1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:02,350 --> 00:01:08,780
[Cayendo ante los fuegos artificiales]

3
00:01:09,080 --> 00:01:11,850
[Episodio 17]

4
00:01:45,450 --> 00:01:48,479
[Cuánto tiempo sin verte]

5
00:01:52,650 --> 00:01:54,270
¿Quién toca el piano?

6
00:01:56,789 --> 00:01:58,060
Tu...

7
00:02:00,440 --> 00:02:01,870
[Cuánto tiempo sin verte]

8
00:02:07,440 --> 00:02:09,090
¿Aún eres un hombre?

9
00:02:09,490 --> 00:02:11,190
A juzgar por lo que dijiste,

10
00:02:11,260 --> 00:02:12,780
¿Parece que te arrepientes?

11
00:02:18,760 --> 00:02:20,240
pero no me interesa

12
00:02:20,310 --> 00:02:23,079
para verificar si lo soy o no.

13
00:02:25,800 --> 00:02:27,200
Hay pañuelos por ahí.

14
00:02:29,610 --> 00:02:31,060
¿Es demasiado tarde?

15
00:02:31,060 --> 00:02:32,180
pretender ser un caballero?

16
00:02:34,000 --> 00:02:35,340
¿No has oído lo suficiente sobre

17
00:02:35,370 --> 00:02:36,380
¿Amor delirante anoche?

18
00:02:38,300 --> 00:02:39,829
La ropa que ensuciaste

19
00:02:39,860 --> 00:02:40,730
y la tarifa del taxi

20
00:02:40,760 --> 00:02:42,920
después de dividirlo entre nosotros es 198 yuanes.

21
00:02:42,950 --> 00:02:44,460
No me importa si lo redondeas.

22
00:02:44,470 --> 00:02:45,900
[Código QR Recibir dinero]

23
00:02:53,370 --> 00:02:54,900
¿Nos hemos conocido en algún lugar antes?

24
00:02:54,960 --> 00:02:55,980
No me maldigas así.

25
00:02:56,000 --> 00:02:57,410
No recuerdo haber conocido a alguien como tú.

26
00:02:57,990 --> 00:02:59,370
¿Por qué dijiste mi nombre?

27
00:02:59,400 --> 00:03:00,920
¿Por toda la noche si no me conoces?

28
00:03:01,210 --> 00:03:02,390
¿Invocación de alma?

29
00:03:08,650 --> 00:03:11,770
[Jaula]

30
00:03:08,650 --> 00:03:11,770
[Autor Jing Chen]

31
00:03:09,600 --> 00:03:11,050
Lo estaba llamando.

32
00:03:11,470 --> 00:03:12,440
Jingchen.

33
00:03:13,090 --> 00:03:15,240
¿Crees que mereces que te llame?

34
00:03:17,640 --> 00:03:21,170
¿Es el tiempo pasado que no puedes olvidar?

35
00:03:21,650 --> 00:03:24,030
¿O es el regalo que deseas?

36
00:03:24,240 --> 00:03:25,740
Métete en tus propios asuntos.

37
00:03:30,980 --> 00:03:31,750
Esperar.

38
00:03:33,430 --> 00:03:36,760
[Salón Jingyu]

39
00:03:59,270 --> 00:04:01,750
♫En los primeros días♫

40
00:04:01,750 --> 00:04:04,480
♫Yo solía jugar esos juegos♫

41
00:04:04,480 --> 00:04:09,630
♫Hasta que me di cuenta de que ninguna de ellas era cierta♫

42
00:04:06,100 --> 00:04:06,770
Mañana.

43
00:04:07,300 --> 00:04:08,370
¿Ya estás despierto?

44
00:04:09,630 --> 00:04:15,250
♫Sabía que lo resolvería, nunca tuve dudas♫

45
00:04:11,600 --> 00:04:12,420
¿Qué hora es?

46
00:04:12,790 --> 00:04:13,620
Son sólo las seis.

47
00:04:14,240 --> 00:04:15,170
Duerme un poco más.

48
00:04:15,250 --> 00:04:19,959
♫No pensé que conocería a alguien como tú♫

49
00:04:16,329 --> 00:04:17,410
Te despertaré cuando el desayuno esté listo.

50
00:04:19,959 --> 00:04:29,800
♫Todo sobre ti me hace sentir tan bien♫

51
00:04:29,030 --> 00:04:30,090
Está bien.

52
00:04:30,180 --> 00:04:30,930
Puedes irte.

53
00:04:30,450 --> 00:04:36,310
♫Toda mi vida, te he estado buscando♫

54
00:04:36,310 --> 00:04:42,270
♫Alguien que cambie todo lo que sabía♫

55
00:04:42,270 --> 00:04:50,320
♫Abro los ojos y sé que finalmente puedo sentir lo que amo♫

56
00:05:06,860 --> 00:05:08,480
¿Le dijiste a Yu que hiciera eso?

57
00:05:09,770 --> 00:05:10,360
Sí.

58
00:05:11,580 --> 00:05:13,130
¿Me odias tanto?

59
00:05:15,990 --> 00:05:17,710
¿Es difícil darme una respuesta?

60
00:05:19,770 --> 00:05:20,850
Odié eso

61
00:05:20,870 --> 00:05:22,350
configuraste al Maestro Teng

62
00:05:23,060 --> 00:05:24,300
y trató de sabotear

63
00:05:24,300 --> 00:05:25,700
mi matrimonio con Siqing.

64
00:05:26,260 --> 00:05:28,250
Incluso si no te importa mi actitud,

65
00:05:28,480 --> 00:05:29,640
supongo

66
00:05:30,020 --> 00:05:31,060
te importa

67
00:05:31,060 --> 00:05:32,540
mi imagen en tu corazón.

68
00:05:33,760 --> 00:05:34,900
Probablemente puedo adivinar

69
00:05:34,900 --> 00:05:36,659
Que fantasías tienes hacia mí.

70
00:05:37,620 --> 00:05:38,620
Si es necesario,

71
00:05:39,030 --> 00:05:41,040
Puedo destruir esas fantasías por ti.

72
00:05:44,430 --> 00:05:45,210
Yun Pian.

73
00:05:45,700 --> 00:05:48,090
Por el bien de nuestra larga amistad,

74
00:05:48,810 --> 00:05:49,770
paremos aquí.

75
00:06:18,350 --> 00:06:23,820
[Gerente de clientes Siqing]

76
00:06:24,530 --> 00:06:26,340
¿Los superiores están aquí para comprobar la higiene hoy?

77
00:06:26,960 --> 00:06:28,300
No escuché sobre eso.

78
00:06:28,680 --> 00:06:30,180
Entonces ¿por qué está limpiando la mesa?

79
00:06:30,180 --> 00:06:31,410
y limpiando el portapapeles?

80
00:06:32,370 --> 00:06:34,230
Este no es un soporte para papelería.

81
00:06:34,340 --> 00:06:36,520
Es una versión mini del jardín de mi marido.

82
00:06:37,270 --> 00:06:38,710
Se llama Solsticio de Invierno.

83
00:06:37,630 --> 00:06:38,750
[Solsticio de invierno]

84
00:06:39,480 --> 00:06:41,510
Tienes razón. También hay copos de nieve.

85
00:06:41,530 --> 00:06:43,020
[Solsticio de invierno]

86
00:06:46,640 --> 00:06:46,970
[Jing Chen]

87
00:06:51,150 --> 00:06:54,470
[Jing Chen]

88
00:06:54,500 --> 00:06:56,700
Estoy cerca del banco. Yo te recogeré.

89
00:06:59,680 --> 00:07:00,690
Bueno.

90
00:07:02,330 --> 00:07:03,240
Tan dulce.

91
00:07:03,380 --> 00:07:05,260
Simplemente muestra tu afecto.

92
00:07:05,620 --> 00:07:07,380
Una vez autorizada la aprobación del edificio,

93
00:07:07,400 --> 00:07:09,760
las hipotecas se amontonarán como copos de nieve.

94
00:07:09,800 --> 00:07:11,080
Tres meses después,

95
00:07:11,110 --> 00:07:13,000
Ni siquiera recordarás cómo es tu marido.

96
00:07:14,740 --> 00:07:16,020
La presidenta y su marido.

97
00:07:16,060 --> 00:07:17,510
También divorciado por esto.

98
00:07:18,950 --> 00:07:20,790
¿Te importa lo que dices?

99
00:07:20,850 --> 00:07:21,530
Exactamente.

100
00:07:22,560 --> 00:07:24,600
¿A qué te refieres con también?

101
00:07:24,630 --> 00:07:25,430
Así es.

102
00:07:25,790 --> 00:07:26,430
Vamos.

103
00:07:27,350 --> 00:07:28,170
Vamos.

104
00:07:40,200 --> 00:07:41,240
Estoy fuera del trabajo.

105
00:07:41,270 --> 00:07:42,770
Estaré allí después de cruzar la calle.

106
00:07:46,020 --> 00:07:47,159
¿Estás aquí por negocios?

107
00:07:49,020 --> 00:07:50,220
¿Por qué tienes esto?

108
00:07:51,100 --> 00:07:52,320
No es eso.

109
00:07:52,210 --> 00:07:55,220
[Solsticio de invierno]

110
00:07:57,890 --> 00:07:59,530
¿Qué estás haciendo?

111
00:08:00,650 --> 00:08:01,340
No.

112
00:08:01,370 --> 00:08:02,680
Este es un producto defectuoso.

113
00:08:02,700 --> 00:08:03,890
Tú eres el defectuoso.

114
00:08:04,150 --> 00:08:04,860
Devuélvemelo.

115
00:08:06,010 --> 00:08:06,620
Mirar.

116
00:08:07,100 --> 00:08:07,630
Esto...

117
00:08:08,670 --> 00:08:09,740
Solo novatos

118
00:08:09,790 --> 00:08:11,090
cometer tal error.

119
00:08:12,660 --> 00:08:14,850
Eso es porque se lastimó la mano.

120
00:08:14,510 --> 00:08:17,250
[Solsticio de invierno]

121
00:08:17,300 --> 00:08:18,300
¿Te refieres a Jing Chen?

122
00:08:21,670 --> 00:08:23,710
¿Quieres decir que se lastimó la mano?

123
00:08:26,000 --> 00:08:27,120
¿Qué estás haciendo?

124
00:08:28,990 --> 00:08:30,360
¿De qué estás hablando?

125
00:08:30,670 --> 00:08:32,130
Acabo de hablar con tu esposa

126
00:08:32,130 --> 00:08:33,980
sobre el arruinado solsticio de invierno.

127
00:08:34,600 --> 00:08:35,679
¿Tengo razón, cuñada?

128
00:08:37,340 --> 00:08:38,110
Sí.

129
00:08:38,330 --> 00:08:39,309
No es nada.

130
00:08:42,690 --> 00:08:43,580
Vamos.

131
00:08:43,640 --> 00:08:44,990
La sala de exposiciones está cerrando.

132
00:08:45,650 --> 00:08:46,470
Esperar.

133
00:08:49,320 --> 00:08:50,620
Si es conveniente,

134
00:08:50,660 --> 00:08:52,570
quítame de tu lista negra de WeChat.

135
00:08:53,000 --> 00:08:55,490
La aprobación de construcción en la que está trabajando su banco

136
00:08:55,620 --> 00:08:57,950
es invertido por nuestra empresa.

137
00:08:58,500 --> 00:09:00,670
Tendremos muchas oportunidades de encontrarnos en el futuro.

138
00:09:01,590 --> 00:09:02,390
Como tu familia,

139
00:09:02,740 --> 00:09:05,070
La cuidaré bien.

140
00:09:19,530 --> 00:09:20,440
Jingchen.

141
00:09:20,950 --> 00:09:22,700
hizo algo

142
00:09:22,810 --> 00:09:25,060
¿Qué pasó entre tú y tu hermano?

143
00:09:25,810 --> 00:09:26,380
No.

144
00:09:27,150 --> 00:09:28,570
¿Él nunca te acosó?

145
00:09:30,100 --> 00:09:30,940
No precisamente.

146
00:09:31,470 --> 00:09:33,390
Sólo vivimos juntos durante un año.

147
00:09:34,590 --> 00:09:35,740
Ese año,

148
00:09:36,320 --> 00:09:38,070
Estabas viviendo la vida de Cenicienta, ¿no?

149
00:09:39,170 --> 00:09:40,360
No es tan exagerado.

150
00:09:41,470 --> 00:09:42,810
A lo sumo...

151
00:09:44,880 --> 00:09:45,800
¿Qué es?

152
00:09:47,750 --> 00:09:48,960
Dime.

153
00:09:49,380 --> 00:09:51,780
¿No acordamos ser honestos?

154
00:09:52,610 --> 00:09:54,810
¿Qué pasa si deliberadamente habla mal de ti?

155
00:09:54,840 --> 00:09:56,380
y hacer que te malinterprete otra vez?

156
00:09:56,980 --> 00:09:58,230
Realmente no es nada.

157
00:09:58,430 --> 00:10:00,100
Él acaba de tomar mi asignación diaria

158
00:10:00,210 --> 00:10:01,540
y me hizo hacer su tarea.

159
00:10:02,030 --> 00:10:03,610
No me dejó alimentar a los perros callejeros.

160
00:10:04,070 --> 00:10:04,880
y

161
00:10:05,120 --> 00:10:06,580
Dijo que soy su reemplazo.

162
00:10:07,520 --> 00:10:08,220
Él...

163
00:10:08,570 --> 00:10:09,400
No te enfades.

164
00:10:09,680 --> 00:10:10,760
Éramos jóvenes en aquel entonces

165
00:10:10,790 --> 00:10:11,500
e inmaduro.

166
00:10:11,870 --> 00:10:13,070
No es intimidación.

167
00:10:13,550 --> 00:10:14,710
¿No es eso acoso?

168
00:10:14,730 --> 00:10:16,200
¿Qué más quiere?

169
00:10:16,330 --> 00:10:18,000
¿Y qué si él es el nieto biológico?

170
00:10:18,280 --> 00:10:20,170
¿Cómo se atreve a llamarte reemplazo?

171
00:10:20,420 --> 00:10:21,210
¡Bah!

172
00:10:21,370 --> 00:10:23,160
Está tan lleno de sí mismo.

173
00:10:24,180 --> 00:10:25,560
¿Quién le dio esa confianza?

174
00:10:26,310 --> 00:10:27,890
Él te hizo esto

175
00:10:27,920 --> 00:10:29,150
porque tienes buen carácter.

176
00:10:29,310 --> 00:10:30,550
Recuerda,

177
00:10:30,720 --> 00:10:32,200
si sigue siendo tan malo contigo,

178
00:10:32,230 --> 00:10:33,160
solo dímelo.

179
00:10:33,320 --> 00:10:34,600
No soy tan tranquilo como tú.

180
00:10:36,420 --> 00:10:37,330
Bien.

181
00:10:37,870 --> 00:10:38,630
Te lo contaré todo.

182
00:10:46,190 --> 00:10:48,300
¿Sabes por qué a pesar de

183
00:10:48,330 --> 00:10:50,210
el precio caro,

184
00:10:50,470 --> 00:10:52,000
¿Todavía lo compré?

185
00:10:52,490 --> 00:10:55,260
Porque tu cumpleaños también es el solsticio de invierno.

186
00:10:59,930 --> 00:11:02,000
Es porque las figuritas se reunieron en familia.

187
00:11:02,400 --> 00:11:05,160
[Solsticio de invierno]

188
00:11:04,570 --> 00:11:06,700
en el modelo había algo

189
00:11:08,320 --> 00:11:10,700
Lo he estado esperando innumerables veces.

190
00:11:13,170 --> 00:11:14,460
Estaba pensando

191
00:11:15,270 --> 00:11:17,520
si una familia está junta,

192
00:11:18,170 --> 00:11:19,420
no sentirán frío

193
00:11:19,420 --> 00:11:21,060
aunque sea el solsticio de invierno,

194
00:11:22,490 --> 00:11:24,130
el día más frío del año.

195
00:11:28,850 --> 00:11:29,970
Si tienes una familia,

196
00:11:30,160 --> 00:11:31,100
no hace frio.

197
00:11:33,320 --> 00:11:34,310
Este solsticio de invierno,

198
00:11:34,930 --> 00:11:36,130
celebremos juntos.

199
00:11:47,630 --> 00:11:49,350
Su debilidad.

200
00:11:50,470 --> 00:11:52,410
¿Te refieres a lo que más teme?

201
00:11:54,240 --> 00:11:56,520
Tenía miedo de que el viejo lo abandonara.

202
00:11:55,220 --> 00:11:57,770
[Profesor Li]

203
00:11:55,220 --> 00:11:57,770
[Fin]

204
00:11:57,800 --> 00:11:59,600
Ahora que se ha ido,

205
00:12:00,920 --> 00:12:02,820
No sé la respuesta a esta pregunta.

206
00:12:03,410 --> 00:12:04,470
No tienes idea.

207
00:12:04,910 --> 00:12:06,800
Nunca fue fácil tratar con él desde que era un niño.

208
00:12:12,640 --> 00:12:14,090
Hermano, es hora de volver a casa.

209
00:12:17,000 --> 00:12:17,670
Hermano.

210
00:12:17,690 --> 00:12:19,480
Piérdase. Déjame en paz.

211
00:12:20,610 --> 00:12:22,210
El abuelo quiere que vayas a casa a cenar.

212
00:12:29,470 --> 00:12:30,860
Vámonos a casa.

213
00:12:41,510 --> 00:12:43,840
Todo lo que comas y uses debe pertenecerme.

214
00:12:43,900 --> 00:12:44,910
entonces tu dinero

215
00:12:44,980 --> 00:12:46,000
es mi dinero.

216
00:12:50,980 --> 00:12:53,410
[Cibercafé Xingao]

217
00:12:53,860 --> 00:12:54,780
niño,

218
00:12:54,820 --> 00:12:56,740
[Regulaciones de patrulla de cibercafés]

219
00:12:55,200 --> 00:12:56,560
dámelo.

220
00:12:57,080 --> 00:12:58,660
Sácalo.

221
00:12:59,390 --> 00:13:01,430
¡Déjalo ir! ¡Dámelo!

222
00:13:03,450 --> 00:13:05,130
Chen, ven aquí.

223
00:13:05,530 --> 00:13:07,210
Ven y ayúdame a enhebrar la aguja.

224
00:13:12,320 --> 00:13:14,410
Los niños tienen buenos ojos.

225
00:13:16,310 --> 00:13:17,750
Tómalo, Chen.

226
00:13:17,800 --> 00:13:20,450
Recuerdo que amabas tanto las semillas de girasol.

227
00:13:20,480 --> 00:13:22,160
que incluso te rompiste los dientes delanteros.

228
00:13:22,180 --> 00:13:24,290
Eso realmente asustó a tu abuelo.

229
00:13:24,320 --> 00:13:26,970
Pensamos que el Chen que trajimos eras tú.

230
00:13:26,990 --> 00:13:27,980
Nos pareció extraño

231
00:13:28,020 --> 00:13:30,860
que a Chen ya no le gustan las semillas de girasol.

232
00:13:31,390 --> 00:13:32,930
A él no le gusta, pero a mí sí.

233
00:13:32,950 --> 00:13:34,010
Gracias.

234
00:13:34,120 --> 00:13:35,400
Tómalo.

235
00:13:42,380 --> 00:13:44,190
Chen, tú también estás fuera de la escuela.

236
00:13:44,220 --> 00:13:45,970
Tengo semillas de girasol. ¿Quieres un poco?

237
00:13:45,990 --> 00:13:47,920
Toma, te traeré algunas semillas de girasol.

238
00:13:48,920 --> 00:13:49,810
Comer.

239
00:14:03,120 --> 00:14:05,600
[Riesgo de caída]

240
00:14:18,680 --> 00:14:20,530
Eso es sorprendente.

241
00:14:20,590 --> 00:14:22,660
Entonces te gustan estos perros y gatos.

242
00:14:23,150 --> 00:14:25,070
¿Es porque compartes el mismo destino?

243
00:14:26,300 --> 00:14:27,060
En el futuro,

244
00:14:27,210 --> 00:14:29,450
no me dejes saber lo que te gusta

245
00:14:29,800 --> 00:14:31,800
porque te lo quitaré

246
00:14:31,950 --> 00:14:33,320
o incluso destruirlo.

247
00:14:35,580 --> 00:14:37,790
Tarde o temprano te echaré de esta familia.

248
00:14:37,810 --> 00:14:39,340
Ya no le agradarás a nadie.

249
00:14:39,890 --> 00:14:41,080
¿No me crees?

250
00:14:41,110 --> 00:14:42,310
Probémoslo.

251
00:16:10,370 --> 00:16:11,970
[Solsticio de invierno]

252
00:16:37,340 --> 00:16:40,120
[Solsticio de invierno]

253
00:17:03,440 --> 00:17:07,859
[Proyecto de construcción de la segunda fase del jardín Hujing]

254
00:17:07,890 --> 00:17:10,470
[Grupo Zhongtian Myhome]

255
00:17:10,470 --> 00:17:19,560
[Proyecto de construcción de la segunda fase del jardín Hujing]

256
00:17:24,819 --> 00:17:25,339
Sr. Xiao.

257
00:17:27,900 --> 00:17:28,780
Gerente Si.

258
00:17:29,010 --> 00:17:30,160
¿Por qué estás aquí?

259
00:17:30,200 --> 00:17:32,370
Porque el nuevo edificio de su empresa

260
00:17:32,400 --> 00:17:33,920
ha entrado en la etapa de auditoría

261
00:17:33,940 --> 00:17:35,420
del departamento de crédito.

262
00:17:35,450 --> 00:17:36,580
Yo soy el responsable por ahora.

263
00:17:36,670 --> 00:17:38,850
Hice una cita con tu asistente ayer.

264
00:17:38,890 --> 00:17:40,710
visitar el sitio de construcción a las 10 am y hacer una evaluación.

265
00:17:40,730 --> 00:17:42,120
sobre la eficacia del proyecto.

266
00:17:42,480 --> 00:17:43,160
pero

267
00:17:43,190 --> 00:17:45,080
Puede que se haya olvidado de recordártelo.

268
00:17:45,310 --> 00:17:46,880
¿Cómo podría olvidar algo tan grande?

269
00:17:47,630 --> 00:17:49,090
¿Qué pasa si el Gerente Si?

270
00:17:49,120 --> 00:17:51,020
decide detener el avance del proyecto.

271
00:17:51,120 --> 00:17:52,290
Es mi culpa. Es mi culpa.

272
00:17:52,610 --> 00:17:54,140
Gerente Si, cálmese.

273
00:17:54,160 --> 00:17:54,800
De lo contrario,

274
00:17:54,830 --> 00:17:56,560
El Sr. Xiao podría desquitarse conmigo.

275
00:17:57,380 --> 00:17:58,590
Él solo esperó bajo la lluvia

276
00:17:58,640 --> 00:17:59,920
durante más de dos horas.

277
00:18:00,060 --> 00:18:01,670
El señor Zhang me ha cuidado muy bien.

278
00:18:02,270 --> 00:18:02,940
¿Qué tal esto?

279
00:18:02,940 --> 00:18:04,060
Entremos primero.

280
00:18:04,000 --> 00:18:05,620
[Grupo Zhongtian Myhome]

281
00:18:04,150 --> 00:18:05,340
Entonces puedo...

282
00:18:15,370 --> 00:18:16,230
Gerente Si.

283
00:18:16,310 --> 00:18:17,800
Por razones de seguridad,

284
00:18:17,870 --> 00:18:19,100
necesitas cambiarte de zapatos.

285
00:18:21,190 --> 00:18:22,830
Cuando vine aquí por primera vez,

286
00:18:22,860 --> 00:18:24,140
Me puse estos zapatos.

287
00:18:24,590 --> 00:18:25,270
¿En realidad?

288
00:18:26,030 --> 00:18:28,370
El responsable no fue lo suficientemente cauteloso.

289
00:18:28,830 --> 00:18:29,850
Este sitio de construcción

290
00:18:29,880 --> 00:18:30,740
tiene muchos guijarros.

291
00:18:31,100 --> 00:18:32,670
Es más seguro cambiarse a otro par.

292
00:18:34,160 --> 00:18:35,080
Lo siento, Sr. Xiao.

293
00:18:35,240 --> 00:18:36,980
Sólo tengo un par de zapatos.

294
00:18:37,800 --> 00:18:39,850
Si la aprobación se retrasa

295
00:18:39,880 --> 00:18:41,600
y la construcción no puede comenzar a tiempo,

296
00:18:41,670 --> 00:18:43,520
Su empresa sufrirá pérdidas.

297
00:18:43,620 --> 00:18:45,140
Poseemos los cinco certificados.

298
00:18:45,160 --> 00:18:46,570
y obtuvo las calificaciones.

299
00:18:46,600 --> 00:18:48,050
Esto es lo que tu jefe

300
00:18:48,250 --> 00:18:49,750
dijo la última vez.

301
00:18:49,790 --> 00:18:51,590
Pero ¿por qué se retrasa el progreso?

302
00:18:51,650 --> 00:18:52,900
Si lo investigamos,

303
00:18:52,930 --> 00:18:54,280
es porque viniste

304
00:18:54,480 --> 00:18:55,590
al sitio de construcción

305
00:18:55,610 --> 00:18:56,720
usando tacones.

306
00:18:56,870 --> 00:18:58,450
Tu vestimenta no se ajusta a las regulaciones.

307
00:18:58,880 --> 00:19:00,560
¿Qué piensas?

308
00:19:00,670 --> 00:19:02,610
Cuál es la forma correcta de vestir entonces?

309
00:19:11,310 --> 00:19:13,100
Gerente Si, este es el único par disponible.

310
00:19:13,750 --> 00:19:14,530
lo siento

311
00:19:14,570 --> 00:19:15,440
por favor entiende.

312
00:19:17,280 --> 00:19:18,960
Al gerente Si no le importará.

313
00:19:19,280 --> 00:19:21,580
Su marido usaba estos zapatos.

314
00:19:21,840 --> 00:19:23,850
cuando trabajaba en el campo.

315
00:19:28,160 --> 00:19:29,140
[Pase la tarjeta para ingresar]

316
00:19:32,890 --> 00:19:35,520
[Pase la tarjeta para ingresar]

317
00:19:37,620 --> 00:19:39,330
[Pase la tarjeta para ingresar]

318
00:19:46,380 --> 00:19:47,940
Como sólo hay un par de zapatos,

319
00:19:48,010 --> 00:19:49,530
Debería dejárselos al Sr. Xiao.

320
00:19:49,550 --> 00:19:50,760
Después de todo,

321
00:19:50,810 --> 00:19:53,540
tus zapatos de piel italianos hechos a medida

322
00:19:53,540 --> 00:19:55,540
no te arruines fácilmente.

323
00:19:56,510 --> 00:19:57,250
Sr. Xiao.

324
00:19:58,780 --> 00:19:59,540
Sr. Jing.

325
00:19:59,830 --> 00:20:01,270
¿Has estado en la obra estos días?

326
00:20:01,470 --> 00:20:03,460
¿Por qué no fuiste a mi oficina a tomar el té?

327
00:20:03,480 --> 00:20:04,760
El grupo invirtió dinero.

328
00:20:04,840 --> 00:20:06,770
Tengo que vigilar el sitio de construcción.

329
00:20:06,940 --> 00:20:07,470
Sí.

330
00:20:07,490 --> 00:20:09,840
Tengo que ver si eres un hombre de negocios honesto.

331
00:20:13,200 --> 00:20:14,500
Es una broma. Relajarse.

332
00:20:15,840 --> 00:20:18,450
Escuché al Sr. Xiao decir que se cambiará de zapatos desde lejos.

333
00:20:18,720 --> 00:20:19,580
¿Aún no has cambiado?

334
00:20:25,870 --> 00:20:27,940
¿Es porque el Sr. Xiao piensa que mis zapatos están sucios?

335
00:20:28,010 --> 00:20:29,140
¿Y no debería usarse en los pies?

336
00:20:29,540 --> 00:20:30,690
Por supuesto que no.

337
00:20:30,850 --> 00:20:32,130
Estos zapatos...

338
00:20:32,150 --> 00:20:33,030
¿Cuál es el tamaño de tus pies?

339
00:20:34,390 --> 00:20:35,590
¿A mí? 41.

340
00:20:35,650 --> 00:20:36,560
De ninguna manera.

341
00:20:38,050 --> 00:20:40,450
Por el tamaño de tu cara, debería ser 43.

342
00:20:43,120 --> 00:20:45,800
Se adapta al pie de Jing Chen.

343
00:20:46,100 --> 00:20:47,040
¿Qué opinas, cuñada?

344
00:20:55,610 --> 00:20:58,240
[Grupo Zhongtian Myhome]

345
00:20:56,690 --> 00:20:57,970
Por favor no le digas a Jing Chen

346
00:20:58,280 --> 00:21:04,480
[Proyecto de construcción de la segunda fase del jardín Hujing]

347
00:20:58,550 --> 00:20:59,940
lo que pasó hoy.

348
00:21:00,450 --> 00:21:01,340
Yo te ayudé.

349
00:21:01,390 --> 00:21:02,660
¿Por qué no dijiste gracias?

350
00:21:03,070 --> 00:21:04,320
¿Entonces por qué me ayudaste?

351
00:21:04,740 --> 00:21:06,730
¿No eres parte de esos...?

352
00:21:09,020 --> 00:21:09,860
esos ladrones?

353
00:21:11,060 --> 00:21:12,270
¿Quién le dio la confianza?

354
00:21:12,710 --> 00:21:13,880
menospreciar a mi hermano.

355
00:21:14,760 --> 00:21:15,330
Zapatos.

356
00:21:17,510 --> 00:21:18,680
Tengo bastante curiosidad.

357
00:21:18,700 --> 00:21:19,800
Actuaste tan duro.

358
00:21:19,960 --> 00:21:21,860
¿No tienes miedo de que busque pelea?

359
00:21:22,710 --> 00:21:24,610
De todos modos, no es la primera vez.

360
00:21:24,710 --> 00:21:28,780
[Proyecto de construcción de la segunda fase del jardín Hujing]

361
00:21:25,230 --> 00:21:26,590
En realidad, tengo mucha curiosidad acerca de ti.

362
00:21:27,190 --> 00:21:28,380
¿Qué te gusta de mi hermano?

363
00:21:29,070 --> 00:21:30,460
Él no puede ayudarte en absoluto.

364
00:21:30,460 --> 00:21:31,740
cuando enfrentas problemas afuera.

365
00:21:32,000 --> 00:21:33,250
¿No crees?

366
00:21:33,900 --> 00:21:34,800
¿Es un inútil?

367
00:21:35,280 --> 00:21:37,810
debería haberme quedado con un zapato

368
00:21:38,290 --> 00:21:40,740
para poder abofetearte la cara.

369
00:21:42,660 --> 00:21:44,030
Y lo que acabas de decir,

370
00:21:44,060 --> 00:21:45,850
¿Lo estás insultando a él o a mí?

371
00:21:46,470 --> 00:21:49,010
¿Desde cuándo las mujeres dependen de los hombres?

372
00:21:49,030 --> 00:21:50,500
cuando son agraviados?

373
00:21:59,540 --> 00:22:01,190
Esto es cada vez más interesante.

374
00:22:04,020 --> 00:22:06,990
[Zhongtian te da la bienvenida]

375
00:22:09,050 --> 00:22:12,040
¿Cuál es la relación entre el Sr. Jing?

376
00:22:12,070 --> 00:22:13,090
y ese patán?

377
00:22:14,510 --> 00:22:15,410
Sr. Xiao,

378
00:22:16,130 --> 00:22:17,770
Puedes preguntarme directamente.

379
00:22:19,110 --> 00:22:20,540
Mi nombre es Jing Cheng.

380
00:22:20,560 --> 00:22:21,550
Su nombre es Jing Chen.

381
00:22:21,590 --> 00:22:23,550
Mi abuelo lo adoptó.

382
00:22:24,540 --> 00:22:25,540
Gracias a él,

383
00:22:25,540 --> 00:22:27,580
No pude volver a casa durante más de diez años.

384
00:22:28,040 --> 00:22:28,870
Dime.

385
00:22:29,000 --> 00:22:30,480
¿Cuál es nuestra relación?

386
00:22:32,090 --> 00:22:33,510
Entonces justo ahora...

387
00:22:35,250 --> 00:22:36,440
Tengo una debilidad.

388
00:22:36,580 --> 00:22:38,210
Soy protector con las bellas damas.

389
00:22:40,400 --> 00:22:42,670
El Sr. Xiao tiene algunos rencores hacia

390
00:22:43,040 --> 00:22:44,560
mi hermano paleto.

391
00:22:45,510 --> 00:22:46,680
¿Por qué no

392
00:22:47,030 --> 00:22:48,070
tramar un plan?

393
00:23:00,880 --> 00:23:02,670
Phip tiene

394
00:23:02,700 --> 00:23:04,140
100 años de historia.

395
00:23:04,270 --> 00:23:07,000
Es una empresa que ofrece productos de alta gama.

396
00:23:07,710 --> 00:23:10,080
El año pasado, el grupo creó

397
00:23:10,680 --> 00:23:13,240
una fundación artesanal internacional.

398
00:23:13,450 --> 00:23:15,120
Proporcionará financiación y cooperación.

399
00:23:15,260 --> 00:23:17,850
para artesanos.

400
00:23:18,830 --> 00:23:20,630
elementos chinos

401
00:23:20,660 --> 00:23:22,540
se ha vuelto más popular en el extranjero.

402
00:23:23,060 --> 00:23:24,760
y valoramos

403
00:23:24,990 --> 00:23:26,060
El mercado de China.

404
00:23:26,350 --> 00:23:29,280
Queremos trabajar con excelentes artesanos en China.

405
00:23:30,110 --> 00:23:32,510
Jóvenes diseñadores de Hanfu como tú

406
00:23:32,580 --> 00:23:33,710
es nuestra primera opción.

407
00:23:34,930 --> 00:23:37,130
En nuestro país, hay un significado idiomático.

408
00:23:37,160 --> 00:23:38,650
debemos tomar decisiones basadas en nuestro estatus.

409
00:23:39,050 --> 00:23:40,380
Tu compañia es buena

410
00:23:40,660 --> 00:23:42,610
pero no es nuestra primera opción.

411
00:23:42,810 --> 00:23:44,570
Trabajando con grandes marcas

412
00:23:44,910 --> 00:23:46,980
a menudo resulta en la explotación de

413
00:23:47,020 --> 00:23:48,640
gente trivial como nosotros.

414
00:23:50,470 --> 00:23:53,270
El año pasado firmamos un acuerdo de cooperación.

415
00:23:53,360 --> 00:23:54,690
con dos artistas veteranos en Nancheng.

416
00:23:54,940 --> 00:23:56,340
La mayor cantidad de pedidos que recibimos

417
00:23:56,360 --> 00:23:58,270
En nuestro sitio web están Qipao y porcelana.

418
00:23:58,660 --> 00:23:59,950
elaborado por ellos.

419
00:24:00,400 --> 00:24:01,720
nunca hemos interferido

420
00:24:01,750 --> 00:24:02,980
con cualquiera de sus procesos de elaboración.

421
00:24:03,110 --> 00:24:04,600
Definitivamente no los obligaremos.

422
00:24:05,040 --> 00:24:07,150
para racionalizar su producción con fines de lucro.

423
00:24:08,110 --> 00:24:09,710
En cuanto a esto,

424
00:24:10,100 --> 00:24:12,440
debes verificarlo lo antes posible.

425
00:24:12,620 --> 00:24:14,500
creo que no habrá

426
00:24:14,540 --> 00:24:16,720
plataformas mejores y más grandes que nosotros.

427
00:24:19,300 --> 00:24:20,000
Bueno.

428
00:24:20,090 --> 00:24:21,640
Te daré una respuesta en una semana.

429
00:24:21,730 --> 00:24:22,680
Por supuesto.

430
00:24:24,310 --> 00:24:26,170
Esperando nuevos miembros

431
00:24:26,200 --> 00:24:27,350
unirse a nuestra familia.

432
00:24:27,620 --> 00:24:28,340
Gracias.

433
00:24:32,070 --> 00:24:32,950
Sr. Jing.

434
00:24:33,280 --> 00:24:35,050
Esperaré tus noticias.

435
00:24:36,080 --> 00:24:36,720
Bueno.

436
00:24:37,410 --> 00:24:38,100
Nos vemos.

437
00:24:45,970 --> 00:24:46,750
Ex novia.

438
00:24:51,490 --> 00:24:52,530
Hola.

439
00:24:52,620 --> 00:24:53,800
¿Quién eres?

440
00:24:55,240 --> 00:24:56,670
Déjame presentarme.

441
00:24:57,520 --> 00:24:59,950
Mi antiguo nombre es Jing Cheng.

442
00:25:00,310 --> 00:25:03,040
el carácter del tamarisco chino.

443
00:25:03,520 --> 00:25:06,080
También soy el hermano mayor del que llamaste.

444
00:25:06,260 --> 00:25:06,820
toda la noche.

445
00:25:08,140 --> 00:25:09,390
Pero pensé que el nombre era de mala suerte.

446
00:25:09,950 --> 00:25:10,990
así que lo cambié.

447
00:25:11,230 --> 00:25:12,140
mi nombre es ahora

448
00:25:12,160 --> 00:25:13,580
Jing Musheng.

449
00:25:36,340 --> 00:25:37,930
[Promover los deportes] [Mejor salud]

450
00:25:46,650 --> 00:25:47,590
Hermano Chen.

451
00:25:49,790 --> 00:25:50,800
He terminado.

452
00:25:50,820 --> 00:25:51,460
Tú sigue adelante.

453
00:25:52,190 --> 00:25:53,900
La estructura está rota y el pilar torcido.

454
00:25:53,940 --> 00:25:55,490
Si hay un problema con la espiga,

455
00:25:55,510 --> 00:25:57,670
Debería estar relacionado con el reciente tifón.

456
00:25:58,860 --> 00:25:59,820
y

457
00:25:59,850 --> 00:26:02,010
El material que utilizamos antes es madera de pino.

458
00:26:02,030 --> 00:26:03,260
contiene grasa

459
00:26:03,290 --> 00:26:04,540
por lo que atrae insectos fácilmente.

460
00:26:06,960 --> 00:26:08,790
Está bien, lo comprobaré mañana.

461
00:26:12,180 --> 00:26:13,470
¿Quién es?

462
00:26:13,500 --> 00:26:14,340
De la Unidad de Protección de Bienes Culturales.

463
00:26:14,650 --> 00:26:16,500
Es posible que el templo Yanfu necesite una renovación.

464
00:26:17,790 --> 00:26:19,130
Lo comprobaré mañana.

465
00:26:19,860 --> 00:26:20,630
Pero tu mano...

466
00:26:20,660 --> 00:26:21,810
No es necesariamente lo suficientemente grave

467
00:26:21,830 --> 00:26:23,510
organizar una enorme construcción para su reparación.

468
00:26:24,540 --> 00:26:26,200
La última vez que operamos a una escala tan grande.

469
00:26:26,330 --> 00:26:27,540
Fue hace 20 años.

470
00:26:29,870 --> 00:26:31,220
Déjame ir contigo.

471
00:26:31,300 --> 00:26:32,430
¿Hay muchos adoradores allí?

472
00:26:32,510 --> 00:26:33,800
Últimamente tengo mala suerte.

473
00:26:33,840 --> 00:26:34,830
Puedo rezar por suerte allí.

474
00:26:35,420 --> 00:26:36,700
No está abierto.

475
00:26:37,120 --> 00:26:39,520
Esa es la arquitectura más antigua de Jiangnan.

476
00:26:39,550 --> 00:26:41,410
Realizado con mortajas y espigas.

477
00:26:44,020 --> 00:26:45,390
En el pasado, el abuelo era

478
00:26:45,430 --> 00:26:46,720
encargado de su mantenimiento.

479
00:26:46,940 --> 00:26:48,780
Incluso yo...

480
00:26:50,400 --> 00:26:51,230
Por allá.

481
00:26:54,560 --> 00:26:56,430
¿Por qué está en todas partes?

482
00:26:57,350 --> 00:27:00,310
¿No es él el que se aprovecha?

483
00:27:00,640 --> 00:27:01,690
Mucho tiempo sin verlo.

484
00:27:01,750 --> 00:27:02,670
¿Qué dijiste?

485
00:27:03,390 --> 00:27:04,520
¿Quién es el aprovechado?

486
00:27:08,750 --> 00:27:09,580
Un error.

487
00:27:10,630 --> 00:27:11,310
Vamos.

488
00:27:12,110 --> 00:27:12,870
Está bien.

489
00:27:13,610 --> 00:27:15,080
¿Por qué estás tan enojado?

490
00:27:19,040 --> 00:27:19,920
Vamos a jugar.

491
00:27:23,830 --> 00:27:24,560
Hermano Chen,

492
00:27:24,770 --> 00:27:25,690
¿Se conocen?

493
00:27:25,970 --> 00:27:27,320
Sólo porque me llamaste hermano,

494
00:27:27,390 --> 00:27:28,280
Te dejaré coger la pelota primero.

495
00:27:28,690 --> 00:27:30,010
¿Quién te llamó?

496
00:27:30,120 --> 00:27:31,180
Estaba hablando con...

497
00:27:31,350 --> 00:27:31,940
Es lo mismo.

498
00:27:32,000 --> 00:27:33,470
Su hermano también es mi hermano.

499
00:27:34,390 --> 00:27:35,370
¿Es así, Chen?

500
00:27:36,320 --> 00:27:37,010
Hermano Chen,

501
00:27:37,430 --> 00:27:38,240
¿estás cerca?

502
00:27:38,590 --> 00:27:39,540
Sí.

503
00:27:41,650 --> 00:27:42,670
Chen,

504
00:27:44,040 --> 00:27:45,220
no le dijiste

505
00:27:45,240 --> 00:27:46,480
sobre nuestra relación?

506
00:27:46,800 --> 00:27:48,260
¿O necesitas que lo haga por ti?

507
00:27:54,360 --> 00:27:55,610
Dos personas más.

508
00:27:56,000 --> 00:27:56,910
Tres contra tres.

509
00:28:27,570 --> 00:28:28,570
¡Falta!

510
00:28:40,390 --> 00:28:42,280
¿Estás jugando baloncesto o peleando?

511
00:28:45,130 --> 00:28:46,000
No te preocupes.

512
00:28:46,030 --> 00:28:48,030
Veamos si tiene las manos lisiadas.

513
00:29:49,520 --> 00:29:50,120
Adiós.

514
00:29:50,150 --> 00:29:50,840
Adiós.

515
00:29:54,830 --> 00:29:56,520
Pensé que tu mano estaba realmente lisiada.

516
00:30:00,680 --> 00:30:01,900
Pero eso es extraño.

517
00:30:02,840 --> 00:30:04,210
Como tus manos aún están intactas,

518
00:30:04,830 --> 00:30:06,430
¿Por qué no puedes crear mortajas y espigas?

519
00:30:07,240 --> 00:30:08,300
O...

520
00:30:08,530 --> 00:30:09,450
por aquel entonces?

521
00:30:09,480 --> 00:30:10,530
¿En aquel entonces?

522
00:30:11,750 --> 00:30:13,210
¿Crees que alguien te creerá?

523
00:30:14,650 --> 00:30:15,930
Tendremos que intentarlo.

524
00:30:26,690 --> 00:30:27,450
Hermano,

525
00:30:27,650 --> 00:30:28,750
para ser honesto,

526
00:30:28,770 --> 00:30:29,860
eres un buen jugador.

527
00:30:30,190 --> 00:30:32,350
Pero tu nivel de hacer amigos no es bueno.

528
00:30:35,380 --> 00:30:36,440
¿Te refieres al Sr. Xiao?

529
00:30:37,430 --> 00:30:39,510
También creo que es un mal jugador con peor personalidad.

530
00:30:39,780 --> 00:30:40,800
Pero no tengo elección.

531
00:30:40,830 --> 00:30:42,570
Sólo soy un trabajador de la construcción.

532
00:30:47,870 --> 00:30:48,990
Realmente lo soy.

533
00:30:50,150 --> 00:30:51,030
¿Bien?

534
00:30:52,440 --> 00:30:54,090
Pensé que estabais confabulados.

535
00:30:54,310 --> 00:30:55,080
Hermano,

536
00:30:55,270 --> 00:30:56,240
Agreguémonos en WeChat.

537
00:30:56,480 --> 00:30:57,440
Juguemos juntos la próxima vez.

538
00:30:57,460 --> 00:30:58,060
Seguro.

539
00:30:58,170 --> 00:30:58,730
Aquí.

540
00:30:58,750 --> 00:30:59,430
Escanearé tu código QR.

541
00:31:01,680 --> 00:31:02,610
Mi nombre es Chi Zhongyu.

542
00:31:02,640 --> 00:31:03,660
Sólo llámame Yu.

543
00:31:03,680 --> 00:31:05,430
Te enviaré mi nombre en WeChat.

544
00:31:05,460 --> 00:31:05,950
Bueno.

545
00:31:06,550 --> 00:31:07,350
Disculpe.

546
00:31:07,630 --> 00:31:08,610
Necesito responder un mensaje.

547
00:31:10,840 --> 00:31:11,740
Yun Pian.

548
00:31:12,570 --> 00:31:13,720
¿Qué pasa?

549
00:31:13,930 --> 00:31:16,040
Estaba jugando baloncesto con mi amigo.

550
00:31:18,210 --> 00:31:19,600
¿Qué? ¿Yun Pian?

551
00:31:19,740 --> 00:31:21,070
¿Tú también la conoces?

552
00:31:21,720 --> 00:31:23,710
¿Es Yun Pian quien diseña Hanfu?

553
00:31:23,890 --> 00:31:24,560
Sí.

554
00:31:25,120 --> 00:31:26,160
¿Ustedes también se conocen?

555
00:31:27,470 --> 00:31:29,110
Más que eso.

556
00:31:29,130 --> 00:31:30,330
ella es mi mayor

557
00:31:30,610 --> 00:31:31,930
y también vecino de Chen.

558
00:31:31,950 --> 00:31:33,320
Nos conocemos desde hace más de diez años.

559
00:31:33,360 --> 00:31:34,790
Qué coincidencia, Chen.

560
00:31:35,850 --> 00:31:36,710
¿Qué tal esto?

561
00:31:36,740 --> 00:31:38,310
Cenemos juntos estos días.

562
00:31:38,670 --> 00:31:39,390
Mi regalo.

563
00:31:41,030 --> 00:31:41,950
Tengo trabajo que hacer.

564
00:31:42,500 --> 00:31:43,700
Volvamos a vernos la próxima vez.

565
00:31:43,920 --> 00:31:44,700
Seguro.

566
00:31:45,280 --> 00:31:46,050
Adiós.

567
00:31:51,110 --> 00:31:52,490
¿Quieres desahogar tu ira?

568
00:31:53,860 --> 00:31:55,250
¿Qué quieres decir?

569
00:31:55,790 --> 00:31:57,100
Había mucha gente en la corte hace un momento.

570
00:31:57,170 --> 00:31:58,850
No pude darle una lección.

571
00:31:59,220 --> 00:32:00,760
Podemos ir a otro lugar.

572
00:32:01,590 --> 00:32:04,250
Pero tendré que pedirte que traigas a tu hermano.

573
00:32:04,350 --> 00:32:05,650
al sitio de construcción.

574
00:32:06,040 --> 00:32:07,800
Podemos encontrar a alguien que lo sujete.

575
00:32:08,620 --> 00:32:11,330
¿Crees que deberíamos paralizarle las manos?

576
00:32:11,360 --> 00:32:12,270
o...

577
00:32:14,110 --> 00:32:17,010
Bienvenido a unirse oficialmente a nuestra familia Phip.

578
00:32:17,260 --> 00:32:18,160
Gracias.

579
00:32:19,460 --> 00:32:20,240
Por cierto,

580
00:32:20,270 --> 00:32:21,710
tengo un amigo que tiene

581
00:32:21,740 --> 00:32:23,020
una exposición del patrimonio cultural inmaterial.

582
00:32:23,060 --> 00:32:25,300
Expone paraguas de papel al óleo, tallas de madera, lámparas de palacio.

583
00:32:25,300 --> 00:32:26,380
y mochilas hechas a mano allí.

584
00:32:26,380 --> 00:32:27,740
También existen otros tipos de manualidades.

585
00:32:28,060 --> 00:32:29,030
creo que

586
00:32:29,050 --> 00:32:31,170
Debería haber alguien adecuado para Phip.

587
00:32:31,850 --> 00:32:33,410
Por favor presente

588
00:32:33,470 --> 00:32:34,790
tu increíble amigo para mí.

589
00:32:35,480 --> 00:32:36,620
El estilo chino será el estilo de nuestra marca.

590
00:32:36,640 --> 00:32:38,320
en el próximo año

591
00:32:38,690 --> 00:32:40,860
y buscamos artesanos adecuados.

592
00:32:41,130 --> 00:32:41,800
Bueno,

593
00:32:41,900 --> 00:32:43,490
Te llamaré pronto.

594
00:32:44,310 --> 00:32:46,340
Esperamos nuestra cooperación.

595
00:32:47,170 --> 00:32:48,130
Adiós.

596
00:32:57,110 --> 00:32:57,830
Yun Pian.

597
00:32:57,910 --> 00:32:58,950
¿Qué pasa?

598
00:32:59,030 --> 00:33:00,580
Estaba jugando baloncesto con mi amigo.

599
00:33:12,560 --> 00:33:13,880
¿Estás secuestrado?

600
00:33:14,140 --> 00:33:14,750
Está bien.

601
00:33:14,770 --> 00:33:15,810
Entonces muere.

602
00:33:16,860 --> 00:33:18,780
¿Qué opinas de la propuesta de la última vez?

603
00:33:19,220 --> 00:33:19,830
¿No lo haces?

604
00:33:20,260 --> 00:33:21,550
¿Quieres vengarte de él?

605
00:33:24,190 --> 00:33:25,730
¿Qué vas a hacer?