1
00:00:01,871 --> 00:00:02,809
Ω.
2
00:00:02,861 --> 00:00:04,575
- Τι η «φουγκιά»;
- Γεια σου.
3
00:00:04,645 --> 00:00:06,646
Τι συμβαίνει;
4
00:00:07,033 --> 00:00:08,170
- Τι στο διάολο είναι αυτό;
- Ναι.
5
00:00:08,213 --> 00:00:10,527
Αυτό είναι τέχνη, φίλε. Duh.
6
00:00:10,640 --> 00:00:12,619
Εντάξει, βλέπεις τον φίλε της Wall Street
7
00:00:12,644 --> 00:00:15,482
με το σημάδι πάνω του ότι
λέει, "Οι μάγκες της Wall Street είναι χάλια;"
8
00:00:15,570 --> 00:00:17,647
Εκπροσωπεί τους μάγκες της Wall Street που πιπιλίζουν.
9
00:00:17,743 --> 00:00:19,816
Γιατί ρουφάει στην αυλή μας όμως;
10
00:00:19,845 --> 00:00:21,100
Ω, ο Μπλέικ είπε ότι μπορούσαμε.
11
00:00:21,118 --> 00:00:23,259
Ναι, νόμιζα ότι είπες
έφτιαχνες ένα δεντρόσπιτο,
12
00:00:23,271 --> 00:00:24,605
αλλά αυτό είναι... αυτό είναι ωραίο.
13
00:00:24,629 --> 00:00:25,676
Θα ήταν ωραίο.
14
00:00:25,695 --> 00:00:28,382
Καρλ, θα μπούμε μέσα και
ετοιμαστείτε για ένα bout-it-ass άνοιγμα κλαμπ
15
00:00:28,400 --> 00:00:29,584
που θα πάμε.
16
00:00:29,603 --> 00:00:31,904
Και μέχρι να βγούμε
εδώ φαίνεται φρέσκος μέχρι θανάτου,
17
00:00:31,923 --> 00:00:33,975
Θέλω να καταργηθεί όλη αυτή η τέχνη.
18
00:00:34,002 --> 00:00:36,709
Δεν παίρνεις τέχνη
κάτω. Η τέχνη σε παίρνει από κάτω.
19
00:00:36,739 --> 00:00:37,471
Αυτό είναι σωστό.
20
00:00:37,514 --> 00:00:38,881
Δεν καταλαβαίνω λέξη που είπε.
21
00:00:38,915 --> 00:00:40,516
Νόμιζα ότι είπες ότι θα το πάρουν.
22
00:00:40,731 --> 00:00:42,753
Το κάνουν, κύριε. Το καταλαβαίνουν απολύτως.
23
00:00:42,772 --> 00:00:45,708
Ακούστε, μην ντρέπεστε
εγώ μπροστά στο Shame, εντάξει.
24
00:00:45,793 --> 00:00:47,322
Με άφησε να μπω στην κολεκτίβα του street-art,
25
00:00:47,346 --> 00:00:50,105
και χαίρομαι για το πρώτο
καιρός από τότε που έβαλα τα 300 μου.
26
00:00:50,254 --> 00:00:52,570
Δεν φοράω το δαχτυλίδι
αυτή τη στιγμή, αλλά το έκανα μπούλινγκ.
27
00:00:52,601 --> 00:00:53,907
Ρωτήστε οποιονδήποτε στο The Alley.
28
00:00:53,981 --> 00:00:55,346
Θα με βοηθήσετε να το καταργήσω;
29
00:00:55,364 --> 00:00:56,327
Κοντεύω να αγριέψω.
30
00:00:56,352 --> 00:00:58,066
Θα ήθελα πολύ να καταστρέψω
αυτό. Το μισώ αυτό το παιδί.
31
00:00:58,101 --> 00:01:00,412
Δεν ξέρω γιατί, αλλά εγώ
σε μισώ, φίλε.
32
00:01:00,528 --> 00:01:03,230
Βιδώστε την τέχνη μου, δείτε τι γίνεται.
33
00:01:03,252 --> 00:01:04,821
-Τι είπε;
- Ωχ.
34
00:01:04,842 --> 00:01:06,743
Εντάξει, έρχεσαι σε μένα;
35
00:01:07,021 --> 00:01:08,446
θα έρθω κοντά σου.
36
00:01:08,478 --> 00:01:10,116
Άντρας εναντίον παιδιού, ορίστε.
37
00:01:10,152 --> 00:01:12,727
- Εντάξει.
- Α!
38
00:01:12,884 --> 00:01:15,262
Ουου, αυτό είναι κάπως ωραίο.
39
00:01:15,281 --> 00:01:16,998
Ναι, ξέρετε, το βουτήξαμε στη βενζίνη,
40
00:01:17,024 --> 00:01:19,110
«προκαλεί μεγάλο λάδι και, όπως,
τον τρόπο που τρυπάνε
41
00:01:19,147 --> 00:01:20,614
και απλά, πρέπει να...
42
00:01:21,024 --> 00:01:22,529
- Α!
- Ω, τζίζ!
43
00:01:23,206 --> 00:01:24,185
Αυτό είναι επικίνδυνο.
44
00:01:24,203 --> 00:01:26,393
Ω... ένας φλεγόμενος σταυρός στο γκαζόν μου.
45
00:01:26,417 --> 00:01:29,098
Δεν είμαι τύπος KKK, αλλά
που φαίνεται υπέροχο.
46
00:01:32,468 --> 00:01:35,637
♪ Είμαι φρέσκος ♪
47
00:01:35,672 --> 00:01:37,506
♪ Πρέπει, πρέπει, πρέπει ♪
48
00:01:37,540 --> 00:01:38,991
♪ Πρέπει να είσαι φρέσκος ♪
49
00:01:39,010 --> 00:01:40,982
- συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow -
- www.addic7ed.com -
Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio
50
00:01:41,311 --> 00:01:43,750
Τι σκεφτόμαστε;
Σκεφτόμαστε τρία κουμπιά ή περισσότερα;
51
00:01:43,775 --> 00:01:46,328
Μμ, θα έλεγα τέσσερα ή καθόλου.
52
00:01:46,414 --> 00:01:48,433
Καλή κλήση, καθόλου.
53
00:01:48,531 --> 00:01:50,944
Beez, ας το κάνουμε αυτό.
54
00:01:50,970 --> 00:01:52,081
Το έχω.
55
00:01:52,122 --> 00:01:53,522
Έχω την ιδέα των εκατομμυρίων δολαρίων.
56
00:01:53,556 --> 00:01:54,390
- Εντάξει.
- Μμ.
57
00:01:54,409 --> 00:01:58,194
Τι μισεί κάθε πολίτης των ΗΠΑ;
58
00:01:58,255 --> 00:02:00,229
- Μπουρεκάκια μέντας.
- I like those.
59
00:02:00,285 --> 00:02:01,060
Όχι, όχι, όχι.
60
00:02:01,103 --> 00:02:04,216
Μισούν να βλέπουν τη σημαία να καίγεται. Ναι!
61
00:02:04,319 --> 00:02:08,322
Εφηύρα λοιπόν την άκαυστη αμερικανική σημαία.
62
00:02:08,580 --> 00:02:09,913
Κεραία! Μπλέικ.
63
00:02:09,953 --> 00:02:11,421
Δεν καίγεται. Το δοκίμασα.
64
00:02:11,511 --> 00:02:12,605
Πλάκα μου κάνεις;
65
00:02:12,630 --> 00:02:14,396
- Αυτή είναι μια φρικτή ιδέα, φίλε.
- Αυτό είναι κακό. Είναι κακό.
66
00:02:14,415 --> 00:02:16,841
Ο Πάτρικ Φάρναν δεν θα θέλει
να επενδύσω σε αυτή την ιδέα, εντάξει;
67
00:02:16,858 --> 00:02:18,311
Αυτός είναι ο τύπος που
πούλησε την εταιρεία μαυρίσματος του
68
00:02:18,323 --> 00:02:19,242
για 6 εκατομμύρια δολάρια.
69
00:02:19,273 --> 00:02:21,196
Ναι, και αγοράζει τις υπέροχες ιδέες των ανθρώπων,
70
00:02:21,227 --> 00:02:23,910
και μετά μεταμορφώνει αυτούς τους ανθρώπους της ιδέας
71
00:02:23,934 --> 00:02:26,169
σε εξαιρετικά πλούσιους τύπους με εξαιρετικά σκληρά μαλλιά.
72
00:02:26,184 --> 00:02:26,952
Εξ ου και τα μαλλιά.
73
00:02:26,970 --> 00:02:28,860
Μιλάμε για τον Πάτρικ Φάρτμαν.
74
00:02:28,934 --> 00:02:31,304
Αυτός ο μάγκας ήταν, σαν, α
συνολικά wankster στο κολέγιο.
75
00:02:31,351 --> 00:02:33,219
Οι wanksters ανοίγουν τα δικά τους νυχτερινά κέντρα;
76
00:02:33,252 --> 00:02:34,648
- Δεν το κάνουν.
- Δεν το κάνουν, εντάξει;
77
00:02:34,673 --> 00:02:35,711
Σε παρακαλώ λοιπόν ντύσου.
78
00:02:35,739 --> 00:02:37,544
Πλησιάζουμε... σε μοντέρνα καθυστέρηση.
79
00:02:37,580 --> 00:02:38,609
Εντάξει, είμαι ντυμένος.
80
00:02:38,628 --> 00:02:40,516
Δεν είμαι αυτός που κάνει τα βυζιά μου.
81
00:02:40,587 --> 00:02:41,742
Είναι ηλίθιο φίλε.
82
00:02:41,773 --> 00:02:43,650
Έχω άλλα τόσα
καλύτερες ιδέες από εσάς,
83
00:02:43,685 --> 00:02:45,662
αυτή τη στιγμή στο παλιό νογκίν,
84
00:02:45,721 --> 00:02:48,071
σαπούνι σε μια αλυσίδα.
85
00:02:48,141 --> 00:02:49,874
- Μπουμ.
- All-MandM trail mix.
86
00:02:49,897 --> 00:02:50,500
Μπαμ.
87
00:02:50,531 --> 00:02:53,478
Ένα πουκάμισο που λειτουργεί ως ένα δροσερό καπέλο.
88
00:02:53,524 --> 00:02:54,692
Μπορούμε να το ονομάσουμε «σκούπα».
89
00:02:54,724 --> 00:02:56,286
- Βλέπεις πόσο εύκολο είναι αυτό για εμάς.
- Αυτή είναι μια καλή ιδέα.
90
00:02:56,318 --> 00:02:56,968
Είναι τρελό.
91
00:02:56,980 --> 00:02:58,820
- Είναι πολύ καλή ιδέα.
- Ουάου!
92
00:02:58,929 --> 00:03:01,164
Ω, διάολε!
93
00:03:01,329 --> 00:03:03,518
Δεν έχω δει αυτά τα μπιτς από το κολέγιο.
94
00:03:03,935 --> 00:03:05,838
Τι είναι η Gucci, τσιμπούκια μου;
95
00:03:05,948 --> 00:03:08,051
- Είναι... οι ζωές μας είναι τόσο Gucci.
- Ναι.
96
00:03:08,078 --> 00:03:09,398
Είναι ωραίο. Είναι ωραίο. Χαίρομαι που σε βλέπω.
97
00:03:09,423 --> 00:03:12,231
Τι συμβαίνει; Πολύ καιρό, χωρίς μυρωδιά, Fartman.
98
00:03:12,248 --> 00:03:13,841
Χα χα! Ξέρεις τι;
99
00:03:13,864 --> 00:03:16,255
Στην πραγματικότητα, κανείς δεν με αποκαλεί πλέον Fartman.
100
00:03:16,360 --> 00:03:17,332
Με λένε Πάτρικ.
101
00:03:17,350 --> 00:03:19,038
Αλλά, τσαμπουκά μου, μπορείτε να με πείτε «Κόλπο».
102
00:03:19,633 --> 00:03:21,464
- Γεια σου, Κόλπο.
- Κόλπο μπαμπά.
103
00:03:21,682 --> 00:03:22,599
Γεια, αδερφέ.
104
00:03:22,624 --> 00:03:24,096
Τι είναι αυτό πίσω από το αυτί σου;
105
00:03:24,139 --> 00:03:26,194
- Τίποτα.
- Ωχ.
106
00:03:26,245 --> 00:03:28,078
Αυτό είναι tanfastic... η αυτομαυριστική μου κρέμα.
107
00:03:28,107 --> 00:03:30,507
- Ωχ!
- Πώς το έκανες;
108
00:03:31,050 --> 00:03:32,525
Δροσερός. Σας ευχαριστώ.
109
00:03:32,555 --> 00:03:33,777
- Ναι, το κατάλαβες.
- Εκτιμήστε το.
110
00:03:33,790 --> 00:03:37,626
Τολμώ να πω ότι μυρίζει μαύρισμα-καταπληκτικό.
111
00:03:38,172 --> 00:03:40,291
Εντάξει, λοιπόν, πού είναι το μπαρ;
112
00:03:40,326 --> 00:03:42,740
Χα χα! Ο ίδιος ο παλιός Μπλέικ.
113
00:03:42,821 --> 00:03:43,791
Το μπαρ είναι ακριβώς εδώ.
114
00:03:43,809 --> 00:03:45,716
Αλλά, στην πραγματικότητα, αυτό θα γίνει
να είναι λίγο πρόβλημα.
115
00:03:45,746 --> 00:03:47,439
Κυρίως είναι το σορτς και το φανελάκι,
116
00:03:47,464 --> 00:03:49,264
και επίσης τα μαλλιά, Ι
θα έλεγα, είναι ένα θέμα.
117
00:03:49,303 --> 00:03:50,490
Α, φυσικά. Ξέρω, φίλε.
118
00:03:50,522 --> 00:03:52,418
Έχει το δικό του μυαλό.
Προσέξτε! Επιτίθεται!
119
00:03:52,459 --> 00:03:54,459
Επιτίθεται σε όλους! Τρέξιμο! Τρέξιμο!
120
00:03:54,484 --> 00:03:56,578
Εντάξει, χαλαρώστε.
Κοίτα, κατάλαβα, φίλε.
121
00:03:56,612 --> 00:03:58,012
Είμαι κι εγώ πανκ ροκ φίλε.
122
00:03:58,078 --> 00:04:00,704
- Είμαι κάτοχος κάθε CD της Good Charlotte.
- Το ίδιο κι εγώ.
123
00:04:00,733 --> 00:04:03,082
Ξέρεις, αλλά αυτό το μέρος
εδώ, αυτό είναι για μεγάλους.
124
00:04:03,107 --> 00:04:05,518
Λοιπόν, αν πρόκειται να μπεις,
Θα σε χρειαστώ να μεγαλώσεις,
125
00:04:05,538 --> 00:04:06,672
το τσιφλίκι μου.
126
00:04:06,874 --> 00:04:09,008
Ναι. Ξέρεις τι;
127
00:04:09,388 --> 00:04:11,388
Απλά θα πιάσω
εσύ αργότερα, εντάξει, Φάρτμαν;
128
00:04:11,516 --> 00:04:13,694
Γεια σας παιδιά, πηγαίνετε μέσα χωρίς εμένα, εντάξει;
129
00:04:13,742 --> 00:04:15,963
Πάρε μια δουλειά για μένα, μια βολή.
130
00:04:16,000 --> 00:04:17,200
Όχι στην πραγματικότητα... Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
131
00:04:17,263 --> 00:04:18,848
Απλώς κάνε ένα χτύπημα με όποιον τρόπο μπορείς.
132
00:04:18,871 --> 00:04:21,072
Με συγχωρείτε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε!
133
00:04:21,107 --> 00:04:22,540
- Τι;
- Γεια, φίλε.
134
00:04:22,593 --> 00:04:24,741
Απλώς πηγαίνετε στο αυτοκίνητο και φορέστε το
ρούχα που σου έφερα.
135
00:04:24,760 --> 00:04:26,393
Και σκληρύνετε τα μαλλιά σας, για χάρη του Χριστού.
136
00:04:26,424 --> 00:04:28,824
- Μοιάζεις με ηλίθιο.
- Παιδιά, είμαι καλά, εντάξει;
137
00:04:28,842 --> 00:04:32,415
Απλώς θα πάω παρέα
Καρλ. Σοβαρά, μείνε εδώ.
138
00:04:32,544 --> 00:04:33,882
Αποκτήστε αυτές τις δουλειές...
139
00:04:33,898 --> 00:04:35,566
ούτως ή άλλως μπορείς να τα πάρεις φίλε.
140
00:04:35,819 --> 00:04:38,053
Καρλ. Γεια σου, σε βρήκα.
141
00:04:38,300 --> 00:04:39,972
Γεια, Μπελίζ, τι συμβαίνει;
142
00:04:40,036 --> 00:04:42,013
Τι κάνεις; Αυτό φαίνεται δροσερό.
143
00:04:42,037 --> 00:04:44,101
Α, ξέρετε, απλά
προσθέτοντας ετικέτα σε αυτό το στούντιο γιόγκα,
144
00:04:44,114 --> 00:04:45,885
διδάσκοντάς τους να τεντώνονται
κάτι σημαντικό...
145
00:04:45,985 --> 00:04:47,010
το μυαλό τους.
146
00:04:47,053 --> 00:04:50,182
Νόμιζα ότι θα ακολουθούσατε,
όπως, επιχειρηματίες και τράπεζες και άλλα.
147
00:04:50,282 --> 00:04:51,682
Πολεμήσαμε ήδη τις τράπεζες.
148
00:04:51,936 --> 00:04:53,577
Εντάξει, αλλά αυτό το λεγόμενο στούντιο γιόγκα
149
00:04:53,595 --> 00:04:55,622
έχει πάρει μια αρχαία ινδική μορφή τέχνης
150
00:04:55,649 --> 00:04:58,284
και το μεταλλάχθηκε σε *** jazzercise
151
00:04:58,294 --> 00:05:00,561
για πλούσιες μαμάδες και ομοφυλόφιλους.
152
00:05:00,583 --> 00:05:02,110
Δεν μπορούσα να καταλάβω λέξη που έλεγε.
153
00:05:02,149 --> 00:05:04,901
Τι σου συμβαίνει τελικά; Φαίνεσαι πονεμένος.
154
00:05:05,186 --> 00:05:06,355
Μίλα μου.
155
00:05:06,435 --> 00:05:08,783
Λοιπόν, μερικά από τα δικά μου
φίλοι με παράτησαν απόψε
156
00:05:08,798 --> 00:05:10,842
να κάνεις παρέα με αυτό
μεγάλο αφεντικό, ξέρεις.
157
00:05:11,234 --> 00:05:14,103
Ο τύπος συμπεριφερόταν σαν ο δεύτερος
ερχομός του Master P, ξέρεις;
158
00:05:14,136 --> 00:05:15,604
Με άκουσες;
159
00:05:15,913 --> 00:05:16,961
Ήταν τζάμπα.
160
00:05:16,985 --> 00:05:18,461
Μοιάζει με σταφίδα Καλιφόρνιας.
161
00:05:18,508 --> 00:05:20,861
Σου αρέσει να ζεις σε αυτή τη σπηλιά σου;
162
00:05:21,180 --> 00:05:24,671
Τι θα λέγατε να βγείτε από
η σπηλιά στο φως;
163
00:05:24,714 --> 00:05:25,447
Κηρύττω.
164
00:05:25,484 --> 00:05:28,135
Άκα πραγματικότητα, γνωστός και ως συνείδηση.
165
00:05:28,216 --> 00:05:29,417
Μμ-χμμ.
166
00:05:29,444 --> 00:05:30,645
Θα πρέπει να έρθετε μαζί μας απόψε.
167
00:05:30,660 --> 00:05:32,228
Ναι φίλε. Θα πρέπει να έρθετε να συναναστραφείτε μαζί μας.
168
00:05:32,250 --> 00:05:33,980
Είπα ότι μπορείς να σταματήσεις να ζωγραφίζεις, σκύλα;
169
00:05:34,004 --> 00:05:36,071
Όχι κύριε. Λυπάμαι, κύριε.
Είμαι η σκύλα σας, κύριε.
170
00:05:39,534 --> 00:05:41,425
Έτσι καταλήξαμε στη Μαλαισία, σωστά.
171
00:05:41,449 --> 00:05:44,331
Και ο καθένας μας πήρε τέσσερις ιερόδουλες!
172
00:05:44,860 --> 00:05:45,798
Τέσσερις πόρνες!
173
00:05:45,833 --> 00:05:47,482
Ήμασταν ευθύς άρχοντας.
174
00:05:47,506 --> 00:05:49,429
Αυτό είναι ωραίο. Αυτό ακούγεται
διασκέδαση. Αυτό ακούγεται διασκεδαστικό.
175
00:05:49,482 --> 00:05:51,600
Ο Άνταμ κι εγώ έχουμε μερικά
ωραιες ιδεες που αξιζουν κυριου
176
00:05:51,619 --> 00:05:52,992
που γυρνούσαμε.
177
00:05:53,036 --> 00:05:55,204
Και αν σε ενδιαφέρει,
θα σας τα πετάξουμε.
178
00:05:55,282 --> 00:05:57,249
Θα σας τα πετάξουμε.
Θα τα πετάξουμε στο δρόμο σας.
179
00:05:57,266 --> 00:05:58,848
Με ενδιαφέρει να το ανατινάξω.
180
00:05:58,886 --> 00:06:01,052
Όλοι οι άρχοντες ενδιαφέρεστε να το ανατινάξετε;
181
00:06:01,082 --> 00:06:02,980
- Μας αρέσει να το ανατινάζουμε;
- Δείτε το.
182
00:06:06,088 --> 00:06:08,354
Το πρόσωπό μου λιώνει!
183
00:06:08,531 --> 00:06:09,925
Μου σκίστηκαν τα ρούχα!
Μου σκίστηκαν τα ρούχα!
184
00:06:09,944 --> 00:06:11,678
- Με έχουν βάλει χειροβομβίδα!
- Τώρα είμαι γυμνός!
185
00:06:14,188 --> 00:06:15,830
Ωχ!
186
00:06:15,853 --> 00:06:18,480
«Καλό ροχαλητό, Βιετνάμ!»
187
00:06:18,516 --> 00:06:21,518
-Είμαστε άρχοντες.
- Ναι, είμαστε.
188
00:06:21,721 --> 00:06:22,680
Ποιος θέλει λίγο;
189
00:06:22,721 --> 00:06:25,214
Λοιπόν, αν έχω μάθει κάτι
από τις ταινίες που έχω δει,
190
00:06:25,293 --> 00:06:28,278
το χτύπημα είναι μια νόστιμη απόλαυση που
πρέπει να καταναλωθεί ένα μάτσο.
191
00:06:28,453 --> 00:06:30,730
- Εντάξει, ωραία. Λοιπόν, προλάβετε.
- Εντάξει, ναι.
192
00:06:30,755 --> 00:06:32,859
Θα το κάνουμε...
όπως, λίγο, ξέρεις.
193
00:06:32,993 --> 00:06:33,959
Θα οδηγήσουμε ράγα...
194
00:06:33,983 --> 00:06:36,178
όχι, όπως, ένα αμαξοστοιχία με πλήρη κινητήρα,
195
00:06:36,204 --> 00:06:37,770
αλλά, όπως, ίσως ένα από τα
αυτά τα μικρά καρτούν,
196
00:06:37,786 --> 00:06:39,882
όπως στο Chip 'N Dale.
- Ή κάνουμε έναν τόνο.
197
00:06:39,900 --> 00:06:42,360
Βιδώστε το, σωστά; Γίνεσαι μόνο μια φορά.
198
00:06:42,835 --> 00:06:44,903
Παρατάξτε με, μπιζούλα μου!
199
00:06:46,307 --> 00:06:47,829
Θα κάνουμε κοκαΐνη!
200
00:06:47,861 --> 00:06:49,529
Θα κάνουμε κοκαΐνη.
201
00:06:54,437 --> 00:06:56,595
Έχετε φορέσει το cargo παντελόνι σας;
202
00:06:56,694 --> 00:06:59,279
Α, ναι, φόρεσα το παντελόνι.
203
00:06:59,381 --> 00:07:00,415
Καλή εμφάνιση.
204
00:07:00,443 --> 00:07:03,218
Ποιο είναι όμως ακριβώς το σχέδιο;
205
00:07:04,868 --> 00:07:06,075
Το βλέπεις;
206
00:07:06,168 --> 00:07:08,333
Ο άντρας δεν θέλει να το έχεις αυτό.
207
00:07:08,538 --> 00:07:10,406
Παίρνουμε πίσω ό,τι μας ανήκει, φίλε.
208
00:07:10,815 --> 00:07:13,490
Η σαλάτα ανήκει στους ανθρώπους, σε όλους τους ανθρώπους.
209
00:07:13,632 --> 00:07:15,297
Πολύ καλό, Καρλ.
210
00:07:15,994 --> 00:07:17,676
Πολύ καλό.
211
00:07:20,995 --> 00:07:22,530
-Πάρε λίγο.
- Guys, go, go, come on.
212
00:07:22,877 --> 00:07:25,556
Γεια, τώρα, θυμήσου, όχι
πατατοσαλάτα αυτή τη φορά.
213
00:07:25,574 --> 00:07:26,875
Δεν είναι φαγητό τσέπης.
214
00:07:26,921 --> 00:07:29,020
Ναι, σε αντιγράψτε. το καταλαβαίνω.
215
00:07:30,321 --> 00:07:31,809
Χίλια νησί, γέμισε.
216
00:07:31,853 --> 00:07:33,615
Ναι, το κατάλαβες, φίλε.
217
00:07:44,287 --> 00:07:45,920
Ντροπή, Ντροπή, Ντροπή,
Κρίμα, φτάσαμε στο boogie.
218
00:07:45,942 --> 00:07:48,141
- Νομίζω ότι πιάσαμε, φίλε.
- Εντάξει, εντάξει, περίμενε. Απλά ηρέμησε, εντάξει.
219
00:07:48,190 --> 00:07:49,491
Μην είσαι κορίτσι.
220
00:07:50,094 --> 00:07:52,541
Ξέρετε αν πρόκειται για απομίμηση καβουριού;
221
00:07:53,700 --> 00:07:55,497
Ω! Ήταν κοντά, φίλε.
222
00:07:55,531 --> 00:07:57,518
Έλα, πάμε.
223
00:07:58,521 --> 00:07:59,621
Γεια, σταμάτα!
224
00:07:59,837 --> 00:08:01,903
Πήραν σαλάτα στο παντελόνι τους.
225
00:08:01,922 --> 00:08:03,711
- Πάλι κλέβουν σαλάτα.
- Ωχ σκατά!
226
00:08:03,773 --> 00:08:05,474
- Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!
- Ελάτε, παιδιά!
227
00:08:05,508 --> 00:08:09,147
- Ουφ!
- Γύρνα εδώ!
228
00:08:09,247 --> 00:08:10,260
Ω!
229
00:08:10,284 --> 00:08:12,404
Ω, όχι, όχι! Είναι πληγωμένος!
230
00:08:12,427 --> 00:08:14,529
Δεν έχω ξαναδεί παλιό μάγκα να κλαίει.
231
00:08:14,547 --> 00:08:15,913
Αυτός ο τουρσί είναι ο εχθρός!
232
00:08:15,928 --> 00:08:17,161
Ας φύγουμε από εδώ! Ερχομαι!
233
00:08:17,253 --> 00:08:19,511
Κάτοικοι των σπηλαίων! Είμαστε το 100%!
234
00:08:19,676 --> 00:08:20,637
Πάμε!
235
00:08:30,949 --> 00:08:33,217
- Α!
- Ωχ-χο-χο!
236
00:08:33,252 --> 00:08:35,591
Αυτός ο μάγκας έρχεται σε μένα
με αυτή την ηλίθια ιδέα, σωστά;
237
00:08:35,610 --> 00:08:37,867
Προφυλακτικά με γεύση μέντας... «προφυλακτικά».
238
00:08:37,898 --> 00:08:39,862
Λοιπόν, λέω, "ναι, φίλε,
ας το κατασκευάσουμε».
239
00:08:39,891 --> 00:08:43,369
Δύο μήνες μετά, φτιάχνουμε
τέσσερα εκατομμύρια δολάρια, διχτυωμένα, σωστά;
240
00:08:43,393 --> 00:08:44,969
Πώς είναι αυτό κύριε;
241
00:08:45,063 --> 00:08:47,265
- Ω, Κύριε, ελέησον.
- Αυτός είναι ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών.
242
00:08:47,299 --> 00:08:48,732
Ο Άρχοντας των Μυγών. Άρχοντας... ναι.
243
00:08:48,767 --> 00:08:50,168
Έχουμε μερικές, χαζές ιδέες.
244
00:08:50,202 --> 00:08:51,486
Μπορούμε να σας τα ρίξουμε αν θέλετε.
245
00:08:51,510 --> 00:08:53,112
Ναι, ναι, προχωρήστε και
χτυπήστε με με αυτά, σωστά;
246
00:08:53,140 --> 00:08:54,753
Βεβαιωθείτε ότι είναι μεγάλος, χοντρός κερδισμένος, εντάξει;
247
00:08:54,772 --> 00:08:56,740
Γιατί... κάντε το σαν ένα μεγάλο, ζουμερό σταφύλι.
248
00:08:56,803 --> 00:08:58,058
Γιατί λατρεύω τα σταφύλια.
249
00:08:58,076 --> 00:08:59,899
Σταφύλια, αγαπάμε τα σταφύλια.
250
00:08:59,934 --> 00:09:01,134
Πήραμε κόκκινα, πράσινα.
251
00:09:01,149 --> 00:09:02,669
- Πήραμε χωρίς κουκούτσια.
- Γεια, είμαστε σταφίδες.
252
00:09:02,770 --> 00:09:04,270
Είμαστε σταφύλια!
253
00:09:04,541 --> 00:09:05,536
Εντάξει, σοβαρά,
254
00:09:05,603 --> 00:09:08,298
εδώ είναι μια ιδέα, μια μεγάλη, ζουμερή ιδέα σταφυλιού.
255
00:09:08,329 --> 00:09:09,992
Ένα τσουρέκι για χοτ-ντογκ
256
00:09:10,033 --> 00:09:12,234
στο σχήμα μιας από αυτές τις λαστιχένιες μασχάλες
257
00:09:12,269 --> 00:09:13,487
από πατερίτσες, σωστά;
258
00:09:13,505 --> 00:09:15,393
Παγιδεύει όλα τα καρυκεύματα.
Αυτό είναι ένα ζουμερό σταφύλι, σωστά;
259
00:09:15,423 --> 00:09:17,127
Αυτό δεν είναι σταφύλι.
Αυτό είναι μια σταφίδα.
260
00:09:17,156 --> 00:09:18,357
Μασάζ, σωστά; Μασάζ.
261
00:09:18,391 --> 00:09:19,858
- Λατρεύεις το μασάζ, σωστά;
- Σωστά.
262
00:09:19,887 --> 00:09:21,130
Αυτό που δεν μπορείς να πάθεις είναι μια γρατσουνιά στην πλάτη.
263
00:09:21,145 --> 00:09:22,270
Και όλοι αγαπάμε μια γρατσουνιά στην πλάτη!
264
00:09:22,334 --> 00:09:23,568
Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο!
265
00:09:23,602 --> 00:09:25,816
- Σταφίδα ακόμα.
- Α, μπροστινό σακίδιο!
266
00:09:26,510 --> 00:09:29,149
Είναι ένα... σακίδιο για το μπροστινό σας μέρος.
267
00:09:29,170 --> 00:09:29,765
Σταφίδα.
268
00:09:29,796 --> 00:09:31,265
Chapstick, για στρέιτ άντρες, όμως.
269
00:09:31,310 --> 00:09:33,206
Ένα μεγάλο κουτί με σταφίδες, αγόρια.
270
00:09:33,225 --> 00:09:35,004
Ήταν ωραίο face-timing,
αλλά πρέπει να φύγω.
271
00:09:35,040 --> 00:09:37,601
Αυτή η ταϊλανδέζικη γκόμενα λέει
θέλει να πιπιλίσει τον κώλο μου.
272
00:09:37,849 --> 00:09:39,527
Αυτό ακούγεται φοβερό.
Αυτό ακούγεται πολύ καλό.
273
00:09:39,565 --> 00:09:41,718
- Ναι, κάνε κάτι.
-Ε...
274
00:09:42,157 --> 00:09:44,403
Τι γίνεται με μια άκαυστη αμερικανική σημαία;
275
00:09:44,506 --> 00:09:45,707
Τι;
276
00:09:46,236 --> 00:09:48,139
Τώρα, αυτό είναι...
277
00:09:48,762 --> 00:09:50,681
αυτό είναι σταφύλι.
278
00:09:51,386 --> 00:09:54,054
- Μμμ. Μμμ.
- Α, ναι.
279
00:09:54,450 --> 00:09:56,463
Αυτή είναι η καλύτερη σαλάτα που είχα ποτέ, φίλε.
280
00:09:56,644 --> 00:09:57,701
Ντροπή, σπιτικό,
281
00:09:57,734 --> 00:09:59,280
πρέπει να προσπαθήσεις
μερικά από αυτά τα garbanzo.
282
00:09:59,328 --> 00:10:00,328
Είναι η αλήθεια.
283
00:10:00,343 --> 00:10:02,156
Μην με αγγίζεις ποτέ!
284
00:10:02,500 --> 00:10:03,770
Ναι, κύριε. Λυπάμαι, κύριε.
285
00:10:03,796 --> 00:10:05,829
Λυπάμαι πολύ και για την πατατοσαλάτα.
286
00:10:05,930 --> 00:10:07,644
Ανυπομονώ να δώσω
μια ιδιωτική συγγνώμη,
287
00:10:07,669 --> 00:10:09,933
αλλά, σε παρακαλώ, αμέσως τώρα
θεωρήστε αυτό τη δημόσια συγγνώμη μου.
288
00:10:09,964 --> 00:10:11,031
Είναι αποδεκτό, κύριε;
289
00:10:11,061 --> 00:10:13,086
Αρνητικός. Καλά;
290
00:10:13,198 --> 00:10:15,483
Πρέπει να σχεδιάσουμε την επόμενη κίνησή μας.
291
00:10:17,517 --> 00:10:20,192
Φρούτα και σαλάτα ήταν απλά
το πρώτο μάθημα, εντάξει;
292
00:10:20,217 --> 00:10:22,577
Τώρα πρέπει να διαλέξουμε το δικό μας
θύματα για το επιχειρησιακό χάος.
293
00:10:22,596 --> 00:10:25,116
Δεν ξέρω τι είναι αυτό
είναι, αλλά είμαι μέσα, Ντροπή.
294
00:10:25,170 --> 00:10:28,040
Αποθηκεύαμε το κατούρημα μας σε βάζα
εδώ και αρκετό καιρό.
295
00:10:28,463 --> 00:10:31,076
Απλώς περιμένουμε το σωστό
στόχος να χτυπήσεις, μωρό μου.
296
00:10:31,431 --> 00:10:32,415
Θα είναι γλυκό.
297
00:10:32,433 --> 00:10:35,608
Φίλε, τι γίνεται με αυτό το κλαμπ
Ήμουν στο απόψε... La Vida;
298
00:10:35,916 --> 00:10:38,517
Αυτό το μέρος είναι γεμάτο
πλούσιοι, ανόητοι λάτρεις.
299
00:10:38,549 --> 00:10:39,831
Αυτό είναι τέλειο.
300
00:10:39,853 --> 00:10:42,458
Εντάξει, πατάμε το νερό του κτιρίου
γραμμή και βάλαμε τον συναγερμό πυρκαγιάς.
301
00:10:42,483 --> 00:10:45,542
Μετατρέπουμε αυτούς τους ψεκαστήρες σε τσιμπιδάκια.
302
00:10:46,413 --> 00:10:47,780
Να το πάρεις;
303
00:10:47,807 --> 00:10:49,246
Γιατί δεν μπορείς να είσαι περισσότερο σαν αυτόν;
304
00:10:49,277 --> 00:10:51,029
Είναι εδώ μια μέρα,
και το σκέφτηκε.
305
00:10:51,060 --> 00:10:53,829
Ναι, κύριε. λυπάμαι,
κύριε. Θα προσπαθήσω περισσότερο.
306
00:10:53,994 --> 00:10:57,561
Επίσης, παρακαλώ ενημερώστε με όταν είναι καλό
θα ήταν καιρός για την ιδιωτική μου συγγνώμη.
307
00:10:57,659 --> 00:11:00,234
Θα ήθελα ακόμα να σας το δώσω.
308
00:11:04,499 --> 00:11:06,458
Μπλέικ! Θεέ μου, φίλε!
309
00:11:06,488 --> 00:11:09,258
Είχαμε μια τόσο καλή νύχτα,
άνθρωπος. Κυριαρχήσαμε τόσο σκληρά.
310
00:11:09,280 --> 00:11:11,870
Lord force one προσγειώνεται.
311
00:11:11,900 --> 00:11:13,052
Πολύ ωραίο φίλε.
312
00:11:13,082 --> 00:11:14,708
Ναι, φίλε, διασκέδασα πάρα πολύ απόψε.
313
00:11:14,732 --> 00:11:16,467
Βγήκα με την κολεκτίβα street-art,
314
00:11:16,501 --> 00:11:18,778
και ρε φίλε λεηλατήσαμε αυτό το μπακάλικο.
315
00:11:18,796 --> 00:11:21,307
Τελειώσαμε
αυτός ο παλιός φύλακας.
316
00:11:21,342 --> 00:11:23,622
Διασκεδάσαμε και εμείς. Κάναμε ένα μάτσο κοκαΐνη.
317
00:11:23,652 --> 00:11:25,155
Και μετά νομίζω ότι πουλήσαμε μια ιδέα στο κόλπο.
318
00:11:25,183 --> 00:11:25,961
Ναι, το κάναμε!
319
00:11:25,980 --> 00:11:27,550
Και μας έδωσε μια μικρή τσάντα σκυλάκι.
320
00:11:27,568 --> 00:11:29,027
Λίγο μπα-μπα-μπα-μπα...
321
00:11:29,046 --> 00:11:30,495
Γεια, πού είναι η άκαυτη σημαία;
322
00:11:30,553 --> 00:11:31,444
- Σωστά;
- Το χρειαζόμαστε.
323
00:11:31,463 --> 00:11:33,033
Το κόλπο λέει ότι είναι, σαν, ένα μεγάλο, ζουμερό σταφύλι.
324
00:11:33,076 --> 00:11:35,612
- Ναι.
- Περίμενε. Έθεσες την ιδέα μου;
325
00:11:35,630 --> 00:11:37,852
Όχι, του κάναμε την ιδέα μας.
326
00:11:37,868 --> 00:11:41,213
Μπορεί να είχατε την αρχική σκέψη,
αλλά το εμπλουτίσαμε και το κάναμε σέξι.
327
00:11:41,249 --> 00:11:42,549
Το κάναμε hip. Το κάναμε δροσερό.
328
00:11:42,563 --> 00:11:44,681
Το κάναμε διασκεδαστικό. Το κάναμε διαφορετικό.
Το κάναμε να αναπηδήσει.
329
00:11:44,745 --> 00:11:46,502
Τώρα θα γίνουμε άρχοντες, που θα ζούμε σε διαμερίσματα.
330
00:11:46,533 --> 00:11:47,641
Τα χρήματα θα λειτουργήσουν για εμάς,
331
00:11:47,675 --> 00:11:49,084
δεν θα δουλέψουμε
για χρήματα. Πού είναι η σημαία;
332
00:11:49,112 --> 00:11:50,677
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Αυτή η σημαία είναι για τον λαό.
333
00:11:50,705 --> 00:11:52,301
Δεν είναι για εμπορευματοποίηση.
334
00:11:52,325 --> 00:11:54,139
Κοίτα, δεν ξέρω αν μπορείτε να πείτε,
335
00:11:54,170 --> 00:11:57,039
αλλά είμαι κάπως τριχωτός καλλιτέχνης, εντάξει;
336
00:11:57,066 --> 00:11:58,627
Δεν είμαι φαλακρός ξεπουλημένος.
337
00:11:58,668 --> 00:12:00,291
Εντάξει, άρα είναι οι πυροβολισμοί; Φαλάκρασα;
338
00:12:00,338 --> 00:12:01,262
- Όχι.
- Υπάρχει κάποιο σημείο;
339
00:12:01,280 --> 00:12:02,547
- Κοίτα, δεν υπάρχει σημείο.
- Βλέπεις το σημείο;
340
00:12:02,584 --> 00:12:05,295
Μπλέικ, θα σταματούσες να παίζεις;
Assassin's Creed III για ένα δευτερόλεπτο
341
00:12:05,331 --> 00:12:06,583
και πες μας που είναι η σημαία;
342
00:12:06,625 --> 00:12:08,201
Ή...
343
00:12:09,276 --> 00:12:12,164
- Θα σου κόψω τα μαλλιά.
- Γεια, μην αστειεύεσαι γι' αυτό, εντάξει;
344
00:12:12,194 --> 00:12:14,346
Δεν αστειευόμαστε.
Είμαστε αληθινοί αυτή τη στιγμή.
345
00:12:14,971 --> 00:12:17,314
Έπαιζα... αυτό είναι.
346
00:12:17,332 --> 00:12:19,380
Πάω στο δωμάτιό μου. Εσείς
τα παιδιά συμπεριφέρονται ανόητα.
347
00:12:19,437 --> 00:12:20,838
- Όχι, δεν είσαι.
- Ναι, είμαι!
348
00:12:24,442 --> 00:12:25,743
Δεν είσαι εσύ, Ντερς, εντάξει;
349
00:12:25,777 --> 00:12:26,740
Είναι η κοκαΐνη.
350
00:12:26,771 --> 00:12:29,187
- Δεν χρειάζεται να είναι έτσι!
- Όχι! Όχι! Έλα ρε φίλε!
351
00:12:29,206 --> 00:12:30,598
Φαίνομαι τόσο ηλίθιος χωρίς αυτό!
352
00:12:30,625 --> 00:12:33,527
- Όχι!
- Αντίο, χρυσόκλειδα!
353
00:12:33,574 --> 00:12:35,174
Αχ!
354
00:12:35,209 --> 00:12:37,277
Βγάλε τα χέρια σου από τα μαλλιά του!
355
00:12:38,198 --> 00:12:39,255
Ή τι;
356
00:12:39,296 --> 00:12:41,430
Θα διαγράψω κάθε αυτόγραφο
357
00:12:41,454 --> 00:12:43,298
της πολύτιμης μπάλας κολύμβησης, Ders,
358
00:12:43,463 --> 00:12:45,588
ξεκινώντας από την Άλισον Σμιτ.
359
00:12:45,730 --> 00:12:48,065
Ποια είναι η Άλισον Σμιτ; Τι;
360
00:12:48,373 --> 00:12:50,525
Ήταν, σαν, μια τεράστια
ολυμπιονίκης, ο τελευταίος.
361
00:12:50,555 --> 00:12:52,464
Είδα ολόκληρη τη γυναικεία ομάδα στο Perkins,
362
00:12:52,499 --> 00:12:54,105
και το μόνο που είχα ήταν ένα
Β-μπάλα για να υπογράψουν.
363
00:12:54,124 --> 00:12:55,657
Παιδιά, σκάσε!
364
00:12:56,296 --> 00:12:58,406
Εντάξει, πέρασε το, Καρλ.
365
00:12:58,465 --> 00:12:59,933
Με χαρά, κύριε.
366
00:12:59,948 --> 00:13:01,208
Εντάξει, εντάξει!
367
00:13:01,304 --> 00:13:03,423
- Μην το κάνεις, φίλε, σε παρακαλώ.
- Είναι μαζί μας τώρα.
368
00:13:03,478 --> 00:13:04,979
- Ωχ.
- Ευχαριστώ, αδερφέ.
369
00:13:05,033 --> 00:13:06,237
Ευχαριστώ, Ντροπή, το εκτιμώ πραγματικά.
370
00:13:06,267 --> 00:13:07,611
Ελάτε, παιδιά. Ας φύγουμε από εδώ.
371
00:13:07,766 --> 00:13:09,772
- Είναι μαζί μας.
- Ωραία!
372
00:13:09,821 --> 00:13:12,546
Μπορούμε να φτιάξουμε το δικό μας
Αμερικανική άκαυστη σημαία
373
00:13:12,565 --> 00:13:14,759
είναι και αυτό αμερικάνικο.
374
00:13:15,198 --> 00:13:17,847
Εντάξει, αυτό πρέπει να το κάνει πυράντοχο.
375
00:13:17,875 --> 00:13:20,003
- Μμ-μμ.
- Δώστε της μια βολή.
376
00:13:20,049 --> 00:13:22,116
- Α, ναι.
- Στο δρόμο μας για εκατομμύρια, φίλε.
377
00:13:24,075 --> 00:13:25,578
Οχι. Γιατί συμβαίνει αυτό;
378
00:13:25,625 --> 00:13:27,669
- Δεν λειτούργησε, σωστά;
- Ναι, δεν έπρεπε να συμβεί.
379
00:13:27,701 --> 00:13:29,957
- Γιατί είναι τόσο δύσκολο;
- Γιατί έχω εξαντληθεί.
380
00:13:29,973 --> 00:13:31,198
Ήμασταν έξω όλο το βράδυ,
381
00:13:31,222 --> 00:13:33,623
και τώρα σήμερα το πρωί ο εγκέφαλός μου έχει σπάσει.
382
00:13:33,817 --> 00:13:35,239
Λοιπόν, ξέρετε τι βοηθά σε αυτό;
383
00:13:37,993 --> 00:13:39,416
το πήρα.
384
00:13:39,678 --> 00:13:41,012
Χρειαζόμαστε μεγαλύτερες σημαίες.
385
00:13:41,302 --> 00:13:42,926
Ωχ! Ω ναι!
386
00:13:43,839 --> 00:13:46,420
Εντάξει, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι δαντέλα
αυτό το κορόιδο με λίγο βόρακα.
387
00:13:46,442 --> 00:13:47,844
Βρεγμένο, υγρό, υγρό...
388
00:13:47,876 --> 00:13:49,350
- Δεν θα καεί, φίλε.
- Δεν θα καείς.
389
00:13:49,393 --> 00:13:51,805
- Εντάξει! Εντάξει!
- Ωχ!
390
00:13:55,032 --> 00:13:56,403
Ω!
391
00:13:56,421 --> 00:13:58,556
Ναι μωρό μου! Ναι, μαμά!
392
00:13:58,621 --> 00:14:00,135
Α, αυτό δεν καίγεται.
393
00:14:00,211 --> 00:14:02,046
Πάμε λοιπόν. Πραγματικά έπιασε.
394
00:14:02,080 --> 00:14:03,080
- Ουάου!
- Ιησού!
395
00:14:07,332 --> 00:14:08,445
- Ξέρεις τι;
- Τι;
396
00:14:08,463 --> 00:14:09,683
- Δεν σκεφτόμαστε καλά.
- Το ξέρω.
397
00:14:09,708 --> 00:14:11,238
- Σωστά;
- Ξέρεις τι μας βοηθά να σκεφτόμαστε καλά;
398
00:14:11,265 --> 00:14:13,249
- Όχι.
- Κοκαΐνη, ναι.
399
00:14:13,291 --> 00:14:15,559
Ω! Νιώθω πιο έξυπνος φίλε.
400
00:14:15,593 --> 00:14:17,895
- Αυτή ήταν μια καλή ιδέα.
- Ήταν μια έξυπνη ιδέα.
401
00:14:17,916 --> 00:14:19,686
- Η μύτη σου αιμορραγεί.
- Είναι;
402
00:14:19,729 --> 00:14:21,663
- Από εκεί κατεβαίνει.
- Ουάου.
403
00:14:21,996 --> 00:14:23,237
- Και το δικό σου!
- Όχι, δεν είναι.
404
00:14:23,249 --> 00:14:24,759
- Ω, Θεέ μου, είναι. Είναι.
- Το δικό σου αιμορραγεί.
405
00:14:24,797 --> 00:14:26,064
Τι κάνεις;
406
00:14:26,179 --> 00:14:27,605
Αυτό μπορεί να είναι το ειδικό συστατικό...
407
00:14:27,651 --> 00:14:28,845
λίγο αίμα των πατριωτών.
408
00:14:28,873 --> 00:14:30,140
- Πλάκα μου κάνεις;
- Τι έξυπνη ιδέα.
409
00:14:30,175 --> 00:14:31,934
Αίμα πατριωτών σε αυτό.
410
00:14:31,987 --> 00:14:33,188
- Ωχ!
- Δεν θα καεί.
411
00:14:33,211 --> 00:14:34,862
Καίγεται!
412
00:14:34,881 --> 00:14:36,854
-Καίει περισσότερο από ποτέ.
- Γιατί καίγεσαι;
413
00:14:36,884 --> 00:14:38,051
Ερχομαι!
414
00:14:38,411 --> 00:14:39,796
Ουάου, εντάξει, αυτό δεν λειτούργησε.
415
00:14:39,832 --> 00:14:41,027
Αυτό δεν λειτούργησε καθόλου.
416
00:14:41,052 --> 00:14:43,413
Τι συμβαίνει; Γεια, αδερφέ!
417
00:14:43,833 --> 00:14:46,269
Μαύροι όλων των μορφών και
Οι ηλικίες λατρεύουν να τους λένε «αδερφέ».
418
00:14:46,300 --> 00:14:48,201
- Δεν είναι;
- Ναι, το κάνουν.
419
00:14:53,394 --> 00:14:55,455
Εντάξει, δεν νιώθω ότι χρειαζόμαστε τη σημαία,
420
00:14:55,482 --> 00:14:58,745
γιατί το θεματικό μας τραγούδι είναι
"Fuging" απίστευτο, εντάξει;
421
00:14:59,471 --> 00:15:01,580
Ας εξασκηθούμε. Ένα, δύο, τρία, τέσσερα...
422
00:15:01,605 --> 00:15:02,841
♪ άκαυστη σημαία ♪
423
00:15:02,883 --> 00:15:04,616
♪ Μισεί τη φωτιά, αγαπά την Αμερική ♪
424
00:15:04,628 --> 00:15:05,888
♪ Άκαυτη σημαία ♪
425
00:15:05,963 --> 00:15:08,418
♪ Η φωτιά είναι τόσο φοβισμένη
τη συγκεκριμένη σημαία ♪
426
00:15:08,441 --> 00:15:09,589
♪ Άκαυστο... ♪
427
00:15:09,609 --> 00:15:11,637
Γεια σου, οι τσιμπίδες να μαυριστούν.
428
00:15:11,656 --> 00:15:13,819
- Είμαστε, ναι.
- Είναι καταπληκτικό.
429
00:15:14,170 --> 00:15:16,001
Tanfastic. Βλαστός.
430
00:15:16,032 --> 00:15:17,290
Γεια, είστε έτοιμοι να κάνετε αυτό το wang;
431
00:15:17,322 --> 00:15:19,257
- Εντελώς, εντελώς έτοιμο.
- Ναι, εεε.
432
00:15:19,297 --> 00:15:22,024
Χμ, αλλά το θέμα του
πρωτότυπο για τη σημαία...
433
00:15:22,352 --> 00:15:24,692
τυχαίνει να είναι...
434
00:15:24,716 --> 00:15:26,547
Εδώ ακριβώς.
435
00:15:28,224 --> 00:15:29,717
Εδώ ακριβώς.
436
00:15:32,834 --> 00:15:34,767
Η πρώτη φάση του χάους λειτουργίας έχει ολοκληρωθεί.
437
00:15:34,913 --> 00:15:36,950
Ο Μπλέικ είναι μέσα με τη σημαία κηροζίνης.
438
00:15:36,975 --> 00:15:38,750
Είναι έτοιμο το πις;
439
00:15:40,685 --> 00:15:41,819
Ναι.
440
00:15:41,853 --> 00:15:43,613
- Ανάθεμα.
- Χα χα.
441
00:15:43,799 --> 00:15:45,530
Πρέπει να πίνετε περισσότερο νερό.
442
00:15:45,700 --> 00:15:47,893
Γιατί; Κανόνες σάλτσας Teriyaki, μπρα.
443
00:15:48,016 --> 00:15:49,206
Τι μου είπες μόλις;
444
00:15:49,224 --> 00:15:51,758
Τίποτα, κύριε. Είμαι... λυπάμαι πολύ.
445
00:15:54,345 --> 00:15:55,712
Αρφ.
446
00:15:55,840 --> 00:15:56,913
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Εντάξει.
447
00:15:56,919 --> 00:15:58,363
Αυτό είναι το αγόρι μου, ο Αρμάν, εκεί.
448
00:15:58,390 --> 00:16:00,714
Έχει πραγματικό τσένταρ.
Θα είναι τέλειος για αυτό, εντάξει;
449
00:16:00,733 --> 00:16:02,935
Δροσερό, δροσερό. Ευχαριστώ φίλε.
450
00:16:04,525 --> 00:16:05,381
Αυτό είναι υπέροχο.
451
00:16:05,412 --> 00:16:07,437
Μπλέικ, ξέρεις ότι λυπόμαστε
για το άλλο βράδυ, σωστά;
452
00:16:07,462 --> 00:16:09,737
Εννοώ, σεβόμαστε απόλυτα τα μαλλιά σου.
453
00:16:09,768 --> 00:16:11,011
Το λατρεύω. Είναι καλό. Είναι μια καλή εμφάνιση.
454
00:16:11,036 --> 00:16:12,663
- Μιλούσε η κοκαΐνη.
- Εντελώς, φίλε.
455
00:16:12,688 --> 00:16:14,790
Και καταλαβαίνω γιατί εσείς
σαν αυτό το μέρος, φίλε.
456
00:16:14,827 --> 00:16:17,127
Υπάρχουν πολλά πράγματα
με βυζιά σε αυτό το μέρος.
457
00:16:17,150 --> 00:16:18,705
- Ευχαριστώ.
- Σωστά;
458
00:16:18,911 --> 00:16:20,123
Παιδιά!
459
00:16:20,158 --> 00:16:21,740
Έι, ήρθε η ώρα, βρε αδερφέ.
460
00:16:21,749 --> 00:16:23,406
Έχουμε μερικούς αληθινούς καρχαρίες στη γραμμή.
461
00:16:23,424 --> 00:16:25,677
- Πάμε.
- Εντάξει.
462
00:16:26,284 --> 00:16:27,807
- Δροσερό.
- Α, στην πραγματικότητα, γεια, άι, ρε.
463
00:16:27,820 --> 00:16:29,065
Ε, θα μπορούσες να το κρατήσεις αυτό;
464
00:16:29,084 --> 00:16:32,174
Πρέπει να πάω να χρησιμοποιήσω το δωμάτιο των αγοριών.
465
00:16:32,656 --> 00:16:34,232
Ε...
466
00:16:37,278 --> 00:16:39,540
- Γεια σου.
- Κύριοι, γεια.
467
00:16:39,564 --> 00:16:41,084
Είμαι ο Άντερς Χόλμβικ.
468
00:16:41,103 --> 00:16:44,205
- Είμαι, ε... Είμαι... Είμαι ο Άνταμ.
- Καταστρέφεις...
469
00:16:44,530 --> 00:16:47,662
Αυτός είναι ο Adam Demamp, ο αξιότιμος συνάδελφός μου.
470
00:16:48,441 --> 00:16:52,844
Γεια, ποιος είναι εδώ Αμερικανός;
471
00:16:54,882 --> 00:16:57,296
Μόνο ένα.
Είστε από ξένη χώρα;
472
00:16:57,314 --> 00:16:58,015
Αυτό είναι ωραίο.
473
00:16:58,033 --> 00:17:00,484
Έχουν σημαίες στις χώρες σας;
474
00:17:10,889 --> 00:17:12,188
Ναι, ναι, γεια;
475
00:17:12,316 --> 00:17:14,100
- Ολοκληρώθηκε το δεύτερο βήμα;
- Α, ναι.
476
00:17:14,118 --> 00:17:15,986
Κοιτάζω τον διακόπτη τώρα.
477
00:17:16,147 --> 00:17:19,539
Αλλά, χμ, είμαστε σίγουροι ότι θέλουμε να το κάνουμε αυτό;
478
00:17:19,552 --> 00:17:21,828
Είμαστε σίγουροι ότι το θέλουμε
κρατήστε έναν καθρέφτη στην κοινωνία
479
00:17:21,841 --> 00:17:23,317
and piss on that mirror?
480
00:17:23,347 --> 00:17:25,045
- Είμαι!
- Το ξέρω. ξέρω.
481
00:17:25,069 --> 00:17:28,449
Απλώς, αυτά τα ούρα
ήταν, σαν, κίτρινο, φίλε.
482
00:17:29,184 --> 00:17:31,009
Και κάποιοι από αυτούς τους ανθρώπους
εδώ μέσα είναι οι φίλοι μου.
483
00:17:31,049 --> 00:17:32,789
Δεν είναι φίλοι σου, εντάξει;
484
00:17:32,820 --> 00:17:34,307
Είναι μικρόψυχοι κάτοικοι των σπηλαίων
485
00:17:34,332 --> 00:17:36,737
που χρειάζονται βαριοπούλα
in the face with reality.
486
00:17:36,779 --> 00:17:39,877
-Κάνε το, αλλιώς θα το κάνω!
- Ναι, κύριε!
487
00:17:41,880 --> 00:17:43,770
Έλα αγοράκι. Το πήρες αυτό.
488
00:17:43,796 --> 00:17:46,197
♪ Η φωτιά είναι τυραννία ♪
489
00:17:46,494 --> 00:17:48,490
♪ Η σημαία είναι φτιαγμένη από ελευθερία ♪
490
00:17:48,500 --> 00:17:50,819
♪ Δεν μπορείς να κάψεις την ελευθερία ♪
491
00:17:50,850 --> 00:17:54,510
♪ Άκαυτη σημαία ♪
492
00:17:55,543 --> 00:17:57,678
Ναι, αγόρι.
493
00:17:57,980 --> 00:18:00,141
Μουσική, δηλαδή, ένα
διεθνής γλώσσα, σωστά;
494
00:18:00,160 --> 00:18:02,482
Νιώθω ότι μπορούμε όλοι
συμβιβαστείτε με αυτό.
495
00:18:02,506 --> 00:18:04,640
Έχετε μουσική από όπου είστε, ε;
496
00:18:04,658 --> 00:18:06,396
Εσείς οι δύο σταματήσατε να κολλάτε, εντάξει;
497
00:18:06,415 --> 00:18:08,025
Με ντροπιάζεις μπροστά στον Αρμάν.
498
00:18:08,037 --> 00:18:09,650
Τώρα απλώς κάντε την επίδειξη.
499
00:18:09,688 --> 00:18:11,520
Κοίτα, θέλουμε το demo, είναι απλά
500
00:18:11,538 --> 00:18:13,387
όταν βλέπουν πόσο δεν καίγεται αυτή η σημαία,
501
00:18:13,417 --> 00:18:14,647
θα έχουν πολλά "Q".
502
00:18:14,665 --> 00:18:16,620
Ο Μπλέικ είναι ο δικός μας Μπιλ
Ναι, η επιστήμη φίλε.
503
00:18:16,640 --> 00:18:19,555
Έτσι θα ξέρει όλα τα μέσα
και τα άουτ, επιστημονικά.
504
00:18:19,580 --> 00:18:22,210
Πρόστιμο. Εντάξει, έχεις ένα
λεπτό να τον βγάλω εδώ τώρα,
505
00:18:22,233 --> 00:18:25,215
αλλιώς σας κόβω και τους δύο
εκτός συμφωνίας εντελώς.
506
00:18:25,378 --> 00:18:27,679
Εντάξει, αλλά είμαστε συνεργάτες, οπότε δεν μπορείτε.
507
00:18:27,725 --> 00:18:29,426
Ω, είμαστε αλήθεια;
Γιατί έτσι όπως το βλέπω είναι
508
00:18:29,451 --> 00:18:31,389
με χρειάζεσαι πολύ περισσότερο από ότι σε χρειάζομαι εγώ
509
00:18:31,413 --> 00:18:32,918
ή εκείνον τον ηλίθιο Μπλέικ.
510
00:18:33,036 --> 00:18:35,247
Μην το ξεχνάς ποτέ.
511
00:18:39,077 --> 00:18:40,640
- Γεια σου.
- Τι συμβαίνει;
512
00:18:40,705 --> 00:18:43,206
Πώς πήγε η παρουσίαση
πάω; Το έκανες;
513
00:18:43,237 --> 00:18:45,259
Όχι, εμείς... σε περιμέναμε...
514
00:18:45,273 --> 00:18:47,875
και μετά ο Τρικ γύρισε
σε ολότελα ταλαιπωρημένο...
515
00:18:48,303 --> 00:18:49,654
και φύγαμε.
516
00:18:49,705 --> 00:18:51,637
Εννοώ, ξέραμε ότι θα μπορούσε να είναι
ένας λάτρης των άλλων ανθρώπων,
517
00:18:51,649 --> 00:18:53,762
αλλά δεν ήξερα ότι μπορούσε
γίνε τόσο λάτρης για εμάς,
518
00:18:53,824 --> 00:18:55,229
που κάνει τεράστια διαφορά για μένα.
519
00:18:55,247 --> 00:18:56,273
Φίλε, απόλυτο...
520
00:18:56,315 --> 00:18:58,071
Το Shame αποδείχτηκε ότι ήταν και το χαμόγελο.
521
00:18:58,084 --> 00:19:00,218
Τέτοιοι Wanksters απλά με εξοργίζουν.
522
00:19:00,236 --> 00:19:01,535
Ναι.
523
00:19:02,565 --> 00:19:07,062
Κι αν σου έλεγα εκεί
ήταν ένας τρόπος να τους τσαντίσω...
524
00:19:07,532 --> 00:19:08,914
Αυτοί;
525
00:19:09,178 --> 00:19:10,779
Τσουρίστε τους.
526
00:19:14,534 --> 00:19:15,634
Να το έχετε.
527
00:19:15,670 --> 00:19:17,282
Ουάου, πού είναι ο φίλος σου;
528
00:19:17,325 --> 00:19:18,470
Δεν έρχεται.
529
00:19:18,507 --> 00:19:21,644
Και ούτε εμείς, γιατί είμαστε έξω.
530
00:19:23,548 --> 00:19:24,916
Λοιπόν, οτιδήποτε.
531
00:19:24,937 --> 00:19:26,087
Περισσότερο τσένταρ για μένα.
532
00:19:27,228 --> 00:19:28,623
Ντροπή, τελείωσα.
533
00:19:28,654 --> 00:19:30,212
Κάντε τη δική σας βρώμικη δουλειά.
534
00:19:30,332 --> 00:19:32,617
Benjabong, Chargonius, Karl,
535
00:19:32,888 --> 00:19:34,955
πάμε να βρούμε αυτόν τον διακόπτη.
536
00:19:36,030 --> 00:19:38,531
Συγχαρητήρια που πήρατε το μπλε χάπι.
537
00:19:38,646 --> 00:19:40,384
Δεν μπορώ να καταλάβω τίποτα από αυτά που λέει ο φίλε.
538
00:19:40,414 --> 00:19:41,633
Γεια, περίμενε, περίμενε, περίμενε...
539
00:19:41,671 --> 00:19:42,901
Υπομονή, φίλε.
540
00:19:42,933 --> 00:19:44,782
Όπως και να 'χει, φίλε.
541
00:19:48,912 --> 00:19:50,111
Τι συμβαίνει ρε φίλε;
542
00:19:50,150 --> 00:19:51,557
Νιώθω ότι υπάρχουν κάποια μυστικά.
543
00:19:51,612 --> 00:19:53,775
Καρλ, θα σου πω
όλα αργότερα, εντάξει;
544
00:19:53,793 --> 00:19:54,877
Αυτή τη στιγμή θέλω να σιγουρευτείς
545
00:19:54,896 --> 00:19:56,990
ότι υπάρχει κατούρημα
αντλώντας μέσω αυτής της αντλίας,
546
00:19:57,002 --> 00:19:58,742
γιατί έκανα τη βρώμικη πράξη.
547
00:19:58,786 --> 00:20:00,420
Α, αντλεί.
548
00:20:00,429 --> 00:20:01,915
Όπως μπορείτε να δείτε,
549
00:20:01,958 --> 00:20:04,026
δεν θα πιάσει το φι...
550
00:20:04,060 --> 00:20:05,660
εντάξει, εντάξει, θα τελειώσει.
551
00:20:05,695 --> 00:20:06,491
Μην ανησυχείτε για αυτό.
552
00:20:06,528 --> 00:20:08,710
Αυτό θα είναι ένα
άκαυστη σημαία κάθε στιγμή τώρα.
553
00:20:08,729 --> 00:20:10,563
Τα πάμε καλά.
554
00:20:17,065 --> 00:20:18,800
Α, όχι!
555
00:20:19,184 --> 00:20:21,393
Tinklers!
556
00:20:22,886 --> 00:20:24,594
Έλα, έλα!
557
00:20:26,708 --> 00:20:29,029
Όχι!
558
00:20:29,797 --> 00:20:31,054
Χαίρομαι που επέστρεψες φίλε.
559
00:20:31,087 --> 00:20:32,902
Ω, χαίρομαι που σας έχω πίσω.
560
00:20:32,921 --> 00:20:35,102
Τα μαλακά αγόρια, πίσω στο «snaction».
561
00:20:35,120 --> 00:20:36,869
Όχι, όχι, όχι, είσαι πίσω μαζί μας,
562
00:20:36,886 --> 00:20:38,286
ο Ο.Γ. Πλήρωμα βιδών.
563
00:20:38,300 --> 00:20:39,663
Bash Bros, έτσι μας αποκαλώ.
564
00:20:39,681 --> 00:20:42,475
Ρε παιδιά, όπως κι αν ονομάζουμε τον εαυτό μας,
φίλε, είναι υπέροχο που επέστρεψα.
565
00:20:43,235 --> 00:20:45,241
Όχι, Καρλ, δεν γύρισες ποτέ.
566
00:20:45,265 --> 00:20:46,932
Είναι οι τρίδυμοι, οπότε...
567
00:20:46,956 --> 00:20:48,475
- Τρι-μάγκες.
- Συγγνώμη, φίλε.
568
00:20:48,525 --> 00:20:49,625
Το κυριότερο είναι,
569
00:20:49,687 --> 00:20:51,788
δεν κάνουμε πια κοκαΐνη...
570
00:20:51,998 --> 00:20:53,817
εκτός αν βρούμε κάποιον που να έχει!
571
00:20:53,847 --> 00:20:54,914
Θα μπορούσα να κάνω μια κλήση τώρα.
572
00:20:54,948 --> 00:20:56,152
- Αλήθεια; Ομορφη!
- Α, ναι,
573
00:20:56,177 --> 00:20:57,688
ωραία!
574
00:20:58,291 --> 00:21:03,291
- συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από chamallow -
- www.addic7ed.com -
Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio