1
00:00:04,240 --> 00:00:07,441
- في الفضاء البارد المظلم
لنظامنا الشمسي،

2
00:00:07,442 --> 00:00:11,401
ما وراء حزام الكويكبات،
كذبة الكواكب العملاقة.

3
00:00:13,723 --> 00:00:15,882
وبعضها يمكن رؤيته بالعين المجردة

4
00:00:15,883 --> 00:00:19,364
لم يلمح الآخرون إلا
مرة واحدة عن طريق مسبار عابر.

5
00:00:22,323 --> 00:00:25,764
نحن نرسل الكاميرات مرة أخرى
إلى حافة النظام الشمسي

6
00:00:25,765 --> 00:00:29,885
ليقدم لنا رؤى جديدة
تطور عوالمنا.

7
00:01:11,532 --> 00:01:13,892
قام بايونير 10 و 11 بالمرور الأول

8
00:01:13,893 --> 00:01:15,572
من خلال حزام الكويكبات،

9
00:01:15,573 --> 00:01:18,813
يقود الطريق ل
مهمات فوييجر الجليلة.

10
00:01:26,735 --> 00:01:28,454
قام هذان التحقيقان بجولة كبيرة

11
00:01:28,455 --> 00:01:30,254
للنظام الشمسي الخارجي،

12
00:01:30,255 --> 00:01:33,576
قبل أن ينزلق بعيدا
في الفضاء بين النجوم.

13
00:01:44,297 --> 00:01:47,016
كوكب المشتري، الأول و
أعظم الكواكب الخارجية

14
00:01:47,017 --> 00:01:50,057
مع سماءها المشتعلة،
كانت له زيارات عابرة

15
00:01:50,058 --> 00:01:53,979
من بعثات أخرى، مثل
يوليسيس وجاليليو وكاسيني،

16
00:01:53,980 --> 00:01:56,579
كل إضافة إلى فسيفساء كوكب المشتري،

17
00:01:56,580 --> 00:01:59,059
وأجواءها العنيفة.

18
00:02:04,181 --> 00:02:05,540
- اسمي إيمي سيمون ميلر،

19
00:02:05,541 --> 00:02:08,820
وأنا أدرس الأجواء
من كواكب المشتري.

20
00:02:08,821 --> 00:02:11,982
الطقس على كوكب المشتري يقتصر
إلى طبقة رقيقة إلى حد ما

21
00:02:11,983 --> 00:02:13,341
نوع من الارتفاع في الغلاف الجوي،

22
00:02:13,342 --> 00:02:15,221
هكذا قمم السحاب
هي ما نراه

23
00:02:15,222 --> 00:02:16,582
عندما ننظر إلى كوكب المشتري.

24
00:02:16,583 --> 00:02:18,383
شيء واحد نراه
في الجزء الجنوبي

25
00:02:18,384 --> 00:02:19,903
للمنطقة الاستوائية،

26
00:02:19,904 --> 00:02:22,662
عبارة عن غيوم صغيرة على شكل حرف V أو شيفرون،

27
00:02:22,663 --> 00:02:23,703
وأردنا أن نفهم

28
00:02:23,704 --> 00:02:25,984
كيف تتحرك تلك في الغلاف الجوي.

29
00:02:25,985 --> 00:02:27,184
- ما نعتقد أن شيفرون هي،

30
00:02:27,185 --> 00:02:28,823
هي مجرد ثقوب في السحب.

31
00:02:28,824 --> 00:02:30,865
هناك ببساطة مناطق لا نراها

32
00:02:30,866 --> 00:02:32,905
أي غيوم بيضاء ناصعة.

33
00:02:32,906 --> 00:02:36,305
- حلقت مهمة كاسيني
من كوكب المشتري في عام 2000،

34
00:02:36,306 --> 00:02:38,466
ولأنه كان طيرانًا بطيئًا وبعيدًا،

35
00:02:38,467 --> 00:02:40,065
لقد حصلنا على الكثير من التغطية للكوكب

36
00:02:40,066 --> 00:02:41,467
على مدى فترة زمنية طويلة.

37
00:02:41,468 --> 00:02:43,187
لذلك تمكنا من وضع
تلك الصور معا

38
00:02:43,188 --> 00:02:44,426
وصنع الأفلام.

39
00:02:44,427 --> 00:02:46,787
- باستخدام هذه الأفلام،
لاحظنا موجات روسبي

40
00:02:46,788 --> 00:02:49,227
التي تسببت بين الشمال والجنوب
الأخلاق في jetstream

41
00:02:49,228 --> 00:02:50,908
جنوب خط الاستواء.

42
00:02:50,909 --> 00:02:53,989
مع الأفلام الجديدة، نحن بدلا من ذلك
ركزت على النقاط الساخنة.

43
00:02:53,990 --> 00:02:55,749
النقاط الساخنة فريدة من نوعها لأننا نعتقد

44
00:02:55,750 --> 00:02:56,948
أن هناك موجة روسبي

45
00:02:56,949 --> 00:02:59,028
على غرار ما اكتشفناه سابقًا،

46
00:02:59,029 --> 00:03:01,709
ولكن بدلا من هذا روسبي
-موجة تتحرك من الشمال إلى الجنوب،

47
00:03:01,710 --> 00:03:05,191
يتحرك في المقام الأول للأعلى و
في الجو.

48
00:03:05,192 --> 00:03:07,030
الجزء النزولي
من الموجة يدفع الهواء

49
00:03:07,031 --> 00:03:09,270
نزولاً إلى طبقات الغلاف الجوي الأكثر دفئًا.

50
00:03:09,271 --> 00:03:11,792
وهذا يسبب أي سحب
مضمنة داخل الموجة

51
00:03:11,793 --> 00:03:14,872
ليتبخر ويمنع
مزيد من السحب من التشكل.

52
00:03:14,873 --> 00:03:17,593
لذلك في أي وقت، هناك
ما يقرب من ثمانية إلى 10

53
00:03:17,594 --> 00:03:20,232
النقاط الساخنة في كوكب المشتري
الجو متباعدة

54
00:03:20,233 --> 00:03:22,793
بشكل متساوٍ تقريبًا عن بعضها البعض.

55
00:03:22,794 --> 00:03:24,513
ونحن نعتقد أن كل من
الأجزاء الهبوطية

56
00:03:24,514 --> 00:03:27,073
من هذه الموجة روسبي
يتوافق مع النقاط الساخنة

57
00:03:27,074 --> 00:03:28,995
التي نراها على كوكب المشتري.

58
00:03:28,996 --> 00:03:31,034
هذا الاكتشاف الجديد مثير
لأنه سوف يسمح لنا

59
00:03:31,035 --> 00:03:33,354
لإعادة فحص بيانات مسبار غاليليو

60
00:03:33,355 --> 00:03:35,035
وتسمح لنا بفهمها بشكل أفضل

61
00:03:35,036 --> 00:03:36,955
ومن الأفضل وضعه فيه
سياق كوكب المشتري

62
00:03:36,956 --> 00:03:40,117
المناخ العالمي والغلاف الجوي بشكل عام.

63
00:03:44,237 --> 00:03:46,156
- أحدث التحقيق ل
تكون موجهة على وجه التحديد

64
00:03:46,157 --> 00:03:48,599
لأن المشتري هو جونو.

65
00:03:50,559 --> 00:03:53,318
تم إطلاقه عام 2011،
سيصل المسبار إلى كوكب المشتري

66
00:03:53,319 --> 00:03:55,920
بعد رحلة دامت خمس سنوات.

67
00:03:59,680 --> 00:04:02,760
هدف جونو هو التحقيق
الهيكل الداخلي لكوكب المشتري

68
00:04:02,761 --> 00:04:05,561
والغلاف المغناطيسي والمساعدة
تحسين فهمنا

69
00:04:05,562 --> 00:04:07,561
من تكوين الكوكب

70
00:04:07,562 --> 00:04:11,042
وبالتالي التاريخ
لنظامنا الشمسي.

71
00:04:17,523 --> 00:04:19,403
- جونو يدور مثل المروحة،

72
00:04:19,404 --> 00:04:21,442
حيث المروحة
نوع من مواجهة الشمس

73
00:04:21,443 --> 00:04:23,484
لأنها كلها تعمل بالطاقة الشمسية.

74
00:04:23,485 --> 00:04:25,083
إذا قمت بتدوير شيء ما، فإنه يظل يدور،

75
00:04:25,084 --> 00:04:26,204
إنه مثل الجيروسكوب.

76
00:04:26,205 --> 00:04:28,164
يمكننا استخدام المركبة الفضائية الغزل

77
00:04:28,165 --> 00:04:31,885
للسماح لكل أداة بالحصول على
جاء دوره لرؤية كوكب المشتري.

78
00:04:31,886 --> 00:04:34,006
علينا أن نقترب جدًا من الكوكب،

79
00:04:34,007 --> 00:04:35,486
داخل الأحزمة الإشعاعية،

80
00:04:35,487 --> 00:04:37,325
بدلا من خارج الحزام الإشعاعي.

81
00:04:37,326 --> 00:04:38,566
نحن في مدار قطبي،

82
00:04:38,567 --> 00:04:40,686
لذلك من خلال تعديلات صغيرة في التوقيت،

83
00:04:40,687 --> 00:04:42,646
يمكننا رسم خريطة للكوكب بأكمله.

84
00:04:42,647 --> 00:04:45,207
يمكننا الحصول على خطوط متكررة
على خطوط طول مختلفة،

85
00:04:45,208 --> 00:04:47,208
كما يدور كوكب المشتري تحتنا.

86
00:04:47,209 --> 00:04:49,608
- هذا يعني أن جونو سوف يرى

87
00:04:49,609 --> 00:04:52,248
المناطق القطبية بدرجة أكبر،

88
00:04:52,249 --> 00:04:55,048
مقارنة بالمركبات الفضائية الأخرى،

89
00:04:55,049 --> 00:04:56,769
ولكن أعتقد أن الشيء الأكثر أهمية

90
00:04:56,770 --> 00:04:59,490
هو أنه يحصل في غاية
قريب من الكوكب.

91
00:04:59,491 --> 00:05:02,770
كجزء من هذا القطع الناقص، يجلب
ذلك في بضعة آلاف من الأميال

92
00:05:02,771 --> 00:05:06,411
فوق تلك قمم السحاب،
قريبة جداً من خط الاستواء.

93
00:05:06,412 --> 00:05:08,411
- ونحن ستعمل الذهاب أكثر
أقطاب كوكب المشتري.

94
00:05:08,412 --> 00:05:10,291
وهذا يعني أنه يمكننا دراسة الغلاف المغناطيسي

95
00:05:10,292 --> 00:05:11,531
بطريقة مختلفة.

96
00:05:11,532 --> 00:05:14,691
- الغلاف المغناطيسي هو
مجال النفوذ

97
00:05:14,692 --> 00:05:16,332
من المجال المغناطيسي.

98
00:05:16,333 --> 00:05:18,972
إذن الكوكب لديه مجال مغناطيسي

99
00:05:18,973 --> 00:05:22,574
لديه الغلاف المغناطيسي عندما
مجال نفوذها

100
00:05:22,575 --> 00:05:25,373
يمتد إلى ما وراء الكوكب، إلى الفضاء،

101
00:05:25,374 --> 00:05:27,495
ويؤثر على المنطقة المحيطة به.

102
00:05:27,496 --> 00:05:30,254
الغلاف المغناطيسي لكوكب المشتري واسع.

103
00:05:30,255 --> 00:05:32,454
فإذا فكرت في أن كوكب المشتري يكون 10 مرات

104
00:05:32,455 --> 00:05:35,095
حجم الارض,
والغلاف المغناطيسي

105
00:05:35,096 --> 00:05:39,457
حجمه مائة مرة حجم كوكب المشتري.

106
00:05:54,659 --> 00:05:57,140
- مسبار جونو هو
أبعد ما أرسلته ناسا

107
00:05:57,141 --> 00:05:59,659
مركبة فضائية تعمل بالطاقة الشمسية.

108
00:05:59,660 --> 00:06:03,501
ضوء الشمس يوفر 25 مرة
طاقة أقل من تلك الموجودة على الأرض،

109
00:06:03,502 --> 00:06:06,740
مما يعني أنه يتطلب
تكنولوجيا الطاقة الشمسية المتقدمة,

110
00:06:06,741 --> 00:06:10,301
مع الخلايا الشمسية التي
كلاهما أكثر كفاءة بنسبة 50%،

111
00:06:10,302 --> 00:06:14,102
وأكثر تحملاً للإشعاع
من خلايا السيليكون.

112
00:06:18,103 --> 00:06:20,784
تضم الحرفة أيضًا
قبو الالكترونيات,

113
00:06:20,785 --> 00:06:22,663
وهو محمي من الإشعاع للحماية

114
00:06:22,664 --> 00:06:24,983
الالكترونيات على متن الطائرة من مكثفة

115
00:06:24,984 --> 00:06:29,146
والإشعاع القاتل
البيئة المحيطة بكوكب المشتري.

116
00:06:32,105 --> 00:06:34,985
يحمل المسبار مجموعة كاملة من أجهزة الاستشعار.

117
00:06:34,986 --> 00:06:37,705
مقياس إشعاع الميكروويف
للسبر الجوي

118
00:06:37,706 --> 00:06:39,666
ودراسة التكوين .

119
00:06:39,667 --> 00:06:42,507
أجهزة كشف البلازما والجسيمات النشطة.

120
00:06:42,508 --> 00:06:44,508
مقياس مغناطيسي متجه.

121
00:06:44,509 --> 00:06:47,828
موجة بلازما راديوية
التجربة والأشعة فوق البنفسجية,

122
00:06:47,829 --> 00:06:49,547
وتصوير الأشعة تحت الحمراء.

123
00:06:49,548 --> 00:06:52,749
بالإضافة إلى كاميرا ملونة تسمى JunoCam.

124
00:06:59,710 --> 00:07:01,630
- في الأساطير الرومانية، والتي بالطبع،

125
00:07:01,631 --> 00:07:03,750
تعود جذورها إلى الأساطير اليونانية،

126
00:07:03,751 --> 00:07:06,070
كانت جونو الزوجة

127
00:07:06,071 --> 00:07:09,551
وأخت آلهة كوكب المشتري،

128
00:07:09,552 --> 00:07:12,832
وكان كوكب المشتري نوعا من الوجود
المشاغب مع بعض الأصدقاء

129
00:07:12,833 --> 00:07:16,153
فألقى حجاب السحاب
حول نفسه وأصدقائه،

130
00:07:16,154 --> 00:07:19,072
ولكن بالطبع، كان جونو
إله قوي إلى حد ما نفسها

131
00:07:19,073 --> 00:07:21,834
واستخدمت صلاحياتها في النظر
الحق من خلال الغيوم

132
00:07:21,835 --> 00:07:23,393
ورؤية الطبيعة الحقيقية لكوكب المشتري

133
00:07:23,394 --> 00:07:25,673
وفهم ما كان يفعله حقًا.

134
00:07:25,674 --> 00:07:29,155
وهذا بالضبط ما
مركبة جونو الفضائية تفعل لنا،

135
00:07:29,156 --> 00:07:31,314
هو أنه يذهب إلى هناك
بأدوات خاصة

136
00:07:31,315 --> 00:07:33,555
في مدار خاص، ويستخدم صلاحياته

137
00:07:33,556 --> 00:07:35,916
لرؤية الحق من خلال سحب كوكب المشتري

138
00:07:35,917 --> 00:07:37,436
وفهم طبيعته الحقيقية،

139
00:07:37,437 --> 00:07:39,637
الذي يحمل لنا هذه الأسرار

140
00:07:39,638 --> 00:07:41,437
حول كيفية تشكل النظام الشمسي

141
00:07:41,438 --> 00:07:44,278
ومن أين أتينا جميعًا.

142
00:07:55,279 --> 00:07:58,119
- ميزة طويلة الأمد
من عواصف كوكب المشتري

143
00:07:58,120 --> 00:08:00,161
هي البقعة الحمراء الكبرى.

144
00:08:06,361 --> 00:08:08,242
كبيرة بما يكفي لابتلاع الأرض،

145
00:08:08,243 --> 00:08:12,001
لقد كان هذا النظام العاصفة
درس منذ القرن التاسع عشر.

146
00:08:12,002 --> 00:08:13,923
ثم تم قياسه بما يزيد قليلاً

147
00:08:13,924 --> 00:08:17,444
41000 كيلومتر على محورها الطويل.

148
00:08:21,484 --> 00:08:25,203
قامت فوييجر 1 و2 بقياسه
على مسافة تزيد عن 23 ألف كيلومتر،

149
00:08:25,204 --> 00:08:28,484
والملاحظات الأخيرة من قبل
تلسكوب هابل الفضائي

150
00:08:28,485 --> 00:08:33,085
لديك البقعة الحمراء في فقط
بطول 16.500 كيلومتر.

151
00:08:33,086 --> 00:08:35,526
ويبدو أن معدل
الانكماش يتزايد.

152
00:08:35,527 --> 00:08:39,087
في يوم من الأيام سيكون على الأرجح
تختفي معًا.

153
00:08:56,570 --> 00:08:59,409
سيساعد جونو أيضًا في التأكيد
النظرية القائلة بأن كوكب المشتري

154
00:08:59,410 --> 00:09:01,971
كان الأول من
الكواكب في النظام الشمسي

155
00:09:01,972 --> 00:09:05,531
ليتشكل من البدائية
قرص من الغبار والغاز

156
00:09:05,532 --> 00:09:08,772
منذ حوالي 4.6 مليار سنة.

157
00:09:21,014 --> 00:09:23,814
- أتوقع أن يخبرنا جونو

158
00:09:23,815 --> 00:09:27,014
المزيد عن كيفية عمل الكواكب.

159
00:09:27,015 --> 00:09:29,414
يعني كيف تخرج الحرارة

160
00:09:29,415 --> 00:09:32,575
ما هي أنواع التدفقات الموجودة داخل الجسم،

161
00:09:32,576 --> 00:09:34,856
كيف يتم توليد المجالات المغناطيسية.

162
00:09:34,857 --> 00:09:37,257
تعلم مما يتكون كوكب المشتري،

163
00:09:37,258 --> 00:09:40,016
سوف نتعلم مجموعة واسعة من الأشياء.

164
00:09:40,017 --> 00:09:42,897
في الواقع، كوكب المشتري هو
الكوكب الأكثر ضخامة

165
00:09:42,898 --> 00:09:44,217
في النظام الشمسي.

166
00:09:44,218 --> 00:09:47,538
إنه الجسد الذي تريد أن تفهمه،

167
00:09:47,539 --> 00:09:49,418
من أجل فهم الهندسة المعمارية

168
00:09:49,419 --> 00:09:52,579
من كل شيء آخر، بما في ذلك الأرض.

169
00:10:11,944 --> 00:10:15,222
- مهمة جونو لمدة عام
سينتهي بحرق خارج المدار

170
00:10:15,223 --> 00:10:17,742
والهبوط البطيء إلى
الغلاف الجوي العلوي،

171
00:10:17,743 --> 00:10:19,343
حيث سيستمر في الإرسال مرة أخرى

172
00:10:19,344 --> 00:10:22,704
البيانات العلمية حتى تدميرها.

173
00:10:29,505 --> 00:10:32,505
ولعل جوهرة
النظام الشمسي هو زحل،

174
00:10:32,506 --> 00:10:35,106
بخواتمها الرائعة.

175
00:10:38,587 --> 00:10:41,988
جميع الكواكب الخارجية الأربعة
لها حلقات من الجليد والصخور،

176
00:10:41,989 --> 00:10:44,107
لكن كوكب زحل هو الأكثر تعقيدا،

177
00:10:44,108 --> 00:10:47,909
ومع الآلاف من
الحلقة، الأكثر وضوحا.

178
00:10:50,270 --> 00:10:51,788
هناك عدة مجموعات من الحلقات

179
00:10:51,789 --> 00:10:54,270
مصنفة من A إلى G.

180
00:10:54,271 --> 00:10:57,270
بعضها يتكون من الراعي
الأقمار داخل الحلقات,

181
00:10:57,271 --> 00:11:01,552
وعن طريق المد والجزر الجاذبية
تأثيرات من الآخرين في الخارج.

182
00:11:03,311 --> 00:11:06,473
ومع ذلك، لا تزال بعض الثغرات غير مفسرة.

183
00:11:15,913 --> 00:11:18,753
المركبة الفضائية الحالية
في زحل كاسيني،

184
00:11:18,754 --> 00:11:20,513
في مهمتها الموسعة الثانية،

185
00:11:20,514 --> 00:11:22,393
مهمة كاسيني الانقلاب,

186
00:11:22,394 --> 00:11:26,075
والذي من المتوقع أن يتم الانتهاء منه في عام 2017.

187
00:11:26,076 --> 00:11:28,714
ويستمر في المشاهدة
العواصف بحجم الكوكب

188
00:11:28,715 --> 00:11:30,996
في الغلاف الجوي.

189
00:11:30,997 --> 00:11:32,715
- بقع بيضاء كبيرة على زحل

190
00:11:32,716 --> 00:11:35,116
هي هذه العواصف الكبيرة التي تندلع

191
00:11:35,117 --> 00:11:37,077
حوالي مرة واحدة كل عام على كوكب زحل.

192
00:11:37,078 --> 00:11:39,316
السنة في زحل تساوي 29 سنة أرضية.

193
00:11:39,317 --> 00:11:42,878
البقعة البيضاء العظيمة تلك
اندلعت في ديسمبر 2010

194
00:11:42,879 --> 00:11:45,998
قدمت نفسها في البداية
كصغيرة، بيضاء صغيرة

195
00:11:45,999 --> 00:11:48,318
سحابة رقيق التي جاءت.

196
00:11:48,319 --> 00:11:51,999
وأدوات مختلفة
على كاسيني كنا نراها،

197
00:11:52,000 --> 00:11:54,519
والأدوات الأرضية
رؤيته كذلك.

198
00:11:54,520 --> 00:11:58,519
وكلما تقدمت الأيام
العاصفة أصبحت أكبر،

199
00:11:58,520 --> 00:12:01,520
وبعد ذلك تم قطعها من الأعلى

200
00:12:01,521 --> 00:12:04,081
والجزء السفلي من
عاصفة على جانبيه،

201
00:12:04,082 --> 00:12:06,962
ولف جميع
الطريق عبر الكوكب.

202
00:12:06,963 --> 00:12:09,682
لم نكن قادرين على ذلك من قبل
لدراسة نظام العاصفة

203
00:12:09,683 --> 00:12:11,883
بهذا الحجم في الأشعة تحت الحمراء،

204
00:12:11,884 --> 00:12:14,522
لذلك نحن محظوظون جدًا في هذا الوقت

205
00:12:14,523 --> 00:12:16,242
أن يكون لديك مركبة فضائية في المدار

206
00:12:16,243 --> 00:12:18,284
ومرافق أرضية ممتازة

207
00:12:18,285 --> 00:12:20,763
مما يسمح لنا بعمل سجل تاريخي

208
00:12:20,764 --> 00:12:22,685
من هذه البقعة البيضاء العظيمة.

209
00:12:22,686 --> 00:12:26,085
وهذا سوف يسمح لنا بذلك
ومقارنتها بالأجيال القادمة،

210
00:12:26,086 --> 00:12:28,366
عندما يحدث التالي.

211
00:12:30,087 --> 00:12:32,365
- ظاهرة أخرى
هو مسدس من الغيوم

212
00:12:32,366 --> 00:12:34,125
حول القطب الشمالي لكوكب زحل،

213
00:12:34,126 --> 00:12:36,767
والذي خرج إلى النور مؤخراً.

214
00:12:38,727 --> 00:12:42,727
- كانت كاسيني في المدار
حول زحل لمدة تسع سنوات،

215
00:12:42,728 --> 00:12:45,047
وكنا نتبع هذا السداسي،

216
00:12:45,048 --> 00:12:47,808
الذي يحيط بالقطب الشمالي .

217
00:12:47,809 --> 00:12:49,248
إنها أكبر من كوكبين أرضيين،

218
00:12:49,249 --> 00:12:52,170
وهو تيار نفاث متجول

219
00:12:52,851 --> 00:12:54,570
ولكن كان الشتاء في الشمال،

220
00:12:54,571 --> 00:12:56,449
لذلك لم نتمكن من الرؤية

221
00:12:56,450 --> 00:12:59,171
ما هو في وسط السداسي.

222
00:13:00,251 --> 00:13:01,891
ولكن الآن حان الربيع.

223
00:13:01,892 --> 00:13:04,451
وما وجدناه في
مركز السداسي

224
00:13:04,452 --> 00:13:06,853
هو إعصار زحل.

225
00:13:08,853 --> 00:13:11,693
وهذا منظر من المباشر
فوق القطب الشمالي،

226
00:13:11,694 --> 00:13:14,853
الذي أصبح ممكنا من خلال
مدار المركبة الفضائية,

227
00:13:14,854 --> 00:13:18,015
الذي يأخذنا الآن فوق القطبين.

228
00:13:19,095 --> 00:13:21,774
الرياح تتدفق
بسرعة 300 ميل في الساعة،

229
00:13:21,775 --> 00:13:25,296
وهو ما يعادل أربعة أضعاف قوة الإعصار.

230
00:13:25,935 --> 00:13:27,935
السحب البيضاء الرقيقة في الوسط

231
00:13:27,936 --> 00:13:30,936
بحجم ولاية تكساس تقريبًا.

232
00:13:31,577 --> 00:13:34,936
يمكننا استخدام مرشحات خاصة للقياس

233
00:13:34,937 --> 00:13:36,056
مرتفعات الغيوم.

234
00:13:36,057 --> 00:13:39,579
والأحمر سحب منخفضة، و
أما اللون الأخضر فهو غيوم عالية.

235
00:13:40,099 --> 00:13:43,257
نحن نسميه إعصار زحل
لأنه يملك العين

236
00:13:43,258 --> 00:13:45,378
فيها رياح عاتية، لكن الأمر مختلف

237
00:13:45,379 --> 00:13:46,618
من إعصار الأرض

238
00:13:46,619 --> 00:13:50,058
لأنه مقفل على القطب الشمالي.

239
00:13:50,059 --> 00:13:51,939
وعلى عكس الإعصار الأرضي،

240
00:13:51,940 --> 00:13:54,619
لا يوجد محيط بالأسفل،

241
00:13:54,620 --> 00:13:58,741
وهذا أحد الألغاز
نحن نحاول معرفة ذلك.

242
00:14:11,504 --> 00:14:13,382
- ظاهرة لوحظت لأول مرة على كوكب زحل

243
00:14:13,383 --> 00:14:16,263
بواسطة بايونير 11 في عام 1979،

244
00:14:16,264 --> 00:14:20,544
والشائعة على الأرض كما
حسنا، هي الشفق القطبي.

245
00:14:29,307 --> 00:14:31,265
تظهر هذه الأضواء المولدة مغناطيسيًا

246
00:14:31,266 --> 00:14:34,027
تكون أكثر إثارة بكثير على كوكب زحل،

247
00:14:34,028 --> 00:14:37,826
ارتفاع مئات الأميال
فوق أقطاب الكوكب.

248
00:14:37,827 --> 00:14:40,067
وعلى عكس الأرض، حيث يعرض الساطع

249
00:14:40,068 --> 00:14:42,108
تتلاشى بعد بضع ساعات فقط ،

250
00:14:42,109 --> 00:14:45,510
يمكن للشفق القطبي الموجود على كوكب زحل أن يتألق لعدة أيام.

251
00:14:53,871 --> 00:14:56,349
يتم إنتاج الشفق القطبي
عند تسريع الجسيمات

252
00:14:56,350 --> 00:14:58,630
تسارعت بواسطة طاقة الشمس

253
00:14:58,631 --> 00:15:01,830
تصطدم بالغازات في
جو الكوكب.

254
00:15:01,831 --> 00:15:04,471
الغازات تتألق،
انبعاث ومضات من الضوء

255
00:15:04,472 --> 00:15:07,113
بأطوال موجية مختلفة.

256
00:15:10,034 --> 00:15:14,073
يمتلك تلسكوب هابل الفضائي
تم مراقبتهم عن كثب.

257
00:15:18,915 --> 00:15:22,515
- ابتداءً من عام 2016، وانتهاءً بعام 2017،

258
00:15:22,516 --> 00:15:24,675
هذه المدارات ستأخذنا للأعلى مرارًا وتكرارًا

259
00:15:24,676 --> 00:15:27,236
القطبين الشمالي والجنوبي للكوكب.

260
00:15:27,237 --> 00:15:29,516
- نحن في الواقع سوف نغوص بينهما

261
00:15:29,517 --> 00:15:31,316
الحافة الداخلية للحلقة D

262
00:15:31,317 --> 00:15:33,476
والجو العلوي
من الكوكب نفسه.

263
00:15:33,477 --> 00:15:35,076
- ومن ذلك، سوف نتعلم

264
00:15:35,077 --> 00:15:38,197
كيف يتم بناء زحل من الداخل إلى الخارج؟

265
00:15:38,198 --> 00:15:40,998
- سوف نحصل أيضا على
المجال المغناطيسي للكوكب,

266
00:15:40,999 --> 00:15:43,318
كتلة الحلقات
لأول مرة،

267
00:15:43,319 --> 00:15:45,999
والحصول على عينة أ
المكان الذي لا توجد مركبة فضائية

268
00:15:46,000 --> 00:15:48,199
قد طار من أي وقت مضى من قبل.

269
00:15:48,759 --> 00:15:52,079
- هذه هي المهمة التي
لا يمكن تكرارها،

270
00:15:52,080 --> 00:15:55,279
لذلك نحن نريد حقا أن نأخذ
الاستفادة من هذه الفرصة

271
00:15:55,280 --> 00:15:58,561
لمراقبة الموسمية
الاختلاف في النظام.

272
00:16:05,642 --> 00:16:10,043
- كان لأورانوس كوكب واحد فقط
زائر من الأرض فوييجر 2.

273
00:16:10,044 --> 00:16:13,402
مثل عمالقة الغاز الأخرى،
أورانوس لديه نظام حلقة،

274
00:16:13,403 --> 00:16:16,524
الغلاف المغناطيسي، والعديد من الأقمار.

275
00:16:16,525 --> 00:16:19,443
وهنا تنتهي أوجه التشابه.

276
00:16:19,444 --> 00:16:22,484
صور من فوييجر تكشف
الجو بلا ملامح ,

277
00:16:22,485 --> 00:16:25,565
مع عدم وجود أنماط السحب أو العواصف.

278
00:16:25,566 --> 00:16:28,765
ويختلف أورانوس في اتجاهه أيضًا.

279
00:16:28,766 --> 00:16:32,286
مائلة إلى جانبها، لها
تقع القطبين حيث الكواكب الأخرى

280
00:16:32,287 --> 00:16:34,327
لديهم خط الاستواء الخاص بهم.

281
00:16:34,328 --> 00:16:37,608
غلافها المغناطيسي هو
بعيدًا عن المركز ومائلًا أيضًا،

282
00:16:37,609 --> 00:16:40,807
توليد مجال غير متماثل غير عادي.

283
00:16:40,808 --> 00:16:44,809
وهذا يسبب الشفق القطبي لأورانوس
أن تكون بعيدًا عن القطبين.

284
00:16:45,489 --> 00:16:48,168
ملاحظات من الأرض
أظهرت التغير الموسمي،

285
00:16:48,169 --> 00:16:49,969
وزيادة النشاط الجوي

286
00:16:49,970 --> 00:16:54,089
مع اقتراب أورانوس من الاعتدال في عام 2007.

287
00:16:54,090 --> 00:16:55,650
سرعة الرياح على أورانوس

288
00:16:55,651 --> 00:16:59,931
يمكن أن تصل إلى 250 مترا في الثانية.

289
00:16:59,932 --> 00:17:02,132
على الرغم من وجودها حاليا
لا توجد مهام مجدولة

290
00:17:02,133 --> 00:17:06,132
لأورانوس، كانت هناك
عدة مقترحات طرحت،

291
00:17:06,133 --> 00:17:09,533
كلاهما بالاشتراك مع وكالة الفضاء الدولية (ISA) ووكالة ناسا (NASA) ومختبر الدفع النفاث (JPL)،

292
00:17:09,534 --> 00:17:12,492
بما في ذلك النووية
والمسابير التي تعمل بالطاقة الشمسية،

293
00:17:12,493 --> 00:17:15,734
ومسبار النسب الجوي.

294
00:17:15,735 --> 00:17:18,935
يفضل الدفع الأيوني
لأنه يسمح بكتلة أكبر

295
00:17:18,936 --> 00:17:21,494
ليتم إرسالها إلى هذا الكوكب.

296
00:17:21,495 --> 00:17:24,414
ومن الناحية المثالية، يمكن للمسبار
سيتم إطلاقها في عام 2020،

297
00:17:24,415 --> 00:17:27,415
مع رحلة بحرية مدتها 13 عامًا إلى أورانوس.

298
00:17:27,416 --> 00:17:29,736
كما يعتبر هذا
مهمة ذات أولوية منخفضة،

299
00:17:29,737 --> 00:17:32,698
ولم يتم تخصيص أي تمويل بعد.

300
00:17:45,819 --> 00:17:49,099
الكوكب الثامن والأخير في
نظامنا الشمسي هو نبتون،

301
00:17:49,100 --> 00:17:51,621
آخر عمالقة الغاز.

302
00:17:57,301 --> 00:17:59,061
مصنوعة من الهيدروجين والهيليوم،

303
00:17:59,062 --> 00:18:00,702
تحتوي على كميات ضئيلة من الميثان،

304
00:18:00,703 --> 00:18:03,822
الذي يعطي الكوكب
لونه الأزرق الجميل.

305
00:18:10,904 --> 00:18:14,304
لقد كان كذلك فقط
تمت زيارته مرة واحدة بواسطة Voyager.

306
00:18:18,706 --> 00:18:20,824
الصور التفصيلية التي التقطت في ذلك الوقت

307
00:18:20,825 --> 00:18:23,384
كشفت عن سحب بيضاء، وعاصفة ضخمة

308
00:18:23,385 --> 00:18:27,106
تشوه جوها
مع الرياح الأسرع من الصوت.

309
00:18:28,306 --> 00:18:32,387
- العاصفة تدور حولها
الكوكب كل 18 ساعة.

310
00:18:33,587 --> 00:18:36,348
ومن ثم يدور حول محوره الخاص،

311
00:18:36,349 --> 00:18:40,308
مثل كرة كبيرة من البيتزا
العجين كل 16 يوم.

312
00:18:44,750 --> 00:18:47,308
- حددت فوييجر أيضًا النظام الحلقي،

313
00:18:47,309 --> 00:18:50,110
وأكد 14 قمرا.

314
00:18:54,511 --> 00:18:57,510
تريتون هو الأكبر، وهو كذلك
يعتقد أنه تم القبض عليه

315
00:18:57,511 --> 00:19:00,672
بواسطة الكوكب من حزام كويبر الخارجي.

316
00:19:17,716 --> 00:19:20,155
كما اكتشفت فوييجر
المجال المغناطيسي لنبتون

317
00:19:20,156 --> 00:19:23,835
كان خارج المركز و
مائل، لا يختلف عن أورانوس.

318
00:19:23,836 --> 00:19:27,395
كل من أورانوس ونبتون لديهما
كان لديه القليل جدا من الدراسة عن قرب،

319
00:19:27,396 --> 00:19:29,277
وقد تم اقتراح بعثات مختلفة

320
00:19:29,278 --> 00:19:33,397
لملء الفجوة في لدينا
فهم هؤلاء العمالقة الجليدية.

321
00:19:46,920 --> 00:19:48,999
وقد بحثت ناسا في
عدة مهمات محتملة

322
00:19:49,000 --> 00:19:51,439
العودة إلى نبتون، وربما مسبار مماثل

323
00:19:51,440 --> 00:19:53,761
مصممة لذلك كاسيني هويجنز.

324
00:19:53,762 --> 00:19:55,961
ولكن بسبب القيود المالية وغيرها،

325
00:19:55,962 --> 00:19:58,601
لم تتم الموافقة على أي منها.

326
00:20:06,044 --> 00:20:07,442
- مهمة فوييجر إلى الكواكب الخارجية

327
00:20:07,443 --> 00:20:11,003
لقد كان بالتأكيد أ
رحلة العمر.

328
00:20:11,004 --> 00:20:14,123
بعد أن واجهت تريتون كما
آخر عالم سنزوره،

329
00:20:14,124 --> 00:20:15,564
الذي لا أرى كيف
أي من العلماء

330
00:20:15,565 --> 00:20:17,966
كان يمكن أن يكون أكثر سعادة.

331
00:20:20,286 --> 00:20:22,565
- المحطة التالية كانت بلوتو.

332
00:20:22,566 --> 00:20:25,566
عندما كانت نيو هورايزنز
تصورت، وبنيت، وأطلقت،

333
00:20:25,567 --> 00:20:27,966
كان بلوتو لا يزال كوكبًا.

334
00:20:27,967 --> 00:20:30,047
الانحدار إلى القزم
لم يحدث فرق يذكر

335
00:20:30,048 --> 00:20:32,168
إلى التحقيق فيها.

336
00:20:33,527 --> 00:20:36,447
- حسنا، كما تعلمون، المفتاح
لعلم الكواكب هو،

337
00:20:36,448 --> 00:20:39,007
أن عليك حقا أن تذهب
أماكن الحصول على القرار،

338
00:20:39,008 --> 00:20:41,488
للحصول على قريبة بما فيه الكفاية ل
نرى حقا ما يحدث.

339
00:20:41,489 --> 00:20:43,528
نريد أن نكون قريبين وشخصيين.

340
00:20:43,529 --> 00:20:47,050
- نيو هورايزنز هي الأولى،
حقا، من سلالة جديدة تماما

341
00:20:47,051 --> 00:20:51,490
من المركبات الفضائية، وهذا هو التركيز
في مهمة محددة للغاية.

342
00:20:52,932 --> 00:20:55,130
- لهذه المهمة،
الأسئلة أساسية.

343
00:20:55,131 --> 00:20:57,850
كيف يبدو بلوتو وشارون؟

344
00:20:57,851 --> 00:21:00,293
ومما هي مصنوعة؟

345
00:21:01,093 --> 00:21:03,411
- علينا أن نكون حقا
منضبطة وأقول

346
00:21:03,412 --> 00:21:04,773
لا يمكننا أن نفعل كل شيء.

347
00:21:04,774 --> 00:21:06,973
دعونا نركز على الأسئلة الأساسية

348
00:21:06,974 --> 00:21:08,332
وتصميم الأدوات

349
00:21:08,333 --> 00:21:11,174
للإجابة على تلك الأسئلة الأولية.

350
00:21:11,175 --> 00:21:12,853
- بُنيت نيوهورايزنز خفيفة

351
00:21:12,854 --> 00:21:15,213
وانطلقت على صاروخ قوي جداً،

352
00:21:15,214 --> 00:21:17,414
تحطيم جميع سجلات السرعة السابقة

353
00:21:17,415 --> 00:21:20,254
عندما غادرت الأرض على
مسار الهروب الشمسي

354
00:21:20,255 --> 00:21:23,777
بسرعة 16.26 كيلومترًا في الثانية.

355
00:21:24,896 --> 00:21:26,895
مرت المركبة الفضائية
مدار القمر

356
00:21:26,896 --> 00:21:29,377
في تسع ساعات فقط.

357
00:21:29,378 --> 00:21:32,416
ثم أبحرت فقط
سنة واحدة للوصول إلى كوكب المشتري،

358
00:21:32,417 --> 00:21:34,178
حيث تم إعطاؤه دفعة الجاذبية،

359
00:21:34,179 --> 00:21:36,857
زيادة سرعته عن طريق
كيلومترين في الثانية،

360
00:21:36,858 --> 00:21:40,940
وتقليص وقت السفر
إلى بلوتو بثلاث سنوات.

361
00:21:44,859 --> 00:21:47,660
كانت نيو هورايزنز هي الأولى
لزيارة الكوكب القزم،

362
00:21:47,661 --> 00:21:50,220
وشارون، أكبر أقمارها.

363
00:21:51,420 --> 00:21:53,460
لقد فشل بلوتو في أحد المعايير الثلاثة

364
00:21:53,461 --> 00:21:55,620
ليبقى كوكبًا مكتملًا.

365
00:21:55,621 --> 00:21:59,422
لم يتم مسح
الحي حول مداره.

366
00:22:01,542 --> 00:22:03,221
بلوتو جزء من حزام كويبر،

367
00:22:03,222 --> 00:22:06,823
وليس القزم الوحيد
الكوكب المقيم هناك.

368
00:22:08,263 --> 00:22:12,185
هذه صورة بلوتو
في أقرب نهج له.

369
00:22:15,265 --> 00:22:18,785
ولا يزال كنزاً
مجموعة من الأسئلة العلمية،

370
00:22:18,786 --> 00:22:21,186
ونأمل أن يجيب عن الأصول

371
00:22:21,187 --> 00:22:24,346
وتطور النظام الشمسي.

372
00:22:31,588 --> 00:22:33,588
من التحليق بالقرب من بلوتو، يتم تشغيله

373
00:22:33,589 --> 00:22:36,308
إلى المجهول من حزام كويبر.

374
00:22:36,309 --> 00:22:38,507
الكائنات الأكثر عددا
في النظام الشمسي

375
00:22:38,508 --> 00:22:40,708
من الكوكب القزم الجليدي الذي يتكون منه

376
00:22:40,709 --> 00:22:44,910
هذه المنطقة على شكل دونات
حافة النظام الشمسي.

377
00:22:51,312 --> 00:22:54,270
- إنه يشبه الكويكب نوعًا ما
حزام، ولكن أكبر من ذلك بكثير،

378
00:22:54,271 --> 00:22:56,831
لديها المئات من
مرات أكثر من الكائنات فيه

379
00:22:56,832 --> 00:22:57,831
من حزام الكويكبات.

380
00:22:57,832 --> 00:22:59,392
- ستقوم المركبة الفضائية بزيارة بعض

381
00:22:59,393 --> 00:23:01,471
من هذه الأشياء في رحلاتها.

382
00:23:01,472 --> 00:23:02,631
- بمجرد حصولك على المدار،

383
00:23:02,632 --> 00:23:05,512
ونعلم أين توجد المركبة الفضائية،

384
00:23:05,513 --> 00:23:07,113
وأين سيكون،

385
00:23:07,114 --> 00:23:09,713
يمكننا معرفة مقدار الوقود

386
00:23:09,714 --> 00:23:11,553
المركبة الفضائية سوف تحتاج إلى استخدام

387
00:23:11,554 --> 00:23:13,994
للوصول إلى هذه الكائنات.

388
00:23:13,995 --> 00:23:16,995
- بعد بعض الحسابات الدقيقة.

389
00:23:16,996 --> 00:23:20,274
- بدا الأمر وكأننا قد نفعل ذلك
في الواقع يجب أن تحرق المحركات

390
00:23:20,275 --> 00:23:25,276
لتفويت الكائن الذي
كان مفهومًا مثيرًا جدًا.

391
00:23:25,356 --> 00:23:26,957
كما تعلمون، من الجيد أننا نظرنا،

392
00:23:26,958 --> 00:23:29,197
لأنك لا تريد ذلك
واجهت واحدة من هذه الأشياء.

393
00:23:29,198 --> 00:23:30,436
هذه الكلاسيكيات الباردة،

394
00:23:30,437 --> 00:23:32,998
إنهم إلى حد كبير كما كانوا

395
00:23:32,999 --> 00:23:35,277
منذ 4.5 مليار سنة.

396
00:23:35,278 --> 00:23:37,118
إنها حفريات صغيرة.

397
00:23:37,119 --> 00:23:38,799
هذا غير معقول

398
00:23:38,800 --> 00:23:41,199
ليس لدينا أي فكرة عما
أنها سوف تبدو وكأنها.

399
00:23:41,200 --> 00:23:43,519
- سوف تستمر نيو هورايزنز في الاستكشاف