1
00:00:00,150 --> 00:00:03,660
كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن يكون هذا
عملية عادلة ومستقلة للغاية.

2
00:00:04,025 --> 00:00:07,140
لم أكن أريد أن أقول أي شخص تم اختياره
لهذا.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,800
أردت أن تكون موضوعية مثلها
ربما يمكن أن يكون.

4
00:00:11,120 --> 00:00:13,420
وهذا هو المكان الذي توصلنا فيه إلى ما لدينا
ركائز المهمة.

5
00:00:13,910 --> 00:00:17,300
أردنا أن يمثل أحد أفراد الطاقم
القيادة، أحد أفراد الطاقم لتمثيل

6
00:00:17,301 --> 00:00:19,376
نأمل، أردنا أ
عضو الطاقم لتمثيل

7
00:00:19,377 --> 00:00:22,781
الكرم، وطاقم
عضو لتمثيل الرخاء.

8
00:00:23,260 --> 00:00:25,796
كما تعلمون، لمهمتنا
عمود الكرم، ذلك

9
00:00:25,797 --> 00:00:28,380
كان كل شيء سيكون
حملة جمع التبرعات لسانت جود.

10
00:00:28,555 --> 00:00:32,380
والطريقة التي تشارك بها هي ما لديك
للتبرع لسبب لا يصدق.

11
00:00:32,890 --> 00:00:35,100
وهذا التبرع
سيكون مدخلاً إلى أ

12
00:00:35,101 --> 00:00:37,820
اليانصيب لديك
بقعة على الإلهام4.

13
00:00:38,100 --> 00:00:40,420
وهذا أيضًا يلعب مباشرة في Super
وعاء تجاري.

14
00:00:40,620 --> 00:00:45,780
أردت تنشيط الكثير من الناس و
نأمل أن تلهم الكثير من الناس،

15
00:00:45,940 --> 00:00:48,085
كما تعلمون، بالتأكيد
ما يمكننا تحقيقه في

16
00:00:48,086 --> 00:00:51,401
الفضاء، ولكن أيضا ماذا
يمكننا القيام به هنا على الأرض.

17
00:00:58,920 --> 00:01:00,365
تايلور، عليك أن تعرف
أنا حقا أحبك لأنه

18
00:01:00,366 --> 00:01:02,841
أرتدي ملابس حقيقية
لك يوم الأحد.

19
00:01:03,020 --> 00:01:04,020
أم أحب ذلك.

20
00:01:04,220 --> 00:01:05,720
حسنًا، سأقوم باختبار التذوق.

21
00:01:08,300 --> 00:01:12,660
أنا أحبهم.

22
00:01:12,880 --> 00:01:13,880
شكرًا لك.

23
00:01:14,180 --> 00:01:18,720
لقد كنت متحمسًا جدًا لـ Super Bowl Sunday
لأنني كنت أموت لأخبر الناس.

24
00:01:18,820 --> 00:01:20,500
هذا هو أكبر الأخبار في حياتي كلها.

25
00:01:20,560 --> 00:01:21,320
لقد كنت مع مايكل الليلة الماضية.

26
00:01:21,420 --> 00:01:23,100
مع مايكل مصطلح فضفاض، ولكن نعم.

27
00:01:23,700 --> 00:01:27,320
كان لدي بعض أصدقائي وأنا
مثل مشاهدة الإعلانات التجارية.

28
00:01:27,910 --> 00:01:31,301
وبعد ذلك كانوا يقولون، أوه، حسنًا،
ستكون في برنامج البكالوريوس.

29
00:01:31,380 --> 00:01:32,400
انها ليست البكالوريوس.

30
00:01:33,730 --> 00:01:34,730
أم أنها البكالوريوس؟

31
00:01:36,800 --> 00:01:38,884
لأنني أعرف
سيبدأ الموسم الجديد قريبًا أو

32
00:01:38,885 --> 00:01:41,120
لقد بدأوا بالتصوير
للموسم الجديد.

33
00:01:41,540 --> 00:01:42,540
مثل قريبا.

34
00:01:45,125 --> 00:01:46,440
سترى، سوف تدرك.

35
00:01:46,805 --> 00:01:50,420
وبعد أن قلت ذلك مباشرة،
ظهر إعلان Inspiration4 التجاري.

36
00:01:50,680 --> 00:01:56,180
وميض، وميض، النجم الصغير.

37
00:01:56,760 --> 00:02:01,360
في خريف هذا العام، سيتم إطلاق Inspiration4 باسم
أول إعلان تجاري عبر الإنترنت.

38
00:02:01,380 --> 00:02:03,460
جميع المهام المدنية إلى الفضاء.

39
00:02:04,240 --> 00:02:05,240
هل ستذهب إلى الفضاء؟

40
00:02:05,740 --> 00:02:06,740
لا، أنت لست كذلك.

41
00:02:06,800 --> 00:02:06,960
أنا أكون.

42
00:02:07,440 --> 00:02:07,980
هل أنت حقا؟

43
00:02:08,260 --> 00:02:08,440
نعم.

44
00:02:08,900 --> 00:02:09,560
أوه، أنت حقا.

45
00:02:09,640 --> 00:02:10,220
أنت.

46
00:02:10,580 --> 00:02:11,260
اعذرني؟

47
00:02:11,460 --> 00:02:12,460
نعم.

48
00:02:12,520 --> 00:02:13,700
أنا في حيرة من أمري.

49
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
انتظر، أنت حقا؟

50
00:02:15,405 --> 00:02:16,725
أنا حرفيا الخروج من الفضاء.

51
00:02:17,010 --> 00:02:18,176
أنت ذاهب إلى الفضاء ينقط؟

52
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
نعم.

53
00:02:19,260 --> 00:02:21,600
انظر، لا أستطيع أن ألعن أمام الكاميرا، ولكن ماذا
ف؟

54
00:02:22,980 --> 00:02:24,200
هذا ما الأمر.

55
00:02:24,500 --> 00:02:25,600
هذا ما الأمر.

56
00:02:25,940 --> 00:02:26,940
رائع!

57
00:02:27,040 --> 00:02:28,220
انا ذاهب الى الفضاء.

58
00:02:28,720 --> 00:02:29,720
القادمة إلى الفضاء.

59
00:02:54,560 --> 00:02:56,280
نحن نتلقى بعض الأخبار من SpaceX.

60
00:02:56,780 --> 00:03:01,000
خطط لأول مدني في العالم
مهمة إلى الفضاء.

61
00:03:01,450 --> 00:03:03,376
الناس الذين ينضمون إلينا
في وقت متأخر من ليلة الأحد قد

62
00:03:03,377 --> 00:03:05,280
لقد رأيت الإعلان التجاري
الذي تم تشغيله خلال Super Bowl.

63
00:03:05,440 --> 00:03:08,890
أي شخص يساهم بأي
تصل إلى جمع التبرعات سانت جود

64
00:03:08,891 --> 00:03:11,540
يمكن اعتبار الجهد
لمقعد رائد الفضاء الثالث.

65
00:03:12,420 --> 00:03:13,840
اسمي كريس زامبروسكي.

66
00:03:13,841 --> 00:03:15,960
وعمري 41 سنة.

67
00:03:16,120 --> 00:03:20,881
لدي ابنتان جميلتان ومتزوجتان
ويعيشون في غرب واشنطن.

68
00:03:24,090 --> 00:03:26,690
سمعت لأول مرة عن هذه المهمة من
فتى السوبر بول.

69
00:03:26,910 --> 00:03:28,130
لقد ظهرت على شاشة التلفزيون.

70
00:03:28,210 --> 00:03:30,730
إنه مثل، حسنًا، هذا نوع من
فرصة مثيرة للاهتمام.

71
00:03:31,150 --> 00:03:32,530
وأوه، إنه يفيد سانت جود.

72
00:03:33,110 --> 00:03:34,350
مجرد نوع من سحب هاتفي.

73
00:03:34,450 --> 00:03:35,966
أوه، سأذهب إلى الموقع الحقيقي
سريع.

74
00:03:35,990 --> 00:03:36,390
ألق نظرة.

75
00:03:36,470 --> 00:03:37,950
أوه، حسنًا، سأتبرع لسانت جود.

76
00:03:39,810 --> 00:03:44,290
عندما كبرت، شاركت في مسابقات الرياضيات و
ذهبت إلى مدرسة ثانوية للعلوم والرياضيات.

77
00:03:44,470 --> 00:03:46,050
لذلك كنت دائمًا متخصصًا في الرياضيات.

78
00:03:46,051 --> 00:03:48,536
لقد كنت دائمًا شخصًا يحب الفضاء
والصواريخ والعلوم.

79
00:03:48,560 --> 00:03:51,200
لكنني لم أعتقد أبدًا أنني سأفعل ذلك بالفعل
فرصة للذهاب إلى الفضاء.

80
00:03:51,750 --> 00:03:55,450
وضع اسمك في اليانصيب,
إنه مثل، حسنًا، نعم، هذا جيد.

81
00:03:56,430 --> 00:03:58,850
أنت تساعد سانت جود وتقوم بتربيته
المال لهم.

82
00:03:59,060 --> 00:03:59,890
أيا كان، كريس.

83
00:04:00,010 --> 00:04:02,010
حسنًا، لن تذهب أبدًا إلى الفضاء،
ولكن هنا تذهب.

84
00:04:02,310 --> 00:04:03,310
استمتع بحلمك.

85
00:04:04,380 --> 00:04:08,250
كان هناك صباح حيث كان كريس
في الطابق السفلي مع الفتيات.

86
00:04:08,590 --> 00:04:13,370
وأعتقد أنه كان واحدًا من تلك الصباحات
حيث تمكنت من النوم قليلاً.

87
00:04:14,120 --> 00:04:17,670
وكان قد ترك هاتفه على
منضدة وبدأ الرنين.

88
00:04:18,190 --> 00:04:20,650
ونظرت إليه فرأيت الإلهام4.

89
00:04:21,510 --> 00:04:22,950
واعتقدت أنه كان مسوقًا عبر الهاتف.

90
00:04:23,070 --> 00:04:24,130
لذلك تجاهلت ذلك.

91
00:04:24,890 --> 00:04:26,130
ثم اتصلوا مرة أخرى.

92
00:04:26,710 --> 00:04:28,130
وكان الإلهام 4 مرة أخرى.

93
00:04:28,190 --> 00:04:30,570
واعتقدت أن هذا المسوق عبر الهاتف هو حقًا
مستمر.

94
00:04:30,970 --> 00:04:31,690
أوه، حسنا.

95
00:04:31,870 --> 00:04:33,550
حسنًا، أتذكر التبرع.

96
00:04:33,730 --> 00:04:34,730
نعم.

97
00:04:35,190 --> 00:04:36,010
من أنت؟

98
00:04:36,110 --> 00:04:38,850
وأي نوع من الضمان الممتد أنت
تحاول أن تبيعني؟

99
00:04:39,170 --> 00:04:43,350
كما تعلمون، لقد اختلقت بعض الهراء حول هذا الموضوع.

100
00:04:43,351 --> 00:04:46,650
نحن بحاجة إلى القيام ببعض الأمور الإدارية
التنسيق.

101
00:04:47,090 --> 00:04:48,170
نحن بحاجة للوصول إلى Zoom.

102
00:04:48,490 --> 00:04:51,030
فقط صنعت بعض القرف وحصلت عليه
تكبير.

103
00:04:51,810 --> 00:04:52,990
لقد اتصل الطفل بالهاتف.

104
00:04:53,110 --> 00:04:54,466
وهو مدير البعثة لهذا.

105
00:04:54,490 --> 00:04:55,310
مهلا، نحن هنا.

106
00:04:55,370 --> 00:04:56,970
من الواضح أن جاريد هو الذي يقوم بكل الحديث.

107
00:04:57,130 --> 00:05:01,970
وقد أخبره بذلك إلى حد كبير،
مهلا، المتأنق، أنت الرجل.

108
00:05:02,490 --> 00:05:05,570
جاريد مجرد نوع من إيماءة في بلده
طريقة جاريد جدا.

109
00:05:05,690 --> 00:05:07,463
إنه مثل، كما تعلمون،
نود أن ندعوك

110
00:05:07,464 --> 00:05:09,070
لتكون جزءا من
طاقم الإلهام4.

111
00:05:09,310 --> 00:05:12,970
أنت الآن سوف تمثل ذلك
روح المهمة.

112
00:05:12,971 --> 00:05:14,910
أنت روح الكرم على
الإلهام4.

113
00:05:17,370 --> 00:05:20,247
لمدة دقيقة هناك، أنا
اعتقد أن التكبير تجمد

114
00:05:20,307 --> 00:05:23,010
لأن كريس لم يفعل ذلك
تتوانى، لم يقل أي شيء.

115
00:05:23,410 --> 00:05:25,350
وكان هذا هو مدى رد فعلي في
الوقت.

116
00:05:25,590 --> 00:05:27,270
لقد كان في حالة صدمة فقط.

117
00:05:27,570 --> 00:05:29,370
إنه مثل، واو، هذا مثير حقًا.

118
00:05:29,550 --> 00:05:30,050
لكن انتظر لحظة.

119
00:05:30,450 --> 00:05:31,450
لدي عائلة.

120
00:05:31,710 --> 00:05:33,146
كيف سأجعل كل هذا يعمل؟

121
00:05:33,170 --> 00:05:35,226
الجميع كان مختلفا
رد الفعل عندما قلت

122
00:05:35,227 --> 00:05:38,131
لهم أن مكانهم كان
مختارة للإلهام4.

123
00:05:38,550 --> 00:05:41,070
كريس، أول شيء سأتحدث إليه
عائلتي حول هذا.

124
00:05:41,071 --> 00:05:42,590
مهما حدث، أنا أب أولاً.

125
00:05:42,810 --> 00:05:46,470
وكان هذا رد فعله على ذلك، حقا، هو
التحدث مع عائلتي ومعرفة ما يفكرون فيه.

126
00:05:46,590 --> 00:05:48,310
لكنني أقدر حقًا هذه الفرصة.

127
00:05:49,610 --> 00:05:50,610
ها أنت ذا.

128
00:05:51,230 --> 00:05:54,030
أعني أنني ذهبت إلى الطابق العلوي بعد الهاتف
لكن اتصلت وأخبرت زوجتي

129
00:05:54,170 --> 00:05:56,490
أعتقد أنني سأركب صاروخًا.

130
00:05:56,690 --> 00:05:58,130
أعتقد أن الأمر يتعلق بكيفية صياغتها.

131
00:05:58,430 --> 00:05:59,830
وهي فقط ماذا؟

132
00:06:00,290 --> 00:06:04,190
استطعت رؤية وجهه وكان على وشك ذلك
الأز.

133
00:06:04,590 --> 00:06:09,310
وكان متحمسًا ونوعًا ما
اعاقته قليلا.

134
00:06:09,311 --> 00:06:12,250
وجميعنا نظرنا إليه نوعًا ما.

135
00:06:12,330 --> 00:06:14,250
وقال كبيرنا ماذا؟

136
00:06:15,065 --> 00:06:16,270
هل ستذهب إلى الفضاء الخارجي؟

137
00:06:16,390 --> 00:06:17,690
وبدأ كريس يبتسم.

138
00:06:18,170 --> 00:06:19,810
بدأت عيني تسقي.

139
00:06:20,950 --> 00:06:24,490
فنظر إلي وقال:
أنا أراك.

140
00:06:26,230 --> 00:06:27,510
وتحدثنا.

141
00:06:28,890 --> 00:06:29,650
هناك الكثير من المخاطر.

142
00:06:29,790 --> 00:06:31,310
ماذا يحدث إذا حدث خطأ ما؟

143
00:06:32,190 --> 00:06:33,730
ماذا سيفعل لها ذلك؟

144
00:06:33,770 --> 00:06:35,330
ماذا سيفعل ببناتنا؟

145
00:06:36,575 --> 00:06:39,290
هل علمت أن زوجي قام بالتسجيل
ذلك؟

146
00:06:39,291 --> 00:06:42,226
هل علمت أن زوجي قام بالتسجيل في
مسابقة للفوز برحلة إلى الفضاء الخارجي؟

147
00:06:42,250 --> 00:06:42,770
لا.

148
00:06:43,150 --> 00:06:47,590
هل تفاجأت بأن زوجي دخل أ
مسابقة للفوز برحلة إلى الفضاء الخارجي؟

149
00:06:47,990 --> 00:06:48,990
لا، أنا لست كذلك.

150
00:06:49,670 --> 00:06:50,670
لا.

151
00:06:53,950 --> 00:06:57,770
كنت أنا وكريس نعيش في مدينة غريت
فولز، مونتانا، حديث التخرج من الكلية.

152
00:06:59,210 --> 00:07:01,310
كنت أعمل في التدريس الأول
الموقف.

153
00:07:02,360 --> 00:07:04,730
كان كريس متمركزًا في القوات الجوية.

154
00:07:05,590 --> 00:07:07,490
كنا في حفل شواء أحد الأصدقاء.

155
00:07:07,590 --> 00:07:10,750
وقد خرجت إلى السطح الخلفي.

156
00:07:11,100 --> 00:07:16,190
وكان يرتدي قميص معسكر الفضاء هذا
مدسوس في بنطاله الجينز.

157
00:07:16,760 --> 00:07:19,146
ومشى إلي
وأول ما قاله

158
00:07:19,147 --> 00:07:21,530
بالنسبة لي كان، هل شاهدت
إطلاق المكوك الفضائي اليوم؟

159
00:07:21,850 --> 00:07:26,030
وأعتقد أن رد فعلي الأول كان،
تنبيه الطالب الذي يذاكر كثيرا.

160
00:07:27,850 --> 00:07:31,103
ليس فقط أنه مضحك،
لكن لديه تلك القدرة

161
00:07:31,104 --> 00:07:33,890
ليضحك على نفسه
وهو محبب حقًا.

162
00:07:33,930 --> 00:07:35,430
وهو مدروس.

163
00:07:35,670 --> 00:07:36,410
انه يرعى.

164
00:07:36,411 --> 00:07:40,050
وهو الشخص المفضل لدي لقضاء بعض الوقت
مع.

165
00:07:41,210 --> 00:07:45,210
مع هذه المهمة، هناك أوقات عندما
تشعر بالفخر والإثارة.

166
00:07:45,430 --> 00:07:48,910
وهناك أوقات تشعر فيها بالقلق
وعصبي.

167
00:07:49,870 --> 00:07:53,037
كل ما أفكر فيه حقًا
حول والرغبة هو ،

168
00:07:53,038 --> 00:07:56,971
كما تعلمون، أعود
إلى الأرض آمنًا وسليمًا.

169
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
ومن ثم سأحتفل.

170
00:08:05,330 --> 00:08:09,550
منذ بداية Inspiration4،
الحق، مع العلم أن هذا سيكون

171
00:08:09,551 --> 00:08:11,830
أول مهمة مدنية هذا الشهر
شكرا جزيلا لك.

172
00:08:11,850 --> 00:08:16,190
لقد كان واضحًا جدًا بالنسبة لي أن أيًا منها
المرة الأولى التي تحصل فيها على مثل هذا،

173
00:08:16,191 --> 00:08:18,210
أنه يأتي مع أهمية و
المسؤولية.

174
00:08:18,990 --> 00:08:22,210
ولهذا السبب أنشأنا مهمتنا
أعمدة.

175
00:08:23,030 --> 00:08:25,310
وكان الأخير سيكون مهمتنا
عمود الرخاء.

176
00:08:25,650 --> 00:08:28,770
وأردت أن أصبح رجل أعمال
عملية الاختيار منذ البداية.

177
00:08:28,910 --> 00:08:32,210
أردنا أن يشارك أحد أفراد الطاقم أ
فكرة عمل مع العالم.

178
00:08:32,370 --> 00:08:35,830
أنا أعرف فقط مدى صعوبة اتخاذ
الأعمال من المفهوم إلى الواقع.

179
00:08:36,050 --> 00:08:38,899
وإذا كنا نستطيع دمجها
هذا في هذا والعثور على التالي

180
00:08:38,900 --> 00:08:41,251
رجل أعمال ملهم عظيم،
ثم ينبغي لنا أن نفعل ذلك أيضا.

181
00:08:43,310 --> 00:08:44,950
اسمي سماوي بروكتور.

182
00:08:45,450 --> 00:08:49,190
عمري 51 سنة وأنا من فينيكس،
أريزونا.

183
00:08:56,610 --> 00:09:00,390
ليس لدي تلفزيون ولم أشاهد
سوبر بول.

184
00:09:02,110 --> 00:09:04,797
ولكن بعد ذلك في منتصف الطريق
المسابقة، رأيت أ

185
00:09:04,798 --> 00:09:07,671
صديق نشر الفيديو الخاص بهم
لمقعد الرخاء.

186
00:09:07,750 --> 00:09:10,070
وذهبت، هناك مقعد آخر؟

187
00:09:12,490 --> 00:09:15,527
لذلك كان عليك أن تظهر
روح المبادرة الخاصة بك

188
00:09:15,528 --> 00:09:18,611
وقم بعمل دقيقتين و
فيديو تويتر مدته 20 ثانية.

189
00:09:18,790 --> 00:09:19,790
أنا جريتشن جرين.

190
00:09:19,870 --> 00:09:20,610
اسمي بريان ك.

191
00:09:20,670 --> 00:09:20,810
سميث.

192
00:09:20,990 --> 00:09:21,590
أنا أندرو ريدر.

193
00:09:21,750 --> 00:09:23,950
مثل الكثير من الناس، أردت دائمًا أن أكون كذلك
رائد فضاء.

194
00:09:24,110 --> 00:09:25,190
أنا أصنع صواريخي بنفسي.

195
00:09:25,310 --> 00:09:26,530
أشاهد كل إطلاق أستطيع.

196
00:09:30,370 --> 00:09:33,830
لقد حلمت دائما بأخذ كامل
الأوركسترا إلى الفضاء.

197
00:09:34,010 --> 00:09:36,250
والآن قد تتاح لي الفرصة بالفعل.

198
00:09:36,560 --> 00:09:38,776
فرصة للخلق
الصور من المدار سوف

199
00:09:38,777 --> 00:09:40,871
حرفيا تأخذ بلدي
التصوير الفوتوغرافي إلى آفاق جديدة.

200
00:09:41,260 --> 00:09:44,570
أريد أن أحمل الغموض والعجب
الفضاء للشخص اليومي في حين

201
00:09:44,571 --> 00:09:46,330
في نفس الوقت دعم مذهلة
سبب.

202
00:09:46,331 --> 00:09:48,550
وأنا على استعداد لأن أكون مصدر إلهام ل
الكل.

203
00:09:48,670 --> 00:09:50,310
تعيش طويلا وتزدهر.

204
00:09:50,870 --> 00:09:53,090
ولذلك أعتقد أنها كانت 50 لقطة.

205
00:09:53,230 --> 00:09:56,710
وأخيراً حصلت على واحدة كنت مثلها،
حسنًا، لقد انتهيت.

206
00:09:56,830 --> 00:09:57,830
انا ذاهب لنشر هذا.

207
00:09:59,340 --> 00:10:00,990
وقد رويت قصتي للتو.

208
00:10:01,750 --> 00:10:02,750
مرحباً جميعاً.

209
00:10:03,115 --> 00:10:04,210
أنا الدكتور سيان بروكتور.

210
00:10:04,350 --> 00:10:07,670
وأنا عالم جيولوجي ومستكشف و
رائد فضاء التناظرية.

211
00:10:08,225 --> 00:10:10,870
ولقد حلمت بالذهاب إلى الفضاء الخاص بي
الحياة بأكملها.

212
00:10:13,090 --> 00:10:16,310
لقد ولدت في مارس 1970.

213
00:10:16,330 --> 00:10:18,570
ولقد ولدت في غوام.

214
00:10:19,050 --> 00:10:23,870
والسبب وراء وجودنا في غوام هو
لأن والدي كان يعمل في وكالة ناسا

215
00:10:23,871 --> 00:10:26,330
محطة تتبع خلال أبولو
البعثات.

216
00:10:26,965 --> 00:10:31,670
وقد ولدت بعد ثمانية أشهر ونصف
وطأت قدم نيل أرمسترونج القمر.

217
00:10:31,880 --> 00:10:37,670
لذلك أنا حرفيًا قمر أبولو 11
طفل الاحتفال.

218
00:10:40,070 --> 00:10:45,311
كان أبي مسؤولاً عن المساعدة في التعقب
المركبة الفضائية أثناء تحركها حول الأرض.

219
00:10:45,370 --> 00:10:49,362
نيل ارمسترونج، باز
ذهب ألدرين في جولة في

220
00:10:49,363 --> 00:10:52,390
محطات التتبع لأشكر
كل من عمل هناك.

221
00:10:53,390 --> 00:10:56,713
وهكذا نيل ارمسترونج
كتب هذا لطيف حقا

222
00:10:56,714 --> 00:10:59,550
لاحظ أنه قال، إلى Ed،
شكرا على كل المساعدة.

223
00:10:59,650 --> 00:11:01,010
نيل أرمسترونج، أبولو 11.

224
00:11:11,940 --> 00:11:15,240
لقد كنت طفلاً مشاكسًا ومستقلًا في وقت مبكر.

225
00:11:18,540 --> 00:11:23,560
كانت شغفي أي شيء في الهواء الطلق و
طائرات.

226
00:11:26,330 --> 00:11:29,480
في المدرسة الثانوية، أنت تعرف كيف تتحمل
الصور في خزانتك؟

227
00:11:29,620 --> 00:11:35,020
كان لدي صورة لطيار F-16 مقلوبًا
خزانتي.

228
00:11:35,360 --> 00:11:37,060
لا أستطيع إطلاق النار على هذا ابن العاهرة.

229
00:11:37,200 --> 00:11:38,776
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على القليل من المرح معها
له.

230
00:11:38,800 --> 00:11:41,560
عندما رأيت Top Gun للمرة الأولى،
لقد فجر ذهني.

231
00:11:41,620 --> 00:11:44,020
لقد كنت مثل، أوه، هذا هو بالضبط ما أنا
تريد أن تفعل.

232
00:11:44,680 --> 00:11:46,140
لكن الأمر كله كان يتعلق بالرجال.

233
00:11:46,765 --> 00:11:48,980
اعتقدت فقط أنني لا أستطيع أن أكون جزءًا
من ذلك العالم.

234
00:11:49,420 --> 00:11:52,200
لم يكن لدي أي طيارين مقاتلين كدور
نماذج.

235
00:11:52,560 --> 00:11:54,400
ولقد رأيت دائمًا كوني رائد فضاء.

236
00:11:54,401 --> 00:11:57,560
من خلال عدسة الطيار العسكري المقاتل.

237
00:11:58,280 --> 00:12:01,900
ولذا اعتقدت أنني لا أستطيع أن أكون كذلك أبدًا
رائد فضاء.

238
00:12:06,160 --> 00:12:09,312
ولكن بعد ذلك بسنوات، شخص ما
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا وقال: ناسا

239
00:12:09,313 --> 00:12:11,800
أبحث عن رواد الفضاء لك
يجب أن تنطبق مع الرابط.

240
00:12:14,350 --> 00:12:16,202
كان عمري 38 عامًا عندما
جاء هذا الإعلان

241
00:12:16,203 --> 00:12:18,701
من أنهم كانوا
أبحث عن رواد الفضاء.

242
00:12:18,900 --> 00:12:22,240
كان هناك حوالي 3500 متقدمًا
جولة الاختيار تلك.

243
00:12:22,241 --> 00:12:24,280
ومن ذلك اختاروا تسعة.

244
00:12:25,540 --> 00:12:27,820
وأنا أقول، لماذا اختاروني؟

245
00:12:30,520 --> 00:12:34,960
ثم أدركت عندما نظرت إلى
المتطلبات التي استوفيتها، معظمها

246
00:12:34,961 --> 00:12:37,460
الحد الأدنى من المتطلبات ليكون
رائد فضاء.

247
00:12:38,800 --> 00:12:41,898
وانتهى بي الأمر
المتأهل للنهائي، وهو ما يعني

248
00:12:41,899 --> 00:12:45,180
الذي وصلت إليه حرفيا
مكالمة هاتفية نعم لا.

249
00:12:47,540 --> 00:12:49,780
تأتي المكالمة الهاتفية بنعم-لا.

250
00:12:50,200 --> 00:12:52,220
قالوا فقط، آسف، لم نقم بالاختيار
أنت.

251
00:12:52,240 --> 00:12:53,320
يرجى المحاولة مرة أخرى.

252
00:12:53,560 --> 00:12:55,684
وبالطبع أنت كذلك
مثل، أوه، كما تعلمون،

253
00:12:55,685 --> 00:12:58,540
لأنك بهذا القرب
إلى حلم الطفولة هذا.

254
00:12:58,980 --> 00:13:01,040
وقد انزلق بعيدا.

255
00:13:01,400 --> 00:13:06,155
عندما وصلها الخبر بذلك
لم يتم اختيارها لتكون وكالة ناسا

256
00:13:06,156 --> 00:13:09,340
رائد فضاء، كما ترى
الأضواء تنطفئ، أليس كذلك؟

257
00:13:09,675 --> 00:13:13,460
لأنك لا تعتقد أن هذه الفرصة
سوف يحدث مرة أخرى.

258
00:13:13,865 --> 00:13:15,980
كما تعلمون، لقد كانت ضربة مدمرة.

259
00:13:16,530 --> 00:13:20,400
لقد وجهوا دعوة لرواد الفضاء ليس أيضًا
منذ فترة طويلة، قبل ظهور فيروس كورونا مباشرة.

260
00:13:21,460 --> 00:13:22,220
وسألني الناس.

261
00:13:22,221 --> 00:13:23,221
هل ستطير؟

262
00:13:23,360 --> 00:13:25,160
وأنا الآن أنا، كما تعلمون،
50.

263
00:13:25,360 --> 00:13:28,560
وأنا لا أعتقد أن هذا هو الطريق
بالنسبة لي إذا كنت سأذهب إلى الفضاء.

264
00:13:28,920 --> 00:13:33,920
ولكن أعتقد أن الفضاء التجاري يوما ما
سوف تعمل.

265
00:13:35,640 --> 00:13:39,305
عندما قدمت طلبي
فيديو للإلهام 4، I

266
00:13:39,306 --> 00:13:42,520
لم أبني نفسي ك
عالم وجيولوجي.

267
00:13:42,780 --> 00:13:44,900
لقد بنيت نفسي كشاعر وفنان.

268
00:13:46,120 --> 00:13:48,980
فتحت متجري حيث أبيع أعمالي الفنية.

269
00:13:49,160 --> 00:13:55,220
روح المبادرة الخاصة بي تكمن في الحقيقة
أنني أجمع بين فن الفضاء والشعر.

270
00:13:57,330 --> 00:14:00,090
الآن واحدة من القواعد
للمسابقة كان ذلك

271
00:14:00,091 --> 00:14:02,320
كان عليك أن تكون قادرًا
للذهاب الفيروسية قليلا.

272
00:14:02,840 --> 00:14:05,170
كلما زاد عدد الإعجابات و
الاهتمام الذي حصلت عليه، كلما زاد

273
00:14:05,171 --> 00:14:07,621
هناك احتمالات أنها ستنجح
إلى عملية الاختيار النهائية.

274
00:14:07,740 --> 00:14:10,400
وهكذا حشدت تويتر.

275
00:14:11,320 --> 00:14:14,880
وفي ثلاثة أيام، حصلت على 70 ألف مشاهدة
الفيديو الخاص بي.

276
00:14:16,665 --> 00:14:20,680
وصلتني رساله يوم السبت تقول
مهلا، لدينا بعض الأمور الإدارية

277
00:14:20,930 --> 00:14:22,660
بالنسبة لك أننا بحاجة للاطمئنان على.

278
00:14:23,075 --> 00:14:25,220
هل يمكنك القفز على Zoom بسرعة كبيرة؟
الأحد؟

279
00:14:29,140 --> 00:14:30,140
مهلا، دكتور بروكتور.

280
00:14:30,240 --> 00:14:30,760
أهلاً.

281
00:14:30,880 --> 00:14:31,880
مرحبًا جاريد.

282
00:14:32,540 --> 00:14:33,580
مرحبًا يا طفل.

283
00:14:34,220 --> 00:14:35,220
أهلاً.

284
00:14:35,715 --> 00:14:37,880
وأنا أقول، جاريد هنا.

285
00:14:38,450 --> 00:14:41,731
والخبر السار هو أن
انها ليست حقا جزءا من

286
00:14:41,732 --> 00:14:44,476
عملية الفحص بسبب
لقد مررت بذلك بالفعل.

287
00:14:44,500 --> 00:14:45,780
لقد تم اختيارك.

288
00:14:47,160 --> 00:14:52,060
إذن أنت تمثل Inspiration4 في
مقعد الازدهار.

289
00:14:52,280 --> 00:14:53,820
لذلك سوف تذهب إلى الفضاء.

290
00:14:54,000 --> 00:14:54,660
يا إلهي.

291
00:14:54,960 --> 00:14:56,200
يا إلهي.

292
00:14:56,550 --> 00:14:57,550
يا إلهي.

293
00:14:58,680 --> 00:15:02,520
لقد حلمت بهذا طوال حياتي.

294
00:15:05,760 --> 00:15:08,780
كما تعلمون، الحياة المتغيرة.

295
00:15:08,960 --> 00:15:10,480
مكالمة Zoom ستغير حياتك.

296
00:15:14,660 --> 00:15:16,240
يا إلهي.

297
00:15:17,040 --> 00:15:18,040
شكرًا لك.

298
00:15:19,640 --> 00:15:24,700
كان من السهل على جاريد أن يفعل ذلك
خذ ثلاثة أصدقاء وافعل ذلك سرًا.

299
00:15:24,960 --> 00:15:26,180
ولكن كما قال جون ف.

300
00:15:26,220 --> 00:15:29,340
قال كينيدي عن القمر قال نحن
لا تفعل هذه الأشياء لأنها سهلة.

301
00:15:29,440 --> 00:15:30,720
نحن نفعلها لأنها صعبة.

302
00:15:31,720 --> 00:15:33,220
إنه أكثر بكثير من مجرده.

303
00:15:33,380 --> 00:15:34,780
إنه أكثر بكثير من طاقمه.

304
00:15:35,020 --> 00:15:38,960
إنه يفعل هذا لغرض ومن أجل
فائدة للبعثات المستقبلية.

305
00:15:41,080 --> 00:15:47,160
أنا متحمس.

306
00:15:47,300 --> 00:15:47,620
أنا متحمس.

307
00:15:47,760 --> 00:15:48,760
أنا متحمس جدا.

308
00:15:48,900 --> 00:15:48,900
هذا رائع.

309
00:15:48,901 --> 00:15:49,320
هذا رائع.

310
00:15:49,540 --> 00:15:50,540
نعم.

311
00:15:50,620 --> 00:15:51,240
نحن طاقم.

312
00:15:51,340 --> 00:15:52,340
نحن

313
00:15:57,710 --> 00:15:59,270
لا أعلم أن كل هذا سيكون ممتعًا.

314
00:15:59,271 --> 00:16:01,030
بعض هذا سيكون غير مريح.

315
00:16:01,370 --> 00:16:04,928
لكننا جميعا متفردون
ركزت على التأكد

316
00:16:04,929 --> 00:16:07,631
أننا ناجحون كما
فريق وطاقم معا.

317
00:16:08,090 --> 00:16:09,090
كله

318
00:16:12,400 --> 00:16:16,114
الطاقم، لعملية ذلك
كان عشوائيًا تقريبًا مثل

319
00:16:16,115 --> 00:16:19,001
يمكنك الحصول على النجوم
لقد تحالفت دائما معنا.

320
00:16:19,060 --> 00:16:20,860
أعني، لدينا طاقم رائع.

321
00:16:20,960 --> 00:16:23,240
كل واحد منهم يجلب صفات مذهلة
إلى البعثة.

322
00:16:24,540 --> 00:16:30,500
كما يصبح الفضاء على نحو متزايد
مكان متساوٍ حيث يمكنك الطيران وأنا

323
00:16:30,501 --> 00:16:34,781
يستطيع الطيران وأطفالي يستطيعون ذلك
يطير، وأعتقد أننا سوف ننظر

324
00:16:34,782 --> 00:16:38,000
العودة ويقول، الذين كانوا
أول الناس الذين فعلوا هذا؟

325
00:16:38,100 --> 00:16:40,100
أوه، نعم، كان ذلك مصدر إلهام ل...

326
00:16:54,130 --> 00:16:55,130
أنا

327
00:16:58,820 --> 00:17:00,360
رأيتك تقصفني.

328
00:17:01,440 --> 00:17:02,860
مرحبا، أنا أحب اللباس الخاص بك.

329
00:17:02,980 --> 00:17:03,760
أوه، شكرا لك.

330
00:17:03,980 --> 00:17:04,980
شكرًا لك.

331
00:17:05,580 --> 00:17:07,720
أوه، انظر إلى الجميع الذين يدخلون.

332
00:17:09,640 --> 00:17:10,700
أنا متحمس جدا.

333
00:17:11,880 --> 00:17:12,980
حسنًا، دعهم يدخلون

334
00:17:13,060 --> 00:17:13,300
المضي قدما.

335
00:17:13,840 --> 00:17:14,840
أعترف بكل شيء.

336
00:17:19,220 --> 00:17:20,220
تمام.

337
00:17:20,620 --> 00:17:21,960
مرحباً جميعاً.

338
00:17:23,800 --> 00:17:26,780
قم بتشغيل الكاميرات الخاصة بك حتى أتمكن من الرؤية
الجميع.

339
00:17:27,580 --> 00:17:28,580
تمام.

340
00:17:28,680 --> 00:17:31,640
لذلك أردت فقط أن أقول...

341
00:17:36,200 --> 00:17:42,980
سأصبح عاطفيًا، لكن كما تعلم
حلمي هو الرغبة دائمًا في الذهاب إلى الفضاء.

342
00:17:44,120 --> 00:17:50,200
أردت أن أخبرك أنني حصلت
تم اختيارها كمصدر إلهام...

343
00:17:50,201 --> 00:17:54,280
لقد أسقطت حيواني الأليف وسأذهب إلى الفضاء.

344
00:17:56,040 --> 00:17:59,180
أنا... يا إلهي أنا
لا أستطيع أن أصدق هذا.

345
00:17:59,181 --> 00:18:00,181
أعرف يا لانجلي.

346
00:18:01,660 --> 00:18:05,500
أنا في فلوريدا الآن مع
إلهام للطاقم.

347
00:18:05,940 --> 00:18:07,860
حسنًا، سأحضر طاقمي
الأعضاء انتهى.

348
00:18:08,020 --> 00:18:10,400
جاريد، هالي، كريس.

349
00:18:11,100 --> 00:18:12,360
دعونا جميعا ندخل هنا.

350
00:18:12,480 --> 00:18:15,460
إذن، هذا هو ما سنفعله نحن الأربعة
الفضاء.

351
00:18:15,461 --> 00:18:16,661
نحن ذاهبون إلى الفضاء معا.

352
00:18:19,980 --> 00:18:23,140
كما تعلمون، هناك
كانت ثلاث إناث سوداء

353
00:18:23,141 --> 00:18:25,880
رواد الفضاء الأمريكيين
الذين وصلوا إلى الفضاء.

354
00:18:26,220 --> 00:18:27,940
سأكون رقم أربعة.

355
00:18:28,240 --> 00:18:30,580
لذا، فهو رقم صغير.

356
00:18:31,260 --> 00:18:35,979
أشعر بأنني محظوظ جدًا للمساعدة
تقدم النساء ذوات البشرة الملونة

357
00:18:35,980 --> 00:18:39,340
في الفضاء وخاصة
الإناث الأمريكية الأفريقية.

358
00:18:41,960 --> 00:18:44,660
لقد تم التغاضي عنا.

359
00:18:44,661 --> 00:18:49,200
ولم نتلق الدعم بقدر ما
يمكن أن نكون.

360
00:18:49,500 --> 00:18:51,280
وأود أن أرى هذا التغيير.

361
00:18:52,860 --> 00:18:55,520
كان والدي يقول دائما
لي عن كيفية العلماء

362
00:18:55,521 --> 00:18:58,080
الوقوف على أكتاف
العلماء قبلهم.

363
00:18:58,180 --> 00:18:59,620
وهذا بالضبط ما نريده.

364
00:18:59,780 --> 00:19:04,800
نريد أن نلهم الناس ليتخيلوا ذلك،
نعم، هذا أنا في هذا المقعد الآن،

365
00:19:04,940 --> 00:19:06,440
ولكن يمكن أن يكون أنت في المستقبل.

366
00:19:06,730 --> 00:19:11,320
أنا لا أريد البكاء، ولكن، كما تعلمون، أنا
أتمنى لأمي وأبي... أتمنى لو كانا هنا.

367
00:19:11,560 --> 00:19:14,640
أعلم أن أبي سيكون، كما تعلم،
فخور جدا.

368
00:19:17,460 --> 00:19:18,460
نعم.

369
00:19:18,840 --> 00:19:26,140
وهكذا، لحمل ذلك، هذا الإرث الذي
بدأ أبي منذ فترة طويلة في غوام.

370
00:19:27,360 --> 00:19:30,113
لذا، لانجلي، سأفعل
بحاجة إلى أن نيل ارمسترونج

371
00:19:30,114 --> 00:19:33,260
توقيع لاتخاذ ل
الفضاء معي هناك.

372
00:19:34,260 --> 00:19:35,260
نعم.

373
00:19:39,000 --> 00:19:42,300
أمي، أنا سعيدة للغاية لأن الأمر قد انتهى.

374
00:19:42,460 --> 00:19:43,160
أنا سعيد لأنهم يعرفون.

375
00:19:43,161 --> 00:19:44,860
أنا سعيد جدًا لأنهم يعرفون، أليس كذلك؟

376
00:19:45,800 --> 00:19:46,200
نعم.

377
00:19:46,660 --> 00:19:47,840
أنا سعيد جدًا.

378
00:19:47,980 --> 00:19:48,740
هذا قوي جدا.

379
00:19:48,741 --> 00:19:50,460
أنا سعيد جدًا لوجودي هنا معكم جميعًا.

380
00:19:51,080 --> 00:19:52,540
نحن سعداء حقًا بوجودنا هنا.

381
00:19:52,820 --> 00:19:53,820
نعم، تهانينا.

382
00:19:54,020 --> 00:19:54,820
عظيم للفيلم.

383
00:19:54,940 --> 00:19:55,400
أنا أعرف.

384
00:19:55,520 --> 00:19:56,580
نحن الطاقم.

385
00:19:56,940 --> 00:19:57,940
نحن الطاقم.

386
00:19:58,020 --> 00:19:58,460
أنا-4.

387
00:19:58,920 --> 00:20:00,400
انتظر، واحد، اثنان، ثلاثة.

388
00:20:00,520 --> 00:20:01,060
أنا-4.

389
00:20:01,200 --> 00:20:02,200
أنا-4.

390
00:20:03,400 --> 00:20:04,400
حسنا، الآن دعونا نأكل.

391
00:20:04,500 --> 00:20:04,780
تمام.

392
00:20:04,800 --> 00:20:05,800
حسنًا.

393
00:20:20,220 --> 00:20:23,140
سيتم إطلاق Inspiration4 من
مركز كينيدي للفضاء.

394
00:20:25,800 --> 00:20:32,140
تقع في كيب كانافيرال في الشرق
ساحل فلوريدا.

395
00:20:34,240 --> 00:20:39,260
مركز كينيدي للفضاء هو حقًا
موطن لرحلات الفضاء المأهولة.

396
00:20:39,340 --> 00:20:43,108
إذا كنت تفكر في الناس
يقف على الشاطئ و

397
00:20:43,109 --> 00:20:46,280
أبحث في رهبة، كل ذلك
هو مركز كينيدي للفضاء.

398
00:20:46,500 --> 00:20:49,100
إنه مجمع واسع.

399
00:20:49,400 --> 00:20:51,300
لديها قطاع عسكري.

400
00:20:51,301 --> 00:20:53,740
لديها جزء مدني.

401
00:20:54,080 --> 00:20:57,140
لديها مجموعة من منصات الإطلاق.

402
00:20:57,460 --> 00:20:59,931
هناك المركبة
مبنى الجمعية هناك،

403
00:20:59,932 --> 00:21:02,180
واحدة من أكبر
المباني في العالم.

404
00:21:02,340 --> 00:21:04,400
لدى Blue Origin مجمعها الخاص هناك.

405
00:21:04,440 --> 00:21:06,440
لدى SpaceX مجمعها الخاص هناك.

406
00:21:06,540 --> 00:21:12,520
إنها مدينة ضخمة صغيرة تم بناؤها بالكامل
حول صناعة الفضاء.

407
00:21:14,540 --> 00:21:17,760
إن الشيء العظيم في كينيدي الفضاء
المركز هو أن لديه هذا التاريخي

408
00:21:17,761 --> 00:21:19,967
عنصر لذلك، وهو
إنه المكان الذي انطلقت فيه أبولو

409
00:21:19,968 --> 00:21:21,280
من، ومن أين
جاءت طلقة الفضاء من.

410
00:21:21,300 --> 00:21:24,970
والمكان الذي
سيتم إطلاق الإلهام 4

411
00:21:24,971 --> 00:21:28,001
نفس الوسادة التي نحن
أطلقت الناس إلى القمر.

412
00:21:28,040 --> 00:21:33,340
إذا سارت الأمور على ما يرام، رواد فضاء أبولو 11
يجب على ارمسترونج وألدرين وكولينز الرفع

413
00:21:33,390 --> 00:21:38,560
انطلق من الوسادة 39A هناك في الرحلة
لقد حلم الرجل دائما.

414
00:21:39,700 --> 00:21:45,260
يعد مركز كينيدي للفضاء موطنًا للكثير
النجاح، ولكنها أيضًا موطن للبعض جدًا

415
00:21:45,261 --> 00:21:47,540
لحظات مأساوية في رحلة الفضاء المأهولة
التاريخ.

416
00:21:53,410 --> 00:21:57,570
الدروس المستفادة في الدم شيء
قريب وعزيز على قلوبنا.

417
00:22:01,690 --> 00:22:03,570
الرحلات الفضائية محفوفة بالمخاطر بطبيعتها،
أليس كذلك؟

418
00:22:03,650 --> 00:22:06,250
إنه لا يغفر الأخطاء.

419
00:22:08,470 --> 00:22:13,851
أنت تتعامل مع طاقة عالية
الوقود الدافع والأكسجين السائل ووقود الصواريخ.

420
00:22:21,540 --> 00:22:24,700
الأشياء التي يمكن استخدامها في حالات أخرى
كقنبلة.

421
00:22:28,160 --> 00:22:29,020
المخاطر لا حصر لها.

422
00:22:29,021 --> 00:22:29,580
الخطر ليس صفراً

423
00:22:29,740 --> 00:22:33,420
أنت تركب صاروخًا بسرعة 17500 ميلًا
ساعة حول الأرض.

424
00:22:33,600 --> 00:22:36,720
في هذا النوع من البيئة، هناك مخاطر
المرتبطة به.

425
00:22:37,580 --> 00:22:39,740
دعونا ننظر إلى أين سارت الأمور بشكل خاطئ
في الماضي.

426
00:22:41,560 --> 00:22:44,847
لقد فقدنا مكوك الفضاء
في الصعود، وهكذا في الطريق للأعلى،

427
00:22:44,848 --> 00:22:47,680
وفقدنا مكوكًا فضائيًا
في الطريق إلى الأسفل، عند العودة.

428
00:22:51,480 --> 00:22:57,040
عندما تكون على الإطلاق، كنت قد حصلت على فظيعة
الكثير من التوجه الذي يخرج من جهة أخرى

429
00:22:57,041 --> 00:23:00,760
نهاية هذا الصاروخ، الذي يأتي من
كمية هائلة من الوقود الدافع

430
00:23:00,761 --> 00:23:02,920
تمر أساسا من خلال السيطرة عليها
انفجار.

431
00:23:03,460 --> 00:23:06,540
اتصلت بأخت زوجي، وهي أيضًا
مهندس طيران.

432
00:23:07,220 --> 00:23:11,380
أخبرتها أنني مدعو للذهاب إلى
الفضاء، وقلت، سأفعل ذلك.

433
00:23:11,825 --> 00:23:13,480
وكانت تقول: لن أفعل ذلك أبدًا.

434
00:23:13,540 --> 00:23:14,900
أنت في الأساس فوق قنبلة.

435
00:23:18,700 --> 00:23:20,840
الخطر الأكبر هو أنك قد تموت.

436
00:23:21,080 --> 00:23:24,561
أعني، شيء يمكن
يحدث مع مركبة فضائية

437
00:23:24,562 --> 00:23:27,561
الذي يسبب حرفيا
لك أن تفقد حياتك.

438
00:23:27,610 --> 00:23:28,500
وهذا هو الخطر الأكبر.

439
00:23:28,501 --> 00:23:32,620
لكن الأمر لا يتعلق بالمخاطرة المجنونة.

440
00:23:33,300 --> 00:23:38,217
هذا يتعلق بالذهاب
رحلة تحتوي على كل

441
00:23:38,218 --> 00:23:43,120
احتياطات السلامة التي
يمكنك التفكير في بنيت فيه.

442
00:23:44,070 --> 00:23:46,780
ولم يعبر أي من أفراد الطاقم
أي، مثل الخوف المباشر.

443
00:23:47,020 --> 00:23:50,120
لكنني أعتقد أنه قد يكون هناك
المخاوف بطرق أخرى، مثل الأسرة.

444
00:23:50,950 --> 00:23:52,660
مثل، مهلاً، أنا أعرف المخاطرة التي أقوم بها.

445
00:23:52,800 --> 00:23:53,940
لست متأكدا تماما.

446
00:23:54,830 --> 00:23:58,360
كما تعلمون، عائلتي قد لا تكون بالضرورة
يعرفون تمامًا المخاطر التي يتحملونها.

447
00:23:58,361 --> 00:24:03,071
عائلات الطاقم
الأعضاء لديهم أهمية كبيرة

448
00:24:03,072 --> 00:24:06,480
بعد عبء مختلف من
تلك التي ترتفع في الواقع.

449
00:24:06,610 --> 00:24:08,840
وهذا ما يعيشونه يوما بعد يوم
يوم خارج.

450
00:24:10,920 --> 00:24:12,980
الطاقم هم المعرضون للخطر.

451
00:24:14,820 --> 00:24:19,720
العائلات هي التي تتحمل الآن
نتيجة لذلك الخطر.

452
00:24:21,860 --> 00:24:24,280
أنا لا أفكر في الإطلاق.

453
00:24:24,420 --> 00:24:26,120
أنا لا أفكر في وجودها في الفضاء.

454
00:24:26,240 --> 00:24:27,880
أنا أفكر في اليوم.

455
00:24:28,440 --> 00:24:34,540
أعتقد، على نحو مماثل عندما كانت ذاهبة
من خلال العلاج، يومًا بعد يوم،

456
00:24:35,240 --> 00:24:39,680
انا اعرف الناس من خلف الكواليس
وأنا واثق جدًا.

457
00:24:40,105 --> 00:24:43,840
لكن بالطبع، كما تعلمين، كأم،
لدي تلك المخاوف.

458
00:24:46,100 --> 00:24:49,220
ما هي أكبر مخاوفك الآن؟

459
00:24:54,380 --> 00:24:55,900
أحاول ألا أذهب إلى هناك.

460
00:24:56,080 --> 00:24:58,540
لكن بالطبع أفعل ذلك في بعض الأحيان.

461
00:24:58,760 --> 00:25:00,840
بالطبع، هناك شيء يحدث.

462
00:25:00,841 --> 00:25:04,180
أنا الجيل الذي كان يشاهد
تشالنجر.

463
00:25:04,820 --> 00:25:05,820
وأنا...

464
00:25:07,080 --> 00:25:12,840
وجه والدي كريستا ماكوليف،
كما تعلمون، ينبثق في رأسي.

465
00:25:13,000 --> 00:25:16,300
نجم هذه المهمة، نيو هامبشاير
معلمة المدرسة كريستا ماكوليف.

466
00:25:16,440 --> 00:25:20,540
المعلم الذي كان أول مدني
شخص ليكون على متن مكوك الفضاء.

467
00:25:20,640 --> 00:25:21,906
هناك الكثير من الطلاب
مرة أخرى في كونكورد الثانوية

468
00:25:21,907 --> 00:25:23,921
المدرسة التي ستحب
للحصول على تلك الفرصة.

469
00:25:23,960 --> 00:25:28,100
بحضور جماهيري يقارب 500 متفرج
بما في ذلك والدا كريستا ماكوليف،

470
00:25:28,320 --> 00:25:32,300
شاهد جريس وإدوارد كوريجان بفخر
في دموع الفرح.

471
00:25:34,300 --> 00:25:38,380
انطلاق مهمة المكوك الفضائي رقم 25
وقد قام بتطهير البرج.

472
00:26:00,550 --> 00:26:03,930
لدينا تقرير من ديناميكيات الطيران
ضابط أن السيارة انفجرت.

473
00:26:05,230 --> 00:26:06,470
الساعة 1140 صباحا

474
00:26:06,471 --> 00:26:11,690
شهد برنامج الفضاء هذا الصباح أ
مأساة وطنية مع انفجار

475
00:26:11,691 --> 00:26:14,862
مكوك الفضاء تشالنجر
حوالي دقيقة و أ

476
00:26:14,863 --> 00:26:17,431
نصف بعد الاطلاق من هنا
في مركز كينيدي للفضاء.

477
00:26:18,250 --> 00:26:20,670
عندما نتحدث عن المخاطر، كما تعلمون،
أنت في مهمة.

478
00:26:20,890 --> 00:26:25,830
المرتين حيث كنت أكثر من غيرها
القلق في مرحلة الإطلاق ومن ثم إعادة الدخول

479
00:26:25,831 --> 00:26:28,118
الجزء الآخر حيث أنت
تقلق بشأن ذلك لأنه

480
00:26:28,119 --> 00:26:31,310
الآن أنت عمدا
السقوط مرة أخرى إلى الأرض.

481
00:26:31,470 --> 00:26:34,250
بمجرد أن تكون في المدار، عليك أن تفعل ذلك
تخلص من الطاقة.

482
00:26:34,650 --> 00:26:36,410
دخولك هو مثل النيزك.

483
00:26:36,810 --> 00:26:38,790
أنت مثل النيزك المشتعل القادم.

484
00:26:38,950 --> 00:26:40,530
ولذا فمن الصعب عدم التبخر.

485
00:26:42,030 --> 00:26:45,550
هناك نيازك تضرب الأرض طوال الوقت
الوقت، لكنها في الغالب تتبخر.

486
00:26:46,070 --> 00:26:49,470
لدينا اشتعال معزز واقلاع
مكوك الفضاء كولومبيا.

487
00:26:49,471 --> 00:26:52,161
كما انفجرت كولومبيا في
الحدود الأخيرة هذا الصباح

488
00:26:52,162 --> 00:26:54,710
راسين لوريل الأصلي
كان كلارك على طول الرحلة.

489
00:26:55,190 --> 00:26:56,970
اسمي جوناثان ب.

490
00:26:57,030 --> 00:26:58,030
كلارك.

491
00:26:58,130 --> 00:27:01,470
زوجتي، لوريل، كنا في الخدمة الفعلية
ضباط البحرية.

492
00:27:01,810 --> 00:27:03,390
لقد التقينا في مدرسة الغوص البحرية.

493
00:27:04,190 --> 00:27:08,310
وكان لديها هذا النوع الفريد من نوعه،
مجرد طبيعة على الأرض.

494
00:27:10,280 --> 00:27:11,950
كانت لوريل أمًا رائعة.

495
00:27:12,230 --> 00:27:15,190
عندما كانت تتقدم إلى وكالة ناسا،
كانت حاملاً في المرة الأولى.

496
00:27:15,365 --> 00:27:21,170
وكان موقفها، مهلا، إذا لم أستطع أن أكون
رائدة فضاء، لدي وظيفة عظيمة كأم.

497
00:27:21,580 --> 00:27:25,350
وعندما التقطتها ناسا،
لقد كانت صدمة لكلينا.

498
00:27:27,620 --> 00:27:32,130
لقد كنت في وكالة ناسا لمدة ثماني سنوات كمكوك
جراح طيران الطاقم.

499
00:27:33,140 --> 00:27:37,610
على حد علمي، ربما أكون الوحيد
الشخص الذي كان أحد أفراد الأسرة ذلك

500
00:27:37,611 --> 00:27:40,790
عملت المهمة المحددة التي لهم
كانت الزوجة على.

501
00:27:41,120 --> 00:27:42,570
أوه، أبي يرتدي ربطة عنق وكالة الفضاء الأوروبية.

502
00:27:42,710 --> 00:27:43,090
تبدو جميلة.

503
00:27:43,490 --> 00:27:45,908
كان لدي القدرة على ذلك
التواصل معها من خلال

504
00:27:45,909 --> 00:27:48,591
ما يسمى خاصة
المؤتمرات العائلية.

505
00:27:50,110 --> 00:27:51,110
أوه.

506
00:27:51,250 --> 00:27:52,650
يا إلهي، هذا يجب أن يكون في العين.

507
00:27:52,910 --> 00:27:55,130
نعم، عمل جيد، أمي.

508
00:27:55,610 --> 00:27:59,070
الآن، في وقت لاحق، هذا هو الأخير
المحادثات التي أجريناها.

509
00:27:59,390 --> 00:28:02,090
حسناً، عزيزتي، وداعاً.

510
00:28:05,670 --> 00:28:10,330
لقد كنا محظوظين بالحصول على هبوط كان كذلك
سيكون في الوقت المثالي من اليوم.

511
00:28:11,090 --> 00:28:12,190
هيوستن، التحقق من الاتصالات.

512
00:28:13,210 --> 00:28:15,950
كولومبيا وهيوستن...
كانت الاتصالات متقطعة للغاية.

513
00:28:16,070 --> 00:28:17,850
كان من الواضح جدًا أنه كان ينفصل.

514
00:28:17,851 --> 00:28:21,550
هيوستن، نحن نرى ضغط الإطارات الخاصة بك
الرسائل، ونحن لم نسخ آخر الخاص بك.

515
00:28:23,990 --> 00:28:28,070
لذا، قم بنسخ إنذار ضغط الإطارات الخاص بك وقم بذلك
لا تنسخ آخر ما لديك.

516
00:28:29,170 --> 00:28:32,430
أنا معجب بهذا، هذا ليس صحيحًا.

517
00:28:33,130 --> 00:28:37,390
وهذا يدل لي على وجود شيء ما
خاطئ بشكل كارثي.

518
00:28:37,980 --> 00:28:40,970
انقطعت الاتصالات مع كولومبيا في
حوالي الساعة 8 صباحًا

519
00:28:40,971 --> 00:28:41,971
التوقيت المركزي.

520
00:28:43,840 --> 00:28:48,790
وفي غضون دقائق، جميع مرافقي العائلة،
الهواتف المحمولة تنفجر.

521
00:28:49,390 --> 00:28:54,110
وبعد ذلك، وبعد فترة وجيزة جدًا،
رئيس مكتب رواد الفضاء،

522
00:28:54,750 --> 00:28:59,650
يأتي ويذهب، لقد فقدنا الطاقم.

523
00:29:02,530 --> 00:29:06,530
مكوك الفضاء في مرحلة ما بعد ذلك
العودة إلى الغلاف الجوي للأرض،

524
00:29:06,770 --> 00:29:11,770
يبدو أن السفر بسرعة 12500 ميل في الساعة
للانفصال حسب الصور.

525
00:29:13,105 --> 00:29:18,670
تذكرت ذلك اليوم المشؤوم ،
28 يناير 1986، عندما رأينا شيئًا ما

526
00:29:18,671 --> 00:29:21,847
مماثلة عند الإقلاع
من المكوك الفضائي

527
00:29:21,848 --> 00:29:24,710
تشالنجر عندما
انفجرت بعد وقت قصير من الاقلاع.

528
00:29:31,305 --> 00:29:34,630
شخص ما كان لديه البصيرة لأخذ الأطفال
بعيدا.

529
00:29:36,570 --> 00:29:40,290
وكانت باربرا مورغان هي التي كانت
رائد فضاء.

530
00:29:40,730 --> 00:29:42,470
لقد كانت نسخة احتياطية لكريستا ماكوليف.

531
00:29:43,060 --> 00:29:45,550
لقد كانت هناك عند وفاة كريستا.

532
00:29:47,030 --> 00:29:48,790
وهي تعرف ماذا تفعل.

533
00:29:50,110 --> 00:29:52,945
انها تقريبا مثل هناك
كان البعض، كما تعلمون،

534
00:29:52,946 --> 00:29:55,831
التدخل الإلهي
أنها ستكون هناك.

535
00:29:56,090 --> 00:29:57,310
كان الأمر أشبه تقريبًا...

536
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
انها هناك لسبب ما.

537
00:30:02,460 --> 00:30:03,810
وهي تبعد الأطفال.

538
00:30:04,720 --> 00:30:09,310
وحرفيا خلال 10 دقائق،
الأطفال يلعبون ويكونون أطفالًا.

539
00:30:10,920 --> 00:30:13,821
والكبار هم
تلك التي، كما تعلمون،

540
00:30:13,822 --> 00:30:17,530
ينتحب وبفظاعة فقط
التغلب على الحزن.

541
00:30:23,760 --> 00:30:29,020
وقالت لي باربرا يا جون الأطفال
سوف يحصل لنا من خلال هذا.

542
00:30:32,850 --> 00:30:34,010
لقد كانوا الأقوياء.

543
00:30:36,290 --> 00:30:44,391
وبقدر ما هو مؤلم لنا جميعا،
تنظر إليه وتذهب، وسوف تستمر الحياة.

544
00:30:45,060 --> 00:30:47,510
عليك، كما تعلم، التعامل مع هذا.

545
00:30:48,250 --> 00:30:52,330
لذلك دوري الآن هو التأكد من أن إيان بخير.

546
00:30:53,300 --> 00:30:55,020
تأكد من أفراد الأسرة الآخرين
جيد.

547
00:30:55,520 --> 00:30:57,350
اعتني بالفريق.

548
00:30:57,890 --> 00:30:58,890
القبيلة.

549
00:31:00,400 --> 00:31:01,690
وسوف نتغلب على هذا.

550
00:31:06,960 --> 00:31:09,414
إنه أمر غريب، مثل الآن
أننا نقترب

551
00:31:09,415 --> 00:31:11,450
لذلك، عليك أن تبدأ
يحلم بالأشياء.

552
00:31:11,590 --> 00:31:13,430
مثل الخير والشر، أليس كذلك؟

553
00:31:13,510 --> 00:31:15,853
مثل، تبدأ في التفكير
حول، مثل، ماذا

554
00:31:15,854 --> 00:31:18,731
يمكن أن يحدث و
المخاطر التي تنطوي عليها.

555
00:31:19,475 --> 00:31:20,410
أحاول أن أكون متحمسًا لذلك.

556
00:31:20,430 --> 00:31:22,106
أحاول أن أكون إيجابيًا بالنسبة له وأظهر ذلك
له كم أنا فخور.

557
00:31:22,130 --> 00:31:25,270
ولكن لديك أيام جيدة لديك، وكان لديك
أيامك السيئة.

558
00:31:26,290 --> 00:31:33,150
أعتقد أن كونك شريكًا هو هذا
توقع أننا فخورون ،

559
00:31:33,910 --> 00:31:37,430
أننا ممتنون، ونحن سعداء بذلك
كن هنا.

560
00:31:38,450 --> 00:31:42,358
والحقيقة هي أن،
نعم، نحن كل هؤلاء

561
00:31:42,359 --> 00:31:46,450
الأشياء، ولكننا كذلك
قلقون ونحن أيضا متوترون.

562
00:31:47,670 --> 00:31:51,690
هذه المغامرة والخبرة كلها لديها
لقد كانت رحلة السفينة الدوارة.

563
00:31:52,490 --> 00:31:55,750
أعلم أن جاريد كان دائمًا بهذه الطريقة.

564
00:31:55,870 --> 00:31:58,543
لقد حاول دائمًا ذلك
يفعل ما يريد ولقد فعلت

565
00:31:58,544 --> 00:32:01,050
دائما نوع من السماح له
افعل ذلك وكن هو نفسه.

566
00:32:01,490 --> 00:32:05,270
لا أريده أن يتغير بسببي
أو، مثل، لأن لدينا عائلة.

567
00:32:05,430 --> 00:32:09,630
بقدر ما يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي في بعض الأحيان،
مثل، أعلم أن عليه أن يفعل ذلك بنفسه.

568
00:32:09,910 --> 00:32:11,310
إنها حياته أيضاً، أليس كذلك؟

569
00:32:11,490 --> 00:32:12,490
لذا...

570
00:32:17,270 --> 00:32:20,730
الجالس في الجنة سيكون ينظر إلى الأسفل
ويقول، اذهب لذلك.

571
00:32:22,030 --> 00:32:24,930
كلما ذهبنا إلى أعلى، كلما أمكننا أن نرى أبعد.

572
00:32:25,290 --> 00:32:28,890
وهذا أمر حتمي بالنسبة لنا للقيام به
هذا.

573
00:32:29,290 --> 00:32:33,030
رحلة زوجتك أو من تحب هي
الآن رحلتك.

574
00:32:33,150 --> 00:32:34,730
وحلمهم هو حلمك.

575
00:32:37,950 --> 00:32:42,310
أن تكون جزءًا من إلهام القادم
جيل لتمرير تلك الشعلة و

576
00:32:42,311 --> 00:32:45,470
ندرك أنه مهما كان الثمن الذي يتطلبه الأمر،
هذا هو حلمك.

577
00:32:45,650 --> 00:32:46,750
اذهب لذلك.

578
00:32:47,210 --> 00:32:49,710
قد تكون هناك تكاليف لتلك الرحلة.

579
00:32:50,870 --> 00:32:51,990
هل يستحق كل هذا العناء؟

580
00:32:52,450 --> 00:32:53,550
أنت تراهن على ذلك.

581
00:32:58,000 --> 00:33:00,334
تم إطلاق الطاقم 2 في
ربيع هذا العام، و

582
00:33:00,335 --> 00:33:03,081
أحضرنا الإلهام4
الطاقم إلى الإطلاق.

583
00:33:03,290 --> 00:33:06,230
كان الطاقم 2 آخر مرة
لقد نقلنا البشر إلى الفضاء

584
00:33:06,231 --> 00:33:08,600
من شركة SpaceX في
الصقر والتنين.

585
00:33:09,140 --> 00:33:11,340
وسوف يكون Inspiration4 في المرة القادمة.

586
00:33:11,480 --> 00:33:12,740
هذا رائع.

587
00:33:14,200 --> 00:33:15,200
أنظر إلى ذلك.

588
00:33:16,040 --> 00:33:17,900
يا رفاق، انظروا من النافذة إلى الشرق.

589
00:33:18,100 --> 00:33:19,100
سترى وسادة لدينا.

590
00:33:19,500 --> 00:33:22,440
وإذا نظرت إلى الأعلى،
تستطيع أن ترى ذراع الطاقم تخرج

591
00:33:22,441 --> 00:33:26,040
هناك أيضًا، والذي سيكون مدخلك
والخروج من وإلى الكبسولة.

592
00:33:26,300 --> 00:33:27,100
أنظر إلى ذلك.

593
00:33:27,101 --> 00:33:34,460
أنا هنا مع طاقمي لمشاهدة عملية رفع الطاقم 2
قبالة إلى محطة الفضاء الدولية.

594
00:33:34,780 --> 00:33:40,400
إنه يجعلني فخورًا جدًا بأننا يمكن أن نكون جزءًا
من التاريخ والتراث الأمريكي.

595
00:33:41,680 --> 00:33:45,219
Inspiration4 ذاهبون
ليكون البشر القادم ل

596
00:33:45,220 --> 00:33:49,040
تقلع من كينيدي
مركز الفضاء في خمسة أشهر.

597
00:33:49,400 --> 00:33:51,576
بمجرد النزول إلى المنصة، سوف تكون كذلك
هناك حوالي ساعتين

598
00:33:51,600 --> 00:33:52,600
تي ناقص 45 دقيقة.

599
00:33:52,820 --> 00:33:54,396
الذراع الذي نسميه نظام الهروب من الإطلاق.

600
00:33:54,420 --> 00:33:57,460
هذه هي شبكة الأمان، مثل القذف الخاص بك
زر إذا حدث شيء ما.

601
00:33:58,360 --> 00:33:59,920
نحن ندرك الخطر.

602
00:34:00,170 --> 00:34:01,320
كما تعلمون، لدينا عائلات.

603
00:34:01,980 --> 00:34:04,754
ولكن لم يقل أحد مثل، مهلا،
أنا متوتر حقا بشأن هذا

604
00:34:04,755 --> 00:34:07,560
لأنهم جميعا جدا
واثق مما بنته شركة SpaceX.

605
00:34:07,860 --> 00:34:08,860
نحن ننزل هنا.

606
00:34:08,980 --> 00:34:11,852
ما لدينا في
الممر الأوسط الآن هو منطقتنا

607
00:34:11,853 --> 00:34:14,880
معزز الطاقم 2، مُعاد استخدامه
الداعم بعد استخدام الرحلة.

608
00:34:15,100 --> 00:34:16,200
هذا ينقط رهيبة.

609
00:34:16,640 --> 00:34:20,760
لدينا أيضًا هنا على الجانب الآخر، في
الحظيرة هنا، قائد الحياة المعزز.

610
00:34:21,000 --> 00:34:24,420
إذن هذه تسع رحلات على متن معزز.

611
00:34:24,940 --> 00:34:27,760
وهكذا يمكنك أن تبدأ في رؤية الزنجار،
اذا شئت.

612
00:34:30,700 --> 00:34:32,978
الحصول على رؤية الصاروخ
كما تعلمون، الأشياء الصغيرة من هذا النوع

613
00:34:32,979 --> 00:34:36,180
من الذهاب إلى عقلك،
مثل هذا الصاروخ طويل القامة حقا.

614
00:34:36,920 --> 00:34:38,340
لقد جعل الأمر حقيقيًا جدًا.

615
00:34:38,860 --> 00:34:41,080
هذا هو المسار الدقيق الذي تسلكونه يا رفاق
لاتخاذ.

616
00:34:41,220 --> 00:34:44,660
ستخرج من السيارات
اصعد إلى المصاعد، واصعد طابقًا واحدًا.

617
00:34:44,860 --> 00:34:46,240
أنت الآن في 265.

618
00:34:46,580 --> 00:34:48,620
مرحبًا بكم في قمة ساحل الفضاء.

619
00:34:51,200 --> 00:34:53,570
كل إنسان الذي
مشى على القمر و

620
00:34:53,571 --> 00:34:56,641
صعد إلى الصاروخ
هنا على منصة الإطلاق هذه.

621
00:34:58,300 --> 00:35:02,200
كما تعلمون، تقريبا كل مكوك واحد
المهمة جاءت من منصة الإطلاق هذه

622
00:35:09,000 --> 00:35:11,640
هذا الهاتف الذي خلفك هو عصر المكوك
هاتف.

623
00:35:12,280 --> 00:35:17,480
يتم استخدامه من قبل معظم رواد الفضاء للدخول
وفي الواقع إجراء آخر مكالمة هاتفية معهم

624
00:35:17,481 --> 00:35:19,740
يريدون القيام به قبل أن يصلوا فعليًا إلى
الفضاء.

625
00:35:19,880 --> 00:35:23,960
لذلك وضعنا الوقت في الجدول الزمني للسماح
يا رفاق لاستخدام هذا الهاتف.

626
00:35:24,320 --> 00:35:28,260
أعتقد أن الكثير منا كان لديه جميلة
لحظة مهمة على الوسادة 39A.

627
00:35:28,261 --> 00:35:32,633
الكثير من رواد الفضاء الأبطال
قبل أن نستخدم هذا الهاتف ل

628
00:35:32,634 --> 00:35:35,660
صنع، كما تعلمون، ما يمكن
كانت آخر مكالمة هاتفية لهم.

629
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
هل أنت بخير؟

630
00:35:37,370 --> 00:35:38,640
أنا فقط أتدرب على التنفس.

631
00:35:39,520 --> 00:35:41,580
يمكنك أن تمسك بيدي إذا أردت.

632
00:35:41,700 --> 00:35:42,900
فقط حاول ألا تكسرها.

633
00:35:47,140 --> 00:35:50,240
من الواضح أن ذراع الطاقم معلقة أعلاه
هواء رقيق.

634
00:35:50,360 --> 00:35:51,360
يا إلهي.

635
00:35:54,520 --> 00:35:55,640
رائع جدا.

636
00:35:56,040 --> 00:35:58,863
على الجانب الآخر من
هذا الصاروخ، الرأس

637
00:35:58,963 --> 00:36:01,700
الدعامة هي 270 قدم
إسقاط، فقط لكي تعلموا يا رفاق.

638
00:36:01,760 --> 00:36:04,200
لكن في العادة، سيكون دراجون هنا.

639
00:36:04,420 --> 00:36:07,620
لدينا تقليد واحد نقوم به في
ذراع الطاقم الذي ستكونون عليه يا رفاق بالتأكيد

640
00:36:07,621 --> 00:36:09,551
جزء من، وهذا
قبل الدخول في

641
00:36:09,552 --> 00:36:12,541
السيارة، وسوف نقوم بالتوقيع على
حافة الغرفة البيضاء.

642
00:36:12,580 --> 00:36:16,220
عندما نكون هنا نشاهد إطلاق Crew 2 و
مع العلم أننا قادمون بعد ذلك،

643
00:36:16,400 --> 00:36:18,324
مثل، كما تعلمون، كيف
نحن محظوظون بذلك

644
00:36:18,325 --> 00:36:21,701
حقا أن يقف على
أكتاف العمالقة.

645
00:36:25,840 --> 00:36:26,840
لقد أصبح الأمر حقيقيًا.

646
00:36:27,720 --> 00:36:29,100
هذا رائع.

647
00:36:29,101 --> 00:36:30,101
قف.

648
00:36:31,740 --> 00:36:33,400
نعم، الكبسولة ستكون هنا.

649
00:36:33,540 --> 00:36:34,540
نعم.

650
00:36:35,640 --> 00:36:38,660
منشأة الهبوط، هل ترى تلك الجولة؟

651
00:36:38,980 --> 00:36:44,980
كونك على رأس ذلك مع الوسادة 39A، هذا
هو المكان الذي تغادر فيه أمريكا للذهاب إلى الفضاء.

652
00:36:45,400 --> 00:36:47,700
هذا مثل حلم رائع يتحقق.

653
00:36:48,080 --> 00:36:48,500
رائع جدًا.

654
00:36:48,940 --> 00:36:49,940
يا له من منظر.

655
00:36:50,520 --> 00:36:50,960
يا إلهي.

656
00:36:50,980 --> 00:36:53,400
أنت أعلى من معظم الآخرين في
فلوريدا الآن.

657
00:36:55,140 --> 00:36:56,140
هذا ليس بالأمر الصعب.

658
00:36:56,300 --> 00:36:56,920
ليس من الصعب.

659
00:36:56,940 --> 00:36:57,580
هذا ليس بالأمر الصعب.

660
00:36:57,680 --> 00:36:58,680
ليس من الصعب.

661
00:36:59,100 --> 00:36:59,540
نعم.

662
00:36:59,680 --> 00:37:00,680
هذا بارد.

663
00:37:00,880 --> 00:37:01,880
أوه كريس.

664
00:37:02,520 --> 00:37:03,520
رائع.

665
00:37:04,635 --> 00:37:05,635
يا لها من مغامرة.

666
00:37:07,300 --> 00:37:07,740
ماذا؟

667
00:37:08,220 --> 00:37:09,220
هذا فقط...

668
00:37:13,900 --> 00:37:14,900
مباشرة أمام غاري.

669
00:37:17,400 --> 00:37:20,080
كريس، هل تريد الدخول في
الصورة؟

670
00:37:20,320 --> 00:37:20,840
في دقيقة واحدة.

671
00:37:20,960 --> 00:37:21,960
تمام.

672
00:37:31,150 --> 00:37:32,490
أنا سعيد من أجلك.

673
00:37:32,710 --> 00:37:34,650
أنا سعيد من أجلك.

674
00:37:34,750 --> 00:37:35,270
أنا سعيد من أجلك.

675
00:37:35,271 --> 00:37:36,350
نعم.

676
00:37:36,910 --> 00:37:37,910
أنا

677
00:37:57,940 --> 00:38:04,880
فلا تظن أنني سأفكر في الدنيا
التأثير الذي ستحدثه هذه المهمة

678
00:38:06,170 --> 00:38:08,120
حتى يعود كريس إلى الأرض.

679
00:38:08,990 --> 00:38:15,140
وهي واحدة من تلك الليالي المتأخرة حيث
نحن نجلس ونتحدث مع أ

680
00:38:15,141 --> 00:38:20,440
كأس من النبيذ أعتقد أنه سيبدأ به
نغرق فيها وسنبدأ في إدراك،

681
00:38:21,700 --> 00:38:25,600
والله هذا ما فعلته وهذا ما
أنت جزء من.

682
00:38:25,601 --> 00:38:29,580
وهذا أكبر منا نحن الاثنين.

683
00:38:42,600 --> 00:38:50,600
أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء
يستمتع الناس بالمخاطرة في الحياة.

684
00:38:51,760 --> 00:38:53,483
عندما نتحدث عن
الفضاء ولماذا تفعل ذلك

685
00:38:53,484 --> 00:38:55,400
هناك الكثير من الأسباب
لماذا يجب علينا أن نفعل ذلك.

686
00:38:55,800 --> 00:38:59,720
نحن بقعة في المخطط الكبير
الأشياء عندما تفكر في الكون.

687
00:39:00,880 --> 00:39:02,960
ونحن لا نعرف سوى القليل عن ذلك.

688
00:39:03,400 --> 00:39:07,260
الأسئلة التي كان البشر
يسألون أنفسهم منذ بداية

689
00:39:07,261 --> 00:39:11,080
ربما يتم الرد على الوقت في العالمين
أبعد من منطقتنا.

690
00:39:11,300 --> 00:39:14,920
أعتقد أنه من طبيعتنا أن نريد الذهاب
والبحث عن بعض تلك الإجابات و

691
00:39:14,921 --> 00:39:17,540
ونحن في طريقنا للعثور عليهم من خلال
وسائل الوصول إلى الفضاء.

692
00:39:18,040 --> 00:39:20,940
ومهمتنا هي خطوة واحدة في ذلك
رحلة.

693
00:39:26,140 --> 00:39:34,140
أعتقد أننا قريبون جدًا من النهاية
ما المساحة التي قدمتها لنا.

694
00:39:34,141 --> 00:39:41,060
أعتقد أننا قريبون جدًا من نهاية مهمتنا
الكوكب.

695
00:39:41,220 --> 00:39:47,200
أعتقد أننا سنجد طريقة للإعداد
هذا العالم على طريق جديد.

696
00:39:47,201 --> 00:39:51,260
من الفضاء إلى الفضاء

697
00:40:08,160 --> 00:40:16,160
مثل منطقة مجهولة يجب أن أبدو
مفتون إلى حد كبير.

698
00:40:18,900 --> 00:40:24,460
أتذكر فقط الإثارة و
الواقع يستقر.

699
00:40:28,010 --> 00:40:33,510
انا ذاهب لتجربة ما في الواقع
يشعر وكأنه.

700
00:40:34,750 --> 00:40:36,290
أنا التالي، دعونا نفعل هذا.

701
00:40:50,190 --> 00:40:59,970
ثلاثة، اثنان، واحد، صفر.

702
00:41:02,110 --> 00:41:03,350
عليك أن تكون على استعداد.

703
00:41:03,370 --> 00:41:05,450
عليك أن تكون على استعداد.

704
00:41:48,300 --> 00:41:50,720
عليك أن تكون مدربًا جيدًا على الطيران
مركبة الفضاء سبيس اكس.

705
00:41:53,400 --> 00:42:01,400
يجب أن تكون قادرًا على تحمل قوى الجاذبية،
جهاز طرد مركزي، وتغلب على خوفك.

706
00:42:06,520 --> 00:42:08,980
مهمتنا إلى الفضاء ليست مضمونة.

707
00:42:10,300 --> 00:42:13,840
هناك عدد من الطرق التي يمكن لأي منها
يمكن إغلاق الفرد أو المهمة.