1
00:01:32,520 --> 00:01:36,900
عمر الكون وحجمه مكتوبان
في الضوء.

2
00:01:37,960 --> 00:01:44,840
طبيعة الجمال ومضمونه
النجوم، قوانين المكان والزمان،

3
00:01:45,000 --> 00:01:47,700
لقد كانوا هناك طوال الوقت.

4
00:01:48,580 --> 00:01:53,980
لكننا لم نرهم أبدًا، حتى ابتكرنا
طريقة أكثر قوة للرؤية.

5
00:01:54,640 --> 00:01:59,120
وقصة هذه الصحوة كثيرة
بدايات ولا نهاية.

6
00:01:59,680 --> 00:02:02,580
أبطالها يأتون من مرات عديدة و
الأماكن.

7
00:02:02,980 --> 00:02:08,260
الفيلسوف الصيني القديم،
الساحر الذي أذهل خلفاء الحادي عشر

8
00:02:08,261 --> 00:02:12,680
القرن العراقي يتيم ألماني فقير
مستعبد لسيد قاس.

9
00:02:14,220 --> 00:02:19,960
كل واحد جعلنا أقرب قليلا إلى
فتح الأسرار المخفية في الضوء.

10
00:02:23,010 --> 00:02:26,490
لقد فقدت معظم أسمائهم إلى الأبد
لنا.

11
00:02:27,010 --> 00:02:30,216
ولكن في مكان ما لفترة طويلة
قبل ذلك، ألقى شخص ما نظرة خاطفة

12
00:02:30,217 --> 00:02:34,351
لرؤية أداء الضوء
إحدى خدعها السحرية.

13
00:02:55,280 --> 00:03:00,660
من يدري، ربما تلك النزوة من الضوء
ألهمت الفنانين الأوائل.

14
00:03:12,260 --> 00:03:14,060
من أين أتى كل هذا؟

15
00:03:14,760 --> 00:03:19,440
كيف تطورنا من التجوال الصغير
تعيش مجموعات من الصيادين وجامعي الثمار

16
00:03:19,441 --> 00:03:23,340
تحت النجوم ليصبحوا بناة
للحضارة العالمية؟

17
00:03:24,220 --> 00:03:26,860
كيف وصلنا من هناك إلى هنا؟

18
00:03:27,660 --> 00:03:28,900
ليس هناك إجابة واحدة.

19
00:03:29,380 --> 00:03:35,520
تغير المناخ، وتدجين النار،
اختراع الأدوات، اللغة، الزراعة،

20
00:03:35,760 --> 00:03:37,860
كل لعبت دورا.

21
00:03:39,300 --> 00:03:41,180
ربما كان هناك شيء آخر أيضا.

22
00:03:41,600 --> 00:03:44,040
وفي الصين أكثر من 2000 مليون نسمة
عاش هناك.

23
00:03:44,041 --> 00:03:48,480
منذ مائة عام، كان الفيلسوف اسمه
ويقال أن موت سو قد لاحظ هذا الضوء

24
00:03:48,481 --> 00:03:51,980
يمكن صنعها لرسم صورة داخل أ
غرفة الكنز مقفلة.

25
00:03:53,580 --> 00:03:56,440
وكان هذا الوصف ل الأول
كاميرا.

26
00:03:57,760 --> 00:03:59,320
الكاميرا المظلمة.

27
00:03:59,760 --> 00:04:01,963
النموذج الأولي للجميع
كاميرات تشكيل الصور,

28
00:04:01,964 --> 00:04:04,721
بما في ذلك هذا
أحضر لكم هذه الصورة

29
00:04:04,900 --> 00:04:07,852
الاستفادة من هذا
الشيء المضحك الذي يفعله الضوء

30
00:04:07,853 --> 00:04:10,400
أدى إلى ما يمكن
أن يسمى الفيلم الأول.

31
00:04:13,370 --> 00:04:17,540
لقد عمل موت سو، سيد الضوء، ضد ذلك
كل أشكال الظلام.

32
00:04:18,020 --> 00:04:22,480
عبقري عسكري استخدم قوته فقط
المواهب لمنع العنف.

33
00:04:23,175 --> 00:04:26,380
لقد كان أسطوريًا في السفر بين
ممالك الدول المتحاربة,

34
00:04:26,640 --> 00:04:30,440
توظيف استراتيجيات بارعة في الحديث
الملوك من الذهاب إلى الحرب.

35
00:04:30,900 --> 00:04:35,800
لقد كان من أوائل من حلموا به
الحب العالمي ونهاية الفقر و

36
00:04:35,801 --> 00:04:39,000
أشكال أخرى من عدم المساواة، الحكومة
للشعب.

37
00:04:40,520 --> 00:04:44,020
ويجادل ضد الطاعة العمياء
الطقوس والسلطة.

38
00:04:44,440 --> 00:04:48,220
في كتاباته، يمكنك أن تجد في وقت مبكر
ركائز المنهج العلمي.

39
00:04:48,800 --> 00:04:51,985
بحلول زمن موت سو، الصينيون
تم التسجيل بالفعل

40
00:04:51,986 --> 00:04:54,780
أفكارهم في الكتب ل
ما لا يقل عن ألف سنة.

41
00:04:55,440 --> 00:04:58,220
ومازالت معرفتنا به فقط
مجزأة.

42
00:04:58,360 --> 00:05:02,240
يتكون إلى حد كبير من مجموعة من
المقالات المنسوبة إليه وإلى تلاميذه.

43
00:05:02,520 --> 00:05:05,101
في واحد منهم،
بعنوان ضد القدر، أ

44
00:05:05,102 --> 00:05:08,981
اختبار ثلاثي ل
كل مذهب مقترح.

45
00:05:09,195 --> 00:05:10,260
السؤال عن أساسه.

46
00:05:10,910 --> 00:05:14,460
اسأل عما إذا كان من الممكن التحقق من المعالم السياحية
وأحاسيس عامة الناس.

47
00:05:15,460 --> 00:05:19,040
اسأل كيف سيتم تطبيقه وإذا كان سيتم ذلك
يستفيد منها أكبر عدد.

48
00:05:23,740 --> 00:05:28,080
كان Mot Su يحظى بشعبية كبيرة، ولكن قليلة
بعد مرور مائة عام على وفاته

49
00:05:28,600 --> 00:05:32,580
تشين شي هوانغ، الإمبراطور الأول و
موحد الصين، تولى السلطة.

50
00:05:33,520 --> 00:05:37,780
أخذ قارة وحولها إلى
الأمة التي تحمل اسمه الآن.

51
00:05:38,260 --> 00:05:39,260
الصين.

52
00:05:43,000 --> 00:05:46,011
معظمنا يعرف الإمبراطور
تشين لجيش

53
00:05:46,012 --> 00:05:49,761
7000 محارب من الطين
الذي يحرس قبره.

54
00:05:53,000 --> 00:05:56,937
في رحلة الإمبراطور تشين إلى
تعزيز إمبراطوريته البعيدة،

55
00:05:56,938 --> 00:06:00,920
اتخذ تدابير جذرية ل
توحيد كل شيء داخلها.

56
00:06:01,140 --> 00:06:06,300
وشمل ذلك تكليف عملة واحدة،
صنع زي موحد لجميع الأوزان والمقاييس،

57
00:06:06,540 --> 00:06:10,780
عرض العربات والطرق ،
وكذلك الطريقة الدقيقة للصينيين

58
00:06:10,781 --> 00:06:16,180
كان من المقرر أن تكون اللغة مكتوبة، بما في ذلك ماذا
يُسمح لك بالكتابة والتفكير.

59
00:06:16,940 --> 00:06:20,022
فلسفة الامبراطور تشين,
الوحيد المسموح به كان

60
00:06:20,062 --> 00:06:23,320
تسمى الشرعية، والتي كانت
فقط ما بدا وكأنه.

61
00:06:23,580 --> 00:06:27,120
افعل كما يقول القانون، وإلا.

62
00:06:28,260 --> 00:06:32,080
إنها فلسفة ليست عالية
يفضي إلى استجواب السلطة.

63
00:06:34,640 --> 00:06:36,340
الملك لديه أمر.

64
00:06:36,980 --> 00:06:40,540
أن جميع كتب المدارس المائة
يجب أن يحترق الفكر.

65
00:06:40,680 --> 00:06:46,761
أن أي شخص يستخدم التاريخ لانتقاد
الحاضر يجب أن يتم إعدام عائلته.

66
00:06:48,280 --> 00:06:51,709
أعمال موتسو و
كونفوشيوس وغيره من الفلاسفة

67
00:06:51,710 --> 00:06:54,540
تم تدميرها في
حرق أول كتاب في العالم.

68
00:06:55,100 --> 00:06:59,060
مئات من العلماء قاوموا بشجاعة
محاولة الحفاظ على الكتب المحرمة.

69
00:06:59,620 --> 00:07:01,760
ودفنوا أحياء في العاصمة.

70
00:07:03,940 --> 00:07:06,320
العلم يحتاج إلى نور الحرية.

71
00:07:06,321 --> 00:07:07,801
إنها تحتاج إلى حرية التعبير لتزدهر.

72
00:07:07,940 --> 00:07:12,800
ذلك يعتمد على الاستجواب الشجاع
السلطة، والتبادل المفتوح للأفكار.

73
00:07:14,360 --> 00:07:16,933
شرارة الفضول في
كتابات موتسو

74
00:07:16,934 --> 00:07:20,120
وكان تلاميذه
داس بشكل فعال.

75
00:07:21,080 --> 00:07:24,700
سيكون قبل ألف سنة أخرى
الفيلم القادم.

76
00:07:26,820 --> 00:07:32,720
ولحسن الحظ، فإن سفينة خيالنا يمكنها ذلك
يأخذنا إلى أي مكان في المكان والزمان.

77
00:07:43,640 --> 00:07:47,400
لاحظ الصينيون واليونانيون القدماء ذلك
يمكن جعل الضوء يفعل أشياء رائعة.

78
00:07:47,800 --> 00:07:52,040
ولكن لم يسأل أحد هذا السؤال الذي يفضله
الأطفال الصغار والعباقرة على حد سواء.

79
00:07:52,760 --> 00:07:53,760
لماذا؟

80
00:07:54,900 --> 00:07:56,740
حتى قبل ألف سنة.

81
00:08:02,220 --> 00:08:06,600
وفي مدينة البصرة بالعراق عاش
سيد آخر للضوء.

82
00:08:07,680 --> 00:08:11,520
وكانت لدى ابن الحسن رغبة شديدة في ذلك
فهم الطبيعة.

83
00:08:12,060 --> 00:08:13,580
شكك في كل شيء.

84
00:08:13,581 --> 00:08:17,440
وخاصة تلك الأشياء التي الجميع
أخذت أمرا مفروغا منه.

85
00:08:19,520 --> 00:08:20,700
كيف نرى؟

86
00:08:20,940 --> 00:08:21,940
سأل.

87
00:08:22,680 --> 00:08:27,240
بعض السلطات العظيمة التي جاءت
وكان قبله قد علم أن الأشعة تخرج

88
00:08:27,241 --> 00:08:31,720
أعيننا والسفر إلى الأشياء نحن
نرى قبل أن يعود إلى أعيننا.

89
00:08:32,500 --> 00:08:37,720
لكن الحسن رأى أن النجوم موجودة
بعيد جدًا عن شيء ما في أعيننا

90
00:08:37,721 --> 00:08:41,180
للسفر إليهم والعودة إليهم
غمضة عين.

91
00:08:41,580 --> 00:08:42,560
تفكير ممتاز.

92
00:08:42,561 --> 00:08:44,580
لكن الحسن لم يتوقف عند هذا الحد.

93
00:08:44,800 --> 00:08:48,380
لقد بحث عن طرق لإجبار الطبيعة على ذلك
إفشاء أسرارها.

94
00:08:48,880 --> 00:08:51,780
كانت ثقافته منفتحة على الأفكار الجديدة والأفكار الجديدة
استجواب.

95
00:08:52,320 --> 00:08:55,880
لقد كان العصر الذهبي للعلوم في
العالم الاسلامي.

96
00:08:57,000 --> 00:09:02,140
واحدة امتدت من قرطبة في إسبانيا
على طول الطريق إلى سمرقند في آسيا الوسطى.

97
00:09:03,680 --> 00:09:06,479
علماء النصارى واليهود
وكانوا ضيوف شرف في

98
00:09:06,480 --> 00:09:10,320
معاهد البحوث في بغداد
القاهرة وغيرها من العواصم الإسلامية.

99
00:09:11,160 --> 00:09:13,676
بدلا من حرق
الكتب التي أرسلها الخلفاء

100
00:09:13,677 --> 00:09:17,561
مبعوثون حول
العالم يبحث عن الكتب.

101
00:09:31,580 --> 00:09:34,725
الخلفاء بسخاء
المشاريع الممولة للترجمة،

102
00:09:34,726 --> 00:09:37,361
دراستها والحفاظ عليها
للأجيال القادمة.

103
00:09:38,020 --> 00:09:40,129
الكثير من الضوء القديم
سيكون للعلم اليوناني

104
00:09:40,130 --> 00:09:42,341
تم بشكل دائم
تم إخمادها دون جهودهم.

105
00:09:42,700 --> 00:09:47,320
الصحوة إلى العلم التي حدثت
في أوروبا بعد مئات السنين كان

106
00:09:47,321 --> 00:09:51,500
اشتعلت فيه النيران التي كانت طويلة
اهتم بها علماء وعلماء الإسلام.

107
00:09:51,501 --> 00:09:55,540
كما استورد العرب الأفكار من الهند
إلى الغرب.

108
00:09:55,880 --> 00:09:59,800
بما في ذلك ما يسمى بالأرقام العربية
التي نستخدمها جميعا اليوم.

109
00:10:00,140 --> 00:10:03,040
ومفهوم الصفر .

110
00:10:05,940 --> 00:10:09,960
والذي يكون مفيدًا عندما تريد ذلك
اكتب المليارات والمليارات.

111
00:10:10,820 --> 00:10:13,979
كان علم الفلك العربي
مؤثرة جدا لدرجة أننا لا نزال

112
00:10:13,980 --> 00:10:16,941
استدعاء معظم مشرق
النجوم بأسمائهم العربية.

113
00:10:17,200 --> 00:10:21,480
وآل في الجبر، والخوارزمية،
الخيمياء والكيمياء.

114
00:10:21,481 --> 00:10:24,783
والكحول عادل
بعض الآثار المتبقية من

115
00:10:24,784 --> 00:10:27,541
الوقت الذي كانت فيه اللغة العربية
لغة العلم.

116
00:10:29,640 --> 00:10:32,522
في القرن الحادي عشر ابن
بدأ الحسن في المحاولة

117
00:10:32,523 --> 00:10:35,261
لاختبار أفكاره حول
الضوء وكيف نرى.

118
00:10:36,260 --> 00:10:39,160
لذلك ابتكر تجربة لتحديد ذلك
كيف يتحرك الضوء.

119
00:10:39,660 --> 00:10:44,480
نصب خيمة في وضح النهار و
مختومة بإحكام بحيث واحد فقط

120
00:10:44,481 --> 00:10:46,480
يمكن لشعاع الضوء أن يخترق داخله
الظلام.

121
00:10:47,520 --> 00:10:51,120
مع ما يزيد قليلاً عن عقله و
قطعة مستقيمة من الخشب، مسطرة.

122
00:10:51,480 --> 00:10:54,760
وقد حقق الحسن قفزة كبيرة
إلى الأمام في تاريخ العلم.

123
00:10:55,340 --> 00:10:58,320
واكتشف أن الضوء يتحرك بشكل مستقيم
خطوط.

124
00:11:03,720 --> 00:11:05,520
لكنه كان قد بدأ للتو.

125
00:11:06,180 --> 00:11:09,960
واكتشف الحسن أن مفتاح
تشكيل أي صورة، سواء كنت تتحدث

126
00:11:09,961 --> 00:11:14,280
حول العين أو الكاميرا المظلمة،
عبارة عن فتحة صغيرة لتقييد الضوء

127
00:11:14,281 --> 00:11:16,200
التي يمكن أن تدخل مظلمة خلاف ذلك
الغرفة.

128
00:11:16,900 --> 00:11:21,340
تلك الفتحة تستبعد الفوضى
أشعة الضوء الدخيلة التي تحيط بنا.

129
00:11:22,060 --> 00:11:25,900
كلما كانت الفتحة أصغر، كلما كانت أقل
الاتجاهات التي يمكن أن يأتي منها الضوء.

130
00:11:26,100 --> 00:11:27,600
وهذا يجعل الصورة أكثر وضوحا.

131
00:11:28,420 --> 00:11:33,140
لذلك بدلاً من أن يعميها الضوء،
يمكننا أن نرى كل ما يجب أن يظهر لنا.

132
00:11:33,920 --> 00:11:38,660
الحزين صنع كاميرته المظلمة و
وأبهر الخلفاء.

133
00:11:39,220 --> 00:11:41,740
تعمل الكاميرا الغامضة بشكل أفضل في الإضاءة الساطعة
ضوء.

134
00:11:42,020 --> 00:11:45,000
نجوم سماء الليل خافتة للغاية
لهذا.

135
00:11:45,700 --> 00:11:48,260
نحن بطريقة أو بأخرى بحاجة إلى انفتاح أكبر
جمع الضوء.

136
00:11:48,600 --> 00:11:50,560
ولكننا نحتاج أيضًا إلى الحفاظ على التركيز.

137
00:11:50,561 --> 00:11:55,640
يقوم التلسكوب بجمع الضوء من أي مكان
في مجال نظرها.

138
00:11:55,760 --> 00:11:58,240
عبر العدسة أو المرآة بأكملها.

139
00:11:58,540 --> 00:12:01,560
فتحة أكبر بكثير من الكاميرا
حفرة مظلمة.

140
00:12:02,460 --> 00:12:04,720
هذا هو واحد من التلسكوبات الأولى.

141
00:12:05,920 --> 00:12:08,820
الذي نظر فيه غاليليو
1609.

142
00:12:10,460 --> 00:12:13,960
به، أزاح الستار الثقيل جانبًا
من الليل.

143
00:12:14,680 --> 00:12:16,860
وبدأ في اكتشاف الكون.

144
00:12:30,180 --> 00:12:32,629
وقد جعل الحسن ذلك ممكنا
للتلسكوب أن يكون

145
00:12:32,630 --> 00:12:35,340
جمع ضوء أكبر بكثير
مساحة أكبر من أعيننا.

146
00:12:36,020 --> 00:12:38,740
الدلاء الكبيرة تلتقط أمطارًا أكثر من الصغيرة
تلك.

147
00:12:39,780 --> 00:12:43,740
التلسكوبات الحديثة لديها جمع أكبر
المناطق، كاشفات حساسة للغاية.

148
00:12:44,040 --> 00:12:46,880
ويقومون بتتبع نفس الكائن لساعات
في وقت واحد.

149
00:12:47,000 --> 00:12:49,660
لتجميع أكبر قدر من ضوءها
ممكن.

150
00:12:50,700 --> 00:12:53,718
التلسكوبات الفضائية مثل
كما التقطها هابل

151
00:12:53,719 --> 00:12:56,161
ضوء من أبعد مكان
والمجرات القديمة.

152
00:12:56,440 --> 00:12:59,280
تعطينا صورا أكثر وضوحا إلى حد كبير من
الكون.

153
00:13:01,220 --> 00:13:04,260
اكتشف الحسن كيف تتشكل الصور
بالضوء.

154
00:13:04,460 --> 00:13:06,640
لكن هذا كان بعيدًا عن أعظم ما لديه
الإنجاز.

155
00:13:07,180 --> 00:13:11,600
وكان ابن الحسن أول من فعل ذلك
وضع قواعد العلم.

156
00:13:11,940 --> 00:13:14,120
لقد أنشأ آلية لتصحيح الأخطاء.

157
00:13:14,380 --> 00:13:18,940
طريقة منهجية ولا هوادة فيها للتدقيق
التخلص من المفاهيم الخاطئة في تفكيرنا.

158
00:13:19,920 --> 00:13:22,900
العثور على الحقيقة أمر صعب.

159
00:13:24,020 --> 00:13:25,860
والطريق إليها وعر.

160
00:13:27,320 --> 00:13:32,380
كباحثين عن الحقيقة، سوف تكونون حكماء
لحجب الحكم وليس مجرد وضع

161
00:13:32,381 --> 00:13:34,660
ثقتك في كتابات
القدماء.

162
00:13:35,860 --> 00:13:39,920
يجب عليك أن تسأل وتفحص بشكل نقدي
تلك الكتابات من كل جانب.

163
00:13:40,940 --> 00:13:44,501
يجب عليك التقديم فقط ل
الحجة والتجربة

164
00:13:44,513 --> 00:13:47,341
وليس الى
أقوال أي شخص.

165
00:13:47,840 --> 00:13:51,980
لأن كل إنسان معرض للخطر أمام الجميع
أنواع النقص.

166
00:13:53,180 --> 00:13:58,240
كباحثين عن الحقيقة، يجب علينا أيضًا
الشك والتشكيك في أفكارنا الخاصة.

167
00:13:58,241 --> 00:14:00,260
بينما نقوم بإجراء تحقيقاتنا.

168
00:14:00,620 --> 00:14:04,880
لتجنب الوقوع في التحيز أو
تفكير مهمل.

169
00:14:05,530 --> 00:14:10,180
خذ هذه الدورة وستكون الحقيقة
كشفت لك.

170
00:14:27,000 --> 00:14:28,720
هذا هو منهج العلم.

171
00:14:29,440 --> 00:14:31,799
قوية جدًا لدرجة أنها
وقد نفذت لدينا الروبوتية

172
00:14:31,800 --> 00:14:35,120
المبعوثون إلى حافة
النظام الشمسي وخارجه.

173
00:14:36,920 --> 00:14:38,660
لقد تضاعف عمرنا.

174
00:14:39,540 --> 00:14:42,160
جعل العالم المفقود إلى الماضي يأتي
على قيد الحياة.

175
00:14:44,680 --> 00:14:45,380
لقد أوصلتنا إلى الحاضر.

176
00:14:45,381 --> 00:14:48,120
لقد مكننا العلم من التنبؤ بالأحداث
في المستقبل البعيد.

177
00:14:49,880 --> 00:14:52,480
وللتواصل مع بعضكم البعض على
سرعة الضوء.

178
00:14:52,660 --> 00:14:54,900
بما أنني معك في هذه اللحظة.

179
00:14:55,120 --> 00:14:57,449
طريقة التفكير هذه
لقد أعطانا الصلاحيات التي

180
00:14:57,450 --> 00:15:00,481
الهزن نفسه سوف يفعل ذلك
وقد اعتبرت السحر.

181
00:15:03,860 --> 00:15:07,860
لكنه هو الذي وضعنا في هذه الحالة القاسية،
طريق لا نهاية له.

182
00:15:10,340 --> 00:15:13,847
والآن استغرق الأمر
لنا إلى مكان حيث

183
00:15:13,859 --> 00:15:17,721
حتى الضوء نفسه
محاطة بالظلام.

184
00:15:27,450 --> 00:15:30,810
للضوء خصائص لا تشبه أي شيء آخر
في مجال الوجود الإنساني.

185
00:15:31,830 --> 00:15:32,830
خذ سرعة الضوء.

186
00:15:33,420 --> 00:15:37,570
الجسيم الأساسي للضوء، الفوتون،
ولد وهو يسافر بسرعة الضوء.

187
00:15:38,000 --> 00:15:39,640
كما يخرج من ذرة أو جزيء.

188
00:15:40,555 --> 00:15:42,210
الفوتون لا يعرف أي سرعة أخرى.

189
00:15:43,000 --> 00:15:45,118
ولم نجد
ظاهرة أخرى أن

190
00:15:45,119 --> 00:15:47,851
يتسارع من الصفر إلى
السرعة القصوى على الفور.

191
00:15:48,740 --> 00:15:50,170
لا شيء آخر يمكن أن يتحرك بهذه السرعة.

192
00:15:50,850 --> 00:15:54,050
لكننا نحاول تسريع الجسيمات الأخرى
أقرب وأقرب إلى سرعة الضوء.

193
00:15:54,465 --> 00:15:57,345
إنهم يقاومون أكثر فأكثر كما لو كانوا كذلك
أصبحت أثقل وأثقل.

194
00:15:57,755 --> 00:16:01,630
ولم تتمكن أي تجربة تم ابتكارها حتى الآن من تحقيق
تتحرك الجسيمات بسرعة الضوء.

195
00:16:09,180 --> 00:16:10,180
ماذا كان هذا؟

196
00:16:11,180 --> 00:16:12,180
هل سمعت شيئا؟

197
00:16:14,020 --> 00:16:14,660
هل كنت أنا؟

198
00:16:14,800 --> 00:16:15,340
أوه نعم.

199
00:16:15,800 --> 00:16:19,340
لا أعرف أي شيء آخر في الحياة
يتصرف مثل الضوء.

200
00:16:19,341 --> 00:16:24,920
لا أستطيع التوفيق بين خصائصه الغريبة
مع كل شيء آخر تخبرني به حواسي.

201
00:16:25,460 --> 00:16:28,983
رغبتنا في الثقة بحواسنا
يفوق ما قياس لدينا

202
00:16:28,984 --> 00:16:31,500
الأجهزة تخبرنا عن
الطبيعة الفعلية للواقع.

203
00:16:32,220 --> 00:16:35,880
تعمل حواسنا بشكل جيد مع الأشياء ذات الحجم الطبيعي
تتحرك بسرعات الثدييات.

204
00:16:36,220 --> 00:16:40,400
لكنهم غير متكيفين مع أرض العجائب
قوانين سرعة الضوء.

205
00:16:44,480 --> 00:16:46,920
نحن لا نعرف حتى سبب وجود الكون
الحد الأقصى للسرعة.

206
00:16:47,840 --> 00:16:49,240
الوقت لا يزال قائما.

207
00:16:49,340 --> 00:16:51,420
أنت تعرف عندما تسافر في
سرعة الضوء.

208
00:16:51,540 --> 00:16:53,020
لكنه خفيف على أية حال.

209
00:16:57,400 --> 00:17:01,440
افتتان إسحاق نيوتن الدائم بـ
بدأ الضوء عندما كان طفلاً.

210
00:17:05,000 --> 00:17:06,520
في هذا المنزل بالذات.

211
00:17:12,000 --> 00:17:15,067
بحلول الوقت الذي كان فيه
العشرينيات، أصبح نيوتن

212
00:17:15,068 --> 00:17:18,220
أول شخص فك
سر قوس قزح.

213
00:17:22,640 --> 00:17:25,600
اكتشف نيوتن ذلك
ضوء الشمس، أو الضوء الأبيض،

214
00:17:25,601 --> 00:17:27,921
هو خليط من كل
ألوان قوس قزح.

215
00:17:30,620 --> 00:17:31,640
اكتشاف كبير.

216
00:17:32,660 --> 00:17:35,420
أطلق على عروض الألوان اسم أ
الطيف.

217
00:17:35,740 --> 00:17:38,880
من اللاتينية تعني الشبح أو الظهور.

218
00:17:39,900 --> 00:17:40,900
التسول

219
00:17:51,720 --> 00:17:52,800
عفوًا يا سيد نيوتن.

220
00:17:53,060 --> 00:17:55,580
لكن الطباخ فريد قال أن عشاءك سيكون كذلك
تفسد يا سيدي.

221
00:17:58,280 --> 00:17:59,400
لا، إسحاق.

222
00:17:59,540 --> 00:18:00,980
لا تضع العدسة المكبرة جانبا.

223
00:18:01,120 --> 00:18:03,800
هناك شيء أكثر روعة مخفيًا فيه
الضوء.

224
00:18:03,940 --> 00:18:04,660
رمز.

225
00:18:04,800 --> 00:18:06,340
مفتاح الكون.

226
00:18:13,220 --> 00:18:15,060
إسحاق نيوتن لم يفوت الكثير.

227
00:18:15,200 --> 00:18:16,500
ولكن هذا كان جميلا.

228
00:18:16,860 --> 00:18:19,760
لقد سار للتو عبر الباب إلى أ
الكون الخفي.

229
00:18:20,080 --> 00:18:23,420
الباب الذي لن يُفتح له مرة أخرى
مائة وخمسين سنة أخرى.

230
00:18:24,040 --> 00:18:29,020
وسوف يقع على عاتق عالم آخر،
العمل في عام 1800، ليتعثر على أ

231
00:18:29,021 --> 00:18:32,220
قطعة من الأدلة لعوالم الغيب
التي تحيط بنا.

232
00:18:35,880 --> 00:18:38,435
في الليل، ويليام هيرشل
مسحت السماوات

233
00:18:38,436 --> 00:18:40,500
مع الأكبر
تلسكوب عصره.

234
00:18:40,860 --> 00:18:43,620
في النهار، أجرى هيرشل تجاربه.

235
00:18:43,980 --> 00:18:45,772
من نيوتن في وقت سابق
العمل، وكان معروفا

236
00:18:45,773 --> 00:18:47,800
أن ضوء الشمس هو
مزيج من الألوان المختلفة.

237
00:18:48,020 --> 00:18:52,680
وكان الجميع يعلمون ذلك فقط من خلال وجودهم
في الخارج، يحمل ضوء الشمس الحرارة.

238
00:18:55,220 --> 00:18:59,380
سأل ويليام هيرشل عما إذا كانت هناك بعض الألوان
من الضوء يحمل حرارة أكثر من غيرها.

239
00:19:00,100 --> 00:19:02,305
طبيعة
العبقرية العلمية هي

240
00:19:02,317 --> 00:19:05,060
السؤال ما بقية
منا يعتبر أمرا مفروغا منه.

241
00:19:05,320 --> 00:19:06,780
وبعد ذلك قم بالتجربة.

242
00:19:10,190 --> 00:19:14,330
مقياس الحرارة الذي وضعه هيرشل
خارج المركبة الفضائية كانت سيطرته.

243
00:19:16,690 --> 00:19:21,030
السيطرة في أي تجربة تفتقر دائما
العامل الذي يتم اختباره

244
00:19:21,330 --> 00:19:23,586
بهذه الطريقة تعرف إذا
ما تختبره هو

245
00:19:23,587 --> 00:19:25,710
حقا الشيء المسؤول
للملاحظة.

246
00:19:26,330 --> 00:19:28,419
في تجربة هيرشل،
العلاقة

247
00:19:28,420 --> 00:19:30,770
بين اللون و
تم اختبار درجة الحرارة.

248
00:19:31,010 --> 00:19:34,863
وهكذا كانت سيطرته أ
ميزان الحرارة على جزء من

249
00:19:34,864 --> 00:19:37,850
ورقة بيضاء لم تكن كذلك
مضاءة بأشعة الشمس على الإطلاق.

250
00:19:41,110 --> 00:19:42,470
وهنا هذا الصوت مرة أخرى.

251
00:19:43,070 --> 00:19:44,070
ما هذا؟

252
00:19:50,870 --> 00:19:52,930
حسنًا، الضوء الأحمر أكثر دفئًا من الضوء الأزرق.

253
00:19:53,730 --> 00:19:56,610
اكتشاف مثير للاهتمام، ولكن ليس بالضبط
ثوري.

254
00:20:19,000 --> 00:20:21,120
لا، لا يوجد شيء خاطئ في الخاص بك
ميزان الحرارة.

255
00:20:22,580 --> 00:20:24,840
لقد اكتشفت للتو نوعًا جديدًا من
ضوء.

256
00:20:34,010 --> 00:20:36,981
كان هيرشل أول من فعل ذلك
كشف هذا الوجود غير المرئي

257
00:20:36,982 --> 00:20:39,411
الكامنة أسفل مباشرة
النهاية الحمراء للطيف.

258
00:20:39,910 --> 00:20:41,850
ولهذا السبب أصبح يطلق عليه الأشعة تحت الحمراء.

259
00:20:42,775 --> 00:20:44,510
Infra هي الكلمة اللاتينية للكلمة أدناه.

260
00:20:44,511 --> 00:20:45,530
انها غير مرئية.

261
00:20:45,950 --> 00:20:49,250
أعيننا ليست حساسة لهذا النوع من
خفيفة، ولكن بشرتنا هي.

262
00:20:49,490 --> 00:20:50,890
نشعر بها كالحرارة.

263
00:20:51,110 --> 00:20:52,830
الآن هذا اكتشاف كبير حقًا.

264
00:20:53,090 --> 00:20:57,150
لكن أسرارًا أكبر بكثير كانت لا تزال مختبئة
في أعماق الضوء.

265
00:21:05,140 --> 00:21:09,220
في نفس الوقت تقريبًا الذي كان فيه ويليام
كان هيرشل يكتشف ضوء الأشعة تحت الحمراء في

266
00:21:09,221 --> 00:21:12,024
صالونه في إنجلترا ، أ
شاب صغير اسمه يوسف

267
00:21:12,025 --> 00:21:14,580
كان فراونهوفر محاصرا
في كدح ميؤوس منه.

268
00:21:14,581 --> 00:21:19,800
وقف فوق مرجل من المواد السامة
المواد الكيميائية واثارة ما لا نهاية.

269
00:21:22,220 --> 00:21:26,121
وكان يوسف يتيماً
في سن 11 عامًا وتم منحها إلى أ

270
00:21:26,122 --> 00:21:29,720
سيد قاسي اسمه
فايشلبرجر، صانع المرايا الملكي.

271
00:21:31,320 --> 00:21:33,800
منع يوسف من الذهاب إلى المدرسة.

272
00:21:34,260 --> 00:21:38,243
وبدلاً من ذلك، عمل يوسف
ورشة صناعة الزجاج بواسطة

273
00:21:38,244 --> 00:21:41,080
يوم وتميل إلى الماجستير
الأعمال المنزلية ليلاً.

274
00:21:46,000 --> 00:21:46,860
أسرع!

275
00:21:46,861 --> 00:21:47,360
هذا غبي.

276
00:21:47,740 --> 00:21:50,140
وتذكر، لا قراءة.

277
00:21:54,620 --> 00:21:56,940
حتى حصل جوزيف على استراحة كبيرة.

278
00:21:59,160 --> 00:22:00,660
انهار منزل Weichelberger.

279
00:22:18,730 --> 00:22:21,337
ماكسيميليان، المستقبل
سارع ملك بافاريا إلى

280
00:22:21,338 --> 00:22:23,771
مشهد الكارثة
لمعرفة ما إذا كان يمكنه المساعدة.

281
00:22:24,790 --> 00:22:27,118
وكان ماكسيميليان معروفا
لاهتمامه به

282
00:22:27,119 --> 00:22:29,650
المواضيع التي كانت
غير عادي للغاية في وقته.

283
00:22:42,910 --> 00:22:47,590
في جذب قلق المستقبل
ملك بافاريا الشاب جوزيف فراونهوفر

284
00:22:47,591 --> 00:22:49,810
وجدت فتحة في مختلفة
الكون.

285
00:22:50,370 --> 00:22:51,890
وليس فقط لنفسه.

286
00:22:54,930 --> 00:22:59,450
أعطى الأمير ماكسيميليان جوزيف المال و
طلب من مستشاره الخاص تقديمه

287
00:22:59,451 --> 00:23:01,390
مزيد من المساعدة للصبي ينبغي أن يكون
مطلوب.

288
00:23:07,460 --> 00:23:11,300
واصل Weichelberger استغلاله و
منعه من الذهاب إلى المدرسة.

289
00:23:11,860 --> 00:23:14,438
لكن مستشار الأمير
تدخلت وعرضت

290
00:23:14,439 --> 00:23:17,441
يوسف موقف
في معهد البصريات

291
00:23:17,640 --> 00:23:20,820
هذه البادرة الصغيرة من اللطف دفعت حقًا
خارج.

292
00:23:34,660 --> 00:23:39,880
عندما كان في السابعة والعشرين من عمره، كان جوزيف فراونهوفر
كان المصمم الرائد في العالم لـ

293
00:23:39,881 --> 00:23:42,960
عدسات عالية الجودة، تلسكوبات،
وغيرها من الأدوات البصرية.

294
00:23:43,490 --> 00:23:46,640
تم إيواء شركته هنا في القديم
دير بينيديكت جوين.

295
00:23:47,620 --> 00:23:52,020
في أوائل القرن التاسع عشر، كان هذا
تقنية سرية للغاية وعالية للغاية.

296
00:23:55,710 --> 00:23:59,800
رهبان Benedikt-Guyen في العصور السابقة
لقد أخذ تعهدًا بالسرية.

297
00:24:00,120 --> 00:24:04,340
هذا التقليد المحلي والقدرة على
تقييد الوصول إلى مختبر فراونهوفر

298
00:24:04,341 --> 00:24:08,640
سمح له بالحفاظ على السيطرة على التجارة
وأسرار الدولة.

299
00:24:14,580 --> 00:24:17,050
كان فراونهوفر
تجربة المنشور للعثور عليه

300
00:24:17,051 --> 00:24:19,501
أفضل أنواع الزجاج
للعدسات الدقيقة.

301
00:24:19,780 --> 00:24:24,901
وتساءل كيف يمكن أن يتحسن
انظر إلى الطيف الذي أنتجه المنشور؟

302
00:24:28,410 --> 00:24:30,790
فريدريش، أحضر لي المزواة،
من فضلك.

303
00:24:31,710 --> 00:24:35,390
حسنًا، بينما يقوم فراونهوفر بإعداد جهازه
المزواة كنوع من التلسكوب،

304
00:24:36,210 --> 00:24:38,491
أريد أن أظهر لك شيئًا في مكان آخر
جزء من الدير.

305
00:24:44,290 --> 00:24:46,270
الموجات الصوتية جميلة جدًا للاستماع إليها.

306
00:24:49,470 --> 00:24:52,030
تخيل كم سيكون من الجميل رؤيتهم.

307
00:24:55,370 --> 00:24:56,770
أنابيب الأرغن لها أطوال مختلفة.

308
00:24:58,890 --> 00:24:59,890
أنا اضغط على مفتاح.

309
00:25:01,970 --> 00:25:05,710
يرسل الهواء المضغوط إلى معين
الأنابيب، وإنتاج الموجات الصوتية.

310
00:25:06,725 --> 00:25:10,991
إذا تمكنا من إبطاء الموجات الصوتية قليلًا
مائة مرة، سيبدو مثل هذا.

311
00:25:15,150 --> 00:25:17,036
طول الأنبوب
يحدد الطول

312
00:25:17,037 --> 00:25:18,950
من الموجة الصوتية
التي يمكن أن تناسب داخله.

313
00:25:19,210 --> 00:25:21,270
يمنحك الأنبوب القصير موجة صوتية قصيرة.

314
00:25:22,670 --> 00:25:25,410
الموجات الصوتية القصيرة لها طبقة صوت عالية أو
التردد.

315
00:25:31,280 --> 00:25:33,370
دعونا نوقف الأمواج لإلقاء نظرة أفضل.

316
00:25:37,330 --> 00:25:40,730
المسافة بين الموجات المتجاورة هي
يسمى الطول الموجي.

317
00:25:41,550 --> 00:25:45,630
أنبوب طويل يمنحك موجة صوتية طويلة،
مع درجة حرارة منخفضة أو تردد منخفض.

318
00:25:50,630 --> 00:25:51,630
همم.

319
00:26:35,735 --> 00:26:38,213
مخطوطة العصور الوسطى
من هذه الموسيقى يا كارمينا

320
00:26:38,214 --> 00:26:41,041
تم اكتشاف بورانا
في هذا الدير بالذات.

321
00:26:44,900 --> 00:26:46,620
لا يمكن للموجات الصوتية أن تنتقل عبر الفراغ.

322
00:26:46,880 --> 00:26:51,500
إنهم بحاجة إلى مادة للركوب عليها، مثل
جزيئات الهواء أو الماء أو الصخور.

323
00:26:52,255 --> 00:26:53,900
لكن موجات الضوء تطير منفردة.

324
00:26:54,410 --> 00:26:57,286
يمكنهم التحرك من خلال
مساحة فارغة وسريعة، أ

325
00:26:57,287 --> 00:27:00,321
أسرع بمليون مرة من
الموجات الصوتية والهواء.

326
00:27:00,600 --> 00:27:04,840
والأطوال الموجية للضوء التي نراها
هي أقصر بكثير من الموجات الصوتية،

327
00:27:05,500 --> 00:27:09,320
حوالي 50000 موجة ضوئية ستكون مناسبة
هنا.

328
00:27:11,410 --> 00:27:13,800
أوه نعم، فراونهوفر.

329
00:27:20,590 --> 00:27:21,590
في الوقت المناسب.

330
00:27:21,850 --> 00:27:22,930
نحن لم نفوتها.

331
00:27:23,690 --> 00:27:26,954
تماما مثل الطول الموجي
الصوت يحدد الملعب الذي نحن

332
00:27:26,955 --> 00:27:30,130
اسمع، الطول الموجي للضوء
يحدد اللون الذي نراه.

333
00:27:31,050 --> 00:27:35,110
ولكن كيف ينشر المنشور الألوان؟
مخبأة في شعاع من ضوء الشمس؟

334
00:27:37,530 --> 00:27:42,130
عندما ينتقل الضوء عبر الهواء أو الفضاء،
وتتحرك جميع ألوانها بنفس السرعة.

335
00:27:44,030 --> 00:27:49,771
ولكن عندما تصطدم بالزجاج بزاوية، فإن
يتباطأ الضوء ويغير اتجاهه.

336
00:27:50,830 --> 00:27:54,310
داخل المنشور، يتحرك كل لون بسرعة
سرعة مختلفة.

337
00:27:58,430 --> 00:28:03,370
وفي الزجاج ضوء بنفسجي يحمله
بأقصر الموجات التي نراها، تتباطأ

338
00:28:03,371 --> 00:28:05,810
أكثر من الضوء الأحمر، الذي لديه أطول
موجات.

339
00:28:09,270 --> 00:28:13,658
هذه التغيرات في السرعة
نقب الألوان بعيدا، وإرسال

340
00:28:13,659 --> 00:28:16,671
موجاتهم قبالة في
اتجاهات مختلفة قليلا.

341
00:28:18,750 --> 00:28:20,010
هذه هي الطريقة التي يعمل بها المنشور.

342
00:28:22,550 --> 00:28:26,870
إذا بدوت عاطفيًا بشكل غير ضروري بشأن هذا،
ذلك لأن جوزيف فراونهوفر على وشك القيام بذلك

343
00:28:26,871 --> 00:28:29,950
افعل ما كان يمكن أن يفعله إسحاق نيوتن ولكن
لم يفعل ذلك.

344
00:28:31,130 --> 00:28:34,490
وسيكون لها تأثير قوي على
مسار حياتي الخاصة.

345
00:28:57,120 --> 00:29:00,460
أنت تشهد زواج الفيزياء
وعلم الفلك.

346
00:29:01,020 --> 00:29:03,100
ولادة مجال العلوم الخاص بي.

347
00:29:05,080 --> 00:29:06,080
الفيزياء الفلكية.

348
00:29:08,820 --> 00:29:09,820
مكتوب في الضوء.

349
00:29:10,700 --> 00:29:12,940
تلك الخطوط السوداء العمودية؟

350
00:29:14,340 --> 00:29:15,940
الرمز السري.

351
00:29:17,800 --> 00:29:20,720
نظر فراونهوفر إليهم وتساءل
لماذا.

352
00:29:24,710 --> 00:29:28,790
الرمز الذي يأتي إلينا من كائن فضائي
الكون.

353
00:29:41,190 --> 00:29:45,110
ما هي الرسالة المكتوبة في هذه الظلام
خطوط عمودية؟

354
00:29:46,090 --> 00:29:50,870
ما أنت؟

355
00:29:50,871 --> 00:29:51,370
من أنت؟

356
00:29:51,371 --> 00:29:52,850
استغرق الأمر مائة عام من التفكير.

357
00:29:56,150 --> 00:30:04,150
جميل، أليس كذلك؟

358
00:30:17,200 --> 00:30:18,200
لماذا؟

359
00:30:18,860 --> 00:30:21,700
هناك طبقات عديدة للغرامة
هيكل الجمال.

360
00:30:22,080 --> 00:30:24,140
كيمياء الأرض ومكوناتها
الجو.

361
00:30:25,400 --> 00:30:26,740
تطور الحياة.

362
00:30:28,660 --> 00:30:29,960
العديد من المواضيع المتميزة.

363
00:30:31,965 --> 00:30:33,840
دعونا فقط نفحص واحدة على السطح.

364
00:30:34,240 --> 00:30:36,500
ألوان الطبيعة التي تبهرنا.

365
00:30:37,480 --> 00:30:38,520
ما الذي يحدث حقا؟

366
00:30:39,620 --> 00:30:44,320
كيف الأحمر والأزرق و
لوحة مذهلة من ألوان الطبيعة،

367
00:30:44,560 --> 00:30:48,990
كيف يحدث ذلك؟

368
00:30:53,080 --> 00:30:56,320
موجات ضوئية بأطوال مختلفة من
ضرب الشمس الارض .

369
00:30:57,680 --> 00:31:01,000
بتلات هذه
زهور معينة تمتص الكل

370
00:31:01,001 --> 00:31:03,501
الطاقة المنخفضة، طويلة
الأطوال الموجية الحمراء للضوء.

371
00:31:03,780 --> 00:31:07,300
لكن البتلات تعكس الارتفاع الأقصر
الأطوال الموجية للطاقة الزرقاء.

372
00:31:08,440 --> 00:31:11,650
ذلك التفاعل بين
ضوء النجوم والبتلات,

373
00:31:11,651 --> 00:31:14,901
أو الماء، أو فان جوخ،
هو ما يجعل اللون الأزرق.

374
00:31:15,320 --> 00:31:20,000
أطول الأمواج، تلك التي نراها باللون الأحمر،
لديهم أدنى طاقة.

375
00:31:23,700 --> 00:31:27,420
اللون هو الطريقة التي تدرك بها أعيننا كيف
موجات الضوء النشطة هي.

376
00:31:29,300 --> 00:31:30,300
غروب الشمس.

377
00:31:31,260 --> 00:31:32,260
علم.

378
00:31:33,160 --> 00:31:34,720
عيون حبيبك .

379
00:31:35,360 --> 00:31:36,720
تلك السيارة الجديدة اللامعة.

380
00:31:36,800 --> 00:31:42,240
المشاعر التي يلهمونها تحدث عندما
يتم تشغيل شيء بداخلك بواسطة أ

381
00:31:42,241 --> 00:31:45,940
اختلاف معين في التردد و
طاقة موجات الضوء.

382
00:31:48,200 --> 00:31:52,700
والرسالة السرية تلك السوداء
الخطوط العمودية في طيف فراونهوفر؟

383
00:31:53,400 --> 00:31:54,620
ما الذي يجعلهم؟

384
00:31:55,520 --> 00:31:59,740
أنها تحدث عندما موجات الضوء من تلك
يتم امتصاص ألوان معينة.

385
00:32:00,140 --> 00:32:02,789
يحدث في مكان آخر
مستوى الواقع، بعيدا

386
00:32:02,790 --> 00:32:05,560
أصغر من العالم
نحن معتادون على العمل في.

387
00:32:05,561 --> 00:32:10,420
للوصول إلى هناك، علينا أن نصبح عشرة
أصغر منا بمليار مرة.

388
00:32:13,300 --> 00:32:15,000
يمكننا اختيار أي واحدة من هذه الذرات.

389
00:32:15,880 --> 00:32:17,500
ولكن دعونا نذهب لذرة الهيدروجين.

390
00:32:19,060 --> 00:32:21,900
ذرة الهيدروجين هي الأكثر وفرة
نوع من الذرة في الكون.

391
00:32:23,080 --> 00:32:24,080
والأبسط.

392
00:32:32,740 --> 00:32:34,400
لديها إلكترون واحد فقط.

393
00:32:36,100 --> 00:32:37,600
وبروتون واحد فقط.

394
00:32:37,940 --> 00:32:39,840
لقد دخلنا جولة الكم.

395
00:32:40,440 --> 00:32:42,480
أنها لا تتوافق مع التنسيق.

396
00:32:42,481 --> 00:32:44,161
هذه تجربة إنسانية غير عادية.

397
00:32:44,680 --> 00:32:47,160
الفطرة السليمة لا تساعد هنا على الإطلاق.

398
00:32:48,300 --> 00:32:50,780
خذ إلكترون ذرة الهيدروجين،
على سبيل المثال.

399
00:32:52,940 --> 00:32:56,160
في الذرة، لا يوجد إلكترون
بين المدارات.

400
00:32:56,460 --> 00:32:59,440
يختفي من مدار واحد و
يظهر مرة أخرى في مكان آخر.

401
00:33:00,300 --> 00:33:03,440
يبدو الأمر كما لو أنك أخذت مصعدًا من
من الطابق الثاني إلى الطابق الرابع،

402
00:33:03,580 --> 00:33:05,420
لكنها توقفت عن الوجود بينهما.

403
00:33:06,260 --> 00:33:07,280
وشيء آخر.

404
00:33:07,520 --> 00:33:09,940
المصاعد الكمومية تتوقف عند حد معين فقط
طوابق.

405
00:33:09,941 --> 00:33:13,043
مقاسات ال
مدارات الإلكترون صارمة

406
00:33:13,044 --> 00:33:16,000
محدودة ومختلفة ل
ذرات كل عنصر.

407
00:33:17,620 --> 00:33:19,600
ولهذا السبب تختلف العناصر.

408
00:33:19,800 --> 00:33:22,800
يتم تحديد كيمياء أي شيء بواسطة
مداراتها الإلكترونية.

409
00:33:23,300 --> 00:33:27,060
القوة التي تحمل الإلكترون في المدار
لا علاقة له بالجاذبية.

410
00:33:27,360 --> 00:33:29,420
إنها قوة جذب كهربائي.

411
00:33:30,480 --> 00:33:34,443
يرقص الإلكترون بشكل متموج
حلقة حول النواة المركزية

412
00:33:34,444 --> 00:33:37,840
ذرة الهيدروجين ويجعل
قفزات كمية من مدار إلى مدار.

413
00:33:37,980 --> 00:33:38,840
لأعلى أو لأسفل.

414
00:33:38,841 --> 00:33:41,940
كلما كان المدار أكبر، كلما كان أكبر
طاقة الإلكترون.

415
00:33:43,200 --> 00:33:46,260
يجب الحصول على الإلكترون
الطاقة للقفز إلى أكبر

416
00:33:46,261 --> 00:33:48,980
المدار، وعليه أن يخسر
الطاقة للقفز مرة أخرى إلى أسفل.

417
00:33:49,260 --> 00:33:51,680
كل قفزة إلى الأعلى سببها...

418
00:33:52,900 --> 00:33:55,100
ذرة تمتص موجة الضوء.

419
00:33:55,680 --> 00:33:58,880
ولكن ليس لدينا أي فكرة عن أسباب
قفزات نحو الأسفل.

420
00:33:59,480 --> 00:34:04,600
ما نعرفه هو أن مثل هذه القفزات دائمًا
إنتاج موجة ضوئية يتطابق لونها

421
00:34:04,601 --> 00:34:06,780
فرق الطاقة بين
المدارات.

422
00:34:11,850 --> 00:34:14,970
يشع سطح الشمس موجات ضوئية من
كل الألوان.

423
00:34:16,190 --> 00:34:19,410
إذا نظرت إلى ضوء الشمس من خلال المنشور،
سترى طيفه.

424
00:34:22,710 --> 00:34:26,590
عندما تقوم بتكبير الطيف باستخدام أ
التلسكوب، كما فعل جوزيف فراونهوفر،

425
00:34:26,810 --> 00:34:30,450
ترفع الستار على الإلكترون
الرقص داخل الذرة.

426
00:34:31,490 --> 00:34:34,487
عندما تكون الطاقة
أعلام الإلكترون ويسقط

427
00:34:34,488 --> 00:34:37,730
إلى المدار السفلي، و
موجة الضوء تنبعث منها تشتت.

428
00:34:38,190 --> 00:34:39,970
وأغلبها لا يصل إلينا.

429
00:34:40,970 --> 00:34:43,610
ويترك فجوة داكنة أو عمودية سوداء
خط في الطيف.

430
00:34:44,270 --> 00:34:46,947
هذه الخطوط المظلمة هي
الظلال التي يلقيها

431
00:34:46,959 --> 00:34:49,910
ذرات الهيدروجين في
جو الشمس .

432
00:34:50,330 --> 00:34:52,310
تلقي ذرات الصوديوم ظلالاً مختلفة.

433
00:34:52,770 --> 00:34:55,330
ترقص إلكتروناتها على نغمة مختلفة.

434
00:34:55,730 --> 00:35:00,990
تتكون حبة ملح الطعام من
ذرات الصوديوم والكلور 10 مليون

435
00:35:00,991 --> 00:35:05,650
مليار منهم، يقومون برقصاتهم المجنونة
في حبة واحدة من الملح.

436
00:35:06,590 --> 00:35:09,150
وذرة حديد واحدة بها 26
الإلكترونات...

437
00:35:09,151 --> 00:35:12,750
يشبه رقم إنتاج كبير جدًا في أ
برودواي الموسيقية.

438
00:35:16,970 --> 00:35:21,433
عندما تنظر إلى نجم
مع المطياف، كما ترى

439
00:35:21,434 --> 00:35:24,151
الخطوط المظلمة من كل
العناصر الموجودة في غلافه الجوي.

440
00:35:25,010 --> 00:35:27,979
أرني طيف
أي شيء، سواء هنا على الأرض أو

441
00:35:27,980 --> 00:35:31,490
من نجم بعيد، و
سأخبرك بما هو مصنوع.

442
00:35:33,010 --> 00:35:36,216
خطوط فراونهوفر هي
التوقيعات الذرية

443
00:35:36,217 --> 00:35:38,991
من عناصر الكتابة
كبيرة عبر الكون.

444
00:35:39,710 --> 00:35:42,680
كما هو الحال مع كل تخصص آخر
الكشف في تاريخ

445
00:35:42,681 --> 00:35:46,030
العلم، فقد فتح الطريق إليه
أسرار أحدث وأعمق.

446
00:35:47,890 --> 00:35:52,750
وإلى الوحي أن هناك الكثير
المزيد من التتابعات المختبئة في الضوء.

447
00:36:07,900 --> 00:36:12,020
عندما قام جوزيف فراونهوفر بدمج المنشور
باستخدام التلسكوب وتحويله نحو

448
00:36:12,021 --> 00:36:15,680
السماء، لقد جعل النجوم أقرب بكثير إليها
لنا.

449
00:36:27,540 --> 00:36:32,960
عندما كان عمره 39 عامًا فقط، أصيب بوفاة قاتلة
المرض، ربما نتيجة لمرضه المبكر

450
00:36:32,961 --> 00:36:36,240
والتعرض للمواد السامة على المدى الطويل
المواد الكيميائية لصناعة الزجاج.

451
00:36:37,080 --> 00:36:39,700
أنت لا تعرف أبدًا أين سيكون العبقري التالي
تأتي من.

452
00:36:44,770 --> 00:36:47,810
كم منهم نترك في
الركام؟

453
00:36:48,810 --> 00:36:51,146
الأمير وله
المملكة كانت بما لا يقاس

454
00:36:51,147 --> 00:36:54,030
إثراء بفعل
الإحسان إلى اليتيم الفقير.

455
00:36:55,250 --> 00:36:58,639
اكتشافات فراونهوفر
تحولت بافاريا من

456
00:36:58,640 --> 00:37:01,410
منطقة ريفية راكدة إلى أ
القوة التكنولوجية.

457
00:37:03,090 --> 00:37:07,690
وبينما كان يحتضر، كانت الحكومة كذلك
يائسة للحفاظ على كل قطعة منه

458
00:37:07,691 --> 00:37:10,750
المعرفة الثمينة حول عالية
تكنولوجيا الزجاج البصري.

459
00:37:13,330 --> 00:37:16,029
ولكن يمكن أن يكون فقط
كشف لشخص مع

460
00:37:16,030 --> 00:37:19,311
تصريح أمني أعلى،
مدير النعناع.

461
00:37:35,350 --> 00:37:39,650
احتفظت الحكومة بفراونهوفر
التكنولوجيا من صنع بصري مثالي

462
00:37:39,651 --> 00:37:42,430
الزجاج سر الدولة لمائة أخرى
سنوات.

463
00:37:43,820 --> 00:37:47,971
وهذا من شأنه أن يشكل عائقا كبيرا أمام
شخص سنلتقي به لاحقًا في رحلتنا.

464
00:37:48,175 --> 00:37:50,269
لكن فراونهوفر سيفعل ذلك
لا تسمح بمثل هذه السرية حيث

465
00:37:50,270 --> 00:37:52,971
علمية خالصة
كان البحث معنيا.

466
00:37:53,180 --> 00:37:55,789
وكان يعرف ذلك العلم
يتطلب الانفتاح حتى يزدهر،

467
00:37:55,790 --> 00:37:59,670
أن فهمنا
الطبيعة تنتمي إلى العالم.

468
00:38:00,210 --> 00:38:02,773
بمجرد فراونهوفر
اكتشف الطيفية

469
00:38:02,774 --> 00:38:05,110
الخطوط التي نشرها
كل ما يعرفه عنهم.

470
00:38:05,270 --> 00:38:09,570
وأصداءه بالغة الأهمية
صدى الاكتشاف لا يزال.

471
00:38:13,670 --> 00:38:17,122
خطوطه الطيفية
وكشف أن مرئية

472
00:38:17,134 --> 00:38:20,291
الكون كله مصنوع
من نفس العناصر.

473
00:38:24,100 --> 00:38:25,300
الكواكب.

474
00:38:33,440 --> 00:38:34,520
النجوم.

475
00:38:39,360 --> 00:38:40,580
المجرات.

476
00:38:45,140 --> 00:38:48,740
نحن، أنفسنا، كل الحياة.

477
00:38:56,180 --> 00:38:58,760
نفس الأشياء النجمية.

478
00:39:03,760 --> 00:39:08,080
لقد جعل من الممكن لنا أن نعرف ما هو
في أجواء العوالم الأخرى.

479
00:39:09,940 --> 00:39:12,600
وفي المجرات ملايين السنين الضوئية
بعيدا.

480
00:39:13,940 --> 00:39:17,360
كشفت الخطوط الطيفية ليس فقط
تكوين الأجسام البعيدة,

481
00:39:17,620 --> 00:39:20,020
ولكن أيضًا حركتهم نحو أو بعيدًا
لنا.

482
00:39:20,280 --> 00:39:23,320
باستخدامهم، اكتشفنا أن لدينا
الكون يتوسع.

483
00:39:23,720 --> 00:39:26,658
ولكن ربما أعظم
الكشف عن التحليل الطيفي

484
00:39:26,659 --> 00:39:29,740
هو اكتشاف
الشيء الذي لا يستطيع رؤيته.

485
00:39:35,200 --> 00:39:37,490
الكون الخفي من المادة المظلمة.

486
00:39:37,730 --> 00:39:40,230
ستة أضعاف الكتلة المألوفة
الكون.

487
00:39:40,670 --> 00:39:43,853
انها مصنوعة من بعض
مادة غامضة تفعل ذلك

488
00:39:43,854 --> 00:39:47,011
لا تنبعث منها، تعكس، أو
امتصاص أي نوع من الضوء.

489
00:39:47,050 --> 00:39:51,370
نحن نعرف فقط أنه موجود بسببه
الجاذبية، التي تسحب كل المجرات

490
00:39:51,371 --> 00:39:54,010
ويسرع النجوم المرئية في الداخل
لهم.

491
00:39:57,920 --> 00:40:01,240
هناك أنواع أكثر بكثير من الضوء
عيوننا تستطيع أن ترى.

492
00:40:02,060 --> 00:40:05,342
حصر تصورنا
الطبيعة للضوء المرئي

493
00:40:05,343 --> 00:40:08,140
هو مثل الاستماع إلى
الموسيقى في اوكتاف واحد فقط.

494
00:40:10,960 --> 00:40:12,260
هناك الكثير.

495
00:40:12,915 --> 00:40:16,220
وهي تختلف فقط في الطول الموجي،
ولكن على نطاق واسع.

496
00:40:16,740 --> 00:40:18,960
على سبيل المثال، ضوء الأشعة تحت الحمراء.

497
00:40:24,380 --> 00:40:26,520
النوع الذي اكتشفه ويليام هيرشل.

498
00:40:27,660 --> 00:40:28,760
أو ضوء الأشعة السينية.

499
00:40:34,330 --> 00:40:35,710
أو ضوء الراديو.

500
00:40:40,270 --> 00:40:41,990
أو في ضوء أشعة جاما.

501
00:40:47,920 --> 00:40:51,040
هذه ليست مجرد طرق مختلفة ل
رؤية نفس الشيء.

502
00:40:51,480 --> 00:40:56,101
هذه الأنواع الأخرى من الضوء تكشف عن أشياء مختلفة
الأشياء والظواهر في الكون.

503
00:40:56,560 --> 00:41:00,040
في ضوء أشعة جاما، على سبيل المثال،
يمكننا أن نرى انفجارات غامضة في

504
00:41:00,041 --> 00:41:02,320
المجرات البعيدة التي كنا لولا ذلك
يغيب.

505
00:41:05,740 --> 00:41:10,760
وفي ضوء الميكروويف، يمكننا رؤية كل شيء
طريق العودة إلى ولادة عالمنا.

506
00:41:12,960 --> 00:41:16,140
لقد فتحنا أعيننا للتو.