1 00:00:00,593 --> 00:00:02,532 Πέθανε ίσως δέκα λεπτά. 2 00:00:02,583 --> 00:00:03,752 Σαν κομμένο κεφάλι. 3 00:00:03,783 --> 00:00:05,271 Όχι, πέθανε από, όπως, φυσικά αίτια. 4 00:00:05,309 --> 00:00:06,547 Θα το έκανα φίλε. 5 00:00:06,574 --> 00:00:08,151 Ήταν χαριτωμένη στο Commando. 6 00:00:08,382 --> 00:00:10,963 Θα της έδειχνα ποιος είναι το αφεντικό. Δηλητηρίασε τον κισσό της. 7 00:00:11,041 --> 00:00:13,185 Ουάου. Κάτι τρέχει. 8 00:00:13,341 --> 00:00:15,593 Παιδιά, μας έκαναν λέβητα. 9 00:00:15,686 --> 00:00:17,924 Το Telamericorp ήταν απλώς ένα κέλυφος μιας εταιρείας. 10 00:00:17,969 --> 00:00:20,963 Η Αλίκη μάλλον ένιωσε λίγη θερμότητα από τις τροφοδοσίες, σωστά; 11 00:00:20,993 --> 00:00:22,924 Έτσι μάζεψε τα πράγματά της μέσα στη νύχτα. 12 00:00:22,972 --> 00:00:25,716 Αυτό με κάνει Vin Diesel. 13 00:00:25,769 --> 00:00:27,185 Ω, είμαι ο Giovanni Ribisi. 14 00:00:27,210 --> 00:00:29,816 Ω, είμαι σαν τον Scott Cann-Jamie Kennedy Combo Doggie τότε. 15 00:00:30,349 --> 00:00:32,780 Τζέιμι Κένεντι, ίσως. Νιώθω αυτή την εμπειρία. 16 00:00:36,743 --> 00:00:38,954 Γειά σου; 17 00:00:38,980 --> 00:00:40,422 Είναι η Αλίκη. 18 00:00:40,615 --> 00:00:41,958 Εντάξει, ας μιλήσουμε. 19 00:00:42,083 --> 00:00:44,038 Ποιο είναι το vig να μπεις στο παιχνίδι σου; 20 00:00:44,204 --> 00:00:45,390 Γιατί δεν είσαι ακόμα εδώ; 21 00:00:45,515 --> 00:00:47,125 Γιατί δεν είμαστε ακόμα που; 22 00:00:47,250 --> 00:00:49,894 Ω, Χριστέ, είσαι στο τα παλιά γραφεία, έτσι δεν είναι; 23 00:00:50,019 --> 00:00:52,463 Μεταφέραμε γραφεία το Σαββατοκύριακο. 24 00:00:52,588 --> 00:00:54,257 Είναι το μόνο για το οποίο μιλούσα εδώ και εβδομάδες. 25 00:00:54,423 --> 00:00:56,467 Παιδιά, μεταφέραμε γραφεία. 26 00:00:56,633 --> 00:00:59,137 - Α, ναι, το ξέχασα τελείως. - Ναι, Άλις... 27 00:00:59,262 --> 00:01:00,839 Ω, περίμενε, περίμενε, άσε με... 28 00:01:00,964 --> 00:01:03,575 Γεια σου, Αλίκη, τελειώσαμε με το παλιό γραφείο, σωστά; 29 00:01:03,700 --> 00:01:05,226 Δεν θα επιστρέψουμε ποτέ; 30 00:01:05,392 --> 00:01:07,395 Ναι, ποτέ. Τώρα, πάρε τα γαϊδούρια σου εδώ 31 00:01:07,561 --> 00:01:08,546 και πάρε δουλειά, σε παρακαλώ. 32 00:01:08,671 --> 00:01:10,014 Εντάξει, ευχαριστώ, Αλίκη. 33 00:01:10,139 --> 00:01:11,749 Ακούγεσαι σαν φαίνεσαι καλά σήμερα. 34 00:01:14,275 --> 00:01:16,445 Α, ναι! 35 00:01:22,351 --> 00:01:24,895 ♪ Καταστρέψτε ♪ 36 00:01:25,020 --> 00:01:26,997 ♪ Καταστρέψτε ♪ 37 00:01:28,055 --> 00:01:29,699 νιώθω σαν Είμαι σε μια παράσταση του Garth Brooks. 38 00:01:29,824 --> 00:01:32,369 Κλοτσήστε το. Είναι ταλαντούχος. 39 00:01:42,262 --> 00:01:45,347 Γειά σου; Ω, γεια, Αλίκη. 40 00:01:45,472 --> 00:01:47,115 Τι κάνετε; Τι συμβαίνει; 41 00:01:47,240 --> 00:01:48,950 Γεια σου, αν είσαι ακόμα στο γραφείο, 44 00:01:52,979 --> 00:01:54,775 και να μην πάρεις τα 8.000$ επιστροφή εγγύησης. 45 00:01:54,941 --> 00:01:57,393 Εμ, όχι, όχι, όχι, όχι. 46 00:01:57,518 --> 00:01:59,322 Πρέπει να μας παρεξηγήσατε. 47 00:01:59,488 --> 00:02:00,830 Δεν είμαστε στο παλιό γραφείο. 48 00:02:00,955 --> 00:02:03,132 παρακολουθούμε το παλιό Γραφείο, η τηλεοπτική εκπομπή, 49 00:02:03,257 --> 00:02:06,802 σε ένα iPad στο αυτοκίνητο στο δρόμο για το νέο γραφείο. 50 00:02:06,927 --> 00:02:08,998 Τι; Γειά σου; 51 00:02:11,833 --> 00:02:18,341 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio 52 00:02:23,845 --> 00:02:27,776 Ω, όχι, σκύλα. Αυτά τα γραφεία είναι χάλια. 53 00:02:27,843 --> 00:02:29,327 Που στο διάολο είμαστε υποτίθεται ότι παρκάρει; 54 00:02:29,351 --> 00:02:31,025 Δεν υπάρχουν σημεία. 55 00:02:31,150 --> 00:02:32,527 Μάλλον πρέπει να παρκάρουμε στο δρόμο, 56 00:02:32,652 --> 00:02:34,398 παρόλο που υπάρχει επιπλέον σημεία με χάντικαπ. 57 00:02:34,564 --> 00:02:36,698 Τι στο καλό; Έχουμε έναν ανάπηρο μάγκα 58 00:02:36,823 --> 00:02:38,199 στο γραφείο μας... Αναπηρικό αμαξίδιο Mike. 59 00:02:38,324 --> 00:02:40,401 Τυχερή σκύλα. Μακάρι να ήμουν ανάπηρος. 60 00:02:40,526 --> 00:02:41,948 Είναι τόσο τυχεροί αυτοί οι τύποι, φίλε. 61 00:02:42,114 --> 00:02:43,867 Πόδια ανθρώπινων κουνελιών. 62 00:02:44,033 --> 00:02:46,369 Αλίκη, πόσοι ανάπηροι 63 00:02:46,535 --> 00:02:48,208 - έχουμε σε αυτό το γραφείο; - Αυτή είναι μια ερώτηση κόλπο; 64 00:02:48,333 --> 00:02:50,331 Έχουμε μόνο ένα. 65 00:02:50,497 --> 00:02:51,678 Ωχ, θα μιλήσω κι εγώ έτσι. 66 00:02:51,803 --> 00:02:55,114 Αλίμονο, υπάρχουν μόνο δύο θέσεις στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες, 67 00:02:55,239 --> 00:02:57,808 που είναι αριθμητική, milady. 68 00:02:57,851 --> 00:02:59,321 Ναι, κάνεις τα μαθηματικά. Χμμ; 69 00:02:59,340 --> 00:03:00,592 Αλίκη, τι προσπαθούν να πω είναι ότι 70 00:03:00,674 --> 00:03:01,847 δεν υπάρχουν σημεία εκεί έξω 71 00:03:01,878 --> 00:03:03,353 για κανονικούς ανθρώπους σαν εμάς, εντάξει; 72 00:03:03,379 --> 00:03:05,241 Είμαι λοιπόν εκεί έξω, παρκαρισμένο στο δρόμο, 73 00:03:05,280 --> 00:03:06,741 και τι, υποτίθεται, τι, 74 00:03:06,776 --> 00:03:08,045 μετακινώ το αυτοκίνητό μου κάθε δύο ώρες; 75 00:03:08,084 --> 00:03:09,207 - Αυτό είναι ηλίθιο. - Γίνε αληθινός. 76 00:03:09,233 --> 00:03:11,544 Δράσε αληθινά, Άλις, γιατί μάντεψε. 77 00:03:11,620 --> 00:03:15,398 Είμαστε εδώ κάθε μέρα στις 10:00. Εντάξει, ίσως 10:02. 78 00:03:15,439 --> 00:03:17,668 Αλλά όταν φτάσουμε εδώ, το Ο χώρος στάθμευσης είναι γεμάτος, 79 00:03:17,692 --> 00:03:18,942 και είμαστε S .O.O.L. 80 00:03:18,984 --> 00:03:20,949 Γιατί λοιπόν δεν το κάνετε ξύνουμε λίγο τους γλουτούς μας 81 00:03:21,003 --> 00:03:23,966 και δώστε μας το μπόνους θέση στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες, εντάξει; 82 00:03:23,988 --> 00:03:26,450 Πρώτα από όλα, οι εργασίες ξεκινούν στις 9:00. 83 00:03:26,616 --> 00:03:27,827 Ναι. Και το βλέπεις αυτό; 84 00:03:27,993 --> 00:03:29,279 Αυτός κάνω μια σημείωση 85 00:03:29,404 --> 00:03:32,382 να σου δώσει αυτό το σημείο. 86 00:03:32,507 --> 00:03:37,753 «Δώστε θέση στάθμευσης σε ηλίθιους. Άλλαξε ταμπόν... αυτοκτόνησε». 87 00:03:37,919 --> 00:03:40,089 Α, άλλαξε ταμπόν... Γκρόντι. 88 00:03:40,255 --> 00:03:41,507 Αυτό δεν είναι αστείο. Μην αυτοκτονήσεις. 89 00:03:41,673 --> 00:03:42,827 - Γεια σου, Άντερς... - Τι; Εμμένω. 90 00:03:42,952 --> 00:03:44,162 Αν είσαι παρκαρισμένος στο δρόμο, 91 00:03:44,287 --> 00:03:45,530 υπάρχει ένας τύπος εκεί έξω γράφοντας εισιτήρια. 92 00:03:45,655 --> 00:03:47,766 - Μετακινήστε το! Μετακινήστε το! - Βλέπεις; 93 00:03:47,891 --> 00:03:49,402 - Τέλεια. - Πλάκα κάναμε 94 00:03:49,527 --> 00:03:50,669 για αυτό το 10:00. 95 00:03:50,794 --> 00:03:52,893 Φτάνουμε εδώ κάθε μέρα στις... Στο... 96 00:03:53,059 --> 00:03:54,707 - 9:00. - 9:00! Τότε είναι που έχουμε... 97 00:03:54,832 --> 00:03:57,064 Γιατί δουλεύουμε. 98 00:03:57,230 --> 00:04:00,276 Γεια σου, Γουέιμαν! Κίνηση! Θεέ μου... συγγνώμη! 99 00:04:02,819 --> 00:04:05,117 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Όχι! Όχι! Όχι! 100 00:04:05,242 --> 00:04:07,086 Γεια, γειά, γεια. Παύση! Στάση! Φιλαράκι, γεια... 101 00:04:07,211 --> 00:04:08,784 Φίλε, φίλε, φίλε, έλα... 102 00:04:08,950 --> 00:04:10,577 Πρέπει να με κάνεις πλάκα, φίλε! 103 00:04:10,743 --> 00:04:14,248 Πρέπει να με κοροϊδεύεις. Τι... όχι! 104 00:04:14,414 --> 00:04:16,561 Ουάου, ουάου, ούα. Χαλάρωσε, φίλε. 105 00:04:16,686 --> 00:04:19,545 Θα καταρρίψεις ένα παξιμάδι, και εγώ δεν μιλάμε για τόσο καλό είδος. 106 00:04:19,711 --> 00:04:21,499 Απλά πετάξτε το, φίλε. Κάντε σαν να μην το καταλάβατε ποτέ. 107 00:04:21,624 --> 00:04:23,716 Αυτό έκανα με το std test μου. 108 00:04:23,882 --> 00:04:24,968 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 109 00:04:25,093 --> 00:04:27,678 Αυτό είναι κοινωνικά επικίνδυνο. 110 00:04:34,936 --> 00:04:36,520 Ωχ-χου-χου! 111 00:04:36,686 --> 00:04:39,130 Είμαστε περικυκλωμένοι από φαντάσματα. Το μέρος είναι στοιχειωμένο. 112 00:04:39,161 --> 00:04:40,749 Χτισμένο σε ταφικό έδαφος. Είμαι θετικός σε αυτό. 113 00:04:40,776 --> 00:04:42,652 Είναι τόσο περίεργο που το είπες, 114 00:04:42,818 --> 00:04:44,403 γιατί ακριβώς όταν το είπες αυτό, Έπιασα ρίγη. 115 00:04:44,569 --> 00:04:46,190 - Ναι, παγώνω. - Να αυτό το... εξαερισμό. 116 00:04:46,228 --> 00:04:47,615 Υπάρχει ένας εξαερισμός ακριβώς εκεί. 117 00:04:47,640 --> 00:04:49,650 - Ναι, υπάρχει ένας αεραγωγός εκεί πάνω. - Υπάρχουν ακόμα φαντάσματα. 118 00:04:49,674 --> 00:04:50,903 Δεν νομίζω ότι είναι ο εξαερισμός, είτε... 119 00:04:51,054 --> 00:04:52,328 Ρε παιδιά, σκάσε το διάολο για ένα δευτερόλεπτο. 120 00:04:52,494 --> 00:04:55,233 Εισιτήριο... 60 δολάρια για καθαρισμό δρόμων. 121 00:04:55,358 --> 00:04:57,474 - 60 δολάρια; - Τι; 122 00:04:57,499 --> 00:04:59,355 Ξέρεις πόσα κορντόγκ θα μπορούσαμε να αγοράσουμε με αυτό; 123 00:04:59,386 --> 00:05:01,455 - Τρία κουτιά. - Ναι, πολλά κορντόγκ. 124 00:05:01,483 --> 00:05:03,094 60. Είναι, σαν, πηγαίνοντας για ένα δολάριο. Ναι. 125 00:05:03,171 --> 00:05:04,658 Δεν καταλαβαίνω την Αλίκη. 126 00:05:04,764 --> 00:05:06,752 Φράζει τις αρτηρίες του πάρκινγκ 127 00:05:06,809 --> 00:05:08,126 με όλα αυτά τα σημεία μειονεξίας, 128 00:05:08,174 --> 00:05:09,509 όπου οι απλοί άνθρωποι δεν μπορούν καν να παρκάρουν. 129 00:05:09,538 --> 00:05:10,895 Είναι όλα μεταλλαγμένα πάρκινγκ. 130 00:05:10,920 --> 00:05:13,189 Ποιος ήξερε να έχει αυτοκίνητο θα ήταν τόσο μεγάλη; 131 00:05:13,402 --> 00:05:15,062 Σε κάνει να αναρωτιέσαι πώς κάποιος σαν τον Ντρέικ 132 00:05:15,091 --> 00:05:16,229 χειρίζεται ολόκληρο τον στόλο τους. 133 00:05:16,278 --> 00:05:17,690 Ναι, είναι από μια χώρα παράνομη. 134 00:05:17,714 --> 00:05:19,355 Δεν υπάρχουν νόμοι. Εδώ στις ΗΠΑ, 135 00:05:19,521 --> 00:05:21,024 πρέπει να δουλέψεις μέσα στο σύστημα. 136 00:05:21,190 --> 00:05:22,962 Εντάξει, αν θέλεις κάρτα στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες, 137 00:05:23,009 --> 00:05:24,628 πρέπει να βγεις έξω και να πάρεις κάρτα στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες. 138 00:05:24,654 --> 00:05:26,531 Πρέπει να χτυπήσεις το σύστημα από μέσα. 139 00:05:26,656 --> 00:05:29,448 Σαν ράπερ με κόλπους. Όπως, επειδή τους κέρδισαν. 140 00:05:29,614 --> 00:05:30,873 - Ναι. - Ό,τι χρειαστεί, φίλε. 141 00:05:30,896 --> 00:05:32,289 Απλώς δεν θέλω να πάρω άλλο εισιτήριο. 142 00:05:32,340 --> 00:05:33,034 Θέλω να πω, είναι περίεργο 143 00:05:33,052 --> 00:05:35,316 αν δημιουργήσαμε ένα μειονέκτημα, σαν αρρώστια; 144 00:05:35,358 --> 00:05:37,014 Ποια είναι η ασθένεια που παίρνουν οι ηλικιωμένοι 145 00:05:37,043 --> 00:05:38,301 που ξεκινάς να ξεχνάς πράγματα; 146 00:05:38,347 --> 00:05:39,432 - Τι είναι αυτό; - Παλιά χρονόμετρα. 147 00:05:39,486 --> 00:05:40,734 Ναι, ακόμα, 148 00:05:40,778 --> 00:05:42,049 Δεν ξέρω αν είναι καλή ιδέα. 149 00:05:42,068 --> 00:05:43,524 Δεν είναι ωραίο να προσποιείσαι είσαι ανάπηρος. 150 00:05:43,547 --> 00:05:44,938 - Σωστά; - Ωχ! 151 00:05:45,144 --> 00:05:46,421 το πήρα. 152 00:05:46,546 --> 00:05:48,556 Η Telamericorp προσλαμβάνει, σωστά; 153 00:05:48,681 --> 00:05:50,891 Μπορούμε να ρωτήσουμε την πραγματική μας ζωή ανάπηρος ξάδερφος Ντέβιν 154 00:05:51,016 --> 00:05:53,556 να δουλέψει εδώ και να χρησιμοποιήσει το πάσο του! 155 00:05:53,722 --> 00:05:55,295 - Ναι. Αυτό θα λειτουργήσει. - Εντάξει. 156 00:05:55,420 --> 00:05:56,726 Δεν τον έχω δει σε λίγο όμως. 157 00:05:56,892 --> 00:05:57,897 Είμαι ενθουσιασμένος που τον βλέπω. 158 00:05:58,022 --> 00:05:59,365 Δεν μπορούσε να έρθει στην Ημέρα των Ευχαριστιών 159 00:05:59,490 --> 00:06:00,866 γιατί το σπίτι της γιαγιάς μου έχει σκάλες, 160 00:06:00,991 --> 00:06:03,899 και δεν μπορεί να ανέβει τις σκάλες! 161 00:06:04,409 --> 00:06:06,716 Ω, φίλε, αυτός ο τύπος. 162 00:06:16,438 --> 00:06:18,473 Ω, τζίζ! 163 00:06:18,639 --> 00:06:21,101 Υπάρχουν γάτες παντού; 164 00:06:21,267 --> 00:06:23,158 Ντέβιν; 165 00:06:23,283 --> 00:06:25,439 - Κάποια funky κρύα Medina. - Αδάμ; 166 00:06:25,605 --> 00:06:27,483 Ποια είναι η ιστορία με αυτόν τον μάγκα; 167 00:06:27,649 --> 00:06:30,444 Το όνομά του ήταν απλώς Ντέβιν. Ντέβιν Ντέμπ. 168 00:06:30,610 --> 00:06:36,283 Ήταν σαν κι εμάς... Cool, όμορφος, γρύλος. 169 00:06:36,449 --> 00:06:39,042 Πριν από δύο χρόνια, είδε αυτό το κοριτσάκι... 170 00:06:39,167 --> 00:06:41,278 Διασχίζοντας το δρόμο. 171 00:06:41,403 --> 00:06:44,060 Αυτό το πυροσβεστικό όχημα ήταν γυρίζοντας προς το μέρος της και απλά... 172 00:06:44,185 --> 00:06:45,751 - Μπαμ! - Α! 173 00:06:45,917 --> 00:06:48,585 Jeez! 174 00:06:48,710 --> 00:06:52,216 Το φορτηγό με χτυπάει 40 πόδια κατευθείαν σε έναν τοίχο από τούβλα. 175 00:06:52,382 --> 00:06:54,156 ♪ Τώρα μπαίνω εκτός κρατικών επιταγών ♪ 176 00:06:54,281 --> 00:06:55,525 ♪ Όπως ο Ομπάμα Μπιν Λάντεν ♪ 177 00:06:55,650 --> 00:06:57,846 Ω. Α, σίγουρα. 178 00:06:59,987 --> 00:07:02,059 - Ναι! - Εντάξει. Θυμάσαι. 179 00:07:02,225 --> 00:07:03,766 - Αυτό μου το έμαθε. - Τι συμβαίνει; 180 00:07:03,891 --> 00:07:07,135 -Τι συμβαίνει; - Τι συμβαίνει, ήρωά μου; 181 00:07:07,260 --> 00:07:08,403 Nada mucho. 182 00:07:08,528 --> 00:07:10,818 Ποιοι είναι οι δίδυμοι πισινό; 183 00:07:10,984 --> 00:07:12,707 - Α, τα δίδυμα πισινό; - Ναι. 184 00:07:12,832 --> 00:07:14,908 Αυτός είναι ο Ντερς και αυτός είναι ο Μπλέικ. 185 00:07:15,033 --> 00:07:18,679 Αυτός είναι ο ξάδερφός μου ο Ντέβιν. 186 00:07:18,804 --> 00:07:20,036 Παρακαλώ, πείτε με χοντρή. 187 00:07:20,202 --> 00:07:21,282 - Σωστά. - Όχι, ανδρείκελο. 188 00:07:21,407 --> 00:07:22,579 Δώσε μου το πιάτο τσούρο πίσω σου. 189 00:07:22,745 --> 00:07:25,552 Σε πήρε, φίλε. 190 00:07:25,677 --> 00:07:28,043 - Ευχαριστώ πολύ. - Σε πήρε. Είναι αστείος. 191 00:07:28,209 --> 00:07:30,724 Είναι αστείος μάγκας. 192 00:07:30,849 --> 00:07:32,326 - Καλά φαίνεσαι, φίλε. - Ω, ευχαριστώ. 193 00:07:32,451 --> 00:07:33,966 Έριξες μερικά κιλά, ε; 194 00:07:34,132 --> 00:07:35,630 Ναι, έχασα κιλά. Που πήγε; 195 00:07:35,755 --> 00:07:37,499 - Α, ορίστε. Πάρτε το πίσω. - Α, θα το πάρω. 196 00:07:41,222 --> 00:07:44,807 - Μου αρέσει αυτό. - Α! Ω! Ω! Ω! 197 00:07:44,932 --> 00:07:46,776 Αισθάνεται σαν αληθινό γυναικείο στήθος, φίλε. 198 00:07:46,901 --> 00:07:47,938 - Γαργαλιέται, αδερφέ. - Μπες εδώ. 199 00:07:48,104 --> 00:07:49,479 Μπλέικ, χτύπα αυτό, φίλε. 200 00:07:49,604 --> 00:07:51,448 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Κάντε το. 201 00:07:51,573 --> 00:07:52,902 - Α! - Ωχ! 202 00:07:55,195 --> 00:07:57,254 - Γεια, Ντερς, έλα να το δοκιμάσεις, φίλε. - Είμαι καλά, είμαι καλά. 203 00:07:57,379 --> 00:07:59,241 Δεν θέλω να χάσω το ρολόι μου, για να ξέρεις… 204 00:07:59,407 --> 00:08:01,994 Γκέι μάγκες... πάντα ανήσυχοι σχετικά με τον χρόνο. 205 00:08:02,160 --> 00:08:03,662 Είναι αλήθεια αυτό; Δεν το ήξερα αυτό. 206 00:08:03,828 --> 00:08:07,729 Οπότε φαίνεται να το παίρνετε μια πολύ γλυκιά λιχουδιά, 207 00:08:07,854 --> 00:08:10,711 - αλλά τι είναι αυτό για μένα; - Ντουχ. Πρέπει να βγεις έξω 208 00:08:10,877 --> 00:08:12,337 από αυτό το λυπηρό υπόγειο, και πιάνεις δουλειά. 209 00:08:12,503 --> 00:08:15,571 Μπα, γιατί να θέλω για να το κάνεις αυτό, έξυπνο; 210 00:08:15,696 --> 00:08:16,872 Ρίξτε μια ματιά τριγύρω. 211 00:08:16,997 --> 00:08:20,512 Xbox Live, Howard TV, My Cat Circus. 212 00:08:20,678 --> 00:08:21,910 Είσαι γκάνγκστερ, φίλε. Είσαι σαν... 213 00:08:22,035 --> 00:08:23,557 Rick Ross με έξτρα σάλτσα. 214 00:08:23,723 --> 00:08:25,768 Ναι, είσαι σαν ένα άτομο G Unit! 215 00:08:25,934 --> 00:08:27,250 Έλα, ρώτησε τον. 216 00:08:27,375 --> 00:08:30,105 Στην πραγματικότητα, το κάνουμε πραγματικά χρειάζομαι αυτό το πάσο, φίλε. 217 00:08:30,271 --> 00:08:32,789 Δυστυχώς, Πέος μικρο-μηχανής Ders 218 00:08:32,914 --> 00:08:34,458 δεν τον κατατάσσει ως ανάπηρο. 219 00:08:34,583 --> 00:08:35,892 Θα έπρεπε, όμως. 220 00:08:36,017 --> 00:08:38,864 Θα έπρεπε, όμως, να είναι τόσο μικρό. 221 00:08:39,030 --> 00:08:40,864 Θέλεις να το δεις; Συνεχίζεις να το λες μικρό; 222 00:08:40,989 --> 00:08:42,243 Μπορεί επίσης να σας το δείξει. 223 00:08:42,409 --> 00:08:43,466 Περίμενε, θέλω να το δω. 224 00:08:43,591 --> 00:08:44,934 Έχω καθίσματα στην πρώτη σειρά εδώ. 225 00:08:45,059 --> 00:08:47,998 Το πουλί μου είναι μεγαλύτερο από το δικό σου. 226 00:08:48,164 --> 00:08:49,839 -Θες να το δεις; - Το έχω δει. Το έχω δει! 227 00:08:49,964 --> 00:08:51,419 - Ουά, σιγά. - Το έχω δει. 228 00:08:51,585 --> 00:08:54,043 Κρατήστε το σκουλήκι σας στην τρύπα του, εντάξει; 229 00:08:54,168 --> 00:08:56,506 Μπορώ να σου πω ότι είναι μεγαλύτερο παρά το πουλί της γάτας. 230 00:08:56,672 --> 00:08:59,215 - Ναι. - Λυπάμαι γι' αυτό, φίλε. 231 00:08:59,340 --> 00:09:02,386 Αλλά θα βοηθήσεις έναν αδερφό αυτός είναι στην πραγματικότητα ένας ξάδερφος έξω, 232 00:09:02,511 --> 00:09:05,599 απλά γιατί... ο αδερφός μου; 233 00:09:05,765 --> 00:09:07,124 Το καταλαβαίνουμε φίλε. Το καταλαβαίνουμε. 234 00:09:07,391 --> 00:09:08,769 Κάτσε στην καρέκλα σου, σηκώσου. 235 00:09:08,935 --> 00:09:10,729 Αλλά όλα όσα ζητάμε είναι πάρκινγκ. 236 00:09:10,895 --> 00:09:12,856 - Αυτό είναι. - Ναι. 237 00:09:13,022 --> 00:09:14,984 Εντάξει, μπορείτε να έχετε το πάσο. 238 00:09:15,150 --> 00:09:16,667 - Είναι ωραίο. -Τι είπα; Τι είπα; 239 00:09:16,792 --> 00:09:18,695 Τώρα, φύγε από εδώ. Είμαι έτοιμος να παρακολουθήσω 240 00:09:18,861 --> 00:09:21,365 μια γκόμενα αυνανίζεται με ένα καλοκαίρι λουκάνικο στο Διαδίκτυο. 241 00:09:21,531 --> 00:09:24,034 Ω, όχι, δεν το κάνεις. Ντέβιν. 242 00:09:24,200 --> 00:09:25,703 Αυτά τα αγόρια μόλις σου πρόσφεραν δουλειά, 243 00:09:25,869 --> 00:09:27,011 και το παίρνεις. 244 00:09:27,136 --> 00:09:29,999 Μαμά, δεν κάνω κάποια ηλίθια δουλειά! 245 00:09:30,165 --> 00:09:31,748 Δεν μπορούμε να το ξανακάνουμε αυτό; 246 00:09:31,873 --> 00:09:33,668 Η αναπηρία σας πρόκειται να εξαντληθεί, 247 00:09:33,834 --> 00:09:34,884 και δεν πληρώνω τον λογαριασμό 248 00:09:35,009 --> 00:09:36,553 ενώ αυνανίζεσαι τη ζωή σου μακριά! 249 00:09:36,678 --> 00:09:39,216 - Μαμά! - Φίλε, είναι ωραίο. 250 00:09:39,382 --> 00:09:40,884 Μπορείτε απλά να έρθετε και δοκίμασέ το... Δουλεύω εκεί. 251 00:09:41,050 --> 00:09:42,693 - Όχι! - Devin Demamp! 252 00:09:42,818 --> 00:09:45,556 Θα καλέσω τις υπηρεσίες ζώων να έρθεις για τις γάτες σου. 253 00:09:45,722 --> 00:09:49,601 Κάποιος να μου φέρει έναν κουβά και σαπούνι. 254 00:09:49,726 --> 00:09:52,396 Ο μεγάλος χοντρός είναι έτοιμος να βρει δουλειά. 255 00:09:52,562 --> 00:09:54,607 - Εδώ είμαστε. - Ναι. 256 00:09:57,001 --> 00:09:58,277 - Α, ναι. - Σαν γάντι. 257 00:09:58,402 --> 00:10:00,479 Ζήστε αυτή την αναπηρία! 258 00:10:00,604 --> 00:10:02,698 - Αυτό... είναι πάρκινγκ. - Ορίστε. 259 00:10:02,864 --> 00:10:05,751 - Ναι, μαμά! - Ορίστε, μεγάλε φίλε. 260 00:10:05,876 --> 00:10:07,186 Δεν θέλω να φανώ αλαζονικός, 261 00:10:07,311 --> 00:10:09,346 αλλά νιώθω ότι ήμουν πάντα προοριζόταν να παρκάρω 262 00:10:09,371 --> 00:10:10,215 σε σημεία με αναπηρία. 263 00:10:10,255 --> 00:10:12,499 Βασικά είσαι ένας ανάπηρος μάγκας, αδερφέ μου. 264 00:10:12,511 --> 00:10:15,093 - Δεν το ξέρω. - Τώρα, αυτό είναι πάρκινγκ! 265 00:10:15,115 --> 00:10:16,548 Μόλις το είπα. Αυτό είναι πάρκινγκ. 266 00:10:16,567 --> 00:10:17,792 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το πω όμως. 267 00:10:17,823 --> 00:10:19,951 - Αυτό είναι πάρκινγκ. - Γεια, παιδιά! 268 00:10:20,048 --> 00:10:22,634 έχω κολλήσει! 269 00:10:22,759 --> 00:10:25,679 Γιο! Σοβαρά, έχω κολλήσει. 270 00:10:25,845 --> 00:10:27,972 Ναι, ξέχασα πόσο χοντρός ήσουν, φίλε. 271 00:10:28,097 --> 00:10:29,516 Δεν μπορώ να βγω από το αυτοκίνητο. 272 00:10:37,081 --> 00:10:39,202 Καλωσορίσατε λοιπόν στη φωλιά του δράκου. 273 00:10:39,327 --> 00:10:41,037 Αυτό ονομάζω το break room. 274 00:10:41,162 --> 00:10:42,338 - Είναι αρκετά άρρωστο. - Ναι. 275 00:10:42,369 --> 00:10:43,379 Θα πάμε να μιλήσουμε στην Αλίκη, 276 00:10:43,397 --> 00:10:44,644 να σου βρει δουλειά! 277 00:10:44,666 --> 00:10:46,207 Ουάου, ουα. 278 00:10:46,243 --> 00:10:47,451 Παίξτε τα φρένα παιδιά. 279 00:10:47,480 --> 00:10:48,896 Εσείς έχετε ήδη η θέση στάθμευσης, 280 00:10:48,919 --> 00:10:50,058 είσαι καλά να πας. 281 00:10:50,083 --> 00:10:51,998 Και όσο σκέφτεται η μαμά μου Έχω δουλειά εδώ, 282 00:10:52,028 --> 00:10:53,004 Είμαι καλά να πάω. 283 00:10:53,054 --> 00:10:54,741 Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση στην κόλαση 284 00:10:54,840 --> 00:10:56,718 που προσεγγίζω σε αυτό το εργοστάσιο κλανιών. 285 00:10:56,736 --> 00:10:57,828 - Δεν συμβαίνει. - Εντάξει. 286 00:10:58,101 --> 00:11:01,147 Εντάξει, ε, ιδού η τηλεόραση. 287 00:11:01,313 --> 00:11:04,626 Απολαύστε λοιπόν The View. Η παράσταση. Η εκπομπή The View. 288 00:11:04,899 --> 00:11:06,595 Εντάξει, παιδιά, πάμε. Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 289 00:11:06,720 --> 00:11:09,113 Α, κάνουμε τον κόσμο να γυρίσει, σε αντίθεση με εσάς. 290 00:11:09,279 --> 00:11:11,534 Αυτό και το στομάχι μου. 291 00:11:13,450 --> 00:11:15,118 Μείνε χοντρός αδερφέ. 292 00:11:15,284 --> 00:11:17,074 Ωχ! 293 00:11:17,199 --> 00:11:20,833 - Εντάξει. Σ' αγαπώ, αδερφέ. - Κι εγώ σε αγαπώ, φίλε. 294 00:11:20,999 --> 00:11:26,255 Μη με πειράζει αν στριμώξω... Ναι. 295 00:11:26,421 --> 00:11:29,175 Πώς τα πάτε; 296 00:11:32,113 --> 00:11:35,555 Κάποιο πισινό έφτασες εκεί. Ναι. 297 00:11:35,721 --> 00:11:36,682 Το σκουπίζεις; 298 00:11:36,848 --> 00:11:39,351 αστειεύομαι. 299 00:11:39,517 --> 00:11:40,936 Αλλά σοβαρά, μπορώ; 300 00:11:41,102 --> 00:11:42,980 Δεν σε εκτιμώ μιλώντας μου έτσι. 301 00:11:43,146 --> 00:11:46,441 Καλά. Είμαι εγωιστής. 302 00:11:46,607 --> 00:11:47,818 Τι λέτε να ξεκινήσω από την αρχή; 303 00:11:47,984 --> 00:11:50,862 Θέλεις να ρουφήξεις τα βυζιά μου; 304 00:11:51,028 --> 00:11:53,366 Έλα εδώ. 305 00:11:53,532 --> 00:11:55,599 Αυτό ονομάζεται ανεμιστήρας δαπέδου. 306 00:11:56,090 --> 00:11:58,275 Πάει σε έναν όροφο και... 307 00:11:59,940 --> 00:12:01,283 Τι; Το γιαούρτι μου; 308 00:12:01,408 --> 00:12:03,264 Στην αίθουσα διαλειμμάτων; Α, πήγαινε... 309 00:12:03,291 --> 00:12:05,248 Πρέπει να σε καλέσω πίσω. Κοντεύω να πιάσω μια υπόθεση. 310 00:12:05,266 --> 00:12:06,618 Ε, πάμε! 311 00:12:06,995 --> 00:12:08,923 Δεν τρως αντρικό γιαούρτι. Μόνο αυτό μπορώ να φάω. 312 00:12:08,949 --> 00:12:10,255 Ξέρεις τι λέω; κάνω δίαιτα. 313 00:12:10,284 --> 00:12:11,361 Αυτό είναι απίστευτο. 314 00:12:11,486 --> 00:12:12,842 - Κάποιος τρώει το γιαούρτι μου. - Μάχη; 315 00:12:12,906 --> 00:12:14,450 Θα σκοτώσω έναν άνθρωπο τώρα. 316 00:12:14,481 --> 00:12:15,965 Ποιος πολεμάει; Πολεμάει κάποιος; 317 00:12:15,994 --> 00:12:18,276 Πάλη! Πάλη! Πάλη! Πάλη! 318 00:12:18,300 --> 00:12:20,035 Δεν μπορείς να τσιμπολογάς στα σνακ μου σαν αυτό! 319 00:12:20,073 --> 00:12:22,105 Πες τα νέα, όχι η ανάσα του πουλί, ρε γυμνοσάλιαγκα! 320 00:12:22,130 --> 00:12:23,876 - Θα φάω ότι θέλω! - Δεν έχεις κανέναν σεβασμό 321 00:12:23,889 --> 00:12:25,301 για τους ζωντανούς πολιτισμούς ενός άλλου ανθρώπου. 322 00:12:25,330 --> 00:12:26,444 Κοντεύουμε να το πάρουμε! 323 00:12:26,465 --> 00:12:27,980 Εντάξει, πάμε! 324 00:12:29,588 --> 00:12:31,031 Φύγε ξάδερφέ μου! 325 00:12:31,238 --> 00:12:33,715 - Φύγε από μένα! Φύγε από μένα! - Πρόσεξε ρε φίλε. 326 00:12:33,840 --> 00:12:35,428 Εντάξει, τι διάολο συμβαίνει εδώ μέσα; 327 00:12:35,486 --> 00:12:37,662 Ακούστε, κυρία, γιατί δεν... 328 00:12:40,286 --> 00:12:45,056 Γιατί δεν ζητώ συγγνώμη σε όλους σε αυτό το δωμάτιο 329 00:12:45,181 --> 00:12:47,463 για αυτο που εκανα... Εντελώς αζήτητο. 330 00:12:47,588 --> 00:12:48,795 Λυπάμαι όλους. 331 00:12:48,961 --> 00:12:51,382 Σίγουρος. Μεγάλος. Τι είσαι; 332 00:12:51,548 --> 00:12:54,134 Είναι ξάδερφός μου! 333 00:12:54,300 --> 00:12:56,163 Φυσικά και είναι. 334 00:12:56,196 --> 00:12:57,771 Και αφού προσλαμβάνουμε, Σκέφτηκα ότι θα ήταν 335 00:12:57,798 --> 00:12:59,842 ένα εξαιρετικό μέλος της ομάδας πωλήσεων, σωστά; 336 00:12:59,967 --> 00:13:02,851 - Επιπλέον, είναι ένας τοπικός ήρωας. - Ναι. Σίγουρα είναι. 337 00:13:03,017 --> 00:13:05,186 Πήδηξε μπροστά από ένα πυροσβεστικό όχημα, έσωσε τη ζωή ενός μικρού κοριτσιού. 338 00:13:05,352 --> 00:13:08,148 Δεσποινίς, σας το υπόσχομαι Θα σου δώσω τον καλύτερό μου εαυτό, 339 00:13:08,314 --> 00:13:09,524 και θα παραδώσω. 340 00:13:09,690 --> 00:13:11,018 Εντάξει, οτιδήποτε, αλλά εσείς οι τρεις 341 00:13:11,143 --> 00:13:12,553 είναι υπεύθυνοι για την εκπαίδευσή του. 342 00:13:12,678 --> 00:13:15,239 Και αν δεν παραδώσει, είναι πάνω σου. 343 00:13:15,405 --> 00:13:17,224 Τι κοιτάς; Έλα, πάμε! 344 00:13:17,349 --> 00:13:19,760 - Μου έφαγε το γιαούρτι. - Ομάδα Demamp! 345 00:13:19,885 --> 00:13:24,565 Ναί. Α, φίλε, εμείς απλά σου έπιασε δουλειά. Team Demamp. 346 00:13:24,690 --> 00:13:26,750 - Ω, γεια. - Λάτρης της γάτας; 347 00:13:26,916 --> 00:13:29,303 Ω, ναι. Ε, στην πραγματικότητα είναι την επέτειο 348 00:13:29,428 --> 00:13:31,272 του θανάτου του γάτου μου Μπρεντ Χόφμαν. 349 00:13:31,397 --> 00:13:33,632 Μου λείπει η νεκρή, νεκρή γάτα μου. 350 00:13:33,798 --> 00:13:35,843 - Λυπάμαι πολύ που το ακούω αυτό. - Ευχαριστώ. 351 00:13:36,009 --> 00:13:37,646 Τώρα είμαι περήφανος ιδιοκτήτης επτά, 352 00:13:37,771 --> 00:13:40,097 που κάποιοι πιστεύουν ότι είναι παράξενο. 353 00:13:40,263 --> 00:13:42,224 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι περίεργο αν δεν έχεις περισσότερα. 354 00:13:42,390 --> 00:13:44,120 Λοιπόν, το έκανα μέχρι που πέθανε αυτός. 355 00:13:46,246 --> 00:13:49,224 Ξέρεις, έχω κι εγώ μια ντουζίνα γάτες. 356 00:13:49,349 --> 00:13:51,108 Θα πρέπει να έρθεις και να αναπαραχθείς. 357 00:13:51,274 --> 00:13:53,360 Με τις γάτες μου. 358 00:13:53,526 --> 00:13:55,196 - Ω. - Γάτες. 359 00:13:55,321 --> 00:13:56,572 Πρέπει να αναπαραχθείς με τις γάτες μου. 360 00:13:56,738 --> 00:13:58,281 Λοιπόν, ναι, θα ήταν ωραίο. 361 00:13:58,447 --> 00:13:59,699 - Ναι. Καλά. -Αλλά θα έπρεπε... 362 00:13:59,771 --> 00:14:00,964 - Πρέπει να πάω. - Εντελώς. 363 00:14:00,970 --> 00:14:02,634 - Χάρηκα που σε γνώρισα. - Χάρηκα που σε γνώρισα. 364 00:14:02,658 --> 00:14:05,378 - Ναι. - Εντάξει. Θα τα πούμε. 365 00:14:05,580 --> 00:14:07,374 - Εντάξει... - Ανάθεμα. 366 00:14:07,404 --> 00:14:11,382 Μετακομίστε, κυρία Κουίζνος, ο μεγάλος χοντρός έχει μια νέα γκόμενα. 367 00:14:13,008 --> 00:14:14,641 Αν ήθελες πραγματικά να κάνω ένα καλό αστείο, 368 00:14:14,698 --> 00:14:17,304 θα μπορούσες να πεις «Περάστε πάνω από τη δεσποινίς Γουέντι» 369 00:14:17,357 --> 00:14:19,566 - γιατί είναι γυναίκα. - Το βλέπεις αυτό; 370 00:14:19,780 --> 00:14:21,542 Σημαίνει ότι δεν είναι της Wendy's. 371 00:14:21,561 --> 00:14:23,124 - Μμμ, φρυγανισμένο! - Εντάξει. 372 00:14:23,146 --> 00:14:24,815 - Ναι, αυτό είναι σκληροπυρηνικό. - Αυτό με πεινάει, φίλε! 373 00:14:24,843 --> 00:14:25,776 Αυτό είναι σκληροπυρηνικό. 374 00:14:33,496 --> 00:14:37,004 Οι πωλήσεις της Telamericorp τεχνικές θα μπορούσαν να συνοψιστούν 375 00:14:37,034 --> 00:14:39,137 καθώς, δεν ξέρω, υποθέτω ότι... 376 00:14:39,169 --> 00:14:41,464 Εντάξει, θα το κάνεις θέλετε να το ακούσετε αυτό. 377 00:14:41,518 --> 00:14:43,911 Σσσ. Είμαι κάπως στη μέση 378 00:14:43,940 --> 00:14:45,617 του να είσαι ερωτευμένος εδώ, Ντερς. 379 00:14:45,742 --> 00:14:47,585 Απλά ακούστε Ders. Είναι ο καλύτερος στον κλάδο. 380 00:14:47,710 --> 00:14:49,955 Θα σε πάρουμε στο τηλέφωνο. Θα στοιβάζεις μετρητά, φίλε. 381 00:14:50,080 --> 00:14:51,824 Ναι, φίλε, μπορείς να βρέξει 382 00:14:51,949 --> 00:14:53,768 στον γυμνό εαυτό της Τζίλιαν που κοιμάται. 383 00:14:53,934 --> 00:14:55,394 Γεια, ξέρεις τι; Έχω μια καλύτερη ιδέα. 384 00:14:55,560 --> 00:14:56,929 Θέλετε να ακούσετε ένα τραγούδι που έγραψα, παιδιά; 385 00:14:57,054 --> 00:14:59,731 - Σίγουρα. - Ωχ... 386 00:15:01,733 --> 00:15:03,527 - Πρέπει να αφήσω αυτό να πετάξει, παιδιά. - Α, αυτό είναι φάουλ. 387 00:15:07,031 --> 00:15:08,641 Μυρίζει σαν βάφλες. 388 00:15:08,766 --> 00:15:10,844 Όχι, δεν μυρίζει οτιδήποτε από αυτόν τον πλανήτη. 389 00:15:10,969 --> 00:15:12,346 Πόσες βάφλες έχεις φάει; 390 00:15:12,471 --> 00:15:14,581 Προσπαθούμε να σε βοηθήσουμε. 391 00:15:14,706 --> 00:15:16,283 Δηλαδή, ναι, θέλουμε την κάρτα στάθμευσης σας, 392 00:15:16,408 --> 00:15:18,419 αλλά δεν θέλεις κάνεις τίποτα με τη ζωή σου; 393 00:15:18,544 --> 00:15:19,835 Αυτό το λες ζωή; 394 00:15:20,001 --> 00:15:21,389 Αυτή είναι η κληρονομιά σας; 395 00:15:21,514 --> 00:15:24,025 Αυτό είναι το παρεκκλήσι Σιξτίνα σας; 396 00:15:24,150 --> 00:15:26,194 Εδώ βρίσκεται το Ders, το Telameridork, 397 00:15:26,319 --> 00:15:28,010 πατέρας δύο σπασμένων ομοφυλόφιλων. 398 00:15:28,176 --> 00:15:31,264 Έσωσα τη ζωή ενός μικρού κοριτσιού, αδερφέ. 399 00:15:31,389 --> 00:15:32,807 Είμαι ήρωας. 400 00:15:32,973 --> 00:15:34,868 Δεν είσαι ήρωας. Είσαι ανθρώπινο καλούπι 401 00:15:34,993 --> 00:15:36,101 με ένα αποσχισμένο αθλητικό παντελόνι. 402 00:15:36,267 --> 00:15:37,370 Είσαι το είδος του λεκέ 403 00:15:37,495 --> 00:15:39,171 που κάνει τον Αδάμ πετάξει τα εσώρουχά του. 404 00:15:39,296 --> 00:15:41,574 Πάρτε τον! Περίμενε, τι; 405 00:15:41,699 --> 00:15:42,983 Τι λέτε να πάρω μόλις το πάρκινγκ μου 406 00:15:43,149 --> 00:15:44,693 και να φυγεις απο εδω? 407 00:15:44,859 --> 00:15:46,045 - Πήγαινε. - Εντάξει, πάω. 408 00:15:46,170 --> 00:15:47,487 - Δεν το αντέχω αυτό. - Γεια σου, γλυκιά μου. 409 00:15:47,653 --> 00:15:48,780 Θέλεις να κυλήσεις μαζί μου, 410 00:15:48,946 --> 00:15:50,448 να πάρετε ένα γεύμα, να κυβερνήσετε τον κόσμο; 411 00:15:50,614 --> 00:15:52,451 Λυπάμαι, είμαι ανοιχτός το τηλέφωνο... μόλις ένα δευτερόλεπτο. 412 00:15:52,617 --> 00:15:54,245 Γάμησε αυτό. Είμαι έξω από εδώ. 413 00:15:54,411 --> 00:15:56,456 Εντάξει. 414 00:15:56,581 --> 00:15:58,481 Μεγάλο λίπος, φίλε μου, χαλάρωσε. 415 00:15:58,516 --> 00:16:00,793 Είμαστε όλοι λίγο κουρασμένοι, μάλλον από εκείνη την κλανιά. 416 00:16:00,827 --> 00:16:02,897 Φίλε, αυτό ήταν καυστήρας αχυρώνα! 417 00:16:02,935 --> 00:16:04,661 Έλα, έλα να είναι εφικτό ή οτιδήποτε άλλο. 418 00:16:04,696 --> 00:16:06,192 Κόψτε ταχύτητα. Δώσε μας λίγες μέρες, εντάξει; 419 00:16:06,223 --> 00:16:07,533 Θα το καταλάβουμε αυτό. 420 00:16:07,658 --> 00:16:08,889 Δεν χρειάζεται να καταλάβουμε τίποτα. 421 00:16:08,926 --> 00:16:10,446 Θα πάω παρκάρετε το αυτοκίνητο στο δρόμο. 422 00:16:10,472 --> 00:16:11,576 Θα πάρουμε το λεωφορείο. 423 00:16:11,611 --> 00:16:13,572 Κάντε το κομμάτι μας. Σώστε τον πλανήτη! 424 00:16:13,639 --> 00:16:15,964 Εντάξει, τα παρατάω. Χρειαζόμαστε αυτό το πάσο 425 00:16:16,033 --> 00:16:17,409 γιατί δεν μπορώ να οδηγήσω το λεωφορείο. 426 00:16:17,465 --> 00:16:19,243 Οι άστεγοι σκουπίζουν τα χέρια τους στα μαλλιά μου. 427 00:16:19,437 --> 00:16:21,521 Για άλλη μια φορά λοιπόν, είναι αριθμητική, φίλε. 428 00:16:21,687 --> 00:16:24,304 Και αν είμαι αληθινός, Ανησυχώ για σένα, φίλε. 429 00:16:24,378 --> 00:16:26,116 Τι θα κάνεις πότε η αναπηρία σας εξαντλήθηκε; 430 00:16:26,163 --> 00:16:28,665 - Ε; - Αλήθεια; Κι εσύ; 431 00:16:28,725 --> 00:16:30,326 Γεια σου, έχει δίκιο. 432 00:16:30,483 --> 00:16:31,877 Αυτό το φρικτό ατύχημα στο οποίο ήσουν, 433 00:16:31,906 --> 00:16:33,037 που ήταν τυχερό. 434 00:16:33,072 --> 00:16:35,483 Και δεν μπορούμε να κάνουμε κεραυνό χτυπήστε την τύχη δύο φορές. 435 00:16:35,889 --> 00:16:37,079 Δεν μπορούμε. 436 00:16:37,245 --> 00:16:39,039 Ή μπορούμε; 437 00:16:39,205 --> 00:16:41,503 Κάνε τον κεραυνό να κάνει ό,τι ο Μπλέικ... 438 00:16:41,628 --> 00:16:43,960 Είπε ότι δεν κάνει. 439 00:16:44,126 --> 00:16:46,708 Εργάτης συγκρ. Πληγώνεσαι στη δουλειά, 440 00:16:46,833 --> 00:16:48,924 οι έλεγχοι δεν σταματούν. 441 00:16:49,090 --> 00:16:51,343 Πώς ξέρουμε κιόλας αυτό είναι κάτι που είναι αληθινό; 442 00:16:51,509 --> 00:16:52,780 Ω, έλα, λυπημένοι μπαμπάδες σε όλη την Αμερική 443 00:16:52,905 --> 00:16:53,947 να το κάνεις συνέχεια. 444 00:16:54,072 --> 00:16:55,472 Μάλλον κάποιος το κάνει αυτή τη στιγμή. 445 00:16:55,638 --> 00:16:58,451 Παιδιά, θα το σκεφτώ σχετικά με αυτό. 446 00:16:58,576 --> 00:17:01,604 Δεν ήξερα ήρωα θα μπορούσε να είναι τόσο μεγάλο μουνί. 447 00:17:01,770 --> 00:17:03,456 Ταίριασέ με. 448 00:17:03,581 --> 00:17:04,658 - Ναι! - Εντάξει! 449 00:17:04,783 --> 00:17:06,259 - Ναι! - Θα είναι ωραίο! 450 00:17:06,384 --> 00:17:10,278 Αυτός είμαι μιλάμε για αδερφέ. 451 00:17:10,444 --> 00:17:12,300 - Έτοιμοι; - Πέτα! 452 00:17:17,702 --> 00:17:20,375 Ουάου! 453 00:17:20,500 --> 00:17:22,577 Έχεις λίγο αέρα! Έχεις λίγο αέρα! 454 00:17:22,702 --> 00:17:25,127 - Έσπασες τίποτα; - Όχι. 455 00:17:25,293 --> 00:17:27,582 - Ωχ! -Τίποτα. 456 00:17:27,707 --> 00:17:30,632 - Τι; - Τι κάνεις, Ντέβιν; 457 00:17:30,798 --> 00:17:33,593 Εγώ... έπεσα. 458 00:17:33,759 --> 00:17:35,657 Όχι, τον σπρώξαμε, εντάξει; 459 00:17:35,782 --> 00:17:38,038 Αυτός ο τύπος θέλει να επιστρέψει να μένει στο υπόγειό του, 460 00:17:38,082 --> 00:17:39,676 οπότε του δίνουμε το κομπιούτερ του εργάτη 461 00:17:39,707 --> 00:17:41,394 σε αντάλλαγμα για κάρτα στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες. 462 00:17:41,559 --> 00:17:43,064 Μακάρι να μου το είχε πει κάποιος 463 00:17:43,189 --> 00:17:45,334 ότι δούλευα το Σάββατο, 464 00:17:45,459 --> 00:17:46,774 Γιατί αυτό είναι απλώς λυπηρό. 465 00:17:47,440 --> 00:17:50,271 Όλα αυτά την ημέρα αυτό θα ήταν 466 00:17:50,297 --> 00:17:53,280 27α γενέθλια του γάτου μου Μπρεντ στα ανθρώπινα χρόνια. 467 00:17:53,757 --> 00:17:56,052 Ποτέ δεν πρόλαβε καν να καβαλήσει ένα τρενάκι του λούνα παρκ. 468 00:17:56,075 --> 00:17:58,566 Συγγνώμη για τη γάτα σου, αλλά μην κατηγορείς το μεγάλο λίπος. 469 00:17:58,607 --> 00:18:00,824 Κάντε το. Κάντε το. Κάντε το. Κάντε το. 470 00:18:00,899 --> 00:18:03,271 Είστε το ίδιο λυπημένοι. 471 00:18:03,581 --> 00:18:04,949 Δεν πρέπει να το πω καν αυτό, 472 00:18:04,981 --> 00:18:06,253 αλλά ερχόμουν εδώ να σου πω 473 00:18:06,272 --> 00:18:07,902 - παίρνεις άλλο εισιτήριο. - Τι; 474 00:18:07,916 --> 00:18:10,437 Μόλις το μετακίνησα! 475 00:18:11,005 --> 00:18:12,731 Θα τα πούμε αργότερα, μεγάλε φίλε. 476 00:18:12,756 --> 00:18:13,962 - Ευχαριστώ πάντως. - Αργότερα. 477 00:18:13,974 --> 00:18:15,078 Θα έρθω σε λίγες εβδομάδες, 478 00:18:15,091 --> 00:18:16,410 φάτε μερικές τόρτες. 479 00:18:16,459 --> 00:18:19,354 Αυτό δεν μπορεί να συμβαίνει. Θέλω απλά ένα καλό κούνημα! 480 00:18:19,383 --> 00:18:22,388 Μπορώ να πάρω απλώς ένα... Εσύ! 481 00:18:22,767 --> 00:18:25,677 Αυτό είναι δικό σου λάθος. Θα σου σκίσω τα βυζιά 482 00:18:25,708 --> 00:18:28,095 και χρησιμοποιήστε τα ως μπολ δημητριακών! Με καταλαβαίνεις; 483 00:18:28,355 --> 00:18:32,778 Οι καθαρίστριες! 484 00:18:39,117 --> 00:18:41,328 Αγιος! 485 00:18:41,387 --> 00:18:44,732 -Είσαι καλά; Αυτό ήταν τρελό! - Αυτό ήταν ένα στενό τηλεφώνημα. 486 00:18:44,750 --> 00:18:47,020 - Αυτό ήταν τρελό! - Α, νομίζαμε ότι σε χάσαμε. 487 00:18:47,032 --> 00:18:48,837 Δεν νομίζω αυτό θα γίνει φίλε. 488 00:18:48,855 --> 00:18:50,624 Ω, Θεέ μου! Φίλε κοίτα το πόδι του! 489 00:18:50,917 --> 00:18:53,087 Ποιος χρειάζεται ένα πόδι όταν το μόνο που θέλεις να κάνεις είναι 490 00:18:53,131 --> 00:18:56,302 φάτε doritos και να βλέπεις Brazzers όλη μέρα; 491 00:18:56,362 --> 00:18:58,197 - Τα καταφέραμε! - Ναι! 492 00:18:58,469 --> 00:19:00,680 - Ω, διάολε, κάπως το κάναμε. - Απλά... ναι. 493 00:19:00,805 --> 00:19:02,405 Η πόλη θα σας χρωστάει εκατομμύρια. 494 00:19:02,429 --> 00:19:03,781 Αν όχι χιλιάδες. 495 00:19:03,981 --> 00:19:05,612 Γεια, τώρα, κάποιος να δέσει κάτι γύρω από το πόδι μου 496 00:19:05,643 --> 00:19:07,987 πριν κρύψω εδώ, χεράκι δουλειές! 497 00:19:08,050 --> 00:19:10,156 Όχι, το κατάλαβα. καταλαβαίνω. Θα σε βάλω ζώνη. 498 00:19:10,708 --> 00:19:12,521 Ντέβιν, το είδα ολόκληρο από το παράθυρο. 499 00:19:12,533 --> 00:19:14,533 -Είσαι καλά; - Ω, Τζίλιαν, ναι. 500 00:19:14,553 --> 00:19:16,347 - Θα είμαι καλά. - Ωραία, γιατί κοίτα με. 501 00:19:16,370 --> 00:19:19,110 Σίγουρα θα έχουμε τις γάτες μας. 502 00:19:19,157 --> 00:19:20,870 Ξέρεις, δεν θέλεις να μπερδευτούν 503 00:19:20,888 --> 00:19:22,464 με έναν τύπο σαν εμένα. 504 00:19:22,549 --> 00:19:25,769 - Είμαι πολύ χοντρός... - Ήρωας. 505 00:19:26,046 --> 00:19:28,356 Είσαι ένας μεγάλος χοντρός ήρωας. 506 00:19:28,424 --> 00:19:30,652 Έκανα λάθος για σένα, φίλε. Σου αξίζει κάθε σεντ 507 00:19:30,667 --> 00:19:32,700 - Έρχομαι σε σένα για αυτό. - Όχι αδερφέ. 508 00:19:32,737 --> 00:19:36,534 Έκανα λάθος για σένα. Δεν είσαι καθόλου γκέι. 509 00:19:37,135 --> 00:19:39,035 Μάλλον είσαι δι, όμως. 510 00:19:39,093 --> 00:19:40,737 - Είναι σίγουρα δι. - Ω, Θεέ μου! 511 00:19:40,768 --> 00:19:42,931 - Αυτό είναι ωραίο. - Αυτό είναι απάτη, νιώθω. 512 00:19:43,097 --> 00:19:45,058 Ναι. Ναι. 513 00:19:45,284 --> 00:19:46,685 Εκεί είναι. 514 00:19:46,852 --> 00:19:48,562 Α, καλή ταινία. 515 00:19:48,687 --> 00:19:50,097 - Αυτή είναι μια καλή ταινία. - Υπέροχη ταινία. 516 00:19:50,222 --> 00:19:52,399 Δείτε όλα αυτά τα κορόιδα σε κανονικό πάρκινγκ. 517 00:19:52,524 --> 00:19:54,635 Είσαι σκύλα! Είμαστε ανάπηροι! 518 00:19:54,760 --> 00:19:57,112 Φίλε, ο ξάδερφός σου χοντρός είναι ο άντρας! 519 00:19:57,362 --> 00:20:00,491 Ναι, εμείς οι Demamps είμαστε όμορφο ωμό σκυλί ως λαός. 520 00:20:00,657 --> 00:20:02,877 Δεν μου άρεσε ο τύπος στην αρχή, αλλά πέρασε. 521 00:20:03,002 --> 00:20:05,120 Και εδώ είμαστε... 522 00:20:10,458 --> 00:20:14,004 W-t; 523 00:20:14,170 --> 00:20:16,691 Alice, I Demamp για να ξέρω τι έκανες 524 00:20:16,816 --> 00:20:19,510 με αυτό το μπόνους θέση στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες. Χμμ; 525 00:20:19,676 --> 00:20:22,564 - Γιατί σε νοιάζει; - Έλα, είμαστε συνήγοροι 526 00:20:22,689 --> 00:20:24,165 για τους Χάντι-Καπετάνιους, 527 00:20:24,290 --> 00:20:25,890 και αυτό είναι το ένα πράγμα πρέπει να ξέρετε για εμάς. 528 00:20:26,056 --> 00:20:27,226 Αυτό πρέπει να το ξέρετε για εμάς. 529 00:20:27,392 --> 00:20:29,436 Κοίτα, ήρθες εδώ τις προάλλες, 530 00:20:29,561 --> 00:20:30,771 είπε ότι δεν το χρειαζόμασταν. 531 00:20:30,896 --> 00:20:32,940 Το σκέφτηκα, και είχες δίκιο. 532 00:20:33,065 --> 00:20:34,642 - Όχι. Αλίκη. - Όχι. 533 00:20:34,767 --> 00:20:36,177 - Τι; - Είχαμε δίκιο; 534 00:20:36,302 --> 00:20:38,679 Ας δούμε την ιστορία. Δεν έχουμε ποτέ δίκιο. 535 00:20:38,804 --> 00:20:40,848 Αυτός ο τύπος... Δείχνω σωστά; 536 00:20:40,973 --> 00:20:42,491 Αυτό φαίνεται σωστό; 537 00:20:42,657 --> 00:20:44,185 Κοίτα, σε παρακαλώ απλά πήγαινε πίσω στα τηλέφωνα, εντάξει; 538 00:20:44,310 --> 00:20:45,869 Δεν έχω διάθεση για αυτό σήμερα. 539 00:20:46,035 --> 00:20:48,757 Προφανώς, κάποιοι άστεγοι εισέβαλε στα παλιά γραφεία 540 00:20:48,882 --> 00:20:50,123 και κατέστρεψε τα πάντα. 541 00:20:50,289 --> 00:20:52,928 Άστεγοι. Δεν μπορείς να τους εμπιστευτείς. 542 00:20:53,053 --> 00:20:54,963 Ξέρεις τι εννοώ; Είναι φάουλ, φάουλ! 543 00:20:55,088 --> 00:20:57,506 - Ευχαριστώ για... - Εκχ! Μικτός! 544 00:20:59,474 --> 00:21:03,187 Συγχρονισμός και διόρθωση από Mlmlte www.addic7ed.com Εκ νέου συγχρονισμός για DEMAND από το antibio