1
00:00:02,006 --> 00:00:03,606
Θα το ξεκαθαρίσω.

2
00:00:04,283 --> 00:00:05,346
- Πάρε τα.
- Όχι.

3
00:00:05,398 --> 00:00:06,865
Αυτό δεν...
που δεν λειτούργησε καθόλου.

4
00:00:06,937 --> 00:00:08,378
- Ωχ. Ωχ.
- Λίγο.

5
00:00:08,426 --> 00:00:10,737
Γεια, αν δείτε κάτι
που σχετίζεται με νίντζα, πες μου,

6
00:00:10,762 --> 00:00:12,643
γιατί είμαι πίσω στα δικά μου
λάκτισμα νίντζα.

7
00:00:12,684 --> 00:00:14,087
- Εντάξει.
- Θα πάρω ένα ραδιόφωνο ντους,

8
00:00:14,131 --> 00:00:16,300
έτσι μπορώ κυριολεκτικά
βγάζω έξω με το γρανάζι μου.

9
00:00:16,334 --> 00:00:18,268
Ή θα μπορούσαμε απλά να κολλήσουμε
στη λίστα κάμπινγκ,

10
00:00:18,303 --> 00:00:19,736
να πάρουμε τις προμήθειες που χρειαζόμαστε,
σωστά;

11
00:00:19,770 --> 00:00:21,438
Σίγουρα,
αλλά πρώτα, θέλω να πάρω

12
00:00:21,472 --> 00:00:22,872
τα πράγματα που θέλω
να πάρει πρώτος.

13
00:00:22,907 --> 00:00:24,308
- Ναι.
- Ξέρεις τι λέω;

14
00:00:24,342 --> 00:00:25,809
-Θα το κάνω κι εγώ.
- Εντάξει, απλά...

15
00:00:25,843 --> 00:00:28,579
ξέρετε, σαμπουάν ταξιδιού.
Ψάξτε τα.

16
00:00:28,613 --> 00:00:32,316
Έλα, 35 δολάρια;
Για τι;

17
00:00:32,350 --> 00:00:34,150
Ω, μπαίνει στο αυτοκίνητο.
Αυτό είναι ωραίο.

18
00:00:34,185 --> 00:00:35,885
Πηγαίνοντας για κάμπινγκ εκεί,
Paul Bunyan;

19
00:00:35,920 --> 00:00:37,153
Ε, όχι, εγώ και οι φίλοι μου είμαστε

20
00:00:37,188 --> 00:00:39,423
θα ακολουθήσω μια περιοδεία συναυλίας,

21
00:00:39,457 --> 00:00:41,258
έτσι απλά θα κάνουμε,
όπως, κάμπινγκ έξω.

22
00:00:41,292 --> 00:00:42,807
- Ακούγεται διασκεδαστικό.
- Ναι, θα έπρεπε.

23
00:00:42,825 --> 00:00:44,543
Δεν είμαι πραγματικά
ένας υπέροχος τύπος σε εξωτερικούς χώρους, όμως.

24
00:00:44,573 --> 00:00:46,319
Ξέρεις, εκτός αν υπάρχει
μια φαλακρή αρκούδα.

25
00:00:46,350 --> 00:00:47,550
- Ναι.
- Από την ταινία, χμ...

26
00:00:47,586 --> 00:00:49,253
τι ταινία είναι αυτή;

27
00:00:49,511 --> 00:00:51,086
Είναι<i> η υπέροχη ύπαιθρος.</i>
Τι κάνεις;

28
00:00:51,099 --> 00:00:52,733
- Σσσ.
- Δεν νομίζω ότι πρέπει να...

29
00:00:52,837 --> 00:00:54,137
είσαι έγκυος;
Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς.

30
00:00:54,171 --> 00:00:55,629
Δεν είναι για σένα να ξέρεις

31
00:00:55,648 --> 00:00:57,457
τι είναι μέσα σε αυτή την κοιλιά.
Σφίγγεις τόσο δυνατά.

32
00:00:57,488 --> 00:00:58,683
- Σου αρέσει αυτό;
- Μου αρέσει.

33
00:00:58,703 --> 00:01:00,738
Ω, κοίτα αυτό.
Κάποιος έχει σηκωθεί.

34
00:01:00,759 --> 00:01:02,026
- Α, ναι.
- Κάποιος έχει σηκωθεί.

35
00:01:02,041 --> 00:01:02,697
Είμαι επάνω.

36
00:01:02,739 --> 00:01:04,586
- Πρωί.
- Είμαι πάνω και κοντά τους.

37
00:01:04,606 --> 00:01:06,095
Μην το κάνεις αυτό με το πρόσωπό σου.
Μην το κάνεις αυτό.

38
00:01:06,134 --> 00:01:07,255
Δεν μου αρέσει αυτό.
Αυτό είναι καλύτερο.

39
00:01:07,285 --> 00:01:08,700
Θεέ μου, εντάξει,
εντάξει, εντάξει.

40
00:01:14,392 --> 00:01:15,692
Αχα.

41
00:01:15,727 --> 00:01:17,294
Περίμενε, μόλις πήρες
μια φωτογραφία μου;

44
00:01:21,992 --> 00:01:22,869
Τι;

45
00:01:22,967 --> 00:01:25,702
Ε, όχι.
Όχι.

46
00:01:25,737 --> 00:01:28,004
Είμαι, ε... Είμαι εντάξει.

47
00:01:28,331 --> 00:01:30,594
Μόλις παίρνω ένα παντελόνι.

48
00:01:30,765 --> 00:01:33,215
- Τι θα λέγατε για μεγαλύτερο μέγεθος;
- Όχι, νομίζω ότι είναι καλοί.

49
00:01:33,244 --> 00:01:35,111
Ετσι.

50
00:01:35,146 --> 00:01:36,380
Φορέστε τα.

51
00:01:37,352 --> 00:01:39,259
Καλημέρα.

52
00:01:44,503 --> 00:01:46,622
♪ Είμαι φρέσκος

53
00:01:46,954 --> 00:01:48,887
♪ πρέπει, πρέπει,
πρέπει ♪

54
00:01:48,923 --> 00:01:50,123
♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος

55
00:01:50,167 --> 00:01:54,609
Συγχρονισμός και διορθώσεις από το Sp8ky για
www.Addic7ed.Com
Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio

56
00:01:55,410 --> 00:01:56,643
Yo, Ders.

57
00:01:56,678 --> 00:01:58,079
Ελέγξτε το.
Δείτε ποιον πέσαμε.

58
00:01:58,113 --> 00:01:59,546
Η Tez μας άφησε...

59
00:01:59,581 --> 00:02:01,215
θα μας αφήσει
δανειστεί το rv του για να πάει

60
00:02:01,249 --> 00:02:02,649
στη συναυλία των Xzibit
αυτό το Σαββατοκύριακο.

61
00:02:02,684 --> 00:02:04,418
- Ναι!
- Δροσερό.

62
00:02:04,453 --> 00:02:06,653
Οφείλω να ομολογήσω, ήμουν, όπως,
τονίζοντας πολύ γι 'αυτό, παιδιά,

63
00:02:06,688 --> 00:02:08,122
αλλά νομίζω τώρα αυτό...

64
00:02:08,156 --> 00:02:10,591
αυτό το ταξίδι θα είναι
λίγο λιγότερο στις σκηνές.

65
00:02:10,625 --> 00:02:13,361
«Σε σκηνές»; Να το πάρεις;
«Σε σκηνές». Αυτό είναι καλό.

66
00:02:13,395 --> 00:02:15,662
Αυτό είναι καλό.
Αυτό είναι καλό.

67
00:02:15,697 --> 00:02:18,732
«Σε σκηνές».
Αυτό είναι καλό.

68
00:02:18,766 --> 00:02:20,322
- Α, ναι.
- Ευχαριστώ.

69
00:02:20,364 --> 00:02:21,823
Ναι, αλλά σκηνές
είναι για παιδιά.

70
00:02:21,871 --> 00:02:23,886
Τα Rv είναι για ψυχραιμία
χήρες παππούδες

71
00:02:23,905 --> 00:02:25,811
που είναι ελεύθεροι
και έτοιμο να τσιμπήσει.

72
00:02:25,838 --> 00:02:27,269
Ναι, θα είμαστε

73
00:02:27,287 --> 00:02:29,889
μερικοί παππούδες που μπερδεύονται
αυτό το Σαββατοκύριακο, φίλε.

74
00:02:29,996 --> 00:02:32,559
Τι συμβαίνει
με το παιδικό παντελόνι του σκι, ε;

75
00:02:32,575 --> 00:02:33,841
Ειδικός Μάικλ Τζάκσον;

76
00:02:33,933 --> 00:02:35,664
Όλα μισά παιδιά;

77
00:02:36,564 --> 00:02:38,536
διάβαζα
αυτό το ανέκδοτο ημερολόγιο εκεί πίσω.

78
00:02:38,561 --> 00:02:40,796
Ο Ιούνιος ήταν αστείος, φίλε.
Θα πρέπει να το πάρετε.

79
00:02:40,832 --> 00:02:42,467
θα,
αλλά είναι, σαν, 12 δολάρια.

80
00:02:42,491 --> 00:02:45,459
Δεν θα πιστέψετε τι
μόλις μου συνέβη.

81
00:02:45,498 --> 00:02:49,048
Ωχ!
Έρχεται η Hottie.

82
00:02:49,091 --> 00:02:52,289
Θα ήθελα να γνωριστούμε
Η σύζυγός μου, η Κόλιν.

83
00:02:52,307 --> 00:02:53,995
- Γεια. Πώς τα πάτε;
- Γεια σου.

84
00:02:54,031 --> 00:02:55,659
- Γεια.
- Γεια.

85
00:02:56,175 --> 00:02:57,777
Ω, Μόντυ, θα σε δω
στο ταμείο, εντάξει;

86
00:02:57,811 --> 00:02:59,077
Γεια, κατάλαβες
αυτά τα βιβλία ονοματοδοσίας μωρών.

87
00:02:59,112 --> 00:03:00,083
το έκανα.

88
00:03:00,114 --> 00:03:02,666
Όλα, ελέγξτε αυτό.
Έχουμε ένα κοριτσάκι.

89
00:03:02,716 --> 00:03:04,283
Και θα την ονομάσουμε Μοντέσσα.

90
00:03:04,317 --> 00:03:05,851
Όχι, δεν είμαστε.
Μιλήσαμε για αυτό.

91
00:03:05,886 --> 00:03:07,252
Καλά.

92
00:03:07,287 --> 00:03:09,822
- Εντάξει, θα σε δω εκεί.
- Μμ-μμ.

93
00:03:10,218 --> 00:03:13,158
Δέκα χρόνια γάμου,
και έχει ακόμα έναν κώλο

94
00:03:13,182 --> 00:03:15,273
σαν μαύρος τενίστας.

95
00:03:15,407 --> 00:03:16,774
Δεν είναι έτσι, παιδιά;

96
00:03:16,809 --> 00:03:17,772
Τι;
εγω...

97
00:03:17,802 --> 00:03:20,107
Δεν το είδα. Δεν θα φαινόταν.

98
00:03:20,138 --> 00:03:21,939
Είναι η γυναίκα σου.

99
00:03:22,164 --> 00:03:23,794
Ακούστε όλοι,
Πρέπει να πάω να με διακόψω

100
00:03:23,818 --> 00:03:25,852
ένα κομμάτι από
αυτό το χωριάτικο λευκό ψωμί.

101
00:03:25,870 --> 00:03:28,037
Κοντεύεις να πάρεις
εκ νέου έγκυος, κορίτσι!

102
00:03:28,954 --> 00:03:30,879
Λοιπόν, είπες κάτι
έγινε τρελό;

103
00:03:30,905 --> 00:03:32,930
Ναι.
εγω...

104
00:03:33,216 --> 00:03:36,951
Μόλις είδα τον O.J. Ο Simpson προσπαθεί
στα ισοτονικά με αυτόν τον τρόπο.

105
00:03:36,991 --> 00:03:39,059
- O.J. Ο Simpson είναι εδώ;
- Ναι, ακριβώς εκεί.

106
00:03:39,084 --> 00:03:40,852
Είναι ο αγαπημένος μου δολοφόνος.
O.J.!

107
00:03:40,868 --> 00:03:41,990
- Δοκιμάζει γάντια;
- Ναι.

108
00:03:42,030 --> 00:03:43,197
O.J.!

109
00:03:43,232 --> 00:03:45,165
- Αυτό είναι κακό.
- O.J.;

110
00:03:45,200 --> 00:03:47,368
Ω, χο, χο, χο, χο.

111
00:03:47,402 --> 00:03:49,203
Φίλε, γεια, χο.
Υπομονή, υπομονή.

112
00:03:50,338 --> 00:03:51,991
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Προσπαθείς να με σκοτώσεις;

113
00:03:52,015 --> 00:03:53,181
Δεν ήξερα ότι ήσουν εκεί,

114
00:03:53,198 --> 00:03:54,522
αλλά ακούγεται σαν
μια καλή ιδέα τώρα.

115
00:03:54,576 --> 00:03:55,807
Τι κάνεις ρε φίλε;

116
00:03:55,831 --> 00:03:57,176
Πώς φαίνεται να κάνω;

117
00:03:57,213 --> 00:03:58,826
Εντάξει, θέλω να μιλήσουμε
σε εσάς αδέρφια λίγο πριν

118
00:03:58,851 --> 00:04:00,322
όλοι αδέρφια μόλις πήγατε
στη συναυλία,

119
00:04:00,349 --> 00:04:02,751
οπότε κοιμήθηκα πίσω
το αυτοκίνητο των αδερφών σας, μάγκες.

120
00:04:02,892 --> 00:04:05,243
- Αυτό είναι λογικό.
-Καρλ, σου είπα ήδη, φίλε.

121
00:04:05,254 --> 00:04:06,354
Δεν μπορείς να έρθεις στη συναυλία.

122
00:04:06,388 --> 00:04:08,322
- Λυπάμαι.
- Γιατί όχι;

123
00:04:08,357 --> 00:04:10,992
Γιατί πάντα τρελαίνεσαι
και αρχίζουν καβγάδες σε συναυλίες.

124
00:04:11,016 --> 00:04:12,123
- Πάντα.
- Όχι, δεν το κάνω.

125
00:04:12,160 --> 00:04:13,710
- Ναι.
- Όχι, δεν το κάνω.

126
00:04:13,733 --> 00:04:15,949
Φίλε, δεν θυμάσαι
το λάκκο 311 mosh;

127
00:04:15,968 --> 00:04:17,568
Ναι, αυτό ήταν ένα υπέροχο λάκκο,
άνθρωπος.

128
00:04:17,599 --> 00:04:19,383
Πολύ χαλαρό mosh.
Υπέροχοι άνθρωποι εκεί μέσα.

129
00:04:19,421 --> 00:04:23,402
Ναι, χαλαρώστε μέχρι να είστε
δάγκωσε από το αυτί ενός μικρού κοριτσιού.

130
00:04:23,433 --> 00:04:25,771
Συγγνώμη, Μπλέικ, αλλά ήμουν
απλά προσπαθώ να πρωτοτυπώ.

131
00:04:25,801 --> 00:04:28,025
Χτύπησες τη Rebeca Mcentire
στο tit με ένα βράχο.

132
00:04:28,109 --> 00:04:29,594
Ναι, αυτό είπες.

133
00:04:29,649 --> 00:04:31,300
Είπες,
"Πάρε αυτό, ρεμπα βυζιά"

134
00:04:31,328 --> 00:04:33,197
και πέταξες μια πέτρα.
Εσύ... το έκανες αυτό.

135
00:04:33,222 --> 00:04:36,197
Είναι η ζωντανή μουσική, εντάξει;
Είναι η ενέργεια όλων.

136
00:04:36,229 --> 00:04:37,689
Ξέρεις,
απλά μπαίνει μέσα,

137
00:04:37,708 --> 00:04:40,844
και κυριεύει την ψυχή μου,
και μετά πέφτει 11/9 σε όλο μου το σώμα,

138
00:04:40,888 --> 00:04:42,720
στέλνοντάς το στο "cha-os",
και είμαι απλά σαν...

139
00:04:42,736 --> 00:04:45,100
αλλά πραγματικά συναυλίες
είναι απλώς ένα μέρος

140
00:04:45,124 --> 00:04:46,531
για να βρεις ανθρώπους να πολεμήσεις,
σωστά;

141
00:04:46,560 --> 00:04:47,882
- Ναι.
- Ωραία, αυτό σκέφτηκα.

142
00:04:47,907 --> 00:04:50,008
- Συγγνώμη, Καρλ.
- Γεια σου, φρικτό που σε βλέπω.

143
00:04:50,056 --> 00:04:52,469
Μείνε ανόητος, ανθρώπινο πέος.
Αργότερα, τρελό.

144
00:04:52,501 --> 00:04:55,230
Περιμένετε, παιδιά.
Τι γίνεται με το φορτηγό ραπ μουσικής;

145
00:04:55,254 --> 00:04:56,843
Τι θα κάνω με αυτό;

146
00:04:57,113 --> 00:04:59,174
Δεν ξέρω.
Θα μπορούσατε να το πλύνετε.

147
00:04:59,240 --> 00:05:03,089
Ω, πλύνε το;
Ναι, αυτό θα κάνει...

148
00:05:08,906 --> 00:05:10,691
Προχώρα.
Πήγαινε στη δουλειά φίλε.

149
00:05:10,719 --> 00:05:12,353
Ωχ!

150
00:05:12,387 --> 00:05:13,788
- Θεέ μου.
- Χο.

151
00:05:13,822 --> 00:05:15,516
Το κάνουμε, παιδιά.

152
00:05:15,547 --> 00:05:18,166
Είμαστε επίσημα
τηρώντας <i>οδικούς κανόνες,</i> φίλε.

153
00:05:18,203 --> 00:05:20,216
- Μμ-μμ. Ναι.
- Αυτό είναι υπέροχο.

154
00:05:20,248 --> 00:05:22,036
Ξέρετε τι
αυτό το πράγμα κάνει στα εσώρουχα;

155
00:05:22,092 --> 00:05:25,402
Τα σοτάρει και μετά τα ρίχνει.
Ναι, το κάνει.

156
00:05:25,434 --> 00:05:26,967
Ναι, οι νεοσσοί αγαπούν τους μάγκες
με RVs.

157
00:05:27,001 --> 00:05:28,235
Ο θείος μου οδηγεί ένα.

158
00:05:28,269 --> 00:05:29,704
Στρώνεται όλη την ώρα.
Ναι;

159
00:05:29,738 --> 00:05:31,605
Είναι επίσης έμπορος οπτάνθρακα,
έτσι μπορεί

160
00:05:31,640 --> 00:05:33,240
έχουν κάποια σχέση με αυτό.

161
00:05:33,274 --> 00:05:35,156
Μάλλον αυτό έκανε
να αγοράσω το RV, ξέρεις;

162
00:05:35,174 --> 00:05:36,874
Και θέλω το καλύτερο κρεβάτι
γιατί μάλλον είμαι

163
00:05:36,895 --> 00:05:39,064
θα κάνω λίγο "fugzin".

164
00:05:39,089 --> 00:05:40,452
- Λοιπόν, όλοι το θέλουμε.
- Καλύτερα να είσαι.

165
00:05:40,482 --> 00:05:43,250
Ναι. Αλλά όποιος ακουμπήσει
το RV το παίρνει πρώτα.

166
00:05:43,284 --> 00:05:44,652
Περιμένετε όχι. Τι;

167
00:05:44,686 --> 00:05:47,457
- Α! Ρε κορόιδα.
- Ανάθεμα, Άνταμ.

168
00:05:47,476 --> 00:05:50,311
Πρέπει να μας δώσεις λίγο
προειδοποίησης.

169
00:05:50,336 --> 00:05:52,904
Όποιος αγγίζει την άλλη πλευρά,
παίρνει τον έλεγχο του ραδιοφώνου.

170
00:05:52,923 --> 00:05:54,123
Έτοιμος, σετ, πήγαινε.
Περίμενε, όχι...

171
00:05:54,132 --> 00:05:55,786
Είπα έτοιμος, βάλε, πήγαινε.

172
00:05:55,804 --> 00:05:56,971
Ναι.

173
00:05:57,298 --> 00:05:59,110
Έι, Μόντεζ.

174
00:05:59,135 --> 00:06:02,426
Απλώς θα κάνουμε μια περιοδεία
του RV αν αυτό είναι ωραίο.

175
00:06:02,474 --> 00:06:05,453
Θέλεις να πάρω
η γκαρμπα σου... εντάξει.

176
00:06:05,472 --> 00:06:07,329
Έχεις μια τσάντα γεμάτη
των δονητών διπλού άκρου;

177
00:06:07,351 --> 00:06:08,885
Αυτό χρησιμοποιείται.
Μάλλον χρησιμοποιήθηκε αυτό.

178
00:06:08,914 --> 00:06:10,214
Ιμάντες...
είναι αυτή η πέτρα του Έβαν;

179
00:06:10,261 --> 00:06:11,395
Τι κάνει εκεί πίσω;

180
00:06:11,413 --> 00:06:13,046
Είναι αυτή η πέτρα του Έβαν;
Είναι ο αγαπημένος μου.

181
00:06:13,081 --> 00:06:15,816
Φίλε, αυτό αξίζει $1.200
από premium σεξουαλικά παιχνίδια.

182
00:06:15,851 --> 00:06:18,519
Τα πήρα για την Colleen
για τα δέκα χρόνια μας.

183
00:06:18,553 --> 00:06:20,688
Της έφτιαξε ένα μουσικό βίντεο,
αλλά όλα τελείωσαν φίλε!

184
00:06:20,722 --> 00:06:22,523
Τελείωσε!
Γιατί είναι αυτό;

185
00:06:22,557 --> 00:06:23,858
Γιατί με απατά, φίλε!

186
00:06:23,892 --> 00:06:25,158
- Ουάου.
- Περίμενε.

187
00:06:25,193 --> 00:06:26,994
Μήπως... αυτή...
σου το είπε;

188
00:06:27,028 --> 00:06:29,463
Χμ, αλλά δεν είπε τίποτα
για το ποιος μπορεί να είναι

189
00:06:29,498 --> 00:06:31,031
ή, όπως, αυτό που το άτομο
μοιάζει, σωστά;

190
00:06:31,065 --> 00:06:33,046
Φίλε, την άκουσα στο τηλέφωνο
μιλώντας για

191
00:06:33,070 --> 00:06:35,004
Ανησυχούσε μήπως πάρει ένα στ.

192
00:06:35,023 --> 00:06:37,309
Σαν να έχει κάτι
που ονομάζεται μούχλα κουκουτσιών.

193
00:06:37,336 --> 00:06:38,680
- Τι;
- Φοβερό φίλε.

194
00:06:38,711 --> 00:06:42,017
Στην πραγματικότητα μόλις κέρδισα έναν αγώνα ποδιών,
οπότε δικαιούμαι το καλύτερο κρεβάτι.

195
00:06:42,219 --> 00:06:43,939
Δηλαδή είναι αυτό μπροστά;

196
00:06:43,961 --> 00:06:45,808
Γεια, δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε αυτό
άλλο, ανδρείκελο.

197
00:06:45,839 --> 00:06:47,664
Μένω εκεί μέσα.
Εντάξει, σίγουρα.

198
00:06:47,716 --> 00:06:50,384
Όπως, αυτό που το
συνέβη στη ζωή μου;

199
00:06:50,618 --> 00:06:51,897
Τα είχα όλα.

200
00:06:51,953 --> 00:06:54,221
Να σου πω ρε φίλε,
αν το πιάσω αυτό φίλε,

201
00:06:54,255 --> 00:06:56,791
Θα του κόψω το πουλί.

202
00:06:56,825 --> 00:06:59,281
Απλώς θα το πάρω
και απλά σκίσε το.

203
00:06:59,318 --> 00:07:00,552
Θα το βάλω σε φούρνο μικροκυμάτων

204
00:07:00,576 --> 00:07:01,929
και μαγειρέψτε το.
Α, σωστά.

205
00:07:01,955 --> 00:07:03,188
Ναι, γιατί, σαν, απατεώνες.

206
00:07:03,221 --> 00:07:05,115
Τους μισούμε.
Με αρρωσταίνουν.

207
00:07:05,139 --> 00:07:06,839
Αλλά ξέρεις,
ίσως θα έπρεπε να τους φέρεσαι καλά.

208
00:07:07,134 --> 00:07:09,240
Θα πάω, ε, εμετό
γιατί είμαι τόσο άρρωστος

209
00:07:09,270 --> 00:07:11,238
του ακρόασης για
η φρικτή κατάστασή σου, φίλε.

210
00:07:12,190 --> 00:07:15,526
Είσαι καλά, Tez;
Φάνηκες αναστατωμένος, φίλε.

211
00:07:19,514 --> 00:07:20,915
- Γεια σου, Τζίλιαν.
- Χμμ;

212
00:07:20,949 --> 00:07:21,967
Πρέπει να δω του Montez

213
00:07:21,979 --> 00:07:23,791
στοιχεία επικοινωνίας έκτακτης ανάγκης
αυτή τη στιγμή.

214
00:07:23,823 --> 00:07:25,390
Α, υπάρχει έκτακτη ανάγκη;

215
00:07:26,448 --> 00:07:28,800
Ε, ευγενικός... είναι εντάξει.

216
00:07:28,831 --> 00:07:30,819
Αλλά ευγενικό... ναι, κάπως.
Λίγο.

217
00:07:30,852 --> 00:07:33,476
Λοιπόν, πρέπει να υπάρχει
έκτακτη ανάγκη, Άντερς.

218
00:07:33,918 --> 00:07:35,119
Εκτός αν...

219
00:07:35,182 --> 00:07:37,463
Με άφησες να βάψω τα νύχια σου.

220
00:07:39,073 --> 00:07:40,539
Ανάθεμά το.

221
00:07:40,568 --> 00:07:44,087
Γεια, εμ, Colleen,
αυτός είναι ο Άντερς Χόλμβικ.

222
00:07:44,138 --> 00:07:45,757
Συναντηθήκαμε τις προάλλες
στο τμήμα του κάμπινγκ.

223
00:07:45,795 --> 00:07:48,063
Ίσως θυμάστε.
Ελπίζω να το κάνεις.

224
00:07:48,159 --> 00:07:50,840
Τέλος πάντων, έβγαλες φωτογραφία
από εμένα που δεν ήταν ωραίο,

225
00:07:50,879 --> 00:07:52,123
και πρέπει να μιλήσουμε για αυτό.

226
00:07:52,155 --> 00:07:55,229
Παρεμπιπτόντως, καταπληκτική δουλειά στο χέρι.

227
00:07:55,247 --> 00:07:56,979
Εμ, τέλος πάντων, ξέρεις τι;
Θα έρθω σε σένα.

228
00:07:57,018 --> 00:07:58,435
Μην... μην με καλέσεις καν πίσω,
εντάξει;

229
00:07:58,477 --> 00:08:00,253
Ε, να προσέχεις.

230
00:08:00,321 --> 00:08:03,208
Δεν μπορώ να έχω την γκόμενα μου
με κοροϊδεύει έτσι.

231
00:08:03,324 --> 00:08:05,951
Απλά σκέφτομαι αυτό φίλε
οδήγησέ μου μπανάνες!

232
00:08:05,960 --> 00:08:07,540
Ωχ! Β-α-ν-α-ν-α-ν-α.

233
00:08:07,571 --> 00:08:09,378
Χρειάζομαι... Πρέπει να ξέρω
ποιος είναι ρε φίλε.

234
00:08:09,397 --> 00:08:11,632
- Ποιος είναι;
- Εντάξει. Πρόστιμο.

235
00:08:11,666 --> 00:08:14,055
Λοιπόν, αν μπορούσαμε να μάθουμε
ποιος ηταν

236
00:08:14,086 --> 00:08:15,510
Θα μας επιτρέψατε
έχεις το RV τότε;

237
00:08:15,523 --> 00:08:17,323
- Ναι, δολοφόνος. Θα σκάψουμε.
- Βγάλτε το.

238
00:08:17,372 --> 00:08:18,706
Πώς θα το κάνεις αυτό;

239
00:08:19,540 --> 00:08:21,702
Μήπως υποψιάζεται
ότι ξέρεις τίποτα;

240
00:08:21,743 --> 00:08:23,773
Της ήσουν περίεργος
λίγο;

241
00:08:23,812 --> 00:08:25,412
- Είσαι λίγο περίεργος;
- Όχι.

242
00:08:25,446 --> 00:08:27,294
Απογειώθηκα στο rv
σήμερα το πρωί.

243
00:08:27,339 --> 00:08:28,665
- Εντάξει, εντάξει.
- Εντάξει, ορίστε.

244
00:08:28,690 --> 00:08:30,978
Σωστά, λοιπόν,
γιατί δεν της το λες

245
00:08:30,996 --> 00:08:32,584
που συνέχισες
ένα ταξίδι κυνηγιού, σωστά;

246
00:08:32,612 --> 00:08:35,832
Και μετά... και μετά όταν πάρει
όλα, σαν καυλιάρης...

247
00:08:35,857 --> 00:08:38,626
- Ναι, όπως είναι πάντα.
- Όπως κάνουν συνέχεια οι γκόμενοι.

248
00:08:38,660 --> 00:08:40,661
- Ναι, συνεχώς χυμός.
- Ναι.

249
00:08:40,695 --> 00:08:42,630
Και μετά προσκαλεί
το νέο της καρφί τελείωσε...

250
00:08:42,664 --> 00:08:44,665
Και όταν είναι περίπου
να τη σφυροκοπήσει,

251
00:08:44,699 --> 00:08:47,334
τον σφυροκοπάμε.

252
00:08:47,368 --> 00:08:49,436
Ή εσύ.
Εντάξει, καλά.

253
00:08:49,470 --> 00:08:52,540
Αδάμ, μεγάλη κλήση
με τις ζώνες ασφαλείας, μπουμπούκι.

254
00:08:52,574 --> 00:08:55,075
- Ναι, σωστά;
- Νιώθω τόσο ασφαλής εδώ πάνω.

255
00:08:55,109 --> 00:08:57,745
Όχι, όντως έχω πέσει έξω
από πολλά δέντρα ως παιδί,

256
00:08:57,779 --> 00:08:59,747
έτσι ήμουν σαν,
«Χρειαζόμαστε μια ζώνη ασφαλείας».

257
00:08:59,781 --> 00:09:01,782
Ξέρεις, ένα μάτσο σχοινί δεμένο
γύρω από τη μέση μας. Αυτό είναι ασφαλές.

258
00:09:01,816 --> 00:09:03,817
- Καλή κλήση.
- Πώς τα πας σε αυτή τη μπριζόλα;

259
00:09:03,852 --> 00:09:05,819
Είμαι καλά προς το παρόν. Είμαι
μαλλον θα θελει κι αλλα.

260
00:09:05,854 --> 00:09:07,387
- Ναι.
- Λατρεύω τη μπριζόλα.

261
00:09:07,422 --> 00:09:09,189
Αγαπώ απόλυτα...
θα πρέπει να κάνουμε περισσότερα μπριζόλα.

262
00:09:09,223 --> 00:09:12,392
- Ναι.
-Τι... τι κάνεις;

263
00:09:12,427 --> 00:09:15,262
Λοιπόν, Μπλέικ,
όταν έχεις μια ωραία μπριζόλα,

264
00:09:15,296 --> 00:09:19,033
πρέπει να το συμπληρώσεις
με καλό κρασί μωρό μου.

265
00:09:19,067 --> 00:09:21,936
Εντάξει, τώρα το άκουσα,
αλλά τρως μούρα.

266
00:09:21,970 --> 00:09:24,038
Μην είσαι χοντρός, φίλε.
Όχι μαζί μου.

267
00:09:24,072 --> 00:09:26,206
Που νομίζεις
το κρασί προέρχεται από;

268
00:09:26,240 --> 00:09:28,971
Μούρα.
Είναι μικρές μπάλες κρασιού.

269
00:09:29,403 --> 00:09:32,137
Σαν ένα εκλεκτό «φιστικογαράγιο».

270
00:09:32,248 --> 00:09:33,603
Δικαίωμα;
Είμαι σεφ.

271
00:09:33,640 --> 00:09:35,372
Θεέ μου, φίλε.
Φίλε, κοίτα.

272
00:09:35,387 --> 00:09:38,282
Κοίτα, έρχεται.
Παίρνω τηλέφωνο τον Montez.

273
00:09:38,311 --> 00:09:40,874
- Ναι.
- Montez;

274
00:09:40,908 --> 00:09:42,708
Έχουμε τον δράστη μας.
Είναι εδώ.

275
00:09:42,745 --> 00:09:44,602
Τον κοιτάμε τώρα.

276
00:09:44,621 --> 00:09:46,345
Ναι, μην ανησυχείς, Tez.
Μοιάζει με σκύλα.

277
00:09:46,363 --> 00:09:47,363
Θα τον πάρουμε φίλε.

278
00:09:47,421 --> 00:09:48,788
Ναι, ναι.
Είναι στο δρόμο του.

279
00:09:48,866 --> 00:09:51,268
Εντάξει, κώλο.
Εντάξει.

280
00:10:01,293 --> 00:10:04,463
- Κοίτα, μωρό μου, το πάρτι τελείωσε.
- Λυπάμαι. Κόμμα;

281
00:10:04,497 --> 00:10:06,453
Ναι. Περίμενε, ω.

282
00:10:06,485 --> 00:10:08,719
Θα συμπεριφέρεσαι σαν να μην το κάναμε
περνάμε την καλύτερη στιγμή της ζωής μας;

283
00:10:08,935 --> 00:10:10,613
Δεν θα ξεχάσω ποτέ
πόσο έκανα εκτόξευση,

284
00:10:10,632 --> 00:10:12,725
και είμαι σίγουρος ότι είχες μια κορύφωση
αυτό ήταν ανυπόφορο,

285
00:10:12,744 --> 00:10:15,513
παρόλο που δεν έκανα καν
σε αγγίζω, αλλά πρέπει να σταματήσει.

286
00:10:15,601 --> 00:10:17,168
Συγγνώμη, τι κάνεις...
τι θελεις

287
00:10:17,658 --> 00:10:19,292
Θεέ μου, δεν το καταλαβαίνεις.
Κοίτα,...

288
00:10:19,597 --> 00:10:22,260
πρέπει να διαγράψεις τη φωτογραφία
από το τηλέφωνό σας τώρα.

289
00:10:22,308 --> 00:10:24,810
Σωστά, εντάξει.
Αφήστε με να πάρω το τηλέφωνό μου.

290
00:10:24,951 --> 00:10:28,026
Ω, ευχαριστώ.
Απλώς θα...

291
00:10:28,851 --> 00:10:30,069
εντάξει, οπότε θα το κάνουμε

292
00:10:30,094 --> 00:10:31,297
πρέπει να είσαι αρκετά σωματικός
αυτή τη στιγμή.

293
00:10:31,324 --> 00:10:32,875
Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε
Έχω γίνει σωματική.

294
00:10:32,900 --> 00:10:35,448
Φίλε, μην ανησυχείς
σχετικά, έφερα όπλα.

295
00:10:35,495 --> 00:10:37,201
- Έφερα όπλα.
- Αλήθεια; Καλά.

296
00:10:37,226 --> 00:10:38,713
Κοιτάξτε, ελέγξτε το.
Πήρα μια σφεντόνα.

297
00:10:38,742 --> 00:10:40,419
Ωραία, θα το πάρω.
θα το πάρω,

298
00:10:40,450 --> 00:10:41,744
εκτός αν έχεις
ένας εκτοξευτής χειροβομβίδων.

299
00:10:41,760 --> 00:10:43,061
Λοιπόν,
Έχω κάτι καλύτερο.

300
00:10:43,115 --> 00:10:44,353
Έχω την μπάλα του τετάνου.

301
00:10:44,414 --> 00:10:46,233
Είναι μια μπάλα του τένις
με σκουριασμένα καρφιά μέσα.

302
00:10:46,256 --> 00:10:47,570
Εντάξει, θα θέλω
η σφεντόνα

303
00:10:47,582 --> 00:10:50,607
γιατί αυτό φαίνεται
αρκετά ηλίθιος [Bleep].

304
00:10:50,638 --> 00:10:52,145
Τι είσαι...
υποτίθεται ότι θα πετάξεις...

305
00:10:52,167 --> 00:10:53,603
πώς θα διαλέξετε
αυτό το back up, φίλε;

306
00:10:53,628 --> 00:10:55,222
Θα... θα το κάνεις
τετάνου-ζετέ τον εαυτό σας.

307
00:10:55,236 --> 00:10:57,003
Όχι, όχι, δες, αυτό είναι
δεν λαμβάνεις υπόψη σου.

308
00:10:57,032 --> 00:10:58,857
Έχω ένα προστατευτικό γάντι
που φοράς,

309
00:10:58,886 --> 00:11:01,127
οπότε ίσως... ίσως θα έπρεπε να σκεφτείς
τελειώνει πριν τηλεφωνήσεις...

310
00:11:01,153 --> 00:11:02,787
- πολύ, πολύ έξυπνη κίνηση.
- Ευχαριστώ.

311
00:11:02,822 --> 00:11:04,778
Αλλά επίσης,
θα πάρω τη σφεντόνα.

312
00:11:04,802 --> 00:11:06,251
Λοιπόν, όχι,
Δεν νομίζω ότι πρέπει

313
00:11:06,270 --> 00:11:07,829
γιατί ούτε καν ξέρεις
πώς να πυροβολήσει σφεντόνα.

314
00:11:07,847 --> 00:11:09,273
Λοιπόν,
είδες να τρέχει η προπόνησή μου;

315
00:11:09,287 --> 00:11:10,721
Λοιπόν, το έκανα,
και δεν φαινόταν σωστό.

316
00:11:10,730 --> 00:11:12,197
Όχι, φαινόταν πολύ καλό.

317
00:11:12,232 --> 00:11:13,498
Καλά. Δεν έχεις πυρομαχικά,
οπότε δεν μπορείς...

318
00:11:13,533 --> 00:11:15,171
- δώσε μου! Δώσε μου!
- Όχι, καλά.

319
00:11:15,202 --> 00:11:16,569
- Αχ!
- Αδάμ;

320
00:11:16,585 --> 00:11:18,817
Αδάμ;
Ω, ω, ω, ω, μου...

321
00:11:18,838 --> 00:11:21,694
- βοηθήστε με!
- Αδάμ! Ω, Θεέ μου!

322
00:11:21,711 --> 00:11:22,817
Βοήθεια! Βοηθήστε με!

323
00:11:22,842 --> 00:11:24,209
Α, ναι,
απλά δώσε μου τη σφεντόνα.

324
00:11:24,244 --> 00:11:27,446
- Και κράτα την πλάτη.
- Καλή προσπάθεια! Κόψε με!

325
00:11:29,213 --> 00:11:33,011
Εντάξει, απλά...
καλά, μην σπάσεις το λαιμό σου!

326
00:11:34,029 --> 00:11:35,803
Βοήθεια!
Ο φίλος μου πνίγεται!

327
00:11:35,827 --> 00:11:36,527
Ders;

328
00:11:36,556 --> 00:11:38,123
Μπλέικ;
Τι κάνεις εδώ;

329
00:11:38,157 --> 00:11:40,672
- Τι; Εσύ είσαι ο απατεώνας;
- Ναι, είμαι ο απατεώνας, εντάξει;

330
00:11:40,697 --> 00:11:41,838
Στο κατάστημα τις προάλλες,

331
00:11:41,850 --> 00:11:43,469
μου έδωσε
ένα παντελόνι H.J.

332
00:11:43,496 --> 00:11:46,641
Και, φίλε, έπρεπε να το δεις
τι έκανα στο παντελόνι μου.

333
00:11:46,684 --> 00:11:47,965
- Αλήθεια;
- Εξωπραγματικό.

334
00:11:47,981 --> 00:11:50,082
Απλώς, μου αρέσει,
βγήκε από το πράγμα μου.

335
00:11:50,136 --> 00:11:51,803
Αποκλείεται.
Για πόσες ουγγιές μιλάμε;

336
00:11:51,837 --> 00:11:54,390
Σαν μια, σαν να αξίζει μια αναρριχώμενη;
Ή σαν ήλιος Κάπρι;

337
00:11:54,403 --> 00:11:56,240
Σαν πέντε προτομές
από δεν ξέρω πόσο.

338
00:11:56,288 --> 00:11:58,190
Α, γι' αυτό ήσουν
φορώντας παντελόνι του σκι.

339
00:11:58,214 --> 00:11:59,881
είχες να κάνεις
με τον λεκέ μάλλον.

340
00:11:59,910 --> 00:12:01,443
Φίλε, τώρα κατάλαβα.

341
00:12:01,471 --> 00:12:02,946
Ω!
Αδάμ, Αδάμ!

342
00:12:02,982 --> 00:12:05,126
Ο Αδάμ πνίγεται, πεθαίνει, φίλε.
Πρέπει να τον κόψουμε.

343
00:12:05,143 --> 00:12:06,575
-Τι λες...
- Έλα, έλα!

344
00:12:06,593 --> 00:12:07,672
- Τι;
- Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε!

345
00:12:07,690 --> 00:12:09,600
- Πάρε κάτι αιχμηρό.
- Εδώ, εδώ, εδώ, εδώ.

346
00:12:09,618 --> 00:12:11,825
Ω, έλα.
Βιάσου, βιάσου, βιάσου.

347
00:12:11,942 --> 00:12:13,609
Έλα, έλα!
Είναι ακριβώς εδώ!

348
00:12:13,643 --> 00:12:15,144
Περίμενε, φίλε, δεν είσαι
υποτίθεται ότι θα τρέξει με αυτά.

349
00:12:15,178 --> 00:12:16,873
- Το ξέρω! Όχι!
-Τι κάνετε παιδιά;

350
00:12:16,891 --> 00:12:18,748
- Απλά πετάξτε την βλακεία!
- Ω, Θεέ μου.

351
00:12:18,782 --> 00:12:20,182
- Α, κόψτε τον!
- Τον πήρα.

352
00:12:20,217 --> 00:12:21,998
-Κόψε τον! Ερχομαι!
- Αδάμ!

353
00:12:22,026 --> 00:12:23,469
Χρησιμοποίησε λίγη δύναμη, μουνί!

354
00:12:23,493 --> 00:12:25,072
Δεν κόβουν!
θα επιστρέψω.

355
00:12:25,103 --> 00:12:28,271
Όχι, όχι, όχι!
Μωράκι μου!

356
00:12:28,287 --> 00:12:32,091
Μωράκι μου! Αγγελάκι μου!

357
00:12:32,119 --> 00:12:34,175
- Ω, Θεέ μου. Πήρα ένα μεγάλο μαχαίρι!
- Ντερς, τι σας πήρε τόσο καιρό;

358
00:12:34,192 --> 00:12:36,249
- Πήρα ένα μεγάλο μαχαίρι! Υποβοηθώ!
-Κόψε τον!

359
00:12:36,293 --> 00:12:38,387
Ω!

360
00:12:40,303 --> 00:12:41,737
Είστε εντάξει;

361
00:12:41,772 --> 00:12:43,876
- Νόμιζα ότι σε χάσαμε.
- Ω, Θεέ μου!

362
00:12:43,905 --> 00:12:46,103
- Δεν πειράζει.
- Ω, Θεέ μου! παραλίγο να πεθάνω!

363
00:12:46,140 --> 00:12:48,321
- Το ξέρω.
- Κόντεψα να πεθάνω!

364
00:12:48,352 --> 00:12:49,434
Ήταν τόσο τρομακτικό!

365
00:12:49,467 --> 00:12:51,736
Ευχαριστώ που με σώσατε!
Δεν πειράζει, δεν πειράζει.

366
00:12:51,789 --> 00:12:53,778
Είναι εντάξει.
Είχα μια συνειδητοποίηση.

367
00:12:53,869 --> 00:12:55,832
Ζω 24 χρόνια,

368
00:12:55,852 --> 00:12:58,408
και δεν εχω κανει καν τιποτα
με τη ζωή μου.

369
00:12:58,450 --> 00:13:00,025
- Μην το λες αυτό. Ερχομαι.
-Έχεις κι εσύ.

370
00:13:00,056 --> 00:13:01,655
- Δεν έχω κάνει τίποτα!
- Έλα.

371
00:13:01,673 --> 00:13:05,299
Δεν έχω κάνει ποτέ ούτε τζετ σκι
από έναν καταρράκτη.

372
00:13:05,324 --> 00:13:06,855
- Γεια, κανείς δεν το έκανε αυτό.
- Ναι, δεν το κάνουν πολλοί.

373
00:13:06,871 --> 00:13:10,002
Δεν έχω πάρει ποτέ ζεστό αέρα
με αερόστατο σε όλο τον κόσμο.

374
00:13:10,037 --> 00:13:11,159
- Είναι πολύ ακριβό.
- Ναι.

375
00:13:11,208 --> 00:13:13,184
Δεν έχω ποτέ...

376
00:13:13,770 --> 00:13:17,773
Ακόμα και <i>The Expendables.</i>

377
00:13:17,808 --> 00:13:19,679
Το κάναμε, όμως.
Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.

378
00:13:19,697 --> 00:13:22,920
Όποια και αν είναι η ουσία,
Πρέπει να κάνω περισσότερα άθλια πράγματα!

379
00:13:22,954 --> 00:13:25,189
Και δείτε περισσότερες κλασικές ταινίες.

380
00:13:25,210 --> 00:13:26,951
Δεν έχω δει καν
<i>Η Πεντάμορφη και το Τέρας</i>

381
00:13:26,976 --> 00:13:29,420
σε επτά χρόνια,
και αυτή ήταν η αγαπημένη μου ταινία.

382
00:13:29,450 --> 00:13:31,018
- Εντάξει.
- Και το φυσάω!

383
00:13:31,040 --> 00:13:33,842
Εντάξει, τι στο διάολο
κάνετε παιδιά;

384
00:13:34,207 --> 00:13:35,651
Ντερς, τι κάνεις εδώ;

385
00:13:35,660 --> 00:13:37,160
Πάμε να πάρουμε αυτόν τον απατεώνα.

386
00:13:37,260 --> 00:13:38,660
Πάμε να πάρουμε αυτόν τον απατεώνα
ως ομάδα.

387
00:13:38,695 --> 00:13:40,262
- Όχι, Αδάμ, Αδάμ, Αδάμ.
- Οι καλύτεροι φίλοι της ομάδας.

388
00:13:40,297 --> 00:13:42,270
Adam, Ders... Ders
είναι στην πραγματικότητα ο απατεώνας.

389
00:13:42,282 --> 00:13:44,251
Έπιασε δουλειά στο χέρι
από την έγκυο γυναίκα του Montez.

390
00:13:44,272 --> 00:13:45,510
- Ναι.
- Τι;

391
00:13:45,529 --> 00:13:47,429
Ήταν αυτό εκτός ελέγχου,
χειροποίητη δουλειά πάνω από το παντελόνι που...

392
00:13:47,462 --> 00:13:50,088
ήταν σαν ταντρικό
έκρηξη των πάντων.

393
00:13:50,146 --> 00:13:51,713
- Πάνω από το παντελόνι, όμως;
- Ναι.

394
00:13:51,736 --> 00:13:54,065
Όχι, φίλε, δεν είναι
πώς θέλετε να το κάνετε.

395
00:13:54,096 --> 00:13:56,564
Τι; Ουάου, φίλε, το έχει
Το Διαδίκτυο έλιωσε τον εγκέφαλό σας;

396
00:13:56,585 --> 00:13:58,620
Ερχομαι.
Πάνω από το παντελόνι είναι μια χαρά.

397
00:13:58,691 --> 00:14:00,039
- Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε.
- Γεια!

398
00:14:00,052 --> 00:14:01,819
- Πρέπει να πας κάτω από το παντελόνι.
- Θα τον βρεις;

399
00:14:01,883 --> 00:14:03,443
- Ε.
- Εμ, εδώ.

400
00:14:03,468 --> 00:14:07,261
Όχι, δεν το κάναμε. Ξέφυγε.
Έφυγε τρέχοντας. Ήταν πολύ γρήγορος.

401
00:14:07,280 --> 00:14:08,736
Λοιπόν, πώς έμοιαζε;
Τον είδες;

402
00:14:08,759 --> 00:14:10,465
Στην πραγματικότητα, όχι.
Δεν ξέρουμε αν είναι αυτός,

403
00:14:10,493 --> 00:14:13,662
μια αυτή, μια αυτό.
Δεν είμαστε σίγουροι.

404
00:14:13,696 --> 00:14:15,998
Όχι, κοίτα, θα μπορούσα να σου πω
ακριβώς όπως μοιάζει.

405
00:14:16,032 --> 00:14:18,433
Και ήρθε η ώρα
ήξερες κι εσύ.

406
00:14:18,468 --> 00:14:19,718
- Ναι.
- Τι κάνεις, Ντερς;

407
00:14:19,731 --> 00:14:21,031
Κάνω αυτό που είναι σωστό, εντάξει;

408
00:14:21,049 --> 00:14:23,339
Tez, είσαι η φίλη μου στη δουλειά,
και σου αξιζει να το ξερεις...

409
00:14:23,373 --> 00:14:25,598
μετά τη συναυλία των Xzibit,
του αξίζει να ξέρει.

410
00:14:25,635 --> 00:14:26,360
Ποιος είναι;

411
00:14:26,385 --> 00:14:29,087
Montez, ο τύπος
αυτή είναι η [Bleeping] η γυναίκα σου

412
00:14:29,216 --> 00:14:30,927
ονομάζεται Karl Hevacheck.

413
00:14:30,964 --> 00:14:33,098
Καρλ Χεβάτσεκ.

414
00:14:33,323 --> 00:14:35,124
- Χέβα-
- έλεγχος.

415
00:14:35,167 --> 00:14:38,796
Ποιος τσακίζει. Φέρε τον κώλο του
σε μένα τώρα.

416
00:14:44,157 --> 00:14:46,358
♪ Είναι τρελός αχ ♪

417
00:14:47,297 --> 00:14:49,437
Χμ, τώρα,
Αναρωτιέμαι τι ραπ μου...

418
00:14:49,479 --> 00:14:52,962
"musage" van είναι;

419
00:14:54,187 --> 00:14:56,007
- Καρλ.
- Ωχ.

420
00:14:56,838 --> 00:14:58,739
Λοιπόν, τι νέο υπάρχει, παιδιά;

421
00:14:58,779 --> 00:15:02,658
Καλώς ήρθατε στη νέα μου ζωή εδώ
στο βαν μασάζ ραπ,

422
00:15:02,748 --> 00:15:04,682
όπου δίνω άστεγους
δωρεάν τρίψιμο αλήτη.

423
00:15:04,717 --> 00:15:07,074
- Θεέ μου, μυρίζει...
- Είναι σαν...

424
00:15:07,111 --> 00:15:08,879
-σαν...
-Εμ...

425
00:15:09,700 --> 00:15:11,866
Λοιπόν, μυρίζει σαν να είσαι
κάνοντας μασάζ σε άστεγους.

426
00:15:11,902 --> 00:15:13,769
- Ναι, αυτό είναι...
- Αυτό ακριβώς μυρίζει...

427
00:15:13,784 --> 00:15:14,894
αυτός είναι ένας καλός τρόπος
να το περιγράψω.

428
00:15:14,919 --> 00:15:17,058
Εντάξει, κοίτα τώρα, φίλε,
έχουμε σουπιές,

429
00:15:17,107 --> 00:15:18,808
χώρους για άστεγους
να φάει.

430
00:15:18,850 --> 00:15:20,669
Αλλά δεν έχουμε
κουζίνες μασάζ,

431
00:15:20,700 --> 00:15:23,615
μέρη για μασάζ
να καταδικάσει τους άστεγους.

432
00:15:23,644 --> 00:15:24,937
Γεια σου, Καρλ,
Λυπάμαι που διακόπτω,

433
00:15:24,955 --> 00:15:27,543
αλλά έχουμε μια ευκαιρία
για σένα και πιέζει.

434
00:15:27,623 --> 00:15:29,511
- Σσς!
- Λυπάμαι.

435
00:15:29,542 --> 00:15:32,762
Karl, θα θέλαμε να έρθεις μαζί μας
στη συναυλία των Xzibit.

436
00:15:32,893 --> 00:15:34,040
Ενδιαφερόμενος;

437
00:15:34,080 --> 00:15:35,762
Έχω σκεφτεί πολύ
για αυτό που είπατε,

438
00:15:35,774 --> 00:15:37,331
και έχεις απόλυτο δίκιο,
ξέρεις.

439
00:15:37,350 --> 00:15:39,181
Προσπαθώ να βρω την εσωτερική μου γαλήνη.

440
00:15:39,211 --> 00:15:40,685
Και αυτή τη στιγμή,
Κάπως το βρήκα

441
00:15:40,711 --> 00:15:42,446
στη γιγαντιαία πλάτη αυτού του μάγκα.

442
00:15:42,705 --> 00:15:44,942
Το λατρεύω, το λατρεύω.

443
00:15:44,982 --> 00:15:47,783
Λοιπόν, θα πρέπει να πω
όχι, αδέρφια μου.

444
00:15:47,825 --> 00:15:49,147
Όχι, Καρλ.
Έλα ρε φίλε.

445
00:15:49,166 --> 00:15:51,224
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να προσποιηθείτε
σαν να έκανες σεξ

446
00:15:51,249 --> 00:15:52,546
με τη γυναίκα του συναδέλφου μας,

447
00:15:52,582 --> 00:15:54,213
και τότε μάλλον είναι
θα σε χτυπήσω,

448
00:15:54,231 --> 00:15:55,465
όπως ακριβώς ήθελες.

449
00:15:56,453 --> 00:15:57,849
Μπορεί να έρθει ο Μάικ;

450
00:15:58,004 --> 00:15:59,704
♪ Κατέβα, γύρνα
δείξε μου τι έχεις ♪

451
00:15:59,739 --> 00:16:02,541
♪ Είσαι τζάτζερναυτ
πάρ' το ένα βήμα ♪

452
00:16:02,575 --> 00:16:03,975
♪ Όλοι μου παιδιά,
ουάου, βγάλε τον ♪

453
00:16:04,010 --> 00:16:05,344
♪ Επιτρέψτε μου να ρίξω μια βολή

454
00:16:05,378 --> 00:16:07,246
Να το αγόρι σου.

455
00:16:09,516 --> 00:16:12,184
Θέλω να έρθεις εδώ
και δείτε αυτό.

456
00:16:12,218 --> 00:16:15,454
- Ποιον φωνάζεις;
- Αυτός είναι ο μάγκας;

457
00:16:15,488 --> 00:16:17,822
Είμαι ο μάγκας;
Ναι, είμαι ο μάγκας.

458
00:16:17,857 --> 00:16:19,324
Είμαι ο μάγκας, σπιτικός.

459
00:16:19,359 --> 00:16:20,861
Εγώ είμαι αυτός
ποιος έδωσε τη γυναίκα σου

460
00:16:20,880 --> 00:16:22,004
ο βρωμερός [Bleep], φίλε.

461
00:16:22,022 --> 00:16:24,718
Τι θα κάνεις λοιπόν;
Απλά γρονθοκόπησε με εδώ, φίλε.

462
00:16:24,730 --> 00:16:26,409
- Θέλω να γίνω η σκύλα σου.
- Χτύπα τον.

463
00:16:26,433 --> 00:16:27,728
- Ναι, κάνε τον να αιμορραγήσει.
- Ωχ!

464
00:16:27,756 --> 00:16:30,391
θα ήθελα να μάθω τι
έλεγε για μένα;

465
00:16:30,470 --> 00:16:31,649
Υπομονή, αυτό που...
τι λες

466
00:16:31,674 --> 00:16:32,975
είπα,
τι έλεγε για μένα;

467
00:16:33,012 --> 00:16:34,855
Τι έλεγε για σένα;
Ε...

468
00:16:34,880 --> 00:16:37,515
Α, φίλε, αυτό έλεγε
έχεις ένα μικρό πουλί.

469
00:16:37,541 --> 00:16:39,174
Εντάξει,
σαν ρολό, φίλε.

470
00:16:39,227 --> 00:16:40,868
Ενώ έχω
το μάσημα του Τσάρλεστον,

471
00:16:40,886 --> 00:16:41,886
η king-sized έκδοση,

472
00:16:41,895 --> 00:16:43,249
και ξέρεις την σκύλα σου
έχει γλυκό δόντι.

473
00:16:43,288 --> 00:16:44,937
Ω!
- Τον έχει!

474
00:16:44,956 --> 00:16:47,625
Ναι! Τι συμβαίνει τώρα;
Χτύπα με. Χτύπα με φίλε.

475
00:16:47,661 --> 00:16:51,543
Αναφέρομαι περισσότερο
στις συναισθηματικές της ανάγκες.

476
00:16:51,621 --> 00:16:53,891
Emono, δεν υπάρχει τίποτα
συναισθηματικός γι' αυτό, φίλε.

477
00:16:53,926 --> 00:16:55,789
Δεν το καταλαβαίνεις.
Δεν μπορείς να "f" σωστά,

478
00:16:55,808 --> 00:16:57,489
και της έδωσα
το ντόνατ,

479
00:16:57,492 --> 00:16:58,718
και μετά έβαλα αυτή τη σκύλα να κάνει

480
00:16:58,730 --> 00:17:00,698
cirque du soleil
σε όλο το δωμάτιο.

481
00:17:00,718 --> 00:17:02,415
Φίλε, έφτιαξε το εσώρουχό της
για μένα.

482
00:17:02,427 --> 00:17:04,239
- Α!
- Ο Θεός ανάθεμα!

483
00:17:04,288 --> 00:17:05,654
Και μαντέψτε
με φώναξε, φίλε.

484
00:17:05,694 --> 00:17:06,836
Με αποκάλεσε βασιλιά.

485
00:17:06,872 --> 00:17:08,458
Είμαι ο βασιλιάς Καρλ.
Πες το, Μάικ.

486
00:17:08,487 --> 00:17:10,046
- Αυτός ο βασιλιάς.
- Πες το, Μάικ.

487
00:17:10,065 --> 00:17:10,859
Είναι ο βασιλιάς!

488
00:17:10,890 --> 00:17:12,257
- Άλλη μια φορά, Μάικ.
- Αυτός ο βασιλιάς!

489
00:17:12,272 --> 00:17:13,979
Είμαι ο βασιλιάς, φίλε.
Και μαντέψτε.

490
00:17:14,022 --> 00:17:15,438
Εσύ απλά ο πρίγκιπας, φίλε.

491
00:17:15,465 --> 00:17:18,803
Εσύ ο πρίγκιπας "πατήθηκε".
«Μοταρισμένος», σκύλα.

492
00:17:18,818 --> 00:17:21,414
Καλά; Και αυτό το μωρό
στο στομάχι της γυναίκας σου;

493
00:17:21,445 --> 00:17:22,721
- Μάντεψε, φίλε.
- Πολύ μακριά.

494
00:17:22,755 --> 00:17:26,157
Αυτό είναι δικό μου, φίλε.
Συγγνώμη, αλλά δεν είσαι μπαμπάς.

495
00:17:26,192 --> 00:17:28,350
Δεν είσαι μπαμπάς.
Τώρα χτύπησε με, φίλε.

496
00:17:28,381 --> 00:17:29,492
Ξέρεις τι;
Χαίρομαι που είσαι εδώ,

497
00:17:29,517 --> 00:17:30,593
γιατί θέλω να το δεις αυτό.

498
00:17:30,619 --> 00:17:32,971
Έλα ρε φίλε. Παίρνετε πρώτοι.
Παίρνετε το νούμερο ένα.

499
00:17:33,038 --> 00:17:34,006
Έλα, Τεντ.

500
00:17:34,050 --> 00:17:35,283
- Ουφ!
- Α!

501
00:17:35,308 --> 00:17:36,988
Κόλαση, ναι, σκύλα.

502
00:17:37,033 --> 00:17:39,312
- Εντάξει.
- Ναι, τον κατάλαβες. Αυτό είναι όλο.

503
00:17:39,348 --> 00:17:41,256
- Καλά να πάμε.
- Α! Ναι.

504
00:17:41,525 --> 00:17:42,925
Κοίτα τι με έβαλες να κάνω,
γυναίκα!

505
00:17:42,942 --> 00:17:44,676
Κοίτα τι με έβαλες να κάνω.

506
00:17:44,711 --> 00:17:48,179
- Α, αυτό θα μελανιάσει.
- Τεζ, σταμάτα! Σταμάτα το!

507
00:17:48,214 --> 00:17:52,284
Μακάρι να ήμουν νεκρός!

508
00:17:52,318 --> 00:17:55,470
Δώσε αυτό... ω! Ω!
Καρλ, ξέρεις...

509
00:17:55,525 --> 00:17:57,745
Καρλ! Περιμένετε!
Tez, εγώ είμαι ο απατεώνας.

510
00:17:57,757 --> 00:17:59,057
Τι;

511
00:17:59,091 --> 00:18:01,393
Ω, εντάξει.

512
00:18:01,427 --> 00:18:03,075
Ω Ιησού.
Αυτό είναι ένα dildo.

513
00:18:03,105 --> 00:18:06,107
Αυτό είναι ένα dildo, παιδιά.
Ω, σκληρό, φίλε.

514
00:18:15,476 --> 00:18:17,611
Αυτό είναι σωστό.
Είμαι ο τύπος.

515
00:18:17,645 --> 00:18:19,813
Ω, φίλε, αυτή ήταν μια βιασύνη.
Αυτό ήταν υπέροχο.

516
00:18:19,834 --> 00:18:21,268
Δεν χρειάζεται να πάω
στη συναυλία πια.

517
00:18:21,410 --> 00:18:22,976
Φίλε, αυτό ήταν ένα άρρωστο mosh.

518
00:18:23,217 --> 00:18:24,324
- Μμ-μμ.
- Αυτό ήταν φοβερό.

519
00:18:24,355 --> 00:18:25,836
- Εντάξει, εντάξει.
- Φίλε, ήταν φοβερό, αδερφέ.

520
00:18:25,887 --> 00:18:27,046
- Ναι.
- Ευχαριστώ, Καρλ.

521
00:18:27,071 --> 00:18:29,802
Ακριβώς επάνω. Τα λέμε παιδιά.
Γεια σου, Μάικ, πάμε.

522
00:18:29,979 --> 00:18:32,085
Καλύτερα να μου πει κάποιος τι
η κόλαση συνεχίζεται

523
00:18:32,105 --> 00:18:34,079
'Προτού σας γουργουρίζω
με αυτόν τον δικέφαλο άνηθο.

524
00:18:34,128 --> 00:18:36,773
Κοίτα, Tez, δεν είχα ιδέα
ότι η Κόλιν ήταν η γυναίκα σου

525
00:18:36,785 --> 00:18:39,651
όταν μου έδωσε αυτή τη θέση
H.J. Σε αυτό το κατάστημα, εντάξει;

526
00:18:39,743 --> 00:18:40,977
- Δουλειά στο χέρι;
- Ναι.

527
00:18:41,092 --> 00:18:42,393
- Πάνω από το παντελόνι;
- Α, ναι.

528
00:18:42,433 --> 00:18:43,800
- Όρθιος;
- Μμ-μμ.

529
00:18:44,104 --> 00:18:45,296
εννοώ,
δεν πειράζει με εμάς.

530
00:18:45,321 --> 00:18:47,328
Τι;
- Είναι εντάξει με εσάς;

531
00:18:47,362 --> 00:18:49,243
Για την ένατη επέτειό μας,
Της είπα ότι μπορεί να δώσει

532
00:18:49,268 --> 00:18:51,669
τόσες δουλειές στο χέρι
πάνω από το παντελόνι όπως θέλει.

533
00:18:51,712 --> 00:18:53,188
Ω, Θεέ μου.

534
00:18:53,219 --> 00:18:55,554
- Είσαι η τέλεια σύζυγος.
- Ναι.

535
00:18:55,574 --> 00:18:57,355
Γιατί, τι κάνεις...
τι παίρνετε;

536
00:18:57,381 --> 00:18:58,996
Μπλούζα με τσιμπήματα
σε παμπ.

537
00:18:59,062 --> 00:18:59,906
Τσιτσίνισμα;

538
00:18:59,918 --> 00:19:02,840
Θα ήθελα πολύ να τσιμπήσω
στο σ... εντάξει. Ναι, ναι.

539
00:19:02,871 --> 00:19:04,596
Επικροτώ τη σχέση σας.

540
00:19:04,615 --> 00:19:06,340
Θέλω να παντρευτώ.
Αυτό ακούγεται φοβερό.

541
00:19:06,364 --> 00:19:07,594
Δεν ξέρω για όλα αυτά.

542
00:19:07,628 --> 00:19:08,865
Έχω ένα κόκαλο να διαλέξω μαζί σου,
γυναίκα.

543
00:19:08,878 --> 00:19:10,503
Θέλω να ξέρω πού
έχετε πάει κρυφά

544
00:19:10,531 --> 00:19:11,665
στη μέση της νύχτας;

545
00:19:11,680 --> 00:19:12,580
Γιατί το λες στον κόσμο

546
00:19:12,604 --> 00:19:13,955
ανησυχείς μήπως πάρεις
καλούπι για κουλούρια;

547
00:19:13,979 --> 00:19:16,385
Μόντι, όχι,
Δεν έχω μούχλα για μπισκότα.

548
00:19:16,422 --> 00:19:20,268
έπαιρνα καλούπι
φτιαγμένο από το κουλούρι μου... Για σένα.

549
00:19:20,375 --> 00:19:22,379
Τι;

550
00:19:22,852 --> 00:19:25,007
- Είμαι... δεν ξέρω.
- Τι;

551
00:19:25,802 --> 00:19:28,215
- Αχ!
- Ουάου.

552
00:19:28,248 --> 00:19:30,029
Ναι, Θεέ μου.

553
00:19:30,060 --> 00:19:31,890
- Έκπληξη.
- Κοίτα το.

554
00:19:31,915 --> 00:19:33,160
Όμορφο, αυτό είναι όμορφο.

555
00:19:33,172 --> 00:19:34,427
Γεια σου,
είναι η δέκατη επέτειος μας.

556
00:19:34,452 --> 00:19:36,546
Και ήθελα να είναι τέλειο
για σένα, ξέρεις.

557
00:19:36,624 --> 00:19:39,092
Όταν έρθει αυτό το μωρό,
Θα ανοίξω σε φέτες

558
00:19:39,126 --> 00:19:41,643
σαν λαβράκι,
και σε θέλω ευτυχισμένο.

559
00:19:41,687 --> 00:19:43,197
Αυτό είναι αλήθεια.
Τα μωρά καταστρέφουν τον κόλπο.

560
00:19:43,241 --> 00:19:46,109
Αυτό είναι το πιο σέξι, το πιο φρικτό,
το πιο όμορφο δώρο

561
00:19:46,131 --> 00:19:48,158
με έχεις πάρει ποτέ,
αλλά ξέρεις τι;

562
00:19:48,183 --> 00:19:49,750
We need to quit
αυτή τη διεστραμμένη κούρσα εξοπλισμών

563
00:19:49,776 --> 00:19:51,260
πριν κάποιος πληγωθεί.

564
00:19:51,285 --> 00:19:53,286
- Α, είσαι σίγουρος;
- Ναι.

565
00:19:53,508 --> 00:19:56,175
Μωρό μου, δεν θέλω να κάνω σεξ
με αυτό το καλούπι για κουλούρια.

566
00:19:56,210 --> 00:19:58,258
Θέλω να κάνω σεξ
με το αληθινό σου κουλούρι

567
00:19:58,288 --> 00:19:59,621
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

568
00:19:59,655 --> 00:20:02,349
- Ωχ.
- Ξέρεις τι; Εδώ.

569
00:20:02,548 --> 00:20:04,014
Σας το "κληροδοτώ" αυτό.

570
00:20:04,030 --> 00:20:05,297
Μου το κάνεις queefing αυτό;

571
00:20:05,356 --> 00:20:06,488
- Ωραία.
- Χρησιμοποιήστε το καλά.

572
00:20:06,509 --> 00:20:09,290
Μμ, κορίτσι, έλα εδώ.
Κοντεύεις να σκιστείς.

573
00:20:09,317 --> 00:20:10,983
Montez, δεν είσαι συνολικά
κομμάτι από.

574
00:20:11,006 --> 00:20:12,607
Φίλε, είσαι ο άντρας.
Πήρα το baby oil.

575
00:20:12,635 --> 00:20:14,369
Πήγαινε εκεί μέσα με
ο καλός σου κώλος, κορίτσι.

576
00:20:14,391 --> 00:20:17,142
Είσαι ο ήρωάς μου, ευχαριστώ.
Αυτό είναι τόσο ωραίο πράγμα.

577
00:20:17,169 --> 00:20:19,003
- Γεια σου!
- Θα πηγαίναμε.

578
00:20:19,028 --> 00:20:20,929
Κλείστε την πόρτα.

579
00:20:21,002 --> 00:20:22,652
Μπορούμε να δανειστούμε το R...
είπες ότι μπορούμε...

580
00:20:23,851 --> 00:20:26,108
υποτίθεται ότι θα το δανειστούμε
να πάω στη συναυλία των Xzibit;

581
00:20:26,139 --> 00:20:27,414
- Απλά βιαστείτε.
- Θυμάσαι;

582
00:20:27,435 --> 00:20:29,029
Εντάξει, απλά θα περιμένουμε.
Θα περιμένουμε λίγο.

583
00:20:32,832 --> 00:20:34,902
Λοιπόν, έχει περάσει μια ώρα.

584
00:20:34,931 --> 00:20:36,805
Να πάμε να πάρουμε ένα σνακ
ή κάτι;

585
00:20:36,840 --> 00:20:38,541
Ναι, κάνει ζέστη, φίλε.
Θα μπορούσα να πάω για ένα ποτό.

586
00:20:40,622 --> 00:20:43,490
- Ωχ!
- Ναι. Κάθε άλλο παρά ένα squirt.

587
00:20:43,531 --> 00:20:45,331
Ομορφη.

588
00:20:47,783 --> 00:20:54,783
Συγχρονισμός και διορθώσεις από το Sp8ky για
www.Addic7ed.Com
Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio


