1
00:02:32,027 --> 00:02:34,734
إذن، هل ستبيتين الليلة؟

2
00:02:36,448 --> 00:02:38,234
لست متأكدا.

3
00:02:38,700 --> 00:02:41,737
هناك عدد من فتحات المعرض
أريد أن أذهب إلى.

4
00:02:41,828 --> 00:02:43,739
أنا متوتر جدًا بشأن عرضي.

5
00:02:43,997 --> 00:02:46,579
أعني، لا يزال لدي لوحتين أخريين
الذي يجب أن أفعله.

6
00:02:46,667 --> 00:02:49,329
كل ما كنت الخروج مع
مشتق تماما

7
00:02:49,419 --> 00:02:52,502
من كل شيء في هنري.

8
00:02:52,589 --> 00:02:55,080
- أين أغراضي؟
- إنها في درجك.

9
00:02:56,385 --> 00:02:57,716
لدي درج؟

10
00:02:57,803 --> 00:03:00,761
نعم، لقد ظننت أنني سأفعل، كما تعلمون،
ضع بعض الأشياء الخاصة بك

11
00:03:00,847 --> 00:03:02,178
لم يكن هناك أي شيء في الدرج من قبل.

12
00:03:02,265 --> 00:03:04,347
كان هناك بضعة أشياء
لكني نقلتهم إلى مكان مختلف

13
00:03:04,434 --> 00:03:06,470
لأنه كان أكثر منطقية بهذه الطريقة.

14
00:03:06,561 --> 00:03:09,223
عسل. نحن نحصل على ذلك

15
00:03:10,023 --> 00:03:11,479
محلي.

16
00:03:19,616 --> 00:03:22,073
حظا سعيدا مع اللوحات.

17
00:03:23,537 --> 00:03:25,744
لا يزال لدي الكثير من الأسنان
لصق في فمي الآن.

18
00:03:25,831 --> 00:03:28,038
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- تمام.

19
00:03:28,125 --> 00:03:29,285
- الوداع.
- الوداع.

20
00:03:39,428 --> 00:03:40,964
- يا.
- يو!

21
00:03:42,389 --> 00:03:43,925
آسف لأنني تأخرت.

22
00:03:44,015 --> 00:03:45,971
- ما تلك الرائحة؟ ما هذا؟
- ماذا؟

23
00:03:46,643 --> 00:03:49,009
هل جلست في المربى أو شيء من هذا؟

24
00:03:49,104 --> 00:03:52,722
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت رائحة كل الفواكه. أوه!

25
00:03:52,816 --> 00:03:56,274
نعم. لقد نفد الشامبو.
اضطررت لاستخدام راشيل.

26
00:03:58,155 --> 00:03:59,645
هذا عظيم.

27
00:04:02,159 --> 00:04:03,990
رائحتك تشبه
لقد مارست الجنس مع فريق <i>The View.</i>

28
00:04:04,077 --> 00:04:05,738
هل سنذهب؟

29
00:04:05,829 --> 00:04:08,366
- لماذا؟ كنت لا تريد أن تتأخر؟
- حسنًا، لقد تأخرت دقيقتين بالفعل.

30
00:04:08,457 --> 00:04:10,072
- لقد تأخرت دقيقتين بالفعل.
- أنا أعرف.

31
00:04:10,167 --> 00:04:14,410
ولكن إذا كنت تهتم بذلك حقًا، فيجب عليك ذلك
ربما تعلم القيادة. هذا ما أعتقده.

32
00:04:14,504 --> 00:04:15,539
لقد استحقت ذلك.

33
00:04:15,630 --> 00:04:17,166
هل تعرف ما الذي سيجعلنا نتأخر حقًا؟

34
00:04:17,257 --> 00:04:18,588
ماذا؟

35
00:04:18,675 --> 00:04:21,291
- عندما أتوقف لتناول الكابتشينو.
- لا، لا، لا، لديهم القهوة هناك.

36
00:04:21,386 --> 00:04:24,173
- كابتشينو لذيذ.
- المتأنق، على محمل الجد.

37
00:04:27,517 --> 00:04:30,384
- ظهرك لا يزال يؤلمك؟
- نعم. سأعود إلى الطبيب اليوم.

38
00:04:30,479 --> 00:04:31,810
- هذا ليس صحيحا يا رجل.
- أنا أعرف.

39
00:04:31,897 --> 00:04:33,478
هل كنت تمارس الجنس في مواقف غريبة؟

40
00:04:33,565 --> 00:04:35,977
بالطبع،
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه بهذا.

41
00:04:36,067 --> 00:04:37,648
أحياناً عندما أمارس الجنس في أوضاع غريبة

42
00:04:37,736 --> 00:04:41,604
لقد جربت أسلوب الضفدع لفترة من الوقت
فتاة كنت أواعدها. مارس الجنس حتى ظهري.

43
00:04:41,698 --> 00:04:43,234
لا أريد حتى أن أسأل ما هذا.

44
00:04:43,325 --> 00:04:46,692
إنه نوع من أسلوب الكلاب، ولكن مثل،
أنت نوعاً ما في مكان أعلى...

45
00:04:46,787 --> 00:04:49,699
في الواقع، راشيل و...
نحن لم...

46
00:04:50,707 --> 00:04:53,119
نحن لم نفعل ذلك في
مثل ثلاثة أسابيع، المتأنق.

47
00:04:53,210 --> 00:04:54,620
لم تمارسي الجنس منذ ثلاثة أسابيع؟

48
00:04:54,711 --> 00:04:57,794
حسنًا، لقد أصيبت بعدوى فطرية، وبعد ذلك
لقد جاءتها الدورة الشهرية بعد ذلك مباشرة.

49
00:04:57,881 --> 00:05:00,418
- وهو ما يجب القيام به الآن.
- لا يمكنك ممارسة الجنس مع عدوى الخميرة؟

50
00:05:00,509 --> 00:05:01,874
يمكنك ممارسة الجنس مع عدوى الخميرة
أو الفترة.

51
00:05:01,968 --> 00:05:03,879
- لا، لا، هذا مؤلم.
- هل يفعل؟

52
00:05:03,970 --> 00:05:06,461
- حسنا، هذا ما تقوله.
- أعتقد أن هذا هراء.

53
00:05:06,556 --> 00:05:08,137
لا، لكني سمعت ذلك من قبل
من الفتيات الأخريات.

54
00:05:08,225 --> 00:05:11,683
هل كانت تمص قضيبك؟
هل كنت أعطيك وظائف ضربة؟

55
00:05:11,770 --> 00:05:14,682
لا، إنها لا تحب ذلك.

56
00:05:14,773 --> 00:05:16,980
هي لا تفعل ذلك؟
لا شيء سخيف أنها لا تحب ذلك.

57
00:05:17,067 --> 00:05:19,308
من يحب وضع القضبان في فمه؟
أنت تفعل ذلك لأن...

58
00:05:19,402 --> 00:05:20,482
ولهذا السبب يطلق عليهم وظائف ضربة.

59
00:05:20,570 --> 00:05:22,151
- لا تصاب بالهستيريا.
- إنها وظيفة.

60
00:05:22,239 --> 00:05:24,696
أنا لست هستيري. أعتقد أنه...

61
00:05:26,618 --> 00:05:30,406
أنت... إنها تبقى في منزلك طوال الوقت.
إنها تترك القرف سخيف لها في كل مكان.

62
00:05:30,497 --> 00:05:34,536
أنت شخص لطيف.
أقل ما يمكن أن تفعله هو أن تضربك.

63
00:05:34,626 --> 00:05:36,992
لقد تحملت الكثير من القرف
عندما تواعد فتاة مثيرة.

64
00:05:37,087 --> 00:05:40,671
بصدق، لهذا السبب، إذا كنت تتذكر،
في المدرسة الثانوية،

65
00:05:40,757 --> 00:05:42,122
لم أواعد أي فتيات مثيرات على الإطلاق.

66
00:05:42,217 --> 00:05:43,502
- لهذا السبب؟
- نعم، لهذا السبب.

67
00:05:43,593 --> 00:05:45,675
حسنًا، نحن لم نعد في المدرسة الثانوية بعد الآن.

68
00:05:45,762 --> 00:05:50,256
العلاقة التي لدي مع راشيل
يتعلق الأمر بأكثر من مجرد الجنس.

69
00:05:50,350 --> 00:05:53,433
- ما الأمر يا آدم؟
- إنها عن بعضها البعض.

70
00:05:53,520 --> 00:05:56,227
كما تعلمون، نحن نهتم ببعضنا البعض،
نتحدث مع بعضنا البعض. إنه لشيء رائع.

71
00:05:56,314 --> 00:05:59,351
ألن يكون جميلاً لو أمكنك فعل ذلك،
ومن ثم فرقعة الجحيم من بعضها البعض

72
00:05:59,442 --> 00:06:00,431
- بعد ذلك؟
- من الناحية المثالية، نعم.

73
00:06:00,527 --> 00:06:04,065
لكنه ليس عالمًا مثاليًا، حسنًا؟
هل يمكنك الإسراع من فضلك؟

74
00:06:04,322 --> 00:06:07,405
فقط يجب أن أربط حذائي.

75
00:06:07,492 --> 00:06:09,608
صباح الخير جيني.
يا. كيف الحال؟

76
00:06:09,703 --> 00:06:12,536
هل أنت على الهاتف؟ سأكون هادئا.

77
00:06:15,667 --> 00:06:18,830
هذا الإجمالي جدا، رجل. هذا مقرف.
لا يجب أن تفعل ذلك.

78
00:06:18,920 --> 00:06:20,035
مهلا، كايل، آدم.

79
00:06:20,130 --> 00:06:22,712
- مهلا، فيل.
- آسف لقد تأخرنا.

80
00:06:22,799 --> 00:06:26,166
انظر إلى ذلك، لقد تأخرت. لا تفعل ذلك.

81
00:06:26,261 --> 00:06:28,752
أردت أن أتحدث معك
عن قطعة البركان.

82
00:06:28,847 --> 00:06:31,759
إنها تسير بشكل جيد حقًا. لقد حصلت
تم إجراء جميع الأبحاث والمقابلات.

83
00:06:31,850 --> 00:06:33,556
- عظيم.
- ولكن الرواية

84
00:06:33,643 --> 00:06:35,224
يتحول إلى مشكلة صغيرة.

85
00:06:35,312 --> 00:06:37,428
أيًا كان من فعل ذلك، فقد ظل ينظف حلقه.

86
00:06:37,522 --> 00:06:40,855
وهو لا يتوقف، بل يستمر
الحديث. وإذا كان هناك وقفة

87
00:06:40,942 --> 00:06:42,227
يمكنني قطع حوله. لكن...

88
00:06:42,319 --> 00:06:43,354
- رائع؟
- الاستيلاء على ذلك.

89
00:06:43,445 --> 00:06:44,981
- تمام.
- لذلك سأقوم فقط...

90
00:06:46,740 --> 00:06:48,150
يبدو الأمر وكأنه لا يهتم.

91
00:06:48,241 --> 00:06:51,529
لا، يبدو الأمر كما لو أننا يجب أن نضع القرف
في الراديو كل يوم.

92
00:06:51,620 --> 00:06:55,204
ومن غير المجدي قضاء أشهر
العمل على شيء ما

93
00:06:55,290 --> 00:06:58,123
أن شخص ما سوف يسمع لمدة ثانيتين
أثناء توقفهم عند الإشارة الحمراء.

94
00:06:58,209 --> 00:07:00,871
حسنًا، يعجبني عندما يكون الراديو جيدًا.

95
00:07:00,962 --> 00:07:02,998
نعم، حسنا، حظا سعيدا في ذلك.

96
00:07:03,089 --> 00:07:05,671
أنت في ويلز؟ أنت في ويلز؟

97
00:07:05,926 --> 00:07:08,838
فهل هذا يجعلك ويلزيًا أم ويليش؟

98
00:07:08,929 --> 00:07:11,762
لا أعرف أبدًا أيهما.

99
00:07:11,848 --> 00:07:14,305
حسنا، نعم. موسيقى عالمية.

100
00:07:14,392 --> 00:07:17,930
أيمكنك سماعي؟ صوتك يبدو غريبا.
أنت تبدو مثل الروبوت.

101
00:07:18,021 --> 00:07:19,431
هل أبدو مثل الروبوت؟

102
00:07:19,522 --> 00:07:20,932
هل يبدو غريبا بالنسبة لك؟

103
00:07:21,024 --> 00:07:22,389
عليك أن تكون أكثر هدوءا. أحاول أن...

104
00:07:22,484 --> 00:07:25,521
قلت أنك تبدو مثل الروبوت بالنسبة لي.

105
00:07:25,612 --> 00:07:28,900
انتظر، ارجع. عُد. إنه أمر لا يصدق.
أنا أعرف.

106
00:07:28,990 --> 00:07:30,605
انظر، أنا لا أعرف
ما هي الموسيقى العالمية سواء.

107
00:07:30,700 --> 00:07:31,940
هذا هو الشيء الغريب في الأمر.

108
00:07:32,035 --> 00:07:33,070
"إنه أمر لا يصدق. أنا أعلم.

109
00:07:33,161 --> 00:07:36,995
"أنا أعلم. ما هي الموسيقى العالمية على أي حال؟
أنا مثل هذا الأحمق سخيف.

110
00:07:37,082 --> 00:07:39,494
"أنا ملك العالم اللعين.
مص ديك بلدي.

111
00:07:39,584 --> 00:07:42,417
"صديقي آدم لم يكن لديه قضيبه
امتص في ستة أشهر سخيف."

112
00:08:12,993 --> 00:08:14,779
- كيف حالك؟
- مرحبا.

113
00:08:23,920 --> 00:08:26,377
لقد أصبح المريض يشكو
من آلام الظهر والتعرق الليلي.

114
00:08:26,464 --> 00:08:29,171
اختبارات الدم وتحليل البول طبيعية.

115
00:08:29,259 --> 00:08:31,170
يقترح التصوير بالرنين المغناطيسي
ورم خبيث ضخم داخل الجافية

116
00:08:31,261 --> 00:08:33,923
الورم الشفاني العصبي الليفي
تمتد في العضلة القطنية

117
00:08:34,014 --> 00:08:36,972
مع متلازمة ضغط جذر العصب
وتآكل العظام.

118
00:08:37,058 --> 00:08:41,597
يمتد النمو من L2 إلى L5.
سيتم إرسال المريض لإجراء خزعة للتأكيد.

119
00:08:43,857 --> 00:08:45,222
نعم سؤال؟

120
00:08:45,316 --> 00:08:49,525
آسف، أنا فقط لم أتبع ذلك.
هل هناك شيء خاطئ معي؟

121
00:08:49,988 --> 00:08:53,321
نعم. حسنًا، إذا نظرت هنا إلى جهاز التصوير بالرنين المغناطيسي الخاص بك،

122
00:08:53,408 --> 00:08:58,323
ترى هذا الكائن الذي يشبه رأسيات الأرجل
وهذا ينتشر أسفل العمود الفقري الخاص بك.

123
00:08:58,413 --> 00:09:01,075
هذا ضخم
الورم الشفاني العصبي الليفي.

124
00:09:01,166 --> 00:09:02,451
تمام.

125
00:09:04,502 --> 00:09:07,369
- آسف جدا. أنا فقط لا أعرف ما ذلك...
- إنه ورم خبيث.

126
00:09:07,630 --> 00:09:09,166
- ورم؟
- نعم.

127
00:09:09,799 --> 00:09:11,630
- أنا؟
- نعم.

128
00:09:11,718 --> 00:09:15,427
هذا ليس له أي معنى بالرغم من ذلك.

129
00:09:15,513 --> 00:09:18,550
أعني أنني لا أدخن. أنا لا أشرب.
أنا... كما تعلم. أقوم بإعادة التدوير.

130
00:09:18,641 --> 00:09:21,474
في الواقع، قضيتك
هو حقا رائعة جدا ل

131
00:09:21,561 --> 00:09:25,645
السرطان الخاص بك هو نتيجة لا يصدق
طفرة جينية نادرة في الكروموسوم 17,

132
00:09:25,732 --> 00:09:28,940
الجين P53 الذي يسبب
نمو الخلايا الخبيثة..

133
00:09:39,829 --> 00:09:43,071
أعتقد أنه بالنظر إلى الموضع والحجم
من الورم الخاص بك،

134
00:09:43,166 --> 00:09:47,079
أحكم مسار للعمل هو أن نرى
إذا كان بإمكاننا الحد من هذا الشيء

135
00:09:47,170 --> 00:09:50,128
إلى حجم أكثر قابلية للإدارة
قبل أن نفكر في الجراحة.

136
00:09:50,632 --> 00:09:54,591
الآن، يمكن أن يؤدي العلاج الكيميائي في كثير من الأحيان
في قضايا الخصوبة.

137
00:09:54,677 --> 00:09:56,963
ولكنني سأكون بخير؟

138
00:09:59,099 --> 00:10:01,511
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه،

139
00:10:02,560 --> 00:10:04,846
لدينا فريق عمل ممتاز هنا
في المستشفى

140
00:10:04,938 --> 00:10:06,769
من الأخصائيين الاجتماعيين وعلماء النفس.

141
00:10:06,856 --> 00:10:09,814
وهم متخصصون في هذه الأمور
وسيكونون قادرين على مساعدتك.

142
00:10:10,360 --> 00:10:11,850
والآن كما قلت، عليك أن تفكر...

143
00:10:39,389 --> 00:10:41,220
<i>قفزتان في الأسبوع</i>

144
00:10:41,307 --> 00:10:46,677
<i>أراهن أنك تعتقد أن هذا أمر ذكي جدًا،</i>
<i>أليس كذلك يا فتى؟</i>

145
00:10:50,441 --> 00:10:53,148
<i>الطيران على دراجتك النارية</i>

146
00:10:53,236 --> 00:10:56,979
<i>مشاهدة كل الأرض التي تحتك وهي تسقط</i>

147
00:11:01,202 --> 00:11:04,114
<i>ستقتل نفسك من أجل الاعتراف</i>

148
00:11:04,205 --> 00:11:08,323
<i>اقتل نفسك حتى لا تتوقف أبدًا</i>

149
00:11:12,630 --> 00:11:13,836
يا آدم.

150
00:11:13,923 --> 00:11:17,165
اسمع، أنا لا أتوقع مجيئك
لاتخاذ هذا على.

151
00:11:17,260 --> 00:11:19,125
أعني،
ليس الأمر وكأننا متزوجين أو أي شيء من هذا القبيل.

152
00:11:19,220 --> 00:11:24,305
لذا، كما تعلم، إذا كان عليك الكفالة،
ثم يجب عليك. لا مشاعر صعبة.

153
00:11:24,392 --> 00:11:28,726
ليس هذا أريدك أن تفعل.
آمل أن لا تفعل ذلك.

154
00:11:28,813 --> 00:11:31,304
أنا لن أنقذك بكفالة، يا آدم.

155
00:11:33,109 --> 00:11:35,020
أنا هنا من أجلك.

156
00:11:36,321 --> 00:11:37,527
تمام؟

157
00:11:39,866 --> 00:11:41,197
شكرًا لك.

158
00:11:44,787 --> 00:11:46,652
سيكون الأمر على ما يرام.

159
00:11:51,920 --> 00:11:55,708
نعم. سيكون الأمر على ما يرام. حسنًا؟

160
00:11:56,090 --> 00:11:58,126
- سأتقيأ.
- لا ترمي. ستكون بخير.

161
00:11:58,218 --> 00:12:00,209
- أعتقد في الواقع أنني قد أتقيأ.
- أنت لن رمي.

162
00:12:00,303 --> 00:12:02,794
لا، افتح عينيك.
انظر إلي، انظر إلي.

163
00:12:02,889 --> 00:12:04,550
- تمام.
- حسنًا؟

164
00:12:05,808 --> 00:12:07,719
ما هو نوع السرطان؟
ما اسم السرطان؟

165
00:12:07,810 --> 00:12:10,722
- بعض أنواع السرطان النادرة.
- ماذا يسمى؟

166
00:12:10,813 --> 00:12:12,804
ورم شواني... كنت أعرف هذا.

167
00:12:12,899 --> 00:12:15,515
- ورم شواني؟ انها ورم شفوي؟
- ورم شواني...

168
00:12:15,610 --> 00:12:17,601
- ما هو الورم الشفاني؟
- وهذا يعني الورم، في الأساس.

169
00:12:17,695 --> 00:12:19,231
هل لديك صورة له على الأقل؟
هل يمكنني رؤيته؟

170
00:12:19,322 --> 00:12:20,402
لماذا لدي صورة لذلك؟

171
00:12:20,490 --> 00:12:23,698
إنها ممارسة شائعة
للحصول على صور للقرف الآن.

172
00:12:23,785 --> 00:12:26,071
لكن هذا مثل الإنترنت، لذا...

173
00:12:26,162 --> 00:12:29,120
- إنها ليست صورة لأي شيء.
- هل ستكون بخير؟

174
00:12:29,207 --> 00:12:30,242
- أعتقد ذلك.
- ما هي فرصك؟

175
00:12:30,333 --> 00:12:31,869
- ما هي احتمالاتك؟
- لا أعرف.

176
00:12:31,960 --> 00:12:33,575
لقد بحثت عنه وقال 50/50.

177
00:12:33,670 --> 00:12:36,252
لكن هذا مثل الإنترنت، لذا...

178
00:12:37,882 --> 00:12:39,463
هذا ليس بهذا السوء.

179
00:12:39,968 --> 00:12:42,254
هذا أفضل مما كنت أعتقد.
ستكون بخير يا رجل.

180
00:12:42,345 --> 00:12:44,381
أنت شاب.
الشباب يتغلبون على السرطان طوال الوقت.

181
00:12:44,472 --> 00:12:45,962
كل المشاهير يتغلبون على السرطان.

182
00:12:46,057 --> 00:12:48,673
لانس ارمسترونج اللعين,
يستمر في الحصول عليه.

183
00:12:48,768 --> 00:12:50,258
- نعم.
- انه بخير.

184
00:12:50,353 --> 00:12:52,685
- نعم.
- الرجل من <i>Dexter؟</i> إنه بخير.

185
00:12:52,772 --> 00:12:54,763
باتريك سويزي؟ انه بخير.

186
00:12:54,857 --> 00:12:57,314
- باتريك سويزي؟
- وهو أكبر سنا.

187
00:12:57,402 --> 00:12:59,518
نعم، لكن يا صاح، ذلك الرجل مات.

188
00:13:04,534 --> 00:13:06,525
- حقًا؟
- نعم.

189
00:13:09,831 --> 00:13:11,696
هذا حقا مارس الجنس. لم أكن أعرف ذلك.

190
00:13:11,791 --> 00:13:13,873
لا تفكري به حتى، حسنًا؟
لا تقلق بشأن ذلك.

191
00:13:13,960 --> 00:13:16,576
- عليك أن تنظر إلى الجانب المشرق هنا.
- الجانب المشرق؟ ماذا؟

192
00:13:17,839 --> 00:13:20,501
ستكون بخير.
ماذا قال والديك؟

193
00:13:21,050 --> 00:13:22,711
هل فزعوا؟ والدتك؟

194
00:13:22,802 --> 00:13:24,918
لن أخبرها.

195
00:13:25,013 --> 00:13:26,423
أنت لن تخبرها؟
عليك أن تقول لها.

196
00:13:26,514 --> 00:13:28,379
ربما ستتعامل معها بشكل أفضل
من معظم الناس.

197
00:13:28,474 --> 00:13:29,714
والدك مصاب بمرض الزهايمر، كما تعلم.

198
00:13:29,809 --> 00:13:31,424
- إنها معتادة على التعامل مع المأساة.
- لكنك تعرفها.

199
00:13:31,519 --> 00:13:33,134
- تفقد سلطتها..
- من الواضح أن عليك أن تخبرها.

200
00:13:33,229 --> 00:13:34,890
سأخبرها.

201
00:13:36,858 --> 00:13:38,519
- ستكون بخير.
- نعم.

202
00:13:38,609 --> 00:13:40,645
ستكون بخير. 50/50!

203
00:13:40,737 --> 00:13:43,695
إذا كنت لعبة كازينو،
سيكون لديك أفضل الاحتمالات.

204
00:13:43,781 --> 00:13:45,567
نعم شكرا.

205
00:13:45,658 --> 00:13:47,774
- تمام. هيا بنا إلى العمل.
- أنت لا تريد القهوة؟

206
00:13:47,869 --> 00:13:49,359
أنا مستيقظ الآن.

207
00:13:51,456 --> 00:13:53,788
- مرحبا أمي.
- مرحبا عزيزتي.

208
00:13:54,959 --> 00:13:56,165
مرحبا يا أبي.

209
00:13:56,252 --> 00:13:59,540
- مرحبا، أنا ريتشارد.
- آدم.

210
00:13:59,630 --> 00:14:02,042
هذا آدم ابنك. يتذكر؟

211
00:14:03,468 --> 00:14:04,583
آدم.

212
00:14:04,719 --> 00:14:06,004
أهلاً!

213
00:14:07,013 --> 00:14:09,345
إذن، ما هي الأخبار الكبيرة؟
هل راشيل حامل؟

214
00:14:09,432 --> 00:14:11,514
أمي، لا. سأخبرك، حسنا؟

215
00:14:11,601 --> 00:14:14,263
حسنا، حسنا. أعلم أنك تستخدم الحماية.

216
00:14:14,854 --> 00:14:17,436
- واو، عليك أن تفعل شيئا حيال ذلك.
- ماذا؟

217
00:14:17,523 --> 00:14:20,936
- حسنا، اتصل بالمالك، تقشير الطلاء.
- لا بأس.

218
00:14:21,027 --> 00:14:23,985
- أعطني رقمه، سأتصل به.
- تمام.

219
00:14:24,697 --> 00:14:26,062
- أهلاً.
- أهلاً.

220
00:14:27,200 --> 00:14:29,532
- هذا جديد.
- نعم. راشيل فعلت ذلك.

221
00:14:29,619 --> 00:14:31,951
- ويسمى <i>القهر.</i>
- لا، إنه <i>التحرير.</i>

222
00:14:32,038 --> 00:14:34,450
هذا صحيح، هذا هو <i>التحرير.</i>

223
00:14:34,540 --> 00:14:36,405
<i>القمع</i> موجود في الحمام.

224
00:14:38,002 --> 00:14:40,288
- لطيف - جيد.
- شكرًا لك.

225
00:14:42,965 --> 00:14:44,455
حبيبتي حبوبك

226
00:14:45,593 --> 00:14:47,129
ها أنت ذا.

227
00:14:50,598 --> 00:14:54,637
إذن، ما هي المناسبة الخاصة؟

228
00:14:55,937 --> 00:14:59,304
أريد أن أقول لك شيئا، ولكن...

229
00:15:02,026 --> 00:15:05,109
أنا فقط بحاجة لك أن تعدني
سوف تبقى هادئا.

230
00:15:05,196 --> 00:15:07,061
آدم، لا تكن مبالغا فيه.

231
00:15:07,156 --> 00:15:10,523
- أمي، مجرد وعد، حسنا؟
- حسنا، أعدك.

232
00:15:10,618 --> 00:15:13,485
أنت دائما تجعلني أكون كذلك
بعض الحمقى غير العقلاني.

233
00:15:13,830 --> 00:15:14,945
تمام.

234
00:15:22,088 --> 00:15:24,249
- هل سبق لك أن رأيت <i>شروط التحبيب؟</i>
- مممممم.

235
00:15:24,340 --> 00:15:27,002
يسوع، آدم. فقط أخبرها.

236
00:15:27,093 --> 00:15:28,549
قل لي ماذا؟

237
00:15:31,180 --> 00:15:33,296
أنا مصاب بالسرطان.

238
00:15:37,019 --> 00:15:38,259
ماذا تقصد بأنك مصاب بالسرطان؟

239
00:15:38,354 --> 00:15:42,393
أنا مصاب بالسرطان.
ماذا تريد مني أن أقول؟

240
00:15:45,236 --> 00:15:46,772
متى حدث هذا؟

241
00:15:47,905 --> 00:15:49,941
قبل يومين.

242
00:15:50,032 --> 00:15:51,863
قبل يومين؟

243
00:15:53,244 --> 00:15:55,155
انتظرت بضعة أيام لتخبرني؟

244
00:15:56,038 --> 00:15:58,495
أنا آسف. أنت على حق.

245
00:16:01,043 --> 00:16:02,658
عسل.

246
00:16:06,215 --> 00:16:09,298
- أنا أنتقل للعيش.
- ماذا؟ رقم لا يا أمي. لا.

247
00:16:09,385 --> 00:16:12,127
- أنا أمك يا آدم.
- لا! بالضبط. لهذا السبب.

248
00:16:12,221 --> 00:16:14,462
وانظر، لديك بالفعل ما يكفي
على طبقك معه

249
00:16:14,557 --> 00:16:16,343
من سيأخذك
إلى مواعيدك؟

250
00:16:16,434 --> 00:16:19,346
أنت لا تقود حتى السيارة.
من سيعتني بك؟

251
00:16:24,066 --> 00:16:25,226
أنا.

252
00:16:26,402 --> 00:16:28,609
انا ذاهب للاعتناء به.

253
00:16:34,827 --> 00:16:37,944
أم. أم! أم!

254
00:16:40,124 --> 00:16:42,331
- ماذا تفعل؟
- سأعد لك بعض الشاي الأخضر.

255
00:16:42,418 --> 00:16:45,626
هل يمكنك العودة للتو؟ تعال واجلس.

256
00:16:45,713 --> 00:16:50,628
لقد سمعت في برنامج <i>اليوم</i> ذلك
فهو يقلل من خطر الإصابة بالسرطان بنسبة 15٪.

257
00:16:53,179 --> 00:16:55,386
حسنًا، أنا مصاب بالسرطان بالفعل.

258
00:16:55,473 --> 00:17:01,389
لذا، هل يمكنك أن تأتي من فضلك
واجلس. تمام؟

259
00:17:10,988 --> 00:17:14,947
- مرحبًا، أنا أبحث عن دكتور مكاي.
- الباب الثاني هناك.

260
00:17:32,635 --> 00:17:33,624
ادخل!

261
00:17:36,556 --> 00:17:38,137
- أهلاً.
- أيمكنني مساعدتك؟

262
00:17:38,224 --> 00:17:40,886
من المفترض أن يكون لدي موعد
مع الدكتور مكاي؟

263
00:17:41,852 --> 00:17:42,887
أوه!

264
00:17:42,979 --> 00:17:44,344
آسف.

265
00:17:44,438 --> 00:17:49,558
من فضلك ادخل
ويرجى الاتصال بي كاثرين. أهلاً.

266
00:17:49,652 --> 00:17:52,064
- أنت الدكتور ماكاي.
- أنا أكون. اه...

267
00:17:52,613 --> 00:17:55,104
حسنًا، اجلس. اجلس من فضلك.

268
00:17:55,950 --> 00:17:57,736
آسف بشأن هذا الرجل.

269
00:18:03,541 --> 00:18:05,122
- أنت آدم.
- نعم.

270
00:18:05,209 --> 00:18:08,872
وليس من المفترض أن ترتدي
سترة ذات لون ترابي

271
00:18:08,963 --> 00:18:11,454
ويكون مثل 65 أو شيء من هذا؟

272
00:18:11,549 --> 00:18:12,755
هل قال أحد أنني أبدو هكذا؟

273
00:18:12,842 --> 00:18:18,257
لا، لا، لا. أنا فقط... آسف.
إذا كنت لا تمانع، كم عمرك؟

274
00:18:18,889 --> 00:18:21,301
- أربعة وعشرون.
- عمرك 24 سنة. واو!

275
00:18:21,392 --> 00:18:23,758
إذًا، هل أنت مثل Doogie Howser؟
أو شيء من هذا؟

276
00:18:24,061 --> 00:18:25,176
من؟

277
00:18:25,605 --> 00:18:28,847
دوجي هاوزر؟ طبيب في سن المراهقة.

278
00:18:30,443 --> 00:18:31,728
- هل يعمل هنا؟
- لا، لا.

279
00:18:31,819 --> 00:18:34,686
لقد قصدت فقط أنك تبدو شابًا بعض الشيء
ليكون طبيبا.

280
00:18:34,780 --> 00:18:39,194
من الناحية الفنية أنا لست طبيبا بعد.
أنا في الواقع أعمل على درجة الدكتوراه.

281
00:18:39,285 --> 00:18:42,448
- تمام.
- نعم، هذا مستشفى للتدريب.

282
00:18:42,538 --> 00:18:46,781
أرى. إذن هل كان لديك الكثير من المرضى؟

283
00:18:48,836 --> 00:18:50,701
تاريخي المرضي ليس...

284
00:18:50,796 --> 00:18:53,333
- أنا مريضك الأول، أليس كذلك؟
- لا.

285
00:18:53,507 --> 00:18:54,963
- لا؟
- لا، على الإطلاق.

286
00:18:55,051 --> 00:18:56,632
- ثانية؟
- لا.

287
00:18:56,719 --> 00:18:57,879
الثالث؟

288
00:19:00,681 --> 00:19:04,469
واو، حسنًا، ثالثًا.
كيف حال الأولين؟

289
00:19:06,437 --> 00:19:08,644
- لا يمكن الحديث عن ذلك.
- يمين.

290
00:19:08,731 --> 00:19:11,848
إذن هذا تدريب لك؟

291
00:19:11,942 --> 00:19:13,603
سيكون جزءًا من أطروحتي.

292
00:19:13,778 --> 00:19:15,643
أوه، إذن أنت تكتب عن كل هذا؟

293
00:19:15,738 --> 00:19:17,820
لا تقلق، أنا لا أستخدم اسمك الحقيقي.

294
00:19:18,199 --> 00:19:20,906
تمام. هذا جيّد.

295
00:19:22,578 --> 00:19:25,194
حسنًا يا دكتور روس

296
00:19:26,791 --> 00:19:30,249
شغلتني عن حالتك

297
00:19:30,336 --> 00:19:31,416
نعم.

298
00:19:32,046 --> 00:19:35,959
يجب أن يكون هذا صعبًا بشكل لا يصدق
أن كل هذا...

299
00:19:36,926 --> 00:19:40,339
- ما هو شعورك الآن؟
- بخير. نعم اشعر...

300
00:19:41,722 --> 00:19:45,180
لا أستطيع أن أتذكر أنني كنت هادئًا جدًا
في وقت طويل.

301
00:19:45,267 --> 00:19:48,600
هذا عرض شائع حقًا
في المرضى مثلك.

302
00:19:48,688 --> 00:19:53,057
في الواقع جسمك في وضع البقاء على قيد الحياة،
إذن ما تعيشه هو صدمة.

303
00:19:53,150 --> 00:19:56,017
ماذا؟ أعتقد أنني في الواقع بخير.

304
00:19:56,112 --> 00:19:59,445
صحيح، ولكن هذا هو السبب الذي تشعر به
الشعور بالهدوء.

305
00:19:59,532 --> 00:20:03,024
هل تصف ما تشعر به
كنوع من الخدر؟

306
00:20:03,119 --> 00:20:04,199
لا، أود أن أصف ذلك بأنه جيد.

307
00:20:04,286 --> 00:20:07,119
- لأن بعض المرضى يشعرون...
- أشعر أنني بحالة جيدة.

308
00:20:10,251 --> 00:20:12,867
حسنا، هذا رائع.

309
00:20:13,003 --> 00:20:15,039
- أعتقد أن هذا رائع.
- شكرًا.

310
00:20:16,424 --> 00:20:19,837
إذا كان الأمر على ما يرام معك، أعتقد أنه ربما اليوم

311
00:20:19,927 --> 00:20:23,545
سنبدأ مع بعض
تمارين الاسترخاء البسيطة.

312
00:20:23,639 --> 00:20:26,051
- أنا مرتاح.
- أعرف أنك كذلك.

313
00:20:26,142 --> 00:20:27,131
أم...

314
00:20:29,103 --> 00:20:32,095
ولكن مجرد الفكاهة لي؟

315
00:20:32,189 --> 00:20:33,895
إذا كنت تريد الاستلقاء.

316
00:20:33,983 --> 00:20:35,644
- اضطجع؟
- نعم.

317
00:20:48,873 --> 00:20:49,862
تمام.

318
00:20:53,294 --> 00:20:55,376
وأغمض عينيك.

319
00:20:56,213 --> 00:20:57,623
حقًا؟

320
00:20:57,840 --> 00:20:59,125
نعم.

321
00:21:00,342 --> 00:21:02,128
لكي يعمل هذا،
سيكون عليك أن تثق بي.

322
00:21:02,219 --> 00:21:04,631
نعم. إنها مغلقة.

323
00:21:05,431 --> 00:21:06,841
تمام.

324
00:21:12,646 --> 00:21:15,433
<i>ممنوع النظر</i>
<i>أبقِ عينيك مغلقتين.</i>

325
00:21:16,734 --> 00:21:19,271
حسنًا، افتح عينيك.

326
00:21:22,031 --> 00:21:23,612
مفاجأة!

327
00:21:24,784 --> 00:21:28,242
اسمه الهيكل العظمي.
إنه كلب سباق متقاعد.

328
00:21:28,329 --> 00:21:30,035
هل أحضرت لي كلبًا عجوزًا؟

329
00:21:30,122 --> 00:21:32,329
حسنًا، إنه ليس بهذا العمر.

330
00:21:32,416 --> 00:21:34,702
إنه كبير بما يكفي ليتقاعد.

331
00:21:35,211 --> 00:21:37,827
وجود كلب يساعد
مع عملية الشفاء.

332
00:21:37,922 --> 00:21:39,787
ماذا، هل لديه رخصة طبية؟

333
00:21:40,174 --> 00:21:43,666
حسنا، ننسى ذلك. يمكنني فقط إحضار
إعادته إلى الملجأ في الصباح.

334
00:21:43,761 --> 00:21:45,376
حسنًا، ماذا يحدث له إذن؟

335
00:21:45,471 --> 00:21:48,508
سيتم إعادته إلى قفصه الصغير
مع 10 كلاب أخرى

336
00:21:48,599 --> 00:21:51,716
من سوف يتنمر عليه ويغتصبه
حتى يتم القتل الرحيم في النهاية.

337
00:21:54,522 --> 00:21:56,729
حسنًا، حسنًا، سأحتفظ بالكلب.

338
00:21:58,192 --> 00:21:59,728
- حقًا؟
- نعم.

339
00:22:00,861 --> 00:22:03,944
سيكون هذا جيدًا جدًا بالنسبة لك.
أعدك.

340
00:22:09,578 --> 00:22:11,159
هذه الحفلة بأكملها كانت فكرتي.

341
00:22:11,247 --> 00:22:14,535
اعتقدت أنه ربما يمكننا فقط،
كما تعلمون، احتفل بحياته.

342
00:22:15,793 --> 00:22:19,502
أعني أنه سيكون أفضل. يمين؟
ليس مثله...

343
00:22:19,588 --> 00:22:25,003
أتمنى ذلك. ولكن، كما تعلمون، أنا فقط...
أنا لا أفكر في ذلك حتى.

344
00:22:25,094 --> 00:22:29,804
الليلة اعتقدت أنه من الأفضل عدم التفكير
حول ما إذا كان يتحسن أم لا.

345
00:22:29,890 --> 00:22:33,098
اعتقدت فقط أننا يجب أن نحتفل
آدم الذي نعرفه ونحبه جميعًا.

346
00:22:33,477 --> 00:22:34,683
هل بدأت العلاج الكيميائي بعد؟

347
00:22:35,104 --> 00:22:37,015
إذن، ما هو نوع السرطان الذي أصابك؟

348
00:22:37,106 --> 00:22:39,062
تريد أن تعرف السر
لضرب هذا الشيء؟

349
00:22:39,149 --> 00:22:40,764
كان عمي ما لديك.

350
00:22:53,706 --> 00:22:56,789
أحب أن يتم لمسي عندما أبكي.
لا أعرف عنك.

351
00:22:57,334 --> 00:22:59,199
سأفتقدك كثيرا.

352
00:22:59,295 --> 00:23:01,627
سأفتقدك أيضًا يا فيل.

353
00:23:04,758 --> 00:23:05,873
مهلا، فيل.

354
00:23:05,968 --> 00:23:07,299
نعم يا صديقي؟

355
00:23:07,386 --> 00:23:12,050
كما تعلمون، أريدك أن تعرف أنني ما زلت
سأنهي قصة جبل موا موا.

356
00:23:12,141 --> 00:23:15,008
أنت تأخذ الكثير من الوقت الذي تحتاجه.
لا استطيع الانتظار لسماع ذلك.

357
00:23:15,102 --> 00:23:16,137
شكرًا.

358
00:23:21,859 --> 00:23:24,066
كما تعلمون، أردت فقط أن أقول ذلك

359
00:23:24,862 --> 00:23:26,978
لقد كنت عظيما حقا
هذه الأسابيع القليلة الماضية.

360
00:23:27,072 --> 00:23:31,611
واليوم أعد لي الإفطار
ويأتي معي. إنه أمر رائع حقًا.

361
00:23:31,702 --> 00:23:34,614
- شكرا لقول ذلك.
- شكرًا لك.

362
00:23:35,956 --> 00:23:37,492
يا آدم.

363
00:23:40,544 --> 00:23:45,538
- هل أنت قادم؟
- إذا كان الجو رائعا، هل يمكنني الانتظار هنا؟

364
00:23:46,175 --> 00:23:49,508
- حسنًا، أنت تعلم أنها أربع ساعات، أليس كذلك؟
- نعم، نعم، لا، أعرف.

365
00:23:50,387 --> 00:23:52,298
إذن أنت فقط ستجلس هنا
لمدة أربع ساعات؟

366
00:23:53,432 --> 00:23:58,392
عزيزتي، لا أريد أن أخلط هذا العالم

367
00:23:59,813 --> 00:24:01,178
وكما تعلمون، هذا العالم.

368
00:24:02,024 --> 00:24:05,687
انها مثل شيء الطاقة. أنت تعرف؟

369
00:24:07,613 --> 00:24:09,695
تمام. حسنًا.

370
00:24:17,706 --> 00:24:19,037
حظ سعيد.

371
00:24:25,631 --> 00:24:28,213
- آدم ليرنر؟
- نعم.

372
00:24:40,062 --> 00:24:42,678
<i>أوه، أنا وحيد</i>

373
00:24:43,899 --> 00:24:46,515
بهذه الطريقة يا طفلي.

374
00:24:51,031 --> 00:24:54,615
<i>أعلم أنك مازلت تستمع إلي</i>

375
00:24:56,245 --> 00:25:00,830
<i>ليس كثيرًا بقدر ما أرى</i>

376
00:25:10,718 --> 00:25:12,583
هل تريد معكرونة؟

377
00:25:12,761 --> 00:25:14,297
أوه، شكرا. أنا بخير.

378
00:25:18,600 --> 00:25:20,431
هناك الاعشاب فيها.

379
00:25:20,894 --> 00:25:21,883
أوه.

380
00:25:22,980 --> 00:25:28,475
نعم شكرا لك. لكنني لا أتعاطى الحشيش.

381
00:25:28,736 --> 00:25:30,727
هيا يا رجل، تعال معنا فحسب.

382
00:25:33,073 --> 00:25:34,188
تمام.

383
00:25:34,783 --> 00:25:36,273
- شكرًا.
- بالتأكيد.

384
00:25:37,536 --> 00:25:38,651
يا.

385
00:25:39,288 --> 00:25:42,155
- كم عمرك؟
- عمري 27.

386
00:25:42,249 --> 00:25:45,912
هذا هو الأسوأ.
يا لها من مضيعة لشباب جيد تمامًا.

387
00:25:46,003 --> 00:25:47,709
لا تستمع إليه.
انه مجرد العبث معك.

388
00:25:47,796 --> 00:25:51,914
لا، لا، أنت تستمع لي.
كما تعلمون، هذا السرطان هو هراء.

389
00:25:52,009 --> 00:25:54,716
انظر أولاً، كل شعرك يتساقط.

390
00:25:54,803 --> 00:25:56,543
ثم الكرات الخاصة بك سوف تتقلص.

391
00:25:56,638 --> 00:25:58,469
ومن ثم لجعل الأمور أسوأ،

392
00:25:58,640 --> 00:26:01,882
يصبح قضيبك مصدرًا ثابتًا
من خيبة الأمل.

393
00:26:02,603 --> 00:26:05,060
كما تعلمون، كنت خائفا نوعا ما
حول موضوع السرطان هذا برمته.

394
00:26:05,147 --> 00:26:08,105
ولكن الآن لقد التقيت بكم يا رفاق
ويا فتى، هل أشعر بتحسن؟

395
00:26:08,192 --> 00:26:09,477
شكرًا لك.

396
00:26:13,822 --> 00:26:17,940
أنا آلان لومباردو، المرحلة الثالثة من سرطان الغدد الليمفاوية.
ممتن لمقابلتك.

397
00:26:18,035 --> 00:26:20,742
ميتش بارنيت، سرطان البروستاتا النقيلي.

398
00:26:20,829 --> 00:26:22,535
سعيد بلقائك.

399
00:26:23,665 --> 00:26:28,159
أوه، أنا آدم ليرنر،
الورم الشفاني العصبي الليفي.

400
00:26:28,837 --> 00:26:30,418
ووو! ما هي اللعنة هذا؟

401
00:26:31,048 --> 00:26:32,584
استراحة صعبة.

402
00:26:32,674 --> 00:26:35,962
كلما زاد عدد المقاطع، كلما كان الأمر أسوأ.

403
00:26:39,181 --> 00:26:41,593
- هذه جيدة حقا.
- نعم، زوجتي صنعتهم.

404
00:26:42,684 --> 00:26:43,673
هل هم اه...

405
00:26:43,936 --> 00:26:45,472
ما مدى قوتهم؟

406
00:26:46,855 --> 00:26:48,766
ستي رونغ.

407
00:26:59,576 --> 00:27:01,487
<i>هناك ضوء</i>

408
00:27:03,705 --> 00:27:06,242
<i>نوع معين من الضوء</i>

409
00:27:06,792 --> 00:27:09,784
<i>هذا لم يشرق علي أبدًا</i>

410
00:27:12,297 --> 00:27:17,667
<i>أريد أن أعيش حياتي معك</i>

411
00:27:18,595 --> 00:27:20,460
<i>عشت معك</i>

412
00:27:21,849 --> 00:27:26,718
<i>هناك طريقة</i>
<i>يقول الجميع</i>

413
00:27:28,230 --> 00:27:31,267
<i>للقيام بكل شيء صغير</i>

414
00:27:33,527 --> 00:27:36,018
<i>ولكن ما الذي يجلبه</i>

415
00:27:36,488 --> 00:27:38,399
<i>إذا لم أحصل عليك؟</i>

416
00:27:38,991 --> 00:27:40,572
<i>ليس لدي</i>

417
00:27:41,243 --> 00:27:45,828
<i>عزيزي، أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر</i>

418
00:27:46,748 --> 00:27:50,115
<i>عزيزي، أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر</i>

419
00:27:51,670 --> 00:27:53,410
<i>أن تحب شخصًا ما</i>

420
00:27:54,298 --> 00:27:56,129
<i>أن تحب شخصًا ما</i>

421
00:27:57,050 --> 00:27:59,166
<i>الطريقة التي أحبك بها</i>

422
00:28:00,429 --> 00:28:03,296
<i>أوه، لا، لا</i>

423
00:28:03,390 --> 00:28:06,052
<i>أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر</i>

424
00:28:07,436 --> 00:28:09,973
<i>عزيزي، أنت لا تعرف...</i>

425
00:28:35,714 --> 00:28:37,625
آدم، هل أنت بخير؟

426
00:28:44,223 --> 00:28:46,464
إذن، كيف تشعرين،
بعد أول علاج كيميائي لك؟

427
00:28:48,185 --> 00:28:50,267
يجب أن أقول إنه شعور سيء للغاية.

428
00:28:51,480 --> 00:28:53,016
رأسي يؤلمني الآن.

429
00:28:54,274 --> 00:28:55,605
نعم.

430
00:28:56,944 --> 00:28:59,105
مما أفهمه، إنه أمر صعب حقًا.

431
00:29:00,489 --> 00:29:03,356
أم...ولكنها سوف تمر.

432
00:29:05,827 --> 00:29:06,816
ط ط ط.

433
00:29:09,039 --> 00:29:11,997
أعتقد أنه من المهم أن نتذكر ذلك
هذه الآثار الجانبية طبيعية تمامًا.

434
00:29:12,417 --> 00:29:15,284
حسنا، هذا جيد. أنا أكره أن أشعر
خاص بطريقة ما.

435
00:29:15,879 --> 00:29:17,585
أشعر ببعض الغضب، وهذا أمر جيد.

436
00:29:17,673 --> 00:29:19,163
أنا لست غاضبا.

437
00:29:22,261 --> 00:29:24,001
لماذا سيكون ذلك جيدا؟

438
00:29:24,096 --> 00:29:26,587
لأنك تعبر عن نفسك.

439
00:29:26,682 --> 00:29:30,516
أنت تتعامل مع مرض خطير حقًا

440
00:29:31,937 --> 00:29:33,643
ويثير الكثير من المشاعر.

441
00:29:33,730 --> 00:29:38,144
إذن أنت تحاول أن تجعلني أشعر بالخوف
أو شيء من هذا، أليس كذلك؟ فهل هذا هو الهدف هنا؟

442
00:29:40,070 --> 00:29:41,526
أنا لا أحاول أن أجعلك تشعر بالخوف.

443
00:29:41,947 --> 00:29:44,939
أريدك أن تتصل
ما تشعر به في الداخل.

444
00:29:45,033 --> 00:29:48,025
- إذن إذا كنت غاضباً..
- أنا لست غاضبا! تمام؟

445
00:29:48,745 --> 00:29:51,236
دعنا نقوم بأشياء الاسترخاء فحسب، حسنًا؟

446
00:29:51,331 --> 00:29:53,868
هل يمكننا أن نفعل ذلك؟ أريد أن أسمع السيتار،

447
00:29:54,626 --> 00:29:57,242
وأذهب إلى مكاني السعيد
ويشعر بشعاع الضوء الدافئ.

448
00:29:57,421 --> 00:30:00,037
- هل يمكننا أن نفعل ذلك؟
- أرى.

449
00:30:05,429 --> 00:30:08,717
أنا آسف. أنا مجرد الأحمق.

450
00:30:08,807 --> 00:30:10,547
لم أكن بحاجة لقول ذلك.

451
00:30:10,642 --> 00:30:12,553
لا أحتاجك أن تعتني بي.

452
00:30:14,730 --> 00:30:16,061
أحاول الاعتناء بك.

453
00:30:17,691 --> 00:30:19,181
أنت على حق.

454
00:30:20,235 --> 00:30:25,150
اسمع، هناك كتابان
أريدك أن تحقق.

455
00:30:25,240 --> 00:30:28,027
يجدها الكثير من الناس مفيدة حقًا.

456
00:30:31,121 --> 00:30:32,736
ليس عليك قراءتها من الغلاف إلى الغلاف.

457
00:30:32,831 --> 00:30:36,039
مجرد إلقاء نظرة
ومعرفة ما إذا كان هناك أي صدى.

458
00:30:36,126 --> 00:30:37,241
- تمام؟
- تمام.

459
00:30:41,715 --> 00:30:45,674
آسف. هل ستفعل، مثل،
استمر في لمسني هكذا؟

460
00:30:45,761 --> 00:30:47,251
- هذا؟
- نعم.

461
00:30:48,096 --> 00:30:49,085
أنا، اه...

462
00:30:49,931 --> 00:30:51,796
أحاول أن أجعلك تشعر براحة أكبر.

463
00:30:51,892 --> 00:30:56,010
هذا سيجعلني أشعر براحة أكبر؟
إنه مثل أن يتم صفعك من قبل قضاعة البحر.

464
00:30:56,104 --> 00:30:57,935
اللمس يعزز الثقة.
إنها إحدى الطرق الرئيسية

465
00:30:58,023 --> 00:31:00,765
أن ممارسي المستشفى
جعل مرضاهم

466
00:31:00,859 --> 00:31:02,224
يشعر بمزيد من الأمان في المواقف العصيبة.

467
00:31:02,319 --> 00:31:05,561
نعم، ولكن الأمر فقط...
هذا لن يساعد.

468
00:31:05,655 --> 00:31:07,111
حقًا؟ قضاعة البحر؟

469
00:31:07,199 --> 00:31:10,032
هل هذا... هل هذا النوع أفضل؟

470
00:31:10,118 --> 00:31:12,860
- حسنًا، أصبح الأمر مخيفًا.
- أنا آسف.

471
00:31:12,954 --> 00:31:15,445
حسنًا، أنت لا تحب ذلك. هذا جيّد.

472
00:31:15,624 --> 00:31:17,034
لا يجب أن تفعل هذا.
أنت ترتكب خطأً.

473
00:31:17,125 --> 00:31:18,365
ستبدو غريبًا يا رجل.

474
00:31:18,460 --> 00:31:19,700
- ماذا تقصد؟
- سيبدو الأمر غريبًا.

475
00:31:19,795 --> 00:31:21,035
ما الذي تتحدث عنه؟

476
00:31:21,129 --> 00:31:24,713
من يدري إذا كان لديك بعض كبيرة
طائر جورباتشوف شيء القرف على رأسك.

477
00:31:24,800 --> 00:31:27,587
- قلت أنك أحببت هذه الفكرة.
- أعجبتني الفكرة من الناحية النظرية.

478
00:31:27,677 --> 00:31:29,008
والآن بما أننا نقف هنا
على وشك القيام بذلك،

479
00:31:29,096 --> 00:31:32,008
أعتقد أنك سوف تبدو وكأنها سخيف
مايكل ستيب أو شيء من هذا.

480
00:31:32,099 --> 00:31:33,589
- علينا أن نفعل ذلك.
- أنا لا أفعل ذلك يا رجل.

481
00:31:33,683 --> 00:31:35,344
- علينا أن نفعل ذلك.
- أنت تفعل ذلك. أنا لا أفعل ذلك.

482
00:31:35,435 --> 00:31:36,515
- تعال. افعلها.
- مستحيل.

483
00:31:36,603 --> 00:31:37,718
- قلت أنك سوف.
- لا أريد ذلك،

484
00:31:37,813 --> 00:31:39,178
لأنه إذا بدا الأمر سخيفًا
سوف تلومني

485
00:31:39,272 --> 00:31:41,228
في كل مرة تنظر فيها
على رأسك الأصلع ذو المظهر الغريب.

486
00:31:41,316 --> 00:31:42,852
ماذا؟ انتظر دقيقة.

487
00:31:45,487 --> 00:31:47,478
لماذا تستخدم هذا؟

488
00:31:50,325 --> 00:31:52,691
كما تعلمون، شعر جسدي.

489
00:31:54,329 --> 00:31:56,536
متى كانت آخر مرة قمت فيها بتنظيف هذا؟

490
00:31:57,833 --> 00:31:59,243
مثل العلامة التجارية الجديدة.

491
00:31:59,501 --> 00:32:01,332
- هذا عظيم.
- نظيفة تماما .

492
00:32:01,420 --> 00:32:05,129
تمام. تمام. تمام. تمام.

493
00:32:06,967 --> 00:32:10,630
أوه، اللعنة. يا صديقي.

494
00:32:11,138 --> 00:32:12,844
القرف المقدس.

495
00:32:20,313 --> 00:32:22,178
قطع هذا الجزء.

496
00:32:22,899 --> 00:32:24,981
- القرف.
- هل تريد أن تفعل واحدة؟

497
00:32:25,068 --> 00:32:28,856
نعم هل أستطيع؟ حسنًا، سأفعل ذلك.

498
00:32:33,410 --> 00:32:34,741
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن.

499
00:32:35,203 --> 00:32:37,410
لديك نوعاً ما شيء من الكلنغون
يحدث هنا.

500
00:32:37,497 --> 00:32:40,034
هل يمكن أن تمر لWorf
من <i>ستار تريك.</i>

501
00:32:40,250 --> 00:32:41,956
- تبدو جيدة تماما.
- إنه غير متساوٍ تمامًا.

502
00:32:42,043 --> 00:32:43,078
عادي تماما.

503
00:32:43,170 --> 00:32:45,252
هل هذا مرفق؟ يسوع المسيح.

504
00:32:45,589 --> 00:32:47,454
يبدو بخير، أليس كذلك؟

505
00:32:48,758 --> 00:32:50,419
لا، يبدو غريبًا حقًا.

506
00:32:50,510 --> 00:32:52,125
- لا ينبغي لنا أن نفعل هذا.
- نعم، خطأ كبير.

507
00:32:52,220 --> 00:32:53,505
لماذا لم نذهب إلى الحلاق؟

508
00:32:53,597 --> 00:32:55,883
كانت تلك فكرة جيدة.
إذا دفعنا لشخص ما للقيام بذلك.

509
00:32:55,974 --> 00:32:59,091
باستخدام أداة تشذيب الكرات اللعينة
بدلا من الذهاب إلى الحلاق.

510
00:32:59,186 --> 00:33:03,099
أنا لا أغسلهم أبدًا.
وهذه ليست خصيتي، بل هي مؤخرتي.

511
00:33:03,190 --> 00:33:04,896
- أنا أمزح.
- أنت لا تمزح.

512
00:33:04,983 --> 00:33:06,644
مُطْلَقاً.

513
00:33:13,200 --> 00:33:16,738
- لماذا لم نلتق راشيل قط؟
- نعم، ما هي اللعنة؟

514
00:33:17,621 --> 00:33:20,863
نعم، المستشفيات تخيفها نوعًا ما، لذا...

515
00:33:21,833 --> 00:33:23,164
حسنًا.

516
00:33:23,251 --> 00:33:24,491
ماذا؟

517
00:33:24,586 --> 00:33:26,952
حسنًا يا آدم،
لا أحد يحب الذهاب إلى المستشفى.

518
00:33:27,047 --> 00:33:29,288
هذا ليس سبب ذهاب الناس.

519
00:33:29,382 --> 00:33:34,877
لا، لا، أنت لا تحصل عليه. يبدو الأمر كما لو أنها لا تفعل ذلك
تريد الخلط بين السلبي والإيجابي.

520
00:33:34,971 --> 00:33:36,836
إنه شيء يتعلق بالطاقة.

521
00:33:37,349 --> 00:33:39,431
يبدو لي وكأنه شيء هراء.

522
00:33:41,061 --> 00:33:43,894
حسنًا، يمكنك مقابلتها إذا أردت.
إنها ستصطحبني مباشرة بعد هذا

523
00:33:43,980 --> 00:33:46,596
إذا كنت تريد مقابلتها.
أنا متأكد من أنها ترغب في مقابلتكم يا رفاق.

524
00:33:46,691 --> 00:33:47,771
بالتأكيد.

525
00:33:48,527 --> 00:33:51,644
إنها رائعة حقًا.
أنتم يا رفاق ستعجبون بها كثيرًا.

526
00:33:51,738 --> 00:33:52,818
تمام.

527
00:33:54,783 --> 00:33:58,696
مهلا، هذا أنا مرة أخرى.
فقط أتصل للتأكد مما إذا كنت قريبًا.

528
00:33:59,412 --> 00:34:02,028
سأتحدث معك قريبا. تمام. أرك لاحقًا.

529
00:34:03,375 --> 00:34:05,240
إذن أنت بحاجة إلى توصيلة يا فتى؟

530
00:34:05,335 --> 00:34:08,919
أوه، لا، وقالت انها سوف تأتي.
أنا متأكد من أنها معلقة للتو أو شيء من هذا القبيل.

531
00:34:09,005 --> 00:34:12,998
ربما يجب أن تذهبوا يا رفاق، رغم ذلك.
يمكنك مقابلتها في المرة القادمة.

532
00:34:15,762 --> 00:34:17,127
نعم بالتأكيد.

533
00:34:18,139 --> 00:34:19,629
- أراك يا آدم.
- أرك لاحقًا.

534
00:34:48,003 --> 00:34:52,667
آدم، وأنا أعلم. أنا آسف.
من فضلك لا تغضب.

535
00:34:53,842 --> 00:34:55,798
لقد كنت أتصل بك لمدة ساعة تقريبًا.

536
00:34:55,885 --> 00:34:58,001
نعم، هاتفي الخلوي مات.

537
00:34:58,930 --> 00:35:00,136
كما تعلمون، ليس عليك القيام بذلك.

538
00:35:01,600 --> 00:35:04,842
أنا آسف، أنا كذلك. أعلم أنني مارس الجنس.

539
00:35:04,936 --> 00:35:06,472
لقد أعطيتك مخرجا.

540
00:35:08,607 --> 00:35:10,143
أنا أبذل قصارى جهدي.

541
00:35:10,483 --> 00:35:12,223
هل يمكننا فقط العودة إلى المنزل؟

542
00:35:24,497 --> 00:35:26,533
<i>"التفاؤل غير القابل للعمل.</i>

543
00:35:26,625 --> 00:35:29,958
"كوسبر شليغل،
بديهية طبية غير أمريكية

544
00:35:30,045 --> 00:35:32,752
"والطبيب النفسي الصوفي"؟

545
00:35:32,839 --> 00:35:34,204
طبيب نفسي صوفي؟

546
00:35:34,674 --> 00:35:38,383
ما هذا؟ هل هو طبيب فرودو النفسي؟
لماذا تشتري ذلك؟

547
00:35:38,470 --> 00:35:41,303
لأن السيدة المعالج قالت اشتريه.

548
00:35:41,389 --> 00:35:43,755
لذا، لا أعرف،
ماذا سأفعل أيضًا؟

549
00:35:47,228 --> 00:35:48,934
- دعنا نذهب إلى ماردي غرا.
- لدي صديقة.

550
00:35:49,022 --> 00:35:50,933
لماذا أذهب إلى ماردي غرا؟

551
00:35:51,024 --> 00:35:53,811
لديك صديقة. نعم لقد نسيت.
لماذا تذهب إلى ماردي غرا

552
00:35:53,902 --> 00:35:57,394
عندما تكون مشغولاً هنا
عدم الحصول على وظائف ضربة ووظائف اليد؟

553
00:36:00,950 --> 00:36:04,989
أتعلم؟ إذا لم تكن كذلك
سأستفيد من هذا فأنا كذلك.

554
00:36:10,877 --> 00:36:13,994
- مرحبا كلير. أهلاً. أنا كايل.
- أهلاً.

555
00:36:14,756 --> 00:36:16,838
هل يمكنك مساعدتي في العثور على
بعض من هذه، من فضلك؟

556
00:36:16,925 --> 00:36:18,335
نعم. بالتأكيد.

557
00:36:21,012 --> 00:36:22,843
هل هذه لك؟ أنا آسف،

558
00:36:22,931 --> 00:36:27,425
- هذا في الحقيقة ليس من شأني.
- لا. لا تقلق. لا الحمد لله.

559
00:36:28,436 --> 00:36:30,472
إنهم في الواقع لصديقي.
ذلك الرجل هناك.

560
00:36:30,563 --> 00:36:32,019
- ذلك الرجل الصغير ذو القبعة.
- نعم.

561
00:36:32,107 --> 00:36:34,940
إنهم من أجله. إنه صديقي.
إنه مريض حقًا.

562
00:36:35,694 --> 00:36:36,854
هذا فظيع.

563
00:36:36,945 --> 00:36:39,687
إنه مصاب بسرطان الظهر من النوع الرابع، و...

564
00:36:39,781 --> 00:36:41,396
- أوه لا. حقًا؟
- أعرف، نعم.

565
00:36:41,491 --> 00:36:42,571
- إنه لأمر محزن حقا.
- الرجل الفقير.

566
00:36:42,659 --> 00:36:46,652
أنا لا أركز على ذلك. أنا أركز على
إيجابي. أنا آخذه إلى المكتبات.

567
00:36:46,746 --> 00:36:49,954
أحب أن آخذه للتنزه.
أخرجه للحصول على وجبات خفيفة و

568
00:36:50,792 --> 00:36:53,204
للعب، وأشياء من هذا القبيل
أنه بينما لديه الوقت.

569
00:36:53,294 --> 00:36:54,625
هذا لطيف منك.

570
00:36:55,004 --> 00:36:58,667
- نعم. إذن أين هم...
- أوه، نعم. آسف.

571
00:36:58,758 --> 00:37:01,670
- لقد انتهوا للتو من هذا الطريق.
- لا مشكلة. نعم.

572
00:37:01,761 --> 00:37:02,750
- حسنًا، ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

573
00:37:02,846 --> 00:37:04,552
- شكرًا لك. الوداع.
- الوداع.

574
00:37:04,639 --> 00:37:05,719
- سوف أراك الليلة.
- تمام.

575
00:37:05,807 --> 00:37:09,550
وداعا، كلير. سعدت بلقائك يا كلير.
شكرا لك، كلير.

576
00:37:32,876 --> 00:37:35,618
- مرحبا أمي.
- <i>يا يسوع، ما الذي استغرقك كل هذا الوقت لتلتقطه؟</i>

577
00:37:35,712 --> 00:37:38,499
- <i>هل أنت بخير؟</i>
- أنا بخير. أنا بخير.

578
00:37:38,590 --> 00:37:42,424
أنا فقط لم أسمع رنين الهاتف.

579
00:37:42,510 --> 00:37:45,593
<i>هل تحتاج إلى أي شيء؟</i>
<i>كنت على وشك الذهاب إلى Rite Aid من أجل والدك</i>

580
00:37:45,680 --> 00:37:47,671
<i>اسمع، سأأتي.</i>
<i>سأعد لك بعض العشاء.</i>

581
00:37:47,766 --> 00:37:51,258
<i>سأحضر بعض المعكرونة والجبن.</i>

582
00:37:51,352 --> 00:37:54,139
لم أحب المعكرونة والجبن
منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

583
00:37:54,230 --> 00:37:58,564
- <i>أليس كذلك؟</i>
- في الواقع ستأتي راشيل لاحقًا.

584
00:37:58,651 --> 00:38:02,018
لذلك، أنا بخير تماما. لا تقلق كثيرا.

585
00:38:02,113 --> 00:38:05,276
<i>حسنًا، إذا قلت ذلك. أحبك.</i>

586
00:38:05,366 --> 00:38:06,651
أحبك.

587
00:38:15,502 --> 00:38:17,038
أهلاً.

588
00:38:18,046 --> 00:38:20,958
أوه، هذا رائع حقًا.

589
00:38:21,841 --> 00:38:23,581
- أنظر إلى ذلك.
- صديقي فعل هذا في الواقع.

590
00:38:23,676 --> 00:38:24,665
- مستحيل.
- نعم.

591
00:38:24,761 --> 00:38:27,753
- صديقك موهبة حقيقية.
- أنا أعرف.

592
00:38:27,847 --> 00:38:29,087
اه أوه.

593
00:38:29,182 --> 00:38:31,264
أعتقد أنني حصلت على المفضلة الجديدة.

594
00:38:31,351 --> 00:38:32,511
هذا مذهل جدا.

595
00:38:33,269 --> 00:38:37,137
إنها مثل الدائرة،
ولكن بعد ذلك يضيفون خطًا في المنتصف.

596
00:38:37,232 --> 00:38:39,894
وهذا ينطلق تمامًا.
انها مثل مختلفة تماما.

597
00:38:39,984 --> 00:38:41,724
- نعم. بسيط.
- القرف المقدس، هناك اثنان منهم.

598
00:38:42,904 --> 00:38:44,235
ماذا بحق الجحيم؟

599
00:38:44,739 --> 00:38:47,276
إذن ما رأيك في هذا؟

600
00:38:47,742 --> 00:38:48,731
أوه.

601
00:38:49,577 --> 00:38:52,489
هذا عبقري.

602
00:38:52,580 --> 00:38:57,324
أعني أنني أواجه مثل
شيء عاطفي يحدث.

603
00:38:57,418 --> 00:38:59,374
انها سخيف رائع.

604
00:38:59,796 --> 00:39:01,707
إنها... كما تعلمون، أنها جميلة.

605
00:39:03,091 --> 00:39:05,582
يا إلهي، كان يجب أن أعرف
أود أن أراها هنا.

606
00:39:05,718 --> 00:39:08,835
- إنه افتتاح معرض سخيف، أليس كذلك؟
- من هي؟

607
00:39:08,930 --> 00:39:11,262
أنت تعرف يا صديقي،
الشخص المريض بالسرطان؟

608
00:39:12,267 --> 00:39:14,098
هذه صديقته.

609
00:39:14,310 --> 00:39:15,846
سأذهب لإحضار بعض النبيذ.

610
00:39:15,937 --> 00:39:17,928
انها لا تبدو حقا
إنها صديقة لأي شخص.

611
00:39:19,941 --> 00:39:22,933
لا توجد طريقة سخيف. لا توجد طريقة سخيف.

612
00:39:24,279 --> 00:39:25,439
أوه!

613
00:39:25,530 --> 00:39:28,693
أنا سخيف مسمر هذا العضو التناسلي النسوي.
هل تصدق ذلك؟

614
00:39:28,783 --> 00:39:30,023
يا إلهي.

615
00:39:31,452 --> 00:39:33,443
أنا لا أقول ذلك عادة.

616
00:39:48,136 --> 00:39:49,171
أهلاً.

617
00:39:51,264 --> 00:39:52,595
أنا آسف.

618
00:39:53,308 --> 00:39:55,390
لم أكن أريد أن أوقظك.

619
00:39:58,605 --> 00:39:59,936
تعال الى هنا.

620
00:40:00,815 --> 00:40:04,979
أنا فقط... أنا متعبة جداً.
دعنا فقط نذهب إلى السرير، حسنًا؟

621
00:40:06,029 --> 00:40:07,064
نعم.

622
00:40:10,867 --> 00:40:12,403
- يا.
- يا إلهي!

623
00:40:12,493 --> 00:40:14,484
المفاجأة، إنه كايل.

624
00:40:14,579 --> 00:40:16,319
- ماذا يحدث يا شباب؟
- مرحبا كايل.

625
00:40:16,414 --> 00:40:17,494
أي ساعة؟

626
00:40:17,582 --> 00:40:19,618
هل أتيت في وقت سيء؟
هل أقاطع شيئًا ما؟

627
00:40:20,001 --> 00:40:21,992
كنا على وشك الذهاب إلى السرير.

628
00:40:23,046 --> 00:40:26,083
أنا آسف. كنت في الحي.
كنت فقط في موعد.

629
00:40:26,174 --> 00:40:28,085
كلير، الفتاة التي التقيت بها في محل بيع الكتب؟

630
00:40:28,176 --> 00:40:31,259
موعدي لم يكن على ما يرام للأسف

631
00:40:31,346 --> 00:40:35,510
بسبب نقص الكيمياء، وأعتقد،
الإفراط في استخدام الألفاظ النابية من جهتي.

632
00:40:35,600 --> 00:40:38,012
لكن بينما كنت في موعدي،

633
00:40:38,686 --> 00:40:41,393
- لقد واجهت راشيل.
- أوه نعم؟

634
00:40:41,481 --> 00:40:45,770
وأود أن أقدم لكم
ما نمت للاتصال به

635
00:40:45,902 --> 00:40:49,019
تظهر عاهرة!

636
00:40:49,113 --> 00:40:50,899
أنظر إليه! هذه راشيل.

637
00:40:50,990 --> 00:40:54,153
وهذا قذر سخيف
يسوع يبحث موظر!

638
00:40:54,243 --> 00:40:58,156
وهم يقبلون! أنا فعلت هذا!
لقد سمّرتك!

639
00:40:58,247 --> 00:40:59,953
لقد كرهتك لعدة أشهر!

640
00:41:00,041 --> 00:41:03,954
والآن لدي أدلة سخيفة
أنك تمتص كشخص!

641
00:41:04,045 --> 00:41:06,832
القرف المقدس! القرف المقدس!

642
00:41:09,717 --> 00:41:11,127
لا شئ؟ لا شئ؟

643
00:41:13,680 --> 00:41:16,513
تمام. يا رفاق يجب أن نتحدث عن هذا.

644
00:41:18,059 --> 00:41:19,890
ماذا؟ هل كنت تخونني؟

645
00:41:21,854 --> 00:41:23,344
استمع...

646
00:41:26,359 --> 00:41:28,315
- نعم.
- بجد؟

647
00:41:28,403 --> 00:41:29,609
آدم...

648
00:41:31,280 --> 00:41:35,364
ليس لديك أي فكرة عن مدى صعوبة الأمر.

649
00:41:36,202 --> 00:41:37,612
لا أعرف كيف أفعل هذا.

650
00:41:39,163 --> 00:41:43,327
لقد كان هذا مرهقًا للغاية،
ولقد كنت مريضا جدا.

651
00:41:43,418 --> 00:41:46,785
والقرف! حسنا، هل تعرف ماذا؟
كايل هو واحد

652
00:41:46,879 --> 00:41:49,086
الذي كان يستخدم السرطان الخاص بك للفتيات.
حسنًا؟

653
00:41:49,173 --> 00:41:52,711
لقد قلت لي ذلك. حسنًا؟
فلماذا أنا الرجل السيئ؟

654
00:41:52,802 --> 00:41:54,508
لأنك صديقته،
لقد خدعته.

655
00:41:54,595 --> 00:41:56,756
إنه مصاب بالسرطان، أيها المجنون!

656
00:41:56,848 --> 00:42:00,466
حسنًا يا آدم، كانت لدينا مشاكل
قبل فترة طويلة من مرضك.

657
00:42:01,811 --> 00:42:05,099
وبعد ذلك عندما مرضت،
أنا فقط لم أعرف ماذا أفعل.

658
00:42:08,735 --> 00:42:11,477
حسنا إذن...

659
00:42:14,449 --> 00:42:17,862
لماذا أنت هنا إذن؟
لماذا تقضي كل ليلة في سريري؟

660
00:42:18,703 --> 00:42:20,910
لم أكن أريد أن أتخلى عنك.

661
00:42:24,042 --> 00:42:25,907
دعنا فقط نذهب إلى السرير.

662
00:42:27,253 --> 00:42:29,539
وسنتحدث عن هذا غدا.
حسنًا؟ أنا آسف.

663
00:42:29,630 --> 00:42:32,838
لا أستطيع الوقوف في المطبخ
والاستماع إلى هذا الهراء لفترة أطول.

664
00:42:32,925 --> 00:42:35,132
عليك الخروج من هنا.
هذا مجنون!

665
00:42:35,595 --> 00:42:37,256
- أنت غريب جدا.
- آدم...

666
00:42:37,346 --> 00:42:39,553
هذا هو الأكثر غير مريح
الوضع من أي وقت مضى!

667
00:42:39,640 --> 00:42:40,629
- فقط غادر!
- نعم.

668
00:42:40,725 --> 00:42:42,807
- وبعد ذلك سنتحدث غدا.
- استيقظ!

669
00:42:42,894 --> 00:42:44,850
لا، لن تفعل ذلك!
لماذا ستتحدث غدا؟

670
00:42:44,937 --> 00:42:47,223
- أنا أهتم بك يا آدم. حسنًا؟
- هذا مقرف.

671
00:42:47,315 --> 00:42:49,522
- الأمر ليس هكذا.
- أنت مذموم.

672
00:42:49,609 --> 00:42:51,019
- هذا هو ما هو هذا السلوك.
- اصمت للحظة.

673
00:42:51,152 --> 00:42:53,438
كايل ليس لديه أفضل اهتماماتك
في الاعتبار.

674
00:42:53,529 --> 00:42:55,895
حسنًا؟
لقد اعتقدت ذلك لفترة طويلة جدا.

675
00:42:55,990 --> 00:42:57,901
- أنا لم أمارس الجنس مع الهبي الملتحي القذر.
- أريدك أن تعرف ذلك.

676
00:42:57,992 --> 00:43:00,108
- أنا لم أتعامل مع الهبي المقرف.
- انا اهتم لامرك.

677
00:43:00,203 --> 00:43:02,034
- اللعنة عليك!
- أنت مقرف.

678
00:43:52,463 --> 00:43:54,704
هذا هو أفضل شيء
لقد حدث لك ذلك من أي وقت مضى.

679
00:43:54,799 --> 00:43:56,630
- لماذا؟
- لماذا؟

680
00:43:56,717 --> 00:43:59,208
أنت تستحق الأفضل. طريقة أفضل.

681
00:43:59,303 --> 00:44:01,294
لو كنت صديقتك،
هل تعرف ماذا سأفعل؟

682
00:44:01,389 --> 00:44:03,050
سأمتص قضيبك كل مرة
ثلاثين دقيقة.

683
00:44:03,141 --> 00:44:05,177
سأخبز لك الكعك اللعين طوال اليوم
والقرف.

684
00:44:05,268 --> 00:44:07,054
- أي نوع من ملفات تعريف الارتباط؟
- أي نوع.

685
00:44:08,187 --> 00:44:09,347
هل ستصنع لي كعكات سنيكر دودل؟

686
00:44:09,438 --> 00:44:11,929
سأحميك بسكويت السنيكر دودل.

687
00:44:12,024 --> 00:44:14,015
- أشعر بالغثيان.
- في الحقيقة؟

688
00:44:14,110 --> 00:44:15,566
لا، تلك كانت مزحة.

689
00:44:15,653 --> 00:44:17,189
- أهلاً.
- أوه! انظر إلى هذا الرجل.

690
00:44:17,280 --> 00:44:21,489
أنا أحب الكلاب السلوقية. أهلاً. ما اسمه؟

691
00:44:21,576 --> 00:44:23,112
هيكل عظمي.

692
00:44:23,202 --> 00:44:26,694
- وهذا مارلو.
- مارلو! مرحبا مارلو! انظر إلى هذا الرجل.

693
00:44:28,124 --> 00:44:29,830
- هل تعيشون هنا يا رفاق؟
- نعم، نحن بالتأكيد نفعل.

694
00:44:29,917 --> 00:44:31,407
انه لعق الكرات له.

695
00:44:33,421 --> 00:44:35,912
- كان ذلك رائعا.
- كان ذلك رائعا.

696
00:44:36,007 --> 00:44:37,417
نعم، ربما ينبغي لنا أن نذهب.
يصاب بالبرد

697
00:44:37,550 --> 00:44:38,665
- عندما لا يتحرك.
- نعم، حسنا.

698
00:44:38,759 --> 00:44:40,169
- يمين.
- سعيد بلقائك.

699
00:44:40,261 --> 00:44:42,217
تمام. تمام. سعيد بلقائك.

700
00:44:42,305 --> 00:44:45,047
- الوداع. سعيد بلقائك.
- تعال.

701
00:44:45,141 --> 00:44:47,006
هل يمكن أن مارس الجنس القرف
من تلك الفتاة. هل تعرف ذلك؟

702
00:44:47,101 --> 00:44:48,511
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ما الذي أتحدث عنه؟

703
00:44:48,603 --> 00:44:51,766
لا أحد يريد أن يمارس الجنس معي.
أنا أشبه فولدمورت.

704
00:44:53,274 --> 00:44:55,105
لا، لا تفعل ذلك.

705
00:44:56,694 --> 00:45:01,028
لا يهم يا رجل. بجد.
أنت فقط تدعوها للخروج في موعد هزلي،

706
00:45:01,157 --> 00:45:03,489
أخبرها أنك مصاب بالسرطان
ويمارس الجنس مع القرف منها.

707
00:45:03,576 --> 00:45:06,192
هل تعتقد حقًا أن الفتاة ستفعل ذلك؟
تذهب لي فقط لأنني مصاب بالسرطان؟

708
00:45:06,287 --> 00:45:09,529
للمرة المليون نعم!
أنت أعزب الآن.

709
00:45:09,624 --> 00:45:12,411
المتأنق، ساعدني في مساعدتك على وضع.

710
00:45:12,501 --> 00:45:14,958
- هل تعتقد أن ذلك سينجح؟
- وسوف تعمل تماما.

711
00:45:17,798 --> 00:45:18,833
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

712
00:45:18,925 --> 00:45:22,088
الكثير من الفتيات الساخنة!
احتمالات جيدة الليلة. الكثير!

713
00:45:22,178 --> 00:45:23,668
- حسنًا، هناك.
- نعم. حسنًا.

714
00:45:23,763 --> 00:45:27,676
قميص أزرق. أذهب خلفها.
فقط تحدث، ابدأ محادثة.

715
00:45:27,767 --> 00:45:29,803
مهلا، كيف الحال؟

716
00:45:32,980 --> 00:45:35,813
حسنًا، هل تعلم ماذا سأفعل؟

717
00:45:37,443 --> 00:45:38,979
ندخل في موضوع السرطان بشكل أسرع.

718
00:45:39,070 --> 00:45:40,480
- أسرع؟
- أسرع.

719
00:45:40,571 --> 00:45:41,902
- لم تقل شيئا.
- أعرف،

720
00:45:41,989 --> 00:45:44,071
لكن هذا خطافك يا رجل. هذا ما حصلت عليه.
أنت تعرف؟

721
00:45:44,158 --> 00:45:47,241
إذن، ماذا، هذا هو أول شيء أقوله؟
تمامًا مثل "مرحبًا، أنا مصاب بالسرطان".

722
00:45:47,328 --> 00:45:49,114
هذا ما يجعلك مختلفا.
هذا ما يميزك.

723
00:45:49,205 --> 00:45:51,366
- كما تعلم، أنت متعاطف.
- تمام. تمام.

724
00:45:51,457 --> 00:45:52,697
- فقط حاول ذلك.
- تمام.

725
00:45:58,214 --> 00:45:59,954
- إنها أغنية رائعة.
- تماما.

726
00:46:00,049 --> 00:46:01,539
أنا مصاب بالسرطان.

727
00:46:02,009 --> 00:46:04,500
لقد كنت مخطئا. لقد كنت مخطئا. كان غريبا.

728
00:46:04,595 --> 00:46:06,381
- الأمر غريب هكذا.
- هذا سابق لأوانه.

729
00:46:06,472 --> 00:46:07,552
- لا يبدو رائعا.
- لا.

730
00:46:07,640 --> 00:46:09,255
أنا كايل. كيف الحال؟

731
00:46:09,350 --> 00:46:11,306
- أليسون. هذا جاكي.
- أليسون؟ جاكي.

732
00:46:11,394 --> 00:46:12,850
- سعيد بلقائك.
- تشرفت بلقائكم يا رفاق.

733
00:46:12,937 --> 00:46:15,223
- إنه عيد ميلادي اليوم!
- عيد ميلاد سعيد!

734
00:46:17,525 --> 00:46:18,514
هتافات!

735
00:46:19,277 --> 00:46:22,110
- أنا هنا مع صديقي، في الواقع.
- النحيف؟

736
00:46:22,196 --> 00:46:24,357
- ثانية واحدة.
- نعم.

737
00:46:25,783 --> 00:46:28,115
انظر، لقد قابلت فتاتين لطيفتين.
إنهم هناك.

738
00:46:28,202 --> 00:46:29,487
- نعم، إنهم لطيفون.
- نعم، دعونا نذهب أكثر.

739
00:46:29,578 --> 00:46:30,658
- هل هم لطيفون؟
- إنهم لطيفون جدًا.

740
00:46:30,746 --> 00:46:32,282
- يتحدثون إليك؟
- نعم.

741
00:46:32,373 --> 00:46:33,613
- حقًا؟
- انزع القبعة.

742
00:46:33,708 --> 00:46:35,699
- خلعه. خلعه.
- أنا لا خلعه.

743
00:46:36,335 --> 00:46:37,620
ماذا تفعلون يا رفاق؟

744
00:46:37,712 --> 00:46:39,748
لقد قمت للتو بتصميم موقع الويب الخاص بـ Swiffer.

745
00:46:39,839 --> 00:46:41,454
- السويفر ؟ حقًا؟
- نعم.

746
00:46:41,549 --> 00:46:45,588
آسف، لقد شعرت بالإثارة. أنا معجب. أنا
كيك سويفر. أنا استخدمه في كل شيء.

747
00:46:45,678 --> 00:46:47,885
التطهير والكنس.

748
00:46:50,057 --> 00:46:51,968
لقد حصلت للتو على كلب وهو يذرف الكثير.

749
00:46:52,059 --> 00:46:56,519
وعندما يكون هناك شعر في كل مكان
أنا فقط استخدم قطعة قماش مبللة. تم الاعتناء بها.

750
00:46:57,481 --> 00:46:59,187
هذا بارد. ما اسم كلبك؟

751
00:46:59,275 --> 00:47:02,642
اسمه الهيكل العظمي. رجل رائع.

752
00:47:07,533 --> 00:47:10,650
- إنه نوعاً ما...
- دافئ هنا، أليس كذلك؟

753
00:47:10,745 --> 00:47:14,078
- أوه، أنت أصلع جدا.
- لا، لا. إنه مجرد سرطان.

754
00:47:14,790 --> 00:47:16,530
- أنا آسف، ماذا؟
- سرطان.

755
00:47:16,625 --> 00:47:19,788
نعم، أنا مصاب بالسرطان. انها ليست معدية.

756
00:47:19,879 --> 00:47:22,916
يا إلهي.
حسنًا، ما هو نوع السرطان؟

757
00:47:24,008 --> 00:47:26,169
انها العمود الفقري.

758
00:47:26,260 --> 00:47:27,295
إنه في عموده الفقري.

759
00:47:27,386 --> 00:47:30,549
لم أكن أعلم حتى أن ذلك ممكن.
كيف حصلت عليه؟

760
00:47:32,600 --> 00:47:34,181
مرتبة سيئة.

761
00:47:34,852 --> 00:47:37,138
- إنه يمزح. لقد كانت مزحة.
- أوه!

762
00:47:37,229 --> 00:47:38,264
- إنه مجرد مزاح.
- يا إلهي.

763
00:47:38,356 --> 00:47:41,974
يرى. لا يزال لديه روح الدعابة حول هذا الموضوع.
انه ملهم.

764
00:47:42,068 --> 00:47:44,480
- إنه مصدر إلهام.
- لطيف جدا.

765
00:47:45,946 --> 00:47:48,437
هل يمكنني... هل يمكننا لمسها؟

766
00:47:49,283 --> 00:47:50,864
هل هذا غريب؟

767
00:47:50,951 --> 00:47:54,694
- نعم، إذا كنت تريد ذلك.
- يمكنك أن تفعل أكثر من لمسها. تعال.

768
00:47:54,789 --> 00:47:57,872
أوه... أوه، هذا رأس جميل حقًا.

769
00:47:57,958 --> 00:48:00,370
العب معها قليلا.
دعونا جميعا فرك ذلك معا.

770
00:48:00,461 --> 00:48:02,417
سوف ينمو إذا فركته بما فيه الكفاية.

771
00:48:02,505 --> 00:48:03,915
ها أنت ذا.

772
00:48:05,049 --> 00:48:07,381
ماذا تفعل؟ هل أنت بخير؟

773
00:48:07,468 --> 00:48:09,049
يجب أن أذهب للنوم.

774
00:48:09,136 --> 00:48:13,049
لا يا رجل. لا يمكنك.
علينا أن نكون مستيقظين عندما يكونون مستيقظين.

775
00:48:13,140 --> 00:48:14,471
هذه هي الطريقة التي نمارس بها الجنس.

776
00:48:14,558 --> 00:48:17,300
هذا هو الغرض كله من هذا.
لا ترمي كل هذا بعيدا.

777
00:48:17,395 --> 00:48:19,056
لا تضيع وقتي يا رجل.

778
00:48:19,146 --> 00:48:24,641
تمام. هل يمكن أن تعطيني وقتا تقريبيا
متى سأمارس الجنس؟

779
00:48:27,405 --> 00:48:29,236
بعد خمسة وتسعين دقيقة من الآن
سنمارس الجنس.

780
00:48:29,323 --> 00:48:31,735
- لن أتمكن من ذلك.
- هذا هو الوقت اللعين الذي سيستغرقه الأمر.

781
00:48:31,826 --> 00:48:33,908
أتمنى أن يكون ذلك عاجلا.
هؤلاء الفتيات، 96 دقيقة.

782
00:48:33,994 --> 00:48:36,656
مهلا، ماذا يحدث؟ أنظر إلى ذلك.

783
00:48:36,747 --> 00:48:38,988
- حصلت على وينر.
- هل حصلت على واحدة!

784
00:48:39,083 --> 00:48:41,369
إذًا، أنتم يا رفاق تريدون ضرب لاش؟
أنا أعرف دي جي.

785
00:48:41,460 --> 00:48:44,543
- أوه، لطيف.
- سأضطر إلى الخروج.

786
00:48:44,630 --> 00:48:49,624
آسف، أنا فقط استنفدت.
العلاج الكيميائي يأخذه منك.

787
00:48:55,182 --> 00:48:58,925
ولكن، كما تعلمون، لدي بعض قوية حقا
الاعشاب الطبية في منزلي

788
00:48:59,019 --> 00:49:01,010
إذا كنت تريد أن تأتي؟

789
00:49:01,981 --> 00:49:03,642
- هذا يبدو ممتعا.
- هذا يبدو ممتعاً!

790
00:49:03,732 --> 00:49:06,098
هذه فكرة عظيمة. أنا أحب ذلك.

791
00:49:06,193 --> 00:49:09,105
- اللعبة مستمرة!
- نعم، دعونا نفعل ذلك. لطيف - جيد!

792
00:49:09,196 --> 00:49:11,858
دعونا نفعل ذلك. دعونا الحصول على سيارة أجرة.
هناك سيارات الأجرة هنا.

793
00:49:15,411 --> 00:49:17,151
مثيرة. هذا هو القوادة.

794
00:49:17,246 --> 00:49:20,079
وكان ذلك في الواقع قوادًا جدًا.
كان ذلك مثيرًا للإعجاب.

795
00:49:28,299 --> 00:49:30,039
أنا آسف، هل أنا يؤذيك؟

796
00:49:30,134 --> 00:49:32,045
- لا لا، استمر.
- تمام.

797
00:49:33,846 --> 00:49:37,384
هل أنت متأكد؟ لأنك لا تفعل ذلك حقًا
تبدو وكأنك تقضي وقتًا ممتعًا.

798
00:49:39,685 --> 00:49:44,179
ط ط ط. لا، لكنه يفعل...
إنه مؤلم. أنا آسف. نعم ظهري...

799
00:49:44,273 --> 00:49:47,356
- نعم، ربما يجب عليك فقط...
- سأنزل منك.

800
00:49:47,443 --> 00:49:48,899
ربما...

801
00:49:51,739 --> 00:49:53,900
- نعم، إذا لم تفعل...
- آسف.

802
00:50:05,836 --> 00:50:09,420
وأتساءل ما هو الرشاش
وكانت الميزانية على هذا الفيلم.

803
00:50:10,049 --> 00:50:13,541
لا يمكنك تحمل تكاليف الممثلين،
لكنك تحتاج إلى مليون رشاش.

804
00:50:14,595 --> 00:50:17,337
- هل يمكننا مشاهدة شيء آخر؟
- لا، أريد أن أرى كيف ينتهي هذا.

805
00:50:48,629 --> 00:50:50,494
لقد مارس الجنس معها.

806
00:51:21,328 --> 00:51:22,408
آدم؟

807
00:51:23,998 --> 00:51:25,989
- أوه، مرحبا.
- يا.

808
00:51:26,625 --> 00:51:28,240
ماذا تفعل؟

809
00:51:28,335 --> 00:51:30,701
العلاج الكيميائي القديم الجيد.

810
00:51:32,298 --> 00:51:33,834
أوه. في انتظار الحافلة.

811
00:51:36,802 --> 00:51:41,091
أنا في طريقي إلى المنزل الآن.
لدي سيارتي إذا كنت تريد ركوب.

812
00:51:41,181 --> 00:51:42,671
أنا معتاد على الحافلة.

813
00:51:42,766 --> 00:51:43,846
- شكرًا لك.
- لا، لا أستطيع أن أسمح لك...

814
00:51:43,934 --> 00:51:46,676
لا أستطيع أن أجعلك تنتظر الحافلة.

815
00:51:46,770 --> 00:51:48,806
أنا أعيش نوعا ما بعيدا.

816
00:51:49,398 --> 00:51:51,138
لن أقبل أي إجابة.

817
00:51:59,491 --> 00:52:03,029
آسف عن الفوضى.
أنا لست جيدًا في التخلص من الأشياء.

818
00:52:03,120 --> 00:52:04,530
نعم أرى.

819
00:52:05,289 --> 00:52:09,578
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى التوقف،
أو أي شيء.

820
00:52:09,668 --> 00:52:11,078
كما لو كان العلاج الكيميائي...

821
00:52:11,170 --> 00:52:14,037
إذا شعرت بالغثيان، فقط قل الكلمة
وسوف أسحب مباشرة.

822
00:52:14,131 --> 00:52:15,712
حسنا، شكرا.

823
00:52:17,718 --> 00:52:19,800
لذلك ليس لديك سيارة.

824
00:52:19,887 --> 00:52:21,969
لا، ليس لدي حتى ترخيص في الواقع.

825
00:52:22,056 --> 00:52:23,262
ولم لا؟

826
00:52:23,349 --> 00:52:27,092
إنه خطير بشكل لا يصدق.
إنه مثل السبب الرئيسي الخامس للوفاة.

827
00:52:28,395 --> 00:52:32,513
وهو، على ما أعتقد، مجرد عدد قليل من السرطان.

828
00:52:32,900 --> 00:52:35,983
لا تزال الحافلة؟

829
00:52:37,738 --> 00:52:38,818
الحافلة بعد العلاج الكيميائي؟

830
00:52:38,906 --> 00:52:41,989
نعم. حسنًا، عادةً ما تقودني راشيل.

831
00:52:45,079 --> 00:52:46,569
لكننا انفصلنا.

832
00:52:47,289 --> 00:52:49,575
لقد خدعتني نوعًا ما.

833
00:52:53,921 --> 00:52:55,081
أوه أم ...

834
00:52:56,048 --> 00:52:58,209
آدم، هل تريد التحدث عن هذا؟

835
00:52:58,300 --> 00:53:02,760
أتعلم؟ في الواقع، لا.
دعونا لا نقوم بالعلاج في السيارة.

836
00:53:02,846 --> 00:53:05,588
- أنت فقط تعطيني رحلة كصديق.
- نعم يا آدم، إذا...

837
00:53:05,683 --> 00:53:08,925
كما تعلمون، ما الذي يجب أن نتحدث عنه حقًا
هو أن لديك قمامة على أرضيتك.

838
00:53:09,019 --> 00:53:10,509
وليس هناك سبب.

839
00:53:10,604 --> 00:53:13,471
كما تعلمون، على الأقل لديك حقيبة في الخلف
لوضع سلة المهملات فيها.

840
00:53:13,565 --> 00:53:16,147
آدم، صديقتك خانتك.

841
00:53:16,819 --> 00:53:19,276
ليس علينا أن نتحدث عن ذلك.
ليس علينا أن نفعل ذلك.

842
00:53:21,323 --> 00:53:24,235
لقد انفصلت للتو مع شخص ما
مؤخرا نفسي.

843
00:53:24,326 --> 00:53:25,862
- فعلت؟
- نعم، هذا مقرف.

844
00:53:25,953 --> 00:53:29,537
- آسف.
- لا، حسنًا، هذا جيد لأن...

845
00:53:33,919 --> 00:53:38,288
- نحن في الواقع لا ينبغي أن نتحدث عن ذلك.
- ولم لا؟

846
00:53:38,382 --> 00:53:40,794
انها ليست مناسبة بالنسبة لي
لأقول لك أشياء شخصية

847
00:53:40,884 --> 00:53:42,875
لأن العلاقة بين المريض والمعالج
لا يعمل حقا

848
00:53:42,970 --> 00:53:45,382
إذا كنت تعرف كل مشاكلي.

849
00:53:48,058 --> 00:53:50,720
مع العلم أنني أتحقق من حسابه على الفيسبوك
مثل كل يوم

850
00:53:50,811 --> 00:53:54,224
لمعرفة ما إذا كان يواعد شخصًا جديدًا،
وهو أمر مثير للشفقة جدا.

851
00:53:54,314 --> 00:53:55,895
لا ينبغي لي أن أقول ذلك.
كان يجب أن أتوقف.

852
00:53:55,983 --> 00:53:57,098
نعم.

853
00:53:57,985 --> 00:54:00,021
- يمكننا فقط الاستماع إلى الراديو.
- نعم.

854
00:54:01,321 --> 00:54:04,813
<i>ويومنا قادم بمرور</i>

855
00:54:08,078 --> 00:54:13,823
<i>أنا أسافر هذا الطريق الطويل لأكون معك</i>

856
00:54:14,668 --> 00:54:16,408
- أوقف السيارة.
- هل أنت بخير؟

857
00:54:16,503 --> 00:54:17,834
- نعم، دعونا نتوقف فقط.
- أنا أوقف السيارة.

858
00:54:22,843 --> 00:54:25,505
- أنا فقط...
- ماذا تفعل؟

859
00:54:25,596 --> 00:54:27,552
أنا فقط لا أستطيع التعامل مع هذه الفوضى.

860
00:54:28,849 --> 00:54:30,464
هل أنت جاد؟

861
00:54:32,060 --> 00:54:33,345
آدم.

862
00:54:35,105 --> 00:54:40,475
ليس عليك أن تفعل ذلك. هذا هو العشاء الخاص بي.
الشيء البني هو عشائي.

863
00:54:40,569 --> 00:54:42,935
- أيها؟
- ذلك... هذا الشيء.

864
00:54:43,030 --> 00:54:45,191
- هل ستأكل ذلك؟
- هذا جديد. لا تحكموا.

865
00:54:55,042 --> 00:54:57,328
مهلا، لطيف. أنظر إلى ذلك.

866
00:54:59,588 --> 00:55:01,874
هل يمكنك فتح الباب؟

867
00:55:18,232 --> 00:55:20,223
- شكرا على الرحلة.
- لا مشكلة.

868
00:55:20,317 --> 00:55:23,935
- شكرا لك على تنظيف سيارتي.
- نعم.

869
00:55:28,492 --> 00:55:30,483
- أراكم الأسبوع المقبل.
- تمام.

870
00:55:30,577 --> 00:55:32,158
تمام.

871
00:55:32,246 --> 00:55:35,488
اه... هل ستكون بخير بمفردك؟

872
00:55:36,542 --> 00:55:39,784
- نعم. نعم، سأكون بخير تماما.
- تمام.

873
00:55:40,587 --> 00:55:42,123
- الوداع.
- الوداع.

874
00:55:48,095 --> 00:55:49,585
مهلا، آدم؟

875
00:55:51,598 --> 00:55:52,713
يستمع.

876
00:55:53,183 --> 00:55:58,473
أريد فقط أن يكون لديك رقم هاتفي الخلوي.

877
00:55:58,564 --> 00:56:02,807
فقط إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. لقد حصلت عليه.

878
00:56:03,235 --> 00:56:06,147
شكرًا. هل قمت فقط بتسجيل أرقامك؟

879
00:56:08,365 --> 00:56:11,482
- لا.
- لا. تلك كانت مزحة.

880
00:56:12,536 --> 00:56:13,571
هذا جيّد.

881
00:56:13,662 --> 00:56:15,573
- لا أعرف لماذا قلت ذلك.
- لا، لا بأس.

882
00:56:15,664 --> 00:56:17,575
سيكون ذلك غير مناسب.

883
00:56:17,666 --> 00:56:19,031
بالطبع. وأنا أعلم ذلك.

884
00:56:19,126 --> 00:56:21,458
إنها آلية دفاعية. وهذا جيد.

885
00:56:21,712 --> 00:56:23,122
نعم.

886
00:56:24,965 --> 00:56:26,671
ذلك لحالات الطوارئ.

887
00:56:27,050 --> 00:56:30,258
- وإذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.
- نعم.

888
00:56:31,179 --> 00:56:33,261
- طاب مساؤك. تمام.
- طاب مساؤك. شكرًا لك.

889
00:56:40,439 --> 00:56:41,645
<i>الأبيض العظيم.</i>

890
00:56:43,609 --> 00:56:46,942
<i>إنه أكبر حيوان مفترس في البحر.</i>

891
00:56:47,404 --> 00:56:50,896
اعتقدت أن الصحارى كانت مجنونة.
المحيط مجنون يا رجل

892
00:56:50,991 --> 00:56:52,197
أنا أحب الأشجار.

893
00:56:52,701 --> 00:56:54,066
ستكون الأشجار موزًا.

894
00:56:54,161 --> 00:56:55,196
عيسى!

895
00:57:00,042 --> 00:57:01,407
أنت بخير؟

896
00:57:02,252 --> 00:57:04,584
- ارفع مرفقيك فوق أذنيك.
- ما الذي تتحدث عنه؟

897
00:57:04,671 --> 00:57:07,253
- يساعدك على التوقف عن السعال.
- أنا لا أفعل ذلك.

898
00:57:08,550 --> 00:57:10,256
لقد سمعت دائما أنه سيكون
تساعدك على التوقف عن السعال.

899
00:57:17,351 --> 00:57:19,637
أنا هنا فقط لالتقاط أغراضي

900
00:57:19,728 --> 00:57:22,891
وبعد ذلك سأبتعد عن طريقك.

901
00:57:23,732 --> 00:57:26,348
- نعم، لقد وضعت كل الأشياء الخاصة بك في صندوق.
- تمام.

902
00:57:26,944 --> 00:57:28,605
إنه خارج الباب.

903
00:57:28,695 --> 00:57:30,686
لقد مشيت بجواره مباشرة.

904
00:57:31,281 --> 00:57:32,270
أوه.

905
00:57:33,367 --> 00:57:35,153
حسنًا، أعتقد أنني سأكون في طريقي.

906
00:57:40,207 --> 00:57:41,242
أنت تدخن الحشيش؟

907
00:57:41,750 --> 00:57:43,206
حسنا، انها الطبية.

908
00:57:43,293 --> 00:57:45,830
لقد حصلت على وصفة طبية
للماريجوانا الطبية؟

909
00:57:45,921 --> 00:57:49,209
لا، لقد حصلت على وصفة طبية
للماريجوانا الطبية.

910
00:57:49,299 --> 00:57:51,210
وكان آدم خائفا جدا.

911
00:57:51,301 --> 00:57:54,134
حسناً، ما خطبك يا كايل؟

912
00:57:54,221 --> 00:57:56,086
لدي العمى الليلي.

913
00:57:56,181 --> 00:57:59,594
المخاريط والقضبان الخاصة بي منحرفة

914
00:58:00,686 --> 00:58:02,847
والاعشاب تصلحه.

915
00:58:05,774 --> 00:58:07,981
لقد أسقطت لوحتي.

916
00:58:08,402 --> 00:58:11,235
حسنًا، لم يكن الأمر مناسبًا حقًا هناك
مع التلفزيون الجديد.

917
00:58:12,906 --> 00:58:15,568
آدم، هل يمكنني التحدث معك في الخارج
لثانية من فضلك؟

918
00:58:17,911 --> 00:58:19,071
نعم.

919
00:58:19,705 --> 00:58:20,740
كل شيء على ما يرام.

920
00:58:26,253 --> 00:58:29,245
إذن، كيف تشعر؟

921
00:58:30,924 --> 00:58:31,913
رائع جدًا.

922
00:58:33,927 --> 00:58:38,136
أردت أن أخبرك أنني آسف حقًا.

923
00:58:39,641 --> 00:58:40,926
حسنا...

924
00:58:42,769 --> 00:58:44,009
أنا آسف أيضا.

925
00:58:44,104 --> 00:58:47,722
أعني أنني أعلم أن هذا لم يكن سهلاً بالنسبة لك.

926
00:58:49,943 --> 00:58:53,481
أنا آسف لأنني لم أحضر إلى الافتتاح الخاص بك.
هذا فقط لأنني أكرهك كثيراً.

927
00:58:58,410 --> 00:59:00,401
أنا سعيد لأنك لم تأتي.

928
00:59:02,414 --> 00:59:04,496
لقد كانت كارثة كاملة.

929
00:59:06,501 --> 00:59:08,287
لم يشتر أحد أيًا من لوحاتي.

930
00:59:12,632 --> 00:59:14,463
هذا غريب، إنهم جيدون جدًا.

931
00:59:15,093 --> 00:59:16,128
حقًا؟

932
00:59:16,219 --> 00:59:18,335
نعم، إنهم رائعون.
أنا آسف لما حدث.

933
00:59:18,430 --> 00:59:21,342
إنه مجرد، كما تعلمون،
سوف تحصل عليها في المرة القادمة.

934
00:59:22,350 --> 00:59:23,931
يا إلهي.

935
00:59:26,772 --> 00:59:29,138
لا أريد أن أنفصل.

936
00:59:31,234 --> 00:59:32,940
أستطيع أن أفعل ما هو أفضل.

937
00:59:35,572 --> 00:59:38,439
يمكننا أن نبدأ من جديد،

938
00:59:38,533 --> 00:59:42,651
وسأقوم بعمل أفضل.

939
00:59:43,205 --> 00:59:44,911
يجب أن تذهب.

940
00:59:51,046 --> 00:59:52,911
حقا، يجب عليك. يجب أن تذهب.

941
00:59:53,006 --> 00:59:55,338
لا أريد أن أذهب.
أريد البقاء هنا معك.

942
00:59:55,425 --> 00:59:57,837
لا لا هل تعرف ماذا؟ بجد.

943
00:59:58,678 --> 01:00:02,671
يجب أن تحصل على
اللعنة قبالة شرفتي. الآن.

944
01:00:07,479 --> 01:00:09,015
هذا هو الصندوق.

945
01:00:18,240 --> 01:00:20,982
- لوحتك؟
- لقد صنعتها لك.

946
01:00:26,289 --> 01:00:28,029
<i>كنت بخير</i>

947
01:00:29,084 --> 01:00:30,745
<i>لفترة من الوقت</i>

948
01:00:31,586 --> 01:00:35,545
<i>يمكنني أن أبتسم لبعض الوقت</i>

949
01:00:36,591 --> 01:00:41,085
<i>لكنني رأيتك الليلة الماضية</i>
<i>لقد أمسكت بيدي بشدة</i>

950
01:00:41,555 --> 01:00:45,173
<i>عندما توقفت لتقول "مرحبًا"</i>

951
01:00:46,935 --> 01:00:49,597
<i>لقد تمنيت لي الخير</i>

952
01:00:50,272 --> 01:00:52,012
<i>لا يمكنك معرفة</i>

953
01:00:52,691 --> 01:00:59,187
<i>أنني كنت أبكي عليك</i>

954
01:00:59,656 --> 01:01:04,320
<i>البكاء عليك</i>

955
01:01:04,494 --> 01:01:08,487
<i>ثم قلت: "طويلًا"</i>

956
01:01:09,082 --> 01:01:13,200
<i>تركني أقف وحدي</i>

957
01:01:13,420 --> 01:01:14,455
<i>وحيدًا وأبكي</i>

958
01:01:14,546 --> 01:01:16,662
- في الواقع يبدو أفضل بكثير.
- الأمر ليس بهذا السوء.

959
01:01:16,756 --> 01:01:18,542
نعم. يمكننا تعليق هذا.

960
01:01:20,760 --> 01:01:22,546
لقد كنت موجودًا قبل التلفاز، أليس كذلك؟

961
01:01:23,805 --> 01:01:25,761
لا، لأنني أريد أن أسمع عن الراديو.

962
01:01:26,099 --> 01:01:29,512
لأن الراديو كان مثل
حقا... نحن نعمل في الراديو، أليس كذلك؟

963
01:01:29,603 --> 01:01:30,843
نعم.

964
01:01:30,937 --> 01:01:33,019
كأنهم يتحدثون عن الناس
مجرد الجلوس

965
01:01:33,106 --> 01:01:35,188
والاستماع إلى الراديو، مثل، بنشاط.

966
01:01:35,275 --> 01:01:36,890
لصقها على الراديو. نعم.

967
01:01:36,985 --> 01:01:38,191
طيب ماذا استمعت؟

968
01:01:38,278 --> 01:01:39,609
<i>اليتيمة الصغيرة آني.</i>

969
01:01:40,030 --> 01:01:42,863
<i>ما الذي نظرت إليه أثناء وجودك</i>
<ط>الاستماع إليها؟ لا شيء فقط؟</i>

970
01:01:42,949 --> 01:01:45,361
انها تشارك في كل شيء بطريقة أو بأخرى.

971
01:01:45,452 --> 01:01:47,283
<i>ما نوع الأشياء التي تفعلونها يا رفاق؟</i>

972
01:01:47,370 --> 01:01:49,031
أنا أفعل هذه القطعة على بركان.

973
01:01:49,122 --> 01:01:51,704
أفعل الراديو الذي أعتقد أن الناس
سوف ترغب فعلا في الاستماع إلى.

974
01:01:51,791 --> 01:01:53,782
في الغالب أشياء تتعلق بالطعام.

975
01:01:53,877 --> 01:01:56,368
- أفضل همبرغر. أفضل همبرغر في سياتل.
- الناس يحبون الاستماع...

976
01:01:56,463 --> 01:01:58,670
كنت تستمع إلى ذلك بدلا من،
"مهلا، القادمة القادمة،

977
01:01:58,798 --> 01:02:01,631
"سوف تسمع رجلاً يتحدث عنه
بركان لمدة عشرين دقيقة."

978
01:02:01,718 --> 01:02:03,254
- هل تعرف ماذا سأفعل؟
- ماذا؟

979
01:02:03,595 --> 01:02:04,801
سأقوم بتشغيل التلفاز.

980
01:02:04,888 --> 01:02:07,049
نعم.
من شأنه أن يكون فكرة جيدة جدا.

981
01:02:07,140 --> 01:02:08,471
انها ليست هي نفسها.

982
01:02:08,767 --> 01:02:10,678
ماذا تقصد،
انها ليست هي نفسها؟

983
01:02:10,769 --> 01:02:13,055
يمكنك الحصول على الصوت والفيديو.

984
01:02:13,146 --> 01:02:16,138
يا رفاق، قام بيرني بخلط بعض عشبة القمح.

985
01:02:16,233 --> 01:02:17,313
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

986
01:02:17,400 --> 01:02:19,891
إنه مثل شرب قصاصات العشب السائلة.

987
01:02:21,696 --> 01:02:24,529
عيسى! بيرني، آدم.

988
01:02:24,616 --> 01:02:26,823
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم أخيرا.

989
01:02:26,910 --> 01:02:27,990
مرحبًا آدم.

990
01:02:28,078 --> 01:02:29,568
وهذا صديقي كايل.

991
01:02:29,663 --> 01:02:31,619
- يا إلهي.
- جيد، أعجبك.

992
01:02:32,040 --> 01:02:33,655
انها ليست جيدة.

993
01:02:34,960 --> 01:02:36,666
لذلك، آدم، أنا مندهش.

994
01:02:36,920 --> 01:02:40,162
الطريقة التي يتحدث بها ميتش عنك
اعتقدت أنك أكبر سنا بكثير.

995
01:02:40,257 --> 01:02:42,589
يبلغ من العمر 85 عامًا.
إنه يبدو جيدًا حقًا.

996
01:02:44,678 --> 01:02:46,043
حسنًا، علي أن أذهب.

997
01:02:46,137 --> 01:02:47,593
لا، لا، العسل. هيا، البقاء.

998
01:02:47,681 --> 01:02:49,546
عصا حولها. لم أراك طوال اليوم.

999
01:02:49,724 --> 01:02:51,009
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

1000
01:02:51,101 --> 01:02:53,012
أشياء جيدة. أشياء جيدة.

1001
01:02:53,853 --> 01:02:56,139
أشياء جيدة حقا. أحبك.

1002
01:02:56,773 --> 01:02:58,513
أحبك أيضًا.

1003
01:03:00,902 --> 01:03:02,608
أمي، أنا آسف.
لا أستطيع التحدث عن هذا بعد الآن.

1004
01:03:02,696 --> 01:03:04,778
أنا في موعد، حسنًا؟
ولقد تأخرت بالفعل.

1005
01:03:04,864 --> 01:03:06,604
نعم، أنا هنا. أنا واقف في المكتب

1006
01:03:06,700 --> 01:03:08,531
التحدث على الهاتف لك.
لذلك سأنزل للتو.

1007
01:03:08,618 --> 01:03:09,903
<i>أريد فقط أن أعرف</i>
<i>إذا جربت تلك الوصفات.</i>

1008
01:03:09,995 --> 01:03:11,360
حسنا.

1009
01:03:11,454 --> 01:03:12,910
<i>هل تعرف ماذا ستفعل</i>
<i>للعشاء؟</i>

1010
01:03:12,998 --> 01:03:14,863
لا أعرف ماذا سأفعل
لتناول العشاء.

1011
01:03:14,958 --> 01:03:18,166
سأكتشف شيئًا ما، حسنًا؟
أنا أعلق المكالمة الآن. مع السلامة.

1012
01:03:18,253 --> 01:03:19,459
<ط>وداعا. أحبك.</i>

1013
01:03:19,546 --> 01:03:21,377
أنا أيضا. الوداع.

1014
01:03:22,674 --> 01:03:25,757
إله. آسف لذلك.

1015
01:03:25,844 --> 01:03:28,802
لا تقلق بشأن هذا لدي والدين أيضا.

1016
01:03:28,888 --> 01:03:31,220
هل يسبب لك الصداع النصفي؟

1017
01:03:31,891 --> 01:03:34,758
حسنًا، سأتحدث مع معالجي النفسي
عن والدي.

1018
01:03:34,894 --> 01:03:35,929
حقًا؟

1019
01:03:36,021 --> 01:03:39,309
نعم، يمكننا أن نلعب الأدوار.
سأكون والدتك.

1020
01:03:39,399 --> 01:03:41,890
يا الله لا. هذا مقرف.

1021
01:03:42,068 --> 01:03:44,184
لماذا هذا مثير للاشمئزاز؟

1022
01:03:45,405 --> 01:03:46,485
اه...

1023
01:03:46,573 --> 01:03:50,031
لا، ليس كذلك. يعني طيب يا أمي...

1024
01:03:51,328 --> 01:03:55,321
لا أعرف. إنها شخص مجنون.
إنها تقلق فقط طوال اليوم وكل يوم.

1025
01:03:55,832 --> 01:04:00,451
وبصراحة هذا يزعج القرف مني.
إنها طريقة أكثر من اللازم.

1026
01:04:00,545 --> 01:04:02,831
وهذا ليس مفيدًا

1027
01:04:02,922 --> 01:04:06,164
وأنا لا أستطيع التحدث معها.
أنا لا أتصل بها مرة أخرى.

1028
01:04:07,802 --> 01:04:09,793
إنها مشكلة.

1029
01:04:09,888 --> 01:04:12,925
إذن فقد حصلت على هذا الزوج
الذي لا يستطيع التحدث معها

1030
01:04:13,016 --> 01:04:16,053
وهذا الابن الذي لن يفعل ذلك؟

1031
01:04:21,775 --> 01:04:23,106
نعم، أعتقد.

1032
01:04:24,944 --> 01:04:26,354
يجعلك نوعا من ديك.

1033
01:04:27,280 --> 01:04:29,111
أنا؟

1034
01:04:30,950 --> 01:04:32,941
هل هذا مثل المصطلح الطبي؟

1035
01:04:34,037 --> 01:04:36,028
نعم يعني اسمع...

1036
01:04:37,457 --> 01:04:38,742
لا يمكنك تغيير من هم والديك.

1037
01:04:38,833 --> 01:04:42,997
الشيء الوحيد الذي يمكنك تغييره
هي الطريقة التي تختارها للتعامل مع ذلك.

1038
01:04:46,800 --> 01:04:50,588
أليس من المفترض أن تفعل ذلك بمهارة
التلاعب بي لمعرفة هذه الأشياء؟

1039
01:04:50,678 --> 01:04:52,088
لا مجرد الاتصال بي على القرف؟

1040
01:04:52,180 --> 01:04:56,799
نعم، لقد نظفت سيارتي.
لذلك نحن أبعد من ذلك تماما.

1041
01:05:05,318 --> 01:05:08,185
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟ لا ينبغي أن يكون
فعلت ذلك. لا ينبغي أن ذهبت لذلك.

1042
01:05:08,279 --> 01:05:11,521
- لقد كانت جيدة. لقد كانت جيدة. كل شيء على ما يرام.
- لا، لم يكن كذلك. لقد كان الأمر قسريًا جدًا، أنا آسف.

1043
01:05:11,616 --> 01:05:14,904
- حاول مرة أخرى. لقد كنت بعيدًا جدًا.
- تمام.

1044
01:05:14,994 --> 01:05:16,780
- إذا أنا أقرب قليلا.
- سوف يجعلها طبيعية حقا.

1045
01:05:16,871 --> 01:05:18,031
- نعم.
- تماما.

1046
01:05:21,543 --> 01:05:22,658
كان ذلك أفضل.

1047
01:05:24,921 --> 01:05:26,127
تمام.

1048
01:05:33,430 --> 01:05:34,966
- أنت جاهز.
- شكرًا.

1049
01:05:39,227 --> 01:05:40,763
أين ميتش؟

1050
01:05:43,523 --> 01:05:45,263
توفي الليلة الماضية.

1051
01:05:52,073 --> 01:05:55,110
كنا معه فقط. لقد كان بخير.
ماذا حدث؟

1052
01:05:55,994 --> 01:05:58,155
ماذا يهم؟ توقف قلبه.

1053
01:06:29,235 --> 01:06:32,944
"إنه يقودني في الطرق
من البر من أجل اسمه.

1054
01:06:33,031 --> 01:06:35,317
"على الرغم من أنني أمشي عبر الوادي
من ظل الموت

1055
01:06:35,408 --> 01:06:38,616
"لن أخاف شراً لأنك أنت معي.

1056
01:06:38,703 --> 01:06:41,615
"عصاك وعكازك هما يعزيانني.

1057
01:06:41,706 --> 01:06:45,870
"أعدت مائدة أمامي
في وجه أعدائي."

1058
01:06:53,593 --> 01:06:56,005
<i>أمة، لدي نتائج الاختبار الخاصة بك.</i>

1059
01:06:57,430 --> 01:06:59,967
<ط> أخبار جيدة! أنت إيجابي.</i>

1060
01:07:00,058 --> 01:07:03,596
<i>هذا</i> غش الموت
<i>مع الدكتور ستيفن ت. كولبيرت.</i>

1061
01:07:03,686 --> 01:07:05,677
<i>... تكهنات، جبل موا موا،</i>

1062
01:07:05,772 --> 01:07:09,356
<i>تقع على مرتفعات سافاي</i>
<i>اندلع في وقت مبكر من صباح اليوم</i>

1063
01:07:09,442 --> 01:07:13,651
<i>إطلاق عمود من الرماد الأسود والدخان</i>
<i>على ارتفاع أربعة أميال تقريبًا في الهواء.</i>

1064
01:07:13,738 --> 01:07:17,071
<i>تم اقتراح التقارير الأولية هذا الصباح</i>
<i>أن جبل موا موا أصبح أضعف.</i>

1065
01:07:17,158 --> 01:07:21,197
<i>يمكن للمحلل لدينا الآن تأكيد ذلك</i>
<i>البركان يزداد قوة في الواقع.</i>

1066
01:07:21,287 --> 01:07:25,701
<i>مرة أخرى، اندلع بركان جبل موا موا للتو.</i>
<i>هذه لقطات حية تم التقاطها...</i>

1067
01:07:45,144 --> 01:07:47,931
لذا، أعتقد أنني بدأت أدرك
ربما سأموت.

1068
01:07:48,565 --> 01:07:52,649
- هل حدث شيء ما؟
- لا، إنه مجرد... أنظر إلي.

1069
01:07:54,195 --> 01:07:58,814
أستيقظ وأنظر في المرآة
وهذا واضح جدًا، كما تعلمون.

1070
01:08:01,286 --> 01:08:06,701
مات ميتش. من المحتمل أن يموت آلان.

1071
01:08:08,585 --> 01:08:09,825
وكما تعلمون، أنا كذلك.

1072
01:08:10,503 --> 01:08:12,164
أنت لا تعرف ذلك.

1073
01:08:12,255 --> 01:08:14,496
والكثير مما تشعر به الآن
هو من العلاج.

1074
01:08:14,591 --> 01:08:17,378
أعلم، لكنه... انظر.

1075
01:08:19,178 --> 01:08:21,294
شكرا لك
لكن ليس عليك أن تحاول إبهاجني.

1076
01:08:21,389 --> 01:08:26,679
أنا فعلا بخير حقا معها. أنت تعرف.
حسنًا، سأموت.

1077
01:08:26,769 --> 01:08:28,100
سوف تموت.

1078
01:08:28,187 --> 01:08:30,803
كما تعلمون، آمل أن يكون ذلك متأخرًا كثيرًا عما أنا عليه الآن.

1079
01:08:31,899 --> 01:08:33,935
هذا فقط ما يحدث. وكما تعلمون،

1080
01:08:36,321 --> 01:08:38,027
هذا لا يعني أي شيء حقًا على أي حال.

1081
01:08:38,531 --> 01:08:41,443
تمام. أعني، آدم، الآن

1082
01:08:41,534 --> 01:08:44,651
أنت تمر
ما يسمى بمرحلة الاغتراب.

1083
01:08:44,746 --> 01:08:47,783
وأنا أعلم أنك تشعر بالعجز حقًا.

1084
01:08:47,874 --> 01:08:51,458
ولكن أعتقد أنه من المهم أن نتذكر
هذه هي الطريقة التي تشعر بها

1085
01:08:51,544 --> 01:08:53,785
أمر طبيعي تماما
لشخص في حالتك.

1086
01:08:54,380 --> 01:08:58,464
آسف، ولكن يجب أن أتصل بك بخصوص هذا الأمر.

1087
01:08:58,551 --> 01:08:59,882
انها مجرد هراء.

1088
01:09:00,720 --> 01:09:02,676
وهذا ما يقوله الجميع
منذ البداية.

1089
01:09:02,764 --> 01:09:05,847
مثل، "حسنًا، ستشعر بالتحسن"
و"لا تقلق"، و"كل هذا على ما يرام".

1090
01:09:05,933 --> 01:09:08,390
ومثل، الأمر ليس كذلك. أنت تعرف؟

1091
01:09:10,229 --> 01:09:12,311
أنا لا أعرف لماذا الجميع
خائف جدًا من أن أقول ذلك فقط.

1092
01:09:12,398 --> 01:09:14,263
مثل "أنت تموت يا صاح".

1093
01:09:16,444 --> 01:09:21,029
يجعل الأمر أسوأ من ذلك
لا أحد سوف يقول ذلك فقط.

1094
01:09:22,742 --> 01:09:24,824
تمام. أم...

1095
01:09:27,455 --> 01:09:31,039
آدم، أنا هنا لمساعدتك.
أحاول مساعدتك.

1096
01:09:31,250 --> 01:09:32,285
لماذا؟

1097
01:09:34,128 --> 01:09:36,369
إذن بعد ثلاثين عامًا من الآن
يمكنك أن تكون في حفل كوكتيل ما،

1098
01:09:36,464 --> 01:09:39,831
وأخبر حكاية ملهمة
عن مريضك الثالث على الإطلاق،

1099
01:09:39,926 --> 01:09:42,759
وكيف تدربت عليه
إلى الشعور الطبيعي قبل وفاته؟

1100
01:09:42,929 --> 01:09:45,545
حسنًا يا آدم، أنا آسف
إذا كنت أقول أشياء خاطئة.

1101
01:09:45,640 --> 01:09:48,052
أنا أحاول. أنا حقا كذلك.

1102
01:09:48,142 --> 01:09:52,602
لا، هل تعرف ماذا؟ هذا لا يعمل.
لا أعرف لماذا جئت إلى هنا.

1103
01:10:03,866 --> 01:10:06,403
<i>هذا هو كايل.</i>
<ط> أنا لست في الجوار. اترك رسالة.</i>

1104
01:10:08,538 --> 01:10:11,371
مهلا يا رجل.
أنا فقط أتصل لأرى إذا كان بإمكانك أن تأخذني

1105
01:10:11,457 --> 01:10:14,915
إلى موعد الطبيب غدا.

1106
01:10:18,965 --> 01:10:20,876
إنها الكبيرة. لذا...

1107
01:10:37,483 --> 01:10:39,474
<i>يا إلهي! ما الأمر؟</i>

1108
01:10:43,156 --> 01:10:44,271
مرحبا أمي.

1109
01:10:44,365 --> 01:10:45,901
الطبيب دخل للتو
مع مريض آخر.

1110
01:10:45,992 --> 01:10:47,653
ينبغي أن يكون خارجا في بضع دقائق.

1111
01:10:48,661 --> 01:10:49,741
هل أنتم يا رفاق صامدون جيدًا؟

1112
01:10:50,455 --> 01:10:53,071
الجو بارد هنا. هل هناك أي طريقة
يمكنك خفض تكييف الهواء؟

1113
01:10:53,166 --> 01:10:56,579
لسوء الحظ درجة الحرارة
يتم التحكم فيه بواسطة منظم حرارة مركزي.

1114
01:10:58,796 --> 01:11:00,787
ابني مصاب بالسرطان.

1115
01:11:01,090 --> 01:11:04,207
حقا، لو كان بوسعي لفعلت.
ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

1116
01:11:04,343 --> 01:11:06,629
لا تقلق بشأن هذا أنا بخير.

1117
01:11:07,138 --> 01:11:09,504
- هل أنت متأكد؟ أستطيع أن أحضر لك بطانية.
- أنا بخير حقا. شكرًا.

1118
01:11:09,682 --> 01:11:11,388
- أحب بطانية.
- نحن بخير.

1119
01:11:12,685 --> 01:11:14,971
حسنا، ولكن إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
اسمحوا لي أن أعرف.

1120
01:11:23,237 --> 01:11:24,852
أنا لا أحبها.

1121
01:11:29,202 --> 01:11:30,612
أنت دافئ.

1122
01:11:32,205 --> 01:11:34,287
أنا بخير.

1123
01:11:45,635 --> 01:11:46,624
همم.

1124
01:11:48,513 --> 01:11:50,299
- ماذا؟
- لا شئ.

1125
01:11:50,389 --> 01:11:51,629
ماذا؟

1126
01:11:52,725 --> 01:11:54,716
لقد ذهب للتو إلى كلية حكومية، هذا كل شيء.

1127
01:11:54,894 --> 01:11:56,600
أنت لا تصدق.

1128
01:11:56,687 --> 01:11:59,224
أنا فقط قلقة من أنك لن تحصل على
أفضل رعاية ممكنة.

1129
01:11:59,315 --> 01:12:01,306
هل ستتوقف عن ذلك فحسب؟ لو سمحت؟

1130
01:12:01,400 --> 01:12:03,891
أنا لست هو. أستطيع الاعتناء بنفسي.

1131
01:12:03,986 --> 01:12:07,228
إنه أمر صعب للغاية
عندما لا تسمح لي أن أعتني بك.

1132
01:12:07,323 --> 01:12:09,564
- إنه أمر صعب حقًا.
- أنا أتركك تعتني بي.

1133
01:12:09,659 --> 01:12:12,150
لقد قادتني إلى هنا،
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟

1134
01:12:35,935 --> 01:12:37,641
وماذا عنك؟

1135
01:12:38,104 --> 01:12:39,594
ماذا عني؟

1136
01:12:40,439 --> 01:12:42,430
كيف حالك؟

1137
01:12:47,405 --> 01:12:48,941
- بجد؟
- نعم.

1138
01:12:49,031 --> 01:12:51,989
هل تعلم ماذا يحدث في حياتك؟

1139
01:12:52,076 --> 01:12:57,036
أهم ما يميز أسبوعي هو هذا
مجموعة دعم السرطان التي كنت سأذهب إليها.

1140
01:12:57,123 --> 01:12:59,535
أنت ذاهب إلى مجموعة الدعم؟

1141
01:13:00,543 --> 01:13:03,831
إنه للآباء الذين يعاني أطفالهم من السرطان.

1142
01:13:06,382 --> 01:13:08,794
لم أكن أعلم أنك كنت تفعل ذلك.

1143
01:13:09,844 --> 01:13:12,460
كيف يمكنك؟ أنت لا تتصل بي مرة أخرى.

1144
01:13:17,018 --> 01:13:19,555
أنت على حق. أنا آسف.

1145
01:13:23,232 --> 01:13:25,769
ليس عليك أن تقول أنك آسف.

1146
01:13:34,076 --> 01:13:36,408
آسف لجعلكم تنتظرون.

1147
01:13:41,876 --> 01:13:44,743
على أية حال، سأقطع المطاردة.

1148
01:13:44,837 --> 01:13:47,670
السرطان لا يستجيب للعلاج الكيميائي.

1149
01:13:48,841 --> 01:13:53,551
وكما ترون فإن الورم مستمر
لتنمو هنا على طول العصب.

1150
01:13:53,638 --> 01:13:57,005
علينا إزالته الآن،
أو نخاطر بالانتشار.

1151
01:13:57,099 --> 01:14:00,762
- حسنًا، ماذا نفعل؟
- نحن بحاجة إلى العمل.

1152
01:14:00,853 --> 01:14:02,184
لقد قمت الآن بنقل بعض الأشياء

1153
01:14:02,271 --> 01:14:05,138
ويمكنني أن أقابلك في صباح يوم الخميس
مع الدكتور والدرسون.

1154
01:14:05,232 --> 01:14:07,188
إنها واحدة من أفضل جراحي الأعصاب لدينا.

1155
01:14:07,276 --> 01:14:10,359
لكنه سيكون بخير، أليس كذلك؟
أنت ذاهب لإصلاحه.

1156
01:14:10,863 --> 01:14:14,276
النظر في التنسيب
وحجم الورم،

1157
01:14:14,367 --> 01:14:16,904
عملية جراحية من هذا النوع
دائما خطير جدا

1158
01:14:16,994 --> 01:14:19,610
وربما تهدد الحياة نفسها.

1159
01:14:19,705 --> 01:14:22,617
سيحاول الجراحون أن يكونوا كذلك
عدوانية للغاية.

1160
01:14:22,708 --> 01:14:26,542
ومع ذلك، إذا لم نكن ناجحين
في إزالة السرطان،

1161
01:14:26,629 --> 01:14:29,746
ثم لسوء الحظ
سنكون خارج الخيارات.

1162
01:14:39,141 --> 01:14:41,803
لن أطرح الحقيقة
أن الجراحة الخاصة بك غدا.

1163
01:14:41,894 --> 01:14:44,306
أنا لا أفكر في ذلك حتى.
لذا، لا تقلق بشأن ذلك،

1164
01:14:44,397 --> 01:14:47,139
لأنني لن أطرح الأمر.

1165
01:14:47,233 --> 01:14:49,849
هل تتذكر آخر مرة كنا هنا؟

1166
01:14:49,944 --> 01:14:52,401
نعم. لقد كانت ليلة حفلة موسيقية.

1167
01:14:56,575 --> 01:15:00,909
الذاكرة تبدو بعيدة حقا.

1168
01:15:02,999 --> 01:15:05,957
نعم. لقد كان منذ وقت طويل.
أنا لا أتذكر حتى من ذهبت معه.

1169
01:15:06,043 --> 01:15:07,624
نورا ماتينجلي.

1170
01:15:07,712 --> 01:15:11,500
تلك الفتاة... تلك الفتاة امتصت.
كنت تعرف كيفية اختيارهم.

1171
01:15:11,590 --> 01:15:14,673
- وحتى ذلك الحين أعتقد أنك تعرف.
- نعم.

1172
01:15:14,760 --> 01:15:16,751
حسنا، بدت حلوة.

1173
01:15:16,846 --> 01:15:19,178
لا، لم تفعل ذلك. لقد امتصت دائما.

1174
01:15:19,265 --> 01:15:22,052
- أنت فقط تكره صديقاتي دائما.
- هذا ليس صحيحا.

1175
01:15:23,102 --> 01:15:24,342
حسنا، هو في الواقع.

1176
01:15:24,437 --> 01:15:28,305
ولكن هذا لأنك دائما تواعد الناس
من هم الحمقى يا رجل.

1177
01:15:28,399 --> 01:15:31,607
أنت تواعد العاهرات المحتاجات. لماذا؟

1178
01:15:38,242 --> 01:15:39,903
الجو بارد جداً.

1179
01:15:42,788 --> 01:15:45,029
وانها منتصف الليل فقط.

1180
01:15:45,124 --> 01:15:47,866
يا صاح، دعنا نذهب إلى الحانة، يا رجل.
دعونا نحاول الحصول على وضع.

1181
01:15:47,960 --> 01:15:51,418
- ما هي النقطة سخيف؟
- تعال. العيش في الآن.

1182
01:15:51,505 --> 01:15:54,212
- لقد استمتعت بذلك.
- أعلم أنك تستمتعين به.

1183
01:15:54,300 --> 01:15:56,541
حسنا، يمكنك أيضا، ربما. دعونا نفعل ذلك.

1184
01:15:56,635 --> 01:15:57,966
أنت في حالة سكر.

1185
01:15:58,054 --> 01:16:00,670
لقد نجحت. اخلع قبعتك.

1186
01:16:01,557 --> 01:16:04,424
- هل ستترك هذا هنا فحسب؟
- رجل بلا مأوى سوف يجمعها.

1187
01:16:04,769 --> 01:16:06,805
- أوه، اللعنة.
- هل أنت في حالة سكر؟

1188
01:16:06,896 --> 01:16:08,727
- أنت في حالة سكر حقا.
- أنا في حالة سكر قليلا.

1189
01:16:08,814 --> 01:16:10,054
هل تعتقد أنني يجب أن أقود؟

1190
01:16:10,149 --> 01:16:13,312
سأسمح لك بالقيادة
لكنك لا تعرف كيف.

1191
01:16:13,402 --> 01:16:17,486
ليس لديك ترخيص حتى.
هذا مضحك جدا.

1192
01:16:18,657 --> 01:16:20,773
قد تكون فرصتي الأخيرة.

1193
01:16:22,495 --> 01:16:23,985
- إذن أنت تريد القيادة، الآن؟
- نعم.

1194
01:16:24,080 --> 01:16:26,571
هذا ما تريد أن تفعله؟

1195
01:16:26,665 --> 01:16:28,951
هذا هو جعل الرغبة الخاصة بك؟ للقيادة؟

1196
01:16:29,502 --> 01:16:32,710
من الممكن أن نمارس الجنس مع عاهرات
أثناء القفز بالمظلات الآن.

1197
01:16:32,797 --> 01:16:36,164
وبدلا من ذلك تريد أن تفعل شيئا
تعلمت أن أفعل عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري؟

1198
01:16:36,342 --> 01:16:38,082
هل يمكنني الحصول على المفاتيح؟

1199
01:16:43,182 --> 01:16:44,843
تمام. احرص.

1200
01:16:46,519 --> 01:16:47,508
قف!

1201
01:16:48,187 --> 01:16:50,018
فقط قم بالقيادة بعناية.

1202
01:16:51,565 --> 01:16:56,150
لا تغير تعديل مقعدي، حسنا؟
كل هذا في الأماكن التي أحبها.

1203
01:16:56,654 --> 01:16:59,942
تمام. تمام. الآن أول شيء...

1204
01:17:03,869 --> 01:17:05,359
ما هي اللعنة!

1205
01:17:07,414 --> 01:17:10,326
اصنع يسارًا.
اصنع يسارًا! إنه شارع ذو اتجاه واحد.

1206
01:17:10,417 --> 01:17:12,829
ماذا بحق الجحيم! يسوع المسيح!

1207
01:17:12,920 --> 01:17:14,956
هناك سيارة! الطريق الخطأ! الطريق الخطأ!

1208
01:17:15,047 --> 01:17:18,960
المسيح يا صاح. بحق الجحيم؟
آدم! توقف يا رجل!

1209
01:17:19,051 --> 01:17:20,166
قف!

1210
01:17:22,346 --> 01:17:23,882
ماذا تفعل بحق الجحيم يا رجل؟

1211
01:17:23,973 --> 01:17:26,635
- أنت أحمق الآن.
- اخرج.

1212
01:17:26,725 --> 01:17:28,135
- اخرج؟ هذه سيارتي.
- اخرج من السيارة.

1213
01:17:28,227 --> 01:17:30,263
- اخرج. فقط اخرج!
- لا تضربني!

1214
01:17:30,354 --> 01:17:31,890
- لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل هذا.
- اخرج!

1215
01:17:31,981 --> 01:17:33,687
يسوع المسيح يا رجل!

1216
01:17:34,400 --> 01:17:35,560
القرف.

1217
01:18:01,844 --> 01:18:02,959
أوه لا.

1218
01:18:03,596 --> 01:18:05,552
لا، أنت لا تتصل بها يا رجل!

1219
01:18:06,265 --> 01:18:09,098
بعد ما فعلته بك!
أنت كس، آدم.

1220
01:18:09,560 --> 01:18:11,926
أنت قطعة أنانية من القرف!

1221
01:18:12,021 --> 01:18:15,809
أنت تهتم أكثر بالحصول على نفسك
سخيف وضع من أن يكون صديقي.

1222
01:18:22,406 --> 01:18:24,613
- <i>مرحبا؟</i>
- مهلا، أنا آدم.

1223
01:18:25,159 --> 01:18:28,572
آدم؟ الوقت منتصف الليل. ماذا يحدث هنا؟

1224
01:18:28,954 --> 01:18:31,536
ربما أواجه ذلك
انهيار عصبي.

1225
01:18:32,458 --> 01:18:34,619
أعتقد أنني كسرت حنجرتي للتو.

1226
01:18:37,254 --> 01:18:39,961
أنا حقا سعيد لأنك اتصلت.

1227
01:18:41,634 --> 01:18:46,298
أريد فقط أن ينتهي الأمر.
أنا متعب جدًا من كوني مريضًا.

1228
01:18:52,144 --> 01:18:56,137
<i>كما تعلم، إذا لم تنجح هذه الجراحة،</i>
<i>إنه... هذا كل شيء.</i>

1229
01:18:57,816 --> 01:19:02,435
وأنا لم أفعل أبداً، كما تعلمون...
لم أذهب قط إلى كندا اللعينة.

1230
01:19:02,529 --> 01:19:05,942
لم أخبر فتاة قط أنني أحببتها.

1231
01:19:08,577 --> 01:19:10,568
<i>يبدو الأمر غبيًا، أليس كذلك؟</i>

1232
01:19:10,663 --> 01:19:12,278
لا، لا.

1233
01:19:13,958 --> 01:19:17,416
آسف. لقد كنت مثل هذا الأحمق في ذلك اليوم.

1234
01:19:18,003 --> 01:19:22,121
<i>لا، لقد كنت أحمقًا.</i>
<i>لم أكن مستعدًا لك على الإطلاق.</i>

1235
01:19:23,133 --> 01:19:25,089
هذه المهمة صعبة حقا.

1236
01:19:28,138 --> 01:19:30,504
إذا أنا اللعنة
يمكنني أن أدمر حياة شخص ما بأكملها.

1237
01:19:32,351 --> 01:19:34,592
حسنًا، أعتقد أننا كلانا مبتدئين في هذا.

1238
01:19:34,687 --> 01:19:35,802
<i>نعم.</i>

1239
01:19:37,773 --> 01:19:39,638
<i>ماذا كنت تفعل عندما اتصلت بك؟</i>

1240
01:19:40,276 --> 01:19:42,187
هل كنت على الفيسبوك؟

1241
01:19:43,195 --> 01:19:47,859
كما تعلمون، مطاردة صديقي السابق في الواقع
ليس الشيء الوحيد الذي أفعله في وقت فراغي.

1242
01:19:49,952 --> 01:19:51,817
أتمنى أن تكون صديقتي.

1243
01:19:59,878 --> 01:20:01,834
الصديقات يمكن أن تكون لطيفة.

1244
01:20:04,300 --> 01:20:06,211
<i>لقد مررت بأمر سيء للتو.</i>

1245
01:20:07,219 --> 01:20:09,551
أراهن أنك ستكون شخصًا جيدًا.

1246
01:20:14,059 --> 01:20:17,927
اسمحوا لي بالدخول،
رجل. عيسى. إنه تجميد سخيف.

1247
01:20:18,022 --> 01:20:19,808
<i>سأذهب.</i>

1248
01:20:19,898 --> 01:20:21,684
- نعم، لا توجد مشكلة.
- <i>شكرًا.</i>

1249
01:20:22,359 --> 01:20:24,020
شكرا على كل شيء.

1250
01:20:24,570 --> 01:20:26,231
طاب مساؤك.

1251
01:22:42,458 --> 01:22:44,244
تعال هنا يا فتى.

1252
01:22:45,586 --> 01:22:46,746
نعم.

1253
01:23:40,140 --> 01:23:42,347
تمام. مستعد؟

1254
01:23:43,268 --> 01:23:44,883
- نعم.
- تمام.

1255
01:23:45,145 --> 01:23:47,477
- سيكون الأمر جيدًا. سيكون الأمر على ما يرام.
- نعم.

1256
01:23:47,564 --> 01:23:49,646
- آدم.
- هذه والدتك.

1257
01:23:49,733 --> 01:23:50,848
- نعم.
- نعم.

1258
01:23:50,943 --> 01:23:52,308
مذهل.

1259
01:23:54,738 --> 01:23:56,899
لذا، سأقوم فقط... سأوقف السيارة، على ما أعتقد.

1260
01:23:56,990 --> 01:24:00,198
وبعد ذلك سأدخل وأراك
قبل أن تذهب إلى هناك، أليس كذلك؟

1261
01:24:00,285 --> 01:24:03,197
نعم هناك...
يعتمد الأمر على ما إذا كانوا سيحضرونني أولاً.

1262
01:24:03,288 --> 01:24:05,700
- إن لم يكن قبل ذلك..
- بعد ذلك مباشرة.

1263
01:24:05,791 --> 01:24:08,203
- نعم، أراكم بعد ذلك.
- تمام.

1264
01:24:15,634 --> 01:24:17,465
- نعم.
- انتبه يا رجل.

1265
01:24:20,973 --> 01:24:23,464
تمام. سوف أراك هناك.

1266
01:24:27,854 --> 01:24:29,094
شكرًا.

1267
01:24:38,532 --> 01:24:39,863
- صباح الخير يا آدم.
- أهلاً.

1268
01:24:39,950 --> 01:24:42,657
أنا الدكتور والدرسون.
سأجري لك الجراحة اليوم

1269
01:24:43,120 --> 01:24:44,326
- كيف تشعر؟
- عظيم، شكرا.

1270
01:24:44,413 --> 01:24:46,074
جيد. جيد، جيد.

1271
01:24:46,832 --> 01:24:50,791
لذلك، سوف نقوم بالعناية الممتازة
منك. الفريق الجراحي على أعلى مستوى.

1272
01:24:50,877 --> 01:24:52,538
فقط حاول الاسترخاء.

1273
01:24:53,130 --> 01:24:54,870
- أراك لاحقًا.
- شكرًا.

1274
01:24:54,965 --> 01:24:56,876
- ما هذا؟
- الأوراق القياسية.

1275
01:24:57,009 --> 01:25:01,924
نماذج مسؤولية المستشفى وإخلاء المسؤولية،
وتصريح المتبرع بالأعضاء.

1276
01:25:02,014 --> 01:25:03,845
- وقع هناك.
- تمام.

1277
01:25:07,311 --> 01:25:08,642
شكرًا.

1278
01:25:11,356 --> 01:25:13,938
- حصلت على معطف جديد.
- نعم؟

1279
01:25:14,026 --> 01:25:17,359
بروكس براذرز. جيوب حريرية، ملمس.

1280
01:25:18,071 --> 01:25:19,652
- يشعر.
- أنا أشعر.

1281
01:25:19,740 --> 01:25:21,526
- لطيف - جيد؟
- نعم.

1282
01:25:21,617 --> 01:25:22,857
يستمع.

1283
01:25:23,368 --> 01:25:25,859
أعلم أنه من الصعب قليلاً متابعته
كل ما يحدث الآن.

1284
01:25:25,954 --> 01:25:30,573
ولكن أريدك فقط أن تعرف،
أنا أحبك كثيرا.

1285
01:25:34,671 --> 01:25:37,663
- تمام.
- حسنًا يا أبي.

1286
01:25:38,383 --> 01:25:39,498
تمام.

1287
01:25:40,218 --> 01:25:41,924
مرحبا آدم. أنا الدكتور لي.

1288
01:25:42,012 --> 01:25:43,548
أنا هنا لإدارة التخدير الخاص بك.

1289
01:25:43,639 --> 01:25:44,879
تمام. أهلاً.

1290
01:25:45,057 --> 01:25:46,718
إسمح لي، من فضلك.

1291
01:25:47,351 --> 01:25:50,468
الآن، مجرد الاسترخاء. انا ذاهب للحقن
التخدير من خلال الوريد الخاص بك.

1292
01:25:50,562 --> 01:25:52,803
سيستغرق الأمر بضع لحظات
قبل أن تبدأ في الشعور بالآثار.

1293
01:25:52,898 --> 01:25:54,183
هل تفعل ذلك الآن؟

1294
01:25:54,274 --> 01:25:56,481
إذا كنتم تريدون التوجه فحسب يا رفاق
إلى غرفة الانتظار سيكون ذلك رائعًا.

1295
01:25:56,568 --> 01:25:59,685
- وكم من الوقت يستمر؟
- وهذا يعتمد حقا على الفرد.

1296
01:25:59,780 --> 01:26:01,611
صحيح، ولكن كيف يمكنك أن تعرف
سوف تستمر لفترة كافية

1297
01:26:01,698 --> 01:26:05,486
حتى لا أستيقظ
منتصف الجراحة؟

1298
01:26:06,411 --> 01:26:08,618
حتى تتأكد
أنني سأستيقظ بعد ذلك.

1299
01:26:08,705 --> 01:26:09,740
أم.

1300
01:26:11,291 --> 01:26:13,907
عزيزتي، ستكونين على ما يرام.

1301
01:26:21,593 --> 01:26:24,756
أنا آسف حقا ولكننا بحاجة
لإحضار آدم إلى غرفة العمليات.

1302
01:26:24,888 --> 01:26:27,470
هل يمكن أن تنتظر لحظة، من فضلك؟

1303
01:26:31,895 --> 01:26:33,431
أنا آسف.

1304
01:26:36,191 --> 01:26:37,772
أحبك.

1305
01:26:39,695 --> 01:26:43,438
<i>لن أركض بعيدًا</i>

1306
01:26:43,865 --> 01:26:47,357
<i>يمكن العثور علي دائمًا</i>

1307
01:26:47,953 --> 01:26:51,320
<i>يمكن العثور علي دائمًا</i>

1308
01:26:53,041 --> 01:26:55,908
<i>آه</i>

1309
01:26:57,129 --> 01:26:59,836
<i>آه</i>

1310
01:27:00,132 --> 01:27:03,966
<i>إذا كنت بحاجة لي</i>

1311
01:27:04,344 --> 01:27:07,632
<i>إذا كنت بحاجة لي</i>

1312
01:27:08,432 --> 01:27:12,016
<i>إذا كنت بحاجة لي</i>

1313
01:27:12,477 --> 01:27:16,265
<i>يمكن العثور علي دائمًا</i>

1314
01:27:16,648 --> 01:27:20,266
<i>يمكن العثور علي دائمًا</i>

1315
01:27:21,820 --> 01:27:24,186
<i>آه</i>

1316
01:27:25,866 --> 01:27:28,608
<i>آه</i>

1317
01:27:29,911 --> 01:27:32,653
<i>آه</i>

1318
01:27:33,999 --> 01:27:36,786
<i>آه</i>

1319
01:27:38,295 --> 01:27:40,752
<i>آه</i>

1320
01:27:41,006 --> 01:27:44,840
<i>إذا كنت تريدني أن أبقى</i>

1321
01:27:45,135 --> 01:27:49,003
<i>إذا كنت تريدني أن أبقى</i>

1322
01:27:49,264 --> 01:27:52,927
<i>إذا كنت تريدني أن أبقى</i>

1323
01:27:53,310 --> 01:28:01,308
<i>سأبقى بجانبك</i>

1324
01:28:01,526 --> 01:28:05,394
<i>سأبقى بجانبك</i>

1325
01:28:06,573 --> 01:28:09,690
<i>آه</i>

1326
01:28:10,619 --> 01:28:13,656
<i>آه</i>

1327
01:28:13,789 --> 01:28:25,792
<i>لن أركض بعيدًا</i>

1328
01:28:27,052 --> 01:28:29,919
<i>آه</i>

1329
01:28:30,055 --> 01:28:33,764
<i>إذا كنت بحاجة لي</i>

1330
01:28:34,142 --> 01:28:37,179
<i>إذا كنت بحاجة...</i>

1331
01:28:37,395 --> 01:28:38,726
لقد مرت خمس ساعات.

1332
01:28:39,898 --> 01:28:40,887
هل هو كذلك؟

1333
01:28:42,234 --> 01:28:44,725
هناك خطأ ما،
كان يجب أن نسمع الآن.

1334
01:28:46,363 --> 01:28:48,900
لا تقلق.
آدم سيكون بخير. تمام؟

1335
01:28:52,786 --> 01:28:55,493
- أم، آدم ليرنر؟
- نعم.

1336
01:28:57,290 --> 01:29:00,202
الدكتور والدرسون واحد من أفضل الجراحين
في البلاد.

1337
01:29:00,293 --> 01:29:01,954
لذا، فهو في أيدٍ أمينة.

1338
01:29:03,088 --> 01:29:04,453
من أنت؟

1339
01:29:06,299 --> 01:29:07,789
أنا كاثرين.

1340
01:29:09,135 --> 01:29:13,048
- أنا...
- معالج . نعم.

1341
01:29:13,306 --> 01:29:15,297
أنا كايل. أنا صديق آدم.

1342
01:29:15,392 --> 01:29:16,928
أهلاً. أهلاً.

1343
01:29:18,186 --> 01:29:19,847
هؤلاء هم والدا آدم.

1344
01:29:22,899 --> 01:29:24,059
من الجميل أن ألتقي بكم يا رفاق.

1345
01:29:24,150 --> 01:29:27,358
هل قال أنا ديك؟ لأنني لست كذلك.

1346
01:29:27,445 --> 01:29:30,562
أريدك أن تعرف أنني خنقته
لأنني أحبه.

1347
01:29:34,661 --> 01:29:36,367
على محمل الجد، هل قال أي شيء؟

1348
01:29:36,454 --> 01:29:42,495
لا أستطبع. لن أتحدث عن
هذا النوع من الشيء على أي حال.

1349
01:29:52,304 --> 01:29:54,135
السيد والسيدة ليرنر؟

1350
01:29:56,433 --> 01:30:00,176
لذلك، كما يمكنك أن تتخيل مع عملية جراحية
بهذا الحجم،

1351
01:30:00,270 --> 01:30:03,182
كانت هناك بعض المضاعفات غير المتوقعة.

1352
01:30:03,273 --> 01:30:06,356
وكان تآكل العظام أكبر بكثير
مما كان متوقعا في البداية.

1353
01:30:06,443 --> 01:30:10,652
كان علينا إزالة جزء من الورك والحوض،
وكذلك معظم العضلة القطنية اليمنى.

1354
01:30:11,489 --> 01:30:15,482
كان علينا أيضًا إزالة كمية لا بأس بها من
النسيج الغمد المحيط بالعصب الوركي.

1355
01:30:16,202 --> 01:30:19,820
لن يكون طريق العودة سهلاً،
لكنه سيكون بخير.

1356
01:30:20,373 --> 01:30:22,238
سيكون بخير؟

1357
01:30:23,043 --> 01:30:24,999
يجب أن تبدأ
بهذه المعلومات، حسنًا؟

1358
01:30:25,086 --> 01:30:27,452
ينبغي أن يكون هذا أول شيء تقوله.

1359
01:30:27,547 --> 01:30:29,083
جيد.

1360
01:30:29,174 --> 01:30:31,005
سيكون بخير.

1361
01:30:31,092 --> 01:30:33,674
شكرا لك يا دكتور. شكرًا لك.

1362
01:30:39,017 --> 01:30:40,177
الأم.

1363
01:30:42,687 --> 01:30:44,427
ابني الصغير.

1364
01:30:44,522 --> 01:30:45,932
- مرحبا يا أبي.
- آدم.

1365
01:30:46,024 --> 01:30:49,642
- إنه لطيف هنا. لقد حصلنا على غرفة جيدة.
- أنا أعرف.

1366
01:30:49,736 --> 01:30:51,101
نحن بحاجة للذهاب في المزيد من الإجازات.

1367
01:30:51,196 --> 01:30:55,405
نعم، سوف نذهب في إجازة ضخمة.
سنذهب إلى هاواي.

1368
01:30:58,662 --> 01:31:00,198
- يا.
- يا رجل.

1369
01:31:00,288 --> 01:31:02,119
ما أخبارك؟

1370
01:31:02,207 --> 01:31:05,699
أخاف أن ألمسك،
لكن من الجيد رؤيتك يا صاح. نعم.

1371
01:31:05,794 --> 01:31:07,079
بوم.

1372
01:31:07,253 --> 01:31:10,711
تبدو... تبدو جيدًا حقًا.

1373
01:31:10,799 --> 01:31:13,882
أنا عالية مثل موظر.

1374
01:31:14,177 --> 01:31:15,758
نحن لا نرتفع.

1375
01:31:16,471 --> 01:31:17,506
رائع يا رجل.

1376
01:31:32,445 --> 01:31:34,060
إنه أنت.

1377
01:31:34,155 --> 01:31:35,770
إنه أنا.

1378
01:31:38,201 --> 01:31:39,486
كيف تشعر؟

1379
01:31:40,412 --> 01:31:45,076
عظيم. أنا أحب المورفين.

1380
01:31:46,876 --> 01:31:48,582
أي ساعة؟

1381
01:31:48,837 --> 01:31:50,577
أم...إنها الساعة 8:00.

1382
01:31:52,048 --> 01:31:54,664
لقد كنت أعمل في وقت متأخر فقط
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف.

1383
01:31:54,759 --> 01:31:58,092
العمل في وقت متأخر؟
هل لديك مريض جديد؟

1384
01:31:58,763 --> 01:32:01,049
لقد حصلت على عدد قليل من المرضى الجدد في الواقع.

1385
01:32:01,141 --> 01:32:02,551
هذا جيد.

1386
01:32:04,644 --> 01:32:07,852
أريد أن أصنع لك الفطائر في وقت ما.

1387
01:32:08,773 --> 01:32:12,357
- هذا لطيف حقًا يا آدم.
- سوف يعجبك.

1388
01:32:34,799 --> 01:32:36,630
أنا أتبول الآن.

1389
01:32:38,553 --> 01:32:40,544
أنا لن أنظر.

1390
01:32:49,314 --> 01:32:50,929
أوه، هذا الإجمالي!

1391
01:32:51,024 --> 01:32:53,481
يا إلهي. تمام. أنا فقط بحاجة إلى...

1392
01:32:54,611 --> 01:32:55,600
أوه!

1393
01:32:56,821 --> 01:32:59,904
أوه ، أواصل النظر إليه مرة أخرى ،
معتقدًا أنه سيكون أقل إجمالاً.

1394
01:32:59,991 --> 01:33:01,401
هل يمكننا أن ننتهي من الأمر فحسب؟ تعال.

1395
01:33:01,493 --> 01:33:03,905
- أمك تفعل هذا؟
- إنها تفعل ذلك طوال الوقت.

1396
01:33:03,995 --> 01:33:05,201
هذا مثل <i>المنشار</i>.

1397
01:33:05,288 --> 01:33:08,200
كلماتك مريحة جدا.
إنه أمر مطمئن حقًا.

1398
01:33:08,291 --> 01:33:11,749
- أنت صديق جيد.
- تمام. أنا فقط سأفعل ذلك.

1399
01:33:11,836 --> 01:33:13,918
سأتصرف وكأن الأمر لا شيء.

1400
01:33:14,005 --> 01:33:16,166
- أنا حقا فخور بك يا رجل.
- تمام. دعنا نذهب فقط.

1401
01:33:16,257 --> 01:33:17,997
دعونا نفعل هذا فقط.

1402
01:33:18,343 --> 01:33:21,961
أوه، أنا أفعل ذلك. أنا بداخلك!

1403
01:33:22,055 --> 01:33:24,671
- انتظر، انتظر، انتظر. هل هذا إصبعك؟
- ماذا؟

1404
01:33:24,766 --> 01:33:26,176
- هل هذا إصبعك؟
- لا.

1405
01:33:26,267 --> 01:33:28,633
- هناك نصائح Q.
- أنا أعرف. حصلت على واحدة.

1406
01:33:28,728 --> 01:33:30,889
- كان هذا إصبعك.
- لم يكن كذلك. ماذا؟ وهل هو سيء لو كان؟

1407
01:33:30,980 --> 01:33:32,265
هل غسلت يديك؟

1408
01:33:32,357 --> 01:33:34,973
لقد كانت نصيحة Q طوال الوقت.
لا تقلق بشأن هذا

1409
01:33:35,068 --> 01:33:38,231
هذا يبدو مثل كواتو
من <i>إجمالي الاستدعاء.</i>

1410
01:33:38,321 --> 01:33:41,028
- "الأكسجين."
- لا! لا تفعل ذلك.

1411
01:33:42,242 --> 01:33:45,780
هل يمكننا تحقيق ذلك؟ إنها الساعة 7:30 الآن.
هيا، ضع الضمادة.

1412
01:33:45,870 --> 01:33:47,201
اعذرني.

1413
01:33:49,874 --> 01:33:52,957
وأنت مستعد لموعدك.

1414
01:33:53,753 --> 01:33:56,870
حسنًا، ها نحن ذا.

1415
01:34:01,970 --> 01:34:04,552
هذا جنون. أنا تبدو جيدة جدا.

1416
01:34:04,639 --> 01:34:06,675
- سأمارس الجنس معك.
- شكرًا.

1417
01:34:08,184 --> 01:34:09,390
من يمكن أن يكون؟

1418
01:34:09,477 --> 01:34:11,058
اذهب للإجابة عليه. فقط اذهب.

1419
01:34:13,690 --> 01:34:16,056
- يا.
- يا.

1420
01:34:16,151 --> 01:34:17,687
أنت تبدو لطيفة.

1421
01:34:17,777 --> 01:34:21,520
شكرًا. أنت أيضاً. تبدو لطيفًا للغاية.

1422
01:34:23,283 --> 01:34:25,365
- هل تريد الدخول؟
- نعم.

1423
01:34:25,451 --> 01:34:26,816
مكان جميل.

1424
01:34:28,079 --> 01:34:30,035
أنظر إليك. المشي فوق العاصفة.

1425
01:34:30,123 --> 01:34:32,239
أوه، لا، لا، لا، لا.

1426
01:34:34,836 --> 01:34:36,576
- تتذكر كايل.
- نعم مرحبا.

1427
01:34:36,671 --> 01:34:38,536
- أهلاً.
- من الجيد رؤيتك. التقينا من قبل.

1428
01:34:38,631 --> 01:34:41,293
أرى أنك أحضرت البيتزا وهي جيدة
لأنني لم أطعمه بعد طوال اليوم.

1429
01:34:41,384 --> 01:34:43,124
لقد قمت للتو بتغيير الضمادة على جرحه.

1430
01:34:43,219 --> 01:34:44,959
- نعم، لقد جاء...
- إذا بدأ يتسرب بالرغم من ذلك،

1431
01:34:45,054 --> 01:34:46,339
لقد تركت كل الأشياء.

1432
01:34:46,431 --> 01:34:48,513
هناك بعض الفيكودين في الحمام
إذا كنت في حاجة إليها.

1433
01:34:48,600 --> 01:34:52,013
أعرف أن الناس يأخذونها للترفيه،
لكنه في الحقيقة يحتاجها لأوجاعه.

1434
01:34:52,103 --> 01:34:54,185
هل هناك قنوات لا يستطيع مشاهدتها؟

1435
01:34:56,441 --> 01:34:58,682
هذا مضحك. انظر، إنها رائعة.

1436
01:34:58,776 --> 01:35:00,641
إذن، أنت تحضر الدكتوراه، هل سمعت؟
هذا...

1437
01:35:00,737 --> 01:35:01,726
- المتأنق؟
- نعم.

1438
01:35:01,821 --> 01:35:03,061
- أنت رائع.
- نعم.

1439
01:35:03,156 --> 01:35:05,021
- اخرج من هنا.
- تمام.

1440
01:35:05,116 --> 01:35:07,448
- إنها رائعة. إنها مضحكة.
- أنا أعرف.

1441
01:35:25,428 --> 01:35:26,838
لذا...

1442
01:35:28,932 --> 01:35:30,263
لذا...

1443
01:35:32,769 --> 01:35:34,054
الآن ماذا؟

1444
01:35:40,485 --> 01:35:46,321
<i>تم فتح رسالة جالسة على الشرفة</i>

1445
01:35:47,283 --> 01:35:52,118
<i>ثم قلت:</i>
<i>"أريد أن أترك الأمر مرة أخرى"</i>

1446
01:35:53,998 --> 01:35:59,914
<i>رأيتها ذات مرة</i>
<i>على شاطئ من الرمال المتأثرة بالعوامل الجوية</i>

1447
01:36:00,838 --> 01:36:05,673
<i>وعلى الرمال</i>
<i>"أريد أن أترك الأمر مرة أخرى"</i>

1448
01:36:06,177 --> 01:36:07,337
<i>نعم</i>

1449
01:36:07,720 --> 01:36:12,464
<i>في عطلة نهاية الأسبوع، أريد أن أتمنى التخلص من كل شيء، نعم</i>

1450
01:36:12,934 --> 01:36:19,681
<i>واتصلوا وقلت ذلك</i>
<i>"أريد ما قلته،" ثم أنادي مرة أخرى</i>

1451
01:36:21,359 --> 01:36:27,730
<i>والسبب يجب أن يغادر</i>
<i>أعرف هدوءها</i>

1452
01:36:28,032 --> 01:36:33,117
<i>قلت: "أعرف ما انتظرته</i>
<i>ليس الملاكم أو الحقيبة"</i>

1453
01:36:33,371 --> 01:36:38,536
<i>أوه، نعم، هل يمكنك رؤيتهم</i>

1454
01:36:39,544 --> 01:36:41,660
<i>بالخارج على الشرفة؟</i>

1455
01:36:42,505 --> 01:36:47,044
<i>نعم، لكنهم لا يلوحون</i>

1456
01:36:47,135 --> 01:36:53,847
<i>أراهم</i>
<i>في الطريق الأمامي، نعم</i>

1457
01:36:53,933 --> 01:36:59,394
<i>وأنا أعلم وأعلم</i>
<i>لا أريد البقاء</i>

1458
01:37:00,606 --> 01:37:02,016
<i>على الإطلاق</i>

1459
01:37:03,067 --> 01:37:06,025
<i>لا أريد البقاء</i>

1460
01:37:09,991 --> 01:37:12,323
<i>لا أريد البقاء</i>

1461
01:37:12,410 --> 01:37:15,823
<i>لا أريد... لا أريد... أوه...</i>

1462
01:37:17,457 --> 01:37:18,742
<i>نعم</i>

1463
01:37:25,131 --> 01:37:28,999
<i>أوه...</i>

1464
01:37:32,180 --> 01:37:36,640
<i>أوه...</i>