1
00:00:00,988 --> 00:00:03,618
Φίλε, αυτό το καλοκαιρινό ξεκίνημα
πάρτι θα γίνει, όπως,
2
00:00:03,726 --> 00:00:06,295
MTV Beach House
κατάσταση επιστροφής.
3
00:00:06,362 --> 00:00:08,904
Πισινό-μάγουλα της Νταίζη Φουέντες
απλά θα ρέουν
4
00:00:08,922 --> 00:00:11,310
- στον άνεμο.
- Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay!
5
00:00:11,331 --> 00:00:13,216
- Αυτό δεν ήταν ρατσιστικό, σωστά;
- Είχε s--αυτό είναι καλό.
6
00:00:13,238 --> 00:00:14,338
- Ήταν λίγο.
- Εντάξει, καλά.
7
00:00:14,358 --> 00:00:16,413
- Ήταν λίγο ρατσιστικό.
- Γεια, ε, ο Ντιρκ στον Μπλέιζ.
8
00:00:16,450 --> 00:00:18,558
Οποιοδήποτε σημάδι του τι φράζει
ο αγωγός, κύριος μου;
9
00:00:18,608 --> 00:00:20,275
Αρνητικό φίλε.
10
00:00:20,343 --> 00:00:22,377
Βλέπω μπάρμπεκιου
εδώ κάτω όμως,
11
00:00:22,445 --> 00:00:25,614
και μια βαλίτσα
γεμάτο με τα ρούχα σου.
12
00:00:25,682 --> 00:00:28,183
Είμαι σχεδόν στην αποχέτευση.
Είναι 2 μέτρα.
13
00:00:28,251 --> 00:00:30,052
Πώς είναι η ποιότητα του αέρα
εκεί κάτω;
14
00:00:30,119 --> 00:00:32,054
Είναι εντάξει, δεν πειράζει.
15
00:00:32,121 --> 00:00:35,190
Αλλά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
ένα χτύπημα του dro, κύριε.
16
00:00:35,207 --> 00:00:38,009
Φυσώντας dro.
17
00:00:38,127 --> 00:00:40,562
Φυσάει
dro τώρα. Υπερ.
18
00:00:41,105 --> 00:00:44,193
Μόλις έσκασα το dro.
Φύσηξε το dro.
19
00:00:44,636 --> 00:00:46,223
Γεια, Μπλέιζ, έλα, φίλε.
20
00:00:46,252 --> 00:00:48,083
Οποιοδήποτε σημάδι του τι φράζει
η αποχέτευση;
21
00:00:48,100 --> 00:00:51,597
Αυτό είναι καταφατικό.
Υπάρχει κάτι...
22
00:00:51,646 --> 00:00:56,416
Ω, Θεέ μου, παιδιά!
23
00:00:56,596 --> 00:00:59,911
Δεν θα το πιστέψετε αυτό.
24
00:01:04,354 --> 00:01:06,521
♪ Είμαι φρέσκος
25
00:01:06,589 --> 00:01:08,190
♪ Πρέπει να πρέπει ♪
26
00:01:08,258 --> 00:01:12,160
- ♪ Πρέπει, πρέπει
- ♪ Πρέπει να είμαι φρέσκος
27
00:01:13,421 --> 00:01:16,890
Κύριοι, πριν πείτε ψέματα
ένα άγριο θηρίο
28
00:01:16,931 --> 00:01:20,019
γνωστό ότι ρουφάει τους εγκεφάλους
από ανθρώπους και κατσίκες,
29
00:01:20,220 --> 00:01:22,852
διωγμένοι από τον βιότοπό τους
κατά την κατασκευή
30
00:01:22,899 --> 00:01:25,334
του Rancho Garden Mall
το '98.
31
00:01:25,408 --> 00:01:28,154
Διάολε, οι επιστήμονες
νόμιζαν ότι κινήθηκαν προς τα βόρεια.
32
00:01:28,397 --> 00:01:30,471
Αλλά είχα
μια διαφορετική υπόθεση.
33
00:01:30,569 --> 00:01:32,379
Φαίνεται ότι είχα δίκιο.
34
00:01:32,582 --> 00:01:36,818
σου δίνω...
Το Rancho Chupacabraj.
35
00:01:36,886 --> 00:01:39,449
Όχι, αυτό είναι σίγουρα
η ενέδρα του σκύλου του γείτονά μας Μάρκου.
36
00:01:39,498 --> 00:01:42,423
Καλυμμένο σε μερικά από τα μαλλιά σας
και πιθανώς τζιζ.
37
00:01:42,460 --> 00:01:45,762
Όχι το δικό μου όμως.
38
00:01:48,965 --> 00:01:50,766
Είναι ένα Chupacabraj.
39
00:01:50,833 --> 00:01:53,502
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι
κουβαλώντας γύρω του ένα νεκρό ζώο.
40
00:01:53,569 --> 00:01:56,132
Λοιπόν, δεν μπορώ απλά να φύγω
αυτό το ανεκτίμητο τεχνούργημα στο σπίτι.
41
00:01:56,151 --> 00:01:58,401
Τι θα συμβεί αν, όπως,
Ο Nicolas Cage ρολά
44
00:02:02,875 --> 00:02:04,414
- Χρειαζόμαστε μερικά παιχνίδια για την πισίνα.
- Ναι.
45
00:02:04,430 --> 00:02:05,663
Οι νεοσσοί είναι σαν τις γάτες, φίλε.
46
00:02:05,675 --> 00:02:06,988
Αν δεν κρατήσεις
την προσοχή τους,
47
00:02:07,016 --> 00:02:10,018
θα περιμένουν--on--
πάνω από το ψυγείο.
48
00:02:10,086 --> 00:02:11,586
- Ναι.
- Καλώς ήρθατε κύριοι,
49
00:02:11,654 --> 00:02:14,389
στο καλοκαίρι του Tez
έκρηξη ειδική.
50
00:02:14,457 --> 00:02:17,759
Έχω όλα όσα χρειάζεστε.
Παιχνίδια για το Dreamcast,
51
00:02:17,827 --> 00:02:20,595
Playstation One,
και δωρεάν smoovies.
52
00:02:20,663 --> 00:02:22,931
Γιατί οι λευκοί
αγαπούν τα smoovies.
53
00:02:22,999 --> 00:02:24,199
- Smoovies;
- Αυτό είπα.
54
00:02:24,267 --> 00:02:26,668
- Smoovies.
- Με ένα "v";
55
00:02:26,736 --> 00:02:28,737
Smoothies!
Περιμένετε, τι θέλετε;
56
00:02:28,805 --> 00:02:31,340
Στην πραγματικότητα ψάχνουμε
για παιχνίδια πισίνας και οτιδήποτε άλλο
57
00:02:31,407 --> 00:02:32,941
- και τι έχεις.
- Παιχνίδια πισίνας.
58
00:02:33,009 --> 00:02:35,677
Επιτρέψτε μου να ελέγξω την εφεύρεσή μου...
ξέρετε τι;
59
00:02:35,745 --> 00:02:38,180
Μπορώ να σας ενδιαφέρω παιδιά
σε μερικά ψάθινα καουμπόικα καπέλα;
60
00:02:38,247 --> 00:02:39,414
Ω, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα.
61
00:02:39,482 --> 00:02:41,049
Όποτε γκόμενοι
φορέστε ψάθινα καουμπόικα καπέλα,
62
00:02:41,117 --> 00:02:44,386
μετατρέπονται σε σεξουαλικά βοοειδή, φίλε.
Και καουμπόισσες...
63
00:02:44,454 --> 00:02:47,956
- Δύσκολα το πράγμα μου.
- Μμ-μμ.
64
00:02:48,024 --> 00:02:49,758
Μπορείς απλά να μας δείξεις
στις προμήθειες της πισίνας;
65
00:02:49,826 --> 00:02:51,126
Εντάξει,
είναι ή έτσι, και-
66
00:02:51,194 --> 00:02:53,762
Waymond, το αγγίζεις,
το αγόρασες.
67
00:02:53,830 --> 00:02:55,986
Ερχομαι.
68
00:02:57,268 --> 00:02:59,636
Έχει το Space Jam
soundtrack.
69
00:02:59,916 --> 00:03:02,118
Ρε μάγκες, δείτε το.
70
00:03:02,792 --> 00:03:04,923
Δεκάρα!
71
00:03:04,941 --> 00:03:06,575
- Α, ναι.
- Τι;
72
00:03:06,642 --> 00:03:08,377
Αυτό είναι το θηρίο που αιωρείται
χόβερκραφτ.
73
00:03:08,444 --> 00:03:11,246
Η Colleen το κέρδισε
σε διαγωνισμό μπικίνι Tropicana.
74
00:03:11,314 --> 00:03:14,950
Κινητήρας 150 ίππων.
Στήριγμα κίνησης στημονιού τεσσάρων λεπίδων.
75
00:03:15,017 --> 00:03:18,120
- Και είναι όλα δικά σου για 500 $.
- Φίλε.
76
00:03:18,187 --> 00:03:20,622
Αν καταλάβουμε αυτό το πράγμα, φίλε,
θα φυλάξει το πάρτι μας
77
00:03:20,690 --> 00:03:23,658
στο πιο φοβερό μέγιστο
εκδήλωση του καλοκαιριού.
78
00:03:23,726 --> 00:03:25,327
- Α, πάγωμα του εγκεφάλου.
- Montez Walker
79
00:03:25,395 --> 00:03:26,995
- στη λίστα προσκλήσεων;
- Ποτέ.
80
00:03:27,156 --> 00:03:30,990
Τι θα έλεγες να σου δώσω 200$;
81
00:03:31,004 --> 00:03:33,060
Θα μιλήσετε για αυτό.
82
00:03:33,106 --> 00:03:35,354
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.
Δεν μπορούμε να ξοδέψουμε τόσα χρήματα,
83
00:03:35,422 --> 00:03:36,815
γιατί τότε δεν θα το κάνουμε
έχουν αρκετά χρήματα
84
00:03:36,827 --> 00:03:39,153
για τα καουμπόικα καπέλα, και αν
δεν έχουμε καουμπόικα καπέλα,
85
00:03:39,183 --> 00:03:40,933
πώς θα πάω
να σώσεις ένα άλογο, να καβαλήσεις μια καουμπόισσα;
86
00:03:40,964 --> 00:03:43,158
Αν έχουμε χόβερκραφτ,
δεν χρειαζόμαστε καουμπόικα καπέλα.
87
00:03:43,179 --> 00:03:45,013
- Ναι.
- Τα χόβερκραφτ είναι αφροδισιακά.
88
00:03:45,044 --> 00:03:47,388
Βασικά είναι...
στρείδια του ωκεανού.
89
00:03:47,425 --> 00:03:48,188
Νόστιμο.
90
00:03:48,216 --> 00:03:50,197
Ναι, υποθέτω ότι έχεις δίκιο.
Επιπλέον, ξέρετε τι;
91
00:03:50,217 --> 00:03:53,479
Θα μπορούσαμε να χρεώσουμε χρήματα στους ανθρώπους
να καβαλήσει στο χόβερκραφτ
92
00:03:53,524 --> 00:03:56,426
και χρήματα για να βγάλεις φωτογραφίες
με τους Chupacabraj.
93
00:03:56,468 --> 00:03:58,369
Σε αυτό το σημείο τώρα,
βγάζουμε λεφτά.
94
00:03:58,462 --> 00:03:59,963
Βγάζουμε λεφτά
από το πάρτι μας.
95
00:04:00,031 --> 00:04:03,451
Παιδιά, θα μπορούσαμε να το αγοράσουμε
και να το επιστρέψετε την επόμενη εβδομάδα.
96
00:04:03,494 --> 00:04:07,287
Α, αχ, αχ, αχ, αχ.
Το άκουσα αυτό.
97
00:04:07,372 --> 00:04:09,607
Δεν υπάρχουν επιστροφές χρημάτων εδώ.
98
00:04:09,674 --> 00:04:13,344
- Τελική όλων των πωλήσεων.
- Πώς το άκουσε;
99
00:04:13,411 --> 00:04:16,347
450 $, συν τα ρίχνετε μέσα
100
00:04:16,414 --> 00:04:18,682
όλα τα ψάθινα καουμπόικα καπέλα
μπορούμε να φάμε, και αυτό είναι μια συμφωνία.
101
00:04:18,750 --> 00:04:22,486
Και ό,τι είναι στο χέρι.
102
00:04:22,554 --> 00:04:24,989
- Και αυτό - αυτό το κοστούμι.
- Ουάου, ωραία!
103
00:04:25,056 --> 00:04:26,256
- Πουλήθηκε!
- Εντάξει!
104
00:04:26,324 --> 00:04:27,825
- Ναι!
-Μα να προσέχεις
105
00:04:27,892 --> 00:04:29,393
σε εκείνο το κοστούμι.
Είναι δυνατό.
106
00:04:29,461 --> 00:04:31,295
Κάνει τις γυναίκες απλά...
107
00:04:31,363 --> 00:04:32,863
Απλώς
108
00:04:32,931 --> 00:04:35,032
Waymond! Πήγαινε εδώ
και λάβετε μια φωτογραφία αποστολής
109
00:04:35,100 --> 00:04:37,034
- όπως εμείς στον έμπορο Saturn.
- Ορίστε.
110
00:04:37,102 --> 00:04:39,870
- Εντάξει.
- Χρεώστε το στο παιχνίδι.
111
00:04:39,938 --> 00:04:42,106
Δροσερός.
112
00:04:42,173 --> 00:04:43,540
Εντάξει, Ντερς,
απολύστε αυτό το κουτάβι.
113
00:04:43,608 --> 00:04:44,775
- Ωχ!
- Κατάλαβες!
114
00:04:44,843 --> 00:04:46,043
Πάμε λοιπόν.
115
00:04:46,111 --> 00:04:48,512
- Land-ho!
- Ωχ!
116
00:04:50,115 --> 00:04:51,715
Ω, καπετάνιο,
αυτό πέφτει!
117
00:04:51,783 --> 00:04:53,150
δεν μου αρέσει
όταν επισκέπτεται η μαμά σου.
118
00:04:53,218 --> 00:04:54,551
Πάντα με φλερτάρει.
119
00:04:54,619 --> 00:04:55,953
Τα έχει αυτά
μεγάλα γατάκια σαν εσένα.
120
00:04:56,021 --> 00:04:59,390
- Καμία πώληση!
- Τι συμβαίνει...
121
00:04:59,457 --> 00:05:01,801
Θέλουμε τα 450 $ μας πίσω,
122
00:05:01,839 --> 00:05:03,313
γιατί το χόβερκραφτ
μας πούλησες
123
00:05:03,361 --> 00:05:05,646
πιάνει φωτιά πολύ εύκολα.
124
00:05:05,680 --> 00:05:08,181
Είπα ότι δεν γίνονται επιστροφές χρημάτων.
125
00:05:08,223 --> 00:05:09,279
Δεν είναι σωστό,
δρόμος;
126
00:05:09,349 --> 00:05:11,450
- Με άκουσε.
- Δεν θέλουμε επιστροφές χρημάτων.
127
00:05:11,481 --> 00:05:13,562
Θέλουμε τα χρήματά μας πίσω
έτσι μπορούμε να αγοράσουμε ένα hovercraft
128
00:05:13,581 --> 00:05:14,656
που πραγματικά πετάει.
129
00:05:14,728 --> 00:05:15,994
- Μμ-μμ.
- Στο νερό.
130
00:05:16,084 --> 00:05:17,651
- Wat--water πτήση.
- Μμ-μμ.
131
00:05:17,719 --> 00:05:19,519
Ναι, έτσι είναι.
Το πάρτι στην πισίνα μας έχει καταστραφεί.
132
00:05:19,587 --> 00:05:21,221
Τώρα είναι απλά παιδιά
με καουμπόικα καπέλα
133
00:05:21,289 --> 00:05:23,390
εκτοξεύοντας ο ένας τον άλλον.
Αυτό είναι κακό.
134
00:05:23,458 --> 00:05:25,559
- Και;
- Λοιπόν...
135
00:05:25,627 --> 00:05:29,396
Θα σου κάνουμε μήνυση. θα πάρουμε
όλα όσα έχεις.
136
00:05:29,464 --> 00:05:31,131
- Είναι πολύ καλή ιδέα.
- Ευχαριστώ.
137
00:05:31,199 --> 00:05:32,566
Γι' αυτό είναι ο εγκέφαλος
της λειτουργίας.
138
00:05:32,634 --> 00:05:34,368
Θέλεις να πάρεις
κρίνετε τον Τζο Μπράουν;
139
00:05:34,435 --> 00:05:36,136
Θέλεις δικαστή Τζούντι
ανεβάζεις τη λεία σου;
140
00:05:36,204 --> 00:05:37,671
Καλύτερα δικηγόρος.
141
00:05:37,739 --> 00:05:40,040
- Καλύτερα δικηγόρος.
- ♪ Δικηγόρος επάνω
142
00:05:40,108 --> 00:05:42,910
- ♪ Καλύτερα δικηγόρος!
- Δεν υπάρχουν δικηγόροι
143
00:05:42,977 --> 00:05:44,711
- στο δικαστήριο μικροδιαφορών.
- Τι;
144
00:05:44,779 --> 00:05:47,147
- Τότε ο δικηγόρος κάτω, εντάξει;
- Ναι, δικηγόρος κάτω.
145
00:05:47,215 --> 00:05:49,416
Ξέρεις τι; Θα το κάνουμε
τα λέμε στο δικαστήριο, φίλε.
146
00:05:49,484 --> 00:05:51,151
- Τα λέμε εκεί.
- Όχι, θα το κάνουμε.
147
00:05:51,219 --> 00:05:52,786
- Θα τα πούμε στο δικαστήριο.
- Λοιπόν, φέρε το.
148
00:05:52,854 --> 00:05:54,054
Ναι, εντάξει, θα το φέρουμε.
149
00:05:54,122 --> 00:05:55,489
- Ωραία, λοιπόν.
- Μμ.
150
00:05:55,556 --> 00:05:57,257
Γιο, τι το
το έκανες εκεί;
151
00:05:57,325 --> 00:05:58,725
Αυτός είναι ο κάκτος μου!
152
00:05:58,793 --> 00:06:00,394
Θέλεις να πας
στον κάδο σκουπιδιών;
153
00:06:00,461 --> 00:06:01,929
- Συγγνώμη.
- Συγγνώμη, Jet Set.
154
00:06:01,996 --> 00:06:03,664
Νομίζαμε ότι ήταν ο κάκτος του.
Δεν ξέραμε.
155
00:06:03,731 --> 00:06:05,465
Τώρα θα φύγετε όλοι από το σπίτι μου.
156
00:06:05,507 --> 00:06:06,589
Καλή σου μέρα.
157
00:06:06,628 --> 00:06:11,319
00:10:14,725
και απλώς συνέχισε
να στριμώξει τη ζωή
257
00:10:14,756 --> 00:10:16,957
από το φτωχό μικρό
δαλματίας προσκοπών.
258
00:10:16,970 --> 00:10:20,139
- Ήταν... ήταν αηδιαστικό.
- Τι;
259
00:10:20,159 --> 00:10:22,326
- Μπορούμε να επιστρέψουμε στην υπόθεση;
- Τιμή σου.
260
00:10:22,394 --> 00:10:24,662
Είμαστε εδώ για να πούμε
η αλήθεια, όλη η αλήθεια,
261
00:10:24,730 --> 00:10:26,831
και τίποτα άλλο εκτός από την αλήθεια
για έναν ποταπό
262
00:10:26,899 --> 00:10:30,334
και αηδιαστικός άνθρωπος που
προσπαθούσε να καταστρέψει το πάρτι μας.
263
00:10:30,402 --> 00:10:32,503
Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε
η κανονική σου φωνή, παρακαλώ;
264
00:10:32,571 --> 00:10:34,005
Αυτή η νεαρή κυρία
265
00:10:34,073 --> 00:10:35,773
ξέρει από πού έρχομαι,
266
00:10:35,841 --> 00:10:38,409
-Εσύ κούκλα;
- Ε;
267
00:10:38,477 --> 00:10:40,078
Σας αρέσουν τα πάρτι στην πισίνα, δεσποινίς;
268
00:10:40,145 --> 00:10:41,412
Ναι.
269
00:10:41,480 --> 00:10:43,514
Και είσαι διαθέσιμος
αυτό το Σάββατο,
270
00:10:43,582 --> 00:10:47,752
και να σου θυμίσω
είσαι υπό όρκο;
271
00:10:47,820 --> 00:10:50,855
Μάλλον δεν έχω σχέδια.
272
00:10:50,923 --> 00:10:52,457
Μπορούμε να επιστρέψουμε
στην υπόθεση παρακαλώ;
273
00:10:52,524 --> 00:10:54,125
Τιμή σου,
Απλώς φροντίζω
274
00:10:54,193 --> 00:10:57,662
ότι όλοι εδώ μέσα
είναι ειλικρινής,
275
00:10:57,729 --> 00:11:02,133
όπως εγώ να κρατιέμαι
στο γουρουνάκι των εννέα ιντσών μου,
276
00:11:02,201 --> 00:11:06,838
που πρέπει να είναι αληθινό πράγμα
αφού είμαι κι εγώ υπό όρκο.
277
00:11:06,905 --> 00:11:08,906
Α, ναι, όλοι μας
έχουν πραγματικά μεγάλα ντονγκ.
278
00:11:08,974 --> 00:11:10,808
- Ορκίζομαι σε μια στοίβα από Βίβλους.
- Ο πούτσος μου είναι μεγάλος.
279
00:11:10,876 --> 00:11:14,078
Πιστεύω ότι χορτάσαμε
Lap-hog ομιλία για μια ζωή.
280
00:11:14,146 --> 00:11:15,813
Λυπάμαι, τιμή σου.
Παιδιά είδατε
281
00:11:15,881 --> 00:11:18,983
τις πινακίδες "Χωρίς επιστροφή χρημάτων".
στην πώληση γκαράζ, ή όχι;
282
00:11:19,051 --> 00:11:20,518
εγώ σίγουρα
δεν είδα σημάδι--
283
00:11:20,586 --> 00:11:23,654
- Αυτό είναι ψέμα!
- Θα πρέπει να σας προειδοποιήσω κύριοι
284
00:11:23,722 --> 00:11:26,324
ότι οι νόμοι περί ψευδορκίας
είναι γρήγορες και σοβαρές.
285
00:11:26,391 --> 00:11:29,694
Μμ-μμ, γρήγορο στυλ Γουίλι,
όλα εκεί μέσα.
286
00:11:29,761 --> 00:11:31,429
Μπορείτε να καθίσετε.
287
00:11:31,497 --> 00:11:33,331
Κάνει η άμυνα
εχεις καμια απαντηση?
288
00:11:33,398 --> 00:11:36,267
Ναι, το κάνω.
Έχω και ένα αστέρι μάρτυρα
289
00:11:36,335 --> 00:11:37,702
ποιος μπορεί να αποδείξει
πέρα από εύλογη αμφιβολία
290
00:11:37,769 --> 00:11:39,537
ότι αυτά τα κορόιδα
λένε ψέματα.
291
00:11:39,605 --> 00:11:43,541
Η άμυνα καλεί τον Waymond Womano.
292
00:11:43,609 --> 00:11:45,143
Ω, [Bleep], αυτό είναι κακό.
293
00:11:45,210 --> 00:11:46,811
Έβλεπε τα πάντα.
Δεν μπορούμε να τον αφήσουμε να καταθέσει.
294
00:11:46,879 --> 00:11:48,513
Αν καταθέσει, θα φύγουμε
στη φυλακή για ψευδορκία.
295
00:11:48,580 --> 00:11:51,549
- Έπρεπε να μου το είχες πει αυτό.
- Νόμιζα ότι ήξερες.
296
00:11:51,617 --> 00:11:54,118
Επιλέγω να αποδεχτώ
αυτή την αποστολή.
297
00:11:54,186 --> 00:11:56,020
Ε...
298
00:12:00,459 --> 00:12:02,860
Δηλώστε το όνομά σας
για το δικαστικό πρακτικό, παρακαλώ.
299
00:12:02,928 --> 00:12:04,795
Τι στο καλό είναι αυτό;
300
00:12:07,499 --> 00:12:08,833
Τι το...
301
00:12:08,901 --> 00:12:10,067
Τι στο διάολο;
302
00:12:10,135 --> 00:12:11,869
Το δικαστήριο αναβάλλεται
μέχρι αύριο.
303
00:12:11,937 --> 00:12:13,804
Ναι.
304
00:12:13,872 --> 00:12:16,574
Η αναβολή είναι η καλύτερη.
Προφανώς αναβάλλουμε
305
00:12:16,642 --> 00:12:18,576
γιατί έχεις αρουραίους
στους αεραγωγούς σας.
306
00:12:18,600 --> 00:12:20,197
Αυτό είναι το πρώτο έξυπνο πράγμα
έκανες όλη μέρα.
307
00:12:20,222 --> 00:12:21,522
Είσαι στο δικαστικό μέγαρο.
308
00:12:21,543 --> 00:12:23,224
Είσαι γλαφυρός, είσαι πραγματικά γλαφυρός.
309
00:12:23,248 --> 00:12:24,749
Ξέρω ότι όλοι ρίξατε
αυτή η τσάντα για ντούκι.
310
00:12:24,816 --> 00:12:27,251
Αλλά θα επιστρέψουμε αύριο,
και ο Γουέιμοντ είναι θυμωμένος.
311
00:12:27,319 --> 00:12:29,320
Του μπέρδεψες τα εκκλησιαστικά παπούτσια,
και κοίτα το καλό μου κοστούμι.
312
00:12:29,388 --> 00:12:30,888
Τι λέτε να τακτοποιηθούμε
εξώδικο;
313
00:12:30,956 --> 00:12:32,390
Ξέρεις, θα σε πάρουμε
στο Ruby Τρίτη,
314
00:12:32,457 --> 00:12:34,192
θα σε αγοράσουμε
μια μπύρα ρίζας και ένα μπιφτέκι.
315
00:12:34,259 --> 00:12:36,294
Το μόνο πράγμα
θα φάω είναι σαλάτα με γάιδαρο.
316
00:12:36,361 --> 00:12:39,530
Μιλώντας για φυλακή
για μέσα και περίπου 30 ημέρες.
317
00:12:39,554 --> 00:12:41,021
Καλή τύχη.
318
00:12:41,133 --> 00:12:42,867
Ω, φίλε, θα πάμε φυλακή,
319
00:12:42,897 --> 00:12:45,947
και δεν έφτασα ποτέ στον Πύργο του Άιφελ
μια γκόμενα με έναν από εσάς παιδιά.
320
00:12:45,981 --> 00:12:47,857
Δεν θα πάμε φυλακή
αν ο Γουέιμοντ δεν καταθέσει.
321
00:12:47,881 --> 00:12:48,948
Α, τρώμε
σαλάτα γάιδαρου, φίλε.
322
00:12:48,960 --> 00:12:51,448
Θα έχω
ένα μεγάλο μπολ σαλάτα γαϊδουριού.
323
00:12:51,491 --> 00:12:54,262
Άκουσες Tez.
Ο Γουέιμοντ μυρίζει αύριο.
324
00:12:54,501 --> 00:12:56,420
Δεν τον πάμε απόψε.
325
00:13:08,994 --> 00:13:10,528
Σώπα, μείνε εκεί!
326
00:13:10,596 --> 00:13:12,797
- Και οδήγησε!
- Ωχ! Γεια σου!
327
00:13:12,864 --> 00:13:14,832
Μη μιλάς όμως.
Μη μιλάς όμως.
328
00:13:20,833 --> 00:13:23,511
Waymond Womano,
δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι
329
00:13:23,536 --> 00:13:26,011
για το τι θα συμβεί αν εμφανιστείτε
αύριο στο δικαστήριο.
330
00:13:26,161 --> 00:13:30,531
Μπορούμε όμως να είμαστε πολύ υπεύθυνοι
αν εσύ--
331
00:13:30,549 --> 00:13:32,793
αν δεν το κάνεις... κάνε το.
332
00:13:32,821 --> 00:13:35,473
Ναι, βάλε το χέρι σου
σε αυτή την τσάντα.
333
00:13:35,582 --> 00:13:39,418
Κάντο! Το νιώθεις αυτό;
Αυτά είναι τα μάτια των παιδιών
334
00:13:39,485 --> 00:13:41,086
που μαδήσαμε
έξω από τα κεφάλια τους!
335
00:13:41,154 --> 00:13:43,288
Και αυτό;
Αυτό είναι έντερα.
336
00:13:43,356 --> 00:13:44,856
Όχι, Μπλέικ.
Εμείς είμαστε...
337
00:13:44,924 --> 00:13:47,960
Δανδής
δεν έχει δεμένα τα μάτια.
338
00:13:48,027 --> 00:13:50,862
Δεν έχει δεμένα τα μάτια.
Μπορεί να δει ότι είναι μακαρόνια.
339
00:13:50,930 --> 00:13:55,434
Λοιπόν, αυτό είναι σπαγγέτι
ότι ένας μάγκας έτρωγε,
340
00:13:55,501 --> 00:13:57,869
- αλλά τον σκοτώσαμε.
- Ναι!
341
00:13:57,937 --> 00:13:59,471
Και θα σε σκοτώσουμε κι εσένα.
342
00:13:59,539 --> 00:14:02,274
- Ναι, του σκοτώσαμε τον κώλο.
- Είσαι έτοιμος να πεθάνεις;
343
00:14:02,511 --> 00:14:03,811
Α, αυτό είναι το παιχνίδι
θες να παίξεις;
344
00:14:03,880 --> 00:14:05,614
- Α, εντάξει.
- Σκάψε τον τάφο σου, μπουμπούκι.
345
00:14:05,680 --> 00:14:07,248
Ναι, σκάψε τον τάφο,
346
00:14:07,316 --> 00:14:09,785
που φαίνεσαι marshmallow
μητέρα.
347
00:14:13,156 --> 00:14:15,290
- Τι;
- Χε, χε...
348
00:14:15,358 --> 00:14:17,592
- Μικρή βοήθεια;
- Ω.
349
00:14:17,660 --> 00:14:18,994
- Απλά πετάξτε - βιαστείτε.
- Ναι.
350
00:14:19,061 --> 00:14:21,280
- Πηγαίνετε γεράκια!
- Ευχαριστώ.
351
00:14:21,384 --> 00:14:23,385
Γεια σου, ωραίο μπράτσο.
352
00:14:24,278 --> 00:14:25,878
Είναι φτυάρι, όχι σκούπα.
353
00:14:25,902 --> 00:14:27,769
- Έλα, τζίζ.
- Αυτό έχεις;
354
00:14:27,837 --> 00:14:30,605
Πιο δύσκολο. Το πετάει
στο παπούτσι του--παπούτσια.
355
00:14:30,673 --> 00:14:33,441
Είστε πραγματικά χάλια σε αυτό.
Είναι χάλια σε αυτό.
356
00:14:33,509 --> 00:14:35,310
Ιησού Χριστέ, είσαι φρικτός.
357
00:14:35,378 --> 00:14:36,745
Στην πραγματικότητα είμαι
ούτε πολύ καλό.
358
00:14:36,813 --> 00:14:37,979
Λοιπόν, κρατάς
τα μακαρόνια.
359
00:14:38,047 --> 00:14:39,915
Σου είπαμε όχι
να φέρει τα μακαρόνια.
360
00:14:39,982 --> 00:14:41,845
Θα πάω
πάρε μερικά φτυάρια ακόμα.
361
00:14:41,877 --> 00:14:42,659
Ναι.
362
00:14:42,685 --> 00:14:44,319
Είμαι πραγματικά περήφανος
από εμάς, παιδιά.
363
00:14:44,387 --> 00:14:46,075
Αυτή η τρύπα
είναι τρομερά εντυπωσιακό.
364
00:14:46,093 --> 00:14:47,963
- Είναι τρελό.
- Φίλε, κοίτα,
365
00:14:47,975 --> 00:14:50,151
θα αυτοκτονήσεις
αν δεν αρχίσετε να σηκώνετε
366
00:14:50,193 --> 00:14:51,760
με το σώμα σου
αντί για τους μυς των χεριών σας.
367
00:14:51,828 --> 00:14:53,762
Λοιπόν, οι μύες των χεριών μου
είναι το σώμα μου, Ders.
368
00:14:53,830 --> 00:14:55,480
Στην πραγματικότητα, νομίζω
είναι τα περισσότερα.
369
00:14:55,498 --> 00:14:57,903
Νομίζω ότι μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι
ότι το πιο σημαντικό πράγμα
370
00:14:57,934 --> 00:14:59,601
να κάνεις είναι να έρθεις
από την κορυφή εδώ.
371
00:14:59,643 --> 00:15:01,116
- Ναι.
- Γιατί όλη η μόχλευση
372
00:15:01,122 --> 00:15:02,322
όταν πας - ω!
373
00:15:02,632 --> 00:15:03,632
- Αχ!
- Περίμενε, τι έγινε;
374
00:15:03,649 --> 00:15:05,349
- Νομίζω...
- Τι έγινε;
375
00:15:05,405 --> 00:15:06,999
- Θραύσμα.
- Ω, ναι, ναι.
376
00:15:07,026 --> 00:15:08,855
Αυτό είναι οδυνηρό, αυτό είναι οδυνηρό,
αυτό είναι πολύ οδυνηρό.
377
00:15:08,911 --> 00:15:10,745
Waymond; Waymond;
Περίμενε, Γουέιμοντ!
378
00:15:10,813 --> 00:15:12,480
- Γουέιμοντ!
- Γουέιμοντ!
379
00:15:12,548 --> 00:15:16,451
Waymond, περίμενε, περίμενε!
Ίσως το παρακάναμε!
380
00:15:16,519 --> 00:15:18,687
Απλώς προσπαθούσαμε
για να σε τρομάξει να μην καταθέσεις.
381
00:15:18,754 --> 00:15:20,155
Είμαστε εμείς, τα αγόρια ταύρος!
382
00:15:20,223 --> 00:15:22,424
Λοιπόν, δεν έπρεπε
ας περιμένει
383
00:15:22,491 --> 00:15:25,160
- στο αυτοκίνητο για να ζεσταθεί.
- Πραγματικά τρελή κίνηση από την πλευρά μας.
384
00:15:25,228 --> 00:15:26,995
Ναι, τώρα θα το κάνουμε
πάει φυλακή για ψευδορκία.
385
00:15:27,063 --> 00:15:28,797
- Και ψεύτης ακόμα.
- Ω, φίλε.
386
00:15:28,865 --> 00:15:33,134
Οι καυτές μάγκες σαν εμάς δεν τα πάνε καλά
στη φυλακή ρε παιδιά.
387
00:15:33,202 --> 00:15:36,805
Είμαστε σαν τρία φρέσκα κρέατα
κολλάει μόνο σε αναμονή
388
00:15:36,873 --> 00:15:40,242
- για στεγνό τρίψιμο.
- Θεέ μου, ο Μπλέικ έχει δίκιο.
389
00:15:40,309 --> 00:15:42,577
Το χτένισμα του American Idol,
τη σκανδιναβιά σου.
390
00:15:42,645 --> 00:15:46,114
Τα δικά μου, τα ζαχαρωτά μου.
Τα λαχτάρα μου, φίλε!
391
00:15:46,182 --> 00:15:47,916
Απλώς περιμένουν
για ένα καλό ψάξιμο.
392
00:15:47,984 --> 00:15:49,851
- Α, θα σφυροκοπήσουμε.
- Ίσως, όπως,
393
00:15:49,919 --> 00:15:51,486
με την πάροδο του χρόνου, όπως...
γίνεται εντάξει.
394
00:15:51,554 --> 00:15:53,488
Είναι απλά δέρμα
τελικά, σωστά;
395
00:15:53,556 --> 00:15:55,156
- Τι;
- Δεν ξέρω.
396
00:15:55,224 --> 00:15:57,158
Απλώς προσπαθώ να είμαι, όπως,
ένας τύπος «μισογεμάτο ποτήρι».
397
00:15:57,226 --> 00:16:00,061
Θα έχεις γάιδαρο
μισογεμάτο φυλακή.
398
00:16:00,129 --> 00:16:01,296
Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν αυτή τη στιγμή;
399
00:16:01,364 --> 00:16:02,764
Να πάμε να πάρουμε χάμπουργκερ;
400
00:16:02,832 --> 00:16:04,766
Φάτε ένα μάτσο χάμπουργκερ
τώρα και παχύνεις;
401
00:16:04,834 --> 00:16:07,159
Άρα οι μάγκες δεν θα θέλουν
για να μας διασκεδάσουν;
402
00:16:07,215 --> 00:16:09,185
- Θα παχυνθούμε, θα γίνουμε άσχημοι.
- Πρέπει να νικήσουμε την όμορφη
403
00:16:09,216 --> 00:16:10,493
έξω ο ένας από τον άλλον.
404
00:16:10,545 --> 00:16:12,613
Εντάξει, καλά,
πώς θα το κάνουμε αυτό;
405
00:16:12,743 --> 00:16:15,137
Δεν ξέρω. τι λες,
μετράμε μέχρι το τρία,
406
00:16:15,162 --> 00:16:18,037
και όλα, όπως, απλά γροθιά
ο ένας τον άλλον, την ίδια στιγμή;
407
00:16:18,055 --> 00:16:19,244
- Στα δεξιά;
- Ναι, στα δεξιά.
408
00:16:19,279 --> 00:16:20,742
δεν θέλω
να σας αποκαλώ σκύλες,
409
00:16:20,766 --> 00:16:23,537
αλλά εσείς είστε σκύλες.
410
00:16:23,994 --> 00:16:25,051
Είστε σκύλες.
411
00:16:25,095 --> 00:16:27,625
Εσείς δεν θα μπορούσατε
με πλήγωσε, το πρόσωπό μου είναι πολύ σκληρό.
412
00:16:27,733 --> 00:16:31,017
Μεγαλώνοντας, όλοι οι νταήδες
ήταν, όπως, «Άγιος, άνθρωπε.
413
00:16:31,068 --> 00:16:32,402
- Το πρόσωπό σου τόσο σκληρό».
- Σωστά.
414
00:16:32,426 --> 00:16:34,032
«Πονάει το χέρι μου
όταν χτυπάω μπουνιά».
415
00:16:34,066 --> 00:16:35,808
Χρειάζομαι κάτι
πολύ πιο δύσκολο να το χτυπήσεις.
416
00:16:35,865 --> 00:16:39,383
- Ωχ! Ε...
- Φίλε, ουα.
417
00:16:39,497 --> 00:16:41,213
- Θέλεις να σε κατακεραυνώσω;
- Όχι, όχι, όχι.
418
00:16:41,251 --> 00:16:43,074
Ας το κάνουμε,
θα του πούμε ότι τσακωθήκαμε.
419
00:16:43,129 --> 00:16:44,911
- Όχι, ναι, καλέ, καλέ.
-Είσαι καλά, φίλε;
420
00:16:44,938 --> 00:16:46,057
Άνταμ, Άνταμ, είσαι καλά;
421
00:16:46,093 --> 00:16:47,287
- Αδάμ.
- Συγγνώμη.
422
00:16:47,322 --> 00:16:49,891
Έλα, εντάξει, ωχ...
423
00:16:49,960 --> 00:16:51,385
Σε κατάλαβα;
Σε κατάλαβα καλά;
424
00:16:51,404 --> 00:16:52,771
- Σε κατάλαβα καλά;
- Ε, όχι.
425
00:16:52,838 --> 00:16:55,306
Αλλά ο Ντερς με πήρε...
μια ραγισμένη πλευρά σίγουρα.
426
00:16:55,374 --> 00:16:57,275
Πολεμήσαμε και, ε,
Ο Μπλέικ με κάμψε.
427
00:16:57,343 --> 00:16:58,662
- Μόλις κατέστρεψε το πρόσωπό μου.
- Ναι, δύο φορές.
428
00:16:58,714 --> 00:17:00,724
Μπορώ να το δω αυτό.
Μπορώ να το δω αυτό.
429
00:17:00,807 --> 00:17:02,241
Φαίνεσαι άσχημα φίλε.
Φαίνεσαι άσχημα.
430
00:17:02,314 --> 00:17:03,848
- Εντάξει, ας...
- Φαίνεσαι άσχημα, φίλε.
431
00:17:03,916 --> 00:17:05,483
- Με αυτόν τον τρόπο.
- Αυτό - ναι.
432
00:17:05,551 --> 00:17:07,393
- Πάμε σπίτι.
- Ωχ!
433
00:17:07,513 --> 00:17:09,506
Ω, υπέροχο,
ο ήλιος ανατέλλει σύντομα.
434
00:17:09,626 --> 00:17:11,875
Μάλλον θα περπατήσουμε
κατευθείαν στο δικαστικό μέγαρο.
435
00:17:20,449 --> 00:17:22,350
Γεια, παιδιά, όταν ο δικαστής
διαβάζει τις προτάσεις μας,
436
00:17:22,418 --> 00:17:24,519
- απλά μην κλαις.
- Ναι, σίγουρα.
437
00:17:24,586 --> 00:17:25,967
Band of brajs, το πήραμε αυτό.
438
00:17:26,019 --> 00:17:27,737
Μυρίζει
σαν καμένα λάστιχα εδώ μέσα;
439
00:17:27,779 --> 00:17:29,386
Μύρισε λίγο
σαν να καίγεται κάτι;
440
00:17:29,414 --> 00:17:30,658
- Όχι.
- Μπράβο σου
441
00:17:30,676 --> 00:17:32,610
- για να συμμετάσχετε, κύριοι.
- Συγγνώμη, τιμή σας,
442
00:17:32,678 --> 00:17:35,780
αλλά πήρε ενάμιση
με το παντελόνι μου στο ασανσέρ.
443
00:17:35,848 --> 00:17:37,949
Ναι, αυτό, ε,
σίγουρα συνέβη,
444
00:17:38,017 --> 00:17:39,951
αλλά δεν θα σας ενοχλήσουμε
με όλο το πρωινό μας.
445
00:17:40,019 --> 00:17:41,653
- Όχι...
- Γι' αυτό αργήσαμε,
446
00:17:41,721 --> 00:17:43,424
γιατί Ι-Ι-Ι
και τσούξασα το παντελόνι μου...
447
00:17:43,454 --> 00:17:45,516
- Άνταμ, μην το κάνεις.
448
00:17:45,658 --> 00:17:46,958
Είμαστε έτοιμοι
να αναλάβει την ευθύνη
449
00:17:47,026 --> 00:17:49,594
για όποιον Γουέιμοντ
σου είπα ότι το κάναμε.
450
00:17:49,662 --> 00:17:52,097
Πριν καταθέσει ο κύριος Γουμάνο,
Καταλαβαίνω ότι έχει
451
00:17:52,164 --> 00:17:55,533
κάποια φυσικά στοιχεία που μπορεί
είναι σχετικές με αυτή την περίπτωση.
452
00:17:55,601 --> 00:17:57,669
Έχω φωτογραφίες από όλους σας
μπροστά στα σημάδια μου.
453
00:17:57,737 --> 00:18:00,338
Θα τηγανίσεις.
Λίγη σαλάτα με γάιδαρο.
454
00:18:07,375 --> 00:18:10,913
εννοώ...
455
00:18:12,305 --> 00:18:14,567
Ουου, ουάου, είμαι τριχωτός.
456
00:18:14,605 --> 00:18:16,499
Δεν καταλαβαίνω τη συνάφεια
από οποιοδήποτε από αυτά.
457
00:18:16,854 --> 00:18:19,289
Κύριε, η γυναίκα μου Colleen
παρακολουθεί μάθημα φωτογραφίας
458
00:18:19,307 --> 00:18:22,209
στο παράρτημα μάθησης και
χρειαζόταν ένα σέξι μοντέλο, οπότε...
459
00:18:22,283 --> 00:18:23,651
Απλά προχωρήστε
κατά την κρίση σας.
460
00:18:24,743 --> 00:18:27,168
Ω, μπαμ!
Ορίστε!
461
00:18:27,280 --> 00:18:29,593
Λοιπόν, θα το κοιτούσες;
Μοιάζει με τον κύριο Γουόκερ
462
00:18:29,611 --> 00:18:31,445
έλεγε την αλήθεια
όλη την ώρα.
463
00:18:31,526 --> 00:18:34,061
Α, αυτό έχει λίγο
εικονίδιο "play" στη γωνία.
464
00:18:34,172 --> 00:18:36,473
Να το παίξω και να δω
τι μπορούμε να υποθέσουμε από αυτό;
465
00:18:38,978 --> 00:18:42,871
Είδες τον Monteezy
κάνει τα μαγικά του;
466
00:18:42,914 --> 00:18:44,981
Αυτούς τους ανόητους τους πούλησα
ένα σπασμένο χόβερκραφτ.
467
00:18:45,024 --> 00:18:47,174
Αυτό παίρνουν για ποτέ
προσκαλώντας με στα πάρτι τους.
468
00:18:47,190 --> 00:18:49,725
Τώρα πάμε να πάρουμε
μερικά tacos και δωρεάν smoothies.
469
00:18:50,418 --> 00:18:52,235
Με σκοτώνεις, Γουέιμοντ!
470
00:18:52,986 --> 00:18:54,500
Μετά την εξέταση των αποδεικτικών στοιχείων,
471
00:18:54,518 --> 00:18:57,356
διαπιστώνει το δικαστήριο
υπέρ των εναγόντων.
472
00:18:57,460 --> 00:18:59,895
Διατάσσεται ο κατηγορούμενος
να πληρώσει τα έξοδα επισκευής
473
00:18:59,925 --> 00:19:01,831
στο σύνολό τους.
474
00:19:01,906 --> 00:19:03,825
Μόλις είδατε το βίντεο;
475
00:19:03,867 --> 00:19:05,682
Κερδίσατε κύριοι.
476
00:19:06,481 --> 00:19:08,487
- Τι; Ω!
-Κερδίσαμε;
477
00:19:08,641 --> 00:19:09,841
- Ωχ!
- Τα καταφέραμε!
478
00:19:09,909 --> 00:19:12,610
Ουου, κερδίσαμε!
Νικήσαμε!
479
00:19:12,678 --> 00:19:15,847
Ωχ, αυτό το πάρτι είναι χάλια!
480
00:19:15,915 --> 00:19:19,617
Εντάξει, μανιακός,
Μου αρέσει, πολύ ωραίο.
481
00:19:19,653 --> 00:19:22,444
Γεια, μη ντρέπεστε, μάγκες.
Ανέβα και βγάλε μια φωτογραφία
482
00:19:22,488 --> 00:19:26,221
με την εικόνα
του Rancho Chupacabraj.
483
00:19:26,253 --> 00:19:28,002
Έλα, έχουμε μια φωτογραφία
για $10,
484
00:19:28,027 --> 00:19:30,583
δύο φωτογραφίες για 5$, οπότε...
485
00:19:30,725 --> 00:19:33,660
Πάρε μόνο δύο. Δυο.
Είναι φθηνότερη συμφωνία.
486
00:19:33,766 --> 00:19:36,134
Γιο, μπλέιζ, κάθε μέρα τώρα.
487
00:19:36,202 --> 00:19:38,058
- Α, ναι.
- Γεια, παιδιά,
488
00:19:38,077 --> 00:19:39,811
Απλά θέλω, ε,
εκμεταλλευτείτε αυτή την ευκαιρία
489
00:19:39,837 --> 00:19:43,140
να πούμε καλώς ήρθατε στην πρεμιέρα μας
beach house party του καλοκαιριού!
490
00:19:43,189 --> 00:19:45,758
Ωχ! Ωχ! Ωχ!
491
00:19:45,788 --> 00:19:47,607
Εντάξει, δεν το κάνετε
φαίνεται ενισχυμένο, και το καταλαβαίνω.
492
00:19:47,626 --> 00:19:50,668
είναι περίπου 98%
στο 99% μάγκες εδώ.
493
00:19:50,686 --> 00:19:51,781
- Είναι κυρίως μάγκες.
- Ναι.
494
00:19:51,812 --> 00:19:54,918
Δεν πειράζει, όμως, γιατί
μόλις αυτή η σκύλα ανεβεί στα ύψη,
495
00:19:54,987 --> 00:19:57,125
- Θα είναι γκόμενα.
- Έτσι είναι.
496
00:19:57,149 --> 00:19:59,013
Ας βγάλουμε αυτά τα άχυρα
καουμπόικα καπέλα, όμως,
497
00:19:59,022 --> 00:20:00,355
γιατί αυτά
είναι για τους νεοσσούς.
498
00:20:00,400 --> 00:20:01,834
- Γεια, κοίτα!
- Α! Ω!
499
00:20:01,902 --> 00:20:03,703
- Γεια, έλα μέσα!
- Όχι, όχι.
500
00:20:03,770 --> 00:20:06,038
- Ναι, ναι, είναι μαζί μου.
- Πάμε, πάμε.
501
00:20:06,106 --> 00:20:08,607
αυτό.
502
00:20:19,252 --> 00:20:21,120
- Αχ!
- Α...
503
00:20:21,188 --> 00:20:22,788
Δεν ήταν δικό μας λάθος.
504
00:20:22,856 --> 00:20:24,429
- Ω, φοντάν.
- Δεν φταίμε εμείς.
505
00:20:24,453 --> 00:20:26,454
Ω, Θεέ μου.
Είστε - είστε καλά παιδιά;
506
00:20:26,472 --> 00:20:28,359
Ναι, αν εννοείς
παραλίγο να αποκεφαλιστεί
507
00:20:28,395 --> 00:20:31,630
δίπλα στον κοφτερό φράχτη σου,
τότε ναι. Ωχ! Ωχ!
508
00:20:31,673 --> 00:20:33,627
Γιατί είναι ο φράχτης σου
τόσο κοφτερό φίλε;
509
00:20:33,654 --> 00:20:36,354
Πλάκα κάνεις; Εσύ απλά
οδήγησε μια βάρκα στην αυλή μου.
510
00:20:36,385 --> 00:20:39,139
Λοιπόν, μένει να δούμε
πώς αυτό αντέχει
511
00:20:39,182 --> 00:20:41,120
- στο δικαστήριο μικροδιαφορών.
- Ωχ!
512
00:20:41,141 --> 00:20:45,054
Ναι, έτσι είναι.
Καλύτερα δικηγόρος, κύριε.
513
00:20:45,085 --> 00:20:47,493
Είμαι δικηγόρος.
Και με τέτοιου είδους ζημιές,
514
00:20:47,520 --> 00:20:49,376
Θα σας φέρω
στο μεγάλο δικαστήριο.
515
00:20:49,508 --> 00:20:52,770
Λοιπόν, [Μπλιπ], κύριε.
516
00:20:52,805 --> 00:20:54,639
Ομορφη.
517
00:20:54,757 --> 00:20:59,795
Συγχρονισμός και διορθώσεις από το honeybunny
www.addic7ed.com
Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio