1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:02,240 --> 00:01:08,760
[Cayendo ante los fuegos artificiales]

3
00:01:09,010 --> 00:01:11,820
[Episodio 18]

4
00:01:14,560 --> 00:01:16,800
¿Por qué es tan difícil escribir "Jing Sheng"?

5
00:01:18,810 --> 00:01:19,780
Esa palabra es "Cheng".

6
00:01:20,230 --> 00:01:20,990
Con velar nasal.

7
00:01:21,320 --> 00:01:22,400
¿Jing Cheng?

8
00:01:25,680 --> 00:01:27,100
¿El suyo es el primer nieto del abuelo?

9
00:01:27,200 --> 00:01:27,740
Sí.

10
00:01:28,400 --> 00:01:30,280
Es el hermano mayor que te mencioné antes.

11
00:01:34,910 --> 00:01:35,650
Hermano Chen.

12
00:01:36,020 --> 00:01:37,530
No estoy tratando de sembrar discordia entre ustedes.

13
00:01:37,810 --> 00:01:39,130
Pero creo que es muy extraño para él.

14
00:01:39,150 --> 00:01:40,289
volver en este momento.

15
00:01:40,660 --> 00:01:42,610
Debe haber regresado para pelear contigo por la herencia,

16
00:01:43,039 --> 00:01:43,979
el Jardín Jing.

17
00:01:45,350 --> 00:01:47,759
Recuerda estar más atento a mí.

18
00:01:47,910 --> 00:01:49,470
No dejes que abra una brecha entre nosotros.

19
00:01:49,660 --> 00:01:52,030
Olvidé mi bolso. Mi bolso.

20
00:02:12,070 --> 00:02:14,550
♫En los primeros días♫

21
00:02:14,550 --> 00:02:17,329
♫Yo solía jugar esos juegos♫

22
00:02:16,420 --> 00:02:17,250
Estoy de vuelta.

23
00:02:17,329 --> 00:02:22,420
♫Hasta que me di cuenta de que ninguna de ellas era cierta♫

24
00:02:20,140 --> 00:02:21,020
Estoy de vuelta.

25
00:02:22,420 --> 00:02:28,090
♫Sabía que lo resolvería, nunca tuve dudas♫

26
00:02:23,950 --> 00:02:24,900
Has vuelto.

27
00:02:28,090 --> 00:02:32,730
♫No pensé que conocería a alguien como tú♫

28
00:02:29,880 --> 00:02:30,720
¿Se acabó el agua?

29
00:02:31,230 --> 00:02:32,310
La alcantarilla está obstruida.

30
00:02:32,340 --> 00:02:32,940
Déjame hacerlo.

31
00:02:32,730 --> 00:02:42,550
♫Todo sobre ti me hace sentir tan bien♫

32
00:02:36,390 --> 00:02:37,300
Baja la cabeza.

33
00:02:43,240 --> 00:02:49,120
♫Toda mi vida, te he estado buscando♫

34
00:02:47,270 --> 00:02:48,020
¿Quieres más?

35
00:02:48,130 --> 00:02:49,060
Una vez más.

36
00:02:49,140 --> 00:02:55,079
♫Alguien que cambie todo ese mundo que conozco♫

37
00:02:55,079 --> 00:03:03,090
♫Abro los ojos y sé que finalmente puedo sentir lo que amo♫

38
00:02:55,890 --> 00:02:56,620
Está bien.

39
00:03:17,890 --> 00:03:20,790
♫Te dejo entrar en mi vida♫

40
00:03:19,090 --> 00:03:20,850
¿Aún se te cae mucho el pelo?

41
00:03:20,790 --> 00:03:28,360
♫Solo quiero seguir levantando todo lo que has escalado♫

42
00:03:22,060 --> 00:03:23,660
Mañana te moleré un poco de sésamo negro.

43
00:03:24,020 --> 00:03:25,500
¿Por qué no pruebas el vigorizante dietético?

44
00:03:26,020 --> 00:03:27,660
No pelo.

45
00:03:28,140 --> 00:03:30,940
Esa es mi mascarilla de barro de algas.

46
00:03:28,390 --> 00:03:33,640
♫ Mostrándole al mundo hoy, tú haces mi vida completa ♫

47
00:03:31,400 --> 00:03:33,240
Se me olvidó sacarlo cuando me estaba lavando el pelo.

48
00:03:33,640 --> 00:03:38,360
♫No pensé que conocería a alguien como tú♫

49
00:03:37,410 --> 00:03:38,420
Mira.

50
00:03:38,360 --> 00:03:48,900
♫Porque todo acerca de ti me hace sentir tan bien♫

51
00:03:38,440 --> 00:03:40,710
¿Hay algo diferente en mí hoy?

52
00:03:48,900 --> 00:03:53,880
♫Toda mi vida, te he estado buscando♫

53
00:03:49,780 --> 00:03:51,780
Tu rayita hoy

54
00:03:51,840 --> 00:03:52,730
está bien dibujado.

55
00:03:53,500 --> 00:03:55,070
No dibujado.

56
00:03:53,880 --> 00:04:00,150
♫Alguien que cambie todo ese mundo que conozco♫

57
00:03:55,100 --> 00:03:56,250
Ya me he quitado el maquillaje.

58
00:03:56,280 --> 00:03:57,710
Esta es mi verdadera línea de cabello.

59
00:03:58,650 --> 00:04:00,340
¿Tengo mucho cabello nuevo?

60
00:04:00,150 --> 00:04:08,680
♫Abro los ojos y sé que finalmente puedo sentir lo que amo♫

61
00:04:01,550 --> 00:04:02,460
¿Estás tan feliz?

62
00:04:02,580 --> 00:04:03,450
Por supuesto.

63
00:04:04,360 --> 00:04:06,280
Eres el único

64
00:04:06,420 --> 00:04:07,740
¿Quién puede solucionar mi caída del cabello?

65
00:04:07,740 --> 00:04:08,420
y mi soledad al mismo tiempo.

66
00:04:08,680 --> 00:04:13,580
♫Toda mi vida♫

67
00:04:09,380 --> 00:04:10,900
Para expresar mi gratitud,

68
00:04:11,090 --> 00:04:13,050
Te he preparado un pequeño regalo.

69
00:04:13,580 --> 00:04:18,899
♫Toda mi vida♫

70
00:04:15,770 --> 00:04:17,640
Un préstamo especialmente diseñado para artesanos como el Maestro Teng.

71
00:04:17,779 --> 00:04:19,320
[Préstamo pequeño con sinceridad y dedicación del NCB]

72
00:04:18,019 --> 00:04:19,470
Sin propiedad hipotecaria, sin garantía.

73
00:04:18,899 --> 00:04:23,820
♫Toda mi vida♫

74
00:04:19,500 --> 00:04:20,820
El préstamo de crédito máximo de 500.000 yuanes.

75
00:04:20,820 --> 00:04:22,860
Se puede reembolsar en cuatro años en cuotas.

76
00:04:20,860 --> 00:04:22,890
[Préstamo pequeño con sinceridad y dedicación del NCB]

77
00:04:23,020 --> 00:04:24,180
La Sede lo ha aprobado.

78
00:04:23,820 --> 00:04:29,030
♫Toda mi vida♫

79
00:04:24,300 --> 00:04:25,100
Nuestra sucursal

80
00:04:24,320 --> 00:04:26,800
[Préstamos pequeños del taller original de empresas del sur]

81
00:04:25,100 --> 00:04:26,490
es el primer banco piloto.

82
00:04:26,860 --> 00:04:27,900
A partir del mes que viene.

83
00:04:29,030 --> 00:04:33,140
♫Toda mi vida♫

84
00:04:38,340 --> 00:04:41,630
[Banco Comercial de Nancheng]

85
00:04:40,980 --> 00:04:43,180
Sí, ya tenemos a alguien en mente.

86
00:04:43,990 --> 00:04:45,290
La semana que viene a más tardar.

87
00:04:49,640 --> 00:04:50,720
Sí.

88
00:04:50,790 --> 00:04:53,090
Le pediré que presenten la solicitud juntos.

89
00:04:57,700 --> 00:05:00,080
Fue una llamada del departamento de recursos humanos de la oficina central.

90
00:05:00,370 --> 00:05:01,510
¿Oficina central?

91
00:05:01,980 --> 00:05:03,930
Falta menos de medio año para la última contratación interna.

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,380
No la oficina central.

93
00:05:06,470 --> 00:05:07,900
La sucursal de Beicheng.

94
00:05:08,210 --> 00:05:09,090
El año pasado,

95
00:05:09,210 --> 00:05:11,820
reclutaron a 12 personas

96
00:05:11,860 --> 00:05:13,100
a través del reclutamiento en el campus y el reclutamiento social.

97
00:05:13,240 --> 00:05:15,370
Este año han dimitido 13 personas.

98
00:05:15,430 --> 00:05:17,590
Entre ellos se encuentran dos directivos.

99
00:05:17,980 --> 00:05:19,780
El préstamo para la artesanía.

100
00:05:19,950 --> 00:05:22,740
Me hace saber más sobre tu adaptabilidad.

101
00:05:23,150 --> 00:05:24,950
Si no tienes problemas,

102
00:05:25,150 --> 00:05:27,340
Puedes empezar a prepararte para entregar tu trabajo.

103
00:05:27,540 --> 00:05:28,860
una vez finalizada la hipoteca del edificio

104
00:05:28,940 --> 00:05:31,450
y trabajar en la sucursal de Beicheng el próximo mes.

105
00:05:33,360 --> 00:05:35,280
Es un poco abrumador.

106
00:05:37,560 --> 00:05:38,450
Presidente,

107
00:05:38,900 --> 00:05:40,860
Nunca pensé en ir a trabajar a otra provincia.

108
00:05:41,310 --> 00:05:44,130
Nunca antes había habido una oportunidad tan buena.

109
00:05:45,670 --> 00:05:46,510
siqing,

110
00:05:46,700 --> 00:05:47,520
lo se

111
00:05:47,590 --> 00:05:48,570
Estás recién casado.

112
00:05:48,710 --> 00:05:49,960
No te conviene ir a trabajar a otra provincia.

113
00:05:50,310 --> 00:05:51,240
Pero,

114
00:05:51,510 --> 00:05:52,580
como mujer,

115
00:05:52,680 --> 00:05:54,960
especialmente uno que es mayor que tú y ha pasado por esto,

116
00:05:55,200 --> 00:05:56,530
lo que quiero decir es

117
00:05:56,950 --> 00:05:58,640
que debes vivir tu vida como quieras

118
00:05:58,670 --> 00:05:59,510
antes de preocuparse

119
00:05:59,790 --> 00:06:01,370
sobre cómo ser una buena esposa

120
00:06:01,720 --> 00:06:02,740
y madre.

121
00:06:04,960 --> 00:06:05,890
Entiendo.

122
00:06:06,840 --> 00:06:07,940
De todos modos,

123
00:06:07,940 --> 00:06:08,890
gracias.

124
00:06:12,690 --> 00:06:13,960
Vale, el próximo miércoles a más tardar.

125
00:06:14,190 --> 00:06:15,270
Quiero tu respuesta.

126
00:06:18,410 --> 00:06:19,010
Bueno.

127
00:06:19,070 --> 00:06:20,080
Gracias, presidente.

128
00:06:32,730 --> 00:06:34,250
No se lo digas a nadie.

129
00:06:34,290 --> 00:06:35,340
Aún no lo he decidido.

130
00:06:37,070 --> 00:06:38,740
¿Ni siquiera Chen?

131
00:06:38,760 --> 00:06:40,510
Él no te detendrá.

132
00:06:40,700 --> 00:06:42,760
Sé que no me detendrá,

133
00:06:42,780 --> 00:06:44,020
así que no quiero decírselo.

134
00:06:44,570 --> 00:06:46,730
Todavía tenemos tiempo. Lo pensaré.

135
00:06:48,500 --> 00:06:49,700
No te preocupes.

136
00:06:49,850 --> 00:06:51,650
No abandonaré a tu Chen.

137
00:06:54,510 --> 00:06:55,190
mentor,

138
00:06:56,730 --> 00:06:58,470
No estoy preocupado por Chen.

139
00:06:59,780 --> 00:07:01,150
En realidad estoy preocupado por ti.

140
00:07:02,550 --> 00:07:04,670
No sufrirás ninguna pérdida frente a extraños.

141
00:07:04,950 --> 00:07:06,530
Pero cuando se trata de tu propia gente,

142
00:07:06,760 --> 00:07:09,010
siempre los pones antes que tus propios asuntos.

143
00:07:09,570 --> 00:07:11,120
Estás acostumbrado a dar primero.

144
00:07:11,410 --> 00:07:13,380
Tienes miedo de no ser lo suficientemente bueno

145
00:07:13,400 --> 00:07:15,500
y causará problemas a otros.

146
00:07:17,240 --> 00:07:18,540
Me temo que perderás la oportunidad.

147
00:07:18,780 --> 00:07:21,040
de ascenso para Chen.

148
00:07:25,800 --> 00:07:28,930
[Templo de Yanfu]

149
00:08:21,980 --> 00:08:24,160
[Templo de Yanfu]

150
00:08:24,170 --> 00:08:26,030
[Diciembre de 2000]

151
00:08:29,240 --> 00:08:30,740
Aparte de los marcados,

152
00:08:30,770 --> 00:08:32,450
los dos pilares portantes del pasillo lateral

153
00:08:32,470 --> 00:08:34,100
han decaído.

154
00:08:34,130 --> 00:08:35,750
Las fibras de madera también han sido pulverizadas.

155
00:08:35,830 --> 00:08:36,740
Necesitamos reemplazarlos.

156
00:08:36,860 --> 00:08:45,220
[El Salón del Santuario Principal]

157
00:08:38,080 --> 00:08:39,200
En tu opinión,

158
00:08:39,710 --> 00:08:40,570
va a ser

159
00:08:40,659 --> 00:08:42,159
¿Un gran proyecto para repararlos?

160
00:08:42,460 --> 00:08:43,780
Una vez que el proyecto va a ser grande,

161
00:08:43,880 --> 00:08:45,270
tenemos que denunciarlo.

162
00:08:45,520 --> 00:08:47,130
Se acerca la temporada de lluvias.

163
00:08:47,330 --> 00:08:48,760
Creo que no podremos lograrlo.

164
00:08:51,610 --> 00:08:56,260
[El Salón del Santuario Principal]

165
00:08:52,530 --> 00:08:54,220
yo sugiero

166
00:08:54,220 --> 00:08:55,910
tratamos de preservar la estructura original,

167
00:08:55,940 --> 00:08:58,030
luego cambie y repare estas piezas primero.

168
00:08:56,280 --> 00:08:58,930
[Planificar]

169
00:08:58,570 --> 00:09:00,540
Deberíamos poder garantizar que no se verá afectado por la temporada de lluvias.

170
00:09:02,030 --> 00:09:03,400
puedo tomar la decisión

171
00:09:03,640 --> 00:09:04,900
si solo va a ser un proyecto pequeño.

172
00:09:05,100 --> 00:09:05,980
Anteriormente,

173
00:09:06,240 --> 00:09:07,280
las reparaciones generales

174
00:09:07,310 --> 00:09:09,010
fueron propuestos por

175
00:09:09,140 --> 00:09:10,310
nuestros expertos.

176
00:09:10,370 --> 00:09:11,340
tu abuelo

177
00:09:11,360 --> 00:09:12,840
terminaría la reparación

178
00:09:13,090 --> 00:09:14,490
con algunos carpinteros.

179
00:09:14,560 --> 00:09:15,120
Mira,

180
00:09:15,200 --> 00:09:16,420
Incluso tengo una foto.

181
00:09:21,420 --> 00:09:22,100
Tío Xu.

182
00:09:22,630 --> 00:09:23,710
puedo tener

183
00:09:23,760 --> 00:09:24,740
esta foto?

184
00:09:24,920 --> 00:09:25,880
Tómalo.

185
00:09:26,220 --> 00:09:27,370
es

186
00:09:27,400 --> 00:09:28,590
no me sirve de nada.

187
00:09:30,060 --> 00:09:30,870
Gracias.

188
00:09:32,170 --> 00:09:33,270
La renovación

189
00:09:33,310 --> 00:09:34,420
del templo de Yanfu

190
00:09:34,530 --> 00:09:36,160
será asumido por usted,

191
00:09:36,510 --> 00:09:37,910
como decía tu abuelo.

192
00:09:39,390 --> 00:09:41,740
¿Eso es lo que te dijo mi abuelo?

193
00:09:42,430 --> 00:09:44,590
Una vez fui al hospital a verlo.

194
00:09:44,740 --> 00:09:46,210
Hablamos del templo

195
00:09:46,350 --> 00:09:47,720
entonces te mencionó.

196
00:09:47,760 --> 00:09:49,360
Dijo que era viejo.

197
00:09:49,850 --> 00:09:51,730
el no pudo hacer

198
00:09:51,820 --> 00:09:52,910
toda la escalada.

199
00:09:52,990 --> 00:09:53,800
pero

200
00:09:54,230 --> 00:09:55,590
por suerte, has vuelto.

201
00:09:55,670 --> 00:09:57,570
For many years, you had been learning carpentry from him.

202
00:09:57,600 --> 00:09:58,480
Tus habilidades

203
00:09:58,800 --> 00:10:00,010
siempre he sido bueno,

204
00:10:00,750 --> 00:10:01,710
y has acumulado

205
00:10:01,730 --> 00:10:02,910
años de experiencia.

206
00:10:03,370 --> 00:10:06,310
Este no será un gran proyecto.

207
00:10:07,150 --> 00:10:08,490
Puedes hacerlo.

208
00:10:08,760 --> 00:10:09,910
entonces tu

209
00:10:10,150 --> 00:10:11,150
tener algo que hacer.

210
00:10:13,770 --> 00:10:14,380
Bueno.

211
00:10:18,350 --> 00:10:19,210
Voy a tratar de.

212
00:11:13,960 --> 00:11:18,720
[En 1996, el Templo Yanfu fue elegido como uno del cuarto grupo de unidades nacionales de protección de reliquias culturales clave.]

213
00:11:27,200 --> 00:11:30,120
[Segundo nieto, Jing Chen]

214
00:11:37,490 --> 00:11:38,550
Jingchen.

215
00:11:40,710 --> 00:11:41,690
¿Por qué te levantas tan temprano?

216
00:11:41,920 --> 00:11:43,230
¿Qué pasa contigo?

217
00:11:43,380 --> 00:11:45,240
Durante días,

218
00:11:45,320 --> 00:11:46,930
O te quedas despierto hasta tarde o te levantas temprano.

219
00:11:47,240 --> 00:11:49,450
No te estreses demasiado por el Templo Yanfu.

220
00:11:49,800 --> 00:11:51,130
Para la sala de exposiciones

221
00:11:51,150 --> 00:11:52,570
y todo el Jardín Jing,

222
00:11:53,070 --> 00:11:54,840
ya has hecho suficiente.

223
00:12:01,060 --> 00:12:02,100
este pergamino

224
00:12:02,130 --> 00:12:03,540
fue escrito por un antepasado mío

225
00:12:03,560 --> 00:12:05,040
que se remonta a la primera dinastía Yuan.

226
00:12:03,610 --> 00:12:10,300
[En el año 31 de Guangxu, el monje Xinji renovó el Salón Guanyin]

227
00:12:05,840 --> 00:12:06,820
registró el tiempo

228
00:12:06,820 --> 00:12:09,060
participó en la construcción del templo Yanfu.

229
00:12:10,220 --> 00:12:11,990
Más tarde, cada generación continuaría añadiendo a este pergamino

230
00:12:12,160 --> 00:12:13,340
para expansión

231
00:12:13,940 --> 00:12:14,990
o renovación.

232
00:12:15,540 --> 00:12:16,820
Nunca se detuvo.

233
00:12:17,890 --> 00:12:18,940
hasta el abuelo

234
00:12:18,940 --> 00:12:20,880
Perdió accidentalmente la segunda mitad.

235
00:12:23,470 --> 00:12:24,830
nunca pensé

236
00:12:25,540 --> 00:12:27,140
él me confiaría

237
00:12:27,170 --> 00:12:28,580
con la renovación del templo Yanfu.

238
00:12:29,810 --> 00:12:30,590
Siqing.

239
00:12:30,900 --> 00:12:32,130
Me temo que no puedo hacerlo.

240
00:12:33,190 --> 00:12:34,630
Ve a buscar a tu hermano mayor.

241
00:12:34,890 --> 00:12:36,570
Después de todo, él es de la familia Jing.

242
00:12:37,460 --> 00:12:39,590
Esto debe ser lo que el abuelo quiere ver.

243
00:12:52,340 --> 00:12:53,660
El aire acondicionado está a tope.

244
00:12:53,680 --> 00:12:54,960
¿Crees que no necesitamos pagar la factura de la luz?

245
00:12:55,640 --> 00:12:57,440
Hace mucho frío estos días.

246
00:13:03,900 --> 00:13:05,080
¿Trabajarás horas extras esta noche también?

247
00:13:04,170 --> 00:13:07,310
[Jing Chen]

248
00:13:06,660 --> 00:13:07,260
Sí.

249
00:13:07,310 --> 00:13:13,160
[Tengo que trabajar horas extras esta noche.]

250
00:13:07,310 --> 00:13:13,160
[Sí, creo que llegaré tarde. Vete a la cama temprano. No me esperes.]

251
00:13:07,740 --> 00:13:08,700
Creo que llegaré tarde.

252
00:13:08,990 --> 00:13:10,470
Vete a la cama temprano. No me esperes.

253
00:13:17,580 --> 00:13:18,580
Estos días,

254
00:13:18,600 --> 00:13:20,210
Me he estado muriendo de frío.

255
00:13:20,380 --> 00:13:21,670
Mi cintura está a punto de romperse.

256
00:13:21,940 --> 00:13:23,540
¿Cuándo te vas?

257
00:13:24,280 --> 00:13:25,490
Me pidieron que esperara.

258
00:13:25,850 --> 00:13:26,740
un cliente

259
00:13:26,740 --> 00:13:28,460
Quien pagó el depósito vendrá más tarde.

260
00:13:32,560 --> 00:13:34,700
Debo haber saltado boca abajo del cielo

261
00:13:34,700 --> 00:13:36,460
en mi vida anterior.

262
00:13:37,230 --> 00:13:39,380
De lo contrario, no habría trabajado en el banco.

263
00:13:39,690 --> 00:13:40,530
A diferencia de mí,

264
00:13:41,090 --> 00:13:42,290
estás haciendo esto por amor

265
00:13:42,310 --> 00:13:43,390
sin quejas.

266
00:13:43,760 --> 00:13:45,520
No amor. Gracias.

267
00:15:05,270 --> 00:15:06,580
Pensé que tu mano estaba realmente lisiada.

268
00:15:07,270 --> 00:15:08,580
Como no lo es,

269
00:15:09,010 --> 00:15:10,790
¿Por qué no puedes hacerlo cuando se trata de la unión de mortaja y espiga?

270
00:15:12,160 --> 00:15:13,370
¿O es porque en aquel entonces...?

271
00:15:13,460 --> 00:15:14,140
En aquel entonces...

272
00:15:15,940 --> 00:15:17,400
¿Crees que alguien te creería?

273
00:15:18,440 --> 00:15:20,140
Tendré que intentarlo.

274
00:15:31,560 --> 00:15:34,350
[Mentor]

275
00:15:31,560 --> 00:15:34,350
[Rechazar] [Aceptar]

276
00:16:35,010 --> 00:16:37,110
[Librería Wanlong]

277
00:16:50,260 --> 00:16:51,300
Hola.

278
00:16:51,320 --> 00:16:53,090
¿Puedes encontrarme un guardia de seguridad?

279
00:16:53,340 --> 00:16:56,120
[Librería Wanlong]

280
00:16:54,340 --> 00:16:55,610
No me importa.

281
00:16:55,630 --> 00:16:57,540
Cariño, date prisa y conduce el coche.

282
00:16:58,360 --> 00:17:01,730
[Librería Wanlong]

283
00:17:08,700 --> 00:17:09,800
[Llamadas]

284
00:17:09,800 --> 00:17:10,329
[Jing Chen]

285
00:17:09,800 --> 00:17:10,329
[Fin]

286
00:17:14,069 --> 00:17:15,210
[Jing Chen]

287
00:17:14,069 --> 00:17:15,210
[Fin]

288
00:17:15,210 --> 00:17:15,540
[Llamadas]

289
00:17:17,450 --> 00:17:18,599
Ahora tiene algo en su plato.

290
00:17:18,750 --> 00:17:20,069
No debería molestarlo.

291
00:17:26,050 --> 00:17:36,700
[Jardín Jing]

292
00:17:26,880 --> 00:17:27,630
Hola profesor.

293
00:17:29,140 --> 00:17:31,110
¿Cuál es tu decisión sobre ese trabajo?

294
00:17:32,190 --> 00:17:33,150
Aún no lo he decidido.

295
00:17:34,640 --> 00:17:36,360
Puedo adivinar tu respuesta.

296
00:17:36,720 --> 00:17:44,460
[Jardín Jing]

297
00:17:37,030 --> 00:17:38,810
Pero tengo que decir algunas palabras más.

298
00:17:39,200 --> 00:17:40,920
El equipo de Shao ha leído tu currículum.

299
00:17:41,330 --> 00:17:42,420
Están muy interesados ​​en ti.

300
00:17:42,730 --> 00:17:44,610
El paquete también es bueno.

301
00:17:44,480 --> 00:17:51,350
[Jardín Jing]

302
00:17:44,970 --> 00:17:46,050
tienen capital

303
00:17:46,070 --> 00:17:47,220
y canales de comercialización.

304
00:17:47,280 --> 00:17:49,480
Hay mucho que aprender para ti.

305
00:17:50,220 --> 00:17:51,540
Lo más importante,

306
00:17:51,740 --> 00:17:53,980
ya no estás solo.

307
00:17:54,430 --> 00:17:57,340
Deberías preguntarle a tu esposa al tomar esta decisión.

308
00:17:58,230 --> 00:17:59,520
Si le pregunto,

309
00:17:59,770 --> 00:18:01,230
ella definitivamente no estará de acuerdo.

310
00:18:02,470 --> 00:18:03,390
De ninguna manera.

311
00:18:03,410 --> 00:18:05,230
Esta es una oportunidad única.

312
00:18:05,490 --> 00:18:06,560
no hay esposa

313
00:18:06,590 --> 00:18:07,630
quien no quiere a su marido

314
00:18:06,850 --> 00:18:18,160
[Jardín Jing]

315
00:18:07,660 --> 00:18:09,220
para ganar más dinero para mantener a nuestra familia.

316
00:18:11,460 --> 00:18:12,620
mi esposa

317
00:18:13,100 --> 00:18:14,420
es una persona que sostiene paraguas para los demás

318
00:18:15,630 --> 00:18:17,380
cuando ella está bajo la lluvia.

319
00:18:37,370 --> 00:18:39,550
[Aclamando el viaje rápido]

320
00:18:42,650 --> 00:18:44,400
[Recordatorio de aumento de precios en horas pico]

321
00:18:48,030 --> 00:18:48,810
[Jian Yue]

322
00:18:48,810 --> 00:18:50,130
[Jian Yue]

323
00:18:48,810 --> 00:18:50,130
[Fin]

324
00:18:52,590 --> 00:18:53,380
Lo siento.

325
00:18:53,400 --> 00:18:56,540
No se puede localizar el número que marcó en este momento.

326
00:19:10,070 --> 00:19:11,210
[Jing Chen]

327
00:19:10,070 --> 00:19:11,210
[Rechazar] [Aceptar]

328
00:19:11,230 --> 00:19:11,640
[Jing Chen]

329
00:19:11,230 --> 00:19:11,640
[Fin]

330
00:19:14,930 --> 00:19:15,730
Hola?

331
00:19:17,590 --> 00:19:19,330
Estaba ocupado, así que no revisé mi teléfono.

332
00:19:25,600 --> 00:19:26,750
Nada.

333
00:19:26,790 --> 00:19:27,990
Sólo está lloviendo.

334
00:19:28,010 --> 00:19:29,380
Sólo quiero saber dónde estás.

335
00:19:29,840 --> 00:19:31,370
He estado en casa todo el día.

336
00:19:31,400 --> 00:19:32,140
¿Qué pasa contigo?

337
00:19:32,380 --> 00:19:33,230
¿Estás fuera del trabajo?

338
00:19:33,710 --> 00:19:34,620
No.

339
00:19:34,820 --> 00:19:36,320
Tengo que trabajar hasta medianoche hoy.

340
00:19:37,190 --> 00:19:39,070
Iré a la casa de Jian Yue hoy para arreglármelas.

341
00:19:39,100 --> 00:19:40,180
No iré a casa esta noche.

342
00:19:40,260 --> 00:19:42,490
¿Estás en el banco o en la obra?

343
00:19:43,630 --> 00:19:45,260
Estoy en el puesto de la obra.

344
00:19:45,640 --> 00:19:47,430
Me tengo que ir, adiós.

345
00:19:47,740 --> 00:19:49,030
Descanse temprano.

346
00:19:50,890 --> 00:19:53,120
No mires siempre fijamente esos bosques.

347
00:19:53,560 --> 00:19:55,590
No necesitamos tu bono para vivir.

348
00:20:02,810 --> 00:20:03,520
Pronto.

349
00:20:06,660 --> 00:20:08,100
Después de terminar de reparar,

350
00:20:09,080 --> 00:20:10,400
vámonos de vacaciones.

351
00:20:11,390 --> 00:20:13,090
A un lugar donde no llueve.

352
00:20:13,760 --> 00:20:15,470
Odio la lluvia.

353
00:20:17,100 --> 00:20:17,790
Bueno.

354
00:20:18,340 --> 00:20:20,280
Tengo que volver al trabajo. Adiós.

355
00:20:33,870 --> 00:20:35,870
[Jian Yue]

356
00:20:33,870 --> 00:20:35,870
[Rechazar] [Aceptar]

357
00:20:35,900 --> 00:20:36,110
[Jian Yue]

358
00:20:35,900 --> 00:20:36,110
[Fin]

359
00:20:36,770 --> 00:20:38,450
Me estaba duchando. ¿Qué ocurre?

360
00:20:39,670 --> 00:20:40,910
Ven y recógeme.

361
00:20:40,940 --> 00:20:42,590
Xiao Fei me encerró en la oficina de ventas.

362
00:20:42,610 --> 00:20:43,690
Me estoy muriendo de frío.

363
00:20:43,950 --> 00:20:47,580
[Librería Wanlong]

364
00:20:57,300 --> 00:20:58,220
Señor.

365
00:20:58,470 --> 00:20:59,550
Hola señor.

366
00:20:59,670 --> 00:21:00,690
No...

367
00:20:59,720 --> 00:21:04,030
[Librería Wanlong]

368
00:21:21,510 --> 00:21:22,410
[Llamadas]

369
00:21:22,410 --> 00:21:23,220
[Si Qing]

370
00:21:22,410 --> 00:21:23,220
[Fin]

371
00:21:40,340 --> 00:21:41,490
Sujételo primero.

372
00:21:43,090 --> 00:21:44,190
Ten cuidado.

373
00:21:57,000 --> 00:21:59,140
[Librería Wanlong]

374
00:22:01,830 --> 00:22:05,970
[Librería Wanlong]

375
00:22:16,570 --> 00:22:17,380
Yu.

376
00:22:17,580 --> 00:22:19,550
Por favor llame a los colegas de Siqing.

377
00:22:19,820 --> 00:22:21,630
y pregúnteles exactamente cuándo salieron del trabajo hoy.

378
00:22:24,710 --> 00:22:25,660
Nada.

379
00:22:25,910 --> 00:22:27,050
No digas que te lo pregunté.

380
00:22:31,600 --> 00:22:32,940
[Carretera sur de Wenquan]

381
00:22:39,150 --> 00:22:40,410
Esta es la segunda vez

382
00:22:40,430 --> 00:22:42,250
Ese bastardo usó un truco tan despreciable, ¿verdad?

383
00:22:44,270 --> 00:22:45,330
¿Dónde está tu marido?

384
00:22:45,750 --> 00:22:46,860
Es un gran problema.

385
00:22:46,860 --> 00:22:48,890
Él tiene que acudir a ti, incluso si tiene que andar en bicicleta.

386
00:22:49,610 --> 00:22:50,800
Creo que deberías simplemente

387
00:22:50,820 --> 00:22:52,150
marque la casilla para viudo.

388
00:22:52,180 --> 00:22:53,380
No nos maldigas.

389
00:22:53,830 --> 00:22:55,540
No se lo dije.

390
00:22:55,560 --> 00:22:57,730
Además, está ocupado reparando el Templo Yanfu.

391
00:22:57,750 --> 00:22:59,140
No quiero molestarlo.

392
00:23:00,110 --> 00:23:01,960
Estoy tan arruinado.

393
00:23:02,160 --> 00:23:04,160
Es vergonzoso pedirle ayuda.

394
00:23:04,180 --> 00:23:04,900
tu

395
00:23:04,940 --> 00:23:07,010
Morirá por tu orgullo tarde o temprano.

396
00:23:16,510 --> 00:23:20,920
[Librería Wanlong]

397
00:23:17,470 --> 00:23:18,590
Gerente Si

398
00:23:18,620 --> 00:23:19,860
Solía ​​actuar tan duro.

399
00:23:19,860 --> 00:23:20,700
Pensé que ella no lloraría.

400
00:23:20,750 --> 00:23:21,920
Revisé las imágenes de la cámara esta mañana.

401
00:23:21,950 --> 00:23:22,660
ella lloro

402
00:23:22,690 --> 00:23:24,290
hasta las 2 a.m. bajo la lluvia.

403
00:23:24,300 --> 00:23:32,360
[Librería Wanlong]

404
00:23:24,930 --> 00:23:26,260
¿No les pedí a los guardias de seguridad que se fueran?

405
00:23:26,260 --> 00:23:27,380
¿Cómo salió?

406
00:23:27,640 --> 00:23:28,940
Ella realmente trepó por la puerta.

407
00:23:28,940 --> 00:23:30,110
en falda?

408
00:23:30,570 --> 00:23:31,700
¿La cámara la captó?

409
00:23:31,720 --> 00:23:32,500
No.

410
00:23:32,500 --> 00:23:34,100
Parece que su hermana vino y la recogió.

411
00:23:41,360 --> 00:23:42,620
¡Cuidado!

412
00:23:49,080 --> 00:23:55,860
[Policía]

413
00:23:56,310 --> 00:23:58,870
No creo que haya sido un accidente automovilístico.

414
00:24:00,740 --> 00:24:02,730
Fue un asesinato intencional.

415
00:24:02,750 --> 00:24:03,790
No entendiste bien.

416
00:24:04,540 --> 00:24:06,000
Esta vez no.

417
00:24:07,010 --> 00:24:08,060
Será mejor que

418
00:24:10,080 --> 00:24:11,880
deténgase aquí.

419
00:24:13,730 --> 00:24:15,410
¿Quieres vengar a tu esposa?

420
00:24:15,950 --> 00:24:17,320
¿Tú?

421
00:24:17,510 --> 00:24:18,950
Supongo que tu esposa tiene que pagar.

422
00:24:18,980 --> 00:24:20,620
la factura de reparación de tu coche.

423
00:24:20,990 --> 00:24:22,760
De hecho, lo siento por ella.

424
00:24:23,340 --> 00:24:24,520
una mujer

425
00:24:24,590 --> 00:24:26,510
trabaja duro para ganar dinero

426
00:24:27,090 --> 00:24:28,710
y sufre mucho.

427
00:24:28,130 --> 00:24:33,140
[Policía]

428
00:24:28,940 --> 00:24:30,500
Pero ella tiene que soportarlo sola.

429
00:24:31,780 --> 00:24:32,700
Bien.

430
00:24:33,720 --> 00:24:34,960
¿De qué sirve decir esas cosas?

431
00:24:36,150 --> 00:24:38,060
¿Puedes apoyarla?

432
00:24:38,610 --> 00:24:40,320
o darle un ascenso?

433
00:24:41,050 --> 00:24:42,730
Ella soltó a un hombre rico

434
00:24:43,220 --> 00:24:45,190
pero eligió estar con un hombre inútil

435
00:24:45,420 --> 00:24:47,140
quien no tiene nada

436
00:24:47,330 --> 00:24:49,010
en el campo.

437
00:24:49,630 --> 00:24:50,620
Qué lástima.

438
00:24:51,490 --> 00:24:52,570
Anoche,

439
00:24:52,590 --> 00:24:53,960
la cámara no captó la foto debajo de su vestido...

440
00:24:56,140 --> 00:24:57,410
[Policía]

441
00:24:59,200 --> 00:25:00,190
¿Eres estúpido?

442
00:25:00,550 --> 00:25:01,820
Estás frente a la comisaría.

443
00:25:01,840 --> 00:25:02,690
¿Qué es lo que quieres hacer?

444
00:25:06,080 --> 00:25:07,140
Espera y verás.

445
00:25:07,160 --> 00:25:08,840
Lo demandaré por asesinato intencional.

446
00:25:08,860 --> 00:25:09,750
Sr. Xiao.

447
00:25:09,820 --> 00:25:11,660
Mi hermano se defiende.

448
00:25:14,610 --> 00:25:15,870
Hay tanta gente en la cancha.

449
00:25:15,900 --> 00:25:17,410
No puedo darle una lección delante de tanta gente.

450
00:25:17,860 --> 00:25:19,470
Podemos ir a otro lugar.

451
00:25:20,290 --> 00:25:22,870
Pero tengo que preguntarle al Sr. Jing.

452
00:25:23,010 --> 00:25:24,240
para atraer a tu hermano al sitio de construcción.

453
00:25:24,710 --> 00:25:26,430
Entonces podremos encontrar a alguien que lo sujete.

454
00:25:27,180 --> 00:25:29,860
¿Crees que deberíamos destruirle ambas manos?

455
00:25:29,900 --> 00:25:30,690
o...

456
00:25:31,730 --> 00:25:32,590
Ese día,

457
00:25:32,620 --> 00:25:34,020
Me pediste que jugara baloncesto primero.

458
00:25:34,050 --> 00:25:36,330
Dijiste que querías ver si tenía la mano lisiada.

459
00:25:36,360 --> 00:25:37,160
Sí.

460
00:25:37,770 --> 00:25:39,710
Pero estaba preocupada por mi hermano.

461
00:25:39,760 --> 00:25:41,090
pero tu

462
00:25:41,380 --> 00:25:43,080
me instigó con saña,

463
00:25:43,100 --> 00:25:44,380
y casi cometo un gran error.

464
00:25:44,950 --> 00:25:46,450
De lo contrario, ¿por qué crees que

465
00:25:46,470 --> 00:25:47,770
¿Aparecería en tu territorio de manera tan coincidente?

466
00:25:49,710 --> 00:25:51,790
Lo pensé una y otra vez y me sentí culpable.

467
00:25:52,270 --> 00:25:54,180
Decidí entregarme.

468
00:25:56,240 --> 00:25:57,910
Estos son mis abogados.

469
00:25:58,690 --> 00:26:00,710
Habla con el Sr. Xiao.

470
00:26:00,740 --> 00:26:01,970
sobre el cargo de agresión intencional.

471
00:26:03,750 --> 00:26:04,400
tu

472
00:26:04,910 --> 00:26:05,630
ven conmigo.

473
00:26:10,290 --> 00:26:17,350
[Valores socialistas fundamentales]

474
00:26:18,660 --> 00:26:19,970
Tienes pelotas.

475
00:26:20,260 --> 00:26:21,210
No nos hemos visto desde hace algunos años.

476
00:26:21,230 --> 00:26:22,500
¿Y ni siquiera sabes conducir?

477
00:26:22,680 --> 00:26:23,990
No fue mi intención.

478
00:26:25,310 --> 00:26:26,810
¿Entonces por qué me llamaste?

479
00:26:27,090 --> 00:26:28,470
No tengo dinero para la compensación.

480
00:26:28,660 --> 00:26:29,740
Le di mi tarjeta a Siqing.

481
00:26:29,780 --> 00:26:30,420
Chen.

482
00:26:29,880 --> 00:26:31,970
[Valores socialistas fundamentales]

483
00:26:30,630 --> 00:26:32,020
¡Puedes pedirme dinero!

484
00:26:32,050 --> 00:26:32,650
tengo...

485
00:26:33,070 --> 00:26:34,360
Mi familia tiene dinero.

486
00:26:39,420 --> 00:26:41,730
Entonces ¿por qué me pediste que viniera aquí?

487
00:26:41,810 --> 00:26:44,170
[Valores socialistas fundamentales]

488
00:26:42,510 --> 00:26:44,350
Mi licencia de conducir ha sido suspendida.

489
00:26:44,620 --> 00:26:46,110
Tienes que llevarme el coche a la fábrica de reparaciones.

490
00:26:48,600 --> 00:26:49,910
¿Adónde vas ahora?

491
00:26:55,480 --> 00:26:57,020
El supervisor me ha recomendado un trabajo.

492
00:26:58,070 --> 00:26:59,200
Voy a una entrevista.

493
00:27:00,590 --> 00:27:02,090
¿Estás buscando trabajo?

494
00:27:03,230 --> 00:27:04,960
La sala de exposiciones ya casi está terminada.

495
00:27:05,380 --> 00:27:06,760
Te dejo el Jardín Jing.

496
00:27:07,500 --> 00:27:08,510
y el templo Yanfu.

497
00:27:09,310 --> 00:27:09,710
I...

498
00:27:09,830 --> 00:27:10,490
¿Qué deseas?

499
00:27:11,110 --> 00:27:12,160
Te lo advierto.

500
00:27:12,180 --> 00:27:13,310
Si te atreves a tocarlo,

501
00:27:13,340 --> 00:27:13,810
Yo...

502
00:27:14,830 --> 00:27:16,310
Llamaré a la policía.

503
00:27:17,910 --> 00:27:19,560
No necesito tu folleto.

504
00:27:20,510 --> 00:27:24,490
[Valores socialistas fundamentales]

505
00:27:23,710 --> 00:27:24,380
Yu.

506
00:27:24,850 --> 00:27:25,410
Tú vas primero.

507
00:27:26,220 --> 00:27:26,990
Pero él...

508
00:27:27,250 --> 00:27:27,930
Está bien.

509
00:27:41,960 --> 00:27:46,230
[Valores socialistas fundamentales]

510
00:27:46,500 --> 00:27:57,070
[Sigue la fiesta para siempre]

511
00:27:51,360 --> 00:27:53,220
Tienes tanta prisa por deshacerte de tus hombres.

512
00:27:53,950 --> 00:27:55,380
¿Es porque tienes miedo de que él lo sepa?

513
00:27:55,380 --> 00:27:56,740
¿Qué hiciste en el pasado?

514
00:27:58,430 --> 00:27:59,390
Tienes razón.

515
00:28:00,070 --> 00:28:01,490
Después de todo, a nadie le gusta

516
00:28:01,750 --> 00:28:02,960
hazte amigo de un monstruo.

517
00:28:06,730 --> 00:28:08,580
Y el Siqing que más te importa.

518
00:28:09,550 --> 00:28:10,700
Si ella se entera de

519
00:28:10,700 --> 00:28:11,780
tu verdadero yo,

520
00:28:12,430 --> 00:28:14,030
¿Se sentirá disgustada?

521
00:28:14,390 --> 00:28:15,490
asustado,

522
00:28:15,950 --> 00:28:17,330
y quieres divorciarte?

523
00:28:22,790 --> 00:28:24,560
Parece que realmente te preocupas por ella.

524
00:28:29,010 --> 00:28:31,460
[Policía]

525
00:28:34,050 --> 00:28:36,000
Escuché que la conociste hace seis años,

526
00:28:36,280 --> 00:28:37,330
debido al modelo de paisaje

527
00:28:37,360 --> 00:28:38,970
del solsticio de invierno.

528
00:28:39,270 --> 00:28:40,520
ella sabe

529
00:28:40,680 --> 00:28:42,190
la historia sobre

530
00:28:42,220 --> 00:28:43,140
¿Su preciosa muestra de amor?

531
00:28:44,740 --> 00:28:45,760
[Policía]

532
00:28:46,810 --> 00:28:48,840
Deberías haber sido más despiadado

533
00:28:49,130 --> 00:28:51,280
y paralizó tu mano de una vez por todas.

534
00:28:53,440 --> 00:28:54,570
No se lo digas.

535
00:28:54,660 --> 00:28:58,830
[Policía]

536
00:28:57,410 --> 00:28:58,660
¿Y si insisto?

537
00:28:58,860 --> 00:29:00,060
¿Qué vas a hacer?

538
00:29:00,810 --> 00:29:01,450
¿Pégame?

539
00:29:01,480 --> 00:29:02,060
Hermano.

540
00:29:06,400 --> 00:29:07,350
Por favor.

541
00:29:08,250 --> 00:29:09,870
¿Es ella tan importante para ti?

542
00:29:10,030 --> 00:29:11,310
¿Más importante que la unión de mortaja y espiga?

543
00:29:12,670 --> 00:29:13,720
Sí.

544
00:29:14,050 --> 00:29:22,400
[Policía]

545
00:29:15,870 --> 00:29:16,520
Está bien.

546
00:29:17,710 --> 00:29:19,090
Eso lo hace más interesante.

547
00:29:20,440 --> 00:29:22,560
Cuanto más te preocupas por tus amigos y amantes,

548
00:29:23,750 --> 00:29:24,670
cuanto más quiero ver

549
00:29:24,690 --> 00:29:26,040
ellos te abandonan.

550
00:29:26,760 --> 00:29:27,670
lo que quiero

551
00:29:28,430 --> 00:29:31,140
te será quitado poco a poco.

552
00:29:36,690 --> 00:29:40,070
[Valores socialistas fundamentales]

553
00:29:40,070 --> 00:29:43,420
[Policía]

554
00:29:40,310 --> 00:29:41,560
¿Te lastimaste?

555
00:29:41,590 --> 00:29:42,810
¿Tenemos que ir al hospital?

556
00:29:43,860 --> 00:29:44,550
Estoy bien.

557
00:29:48,570 --> 00:29:49,440
Anoche...

558
00:29:49,470 --> 00:29:50,530
Hablemos cuando lleguemos a casa.

559
00:29:52,660 --> 00:29:53,300
Vamos.

560
00:29:53,800 --> 00:29:55,630
[Policía]

561
00:29:56,170 --> 00:29:56,860
[Policía]

562
00:30:48,700 --> 00:30:50,740
¿Estás enojado conmigo?

563
00:31:02,760 --> 00:31:03,740
Lo lamento.

564
00:31:06,500 --> 00:31:09,070
No te lo dije ayer

565
00:31:09,100 --> 00:31:10,670
porque no quería que te preocuparas.

566
00:31:11,140 --> 00:31:12,890
Y Jian Yue vive cerca.

567
00:31:13,130 --> 00:31:14,720
Es más rápido para ella venir.

568
00:31:21,260 --> 00:31:22,380
lo prometo

569
00:31:22,480 --> 00:31:24,800
La próxima vez que esté en problemas,

570
00:31:24,820 --> 00:31:26,840
Te llamaré inmediatamente.

571
00:31:27,540 --> 00:31:28,420
Bueno.

572
00:31:29,630 --> 00:31:31,630
¿Todavía estás enojado conmigo?

573
00:31:32,580 --> 00:31:34,250
Realmente no lo soy.

574
00:31:35,280 --> 00:31:36,930
Y nunca estaré enojado contigo.

575
00:31:58,920 --> 00:32:00,410
¡Suficiente!

576
00:32:00,800 --> 00:32:01,900
Es demasiado agotador.

577
00:32:02,010 --> 00:32:02,800
Una ronda más.

578
00:32:16,510 --> 00:32:17,340
Una ronda más.

579
00:32:17,360 --> 00:32:18,510
No.

580
00:32:19,490 --> 00:32:20,660
Estoy demasiado cansado.

581
00:32:21,000 --> 00:32:22,150
Chen.

582
00:32:22,380 --> 00:32:23,720
Postulo para cambiar el juego.

583
00:32:23,970 --> 00:32:25,000
Es demasiado agotador.

584
00:32:45,920 --> 00:32:46,640
Chen.

585
00:32:46,800 --> 00:32:48,630
¿Qué tal si volvemos y golpeamos clavos?

586
00:32:48,890 --> 00:32:50,660
Suena espeluznante

587
00:32:51,030 --> 00:32:53,350
pero creo que es mucho más fácil que esto.

588
00:32:54,500 --> 00:32:55,590
Si aún no te sientes mejor,

589
00:32:55,630 --> 00:32:57,930
Podemos cavar un hoyo para Xiao Fei esta noche.

590
00:33:02,730 --> 00:33:03,430
Chen.

591
00:33:04,100 --> 00:33:05,570
estas enojado

592
00:33:05,610 --> 00:33:07,420
¿Que mi mentora fue agraviada y no te lo dijo?

593
00:33:07,440 --> 00:33:08,750
¡Estoy enojado conmigo mismo!

594
00:33:10,740 --> 00:33:12,900
Sé por qué no me lo dijo.

595
00:33:13,770 --> 00:33:15,340
Es sólo que nunca lo he enfrentado realmente.

596
00:33:17,530 --> 00:33:18,300
Yu.

597
00:33:19,670 --> 00:33:20,750
tengo la habilidad

598
00:33:20,770 --> 00:33:22,130
para impedirle trabajar tan duro.

599
00:33:22,380 --> 00:33:23,210
Tú haces.

600
00:33:24,160 --> 00:33:25,700
Pero no te gusta.

601
00:33:26,450 --> 00:33:27,360
Además,

602
00:33:28,070 --> 00:33:29,840
No creo que ella necesite que hagas eso.

603
00:33:31,150 --> 00:33:32,900
Quieres cambiarte a ti mismo

604
00:33:33,250 --> 00:33:34,510
porque quieres sentirte a gusto

605
00:33:34,530 --> 00:33:36,140
para que mi mentor no te culpe más tarde.

606
00:33:43,920 --> 00:33:46,100
No sé si debería decir que eres egoísta

607
00:33:46,860 --> 00:33:48,140
o volverse tímido.

608
00:34:00,980 --> 00:34:01,750
Venir.

609
00:34:07,480 --> 00:34:15,659
[Templo de Yanfu]

610
00:34:28,060 --> 00:34:29,159
Chen.

611
00:34:29,670 --> 00:34:30,960
¿Te gusta la madera?

612
00:34:35,179 --> 00:34:37,940
¿Quieres ser mi nieto?

613
00:34:38,020 --> 00:34:40,510
Te compraré wontons todos los días.

614
00:34:43,179 --> 00:34:43,920
Bien.

615
00:34:44,270 --> 00:34:44,949
Bien.

616
00:34:46,929 --> 00:34:48,699
Cuando eras joven,

617
00:34:48,739 --> 00:34:51,860
Todos te trataron muy bien.

618
00:34:52,159 --> 00:34:54,130
Cuando tengas la capacidad en el futuro,

619
00:34:54,150 --> 00:34:56,710
tienes que ayudarlos.

620
00:34:57,440 --> 00:34:59,060
Aunque no tengo una buena educación,

621
00:34:59,290 --> 00:35:00,430
No los dejaré jóvenes

622
00:35:00,630 --> 00:35:03,150
mírame desde arriba.

623
00:35:03,820 --> 00:35:04,860
Dime.

624
00:35:04,890 --> 00:35:06,230
Si todas las personas de mi generación

625
00:35:06,390 --> 00:35:08,070
solo ríndete como yo,

626
00:35:08,510 --> 00:35:10,140
¿Cómo puedes continuar?

627
00:35:10,850 --> 00:35:12,700
En palabras de su gente bien educada,

628
00:35:12,870 --> 00:35:13,710
tu

629
00:35:13,830 --> 00:35:16,010
han encendido mi esperanza de vida nuevamente.

630
00:35:16,910 --> 00:35:17,810
Gracias.

631
00:35:20,900 --> 00:35:21,890
Lo lamento.

632
00:35:30,010 --> 00:35:30,850
Profesor.

633
00:35:31,340 --> 00:35:32,870
Jing Chen, acabo de terminar la clase.

634
00:35:32,890 --> 00:35:34,030
Vi tu mensaje.

635
00:35:34,240 --> 00:35:36,170
¿De verdad vas a ir a la entrevista?

636
00:35:37,030 --> 00:35:38,270
Entonces mañana,

637
00:35:38,300 --> 00:35:39,500
Organizaré una cena juntos.

638
00:35:43,080 --> 00:35:44,320
Si no quieres,

639
00:35:44,350 --> 00:35:45,470
no te fuerces.

640
00:35:45,920 --> 00:35:48,170
No te pongas las cosas difíciles porque me tienes miedo.

641
00:35:49,160 --> 00:35:49,940
No.

642
00:35:51,530 --> 00:35:53,080
solo estaba pensando

643
00:35:53,800 --> 00:35:55,120
que nunca tomé la decisión correcta

644
00:35:55,140 --> 00:35:56,270
en el pasado.

645
00:35:57,470 --> 00:35:58,680
tengo casi 30 años,

646
00:35:58,830 --> 00:35:59,870
pero no he conseguido nada.

647
00:36:00,470 --> 00:36:01,550
Al final te hice

648
00:36:01,580 --> 00:36:03,150
sufre y se preocupa por mí.

649
00:36:04,810 --> 00:36:05,930
Mírate.

650
00:36:05,950 --> 00:36:07,350
¿Por qué dices esto de repente?

651
00:36:07,390 --> 00:36:08,100
Profesor.

652
00:36:08,630 --> 00:36:09,780
Mañana.

653
00:36:10,040 --> 00:36:10,840
Quiero intentarlo.

654
00:36:19,520 --> 00:36:20,610
¿Por qué estás aquí?

655
00:36:22,730 --> 00:36:25,110
Visité al viejo amigo del abuelo hace unos días.

656
00:36:25,840 --> 00:36:27,460
Tío Xu de la Unidad de Protección de Reliquias Culturales.

657
00:36:28,480 --> 00:36:30,020
Acabo de charlar con él

658
00:36:30,060 --> 00:36:31,540
y él me trajo aquí.

659
00:36:32,580 --> 00:36:33,760
Mírate.

660
00:36:34,280 --> 00:36:36,370
Sabes que no puedes hacerlo.

661
00:36:37,000 --> 00:36:38,400
¿Por qué estás actuando duro?

662
00:36:38,730 --> 00:36:39,760
¿Qué tal si te ayudo?

663
00:36:43,640 --> 00:36:44,470
Tu condición.

664
00:36:45,410 --> 00:36:47,450
Cambia tu nombre o tu apellido

665
00:36:47,550 --> 00:36:49,530
y mudarse de Jing Garden.

666
00:36:53,200 --> 00:36:55,250
No lograste echarme hace diez años.

667
00:36:55,500 --> 00:36:57,740
¿Por qué crees que te escucharé ahora?

668
00:36:58,730 --> 00:37:00,890
Por supuesto que es por tu llamada de ahora.

669
00:37:01,910 --> 00:37:03,260
Vas a cambiar de profesión.

670
00:37:03,290 --> 00:37:04,880
¿Por qué todavía usas mi apellido?

671
00:37:06,480 --> 00:37:07,360
una persona

672
00:37:07,470 --> 00:37:08,790
que no tiene lazos de sangre con nosotros

673
00:37:08,810 --> 00:37:10,730
y no pudo proteger las habilidades del abuelo

674
00:37:11,880 --> 00:37:12,980
no lo merece.

675
00:37:18,980 --> 00:37:20,700
Me pregunto si el abuelo se arrepentiría.

676
00:37:20,700 --> 00:37:22,460
adoptarte si supiera lo que has hecho.

677
00:38:00,080 --> 00:38:02,410
Debería haberte pedido que nos reuniéramos en la empresa.

678
00:38:02,440 --> 00:38:04,160
pero tenía una cita con un cliente.

679
00:38:04,190 --> 00:38:05,700
Pensé que podrías reunirte con el cliente conmigo.

680
00:38:05,730 --> 00:38:06,690
ya que vives cerca.

681
00:38:06,810 --> 00:38:08,480
Eres uno de nosotros a partir de ahora.

682
00:38:08,620 --> 00:38:09,060
Venir.

683
00:38:09,080 --> 00:38:09,600
Siéntate y habla.

684
00:38:11,050 --> 00:38:12,010
Gracias, Sr. Shao.

685
00:38:12,030 --> 00:38:13,540
De nada. Venir.

686
00:38:15,230 --> 00:38:16,780
tu maestro y yo

687
00:38:16,820 --> 00:38:19,020
Hemos sido amigos durante décadas.

688
00:38:21,320 --> 00:38:21,960
Señor Li.

689
00:38:21,990 --> 00:38:22,710
Shao.

690
00:38:22,780 --> 00:38:25,210
Finalmente puedo conocerte.

691
00:38:25,790 --> 00:38:26,830
Esto es...

692
00:38:26,950 --> 00:38:28,710
Este es mi amigo, Jing Musheng.

693
00:38:28,740 --> 00:38:30,160
Puedes llamarlo Sr. Jing.

694
00:38:30,190 --> 00:38:31,220
Él simplemente está acompañándonos.

695
00:38:31,220 --> 00:38:32,390
Sr. Shao, ¿le importa?

696
00:38:32,740 --> 00:38:33,220
Qué coincidencia.

697
00:38:33,240 --> 00:38:34,610
También traje un nuevo amigo,

698
00:38:34,680 --> 00:38:35,370
Jingchen.

699
00:38:35,400 --> 00:38:37,410
Nuestro nuevo CCO.

700
00:38:37,470 --> 00:38:39,070
Se graduó en el Departamento de Escultura del CAA.

701
00:38:39,110 --> 00:38:41,490
Muchos equipos extranjeros están ansiosos por contar con él.

702
00:38:41,520 --> 00:38:42,980
me costó mucho esfuerzo

703
00:38:43,010 --> 00:38:43,950
para cazarlo furtivamente aquí.

704
00:38:44,260 --> 00:38:45,860
Tu empresa tiene un proyecto.

705
00:38:45,950 --> 00:38:47,360
Voy a dejar que él se haga cargo de ello.

706
00:38:47,900 --> 00:38:49,260
Es bastante guapo.

707
00:38:49,990 --> 00:38:52,010
Sr. Li, tome asiento.

708
00:38:54,910 --> 00:38:56,640
Como su superior en el negocio,

709
00:38:56,730 --> 00:38:58,690
déjame darte una lección.