1 00:00:01,374 --> 00:00:04,561 Έχω μια υπέροχη θεία που έζησε ως το 129. 2 00:00:04,598 --> 00:00:06,875 Ωραία, αυτό είναι σωματικά αδύνατο, άρα τρελός. 3 00:00:06,936 --> 00:00:09,783 Όχι, Derch, η φυσική έχει καμία σχέση με αυτό. 4 00:00:09,808 --> 00:00:12,796 - Ήταν ένας ανθρώπινος ήρωας. - Λοιπόν, πώς πέθανε; 5 00:00:13,076 --> 00:00:14,578 Πυροβολισμοί... αστυνομικοί την πυροβόλησαν. 6 00:00:14,598 --> 00:00:15,603 - Ω. - Τι; 7 00:00:15,626 --> 00:00:16,771 Ναι. 8 00:00:16,790 --> 00:00:19,310 - Ουά, τι φούγκα; - Έχεις 20 λεπτά 9 00:00:19,384 --> 00:00:20,529 για να το καθαρίσει αυτό. 10 00:00:20,563 --> 00:00:23,540 Τι; Δεν το κάναμε αυτό. 11 00:00:23,653 --> 00:00:26,642 - Τι είναι αυτά, κάπες; - Εντάξει, ποιος ήταν; 12 00:00:26,671 --> 00:00:29,191 Η μαμά σου. 13 00:00:29,266 --> 00:00:32,588 Waymond, είσαι αχαρακτήριστα ήσυχο. 14 00:00:32,624 --> 00:00:35,280 Μας το έκανες αυτό; Αυτό το κάνεις; 15 00:00:35,317 --> 00:00:38,521 Γιατί αν το έκανες, θα επανέλθουμε κοντά σου... 16 00:00:38,550 --> 00:00:40,013 Τόσο σκληρά. 17 00:00:40,036 --> 00:00:42,581 Αυτό είναι σωστό, γιατί οποιοσδήποτε ποιος μας ερχεται... 18 00:00:42,700 --> 00:00:45,557 Να ξέρετε ότι επιστρέφουμε κοντά σας twice as hard. 19 00:00:45,582 --> 00:00:46,501 - Κήρυξε. - Έτσι είναι. 20 00:00:46,526 --> 00:00:49,036 Θέλετε να έρθουμε δυνατά; Μας έκανες να έρθουμε δύσκολα! 21 00:00:49,068 --> 00:00:51,162 - Λοιπόν σοβαρά παιδιά... - Έρχομαι σκληρά στον ύπνο μου! 22 00:00:51,293 --> 00:00:53,618 - Εντάξει, εντάξει. Ο Γουέιμοντ... - Θα σε σκάσω! 23 00:00:53,652 --> 00:00:55,633 Εδώ είναι η συμφωνία. Γουέιμοντ, πρέπει να τα βγάλεις πέρα, 24 00:00:55,658 --> 00:00:59,039 εκτός αν θέλεις τρεις μάγκες από πάνω σου έρχονται δύσκολα. 25 00:00:59,088 --> 00:01:01,477 -Σε τρία, δύο... - Μπαζίνγκα! 26 00:01:03,918 --> 00:01:07,971 - Εσείς το κάνετε αυτό; - Ο B-rad επέστρεψε, μωρό μου, ναι! 27 00:01:08,343 --> 00:01:11,556 - Α, ανεβαίνει στην κορυφή. - Ναι, πάρε τον από εδώ. 28 00:01:11,613 --> 00:01:19,080 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio 29 00:01:23,500 --> 00:01:25,270 Εκεί πάμε. Εκεί πάμε. 30 00:01:25,335 --> 00:01:27,560 - Ναι. - Oh, we're giving birth. 31 00:01:27,727 --> 00:01:28,910 Γεννώντας ένα B-rad. 32 00:01:28,953 --> 00:01:30,162 - Εντάξει, φίλε! - Ορίστε. 33 00:01:30,188 --> 00:01:31,697 Όλοι, ξεσκονίστε τον. 34 00:01:31,743 --> 00:01:33,381 B-rad, χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε. 35 00:01:33,412 --> 00:01:35,567 - Φαίνεσαι αρκετά σε φόρμα. - Ωραία, φίλε. 36 00:01:35,592 --> 00:01:36,570 Τι κάνεις στην πόλη; 37 00:01:36,588 --> 00:01:39,130 Επίσης, γιατί το έκανες έλα πάνω μου τόσο δυνατά, αδερφέ; 38 00:01:39,176 --> 00:01:41,978 Μας ήρθες τόσο σκληρά με όλα αυτά τα ποπ κορν... s. 39 00:01:42,018 --> 00:01:44,394 Ήταν ένα αστείο, σκύλα! 40 00:01:44,757 --> 00:01:47,728 - Ουάου. Πυροβολισμοί. - Είμαι στην πόλη 41 00:01:47,747 --> 00:01:50,251 να κάνω μια βόλτα μαζί με την αστυνομία, 42 00:01:50,332 --> 00:01:51,761 γιατί γράφω ένα αστυνομικό μυθιστόρημα. 43 00:01:51,802 --> 00:01:52,623 - Δροσερό. - Ουάου. 44 00:01:52,653 --> 00:01:54,604 - Ακατέργαστα πράγματα. - Βάζω στοίχημα, φίλε. 45 00:01:54,629 --> 00:01:57,908 But Alice wanted me να σταματήσει για το ψητό. 46 00:01:58,164 --> 00:01:59,373 - Ψητό; Τι ψητό; - Ναι. 47 00:01:59,430 --> 00:02:00,740 Ω, η Δευτέρα είναι του Μπιλ 48 00:02:00,765 --> 00:02:02,695 20η επέτειος εργάζεται στην Telamericorp, 49 00:02:02,721 --> 00:02:03,803 οπότε τον ψήνουμε. 50 00:02:03,840 --> 00:02:05,851 - Δροσερό. Ναι. - Ωραία. 51 00:02:05,899 --> 00:02:08,028 Εντάξει, λοιπόν, όπως, πόσα στιγμιότυπα να γράψουμε; 52 00:02:08,057 --> 00:02:09,742 Ναι, μπορούμε να δουλέψουμε μπλε; Μπορούμε να βλάψουμε; 53 00:02:09,770 --> 00:02:11,177 Και επίσης, ποιος είναι ο Μπιλ; 54 00:02:11,210 --> 00:02:14,600 Ω, στην πραγματικότητα, η Αλίκη είπε εσείς μην προλάβετε να κάνετε το ψητό. 55 00:02:14,670 --> 00:02:16,137 - Αλήθεια; - Α, γιατί όχι 56 00:02:16,162 --> 00:02:18,287 τα τρία πιο αστεία παιδιά στο γραφείο να τον ψήνει; 57 00:02:18,327 --> 00:02:19,913 Δεν είσαι αστείος. 58 00:02:21,321 --> 00:02:23,598 Δεν είμαι αστείος; Μου; 59 00:02:23,736 --> 00:02:27,659 Adam, "The... The Laugh Ki... Το γέλιο... ε... 60 00:02:27,698 --> 00:02:29,723 Δωρητής» Demamp. - Μμ-μμ. 61 00:02:29,754 --> 00:02:34,492 Ξέρω και τα 101 άρρωστα ανέκδοτα για στριμμένα παιδιά. 62 00:02:34,516 --> 00:02:36,221 Ω, Αλίκη, θέλετε να μάθετε τη διαφορά 63 00:02:36,240 --> 00:02:38,673 ανάμεσα σε ένα σωρό νεκρά μωρά και ένα σωρό άμμο; 64 00:02:38,736 --> 00:02:40,447 Δεν τρώω άμμο. 65 00:02:41,787 --> 00:02:43,829 Πρόστιμο. Οτιδήποτε. 66 00:02:43,882 --> 00:02:45,190 - Θα μας αφήσεις να ψήσουμε; - Ναι. 67 00:02:45,221 --> 00:02:47,568 Ναί! Ομορφη. 68 00:02:47,589 --> 00:02:49,907 - Ναι. - Τόσο κουλ. Το πήρα αυτό... 69 00:02:49,943 --> 00:02:53,586 Γεια σου, ειλικρινά δεν νομίζεις ότι είμαι αστείος; 70 00:02:53,641 --> 00:02:55,574 Μόνο εγώ, δεν μιλάμε για αυτούς τους τύπους. 71 00:02:55,610 --> 00:02:59,650 Ειλικρινά δεν το είπες ποτέ ένα πράγμα που έχω βρει ποτέ 72 00:02:59,696 --> 00:03:01,718 καθόλου αστείο αδερφέ. 73 00:03:02,818 --> 00:03:05,156 Τι γνωρίζετε για το αστείο; 74 00:03:05,511 --> 00:03:07,275 Οι γκόμενοι δεν είναι αστείοι. Οι μάγκες είναι αστείοι. 75 00:03:07,317 --> 00:03:11,297 Κανόνες Hangover 2. Παρυφούλες σάλια. 76 00:03:11,528 --> 00:03:13,038 Δεν με νοιάζει τι λέει κανείς. 77 00:03:13,069 --> 00:03:14,717 Είμαστε οι πιο αστείοι άνθρωποι σε αυτό το γραφείο. 78 00:03:14,742 --> 00:03:16,823 - Πιο αστείο από αυτόν τον μπαμπά. - Είμαι πιο αστείος από εκείνη. 79 00:03:16,856 --> 00:03:19,250 Πήρε μια συνδρομή στο "Suicide Illustrated!" 80 00:03:20,692 --> 00:03:21,605 Περιμένετε. 81 00:03:21,627 --> 00:03:24,336 Τώρα ο Μπιλ προσπαθεί να πάρει ένα σνακ; 82 00:03:24,373 --> 00:03:27,086 Νομοσχέδιο! Ακόμα θα καταλήξεις τρώγοντας αυτό που τρως πάντα. 83 00:03:27,140 --> 00:03:28,791 Οι χαζοί σου μπούγκερ στη μύτη σου! 84 00:03:32,289 --> 00:03:35,725 Γεια, ξέρεις, Βλέπω τι κάνεις, Μπιλ. 85 00:03:35,756 --> 00:03:38,684 Προσπαθεί να κάνει αστεία για σένα, αλλά είναι... 86 00:03:38,728 --> 00:03:40,390 δεν είναι αστείο. 87 00:03:42,099 --> 00:03:44,817 Είναι... είναι... δεν είναι αστείο. 88 00:03:44,841 --> 00:03:46,354 - Μύξα. - Είπα "μύξα", 89 00:03:46,384 --> 00:03:48,315 γιατί οι μπούγκερ... Με τη μύξα. 90 00:03:48,642 --> 00:03:50,088 - Γεια, ε... - Τι το... 91 00:03:50,113 --> 00:03:53,854 Ο Μπιλ είναι τόσο φαλακρός, σωστά; Μοιάζει με αυτόν... 92 00:03:53,907 --> 00:03:56,357 σαν να είναι καρκινοπαθής! 93 00:03:58,239 --> 00:03:59,889 Κρεβάτι θανάτου! 94 00:04:00,333 --> 00:04:03,955 Αυτός ο μάγκας, είναι άνθρωπος... 95 00:04:12,127 --> 00:04:15,849 Μια φορά, είδα εκείνη τη μαμά ντούκι στα συρτάρια του! 96 00:04:19,227 --> 00:04:21,189 Ντούκι! Ντούκι! 97 00:04:21,261 --> 00:04:24,737 ♪ Ντούκι στα συρτάρια σου, Μπιλ, dookie στην κλήρωση σου... ♪ 98 00:04:26,817 --> 00:04:28,343 Ξέρεις, ίσως ο Montez έχει δίκιο. 99 00:04:28,387 --> 00:04:30,576 Ίσως δεν είμαι υστερικός μάγκας. 100 00:04:30,615 --> 00:04:31,606 - Γεια! - Δεν θα το ακούσω. 101 00:04:31,631 --> 00:04:33,157 Είσαι αστείος, εντάξει; 102 00:04:33,175 --> 00:04:34,915 Κανείς δεν μου έχει δώσει περισσότερα γέλια σε αυτόν τον κόσμο 103 00:04:34,939 --> 00:04:36,003 - από αυτόν τον τύπο. - Ναι. 104 00:04:36,023 --> 00:04:38,049 Ο Άνταμ «ο γέλιο» Ντέμπ. 105 00:04:38,118 --> 00:04:39,451 Ναι. 106 00:04:39,558 --> 00:04:41,902 - Ευχαριστώ. - Θέλω να πω, σίγουρα, ο Montez έχει 107 00:04:41,935 --> 00:04:43,485 - ευρεία έκκληση, σωστά; - Σίγουρα. 108 00:04:43,522 --> 00:04:45,664 Θα του το δώσουμε. Αλλά λυπάμαι... 109 00:04:45,719 --> 00:04:48,666 Έχω ένα πιο εκλεπτυσμένο, στεγνό, Βρετανική αίσθηση του χιούμορ, 110 00:04:48,685 --> 00:04:51,297 α λα η πιο αστεία ταινία όλων των εποχών, Austin Powers. 111 00:04:52,353 --> 00:04:55,511 - Όχι. - Α, παρακαλώ! Η πιο αστεία ταινία όλων των εποχών, 112 00:04:55,552 --> 00:04:57,727 χωρίς ερωτήσεις, Wayne's World One. 113 00:04:59,997 --> 00:05:01,703 Όχι κύριε. 114 00:05:01,748 --> 00:05:03,803 Σας αρέσουν οι μεγάλες υπερπαραγωγές. 115 00:05:03,840 --> 00:05:05,790 Αυτό είναι ωραίο. Ωραία. Εγώ προσωπικά... 116 00:05:06,101 --> 00:05:07,121 indie κωμωδία. 117 00:05:07,149 --> 00:05:08,287 Αυτό με ενδιαφέρει. 118 00:05:08,318 --> 00:05:10,775 Μιλάω για την ινδική κωμωδία. 119 00:05:10,862 --> 00:05:13,340 Πολύ, πολύ, πολύ ζεστό αυτή τη στιγμή. 120 00:05:13,521 --> 00:05:15,921 Αγαπάτε τον γκουρού; Αυτό είναι το μέλλον της κωμωδίας. 121 00:05:15,939 --> 00:05:17,408 Παιδιά έχετε ξεφύγει από τα μυαλά σας. 122 00:05:17,774 --> 00:05:20,576 Ελπίζω να μην διακόπτω ένα κυκλικό τράνταγμα. 123 00:05:20,726 --> 00:05:22,802 - Όχι, ήμασταν απλά... - Δεν κάνουμε κύκλους. 124 00:05:22,821 --> 00:05:24,570 Αν και αυτό θα ήταν το δωμάτιο για να το κάνετε. 125 00:05:24,601 --> 00:05:26,854 Πού είναι το ζιζάνιο; Φέρε το μωρό μου. Φέρτε το. 126 00:05:26,921 --> 00:05:28,196 - Γύρισε. - Κόμμα θηρίο. 127 00:05:28,215 --> 00:05:30,556 Τι είστε πουλί γυμναστές τσιρίζοντας, τέλος πάντων; 128 00:05:30,586 --> 00:05:31,843 Ω, φίλε, δεν ξέρω. 129 00:05:31,868 --> 00:05:35,224 Θέλουμε απλώς να είμαστε τα αστέρια του το ψητό, αλλά αυτός ο τύπος Montez... 130 00:05:35,255 --> 00:05:37,215 - έχει τόσα στιγμιότυπα. - Ναι. 131 00:05:37,250 --> 00:05:39,038 - «Ο Τεζ είναι χαρακτήρας κινουμένων σχεδίων. - Μμ-μμ. 132 00:05:39,059 --> 00:05:40,144 Δεν τον βρίσκω αστείο. 133 00:05:40,166 --> 00:05:41,730 Ναι, εννοώ, αυτοί οι άνθρωποι... 134 00:05:41,754 --> 00:05:44,134 δεν θα καταλάβουν τα πάρτι μου. 135 00:05:44,297 --> 00:05:46,121 Έχω κόλπα για πάρτι. Έχω αυτό που τρώω 136 00:05:46,139 --> 00:05:49,388 60 πακέτα κέτσαπ, και μετά δεν κάνω εμετό. 137 00:05:49,562 --> 00:05:51,997 Θα σου πω το μυστικό σε ένα καλό ψητό. 138 00:05:52,215 --> 00:05:55,271 Γνωρίστε τον στόχο σας, μέσα και έξω, 139 00:05:55,327 --> 00:05:57,382 - και μετά χτυπήστε τα εκεί που πονάνε! - Ουάου. 140 00:05:57,413 --> 00:05:59,262 - Νόμιζα ότι θα με χτυπούσε. - Έχει δίκιο. 141 00:05:59,312 --> 00:06:01,610 Ο Montez γνωρίζει τον Bill πολύ καλύτερα από εμάς. 142 00:06:01,646 --> 00:06:04,444 Ναι, ναι, ναι. Όχι, αλλά ξέρει τη δουλειά του Μπιλ. 143 00:06:04,526 --> 00:06:07,921 Δεν ξέρει τον πραγματικό Μπιλ, Σαββατοκύριακο Bill. 144 00:06:08,216 --> 00:06:10,207 - Πρέπει να γνωρίσουμε τον Μπιλ το Σαββατοκύριακο. - Λογαριασμός Σαββατοκύριακου. 145 00:06:10,244 --> 00:06:11,921 Πρέπει να γνωρίσουμε τον Μπιλ το Σαββατοκύριακο. 146 00:06:12,198 --> 00:06:13,760 Περίμενε, ποιος είναι πάλι ο Μπιλ; 147 00:06:21,765 --> 00:06:23,623 {pub}Ο λόγος που λειτουργεί το Wayne's World 148 00:06:23,649 --> 00:06:25,593 είναι επειδή λαμβάνει χώρα σε τον πραγματικό κόσμο. 149 00:06:25,618 --> 00:06:27,224 - Το άγγιξα. - Πρόκειται για αληθινούς μάγκες. 150 00:06:27,255 --> 00:06:28,932 Η κωμωδία δεν είναι για αστεία. 151 00:06:28,949 --> 00:06:30,443 Παιδιά είδατε πώς το άγγιξα; 152 00:06:30,480 --> 00:06:32,934 -Πρόκειται να ρίξει φως... - Είναι σαν δέκα πόδια στον αέρα. 153 00:06:32,965 --> 00:06:34,702 - Και ο Austin Powers το κάνει αυτό. - Ορίστε, σσς! Εδώ είναι. 154 00:06:34,730 --> 00:06:35,977 - Έλα. - Νούμερο οκτώ. 155 00:06:43,917 --> 00:06:46,611 Αγία γιόγκα, φίλε! Είναι μάγκας γιόγκα. 156 00:06:46,640 --> 00:06:49,570 Ω, μπορούμε να τον καταστρέψουμε. Σε κανέναν δεν αρέσει η γιόγκα μάγκες. 157 00:06:49,603 --> 00:06:50,809 ♪ Γκουρού! ♪ 158 00:06:50,834 --> 00:06:53,562 Φίλε, είναι αστείο γιατί, όπως, τα κορίτσια κάνουν γιόγκα και αυτός είναι άντρας, 159 00:06:53,586 --> 00:06:55,364 - και κάνει γιόγκα. - Ναι, γι' αυτό είναι αστείο. 160 00:06:55,389 --> 00:06:56,889 - Σωστά; - Ναι, πραγματικά βρίσκουμε, 161 00:06:56,905 --> 00:06:58,682 ξέρετε, το βάθος της κωμωδίας. 162 00:06:58,707 --> 00:07:01,178 - Πραγματικά σκάβουμε βαθιά. - Σωστά. Τι κανει... 163 00:07:01,252 --> 00:07:02,878 Τώρα, όμως; 164 00:07:02,932 --> 00:07:05,317 - Ω, Θεέ μου. - Γυμνή γιόγκα. 165 00:07:05,360 --> 00:07:06,591 Τι; 166 00:07:06,610 --> 00:07:10,070 Θεέ μου, είναι ένας «γυμνός γιόγκα». 167 00:07:10,900 --> 00:07:13,904 Περίμενε, είναι... Θεέ μου, το ρουφάει. 168 00:07:14,355 --> 00:07:16,764 Ναί! Θα τον σουβλίσουμε με αυτο! 169 00:07:16,783 --> 00:07:18,227 Ουφ. 170 00:07:18,271 --> 00:07:20,817 Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορούμε να τα καταφέρουμε πλάκα του γι' αυτό; 171 00:07:20,862 --> 00:07:22,575 - Ναι. - Ναι. 172 00:07:22,600 --> 00:07:24,838 Τι λες; Αυτό είναι καταπληκτικό. 173 00:07:24,862 --> 00:07:27,504 Είναι σαν υπερήρωας. Δεν μπορούμε να αποκαλύψουμε τις υπερδυνάμεις του. 174 00:07:27,535 --> 00:07:30,830 λυπάμαι. Αυτό όχι σας φανεί ως ακριβώς 175 00:07:31,381 --> 00:07:33,213 το πιο gay πράγμα που έχετε δει ποτέ; 176 00:07:33,234 --> 00:07:35,738 Νομίζω ότι είναι γκέι για να μην ρουφήξεις τη δική σου άκρη. 177 00:07:35,848 --> 00:07:37,511 Αυτό σημαίνει ότι δεν σου αρέσει πλήγμα τόσο πολύ, 178 00:07:37,546 --> 00:07:39,355 και αυτό είναι, όπως, το πιο gay πράγμα στον κόσμο. 179 00:07:39,374 --> 00:07:40,551 Δικαίωμα. 180 00:07:40,582 --> 00:07:42,956 Παιδιά, νομίζω ότι πρόκειται να... 181 00:07:43,085 --> 00:07:45,691 εντάξει, ας κάνουμε έναν γύρο. Ας κάνουμε έναν γύρο. 182 00:07:52,203 --> 00:07:53,913 Τι κάνει; 183 00:07:54,144 --> 00:07:56,251 Ξέρω ακριβώς τι είναι αυτό. 184 00:07:56,292 --> 00:08:00,305 Είναι μια ιατρική κρέμα για το έκζεμα, χωρίς αμφιβολία. 185 00:08:07,642 --> 00:08:09,775 Εντάξει, άρα είναι καλλιτέχνης του δρόμου με έκζεμα. 186 00:08:09,815 --> 00:08:13,327 - Αυτό είναι... Λυπημένο. - Αυτό είναι υπέροχο! 187 00:08:13,472 --> 00:08:15,539 Έχουμε πάρα πολλά καλά πράγματα για το ψητό. 188 00:08:15,582 --> 00:08:18,694 Τι; Τι αστείο για απεριόριστες θέσεις εργασίας 189 00:08:18,715 --> 00:08:21,292 και πληρώνεσαι για να κάνεις το ρομπότ; 190 00:08:21,355 --> 00:08:22,523 Τίποτα. 191 00:08:22,665 --> 00:08:23,974 Το ζηλεύω αυτό φίλε. 192 00:08:24,269 --> 00:08:25,331 Ανεβαίνουμε στεγνοί. 193 00:08:25,359 --> 00:08:27,088 Δεν μπορούμε να τον κοροϊδεύουμε για αυτό. 194 00:08:30,587 --> 00:08:32,226 Δεν το ξανακάνω αυτό φίλε. 195 00:08:32,249 --> 00:08:33,824 Πες μου μόνο τι θέλεις. 196 00:08:35,616 --> 00:08:39,662 Χριστός! Εντάξει, καλά, ζαμπόν; 197 00:08:39,703 --> 00:08:40,843 Αυτό θέλεις; 198 00:08:40,934 --> 00:08:43,829 Ω, όχι, αυτό είναι απλώς καταθλιπτικό. 199 00:08:44,069 --> 00:08:46,344 Ναι, και εγώ στεναχωριέμαι... 200 00:08:46,485 --> 00:08:48,269 Κυρίως πεινασμένοι, στην πραγματικότητα. 201 00:08:48,294 --> 00:08:50,152 Ναι. Ντερς, πηγαίνετε να παραγγείλετε μια πίτσα. 202 00:08:50,180 --> 00:08:51,865 Δεν σερβίρουν πίτσα εδώ. 203 00:08:51,888 --> 00:08:53,090 Είναι ένα μέρος για σάντουιτς. 204 00:08:53,119 --> 00:08:55,262 νομίζεις θα παραδώσουν πίτσα εδώ, 205 00:08:55,330 --> 00:08:57,050 όπως, αν παραγγείλουμε από πίτσα; 206 00:08:57,572 --> 00:09:00,885 Έχετε κάρτα διάτρησης; 207 00:09:00,914 --> 00:09:02,335 Το χτύπησες μόνος σου, δεν το έκανες; 208 00:09:03,196 --> 00:09:05,697 Εντάξει, ξέρεις τι; Βγαίνω. Τελειώσαμε. 209 00:09:05,728 --> 00:09:07,189 Κτυπήστε το. 210 00:09:07,412 --> 00:09:09,475 Μην πάρετε αυτό το σάντουιτς! Θα καλέσω την αστυνομία! 211 00:09:09,504 --> 00:09:11,247 Γεια, υπομονή για ένα δευτερόλεπτο, περιμένω για ένα δευτερόλεπτο. 212 00:09:11,284 --> 00:09:13,695 Θα πληρώσω για το φαγητό του. Κοίτα, είναι... 213 00:09:14,181 --> 00:09:17,334 Είναι ο μπαμπάς μου, οπότε ντρέπομαι πολύ. 214 00:09:17,371 --> 00:09:20,145 Είμαι σίγουρος ότι ο πατέρας σου ντρέπεται εσείς από καιρό σε καιρό. 215 00:09:20,170 --> 00:09:23,518 Όχι, δεν έχει. Είναι... έχει μεγάλη κρίση. 216 00:09:23,599 --> 00:09:25,402 Δεν θα το έκανε ποτέ κάτι σαν αυτό. 217 00:09:25,699 --> 00:09:28,977 Με παρακολουθείς όλη μέρα; 218 00:09:29,090 --> 00:09:31,558 Ε, από τις 9:00 π.μ. 219 00:09:31,610 --> 00:09:32,895 Δηλαδή με είδες...; 220 00:09:32,942 --> 00:09:34,014 Μμ-χμμ. 221 00:09:34,045 --> 00:09:36,605 Ναί. Πρέπει να με μάθεις πώς να το κάνουμε αυτό. 222 00:09:36,665 --> 00:09:38,939 Πιστέψτε με, δεν το κάνετε θέλεις να ακολουθήσω αυτόν τον δρόμο. 223 00:09:38,967 --> 00:09:40,463 Είναι ο μόνος δρόμος που θέλω να πάω. 224 00:09:40,484 --> 00:09:41,748 Τέλος πάντων, κοίτα, 225 00:09:41,766 --> 00:09:42,912 απλά ψάχνουμε βρωμιά πάνω σου, 226 00:09:42,930 --> 00:09:44,311 έτσι μπορούμε να νικήσουμε τον Montez στο ψήσιμο. 227 00:09:44,348 --> 00:09:47,244 Το μισώ αυτό το ηλίθιο ψητό. Ξέρω ήδη ότι είμαι χαμένος. 228 00:09:47,262 --> 00:09:49,410 Δεν χρειάζομαι όλο το γραφείο λέγοντάς μου έτσι. 229 00:09:49,436 --> 00:09:51,694 - Έχεις ένα σωρό... - Ο Montez είναι αδίστακτος. 230 00:09:51,719 --> 00:09:53,757 - Δεν θέλω καν να πάω. - Ωχ, ουα, εντάξει. 231 00:09:53,788 --> 00:09:55,195 Αυτό σημαίνει ότι δεν προλαβαίνουμε να ψήσουμε. 232 00:09:55,232 --> 00:09:58,289 Μπιλ, τι ξεχνάς εδώ είναι αυτό... 233 00:09:58,524 --> 00:10:00,000 Είσαι ο επίτιμος καλεσμένος, σωστά; 234 00:10:00,025 --> 00:10:02,027 - Ναι. - Οπότε παίρνεις την τελευταία λέξη. 235 00:10:02,064 --> 00:10:03,852 Μπορούμε να καταστρέψουμε τον Montez μαζί. 236 00:10:03,878 --> 00:10:04,730 Ναι. 237 00:10:04,750 --> 00:10:07,523 Τι γίνεται με αυτό το τζετ σετ; 238 00:10:07,627 --> 00:10:10,405 Με μαθαίνεις πώς να... 239 00:10:12,224 --> 00:10:15,672 Ο εαυτός μου, και έχουμε μια συμφωνία. 240 00:10:15,848 --> 00:10:17,424 Λοιπόν, πρέπει να είσαι μεγάλος. 241 00:10:17,447 --> 00:10:18,666 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 242 00:10:18,713 --> 00:10:19,748 Αγία Μόλυ. 243 00:10:19,821 --> 00:10:22,866 ♪ O'er the land-uh ♪ 244 00:10:23,078 --> 00:10:26,122 ♪ Των ελεύθερων ♪ 245 00:10:26,221 --> 00:10:30,785 ♪ Και αυτός ο γαμημένος Bill's gay-uh ♪ 246 00:10:35,549 --> 00:10:39,762 Και είμαι έξω. Διασκεδάστε ψήνοντας αυτό το φαλακρό γουρούνι. 247 00:10:39,928 --> 00:10:41,347 Φοβερή δουλειά, Μπράντλεϊ! 248 00:10:41,387 --> 00:10:43,778 Ποιος είναι ο Μπράντλεϊ; Είμαι ο Τόνι Κλίφτον, μαλάκα. 249 00:10:43,815 --> 00:10:46,025 - Ξύπνα! - Α! 250 00:10:46,284 --> 00:10:49,253 Ο Μπιλ περιποιήθηκε τη μύτη του σαν τον μπουφέ της πατρίδας! 251 00:10:49,278 --> 00:10:50,953 Ποια είναι η χειρότερη δουλειά στον κόσμο; 252 00:10:50,989 --> 00:10:52,595 Όντας το παντελόνι του Μπιλ, γιατί ξέρεις 253 00:10:52,620 --> 00:10:53,983 θα κολλήσεις! 254 00:10:54,018 --> 00:10:56,750 Έχει ένα booger pasta bar, ένα μπαρ με επιδόρπια booger, 255 00:10:56,781 --> 00:10:57,948 ένα πρατήριο σέρβις booger... 256 00:10:57,977 --> 00:11:01,740 Ναι, Μπιλ, μοιάζεις ένας καταραμένος παιδεραστός. 257 00:11:01,756 --> 00:11:04,825 Ο Μπιλ επιλέγει τα μπούγκερ του όπως ο Όρβιλ Ρέντενμπαχερ. 258 00:11:04,853 --> 00:11:06,730 Ποπ, ποπ, ποπ, ποπ, ποπ, ποπ! 259 00:11:06,755 --> 00:11:08,805 Έχω τρεις λέξεις για σένα, αδερφέ. 260 00:11:08,840 --> 00:11:12,663 Πλύνετε τον βρωμερό σας κώλο! 261 00:11:14,848 --> 00:11:18,321 Εντάξει, ήθελαν οι επόμενοι ψητές μας για να το κάνουμε ως τρίο. 262 00:11:18,421 --> 00:11:21,800 Και ήθελαν επίσης να εμφανιστούν μαζί. 263 00:11:21,829 --> 00:11:24,272 Εντάξει, ας το παρατήσουμε για τον Άνταμ, τον Άντερς και τον Μπλέικ! 264 00:11:24,305 --> 00:11:27,080 - Ωχ! - Shagadelic! 265 00:11:27,134 --> 00:11:29,940 Να σε κάνω Ράντι, μωρό μου; 266 00:11:29,978 --> 00:11:31,721 Σουινγκ! 267 00:11:31,808 --> 00:11:36,755 Γαργαλίστε, γαργαλήστε, σπάστε το τουρσί. 268 00:11:36,780 --> 00:11:38,223 Εξοχος. 269 00:11:38,486 --> 00:11:40,040 Ακούγαμε εκεί έξω, 270 00:11:40,065 --> 00:11:41,478 ξέρετε, και ήσασταν 271 00:11:41,527 --> 00:11:44,126 ψήσιμο του Bill αρκετά δύσκολο. 272 00:11:44,180 --> 00:11:45,361 Και είναι ο σύντροφός μου, 273 00:11:45,399 --> 00:11:48,869 οπότε είμαι εδώ να σου πω να συμπεριφέρεσαι, μωρό μου, ναι! 274 00:11:48,906 --> 00:11:50,023 Εντάξει. 275 00:11:50,698 --> 00:11:54,610 Δεν είμαστε άξιοι ενός τόσο σπουδαίου συνεργάτη. 276 00:11:54,660 --> 00:11:58,049 Δεν είμαστε άξιοι! Δεν είμαστε άξιοι! 277 00:11:59,607 --> 00:12:01,270 το πήρα. 278 00:12:02,584 --> 00:12:05,040 Mariska Hargitay. 279 00:12:07,560 --> 00:12:10,378 Mari-ska Hargitay! 280 00:12:13,176 --> 00:12:14,595 Σταματήστε! 281 00:12:14,626 --> 00:12:16,390 Γαργαλίστε, γαργαλήστε, σπάστε το τουρσί. 282 00:12:16,434 --> 00:12:17,419 Το κάνατε ήδη αυτό. 283 00:12:17,442 --> 00:12:18,569 - Γεια, έλα. - Ωχ! 284 00:12:18,599 --> 00:12:19,786 Αυτό πόνεσε τον αστράγαλό μου. 285 00:12:19,817 --> 00:12:21,888 Πραγματικά δεν έχετε δει; Αγαπάτε τον γκουρού; 286 00:12:21,931 --> 00:12:24,567 Είναι μια αστεία, αστεία ταινία. 287 00:12:24,604 --> 00:12:26,490 - Ο Mike Myers είναι σε αυτό. - Ναι, Wayne's World One. 288 00:12:26,514 --> 00:12:27,871 Είναι, σαν, μια από τις μεγαλύτερες κωμωδίες 289 00:12:27,908 --> 00:12:29,333 - όπως, των αρχών των μέσων της δεκαετίας του 2000. - Εντάξει, εντάξει, κοίτα. 290 00:12:29,358 --> 00:12:32,098 Λυπούμαστε που δεν σας αρέσει το δικό μας χαρακτήρες, αλλά είμαστε αστείοι. 291 00:12:32,129 --> 00:12:33,564 Και ακολουθήσαμε τον Bill αυτό το Σαββατοκύριακο. 292 00:12:33,595 --> 00:12:34,995 Και μαντέψτε τι κάνει το Σαββατοκύριακο; 293 00:12:35,022 --> 00:12:37,327 Βάφεται ασημί σαν ρομπότ 294 00:12:37,358 --> 00:12:39,716 και βγαίνει στο δρόμο και ζητιανεύει χρήματα. 295 00:12:39,756 --> 00:12:42,388 Και μετά... και μετά κι εμείς τον έπιασαν να κλέβει ένα σάντουιτς, 296 00:12:42,425 --> 00:12:45,595 γιατί είναι τόσο φτωχός, παιδιά. 297 00:12:45,818 --> 00:12:47,923 Δεν είναι αυτό που σχεδιάζαμε. Τι κάνεις; 298 00:12:47,951 --> 00:12:49,811 Είναι όλα αλήθεια. Είναι όλα αλήθεια. Τον ακολουθήσαμε. 299 00:12:49,855 --> 00:12:51,449 Και μαντέψτε τι είδαμε; 300 00:12:51,532 --> 00:12:54,493 Είδαμε αυτόν τον ανόητο πιπιλίζει το δικό του πουλί! 301 00:12:54,521 --> 00:12:55,946 Τι; 302 00:12:55,977 --> 00:12:58,392 - Είναι καλός σε αυτό. - Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 303 00:12:58,972 --> 00:13:00,557 Αρκετά! 304 00:13:01,025 --> 00:13:03,144 Είπατε ότι ήσασταν με το μέρος μου! 305 00:13:03,204 --> 00:13:04,949 - Βεβαίως, φίλε. - Το λατρεύουν, φίλε. 306 00:13:04,996 --> 00:13:06,888 εχεις δικιο. Η ζωή μου είναι ένα αστείο. 307 00:13:06,919 --> 00:13:08,832 Αλλά σας έχω νέα! 308 00:13:08,908 --> 00:13:10,715 Ω! 309 00:13:10,752 --> 00:13:13,474 Εδώ τελειώνει το αστείο! 310 00:13:23,232 --> 00:13:25,236 {pub}- Εντάξει. Εντάξει. - Ω, Θεέ μου! Θεέ μου! 311 00:13:25,267 --> 00:13:26,703 Εντάξει, όλοι στη γωνία! 312 00:13:26,730 --> 00:13:28,270 Πάμε! Πάμε! 313 00:13:28,681 --> 00:13:29,976 Κινητά τηλέφωνα εδώ! 314 00:13:30,006 --> 00:13:32,408 Δεν θέλω να καταστρέψει κανείς η μεγάλη μου μέρα! 315 00:13:32,439 --> 00:13:33,806 Γεια, Μπιλ, τι κάνεις; 316 00:13:33,832 --> 00:13:35,708 Εντάξει, σε παρακαλώ, άφησε το όπλο κάτω. 317 00:13:35,746 --> 00:13:37,082 Ακούσατε την κυρία. Βάλτο κάτω. 318 00:13:37,117 --> 00:13:38,078 Ή τι; 319 00:13:38,103 --> 00:13:40,298 Κάνεις μεγάλο λάθος φίλε. 320 00:13:40,370 --> 00:13:42,475 Μην κάνεις κάτι θα μετανιώσεις, φίλε. 321 00:13:42,500 --> 00:13:45,662 Κάτι για το οποίο μετανιώνω; Μετανιώνω για όλη μου τη ζωή! 322 00:13:45,703 --> 00:13:46,735 Τι; 323 00:13:46,767 --> 00:13:48,200 Ένας όμορφος τύπος σαν τον εαυτό σου; 324 00:13:48,245 --> 00:13:49,621 Όχι, όχι, όχι! Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις! 325 00:13:49,652 --> 00:13:50,995 Μακάρι να ήταν όλο αυτό ένα όνειρο! 326 00:13:51,020 --> 00:13:53,098 Doodle-ooh, doodle-ooh, doodle-ooh. 327 00:13:53,223 --> 00:13:55,767 Σταμάτα, σταμάτα, το κατάλαβα. Κοίτα, εντάξει... 328 00:13:55,892 --> 00:13:58,355 Bill, αν ξέρει κανείς τι είναι σαν να με διαλέγουν, είμαι εγώ. 329 00:13:58,403 --> 00:14:00,692 Ο πατέρας μου ήταν μια αδυσώπητη αυτοβελτίωση 330 00:14:00,717 --> 00:14:03,280 ιδιοκτήτης boulangerie από το Βέλγιο με χαμηλού βαθμού ναρκοληψία 331 00:14:03,313 --> 00:14:04,998 και μια τάση για buggery. 332 00:14:05,023 --> 00:14:06,925 Σώπα και βοήθησέ με κλειδώστε αυτό το μέρος, 333 00:14:06,951 --> 00:14:08,366 - Κύριε Πάουερς. - Εντάξει, εντάξει. 334 00:14:08,436 --> 00:14:11,231 Εντάξει, του γύρισε η πλάτη. Ας το κάνουμε αυτό. 335 00:14:11,277 --> 00:14:13,370 -Κάνε τι; - Κυλήστε πάνω του! 336 00:14:13,508 --> 00:14:15,503 Πιάσε το όπλο και να τον οδηγήσουν στη δικαιοσύνη. 337 00:14:15,864 --> 00:14:18,345 Πάρε την ανταμοιβή μου. 338 00:14:18,938 --> 00:14:22,183 Μην... ω, μην είσαι ανόητος. 339 00:14:22,426 --> 00:14:24,304 Πολύ αργά. 340 00:14:26,789 --> 00:14:29,567 Καλώς ήρθατε στο Staples Center... σκύλα. 341 00:14:29,610 --> 00:14:30,629 Αχ! 342 00:14:36,559 --> 00:14:39,213 - Ω, Θεέ μου! - Έλα μαζί μου! 343 00:14:39,362 --> 00:14:40,864 Τώρα! 344 00:14:45,775 --> 00:14:47,718 Αντίο... 345 00:14:47,843 --> 00:14:49,187 Για πάντα. 346 00:14:49,312 --> 00:14:51,251 Αδάμ. 347 00:14:54,481 --> 00:14:56,845 Γυρίστε! 348 00:15:03,197 --> 00:15:05,118 - Το αγόρασαν, σωστά; - Α, εντελώς! 349 00:15:05,136 --> 00:15:06,565 Ω, λυπάμαι που το έκανα το συρραπτικό πράγμα. 350 00:15:06,589 --> 00:15:08,353 Απλώς ένιωσα... Πραγματικά ένιωθα ήταν εκείνη τη στιγμή, 351 00:15:08,372 --> 00:15:09,422 - ξέρεις; - Όχι, όχι, ήταν καλό. 352 00:15:09,444 --> 00:15:10,620 Το πούλησε. Ήταν ξεκαρδιστικό. 353 00:15:10,645 --> 00:15:11,713 - Το πούλησε, σωστά; - Ναι! 354 00:15:11,738 --> 00:15:13,872 Το ένιωθα! Ήταν απίστευτο. 355 00:15:13,890 --> 00:15:15,291 Ο Ντερς και ο Μπλέικ έκαναν επίσης καλή δουλειά. 356 00:15:15,303 --> 00:15:16,372 Όπως, δεν μπορούμε να τους ξεχάσουμε. 357 00:15:16,397 --> 00:15:17,460 Τα πήγες υπέροχα! 358 00:15:17,506 --> 00:15:18,883 Εντάξει, τι ακολουθεί; 359 00:15:19,485 --> 00:15:20,899 Εντάξει, να είστε όλοι ήρεμοι. 360 00:15:20,915 --> 00:15:23,740 Μάλλον ο Άνταμ είναι εκεί μέσα λέγοντας στον Μπιλ να παραδοθεί. 361 00:15:23,765 --> 00:15:26,615 Θα τελειώσει σύντομα. 362 00:15:31,631 --> 00:15:32,966 - Ω, Θεέ μου! - Ω, Θεέ μου. 363 00:15:33,020 --> 00:15:34,133 Τι έχεις κάνει; 364 00:15:34,157 --> 00:15:36,455 Θέλει κανείς άλλος να γίνει ήρωας; 365 00:15:36,559 --> 00:15:40,486 Χρειάζεσαι βοήθεια, φίλε. Μπιλ, ας σε βοηθήσουμε. 366 00:15:40,529 --> 00:15:42,652 - Θέλεις να με βοηθήσεις; - Ναι, Μπιλ. 367 00:15:42,681 --> 00:15:46,075 Ίσως έπρεπε να το σκεφτείς αυτό πριν πεις ότι έφαγα τα μπούγκερ μου! 368 00:15:46,106 --> 00:15:48,238 Μπιλ, δεν το εννοούσα. λυπάμαι. 369 00:15:48,262 --> 00:15:51,043 - Ήταν ένα ψητό. - Τότε δείξε μου ότι λυπάσαι. 370 00:15:51,130 --> 00:15:55,886 Θέλω να διαλέξεις κάθε μύτη εδώ και φάτε το, 371 00:15:56,137 --> 00:15:57,423 ένα προς ένα! 372 00:15:57,776 --> 00:16:00,028 Τι; Έλα, Μπιλ. 373 00:16:00,073 --> 00:16:01,523 Φίλε, φάε τα μπούγκερ τους! 374 00:16:01,547 --> 00:16:04,062 Δεν μπλέκει. Μόλις σκότωσε τον Αδάμ. 375 00:16:04,096 --> 00:16:06,977 Μπιλ, κύριε, αν ο Montez κάνει αυτό που λες, 376 00:16:06,995 --> 00:16:08,177 θα μας αφήσεις όλους να ζήσουμε; 377 00:16:08,214 --> 00:16:10,880 Τρώει κάθε μπούγκερ, και θα το σκεφτώ. 378 00:16:10,919 --> 00:16:11,754 Καλά. 379 00:16:11,792 --> 00:16:13,474 Γιατί δεν ξεκινάς με τον Waymond; 380 00:16:13,499 --> 00:16:15,214 Φαίνεται λίγο μπουκωμένος. 381 00:16:15,245 --> 00:16:16,875 Έλα, Μπιλ. Άσε το όπλο κάτω, Μπιλ. 382 00:16:16,899 --> 00:16:21,349 Montez, σώσε μια ζωή. Φάε μπούγκερ. 383 00:16:22,152 --> 00:16:23,664 Λυπάμαι, Γουέιμοντ. 384 00:16:27,862 --> 00:16:31,205 Δεν μπορώ... ουφ. 385 00:16:31,376 --> 00:16:33,129 Ω. 386 00:16:33,972 --> 00:16:36,232 Θεέ μου, το τρώει. 387 00:16:37,740 --> 00:16:39,740 Α, δεν μπορώ... 388 00:16:39,965 --> 00:16:42,433 ξέρεις τι θα έκανε να το κάνω τέλειο; 389 00:16:42,626 --> 00:16:45,001 Αν ο Τζετ σκάσει το παντελόνι του... 390 00:16:45,045 --> 00:16:47,153 - Κόλαση, όχι! - Ενώ σκάβεις για χρυσό. 391 00:16:47,196 --> 00:16:49,298 Όλοι κερδίζουν! 392 00:16:49,329 --> 00:16:51,382 Μπιλ, όχι! Μην τον αναγκάσεις να το κάνει. 393 00:16:51,425 --> 00:16:53,128 Μην αμφισβητείς ποτέ την εξουσία μου, 394 00:16:53,159 --> 00:16:55,328 εκτός αν θέλεις να πεθάνουν όλοι. 395 00:16:55,350 --> 00:16:58,272 Άσε με να του το κάνω. Θα σκάσω το παντελόνι μου τώρα! 396 00:16:58,297 --> 00:17:00,112 - Ωχ, α, όχι, Τζ-Ζίλιαν... - Εντάξει. 397 00:17:00,149 --> 00:17:02,434 Απλά αφήστε τον να χειριστεί τα πράγματά του. Ευχαριστώ όμως. 398 00:17:02,478 --> 00:17:04,606 - Όχι, το έχω μέσα μου αυτή τη στιγμή. - Είσαι πολύ γενναίος. 399 00:17:04,632 --> 00:17:06,920 Σκεφτείτε τι κάνετε αυτή τη στιγμή, Μπιλ. 400 00:17:07,005 --> 00:17:07,961 Σταμάτα αυτό. 401 00:17:07,991 --> 00:17:09,468 σκέφτομαι! Κάντο! 402 00:17:09,493 --> 00:17:10,588 Θεέ μου. 403 00:17:20,273 --> 00:17:22,044 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 404 00:17:25,626 --> 00:17:27,525 Φάε το! 405 00:17:30,786 --> 00:17:34,812 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 406 00:17:39,488 --> 00:17:43,605 Εντάξει όλοι, Έχω ανακοίνωση! 407 00:17:43,765 --> 00:17:46,386 - Όλο αυτό... - Μπιλ, ουα, ουα, ουα, ρε. 408 00:17:46,410 --> 00:17:48,406 Πριν φτιάξεις αυτή η ανακοίνωση, 409 00:17:48,430 --> 00:17:51,456 είχες κάτι άλλο ήθελες να πεις, θυμάσαι; 410 00:17:51,590 --> 00:17:53,768 Ήθελες Ders εδώ 411 00:17:53,801 --> 00:17:56,511 να παραδεχτώ ότι Ο κόσμος του Wayne είναι καλύτερη ταινία 412 00:17:56,536 --> 00:17:58,527 από το Austin Powers, αλλιώς θα τον σκοτώσει! 413 00:17:58,580 --> 00:18:00,638 - Το έκανα; - Ναι, το έκανες. 414 00:18:00,657 --> 00:18:02,018 Εντάξει, σίγουρα... 415 00:18:02,055 --> 00:18:03,698 Πες αυτό που είπε ο Μπλέικ, αλλιώς θα σε σκοτώσω! 416 00:18:03,736 --> 00:18:05,554 Ναι. 417 00:18:06,989 --> 00:18:08,958 Λοιπόν, υποθέτω θα πρέπει να με σκοτώσεις, 418 00:18:09,021 --> 00:18:12,300 γιατί αυτό είναι ένα καταραμένο ψέμα, και δεν λέω ψέματα. 419 00:18:12,357 --> 00:18:15,417 Θα παραδεχτώ ότι φυσάει Αγαπήστε τον γκουρού έξω από το νερό. 420 00:18:15,442 --> 00:18:16,785 Ο κόσμος του Wayne είναι καλύτερο από το Love Guru. 421 00:18:16,814 --> 00:18:17,991 - Θα το πω. - Λοιπόν, προφανώς. 422 00:18:18,028 --> 00:18:19,838 Αυτό πραγματικά δεν λέει τίποτα, εντάξει; 423 00:18:19,880 --> 00:18:22,986 Επειδή Ο κόσμος του Wayne είναι καλύτερο από το Austin Powers 424 00:18:23,011 --> 00:18:24,544 - και Love Guru σε συνδυασμό. - Ωχ! 425 00:18:24,578 --> 00:18:26,252 - Έχει τις πιο αστείες γραμμές! - Ξέρεις τι; 426 00:18:26,272 --> 00:18:28,787 Νιώθω σαν να είμαι περικυκλωμένος από φρικιασμένους ηλίθιους. 427 00:18:28,818 --> 00:18:30,440 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Τρόπος! - Σσς! Σσσς! 428 00:18:30,477 --> 00:18:32,290 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Τρόπος! - Σσς! 429 00:18:32,328 --> 00:18:33,918 Κάμερα μία, κάμερα δύο. Κάμερα μία, κάμερα δύο. 430 00:18:33,943 --> 00:18:36,622 - Σταμάτα! Στο... - Επαινέστε τον Βούδα. 431 00:18:36,715 --> 00:18:39,003 μετενσαρκώνομαι. 432 00:18:39,042 --> 00:18:45,007 Είμαι για άλλη μια φορά ο Γκουρού της Αγάπης! 433 00:18:45,092 --> 00:18:47,210 Τι στο διάολο; 434 00:18:47,242 --> 00:18:49,641 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα μιλήσεις σκουπίδια στην κωμωδία ενός άλλου άντρα 435 00:18:49,672 --> 00:18:52,716 όταν δεν είναι καν στο δωμάτιο... πολύ Wayne κίνηση σου. 436 00:18:52,740 --> 00:18:54,956 - Μπιλ, πυροβόλησε τον Γουέιν στο πρόσωπο. - Δεν θα σου τηλεφωνούσα καν 437 00:18:54,986 --> 00:18:56,331 ταινία κωμωδία, πραγματικά. 438 00:18:56,361 --> 00:18:58,200 - Τζάστιν Τίμπερλεϊκ; - Ω, Θεέ μου. 439 00:18:58,224 --> 00:18:59,802 Αυτός ο άνθρωπος είναι μια τετραπλή απειλή. 440 00:18:59,827 --> 00:19:01,458 - Είναι τραγουδιστής. - Είναι τόσο... τόσες απειλές. 441 00:19:01,501 --> 00:19:02,877 Δεν είναι κωμικός ηθοποιός. Είναι χορευτής. 442 00:19:02,898 --> 00:19:04,167 Με απειλούν τόσα πολλά... 443 00:19:04,192 --> 00:19:07,044 - στο πάτωμα, τώρα! - Ω, Θεέ μου! Ω! 444 00:19:07,209 --> 00:19:08,698 Ω, Θεέ μου, λυπάμαι πολύ! 445 00:19:08,727 --> 00:19:10,789 - Ήταν λάθος! - Ήταν ένα αστείο! Ήταν ένα αστείο! 446 00:19:18,228 --> 00:19:20,239 {pub}- Μην κουνηθείτε! - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 447 00:19:20,273 --> 00:19:22,329 Όλα αυτά είναι απλώς μια παρεξήγηση. Καλώς; 448 00:19:22,352 --> 00:19:23,838 Απλώς προσπαθούμε να είμαστε αστείοι, αλλά παιδιά, 449 00:19:23,875 --> 00:19:25,857 αυτό δεν ήταν τόσο αστείο όπως νομίζαμε ότι ήταν. 450 00:19:25,884 --> 00:19:29,048 Αυτό είναι σωστό. Δεν ήταν καθόλου πολύ. 451 00:19:29,848 --> 00:19:31,172 Αυτό όμως είναι... 452 00:19:32,825 --> 00:19:34,973 Ήταν ένα αστείο, σκύλα! 453 00:19:36,410 --> 00:19:37,698 Τι φούγκα; 454 00:19:37,718 --> 00:19:40,316 Αυτοί οι τύποι είναι ο στρατός μου SWAT. 455 00:19:40,543 --> 00:19:42,449 Ευχαριστώ παιδιά, λειτούργησε σαν γούρι. 456 00:19:42,468 --> 00:19:43,681 Καλή τύχη στο βιβλίο σου, B-rad. 457 00:19:43,706 --> 00:19:45,119 Ακούγεται σαν κάτι πραγματικά ακατέργαστο. 458 00:19:45,149 --> 00:19:46,757 Ξέρω, το τρέχω! 459 00:19:49,693 --> 00:19:51,305 Ο Μπιλ μου τηλεφώνησε χθες το βράδυ 460 00:19:51,325 --> 00:19:54,226 για να βεβαιωθείτε για τη μικρή σας απόδοση δεν τον έφερε σε κανένα πρόβλημα. 461 00:19:54,252 --> 00:19:55,679 λυπάμαι. 462 00:19:55,853 --> 00:19:57,892 - Είσαι τόσο χαμένος. - Ουάου, εντάξει Μπιλ. 463 00:19:57,941 --> 00:19:59,318 Και ξέρετε τι είναι περίεργο; 464 00:19:59,349 --> 00:20:03,452 Καθώς θυμάμαι κάποιον να λέει: «Οι γκόμενοι δεν είναι αστείοι». 465 00:20:04,089 --> 00:20:05,639 Θεέ μου, σε αγαπώ. 466 00:20:05,671 --> 00:20:08,115 Στάσου, στάσου, στάσου. 467 00:20:08,238 --> 00:20:10,661 Τίποτα από αυτά δεν ήταν καθόλου αστείο. 468 00:20:11,257 --> 00:20:14,624 Θα με έβαζες να φάω τα μπούγκερ του Jet Set. Τώρα, είναι κάτι αυτό; 469 00:20:14,664 --> 00:20:16,789 Και αυτό το καημένο το κάθαρμα πήρε ντούκι στο παντελόνι του. 470 00:20:18,301 --> 00:20:19,589 Δεν με πειράζει. 471 00:20:19,606 --> 00:20:22,379 Επιπλέον, αυτό ήταν ένας καλός λόγος. Συγχαρητήρια, Μπιλ. 472 00:20:22,886 --> 00:20:25,574 Πρέπει να πάω. Δεν αντέχω όλο αυτό το χάος πάνω μου. 473 00:20:27,181 --> 00:20:29,087 Καληνύχτα μάγκες μου. 474 00:20:29,150 --> 00:20:31,057 Καληνύχτα μωρό μου. 475 00:20:37,400 --> 00:20:38,974 Έλα στον μπαμπά! 476 00:20:57,231 --> 00:20:58,156 Η πλάτη μου! 477 00:20:58,202 --> 00:20:58,964 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio