1
00:00:02,960 --> 00:00:05,921
<i>كما أحدث النجاحات</i>
<i>والفشل يأتي ويذهب</i>

2
00:00:06,001 --> 00:00:08,641
<i>يستمر المريخ</i>
<i>للتخلي عن أسرارها.</i>

3
00:00:09,201 --> 00:00:12,202
<i>تم الكشف عن السحب غير المرئية</i>
<i>بالضوء فوق البنفسجي</i>

4
00:00:12,282 --> 00:00:15,922
<i>والبحث عن مصدر غاز الميثان</i>
<i>يستمر مع ExoMars.</i>

5
00:00:16,842 --> 00:00:19,523
<i>بينما نستعد لإنزال البشر</i>
<i>على "الكوكب الأحمر"</i>

6
00:00:19,603 --> 00:00:21,683
<i>الوصول إلى هناك هو شيء واحد.</i>

7
00:00:22,043 --> 00:00:24,084
<i>البقاء لفترة طويلة هو أمر آخر.</i>

8
00:00:24,964 --> 00:00:26,964
<i>هل يمكننا حقًا غزو هذا الكوكب؟</i>

9
00:01:13,652 --> 00:01:17,293
<i>الأوروبية والروسية المشتركة</i>
<i>أجرى ExoMars عملية إطلاق ناجحة</i>

10
00:01:17,373 --> 00:01:21,214
<i>مع تصفيق حار</i>
<i>وسافر بهدوء إلى المريخ.</i>

11
00:01:40,217 --> 00:01:43,817
أداتنا هي
مخصص لقياس الغازات النزرة

12
00:01:43,897 --> 00:01:48,618
عن طريق قياس مرور الإشعاع الشمسي
من خلال الغلاف الجوي للكوكب الأحمر.

13
00:01:49,578 --> 00:01:52,379
<i>يحاول بعض العلماء</i>
<i>لتحديد الأصول المحلية</i>

14
00:01:52,459 --> 00:01:53,939
<i>من غاز الميثان.</i>

15
00:01:54,019 --> 00:01:55,900
<i>هل هي علامة حياة؟</i>

16
00:01:56,260 --> 00:01:59,220
نحن مهتمون بالنظر إلى أين
قد تأتي الغازات النزرة من.

17
00:01:59,300 --> 00:02:03,261
لذا، على سبيل المثال، إذا كان الميثان موجودًا
بكثرة

18
00:02:03,341 --> 00:02:06,461
وترى أنه يأتي محليا
من مكان معين،

19
00:02:06,541 --> 00:02:09,622
تريد أن تعرف
سواء كان له أصل بركاني،

20
00:02:09,702 --> 00:02:13,023
سواء كان من الممكن أن تكون الغازات القديمة
التي كانت محاصرة في الجليد

21
00:02:13,103 --> 00:02:17,623
ثم يتم تحريرها بسبب التسامي
العمليات، وأشياء من هذا القبيل.

22
00:02:17,703 --> 00:02:21,784
ليس من الضروري أن يكون علم الأحياء،
ومن المهم أن ندرك هنا

23
00:02:21,864 --> 00:02:27,265
أنني متشكك قليلاً.
أنا لا أذهب لهذه الحياة التجارية.

24
00:02:27,345 --> 00:02:29,785
أحاول أن أبقي الرجال الآخرين صادقين.

25
00:02:32,546 --> 00:02:35,826
<i>قام ExoMars بمدار مثالي</i>
<i>الإدخال حول المريخ</i>

26
00:02:35,906 --> 00:02:39,427
<i>وبدأت في الثني</i>
<i>قوتها التكنولوجية الكبيرة...</i>

27
00:02:54,310 --> 00:02:58,190
<i>...إرجاع صور عالية الدقة،</i>
<i>والملاحظات المجسمة</i>

28
00:02:58,270 --> 00:03:02,031
<i>تمكين التفاصيل الدقيقة</i>
<i>سيتم إنشاء خرائط ثلاثية الأبعاد.</i>

29
00:04:19,324 --> 00:04:22,485
<i>ومع ذلك،</i>
<i>لم تسير المهمة كما هو مخطط لها بالكامل.</i>

30
00:04:22,565 --> 00:04:25,485
<i>نصف مركبة الهبوط من المسبار</i>
<i>مركبة الهبوط شياباريللي</i>

31
00:04:25,565 --> 00:04:29,966
<i>تم الانفصال بشكل مثالي عن المركبة المدارية</i>
<i>وبدأ نزول الكتب المدرسية.</i>

32
00:04:52,370 --> 00:04:55,651
<i>عمل الدرع الحراري كما هو متوقع.</i>
<i>تعمل جميع الأنظمة.</i> <i>المزلق المخدر، ثم المزلق الرئيسي</i>
<i>تم نشرها بشكل صحيح.</i>

33
00:05:14,654 --> 00:05:17,014
<i>ثم حلت لعنة المريخ.</i>

34
00:05:19,455 --> 00:05:22,015
<i>بيانات خاطئة لمدة ثانية واحدة</i>

35
00:05:22,095 --> 00:05:25,776
<i>تم نقله إلى الإرشادات الموجودة على متن الطائرة</i>
<i>ونظام التحكم في الملاحة.</i>

36
00:05:26,376 --> 00:05:29,697
<i>متى تم دمج هذه البيانات الفردية</i>
<i>في خوارزمية الكمبيوتر،</i>

37
00:05:29,777 --> 00:05:34,777
<i>لقد أدى ذلك إلى ظهور قراءة خاطئة للارتفاع</i>
<i>وضع مركبة الهبوط تحت مستوى سطح الأرض.</i>

38
00:05:35,938 --> 00:05:39,418
<i>أدى هذا إلى الإصدار المبكر</i>
<i>للمظلة والغلاف الخلفي.</i>

39
00:05:39,858 --> 00:05:43,739
<i>تم إطلاق دفاعات المكابح ومركبة الهبوط</i>
<i>بدأت الأنظمة الأرضية في العمل</i>

40
00:05:43,819 --> 00:05:45,619
<i>أعتقد أنها هبطت.</i>

41
00:05:46,259 --> 00:05:50,020
<i>للأسف</i>
<i>كان لا يزال على ارتفاع 3.7 كيلومتر في الهواء</i>

42
00:05:50,500 --> 00:05:52,861
<i>وقوانين الجاذبية العالمية</i>
<i>تولى المسؤولية</i>

43
00:05:52,941 --> 00:05:56,221
<i>مركبة الهبوط</i>
<i>تتحطم بلا حول ولا قوة على الأرض.</i>

44
00:05:57,141 --> 00:06:00,662
<i>تم تحديد موقع الأقمار الصناعية قريبًا</i>
<i>المظلة والقذيفة الخلفية</i>

45
00:06:00,742 --> 00:06:05,023
<i>ثم تنظر مركبة الهبوط نفسها</i>
<i>مثل حشرة مسحوقة على الزجاج الأمامي.</i>

46
00:06:12,984 --> 00:06:15,785
<i>ومع ذلك، كانت مركبة الهبوط</i>
<i>متظاهر التكنولوجيا،</i>

47
00:06:15,865 --> 00:06:18,505
<i>والمشاكل</i>
<i>يمكن علاج هذه المشكلة بسرعة.</i>

48
00:06:19,745 --> 00:06:22,866
<i>لذلك لا تزال وكالة الفضاء الأوروبية واثقة تمامًا</i>
<i>التكنولوجيا</i>

49
00:06:22,946 --> 00:06:27,667
<i>وسيتم المتابعة مع مركبة الهبوط التالية</i>
<i>يحتوي على مركبة ExoMars 2020 Rover.</i>

50
00:06:29,387 --> 00:06:31,667
<i>باستخدام أحدث التقنيات التحليلية</i>

51
00:06:31,747 --> 00:06:35,388
<i>ستنتقل العربة الجوالة إلى الأسفل</i>
<i>على عمق مترين في تربة المريخ</i>

52
00:06:35,468 --> 00:06:38,228
<i>البحث عن تلك الميكروبات المراوغة.</i>

53
00:07:13,395 --> 00:07:16,715
<i>هذه هي العربة الجوالة Interact Centaur</i>
<i>من وكالة الفضاء الأوروبية.</i>

54
00:07:16,795 --> 00:07:21,076
<i>يمكن التحكم فيه عن بعد</i>
<i>من المدار بواسطة رواد فضاء وكالة الفضاء الأوروبية.</i>

55
00:07:21,156 --> 00:07:23,196
<i>لوكالة ناسا نسختها الخاصة.</i>

56
00:07:23,276 --> 00:07:26,877
<i>إنها إحدى الأدوات</i>
<i>للأبحاث المستقبلية على المريخ.</i>

57
00:07:29,077 --> 00:07:33,838
<i>إثبات المفهوم في مدار الأرض</i>
<i>سيجعلها أداة موثوقة على المريخ.</i>

58
00:07:36,238 --> 00:07:39,199
<i>يستطيع رواد الفضاء المناورة</i>
<i>الروبوت إلى طاولة الاختبار</i>

59
00:07:39,279 --> 00:07:43,600
<i>ثم قم بإجراء عمليات جيدة جدًا</i>
<i>مع عدد من الأدوات والأجهزة.</i>

60
00:07:45,560 --> 00:07:49,561
<i>يمكن أن يساعد أيضًا في تجميع الأجهزة</i>
<i>والموائل الموجودة على سطح المريخ</i>

61
00:07:49,641 --> 00:07:52,281
<i>أثناء دوران رواد الفضاء فوق رؤوسهم.</i>

62
00:07:57,682 --> 00:08:02,523
<i>تستمر المركبة الفضائية كيوريوسيتي التابعة لناسا</i>
<i>رحلتها الملحمية عبر Gale Crater،</i>

63
00:08:02,603 --> 00:08:06,284
<i>تغطي ما يزيد عن 14 كيلومترًا</i>
<i>خلال ثلاث سنوات من التشغيل.</i>

64
00:08:06,364 --> 00:08:11,645
<i>سيتم استبداله قريبًا بآخر أكثر ذكاءً</i>
<i>الأخ الأكبر، مارس 2020 روفر.</i>

65
00:08:14,245 --> 00:08:15,925
<i>مبني على نفس التكوين</i>

66
00:08:16,005 --> 00:08:21,126
<i>تبدو سيارة روفر 2020 متشابهة بشكل لافت للنظر</i>
<i>إلى Curiosity مع بعض التحسينات:</i>

67
00:08:21,206 --> 00:08:25,367
<i>ميزة إعادة توجيه مخاطر الهبوط</i>
<i>لتجنب أي هبوط صخري</i>

68
00:08:25,447 --> 00:08:28,167
<i>عجلات جديدة</i>
<i>ومداسات لتحسين التسلق</i>

69
00:08:28,248 --> 00:08:30,728
<i>ميكروفونات الصوت</i>
<i>لسماع ما يجري،</i>

70
00:08:30,808 --> 00:08:33,368
<i>وتدريبات لأخذ عينات من قلب الصخور</i>

71
00:08:34,289 --> 00:08:37,969
<i>أحد الأهداف الرئيسية</i>
<i>سيتم تحديد مهمة المريخ 2020</i>

72
00:08:38,049 --> 00:08:42,010
<i>الصلاحية المحتملة للسكن</i>
<i>الكوكب للزوار من البشر.</i>

73
00:08:42,530 --> 00:08:46,571
<i>الأدوات العلمية على متن الطائرة</i>
<i>تتضمن جهاز تصوير مجسمًا متقدمًا</i>

74
00:08:46,651 --> 00:08:50,531
<i>أجهزة استشعار بيئية لدرجة الحرارة</i>
<i>سرعة الرياح واتجاهها</i>

75
00:08:50,611 --> 00:08:53,812
<i>الضغط والرطوبة</i>
<i>وحجم جسيمات الغبار وشكلها.</i>

76
00:08:54,252 --> 00:08:59,853
<i>PIXL هو مطياف مضان للأشعة السينية</i>
<i>للتحليل الكيميائي لتربة المريخ</i>

77
00:09:00,173 --> 00:09:04,534
<i>RIMFAX، رادار اختراق الأرض</i>
<i>لدراسة الجيولوجيا تحت السطح،</i>

78
00:09:04,614 --> 00:09:07,894
<i>وشيرلوك،</i>
<i>مقياس طيف الليزر فوق البنفسجي</i>

79
00:09:07,974 --> 00:09:11,935
<i>لدراسة علم المعادن الدقيقة</i>
<i>والمركبات العضوية.</i>

80
00:09:13,255 --> 00:09:15,416
<i>حزمة الأدوات النهائية هي MOXIE،</i>

81
00:09:15,496 --> 00:09:18,896
<i>متظاهر التكنولوجيا</i>
<i>مصمم لتوليد الأكسجين</i>

82
00:09:18,976 --> 00:09:21,697
<i>من ثاني أكسيد الكربون</i>
<i>في الغلاف الجوي للمريخ</i>

83
00:09:21,777 --> 00:09:25,617
<i>قطعة مهمة من المجموعة</i>
<i>إذا كان البشر سيتمكنون من البقاء على قيد الحياة على المريخ.</i>

84
00:09:26,018 --> 00:09:29,178
<i>سوف تولد</i>
<i>الأكسجين للوقود والتنفس.</i>

85
00:09:31,058 --> 00:09:33,979
<i>الغلاف الجوي للمريخ</i>
<i>يتكون في الغالب من ثاني أكسيد الكربون</i>

86
00:09:34,059 --> 00:09:39,060
<i>بالإضافة إلى كميات ضئيلة من الأرجون،</i>
<i>النيتروجين والأكسجين وأول أكسيد الكربون.</i>

87
00:09:40,020 --> 00:09:42,340
<i>متوسط ضغطه 600 باسكال.</i>

88
00:09:42,420 --> 00:09:46,381
<i>يمثل ذلك حوالي 0.6% من</i>
<i>ضغط الهواء الأرضي عند مستوى سطح البحر.</i>

89
00:09:46,461 --> 00:09:50,262
<i>إذن قطعة حيوية أخرى</i>
<i>من المعدات بدلة الفضاء.</i>

90
00:09:52,622 --> 00:09:54,782
في المستقبل،
إنني أتطلع إلى بدلات الفضاء

91
00:09:54,862 --> 00:09:58,663
التي هي أكثر من مجرد أداة
لرواد الفضاء،

92
00:09:58,743 --> 00:10:01,104
وأكثر تكاملاً مع الإنسان،

93
00:10:01,184 --> 00:10:04,184
ويكون أقل من العبء،
والمزيد من المساعدة.

94
00:10:08,985 --> 00:10:11,465
<i>العديد من تصميمات بدلات الفضاء</i>
<i>جارية.</i>

95
00:10:11,905 --> 00:10:13,906
<i>هناك العديد من المتطلبات المحددة:</i>

96
00:10:13,986 --> 00:10:18,507
<i>المرونة في المشي والحركة</i>
<i>على كوكب منخفض الجاذبية، على سبيل المثال،</i>

97
00:10:18,587 --> 00:10:21,147
<i>والقدرة على الانحناء</i>
<i>والتقط الأشياء.</i>

98
00:10:21,747 --> 00:10:24,788
<i>يجب أن يكون قادرًا أيضًا</i>
<i>لإضاءة الطريق إلى الأمام.</i>

99
00:10:25,548 --> 00:10:28,228
<i>سهولة الوصول</i>
<i>ارتداء البدلة أمر مهم.</i>

100
00:10:28,308 --> 00:10:31,829
<i>كما هي الحال في ملابس الضغط</i>
<i>والعازل الحراري</i>

101
00:10:31,909 --> 00:10:34,949
<i>للضغط المنخفض</i>
<i>ودرجات الحرارة على المريخ.</i>

102
00:10:35,670 --> 00:10:38,910
<i>أحدث النماذج</i>
<i>مثل Z2 وPXS</i>

103
00:10:38,990 --> 00:10:42,271
<i>يمرون</i>
<i>تطوير واسع النطاق للاستخدام السطحي.</i>

104
00:10:42,351 --> 00:10:45,671
<i>تجتمع Z2 مع المشي</i>
<i>ومتطلبات المرونة.</i>

105
00:10:45,751 --> 00:10:50,232
<i>يعد PXS أسلوبًا أكثر تقليدية</i>
<i>مناسب، ولكنه أيضًا مرن تمامًا.</i>

106
00:11:00,194 --> 00:11:02,514
مسؤوليتي الرئيسية
على بدلة الفضاء

107
00:11:02,594 --> 00:11:03,794
هي مجموعة التحكم في البدلة.

108
00:11:03,874 --> 00:11:06,275
هذا هو الصندوق الذي يجلس هنا
على الجزء الأمامي من الدعوى

109
00:11:06,355 --> 00:11:10,076
ويسمح لأفراد الطاقم بالتحكم
مكونات دعم حياتهم،

110
00:11:10,156 --> 00:11:12,196
مثل تبريدها وضغطها.

111
00:11:12,276 --> 00:11:14,196
كما يتحكم
الكثير من الإلكترونيات،

112
00:11:14,276 --> 00:11:16,837
مثل الراديو
والحجم،

113
00:11:16,917 --> 00:11:18,277
ويمكنهم رؤية بعض البيانات

114
00:11:18,357 --> 00:11:21,117
هذا يعود ويعود
من كمبيوتر البدلة إلى تلك الشاشة.

115
00:11:21,958 --> 00:11:23,558
إذن أحد الأشياء العظيمة
حول هذه الوظيفة

116
00:11:23,638 --> 00:11:25,958
هو أنه بعد تصميم الصندوق،

117
00:11:26,038 --> 00:11:29,199
أنا قادر على الدخول في البدلة ،
وبما أنه من الأحجام الأصغر،

118
00:11:29,279 --> 00:11:32,839
ويمكننا أن نرى في الواقع
ما هي القيود،

119
00:11:32,919 --> 00:11:36,200
كما تعلمون، بيدي وعيني

120
00:11:36,280 --> 00:11:39,481
وليس مجرد سماع ذلك بشكل مباشر
من موضوع نصي آخر

121
00:11:39,561 --> 00:11:41,241
من شأنه أن يبحث في نفس البيانات

122
00:11:41,321 --> 00:11:44,041
ومن ثم استعادة ذلك
ومن ثم البدء في بناء النموذج الأولي التالي ودمج التغييرات
التي يجب القيام بها،

123
00:11:46,922 --> 00:11:48,802
لذلك يعمل بشكل أفضل في المرة القادمة.

124
00:12:11,086 --> 00:12:14,967
<i>عنصر حاسم آخر لـ</i>
<i>البقاء على سطح المريخ يمثل قوة.</i>

125
00:12:15,767 --> 00:12:17,047
<i>وصول ضوء الشمس إلى المريخ</i>

126
00:12:17,127 --> 00:12:20,248
<i>ما يزيد قليلاً عن النصف</i>
<i>ما نتلقاه على الأرض.</i>

127
00:12:20,728 --> 00:12:23,008
<i>بالإضافة إلى ذلك،</i>
<i>توجد عواصف ترابية منتظمة</i>

128
00:12:23,088 --> 00:12:26,129
<i>والطاقة الشمسية</i>
<i>لا يكون كافيًا في حد ذاته.</i>

129
00:12:26,209 --> 00:12:28,089
<i>سيكون لها دور تلعبه</i>

130
00:12:28,169 --> 00:12:31,450
<i>لكن مصادر أخرى للطاقة الكهربائية</i>
<i>قد يكون مطلوبًا.</i>

131
00:12:32,650 --> 00:12:36,330
<i>تعمل وكالة ناسا على تطوير الانشطار</i>
<i>محطات توليد الطاقة لمثل هذه المتطلبات،</i>

132
00:12:36,410 --> 00:12:37,931
<i>العمل على نظامين.</i>

133
00:12:38,531 --> 00:12:43,332
<i>متظاهر التكنولوجيا الأقل قوة</i>
<i>وحدة للمركبات الفضائية والعمليات السطحية</i>

134
00:12:43,412 --> 00:12:47,252
<i>يتطلب واطًا من الطاقة المرقمة</i>
<i>في العشرات أو المئات.</i>

135
00:12:59,054 --> 00:13:03,015
<i>يلبي Kilopower الحاجة إلى السطح</i>
<i>الطاقة من واحد إلى عشرة كيلووات</i>

136
00:13:03,095 --> 00:13:06,256
<i>للموائل البشرية</i>
<i>والاستكشاف العلمي</i>

137
00:13:06,336 --> 00:13:09,576
<i>في البيئات القاسية</i>
<i>من المريخ وما بعده.</i>

138
00:13:23,739 --> 00:13:27,619
<i>الرحلة إلى المريخ طويلة</i>
<i>ليس بالكيلومترات في حد ذاتها،</i>

139
00:13:27,699 --> 00:13:30,980
<i>ولكن أين العلمية</i>
<i>العقبات الفنية والهندسية</i>

140
00:13:31,060 --> 00:13:33,260
<i>التي يجب التغلب عليها هي المعنية.</i>

141
00:13:34,821 --> 00:13:37,501
ما هي الأشياء التي يحتاجونها
لتعرف

142
00:13:37,581 --> 00:13:43,142
لتتمكن من الهبوط بسلام،
العيش والعودة من المريخ؟

143
00:13:44,102 --> 00:13:47,663
المعرفة العلمية،
التقنيات التي نحتاجها

144
00:13:47,743 --> 00:13:50,703
التي يمكن أن تجعل الاستكشاف البشري
يحدث المريخ

145
00:13:50,783 --> 00:13:52,584
هي في متناول أيدينا.

146
00:13:52,664 --> 00:13:58,945
في حياتنا، يمكننا أن نرى في الواقع
البشر يهبطون ويعملون على المريخ.

147
00:13:59,985 --> 00:14:02,785
خطوة كبيرة
في هذا الاتجاه من التخطيط

148
00:14:02,865 --> 00:14:06,866
لقد كان تعريف ما نسميه
"مناطق الاستكشاف البشري."

149
00:14:07,746 --> 00:14:11,147
هذه هي المنطقة التي سنهبط فيها،
سوف نعيش،

150
00:14:11,227 --> 00:14:15,108
سوف نستخدم الموارد
بعدة طرق مختلفة،

151
00:14:15,188 --> 00:14:20,108
ونحن نريد أن نذهب إلى مجموعة متنوعة
من المواقع المثيرة علميا

152
00:14:20,188 --> 00:14:24,309
والقيام بذلك بطرق
التي يمكن للبشر والبشر فقط القيام بها.

153
00:14:26,149 --> 00:14:28,710
<i>عيب واحد:</i>
<i>البشر هشّون.</i>

154
00:14:29,750 --> 00:14:32,751
<i>لكي تعمل بشكل صحيح، يجب عليك</i>
<i>مجموعة محددة من المتطلبات.</i>

155
00:14:33,191 --> 00:14:35,391
<i>الضغط الجوي، الهواء المطلوب للتنفس،</i>

156
00:14:35,471 --> 00:14:38,592
<i>الماء والغذاء للتغذية</i>
<i>الراحة والنوم</i>

157
00:14:38,672 --> 00:14:40,392
<i>والحماية من الإشعاع.</i>

158
00:14:41,112 --> 00:14:42,792
<i>يقدم المريخ عددًا قليلًا جدًا</i>

159
00:14:42,872 --> 00:14:45,353
<i>لكنها موجودة</i>
<i>وفرة الإشعاع.</i>

160
00:14:47,153 --> 00:14:49,073
<i>كانت موائل المريخ هي الموضوع</i>

161
00:14:49,153 --> 00:14:51,474
<i>من السنوات</i>
<i>للأبحاث الهندسية والتقنية.</i>

162
00:14:52,194 --> 00:14:55,235
<i>لقد فتحت ناسا أبوابها</i>
<i>الأبواب أمام الطلاب والمهندسين المعماريين</i>

163
00:14:55,315 --> 00:14:58,235
<i>للمساعدة في التصميم والتطوير</i>
<i>السكن المناسب.</i>

164
00:15:05,436 --> 00:15:06,636
<i>يوجد حد أدنى من المتطلبات</i>

165
00:15:06,717 --> 00:15:09,397
<i>حول عدد الركاب</i>
<i>ومدة الإقامة.</i>

166
00:15:10,237 --> 00:15:12,357
<i>بحدود</i>
<i>على وزن الحمولة وكتلتها</i>

167
00:15:12,838 --> 00:15:17,238
<i>استخدام الموارد المحلية مثل الرمال</i>
<i>الصخور والجليد لتطوير الموائل</i>

168
00:15:17,318 --> 00:15:19,239
<i>تم التوصية به بشدة.</i>

169
00:15:27,360 --> 00:15:31,201
<i>انطلاق مسابقة الطباعة ثلاثية الأبعاد</i>
<i>بعض الأفكار والتصاميم الجيدة جدًا</i>

170
00:15:31,281 --> 00:15:33,441
<i>بعضها تعمل وكالة ناسا على تطويره بشكل أكبر.</i>

171
00:16:04,006 --> 00:16:07,287
<i>المتأهلون الثلاثة للتصفيات النهائية هم فريق LavaHive...</i>

172
00:16:14,008 --> 00:16:16,729
<i>فريق جاما...</i>

173
00:16:24,850 --> 00:16:28,691
<i>واستكشاف مساحة الفريق</i>
<i>الهندسة المعمارية وهندسة السحب</i>

174
00:16:28,771 --> 00:16:30,451
<i>مكتب نيويورك.</i>

175
00:16:49,334 --> 00:16:52,015
<i>يتضمّن منزلهم الجليدي</i>
<i>جميع المكونات المطلوبة</i>

176
00:16:52,095 --> 00:16:54,655
<i>للتجميع</i>
<i>الموطن الطبيعي على سطح المريخ.</i>

177
00:16:55,375 --> 00:16:57,576
<i>تهبط السيارة في الموقع المحدد</i>

178
00:16:57,656 --> 00:17:01,056
<i>وتنشر العديد منها</i>
<i>الروبوتات وأصول تخزين المياه.</i>

179
00:17:01,656 --> 00:17:04,217
<i>بدأت الروبوتات في البناء</i>
<i>قاعدة آمنة</i>

180
00:17:04,297 --> 00:17:07,657
<i>الاستفادة من الرمال المحلية</i>
<i>متكلسة مع أشعة الليزر.</i>

181
00:17:08,818 --> 00:17:13,258
<i>يتم بعد ذلك استخدام غشاء بلاستيكي قابل للنفخ</i>
<i>تم نشرها جنبًا إلى جنب مع غرف معادلة الضغط الداخلية.</i>

182
00:17:13,338 --> 00:17:15,579
<i>تعمل الروبوتات على توفير المياه المحلية</i>

183
00:17:15,659 --> 00:17:19,059
<i>والذي يُستخدم للطباعة ثلاثية الأبعاد</i>
<i>البطانة الداخلية للغشاء.</i>

184
00:17:19,219 --> 00:17:21,580
<i>يعتبر الماء درعًا ممتازًا للإشعاع</i>

185
00:17:21,660 --> 00:17:24,260
<i>وأن تكون شفافة</i>
<i>يسمح بدخول ضوء الشمس.</i>

186
00:18:06,548 --> 00:18:09,428
<i>الحدائق والنوافذ المعلقة</i>
<i>أضف لمسة منزلية</i>

187
00:18:14,509 --> 00:18:19,190
<i>طوَّرت وكالة ناسا لانغلي القبة الجليدية</i>
<i>مفهوم من هذا المفهوم الحائز على جائزة.</i>

188
00:18:33,312 --> 00:18:35,593
<i>إنشاء مستعمرة على</i>
<i>كوكب آخر</i>

189
00:18:35,673 --> 00:18:37,553
<i>إنها مهمة ضخمة حقًا.</i>

190
00:18:39,833 --> 00:18:41,114
<i>ترك التدريب جانبًا</i>

191
00:18:41,194 --> 00:18:43,954
<i>التكنولوجيا والسفر</i>
<i>ناهيك عن المال</i>

192
00:18:44,354 --> 00:18:46,355
<i>بناء وظيفي</i>
<i>قرية مكتفية ذاتيًا</i>

193
00:18:46,435 --> 00:18:49,155
<i>سوف تحتاج إلى أشخاص من جميع مناحي الحياة.</i>

194
00:18:51,956 --> 00:18:56,596
<i>بصرف النظر عن العلماء والجيولوجيين و</i>
<i>المنقبون هناك للقيام بالمهمة الأساسية،</i>

195
00:18:56,676 --> 00:19:00,717
<i>لن يتمكن الناس من التكيف مع الحياة</i>
<i>في ملاجئ مؤقتة مسبقة الصنع.</i>

196
00:19:00,837 --> 00:19:04,038
<i>يجب بناء مدينة</i>
<i>من الموارد المحلية.</i>

197
00:19:05,278 --> 00:19:07,518
<i>المهندسون والبناؤون والمصنعون</i>

198
00:19:07,598 --> 00:19:11,239
<i>الكهربائيون والسباكون</i>
<i>سيكون الطلب كبيرًا على الميكانيكا.</i>

199
00:19:11,719 --> 00:19:14,119
<ط> لذلك سوف I.T. وخبراء الاتصالات،</i>

200
00:19:14,199 --> 00:19:17,640
<i>الأطباء، والممرضات، والطيارون،</i>
<i>المزارعون وعلماء النبات...</i>

201
00:19:17,720 --> 00:19:20,000
<i>والقائمة تطول.</i>

202
00:19:28,042 --> 00:19:29,082
<i>من ناحية أخرى،</i>

203
00:19:29,162 --> 00:19:32,763
<i>لا يحصل الجميع على الفرصة</i>
<i>لاستعمار كوكب جديد تمامًا.</i>

204
00:19:32,843 --> 00:19:34,803
<i>هذه بطاقة سحب واحدة.</i>

205
00:19:35,243 --> 00:19:37,163
<i>إذا كان هناك مثال على Mars One،</i>

206
00:19:37,243 --> 00:19:41,124
<i>يبدو أنه سيكون هناك الكثير</i>
<i>من المتطوعين لهذا العمل الخطير.</i>

207
00:19:57,447 --> 00:20:01,448
<i>لم يتم طرح سؤال واحد بعد</i>
<i>وهي ذات أهمية أساسية.</i>

208
00:20:02,088 --> 00:20:07,009
<i>هل يستطيع البشر العيش لفترة طويلة في الفضاء</i>
<i>أو على كوكب آخر ذي جاذبية منخفضة</i>

209
00:20:07,089 --> 00:20:10,169
<i>أشعة شمس أقل و</i>
<i>حماية جوية أقل؟</i>

210
00:20:40,134 --> 00:20:42,415
<i>أحد الاقتراحات معروض على وكالة ناسا في الوقت الحالي</i>

211
00:20:42,495 --> 00:20:45,175
<i>هو متعدد الأجيال</i>
<i>مستعمرة مستقلة</i>

212
00:20:45,255 --> 00:20:49,256
<i>للسكن خارج كوكب الأرض،</i>
<i>الاستقلالية والسلوك</i>

213
00:20:49,336 --> 00:20:51,776
<i>الذي يتعاقد بشكل جيد مع "MICEHAB"</i>

214
00:20:51,856 --> 00:20:54,497
<i>وهذا بالضبط ما يوحي به هذا الاسم.</i>

215
00:21:01,538 --> 00:21:04,458
<i>MICEHAB هي مركبة فضائية و</i>
<i>نظام الدعم المستقل</i>

216
00:21:04,538 --> 00:21:09,299
<i>لدراسة صحة الأجيال على المدى الطويل</i>
<i>الفئران في جاذبية المريخ.</i>

217
00:21:10,339 --> 00:21:13,540
<i>سيتم وضع السيارة</i>
<i>في مدار مستقر قريب بدرجة كافية من القمر</i>

218
00:21:13,620 --> 00:21:16,341
<i>أن يكون في متناول اليد</i>
<i>عن طريق البعثات المأهولة.</i>

219
00:21:17,301 --> 00:21:20,861
<i>سيتم نشر MICEHAB</i>
<i>ويدور حول جاذبية شبيهة بجاذبية المريخ.</i>

220
00:21:21,421 --> 00:21:25,302
<i>ومن ثم سيدعم نمو</i>
<i>مستعمرة كبيرة للفئران لمدة عام أو أكثر</i>

221
00:21:25,382 --> 00:21:30,383
<i>دراسة التكاثر والنضج</i>
<i>من فئران المختبر عبر أجيال متعددة</i>

222
00:21:30,623 --> 00:21:33,864
<i>وهذا يعني،</i>
<i>أسرع بكثير من البشر.</i>

223
00:21:44,345 --> 00:21:47,466
<i>ستحتوي السيارة على مستويات متعددة</i>
<i>مرفقات الماوس</i>

224
00:21:47,546 --> 00:21:50,987
<i>مصمم ليتم صيانته وتنظيفه</i>
<i>بواسطة روبوت على متن الطائرة.</i>

225
00:21:51,427 --> 00:21:54,787
<i>سيهتم النظام بالتغذية</i>
<i>ري الفئران وتنظيفها</i>

226
00:21:54,867 --> 00:21:57,028
<i>بما في ذلك الرعاية الطبية.</i>

227
00:22:02,749 --> 00:22:06,829
<i>سيتم التحكم في التكاثر بشكل انتقائي</i>
<i>على مدى أجيال في الجاذبية المنخفضة.</i>

228
00:22:07,109 --> 00:22:11,870
<i>ستتم أيضًا دراسة الفئران لأي</i>
<i>التغيرات الجسدية أو السلوكية أو الأيضية.</i>

229
00:22:16,551 --> 00:22:19,912
<i>سيقوم المشروع أيضًا بجمع البيانات</i>
<i>على إشعاع الفضاء السحيق</i>

230
00:22:19,992 --> 00:22:22,032
<i>والمخاطر التي يتعرض لها البشر.</i>

231
00:22:33,114 --> 00:22:36,274
<i>ستوفر الأنظمة الآلية أيضًا</i>
<i>عرض توضيحي في الموقع</i>

232
00:22:36,354 --> 00:22:41,795
<i>الأنشطة المستقلة مثل الصيانة</i>
<i>للمهام الطويلة الأمد في الفضاء السحيق.</i>

233
00:22:42,515 --> 00:22:45,716
<i>من وقت لآخر،</i>
<i>سيلتحم رواد الفضاء بالموطن</i>

234
00:22:45,796 --> 00:22:48,156
<i>لجمع البيانات والعينات.</i>

235
00:22:56,038 --> 00:22:59,798
<i>سيسمح MICEHAB للبشر بالاستعداد</i>
<i>العيش بشكل مستقل عن الأرض</i>

236
00:22:59,878 --> 00:23:02,599
<i>في الفضاء</i>
<i>وعلى سطح المريخ</i>

237
00:23:02,679 --> 00:23:06,120
<i>والمساعدة في الإجابة</i>
<i>هذا السؤال الحاسم الذي بدأنا به.</i>

238
00:23:08,880 --> 00:23:13,441
<i>هل يمكن للبشر البقاء على قيد الحياة على المدى الطويل</i>
<i>بمستوى منخفض</i>