:04:27,784
مثل HD189733b، عملاق الغاز،

59
00:04:27,785 --> 00:04:31,504
أو غليز 1214ب، عالم الماء،

60
00:04:32,785 --> 00:04:37,544
أو حتى Kepler-186f، أ
كوكب قريب يشبه الأرض.

61
00:04:54,103 --> 00:04:57,501
محطتنا الأولى في هذا
رحلة تأخذنا إلى المدار،

62
00:04:57,502 --> 00:04:59,141
حيث يمكننا الاستمرار في النظر إلى الأسفل

63
00:04:59,142 --> 00:05:01,181
في بيئة العالم المتغيرة

64
00:05:01,182 --> 00:05:04,663
ودراسة الكوكب الذي نسميه المنزل.

65
00:05:17,062 --> 00:05:19,180
- نحن البشر مجرد ركاب

66
00:05:19,181 --> 00:05:22,020
على متن هذه السفينة التي تسمى الأرض.

67
00:05:22,021 --> 00:05:24,500
لا يمكننا التحكم في الاتجاه الذي تسلكه،

68
00:05:24,501 --> 00:05:26,421
مدى سرعة دورانها،

69
00:05:26,422 --> 00:05:28,981
ولكن يمكننا التأثير
لدينا معقدة وديناميكية

70
00:05:28,982 --> 00:05:31,740
محرك المناخ البيئي.

71
00:05:31,741 --> 00:05:34,420
لدراسة هذه الآلة التي تدعمنا،

72
00:05:34,421 --> 00:05:36,340
وقد استخدم العلماء الأقمار الصناعية

73
00:05:36,341 --> 00:05:38,861
كأحد أدواتهم الأساسية.

74
00:05:40,341 --> 00:05:43,860
من بين 6600 قمر صناعي تم إطلاقها حتى الآن،

75
00:05:43,861 --> 00:05:46,660
ولا يزال حوالي 3600 منها في المدار،

76
00:05:46,661 --> 00:05:49,739
مع 1000 فقط لا تزال قيد التشغيل.

77
00:05:49,740 --> 00:05:52,138
- هناك نوعان رئيسيان من الأقمار الصناعية

78
00:05:52,139 --> 00:05:55,178
التي نستخدمها للتنبؤ بالطقس.

79
00:05:55,179 --> 00:05:58,939
النوع الأول هو
القمر الصناعي الثابت بالنسبة للأرض.

80
00:05:59,460 --> 00:06:02,339
هذه الأقمار الصناعية الثابتة بالنسبة للأرض
يتم إطلاقها في المدار

81
00:06:02,340 --> 00:06:05,459
على 36000 كيلومتر
فوق سطح الأرض،

82
00:06:05,460 --> 00:06:07,537
وعلى هذا الارتفاع يدورون حول الأرض

83
00:06:07,538 --> 00:06:08,738
بالضبط مرة واحدة يوميا.

84
00:06:08,739 --> 00:06:10,618
يمكنني توضيح ذلك على النحو التالي:

85
00:06:10,619 --> 00:06:12,458
تدور الأرض حول محاورها

86
00:06:12,459 --> 00:06:13,897
على مدار 24 ساعة

87
00:06:13,898 --> 00:06:16,937
وفي نفس الوقت،
القمر الصناعي يدور حول الأرض

88
00:06:16,938 --> 00:06:19,979
لذلك يبقى دائمًا فوق
نفس النقطة من الارض

89
00:06:20,938 --> 00:06:23,418
بهذه الطريقة، يأخذ صورة للأرض،

90
00:06:23,419 --> 00:06:27,457
الآن مع سلسلة MSG لدينا، كل 15 دقيقة

91
00:06:27,458 --> 00:06:31,617
ويمكن أن توفر للغاية
دورات تحديث عالية وسريعة

92
00:06:31,618 --> 00:06:33,297
من تلك البيانات.

93
00:06:33,858 --> 00:06:35,857
المصدر الرئيسي الآخر لل
الأقمار الصناعية الطقس لدينا

94
00:06:35,858 --> 00:06:37,696
هي المدارات القطبية.

95
00:06:37,697 --> 00:06:40,376
هذه تدور حول الأرض في
على ارتفاع أقل بكثير،

96
00:06:40,377 --> 00:06:42,095
حوالي 800 كيلومتر،

97
00:06:42,096 --> 00:06:45,617
وهم يدورون إلى حد كبير
فوق القطب الشمالي والجنوبي

98
00:06:46,576 --> 00:06:49,336
في ما نسميه مدار متزامن مع الشمس.

99
00:06:49,337 --> 00:06:51,456
لأنهم في الأسفل بكثير،

100
00:06:51,457 --> 00:06:54,416
إنهم قادرون على تزويدنا
مع عرض أكثر تفصيلا

101
00:06:54,417 --> 00:06:56,696
من الأرض والغلاف الجوي.

102
00:06:58,536 --> 00:07:00,735
- التعقيد
نموذج مناخ الأرض

103
00:07:00,736 --> 00:07:03,455
ويرجع ذلك إلى مجموعة من المدخلات المتغيرة

104
00:07:03,456 --> 00:07:05,134
من الإشعاع الشمسي،

105
00:07:05,135 --> 00:07:07,615
الرياح الشمسية، المجالات المغناطيسية،

106
00:07:07,616 --> 00:07:09,694
الجاذبية، الامتصاص الحراري،

107
00:07:09,695 --> 00:07:11,655
لدرجة حرارة الماء والملوحة،

108
00:07:11,656 --> 00:07:13,374
تغطية الجليد والسحب،

109
00:07:13,375 --> 00:07:16,574
ثاني أكسيد الكربون وغيرها
الغازات النزرة في الغلاف الجوي،

110
00:07:16,575 --> 00:07:18,573
على سبيل المثال لا الحصر.

111
00:07:18,574 --> 00:07:20,493
الأمر الأول من الأعمال

112
00:07:20,494 --> 00:07:22,855
لقد كان لمراقبة الطقس لدينا.

113
00:07:34,534 --> 00:07:36,492
أقصى قيمة علمية

114
00:07:36,493 --> 00:07:39,053
يأتي من جمع البيانات على المدى الطويل.

115
00:07:39,054 --> 00:07:42,853
يجب أن تكون موثوقة،
متواصلة، وغير منقطعة.

116
00:07:42,854 --> 00:07:45,132
ولهذه الغاية، قامت وكالة الفضاء الأوروبية ويوميتسات

117
00:07:45,133 --> 00:07:48,334
أطلقت بهم
أحدث القمر الصناعي MetOp-B.

118
00:07:52,454 --> 00:07:54,852
- MetOp-B له أهمية خاصة

119
00:07:54,853 --> 00:07:57,772
لتوفير استمرارية هذه البيانات.

120
00:07:57,773 --> 00:08:00,452
هذه البيانات لها أكبر تأثير منفرد

121
00:08:00,453 --> 00:08:03,131
في نظام التنبؤ بالطقس،

122
00:08:03,132 --> 00:08:06,612
لذلك من المهم جدًا ذلك
ونحافظ على هذه القدرة،

123
00:08:06,613 --> 00:08:09,332
ولأغراض المناخ
إنه مهم جدًا

124
00:08:09,333 --> 00:08:12,691
أننا نحافظ على
سجل مستمر في الوقت المناسب.

125
00:08:13,412 --> 00:08:15,130
- وبصرف النظر عن بيانات الطقس الدقيقة،

126
00:08:15,131 --> 00:08:16,611
كما أنه يحمل GOME

127
00:08:16,612 --> 00:08:19,611
أو تجربة مراقبة الأوزون العالمية.

128
00:08:19,612 --> 00:08:23,611
يراقب تركيزات الأوزون
في المناطق القطبية.

129
00:08:23,612 --> 00:08:26,010
- هذه أداة للقياس

130
00:08:26,011 --> 00:08:28,730
في الأشعة فوق البنفسجية، غير مرئية
جزء من الطيف

131
00:08:28,731 --> 00:08:32,009
لاسترجاع المعلومات
على هيكل الأوزون

132
00:08:32,010 --> 00:08:33,289
في الغلاف الجوي،

133
00:08:33,290 --> 00:08:35,330
وهو على وجه الخصوص
مهم للفهم

134
00:08:35,331 --> 00:08:37,689
استعادة ثقب الأوزون

135
00:08:37,690 --> 00:08:41,690
وأيضا يتم استخدامه الآن داخل
التنبؤ بالطقس نفسه.

136
00:08:44,010 --> 00:08:47,329
- التنبؤ بالطقس هو
مهم للجميع

137
00:08:47,330 --> 00:08:51,528
لأن الطقس يؤثر على
كمية كبيرة من المجتمع،

138
00:08:51,529 --> 00:08:54,128
الجوانب الاقتصادية.

139
00:08:54,129 --> 00:08:56,649
إنه يؤثر على حياة كل يوم.

140
00:08:56,650 --> 00:08:59,528
الأقمار الصناعية تحسن التنبؤ بالطقس

141
00:08:59,529 --> 00:09:02,168
لذا فإن تحسين التنبؤ يمكننا من ذلك

142
00:09:02,169 --> 00:09:04,448
لتقديم إنذارات مبكرة،

143
00:09:04,449 --> 00:09:07,568
تحذيرات أفضل، وإعطاء
لنا المزيد من الوقت للتحذير.

144
00:09:13,208 --> 00:09:15,807
- هناك الآن منسقة
والجهود المنسقة

145
00:09:15,808 --> 00:09:17,487
من قبل وكالات الفضاء الكبرى،

146
00:09:17,488 --> 00:09:19,648
ناسا، ووكالة الفضاء الأوروبية، وجاكسا،

147
00:09:19,649 --> 00:09:21,647
إلى جانب شركائهم الدوليين،

148
00:09:21,648 --> 00:09:23,767
لإطلاق سلسلة من الجيل القادم

149
00:09:23,768 --> 00:09:25,767
الأقمار الصناعية لمراقبة الأرض,

150
00:09:25,768 --> 00:09:27,967
ولكل منها أدوات محددة،

151
00:09:27,968 --> 00:09:31,487
لمعالجة العديد من المتغيرات
تشكل مناخنا.

152
00:09:33,527 --> 00:09:36,566
الشركاء المشتركون ناسا و
وكالة الفضاء اليابانية

153
00:09:36,567 --> 00:09:40,046
أطلقت الدولية
مهمة القمر الصناعي GPM

154
00:09:40,047 --> 00:09:42,646
هطول الأمطار العالمية
مهمة القياس

155
00:09:42,647 --> 00:09:44,565
لقد وضع معيارًا جديدًا للمراقبة

156
00:09:44,566 --> 00:09:46,926
من الأمطار والثلوج في جميع أنحاء العالم.

157
00:09:47,806 --> 00:09:50,165
يتكون GPM من قمر صناعي أساسي

158
00:09:50,166 --> 00:09:52,766
مع ثمانية كوكبة من الأقمار الصناعية.

159
00:09:52,767 --> 00:09:54,446
مع رادار هطول الأمطار

160
00:09:54,447 --> 00:09:56,364
ومقياس إشعاع الميكروويف،

161
00:09:56,365 --> 00:09:59,925
سيقوم النظام بجمع
البيانات العالمية كل ثلاث ساعات.

162
00:10:01,485 --> 00:10:04,284
- ينتج GMI أ
المعيار المرجعي الحرج

163
00:10:04,285 --> 00:10:06,524
الذي يوحد جميع الأقمار الصناعية الأعضاء

164
00:10:06,525 --> 00:10:08,924
كوكبة GPM.

165
00:10:08,925 --> 00:10:11,124
الجهاز يحتوي على 13 قناة

166
00:10:11,125 --> 00:10:13,605
وهذه الحساسية الأكبر تسمح لـ GPM

167
00:10:13,606 --> 00:10:15,283
لقياس تنوع أكبر

168
00:10:15,284 --> 00:10:18,124
نوع هطول الأمطار وكثافته.

169
00:10:18,924 --> 00:10:20,883
كل قناة لديها نطاق تردد

170
00:10:20,884 --> 00:10:24,084
التي يمكن الكشف عن مختلفة
نوع هطول الأمطار.

171
00:10:24,725 --> 00:10:26,604
ثم تترجم الخوارزميات العلمية

172
00:10:26,605 --> 00:10:28,923
بيانات درجة حرارة سطوع GMI

173
00:10:28,924 --> 00:10:30,523
إلى منتجات ذات معنى أكبر،

174
00:10:30,524 --> 00:10:32,163
مثل معدلات الأمطار.

175
00:10:32,883 --> 00:10:36,202
لأن تغطية GPM
يمتد إلى ما وراء المناطق الاستوائية،

176
00:10:36,203 --> 00:10:37,963
قياس العواصف مثل هذه

177
00:10:37,964 --> 00:10:39,522
في خطوط العرض المتوسطة والعالية

178
00:10:39,523 --> 00:10:43,163
سيتم تحسين وتوسيع
النظرة العالمية لهطول الأمطار.

179
00:10:43,964 --> 00:10:47,043
- أجريت مع الوطنية
وكالة المحيطات والغلاف الجوي

180
00:10:47,044 --> 00:10:50,042
ووكالات الفضاء
فرنسا والهند والصين،

181
00:10:50,043 --> 00:10:52,962
سوف بيانات مهمة GPM
تعزيز فهمنا

182
00:10:52,963 --> 00:10:55,081
لدورات المياه والطاقة

183
00:10:55,082 --> 00:10:57,521
وتوسيع استخدام بيانات هطول الأمطار

184
00:10:57,522 --> 00:11:00,202
لإفادة المجتمع بشكل مباشر.

185
00:11:09,801 --> 00:11:12,280
- مكونان رئيسيان
للنظام المناخي للأرض

186
00:11:12,281 --> 00:11:15,521
هي دورة المياه ودورة المحيطات.

187
00:11:16,322 --> 00:11:18,041
المشترك الأمريكي الأرجنتيني

188
00:11:18,042 --> 00:11:21,601
برج الدلو القمر الصناعي
مهمة التطبيقات العلمية

189
00:11:21,602 --> 00:11:24,960
يمكن تعيين الملوحة أو
تركيز الملح المذاب

190
00:11:24,961 --> 00:11:27,241
على سطح المحيط.

191
00:11:29,920 --> 00:11:32,279
من خلال قياس ملوحة المحيط من الفضاء،

192
00:11:32,280 --> 00:11:34,479
سيوفر برج الدلو رؤية جديدة

193
00:11:34,480 --> 00:11:36,519
في كيفية التبادل الطبيعي الهائل

194
00:11:36,520 --> 00:11:40,400
المياه العذبة بين
المحيط والغلاف الجوي والجليد البحري

195
00:11:40,401 --> 00:11:44,519
يؤثر على دوران المحيطات،
الطقس، والمناخ.

196
00:11:47,479 --> 00:11:49,399
من أقدم وأشهر

197
00:11:49,400 --> 00:11:52,959
مهمات القمر الصناعي حتى الآن هي لاندسات،

198
00:11:52,960 --> 00:11:55,759
مشروع ناسا والجمعية الجيولوجية الأمريكية

199
00:11:55,760 --> 00:11:57,478
بدأت في عام 1972

200
00:11:57,479 --> 00:11:59,918
مع إطلاق
أول قمر صناعي لاندسات.

201
00:11:59,919 --> 00:12:03,398
وهو أطول الجري
برنامج تصوير الأرض المتجاورة.

202
00:12:03,399 --> 00:12:06,558
الثامن من السلسلة
حاليا في المدار.

203
00:12:07,839 --> 00:12:10,677
- يدور حول
القطبين الشمالي والجنوبي،

204
00:12:10,678 --> 00:12:12,997
التقاط الصور على
الجانب المضاء بنور الشمس من الأرض

205
00:12:12,998 --> 00:12:14,958
في كل مرة يمر.

206
00:12:14,959 --> 00:12:16,797
- القمر الصناعي لاندسات 8

207
00:12:16,798 --> 00:12:18,516
يقوم بـ 14 دورة في اليوم

208
00:12:18,517 --> 00:12:22,318
ويغطي الكرة الأرضية بأكملها كل 16 يومًا.

209
00:12:24,238 --> 00:12:27,076
- البيانات من لاندسات
مهمة استمرارية البيانات

210
00:12:27,077 --> 00:12:29,556
سيكون أفضل البيانات التي
تم جمعها من أي وقت مضى

211
00:12:29,557 --> 00:12:31,237
من القمر الصناعي لاندسات.

212
00:12:31,238 --> 00:12:33,637
ومع تزايد عدد السكان،

213
00:12:33,638 --> 00:12:36,155
استخدامنا للأراضي يتغير بمعدل

214
00:12:36,156 --> 00:12:38,596
غير مسبوقة في تاريخ البشرية.

215
00:12:38,597 --> 00:12:40,995
ولإدارة هذه التغيرات والتعامل معها،

216
00:12:40,996 --> 00:12:44,316
نحن بحاجة للحصول على الملاحظات،
المعلومات، البيانات

217
00:12:44,317 --> 00:12:46,795
التي تسمح لنا بذلك
فهم ما يحدث

218
00:12:46,796 --> 00:12:49,516
على سطح الأرض
حيث يعيش معظمنا.

219
00:12:50,676 --> 00:12:53,914
- البيانات التي تم جمعها أكثر من 40
سنوات من سطح الأرض

220
00:12:53,915 --> 00:12:55,955
لقد أنشأ أرشيفًا تاريخيًا

221
00:12:55,956 --> 00:12:59,396
لا مثيل لها في الجودة،
التفاصيل والتغطية.

222
00:13:00,075 --> 00:13:04,035
- أرشيف لاندسات ذلك
يحتوي على كافة البيانات التي تحتفظ بها الولايات المتحدة

223
00:13:04,036 --> 00:13:06,794
من كافة الأقمار الصناعية لاندسات

224
00:13:06,795 --> 00:13:09,835
وسوف البيانات LDCM
تصبح جزءا من هذا الأرشيف.

225
00:13:09,836 --> 00:13:12,873
- برنامج لاندسات
يقدم مجانا لأي شخص

226
00:13:12,874 --> 00:13:15,594
أطول رقم قياسي عالمي
من سطح الأرض

227
00:13:15,595 --> 00:13:18,394
وسوف تستمر في ذلك
تقديم مذهلة بصريا

228
00:13:18,395 --> 00:13:22,435
وقيمة علميا
صور كوكبنا.

229
00:13:25,835 --> 00:13:29,593
ومع ذلك، سطح الأرض
هو في الغالب الماء،

230
00:13:29,594 --> 00:13:31,713
قياس تضاريس المحيطات

231
00:13:31,714 --> 00:13:34,314
هو تحدي آخر تماما.

232
00:13:35,634 --> 00:13:38,272
بدأ بواسطة القمر الصناعي توبيكس/بوسيدون،

233
00:13:38,273 --> 00:13:39,633
جهد مشترك لوكالة ناسا

234
00:13:39,634 --> 00:13:42,393
ومركز فرنسا
الوطنية للدراسات الفضائية

235
00:13:42,394 --> 00:13:44,953
واستمر بالقمر الصناعي جايسون-1،

236
00:13:44,954 --> 00:13:47,392
مهمتهم الأخيرة هي جايسون-2،

237
00:13:47,393 --> 00:13:51,393
الاستمرار في تقديم طويلة
مسح مصطلح لمحيطات الأرض.

238
00:13:51,992 --> 00:13:55,232
فهو يقيس التغيرات في
ارتفاع سطح البحر.

239
00:13:55,233 --> 00:13:58,392
وتستخدم هذه لفهم
التحولات في التيارات المحيطية

240
00:13:58,393 --> 00:14:00,351
وكذلك ارتفاع مستوى سطح البحر،

241
00:14:00,352 --> 00:14:03,791
كلا الأجزاء الهامة من
تغير المناخ العالمي.

242
00:14:03,792 --> 00:14:05,670
يتم استخدام البيانات في جميع أنحاء العالم

243
00:14:05,671 --> 00:14:09,151
لتحسين الطقس والمناخ،
والتنبؤات المحيطية.

244
00:14:10,351 --> 00:14:11,990
قياس آخر للمحيطات

245
00:14:11,991 --> 00:14:14,671
هي سرعة واتجاه الرياح.

246
00:14:16,232 --> 00:14:18,190
مقياس تشتت رياح البحر

247
00:14:18,191 --> 00:14:20,190
هو رادار ميكروويف متخصص

248
00:14:20,191 --> 00:14:22,750
الذي يقيس الرياح السطحية القريبة.

249
00:14:22,751 --> 00:14:25,750
تقديرات مقياس الانتثار
سرعة الرياح واتجاهها

250
00:14:25,751 --> 00:14:27,830
فوق محيطات الأرض على ارتفاع 10 أمتار

251
00:14:27,831 --> 00:14:29,870
فوق سطح الماء.

252
00:14:30,910 --> 00:14:34,269
تقوم الأداة بجمع البيانات
فوق المحيط والأرض والجليد

253
00:14:34,270 --> 00:14:37,430
في نطاق عرض مستمر يبلغ 1800 كيلومتر،

254
00:14:37,431 --> 00:14:40,468
إجراء ما يقرب من 400000 قياسات

255
00:14:40,469 --> 00:14:44,390
وتغطي 90% من
سطح الأرض في يوم واحد.

256
00:14:51,230 --> 00:14:53,188
كانت الأقمار الصناعية السابقة قادرة على التصوير فقط

257
00:14:53,189 --> 00:14:55,589
الطبقات العليا من السحب .

258
00:14:55,590 --> 00:14:57,628
كان CloudSat من بين الأقمار الصناعية الأولى

259
00:14:57,629 --> 00:15:00,748
لدراسة السحب على أساس عالمي.

260
00:15:00,749 --> 00:15:04,188
ونظرت إلى بنيتهم،
التكوين والتأثير.

261
00:15:05,468 --> 00:15:07,828
الملاحظات الرئيسية هي
الملامح العمودية

262
00:15:07,829 --> 00:15:10,907
من الماء السائل السحابي
ومحتويات الماء المثلج

263
00:15:10,908 --> 00:15:14,309
والسحابة المادية ذات الصلة
والخصائص الإشعاعية.

264
00:15:15,147 --> 00:15:16,986
يطير CloudSat في تشكيل ضيق

265
00:15:16,987 --> 00:15:18,627
مع القمر الصناعي كاليبسو

266
00:15:18,628 --> 00:15:20,747
يحمل ليدار التشتت الخلفي،

267
00:15:20,748 --> 00:15:23,546
ويتبع هذان القمران الصناعيان
خلف القمر الصناعي أكوا

268
00:15:23,547 --> 00:15:25,867
في تشكيل أكثر مرونة إلى حد ما.

269
00:15:26,628 --> 00:15:30,387
- عندما بدأنا بالبث على قناة أكوا،

270
00:15:30,388 --> 00:15:34,865
كان لدينا هدفين محددين لـ
لنا قبل بدء المهمة.

271
00:15:34,866 --> 00:15:39,065
واحد، وتوفير البيانات للأمة

272
00:15:39,066 --> 00:15:42,985
مركز التنبؤ بالطقس، وهو NOAA،

273
00:15:42,986 --> 00:15:44,905
وتحسين التنبؤ بالطقس.

274
00:15:44,906 --> 00:15:48,985
وكان هذا هو الهدف الأول الذي تم تحقيقه

275
00:15:48,986 --> 00:15:52,825
ونحن، الفريق العلمي، شعرنا بالارتياح.

276
00:15:52,826 --> 00:15:56,504
وكان الهدف الثاني تحسين
فهمنا ل

277
00:15:56,505 --> 00:15:58,104
النظام المناخي.

278
00:15:58,105 --> 00:15:59,544
بخار الماء.

279
00:15:59,545 --> 00:16:03,625
وهذه هي الآلية الرئيسية التي من خلالها

280
00:16:03,626 --> 00:16:07,345
يتشكل الماء والمناخ هنا على الأرض.

281
00:16:08,025 --> 00:16:10,384
- الجمع بين البيانات
من الأقمار الصناعية الثلاثة

282
00:16:10,385 --> 00:16:12,584
يوفر مصدرا غنيا للمعلومات

283
00:16:12,585 --> 00:16:15,183
التي يمكن استخدامها ل
تقييم دور السحب

284
00:16:15,184 --> 00:16:17,745
في كل من الطقس والمناخ.

285
00:16:26,304 --> 00:16:29,623
- وكالة الفضاء الأوروبية
برنامج ايرث اكسبلورر

286
00:16:29,624 --> 00:16:32,542
شهدت العديد من التكنولوجيا العالية
الأقمار الصناعية تلعب دورها

287
00:16:32,543 --> 00:16:35,303
في فهمنا
للمناخ العالمي.

288
00:16:35,304 --> 00:16:38,303
- لقد أطلقنا
ثلاث بعثات في هذه الأثناء

289
00:16:38,304 --> 00:16:40,303
مع نتائج رائعة

290
00:16:40,304 --> 00:16:43,502
ونحن التكنولوجيا المبتكرة.

291
00:16:44,182 --> 00:16:46,981
- SMOS، التربة، الرطوبة،
والقمر الصناعي للملوحة

292
00:16:46,982 --> 00:16:49,341
مراقبة رطوبة التربة على الأرض

293
00:16:49,342 --> 00:16:51,223
والملوحة في المحيطات.

294
00:16:55,423 --> 00:16:57,341
CryoSat، مهمة الجليد،

295
00:16:57,342 --> 00:16:59,661
قياس سمك
الصفائح الجليدية الضخمة

296
00:16:59,662 --> 00:17:01,660
فوق جرينلاند والقارة القطبية الجنوبية

297
00:17:01,661 --> 00:17:04,021
والجليد البحري في القطب الشمالي.

298
00:17:04,022 --> 00:17:06,821
لقد استخدمت المتطورة
نظام رادار ستيريو

299
00:17:06,822 --> 00:17:09,060
وساعد في إعطائنا
فهم أفضل

300
00:17:09,061 --> 00:17:12,661
للعلاقة بين
الجليد والاحتباس الحراري.

301
00:17:19,701 --> 00:17:21,740
GOCE يقيس مجال الجاذبية الأرضية

302
00:17:21,741 --> 00:17:24,259
بدقة غير مسبوقة.

303
00:17:24,260 --> 00:17:27,420
النموذج الجيوديسي أمر بالغ الأهمية ل
استخلاص قياسات دقيقة

304
00:17:27,421 --> 00:17:30,740
دوران المحيطات وتغير مستوى سطح البحر،

305
00:17:30,741 --> 00:17:33,740
وكلاهما يتأثر
بسبب تغير المناخ.

306
00:17:33,741 --> 00:17:36,098
تكشف هذه البيانات أن الأرض متكتلة

307
00:17:36,099 --> 00:17:38,858
ومتغيرة تمامًا في جميع أنحاء الكوكب.

308
00:17:38,859 --> 00:17:41,019
وقد أدى ذلك إلى خريطة جديدة للحدود

309
00:17:41,020 --> 00:17:43,899
بين القشرة الأرضية والوشاح.

310
00:17:47,300 --> 00:17:49,258
قطعة أخرى في أحجية المناخ،

311
00:17:49,259 --> 00:17:50,579
وواحدة حرجة

312
00:17:50,580 --> 00:17:52,700
هو المجال المغناطيسي للأرض.

313
00:17:54,299 --> 00:17:57,497
- مغناطيسية الأرض
الميدان هو منقذنا

314
00:17:57,498 --> 00:17:59,578
ليس هناك شك في هذا.

315
00:17:59,579 --> 00:18:02,418
هذا الدرع يحمينا بشكل أساسي

316
00:18:02,419 --> 00:18:05,137
من التأثير الضار للرياح الشمسية،

317
00:18:05,138 --> 00:18:06,818
هذه الجزيئات عالية الطاقة

318
00:18:06,819 --> 00:18:09,738
أن الشمس باستمرار
يقصفوننا

319
00:18:09,739 --> 00:18:11,776
والدرع ضروري حقًا بالنسبة لنا

320
00:18:11,777 --> 00:18:13,536
ومن أجل حمايتنا.

321
00:18:13,537 --> 00:18:15,976
المجال المغناطيسي الرئيسي
الأرض تتغير في الوقت المناسب

322
00:18:15,977 --> 00:18:19,937
ويضعف بواسطة أ
عامل 10، 15٪ أو نحو ذلك

323
00:18:19,938 --> 00:18:21,577
على مدى 200 سنة الماضية،

324
00:18:21,578 --> 00:18:25,176
وما الذي يحدث في الواقع
في النواة الخارجية للكوكب

325
00:18:25,177 --> 00:18:27,578
هو ما نحاول حقًا اكتشافه.

326
00:18:28,418 --> 00:18:29,775
حزمة المغنطيسية,

327
00:18:29,776 --> 00:18:31,455
فهو يقيس الحجم

328
00:18:31,456 --> 00:18:34,175
وأيضا اتجاه
المجال المغناطيسي الأرضي,

329
00:18:34,176 --> 00:18:37,216
ويفعل ذلك في موقعين.

330
00:18:37,217 --> 00:18:40,616
واحد، لديه أداة
على طرف الازدهار

331
00:18:40,617 --> 00:18:42,495
وأيضا أداة أخرى
في منتصف الطريق إلى أسفل الطفرة

332
00:18:42,496 --> 00:18:44,775
ومعا يعطون كل شيء
هذه المعلومات الدقيقة

333
00:18:44,776 --> 00:18:47,534
أننا بحاجة لفك الأسرار

334
00:18:47,535 --> 00:18:49,576
للمجال المغناطيسي للأرض.

335
00:18:57,576 --> 00:18:59,774
- وكالة الفضاء الأوروبية تتطور الآن
عائلة جديدة من البعثات

336
00:18:59,775 --> 00:19:03,535
دعا الحراس كجزء من
برنامج كوبرنيكوس الخاص بهم.

337
00:19:05,174 --> 00:19:08,333
- لا يكفي المراقبة

338
00:19:08,334 --> 00:19:10,414
تطور الغطاء الجليدي

339
00:19:10,415 --> 00:19:12,453
أو لمراقبة ارتفاع مستوى سطح البحر

340
00:19:12,454 --> 00:19:14,614
خلال خمس سنوات ثم توقف.

341
00:19:14,615 --> 00:19:17,294
نحن حقا بحاجة لمراقبة هذه الأشياء

342
00:19:17,295 --> 00:19:19,614
على مدى فترة زمنية طويلة جدا

343
00:19:19,615 --> 00:19:21,734
وهذا ما سيأتي به كوبرنيكوس.

344
00:19:21,735 --> 00:19:24,852
سوف يجلب إطارًا طويل المدى

345
00:19:24,853 --> 00:19:28,813
للمراقبة المستمرة
من بيئتنا.

346
00:19:28,814 --> 00:19:31,852
- Sentinal-1A هو الأول
من مهمتين قمريتين

347
00:19:31,853 --> 00:19:35,532
من شأنها مسح الأرض و
المحيطات باستخدام الرادار المتقدم

348
00:19:35,533 --> 00:19:38,694
لتوصيل الصور، بغض النظر عن الطقس.

349
00:19:39,214 --> 00:19:41,531
- كوبرنيكوس هو الأكثر طموحا

350
00:19:41,532 --> 00:19:44,572
برنامج مراقبة الأرض حتى الآن.

351
00:19:44,573 --> 00:19:47,292
وكالة الفضاء الأوروبية
يتم تجميعها

352
00:19:47,293 --> 00:19:49,771
ست عائلات من الحراس

353
00:19:49,772 --> 00:19:51,451
التي سوف تعتني بالأهداف

354
00:19:51,452 --> 00:19:53,212
من برنامج كوبرنيكوس.

355
00:19:53,213 --> 00:19:55,971
مراقبة الأرض،

356
00:19:55,972 --> 00:19:58,130
البيئة الموحلة،

357
00:19:58,131 --> 00:19:59,371
الجو,

358
00:19:59,372 --> 00:20:00,691
تغير المناخ,

359
00:20:00,692 --> 00:20:02,250
وتوفير الاستجابة السريعة

360
00:20:02,251 --> 00:20:04,331
للأمن والطوارئ.

361
00:20:05,292 --> 00:20:07,970
- في المجموع، سيكون هناك
تكون ست مهمات الحارس،

362
00:20:07,971 --> 00:20:12,012
كل زوج من الأقمار الصناعية مخصص
إلى ملاحظات محددة.

363
00:20:12,891 --> 00:20:15,810
- كل حارس لديه واجب محدد.

364
00:20:15,811 --> 00:20:18,610
تم تصميم Sentinel-1 بشكل أكثر تحديدًا

365
00:20:18,611 --> 00:20:21,410
للاستجابة لحالات الطوارئ،

366
00:20:21,411 --> 00:20:25,810
يتم التركيز على Sentinel-2
مراقبة الأرض،

367
00:20:25,811 --> 00:20:29,210
الحارس-3 و الحارس-6

368
00:20:29,211 --> 00:20:33,369
ويركز على الرصد
من المحيطات والمياه.

369
00:20:33,370 --> 00:20:36,289
الحارس-4 مع الحارس-5

370
00:20:36,290 --> 00:20:40,449
مصممة خصيصا ل
مراقبة الغلاف الجوي.

371
00:20:42,210 --> 00:20:43,768
- محطة الفضاء الدولية

372
00:20:43,769 --> 00:20:47,049
تستضيف أيضًا العديد من المراكز المناخية.

373
00:20:55,488 --> 00:20:59,127
حاليا القطط أو
نظام نقل السحابة والهباء الجوي

374
00:20:59,128 --> 00:21:02,208
يتم تركيبه على اليابانيين
وحدة التجربة.

375
00:21:02,209 --> 00:21:05,408
باستخدام الكشف الفارغ و
نظام ليدار واسع النطاق,

376
00:21:05,409 --> 00:21:08,607
فهو يكتشف ويقيس
التلوث، الغبار، الدخان،

377
00:21:08,608 --> 00:21:11,728
وغيرها من الهباء الجوي في الغلاف الجوي.

378
00:21:13,408 --> 00:21:15,446
ناسا سوف تقوم بالتثبيت
أداة أخرى،

379
00:21:15,447 --> 00:21:16,766
رابيدسكات,

380
00:21:16,767 --> 00:21:20,207
إلى نهاية المحطة
وحدة كولومبوس هذا العام.

381
00:21:20,208 --> 00:21:23,766
وسوف قياس سطح المحيط
سرعة الرياح واتجاهها

382
00:21:23,767 --> 00:21:27,287
والمساعدة في تحسين التنبؤ
وتحذيرات من الإعصار.

383
00:21:29,727 --> 00:21:32,845
مرصد الكربون المداري
كان أول قمر صناعي لناسا

384
00:21:32,846 --> 00:21:36,006
مخصصة للتتبع
الكربون في الغلاف الجوي،

385
00:21:36,007 --> 00:21:39,525
كيف يتم إعادة امتصاصه
الكتلة الحيوية وأين.

386
00:21:39,526 --> 00:21:42,206
لسوء الحظ، تسبب فشل الإطلاق

387
00:21:42,207 --> 00:21:44,606
إعادة جدولة المشروع.

388
00:21:47,606 --> 00:21:49,084
- ولكننا بحاجة إلى القياسات

389
00:21:49,085 --> 00:21:51,605
التي ستصنعها المركبة الفضائية مثل OCO

390
00:21:51,606 --> 00:21:54,844
من أجل أن نفهم
عمليات التحكم

391
00:21:54,845 --> 00:21:57,925
معدل تراكم الكربون
ثاني أكسيد في غلافنا الجوي

392
00:21:57,926 --> 00:22:00,925
حتى نتمكن من فهم كيف
سوف يتغير في المستقبل.

393
00:22:00,926 --> 00:22:03,284
- مشاريع أخرى قيد التنفيذ تشمل

394
00:22:03,285 --> 00:22:05,804
مهمة ديناميكيات الغلاف الجوي عولس

395
00:22:05,805 --> 00:22:07,724
مع ليزر الأشعة فوق البنفسجية عالي الطاقة

396
00:22:07,725 --> 00:22:09,963
والتي سوف قياس الرياح
السرعة، رطوبة الهواء،

397
00:22:09,964 --> 00:22:11,404
وجزيئات الغبار

398
00:22:11,405 --> 00:22:14,805
لتعزيز فهمنا
لديناميات الغلاف الجوي.

399
00:22:16,164 --> 00:22:17,963
سوف تقوم EarthCARE بدراسة كيفية عمل الأرض

400
00:22:17,964 --> 00:22:20,043
يعكس الحرارة ويحبسها.

401
00:22:20,883 --> 00:22:24,284
سوف الكتلة الحيوية دراسة الدولة
من غابات الأرض.

402
00:22:25,163 --> 00:22:26,842
القمر الصناعي كلاريو التابع لناسا

403
00:22:26,843 --> 00:22:28,803
سيتم قياس الإشعاع الشمسي الحادث

404
00:22:28,804 --> 00:22:31,163
وميزانية الطاقة الأرضية.

405
00:22:32,123 --> 00:22:35,003
SMAP، رطوبة التربة السلبية النشطة،

406
00:22:35,004 --> 00:22:36,682
هي مهمة القمر الصناعي الأرضي

407
00:22:36,683 --> 00:22:39,241
مصممة لقياس و
خريطة الأرض رطوبة التربة

408
00:22:39,242 --> 00:22:41,041
وتجميد حالة الذوبان

409
00:22:41,042 --> 00:22:43,402
لفهم المياه الأرضية بشكل أفضل،

410
00:22:43,403 --> 00:22:45,962
دورات الكربون والطاقة.

411
00:22:47,283 --> 00:22:49,282
مجموعة الأقمار الصناعية الآن في المدار

412
00:22:49,283 --> 00:22:52,161
ومخطط لها في القريب
سوف يكون المستقبل قادرا على الأقران

413
00:22:52,162 --> 00:22:55,801
تحت الغيوم والنباتات,
وغيرها من الميزات السطحية،

414
00:22:55,802 --> 00:22:57,520
مراقبة ملوحة المياه،

415
00:22:57,521 --> 00:22:59,520
تدفقات درجة الحرارة والطاقة،

416
00:22:59,521 --> 00:23:01,240
رسم بياني لتيارات المحيطات،

417
00:23:01,241 --> 00:23:03,602
والتغير في القمم الجليدية.

418
00:23:04,481 --> 00:23:06,320
كل هذه البيانات تساعد على التحسن

419
00:23:06,321 --> 00:23:08,440
فهمنا لتغير المناخ

420
00:23:08,441 --> 00:23:10,840
والمساعدة أيضًا بالمعنى العملي،

421
00:23:10,841 --> 00:23:12,920
مع رصد الفيضانات والجفاف،

422
00:23:12,921 --> 00:23:14,879
تحذيرات من الأعاصير والأعاصير ،

423
00:23:14,880 --> 00:23:17,600
فهم التغييرات
في توافر المياه،

424
00:23:17,601 --> 00:23:20,759
إنتاج الغذاء، و
تأثيرات مجتمعية أخرى

425
00:23:20,760 --> 00:23:22,840
من تغير المناخ.