1
00:00:01,560 --> 00:00:02,719
نحن نعلم أنه هناك

2
00:00:02,720 --> 00:00:04,889
ونحن عادة لا نوليها اهتماما كبيرا.

3
00:00:04,890 --> 00:00:07,023
ومع ذلك، فإننا نلاحظ ذلك عندما لا يكون هناك.

4
00:00:08,140 --> 00:00:10,210
الجاذبية هي القوة الشاملة

5
00:00:10,211 --> 00:00:11,700
يبقينا على الأرض

6
00:00:11,701 --> 00:00:13,834
والكواكب في مداراتها.

7
00:00:15,061 --> 00:00:17,290
في الفضاء، نحن نخدع الجاذبية فحسب.

8
00:00:17,291 --> 00:00:20,640
السقوط بنفس السرعة،
ولكن في عداد المفقودين الأرض.

9
00:00:20,641 --> 00:00:23,854
مدار، ما يسمى
حالة الجاذبية الصغرى.

10
00:00:24,901 --> 00:00:27,501
الآن هذه القوة العالمية الأساسية

11
00:00:27,502 --> 00:00:30,518
يتخلى ببطء عن أسراره.

12
00:01:14,025 --> 00:01:15,984
يعيش البشر في مجال الجاذبية.

13
00:01:15,985 --> 00:01:18,914
إذن ماذا يحدث عندما
يقضون وقتا طويلا

14
00:01:18,915 --> 00:01:21,024
في البيئات الخالية من الجاذبية؟

15
00:01:21,025 --> 00:01:24,688
وكيف يمكننا الاستفادة من ماذا
هل نتعلم مساعدة البشر؟

16
00:01:34,906 --> 00:01:38,075
يتم استخدام هذه الطائرة A310 التي تنعدم فيها الجاذبية

17
00:01:38,076 --> 00:01:39,975
من قبل وكالة الفضاء الأوروبية

18
00:01:39,976 --> 00:01:42,499
للبحث في الظروف
من الجاذبية الصغرى.

19
00:01:43,337 --> 00:01:45,786
للحصول على انعدام الجاذبية، يجب أن تعمل الطائرة

20
00:01:45,787 --> 00:01:47,340
سلسلة من القطع المكافئة.

21
00:01:48,507 --> 00:01:52,036
في كل مناورة، الناس أولاً
تجربة ما يقرب من اثنين Gs ،

22
00:01:52,037 --> 00:01:53,810
الشعور بضعف وزنهم الطبيعي.

23
00:01:55,007 --> 00:01:57,200
عندما الطائرة
يصل إلى نقطة معينة،

24
00:02:02,038 --> 00:02:04,907
يقومون بحقن الطائرة في القطع المكافئ.

25
00:02:04,908 --> 00:02:07,471
يصبح جميع من على متن الطائرة في حالة الجاذبية الصغرى.

26
00:02:10,404 --> 00:02:13,318
- يطلق عليه الآن
الزاوية، هي 40 درجة عند 50،

27
00:02:14,549 --> 00:02:17,372
الحقن الذي هو انعدام الوزن.

28
00:02:19,469 --> 00:02:20,588
ها أنا ذا.

29
00:02:20,589 --> 00:02:23,448
العلماء لديهم 20
ثواني من انعدام الوزن

30
00:02:23,449 --> 00:02:25,982
للقيام بتجاربهم خلفي.

31
00:02:25,983 --> 00:02:28,028
ولكن سيكون هناك 30 قطعة من هذه القطع المكافئة.

32
00:02:28,029 --> 00:02:32,289
لذلك لديهم الكثير
الوقت، 10 دقائق في الواقع،

33
00:02:32,290 --> 00:02:35,449
للقيام بتجاربهم.

34
00:02:35,450 --> 00:02:38,223
حان الوقت للنزول الآن، لأنه
سيكون هناك جلطة سيئة.

35
00:02:39,310 --> 00:02:40,303
ها نحن ذا.

36
00:02:42,430 --> 00:02:44,779
هناك 12
التجارب على هذه الرحلة.

37
00:02:44,780 --> 00:02:46,960
بما في ذلك ستة من قبل الطلاب كجزء

38
00:02:46,961 --> 00:02:50,010
من برنامج أطروحة الطيران التابع لوكالة الفضاء الأوروبية.

39
00:02:50,011 --> 00:02:51,540
التجارب تغطي كل شيء

40
00:02:51,541 --> 00:02:55,200
من الفيزياء الأساسية و
علم الأعصاب إلى علم النفس,

41
00:02:55,201 --> 00:02:57,904
النظر إلى صورة الجسم وإدراكه.

42
00:02:59,041 --> 00:03:01,871
هذه التجربة قيد الدراسة
تأثير الجاذبية الصغرى

43
00:03:01,872 --> 00:03:03,181
على الدماغ.

44
00:03:03,182 --> 00:03:04,761
وهذا مهم لرواد الفضاء

45
00:03:04,762 --> 00:03:06,795
القيام بإقامات طويلة الأمد في محطة الفضاء الدولية.

46
00:03:07,852 --> 00:03:10,005
ولكن هناك أيضًا تطبيقات أوسع.

47
00:03:11,192 --> 00:03:14,931
- نحن مهتمون أيضًا
في الأشخاص الذين يعانون من الأمراض.

48
00:03:14,932 --> 00:03:18,572
على سبيل المثال مرض الزهايمر
المرض أو الخرف.

49
00:03:18,573 --> 00:03:22,032
إذا عرفنا الآليات التي ترتبط بها

50
00:03:22,033 --> 00:03:24,902
من انخفاض الأداء المعرفي

51
00:03:24,903 --> 00:03:27,782
ونشاط الدماغ و
من أين يأتي ذلك،

52
00:03:27,783 --> 00:03:32,652
قد نكون قادرين على ذلك
استراتيجيات تصميم أفضل

53
00:03:32,653 --> 00:03:35,697
ثم لمساعدة هؤلاء الناس.

54
00:03:37,604 --> 00:03:40,263
داخل هنا
هو أنبوب الحرارة النابض.

55
00:03:40,264 --> 00:03:43,003
من المحتمل أن تكون هناك طريقة جديدة ل
إدارة الظروف الحرارية

56
00:03:43,004 --> 00:03:47,063
من الأقمار الصناعية أو المكونات
على متن محطة الفضاء الدولية.

57
00:03:47,064 --> 00:03:49,224
الأنابيب النحاسية، شوهدت
هنا تظهر التدفق

58
00:03:49,225 --> 00:03:50,964
من البخار المكثف،

59
00:03:50,965 --> 00:03:53,184
كما أن لديها قسم مصنوع من الياقوت

60
00:03:53,185 --> 00:03:56,728
وهذا شفاف إلى مرئي
والأشعة تحت الحمراء.

61
00:03:58,225 --> 00:04:01,314
- في هذه التجربة، نحن
باستخدام كاميرا الأشعة تحت الحمراء

62
00:04:01,315 --> 00:04:03,144
التابعة لوكالة الفضاء الأوروبية.

63
00:04:03,145 --> 00:04:06,565
إنها كاميرا جديدة،
كاميرا الأشعة تحت الحمراء عالية السرعة,

64
00:04:06,566 --> 00:04:09,465
والتي سيتم استخدامها أيضًا على
محطة الفضاء الدولية

65
00:04:09,466 --> 00:04:11,359
للتجربة القادمة.

66
00:04:12,926 --> 00:04:13,985
بعد كل قطع مكافئ،

67
00:04:13,986 --> 00:04:16,465
هناك 20 ثانية أخرى من اثنين G

68
00:04:16,466 --> 00:04:19,676
عندما تنسحب الطائرة إلى مستوى الطيران.

69
00:04:19,677 --> 00:04:23,476
وبعد دقائق قليلة،
يبدأ القطع المكافئ التالي.

70
00:04:23,477 --> 00:04:25,836
وبين كل واحد،
يجب على العلماء بسرعة

71
00:04:25,837 --> 00:04:27,886
إعادة ضبط تجاربهم والاستعداد

72
00:04:27,887 --> 00:04:30,166
للنوبة القادمة من الجاذبية الصغرى.

73
00:04:30,167 --> 00:04:32,386
- هذه هي منصة الجاذبية الصغرى الوحيدة

74
00:04:32,387 --> 00:04:34,036
حيث يتفاعل العلماء

75
00:04:34,037 --> 00:04:37,117
مع تجربتهم الخاصة
بينما هو في حالة انعدام الجاذبية.

76
00:04:37,118 --> 00:04:38,567
بدلا من القيام بذلك عن بعد

77
00:04:38,568 --> 00:04:40,557
على التقاط الروبوتية أو صاروخ السبر.

78
00:04:40,558 --> 00:04:42,407
أو في محطة الفضاء الدولية هناك بشر بالطبع،

79
00:04:42,408 --> 00:04:43,807
ولكن بعد ذلك يقوم رواد الفضاء بذلك

80
00:04:43,808 --> 00:04:45,887
ولا يمكن أن يكونوا متناغمين

81
00:04:45,888 --> 00:04:48,727
مع الاحتياجات العلمية كما
العلماء أنفسهم.

82
00:04:48,728 --> 00:04:49,837
إذن هذه هي المنصة الوحيدة

83
00:04:49,838 --> 00:04:52,068
الذي يسمح حقًا بهذا النوع من الوصول.

84
00:04:52,069 --> 00:04:53,902
وعلى هذا النحو فهي فريدة من نوعها.

85
00:04:56,559 --> 00:04:58,018
في القطع المكافئة القليلة الأخيرة،

86
00:04:58,019 --> 00:05:01,168
الجميع يعمل بجد ل
الانتهاء من علومهم.

87
00:05:01,169 --> 00:05:04,068
لصالح جمعية المريخ الألمانية
تجربة، ولكن

88
00:05:04,069 --> 00:05:06,288
هناك فرصة واحدة فقط لتصحيح هذا الأمر

89
00:05:06,289 --> 00:05:08,359
لأنه ينطوي على الاختبار
النشر الأولي

90
00:05:08,360 --> 00:05:10,259
من بالون مكتظ بكثافة

91
00:05:10,260 --> 00:05:13,089
أنهم يأملون يوما ما
سوف تحمل الأدوات

92
00:05:13,090 --> 00:05:15,463
لدراسة الغلاف الجوي للمريخ.

93
00:05:16,410 --> 00:05:17,959
سواء كان ذلك يستعد للمريخ

94
00:05:17,960 --> 00:05:21,159
أو مساعدة الحياة على متن السفينة
محطة الفضاء وعلى الأرض،

95
00:05:21,160 --> 00:05:24,960
توفر الطائرة ذات الجاذبية الصفرية أ
بيئة فريدة للبحث.

96
00:05:24,961 --> 00:05:28,364
وأقرب الأحوال
من الممكن أن تكون في الفضاء

97
00:05:33,571 --> 00:05:35,960
وبطبيعة الحال، فإن محطة الفضاء الدولية هي المكان المثالي

98
00:05:35,961 --> 00:05:39,115
للتجربة
الجاذبية أو عدم وجودها.

99
00:05:40,982 --> 00:05:43,741
يتم إجراء العديد من التجارب
من قبل الطاقم كل يوم.

100
00:05:43,742 --> 00:05:46,161
بتجارب جديدة
يتم إرسالها إلى الطواقم

101
00:05:46,162 --> 00:05:48,078
في كبسولات البضائع والطاقم.

102
00:06:00,813 --> 00:06:03,622
الأسئلة الأساسية هي
لا يزال يتعين شرحها.

103
00:06:03,623 --> 00:06:07,332
والأهم من ذلك كله، ما هي الجاذبية؟

104
00:06:07,333 --> 00:06:11,587
كيف يمكن لمثل هذه القوة الضعيفة
السيطرة على الكون كله؟

105
00:06:13,134 --> 00:06:15,477
كيف تحافظ على الأقمار
والكواكب في مدارها؟

106
00:06:17,554 --> 00:06:21,123
إنه يؤثر على كل شيء، لا
بغض النظر عن كتلته.

107
00:06:21,124 --> 00:06:23,063
سوف تسقط ورقة بأسرع ما يمكن حفنة

108
00:06:23,064 --> 00:06:24,944
من الصواميل والمسامير في الفراغ

109
00:06:24,945 --> 00:06:26,494
كما تم اختباره على سطح القمر

110
00:06:26,495 --> 00:06:29,814
قبل سنوات عديدة من قبل رواد فضاء أبولو.

111
00:06:29,815 --> 00:06:32,274
كان هذا الرجل هو الذي أوضح
قوة الجاذبية

112
00:06:32,275 --> 00:06:35,784
في استمرارية الزمان والمكان
في أوائل القرن العشرين.

113
00:06:35,785 --> 00:06:38,004
لقد افترض أن موجات الجاذبية

114
00:06:38,005 --> 00:06:40,805
وكانت التذبذبات في
نسيج الزمكان,

115
00:06:40,806 --> 00:06:42,475
تتحرك بسرعة الضوء،

116
00:06:42,476 --> 00:06:45,479
والناجمة عن التسارع
من الأجسام الضخمة.

117
00:06:47,406 --> 00:06:49,335
موجات الجاذبية
تنبأ بها أينشتاين

118
00:06:49,336 --> 00:06:50,553
منذ ما يقرب من 100 سنة.

119
00:06:51,583 --> 00:06:53,865
- موجة الجاذبية
هو تموج في النسيج

120
00:06:53,866 --> 00:06:55,325
من المكان والزمان

121
00:06:55,326 --> 00:06:57,816
التي يتم إنتاجها في مكان ما
في الكون البعيد

122
00:06:57,817 --> 00:06:59,756
ويسافر عبر الكون.

123
00:06:59,757 --> 00:07:02,636
عندما يتحرك أي جسم ضخم،

124
00:07:02,637 --> 00:07:04,526
إنها تغير طبيعة الزمكان،

125
00:07:04,527 --> 00:07:06,476
هذا ما علمنا اينشتاين.

126
00:07:06,477 --> 00:07:10,056
- إذن لديك حركة ذلك
يمتد الفضاء في اتجاه واحد

127
00:07:10,057 --> 00:07:12,727
ويضغط الفضاء
في الاتجاه الآخر.

128
00:07:12,728 --> 00:07:15,647
- لا أحد يعتقد حقا في
وقت التنبؤ

129
00:07:15,648 --> 00:07:16,877
أنه يمكنك اكتشافهم على الإطلاق،

130
00:07:16,878 --> 00:07:19,851
لأن حجم
كان التأثير صغيرًا جدًا.

131
00:07:22,238 --> 00:07:24,467
سوف يستغرق الأمر
أجهزة كشف متعددة وضخمة

132
00:07:24,468 --> 00:07:27,157
في جميع أنحاء العالم ل
أشعر بمثل هذا التأثير الصغير

133
00:07:27,158 --> 00:07:28,722
تمر عبر الأرض.

134
00:07:45,530 --> 00:07:49,469
سؤال كيف حالك
كشف موجات الجاذبية؟

135
00:07:49,470 --> 00:07:52,273
الإجابة باستخدام مقياس تداخل ميكلسون.

136
00:07:53,260 --> 00:07:55,919
هذا هو GO 600 في ألمانيا.

137
00:07:55,920 --> 00:07:57,579
يتم تقسيم ضوء الليزر وإرساله

138
00:07:57,580 --> 00:07:59,580
على طول مسارات مختلفة في الفراغ،

139
00:07:59,581 --> 00:08:00,920
كلما كان ذلك أفضل.

140
00:08:00,921 --> 00:08:02,710
ثم انعكس مرة أخرى على المرايا

141
00:08:02,711 --> 00:08:04,430
معلقة على خيوط زجاجية.

142
00:08:04,431 --> 00:08:07,734
معزولة تماما عن
أي اهتزازات أرضية.

143
00:08:11,561 --> 00:08:13,990
ضوء الليزر ثم
أعادوا معا

144
00:08:13,991 --> 00:08:17,035
وأنماط التداخل
من الحزمتين مقارنة.

145
00:08:18,982 --> 00:08:21,515
الحساسية المطلوبة مذهلة.

146
00:08:23,432 --> 00:08:25,891
- نحن نبحث حرفيا عن التغييرات

147
00:08:25,892 --> 00:08:29,011
في مسافة الزمان والمكان
في أدواتنا

148
00:08:29,012 --> 00:08:30,932
مع مرور موجة الجاذبية.

149
00:08:30,933 --> 00:08:34,692
- وموجة الجاذبية
يدفعهم معًا ويتباعدون.

150
00:08:34,693 --> 00:08:39,482
بمقدار واحد على 1000 من القطر
من نواة الذرة .

151
00:08:39,483 --> 00:08:43,262
لا عجب أن يتم اتخاذ ذلك
طويلة لسحب هذا قبالة.

152
00:08:43,263 --> 00:08:45,793
الأول
تم الكشف عن طريق LIGO

153
00:08:45,794 --> 00:08:47,843
كاشفين على مسافة قارة واحدة.

154
00:08:47,844 --> 00:08:51,523
- لقد لاحظنا موجات الجاذبية

155
00:08:51,524 --> 00:08:55,047
من ثقبين أسودين
تشكيل ثقب أسود أكبر.

156
00:08:57,034 --> 00:08:58,843
- إنهم يتحركون بسرعة الضوء.

157
00:08:58,844 --> 00:09:00,943
اللعنة بالقرب منه، تلك السرعة.

158
00:09:00,944 --> 00:09:02,784
30 كتلة شمسية تتحرك بهذه السرعة،

159
00:09:02,785 --> 00:09:05,074
أعني أنهم يخرجون
كميات لا تصدق من الطاقة.

160
00:09:05,075 --> 00:09:07,214
وعندما هم
تصطدم مع بعضها البعض

161
00:09:07,215 --> 00:09:08,624
ينتجون ثقبًا أسودًا أكبر.

162
00:09:08,625 --> 00:09:10,854
ولكنها تنتج أيضًا موجات الجاذبية.

163
00:09:10,855 --> 00:09:14,334
وفي تلك العملية،
حوالي ثلاث كتل شمسية

164
00:09:14,335 --> 00:09:18,136
يختفي ويذهب فقط
إلى موجات الجاذبية.

165
00:09:20,016 --> 00:09:21,815
تم تأكيده في سبتمبر 2015

166
00:09:21,816 --> 00:09:23,735
رؤية أينشتاين للموجات

167
00:09:23,736 --> 00:09:26,025
وتوفر إطلالة رائعة وفريدة من نوعها

168
00:09:26,026 --> 00:09:28,235
إلى الجانب المظلم من الكون،

169
00:09:28,236 --> 00:09:32,179
خلق علم جديد،
علم الفلك موجات الجاذبية.

170
00:09:33,847 --> 00:09:35,786
موجات الجاذبية تحمل المعلومات

171
00:09:35,787 --> 00:09:38,156
الذي لا يمكنك الحصول عليه بأي طريقة أخرى.

172
00:09:38,157 --> 00:09:40,156
أحداث ضخمة مثل المستعر الأعظم،

173
00:09:40,157 --> 00:09:41,926
اصطدام نجمين نيوترونيين,

174
00:09:41,927 --> 00:09:44,646
حتى الانفجار الكبير الذي خلق الكون نفسه

175
00:09:44,647 --> 00:09:47,716
لقد أنتجت جميعها موجات الجاذبية.

176
00:09:47,717 --> 00:09:50,037
يمكن الآن اكتشافها عن طريق إضافة القطع

177
00:09:50,038 --> 00:09:52,067
إلى الصورة المقطوعة للطبيعة

178
00:09:52,068 --> 00:09:54,451
والقوى التي تحدد الزمكان.

179
00:09:57,748 --> 00:09:59,017
وبعد مرور عامين بالكاد،

180
00:09:59,018 --> 00:10:01,697
تم الوصول إلى معلم علمي آخر.

181
00:10:01,698 --> 00:10:04,248
يستخدم علماء الفلك أ
أسطول من التلسكوبات ESO

182
00:10:04,249 --> 00:10:05,988
وقد لاحظت نظير مرئية

183
00:10:05,989 --> 00:10:08,818
لموجات الجاذبية لأول مرة،

184
00:10:08,819 --> 00:10:12,594
كيلونوفا من اندماج النجوم النيوترونية.

185
00:10:22,160 --> 00:10:24,919
أغسطس 2017، مرافق LIGO

186
00:10:24,920 --> 00:10:28,569
بالتعاون معهم
نظيره الأوروبي برج العذراء،

187
00:10:28,570 --> 00:10:31,039
تم اكتشاف موجات الجاذبية معًا

188
00:10:31,040 --> 00:10:33,373
تموج من خلال نسيج الزمان والمكان.

189
00:10:34,310 --> 00:10:36,270
وبعد ثانيتين فقط

190
00:10:36,271 --> 00:10:38,940
تلسكوبين فضائيين من وكالة الفضاء الأوروبية وناسا

191
00:10:38,941 --> 00:10:41,100
تم اكتشاف انفجار قصير لأشعة جاما

192
00:10:41,101 --> 00:10:43,934
قادمة من نفس
المساحة العامة للسماء.

193
00:10:45,071 --> 00:10:47,384
وكانت هذه الصدفة
لم يسبق له مثيل من قبل.

194
00:10:48,231 --> 00:10:51,231
ويأمل علماء الفلك أن يكون هذا هو الحال
وليس مجرد صدفة

195
00:10:51,232 --> 00:10:54,091
ولكن مؤشر آخر
هذا الحدث الكارثي.

196
00:10:54,092 --> 00:10:58,231
اندماج نجمين نيوترونيين
في اندماج متفجر.

197
00:10:58,232 --> 00:10:59,801
لو كان العلماء على حق

198
00:10:59,802 --> 00:11:01,551
ثم نظير الضوء المرئي

199
00:11:01,552 --> 00:11:04,431
المعروف باسم كيلونوفا
ومن المتوقع أن يتبع،

200
00:11:04,432 --> 00:11:06,672
الكشف عن الموقع الدقيق للمصدر

201
00:11:06,673 --> 00:11:09,236
من الجاذبية وأشعة جاما.

202
00:11:11,353 --> 00:11:12,636
كانت المطاردة جارية.

203
00:11:20,240 --> 00:11:22,603
التلسكوبات الشريكة ESO وESO في تشيلي

204
00:11:22,604 --> 00:11:24,333
وانضم إلى المراصد الأخرى للبحث

205
00:11:24,334 --> 00:11:26,143
لمصدر ضوء جديد.

206
00:11:26,144 --> 00:11:28,333
كانوا يبحثون عن أ
إبرة في كومة قش،

207
00:11:28,334 --> 00:11:32,313
بصيص جديد خافت
وسط ملايين النجوم.

208
00:11:32,314 --> 00:11:35,783
ولكن من المثير للدهشة أنهم وجدوا
بعد بضع ساعات فقط

209
00:11:35,784 --> 00:11:40,785
في المجرة NCG 4993, 130
مليون سنة ضوئية من الأرض.

210
00:11:51,245 --> 00:11:53,725
اندماجات النجوم النيوترونية هي الأفران

211
00:11:53,726 --> 00:11:55,225
حيث توجد معظم العناصر الكيميائية

212
00:11:55,226 --> 00:11:57,129
أثقل من الحديد يصنع.

213
00:11:57,986 --> 00:12:00,545
الكيلونوفا، حدث
أكثر سطوعًا بمقدار 1000 مرة

214
00:12:00,546 --> 00:12:01,985
من نوفا نموذجية،

215
00:12:01,986 --> 00:12:03,635
ينتشر العناصر المشكلة حديثا

216
00:12:03,636 --> 00:12:06,405
بما في ذلك الذهب والبلاتين واليورانيوم،

217
00:12:06,406 --> 00:12:09,133
إلى الفضاء المحيط.

218
00:12:20,407 --> 00:12:23,686
لم يحدث مثل هذا الانفجار من قبل
تم تأكيدها من قبل.

219
00:12:23,687 --> 00:12:26,438
ولكن هنا كان هناك واحد يستطيع ذلك
يمكن دراستها بتفصيل كبير.

220
00:12:28,748 --> 00:12:31,107
ملاحظات ESO
كشفت غير عادية

221
00:12:31,108 --> 00:12:35,222
والحدث المتغير بسرعة،
تعكس النظرية بشكل وثيق.

222
00:12:40,959 --> 00:12:43,798
عناصر ثقيلة ومشعة
تم إطلاق النار عليهم في الفضاء

223
00:12:43,799 --> 00:12:46,248
بخمس سرعة الضوء.

224
00:12:46,249 --> 00:12:47,488
وفي غضون أيام فقط،

225
00:12:47,489 --> 00:12:50,888
تغير لون الكيلونوفا
بسرعة من الأزرق إلى الأحمر،

226
00:12:50,889 --> 00:12:54,228
أسرع من أي شيء آخر
لوحظ انفجار نجمي.

227
00:13:03,400 --> 00:13:05,629
يمثل هذا الحدث بداية حقبة جديدة

228
00:13:05,630 --> 00:13:07,543
لعلم الفلك متعدد الرسل.

229
00:13:14,748 --> 00:13:16,300
لأول مرة في التاريخ،

230
00:13:16,301 --> 00:13:17,970
يمكننا الآن الجمع بين الإشارات الضوئية

231
00:13:17,971 --> 00:13:19,840
مع موجات الجاذبية،

232
00:13:19,841 --> 00:13:22,904
توفير جديد تماما
طريقة لاستكشاف الكون.

233
00:13:38,262 --> 00:13:40,521
النهوض ب
الكشف عن موجات الجاذبية

234
00:13:40,522 --> 00:13:42,231
لم يتوقف عند هذا الحد.

235
00:13:42,232 --> 00:13:44,312
المهندسين والعلماء الموهوبين

236
00:13:44,313 --> 00:13:47,472
بدأت في تطوير حتى
كاشفات أكثر حساسية

237
00:13:47,473 --> 00:13:49,142
التي يمكن تركيبها في الفضاء

238
00:13:49,143 --> 00:13:51,482
خالية من الاهتزازات الترابية المزعجة

239
00:13:51,483 --> 00:13:53,681
وقيود حجم الكاشف.

240
00:14:05,697 --> 00:14:07,393
إثبات مهمة المفهوم،

241
00:14:07,394 --> 00:14:11,253
مساحة تداخل الليزر
هوائي، أو LISA باثفايندر،

242
00:14:11,254 --> 00:14:13,373
تم إطلاقه لاختبار الجدوى

243
00:14:13,374 --> 00:14:15,588
من كاشف الجاذبية الفضائية.

244
00:15:16,478 --> 00:15:19,688
تم إطلاق LISA Pathfinder
من كورو، غيانا الفرنسية

245
00:15:19,689 --> 00:15:22,398
على متن قاذفة Vega
إلى شكل بيضاوي قليلاً

246
00:15:22,399 --> 00:15:24,058
مدار وقوف السيارات.

247
00:15:50,774 --> 00:15:52,660
باستخدام وحدة الدفع الخاصة بها،

248
00:15:52,661 --> 00:15:54,860
قامت بتوسيع مدارها الأرضي تدريجياً

249
00:15:54,861 --> 00:15:56,520
على مدى اسبوعين

250
00:15:56,521 --> 00:15:59,430
قبل مرحلة الرحلة البحرية
إلى مدارها التشغيلي،

251
00:15:59,431 --> 00:16:02,813
أول الشمس والأرض
مثل نقطة لاغرانج L1.

252
00:16:02,814 --> 00:16:06,605
كيلومتر ونصف
من الأرض نحو الشمس.

253
00:16:12,312 --> 00:16:13,521
تم بناء الحزمة العلمية

254
00:16:13,522 --> 00:16:16,231
حوالي اثنين، متطابقة،
مكعبات الذهب والبلاتين,

255
00:16:16,232 --> 00:16:19,041
كل منها يطفو حراً في الفراغ.

256
00:16:19,042 --> 00:16:21,612
كلاهما بمثابة المرايا
لمقياس التداخل

257
00:16:21,613 --> 00:16:24,966
وكمراجع الجمود ل
نظام التحكم الخالي من السحب.

258
00:16:35,314 --> 00:16:37,823
نظام تقليل الإزعاج أو DRS

259
00:16:37,824 --> 00:16:40,183
تم توفيره من قبل وكالة ناسا ويتألف

260
00:16:40,184 --> 00:16:43,663
من مجموعتين من الغروية
محركات الدفع الصغيرة

261
00:16:43,664 --> 00:16:46,233
ووحدة الكترونية
تحتوي على جهاز كمبيوتر،

262
00:16:46,234 --> 00:16:49,017
مع خالية من السحب المرتبطة
برامج التحكم.

263
00:16:50,174 --> 00:16:52,364
- بالنسبة لي تسليط الضوء
من ليزا باثفايندر

264
00:16:52,365 --> 00:16:54,484
هو اليوم الأول الذي قمنا فيه بتشغيلها.

265
00:16:54,485 --> 00:16:57,274
لأننا لم نتوقع
الأداء ليكون جيدًا.

266
00:16:57,275 --> 00:16:59,464
كنا نظن أننا سنكون
قريب مما كان علينا القيام به

267
00:16:59,465 --> 00:17:01,123
وبعد ذلك سوف نقوم بتحسينه.

268
00:17:01,124 --> 00:17:02,194
سنفكر فيما يتعين علينا القيام به،

269
00:17:02,195 --> 00:17:03,954
سنصلح الأمور، وسنصبح أفضل.

270
00:17:03,955 --> 00:17:05,964
في اليوم الأول استوفت المتطلبات.

271
00:17:05,965 --> 00:17:06,799
وما أظهر لنا هو أن هذا

272
00:17:06,800 --> 00:17:10,275
هو نوع معقد للغاية من
أداة ولكنها قابلة للتنفيذ.

273
00:17:10,276 --> 00:17:11,345
والصناعة لديها الآن الخبرة

274
00:17:11,346 --> 00:17:13,355
ومعرفة كيفية صنع آلة مثل LISA

275
00:17:13,356 --> 00:17:14,529
و ليزا باثفايندر.

276
00:17:15,476 --> 00:17:18,365
- هذه الإشارات
صغيرة جدًا جدًا حقًا.

277
00:17:18,366 --> 00:17:21,505
ولقد تمكنا من ذلك
تظهر مع هذه الجماهير الاختبار

278
00:17:21,506 --> 00:17:23,026
داخل القمر الصناعي LISA Pathfinder

279
00:17:23,027 --> 00:17:26,236
أننا سوف نكون قادرين على ذلك
انظر موجات الجاذبية

280
00:17:26,237 --> 00:17:28,886
في نطاق التردد
حيث نحن مهتمون.

281
00:17:28,887 --> 00:17:30,746
- أعتقد أن LISA باثفايندر موجودة بالفعل

282
00:17:30,747 --> 00:17:33,276
الأكثر معاملة ذلك
ممكن في الواقع.

283
00:17:33,277 --> 00:17:36,416
لوضع كتلتين للاختبار
السقوط الحر في الفضاء

284
00:17:36,417 --> 00:17:39,597
مع التسارع النسبي المتبقي

285
00:17:39,598 --> 00:17:42,047
بالمستوى المطلوب

286
00:17:42,048 --> 00:17:45,498
للمستقبل
كاشف موجات الجاذبية.

287
00:17:52,728 --> 00:17:54,958
ليزا باثفايندر
وأكدت التكنولوجيا

288
00:17:54,959 --> 00:17:57,848
لقاعدة فضائية
كاشف موجات الجاذبية

289
00:17:57,849 --> 00:18:00,472
حتى قبل بدء العمليات العلمية.

290
00:18:03,779 --> 00:18:05,778
- إذن كاشف فضائي مثل LISA

291
00:18:05,779 --> 00:18:08,238
يبحث عن التردد المنخفض
موجات الجاذبية.

292
00:18:08,239 --> 00:18:10,419
وعن طريق التردد المنخفض، نحن نتحدث حقًا

293
00:18:10,420 --> 00:18:13,839
حول الأشياء الكبيرة جدًا
التي هي في الحركة.

294
00:18:13,840 --> 00:18:15,799
لذلك نحن ننظر إلى
مراكز المجرات,

295
00:18:15,800 --> 00:18:17,549
الثقوب السوداء فائقة الضخامة

296
00:18:17,550 --> 00:18:18,799
في مركز المجرة.

297
00:18:18,800 --> 00:18:20,249
وعندما تندمج مجرتان،

298
00:18:20,250 --> 00:18:23,519
الثقبين الأسودين في النهاية
تشكيل كيان واحد كبير.

299
00:18:23,520 --> 00:18:25,520
وهو في ذلك الدمج
من الثقبين الأسودين

300
00:18:25,521 --> 00:18:27,421
هو ما نلتقطه من خلال LISA.

301
00:18:29,141 --> 00:18:31,680
إثبات هذا
نوع التكنولوجيا في الموقع

302
00:18:31,681 --> 00:18:33,924
تعتبر قفزة كبيرة للأمام في أجهزة الكشف.

303
00:18:37,081 --> 00:18:38,300
- لقد عملت بشكل لا تشوبه شائبة

304
00:18:38,301 --> 00:18:39,860
وأداءها أفضل

305
00:18:39,861 --> 00:18:41,131
مما كنا نحلم به من أي وقت مضى.

306
00:18:41,132 --> 00:18:43,831
حتى في اليوم الأول
لقد استوفينا متطلباتنا

307
00:18:43,832 --> 00:18:45,501
ومنذ ذلك الحين قمنا بتحسين الأمر.

308
00:18:45,502 --> 00:18:47,231
ومن الرائع أن نرى

309
00:18:47,232 --> 00:18:49,182
مدى جودة أداء هذه الأداة.

310
00:18:51,232 --> 00:18:53,331
نجاح ليزا
يوضح المستكشف

311
00:18:53,332 --> 00:18:56,312
أننا نعرف الآن كيفية القيام بذلك
بناء مهمة مثل LISA

312
00:18:56,313 --> 00:18:58,472
وعلى مدى الأشهر والسنوات القادمة،

313
00:18:58,473 --> 00:19:01,142
ستبدأ هذه المهمة الآن
أن تكون في مرحلة التصميم

314
00:19:01,143 --> 00:19:04,912
مما يؤدي إلى إطلاق في
أواخر 2020 أو 2030.

315
00:19:20,884 --> 00:19:23,823
الجاذبية هي الأساس
قوة الكون.

316
00:19:23,824 --> 00:19:25,613
على أكبر المقاييس،

317
00:19:25,614 --> 00:19:28,694
أنا أتحدث عن النجوم،
المجرات الكون,

318
00:19:28,695 --> 00:19:30,494
تهيمن عليهم الجاذبية.

319
00:19:30,495 --> 00:19:32,484
ومع ذلك، لا يتم امتصاص الجاذبية

320
00:19:32,485 --> 00:19:33,964
بشكل جيد جدا من حيث المادة.

321
00:19:33,965 --> 00:19:36,214
نحن نجلس هنا في أحد المباني،

322
00:19:36,215 --> 00:19:37,364
نحن لا نطفو في الفضاء،

323
00:19:37,365 --> 00:19:39,364
لدينا مبنى
بيننا وبين الهواء.

324
00:19:39,365 --> 00:19:42,164
لذا فإن الجاذبية تخترق كل المادة.

325
00:19:42,165 --> 00:19:44,175
لذلك، لهذا السبب الجاذبية

326
00:19:44,176 --> 00:19:45,565
يمر عبر كاشفنا

327
00:19:45,566 --> 00:19:47,715
وهي لا تتخلص من أي طاقة حقًا

328
00:19:47,716 --> 00:19:50,355
في الكاشف أننا، و
التلسكوب الكهرومغناطيسي,

329
00:19:50,356 --> 00:19:51,685
سوف تلتقط الضوء.

330
00:19:51,686 --> 00:19:54,332
لذلك علينا أن ننظر في الواقع
في التموجات في الزمكان.

331
00:19:54,333 --> 00:19:57,283
علينا أن ننظر إلى التأثير
الجاذبية على كل الفضاء.

332
00:20:00,587 --> 00:20:03,336
ومثل غيرها
انتشار الموجات في الفضاء,

333
00:20:03,337 --> 00:20:07,080
موجات الجاذبية أيضًا لها أشكال مختلفة
الأطوال الموجية أو الترددات.

334
00:20:09,027 --> 00:20:10,396
- نحن بحاجة ليزا لأنها تبحث

335
00:20:10,397 --> 00:20:13,086
في جزء جديد تمامًا من
طيف موجات الجاذبية.

336
00:20:13,087 --> 00:20:15,047
إنه نوع جديد تمامًا
من العلم الذي نقوم به.

337
00:20:15,048 --> 00:20:16,307
وهكذا مع اكتشافات LIGO

338
00:20:16,308 --> 00:20:18,457
إنهم ينظرون إلى الأشياء
بحجم الشمس تقريبًا

339
00:20:18,458 --> 00:20:21,577
لذلك في أي مكان من واحد إلى 100
أضعاف كتلة الشمس.

340
00:20:21,578 --> 00:20:24,087
وفي حالتهم كان الأمر على وشك
30 ثقبًا أسودًا تبلغ كتلته كتلة الشمس

341
00:20:24,088 --> 00:20:25,487
التي كانت تدور حول بعضها البعض.

342
00:20:25,488 --> 00:20:27,717
بينما مع LISA، نحن كذلك
النظر إلى المجرات المندمجة.

343
00:20:27,718 --> 00:20:29,518
والتي لم تعد أجسامًا ضوئية نجمية،

344
00:20:29,519 --> 00:20:30,918
إنها الآن كائنات مجرية.

345
00:20:30,919 --> 00:20:32,298
إذن الأشياء التي ربما تكون مليون مرة

346
00:20:32,299 --> 00:20:33,132
كتلة الشمس.

347
00:20:33,133 --> 00:20:35,018
الثقب الأسود الكبير في
مركز المجرات

348
00:20:35,019 --> 00:20:36,038
عندما تندمج المجرات معاً،

349
00:20:36,039 --> 00:20:37,458
تصادم أحداث هذه الثقوب السوداء.

350
00:20:37,459 --> 00:20:39,938
وعندما يحدث ذلك
يمزق الكون.

351
00:20:39,939 --> 00:20:43,698
ونحن نبحث عن
أن الكون يهتز

352
00:20:43,699 --> 00:20:45,559
من هذه الاندماجات، هذه الأحداث الكبيرة.

353
00:20:45,560 --> 00:20:47,389
شيء لا تستطيعه أبداً،
من أي وقت مضى القيام بذلك على أرض الواقع.

354
00:20:47,390 --> 00:20:51,045
لذلك لن يتمكن مرصد LIGO من ذلك أبدًا
شاهد الأحداث التي نراها مع LISA.

355
00:20:58,080 --> 00:20:58,913
مهمة ليزا

356
00:20:58,914 --> 00:21:00,529
ستتكون من ثلاثة أقمار صناعية

357
00:21:00,530 --> 00:21:02,200
تم وضعها بدقة لبعضها البعض

358
00:21:02,201 --> 00:21:04,450
في مدار خلفي للأرض.

359
00:21:04,451 --> 00:21:07,400
هناك، سوف يتصلون
بعضها البعض عن طريق أشعة الليزر

360
00:21:07,401 --> 00:21:09,499
تشكيل كاشف واحد.

361
00:21:19,212 --> 00:21:20,551
لذا الكبير
الفرق بين ليزا

362
00:21:20,552 --> 00:21:23,481
وLISA باثفايندر هو
طول القوس.

363
00:21:23,482 --> 00:21:26,361
لذلك في LISA باثفايندر نحن
كان لديه مكعبان من الذهب والبلاتين

364
00:21:26,362 --> 00:21:27,551
في مركبتنا الفضائية،

365
00:21:27,552 --> 00:21:29,921
وتم فصلهما
حوالي 40 سم.

366
00:21:29,922 --> 00:21:31,481
بينما في LISA، المكعبات الصغيرة

367
00:21:31,482 --> 00:21:33,712
يتم فصلهما عن طريق اثنين و
نصف مليون كيلومتر.

368
00:21:33,713 --> 00:21:34,603
لذلك لوضع ذلك في المنظور،

369
00:21:34,604 --> 00:21:36,382
هذا حوالي ست مرات
المسافة إلى القمر.

370
00:21:36,383 --> 00:21:38,147
لذا فهذا طريق طويل جدًا.

371
00:21:43,093 --> 00:21:45,642
العمل لديه
بدأت في مشروع LISA.

372
00:21:45,643 --> 00:21:48,483
وسوف يستغرق أكثر من عقد من الزمان
للتخطيط والتصميم والبناء،

373
00:21:48,484 --> 00:21:50,627
واختبار المركبات الفضائية الثلاث.

374
00:21:53,374 --> 00:21:55,833
عندما يتم إطلاق LISA في عام 2034،

375
00:21:55,834 --> 00:21:58,103
سوف تكون قادرة على الكشف
موجات الجاذبية

376
00:21:58,104 --> 00:22:02,047
من الكائنات تصل إلى 100
أضعاف كتلة شمسنا.

377
00:22:04,545 --> 00:22:07,118
التحديات الهندسية
وحدها شاقة.

378
00:22:10,965 --> 00:22:12,267
- إذن تحديات مهمة مثل LISA

379
00:22:12,268 --> 00:22:14,914
أو LISA باثفايندر هو
حقيقة أنه تم بناؤه

380
00:22:14,915 --> 00:22:17,624
أعتقد أنه كان لدينا 40 شركة مختلفة

381
00:22:17,625 --> 00:22:20,255
من 14 مختلفة
جوانب بناء الدول.

382
00:22:20,256 --> 00:22:22,105
وعلى عكس بعض البعثات الكوكبية،

383
00:22:22,106 --> 00:22:23,585
بعض تلك المهمات المبكرة،

384
00:22:23,586 --> 00:22:25,845
حيث لديك كاميرا وتلسكوب،

385
00:22:25,846 --> 00:22:28,175
قمرنا الصناعي كله عبارة عن أداة واحدة.

386
00:22:28,176 --> 00:22:30,155
وإذا ذهبنا إلى LISA، جميع الأقمار الصناعية الثلاثة

387
00:22:30,156 --> 00:22:31,345
تشكل أداة واحدة.

388
00:22:31,346 --> 00:22:32,635
لذلك يجب أن يأتي كل شيء معًا،

389
00:22:32,636 --> 00:22:35,476
يجب أن تعمل، وهذا ما حدث.

390
00:22:35,477 --> 00:22:38,116
كما تعلمون، مع لدينا عظيم جدا
التعاون داخل أوروبا.

391
00:22:38,117 --> 00:22:39,216
وعندما اجتمع كل ذلك معًا،

392
00:22:39,217 --> 00:22:41,838
عملت كأداة في اليوم الأول.

393
00:22:48,177 --> 00:22:49,886
لكن لا أحد
لقد كان ذلك ممكنا

394
00:22:49,887 --> 00:22:54,457
بدون ألبرت أينشتاين
LIGO، وLISA Pathfinder.

395
00:22:54,458 --> 00:22:56,747
وقد مهد نجاحها الطريق

396
00:22:56,748 --> 00:23:00,481
لنافذة جديدة كاملة في
أسرار عالمنا.

397
00:23:07,009 --> 00:23:08,488
- موجات الجاذبية تسمح لنا بالرؤية

398
00:23:08,489 --> 00:23:09,938
الجانب المظلم من الكون.

399
00:23:09,939 --> 00:23:11,738
الأشياء التي لا يسطع نورها،

400
00:23:11,739 --> 00:23:13,118
على سبيل المثال، الثقوب السوداء.

401
00:23:13,119 --> 00:23:13,976
والآن يمكننا بالفعل الذهاب إلى هناك

402
00:23:13,977 --> 00:23:15,998
ويمكننا حقًا ملاحظة هذه الأشياء

403
00:23:15,999 --> 00:23:17,728
والتي ليس لدينا طريقة أخرى لرؤيتها.

404
00:23:17,729 --> 00:23:19,348
وكذلك موجات الجاذبية

405
00:23:19,349 --> 00:23:20,618
تنبأ بها أينشتاين.

406
00:23:20,619 --> 00:23:23,529
وهذا هو واحد من أهمها
ركائز النسبية العامة.

407
00:23:23,530 --> 00:23:26,079
ومع LIGO، وحتى الأفضل مع LISA،

408
00:23:26,080 --> 00:23:27,999
يمكننا حقا أن نبدأ في ذلك
التحقيق في النسبية العامة

409
00:23:28,000 --> 00:23:29,319
ومعرفة ما إذا كان هذا هو في الواقع نظرية

410
00:23:29,320 --> 00:23:32,164
الذي يحكم جاذبية الكون.