1
00:00:10,629 --> 00:00:12,290
620 ให้ฉันทำงานนั้น ฉันจะโทรหาคุณ

2
00:00:18,530 --> 00:00:21,270
โอเค คุณสองคนแค่นั่งเฉยๆ
กรุณาอยู่ที่นั่นสักครู่

3
00:00:21,850 --> 00:00:22,850
ตกลง.

4
00:00:24,230 --> 00:00:25,230
ไม่สะดวกจริงๆ

5
00:00:25,950 --> 00:00:26,950
ตกลง.

6
00:00:28,430 --> 00:00:33,210
เอ่อ ขอทราบชื่อ วันเกิด...
อะไรนะ?

7
00:00:33,650 --> 00:00:34,650
เพื่ออะไร?

8
00:00:35,250 --> 00:00:36,250
คริสปี้ สตีเวนส์.

9
00:00:36,969 --> 00:00:38,450
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

10
00:00:38,770 --> 00:00:40,230
แล้วคุณล่ะหนุ่มน้อย?

11
00:00:41,150 --> 00:00:43,830
ดีแลน. เรามีเรือให้จับ

12
00:00:44,970 --> 00:00:49,990
อะไรนะ 30 นาทีเหรอ? ใช่ทั้งหมดของเรา
ของอยู่ตรงนั้น

13
00:00:50,390 --> 00:00:52,950
เราวางแผนเรื่องนี้มาประมาณหกโมงแล้ว
เดือน ฉันไม่อยากพลาดสิ่งนั้น

14
00:00:53,270 --> 00:00:55,150
โอเค ดีแลน แล้วคุณนามสกุลอะไร?

15
00:00:55,570 --> 00:00:56,570
สตีเวนส์.

16
00:00:56,890 --> 00:00:59,470
โอเค แล้วความสัมพันธ์ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

17
00:01:00,150 --> 00:01:01,410
เขาเป็นลูกเลี้ยงของฉัน

18
00:01:01,730 --> 00:01:03,050
เรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร?

19
00:01:03,290 --> 00:01:04,289
โอเค ดีมาก

20
00:01:04,510 --> 00:01:05,890
ฉันขอทราบวันเกิดของคุณได้ไหม?

21
00:01:08,199 --> 00:01:12,000
12 กันยายน? แต่ทำไมคุณถึงต้องการสิ่งนี้
ข้อมูล?

22
00:01:14,100 --> 00:01:19,600
ฉันมีเหตุผลที่จะเชื่ออย่างนั้น
ขโมยของจากร้านของเรา

23
00:01:19,940 --> 00:01:20,940
ว้าว.

24
00:01:21,300 --> 00:01:25,700
คุณรู้เรื่องนี้ที่ไหน? หนึ่งในของเรา
พนักงานมาหาผมแล้วบอกว่า

25
00:01:25,700 --> 00:01:30,880
เชื่อว่าเห็นคนใส่ชุดสีส้ม
การนำสิ่งของจากชั้นวางมาวางใน

26
00:01:30,880 --> 00:01:34,460
กระเป๋า ตกลง. เราไม่ได้ทำอย่างนั้น

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,040
มีคนจำนวนมากที่ล่องเรือ

28
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
และวันเกิดของคุณ?

29
00:01:43,260 --> 00:01:46,520
จริงๆ แล้วพรุ่งนี้นะ นั่นเป็นเหตุผลที่เรา
กำลังล่องเรือ

30
00:01:46,800 --> 00:01:49,240
ใช่ เรากำลังพยายามฉลองเขา
วันเกิด

31
00:01:51,120 --> 00:01:52,380
ไม่อยากให้พลาดจริงๆ

32
00:01:53,520 --> 00:01:57,140
เอาล่ะ อยู่ให้แน่นๆ นะ ถ้าคุณไม่ได้
รู้สึกอะไรก็ได้ ฉันแน่ใจว่าคุณจะออกไป

33
00:01:57,140 --> 00:01:58,140
ที่นี่ในเวลาไม่นาน ใช่.

34
00:02:02,510 --> 00:02:03,550
ต้องการกุญแจมือจำเป็นหรือไม่?

35
00:02:03,770 --> 00:02:04,770
ต้องการที่จะเป็นอาชญากร?

36
00:02:05,410 --> 00:02:08,110
เป็นไปได้. คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉัน
ค้นกระเป๋าของคุณตอนนี้เหรอ?

37
00:02:08,330 --> 00:02:09,330
แน่นอน.

38
00:02:09,470 --> 00:02:12,310
ฉันต้องซ่อนตัว ไม่มีเหตุผลที่จะ
เพราะเราไม่รู้สึกอะไรเลย

39
00:02:12,650 --> 00:02:18,190
ถ้าคุณไม่รู้สึกอะไรแล้ว
ไม่มีเหตุผลที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน

40
00:02:18,190 --> 00:02:21,210
ผ่านกระเป๋าใช่ไหม? เราเพียงแค่
จำเป็นต้องลงเรือ ใช่ไปข้างหน้า

41
00:02:21,310 --> 00:02:22,710
โปรด. กรุณาค้นหา.

42
00:02:23,470 --> 00:02:25,030
ให้เรากลับไปที่การล่องเรือของเรา

43
00:02:26,590 --> 00:02:27,750
ฉันคิดว่านี่เป็นของคุณ

44
00:02:28,710 --> 00:02:30,350
ใช่ นั่นเป็นของฉัน ตกลง.

45
00:02:31,970 --> 00:02:33,010
มาดูที่นี่กัน

46
00:02:33,370 --> 00:02:34,370
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

47
00:02:34,590 --> 00:02:35,590
นั่นเป็นของคุณเหรอ?

48
00:02:36,550 --> 00:02:38,710
แล้วสิ่งเหล่านี้ล่ะ?

49
00:02:39,270 --> 00:02:40,890
ป้ายยังอยู่บนนั้นหรือเปล่า?

50
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
ไม่

51
00:02:43,790 --> 00:02:48,290
แท็กปิดอยู่ แต่บางทีอาจเป็นอย่างนั้น
เหมือนอีกครอบครัวหนึ่งพามาโดยไม่ได้ตั้งใจ

52
00:02:48,290 --> 00:02:49,330
ของของพวกเขาอยู่ในกระเป๋าของฉัน

53
00:02:49,770 --> 00:02:52,570
แล้วรายการนี้ล่ะ? มีแท็ก
ยังอยู่บนนั้นเหรอ?

54
00:02:54,350 --> 00:02:55,910
สิ่งเหล่านี้ไปอยู่ในกระเป๋าของคุณได้อย่างไร?

55
00:02:56,520 --> 00:02:58,740
ฉันไม่มีความคิดจริงๆ

56
00:02:59,200 --> 00:03:00,119
ฮะ อะไรนะ?

57
00:03:00,120 --> 00:03:02,380
ฉันไม่รู้จริงๆว่าสิ่งเหล่านั้นได้มาได้อย่างไร

58
00:03:03,140 --> 00:03:05,700
มีใครตั้งเรามั้ย?

59
00:03:06,020 --> 00:03:10,220
คุณจะตั้งค่าได้อย่างไร? มันเป็นเพียงก
ร้านแฟชั่นเล็กๆ

60
00:03:11,160 --> 00:03:13,760
รอรอสักครู่ แท็กอีกแล้วเหรอ?

61
00:03:15,100 --> 00:03:21,960
นั่นคือเสื้อผ้าที่คุณต้องการ
จะซื้อแฟนของคุณ?

62
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
ฉัน...

63
00:03:25,440 --> 00:03:30,020
ฉันบอกว่าคุณต้องรอ

64
00:03:30,300 --> 00:03:32,280
ฉันบอกว่าอาจจะ

65
00:03:33,220 --> 00:03:36,500
ฉันจะซื้อมันให้คุณเพื่อคุณ
วันเกิด

66
00:03:38,060 --> 00:03:40,900
ทำไมคุณถึงขโมยพวกเขา?

67
00:03:44,140 --> 00:03:49,040
น่าเสียดาย ตอนนี้ฉันกำลังจะไป
ต้องทำรายงานฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้

68
00:03:49,880 --> 00:03:51,440
ดูสิ ชัดเจน...

69
00:03:53,100 --> 00:03:54,640
คุณรู้ไหมว่าพรุ่งนี้เป็นวันเกิดของเขา

70
00:03:54,960 --> 00:04:00,260
ฉันสัญญาว่าจะ... สุขสันต์วันเกิดนะ
ล่วงหน้า ฉันจะจ่ายเงินให้พวกเขาเร็วๆ นี้

71
00:04:00,880 --> 00:04:02,240
มันไม่ทำงานเช่นนั้น

72
00:04:02,560 --> 00:04:03,560
การขโมยคือการขโมย

73
00:04:03,780 --> 00:04:07,660
น่าเสียดายที่ตอนนี้เรารู้แล้ว
มีของที่ถูกขโมยอยู่ในทรัพย์สินของคุณ

74
00:04:07,980 --> 00:04:11,100
มันจะใช้เวลาสักพัก ฉันจะไป
ต้องเรียกหัวหน้าของฉันมาที่นี่

75
00:04:11,340 --> 00:04:12,520
สักพัก? นานแค่ไหน?

76
00:04:12,900 --> 00:04:15,500
ฉันหมายถึงมันต้องใช้เวลาสักพัก เฮ้ เชื่อฉันสิ

77
00:04:17,279 --> 00:04:21,300
พาสปอร์ตของเราอยู่บนเรือ
ทุกสิ่งที่เรามีอยู่บนเรือ

78
00:04:22,120 --> 00:04:25,520
คุณสามารถโทรหากัปตันได้ไหม? ทำไมคุณไม่
เอาอันนั้นมาซื้อของเหรอ? ได้ไหม

79
00:04:25,520 --> 00:04:26,740
โทรหากัปตันหน่อยได้ไหม?

80
00:04:27,560 --> 00:04:31,640
เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้ ชอบ
ทุกอย่างอยู่บนเรือ ของเรา

81
00:04:31,640 --> 00:04:33,700
กระเป๋าเดินทาง กรุณามีอะไร? และ
มันกำลังจะออกไปแล้ว

82
00:04:33,920 --> 00:04:36,260
มีอะไรหรือเปล่า?

83
00:04:36,680 --> 00:04:38,260
ฉันขอโทษ แต่กฎก็คือกฎ

84
00:04:39,100 --> 00:04:43,240
ฉันสามารถเรียกกัปตันมาที่นี่เพื่อคุณ
จากเรือ ขอบคุณ อย่างน้อยที่สุด

85
00:04:43,240 --> 00:04:46,580
เอาของของเราคืนมา ใช่ เราแค่ต้องการ
สิ่งของของเรา

86
00:04:46,920 --> 00:04:48,160
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเราหายไป

87
00:04:49,110 --> 00:04:53,630
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่ามันอันตรายแค่ไหน
ขโมยของในร้านโดยไม่มีระบบรักษาความปลอดภัย

88
00:04:54,130 --> 00:04:57,110
ไม่มีทางที่เราจะกลับไปต่อได้
เรือ

89
00:04:59,170 --> 00:05:00,970
ยัง. ไม่จนกว่าเราจะทำ

90
00:05:01,250 --> 00:05:05,010
ไม่จนกว่าเราจะทำระเบียบการทั้งหมดเสร็จสิ้น
แค่แขวนให้แน่น มันจะต้องใช้เวลา

91
00:05:05,010 --> 00:05:05,969
นิดหน่อย

92
00:05:05,970 --> 00:05:08,330
แบ่งปันความคิดเกี่ยวกับเรื่องนั้นก่อนคุณ
เริ่มขโมยของได้แล้วพ่อหนุ่ม

93
00:05:10,190 --> 00:05:12,150
เขาเลี้ยงคุณมาดีกว่าเขา

94
00:05:13,210 --> 00:05:15,530
พ่อของคุณพ่อของคุณเลี้ยงดูคุณให้ดีขึ้น
กว่าเขา

95
00:05:19,549 --> 00:05:25,170
ไมค์ คุณช่วยจับกัปตันแจ็คจากได้ไหม
ลงเรือแล้วลงมาที่ออฟฟิศเหรอ?

96
00:05:26,650 --> 00:05:27,950
เรามีพวกขโมยของตามร้าน

97
00:05:30,530 --> 00:05:31,530
น่าเสียดาย

98
00:05:42,550 --> 00:05:47,450
ฉันยังคงต้องค้นหาคุณ

99
00:05:59,150 --> 00:06:04,030
อะไรก็ได้ที่คุณทำก็แค่
ในกระเป๋ามันควรจะเป็น ฉันจะเป็น

100
00:06:04,030 --> 00:06:10,550
ผู้ตัดสินบ่อนั้นนั่นคือสิ่งที่เราพูด
เกี่ยวกับกระเป๋าขวา

101
00:06:10,550 --> 00:06:15,730
เมื่อท่านได้ขโมยทรัพย์สินไปโดยเด็ดขาด

102
00:06:15,730 --> 00:06:22,090
ถ้าคุณไม่มีอะไรติดตัวคุณเลย
ไม่ เราจะเริ่มกันที่เพื่อนคุณ

103
00:06:22,090 --> 00:06:23,290
ขึ้นมาที่นี่

104
00:06:36,600 --> 00:06:39,560
ใช่ คุณมีอาวุธติดตัวหรือเปล่า
สิ่งที่ฉันจำเป็นต้องรู้ก่อนที่ฉันจะ

105
00:06:39,560 --> 00:06:41,420
เริ่มวางมือบนคุณเหรอ? แน่นอน
ไม่.

106
00:06:42,420 --> 00:06:43,420
เอาล่ะ.

107
00:06:45,120 --> 00:06:45,440
ทั้งหมด

108
00:06:45,440 --> 00:06:54,700
ถูกต้อง

109
00:06:54,700 --> 00:06:55,700
มีที่นั่ง

110
00:06:56,420 --> 00:06:59,220
ฉันไม่มีอะไรเลย เอาล่ะ คุณผู้หญิง
คุณอยู่ต่อไป

111
00:07:05,870 --> 00:07:07,970
ถอดหมวกเหรอ? ใช่แล้ว มาตรวจสอบกันดีกว่า

112
00:07:12,010 --> 00:07:14,470
ใช่ เธอใส่ของในหมวกของเธอ ใช่.

113
00:07:14,790 --> 00:07:16,970
จริงหรือ ไม่มีอะไรอยู่ในนั้น

114
00:07:17,370 --> 00:07:18,370
คุณไม่มีทางรู้

115
00:07:18,470 --> 00:07:19,850
โอ้พระเจ้า

116
00:07:21,210 --> 00:07:22,490
คุณทำมันเพื่อตัวคุณเอง

117
00:07:23,710 --> 00:07:24,950
ฉันไม่ได้ทำมัน

118
00:07:28,850 --> 00:07:30,910
โอเค ยกแขนให้ฉันหน่อย

119
00:07:42,800 --> 00:07:44,620
จำเป็นจริงๆเหรอ? อย่างแน่นอน.

120
00:07:44,960 --> 00:07:45,960
คุณไม่มีทางรู้

121
00:07:45,980 --> 00:07:48,780
คุณไม่มีทางรู้ เงียบๆ นะนั่น

122
00:08:13,920 --> 00:08:15,420
เอ่อ ขอโทษนะ

123
00:08:15,740 --> 00:08:18,380
มันจำเป็นจริงๆเหรอ? นอนลง
ที่นั่น

124
00:08:21,460 --> 00:08:23,560
มีอะไรอยู่ระหว่างหรือข้างใต้?

125
00:08:24,020 --> 00:08:25,200
นี่คืออะไร TSA?

126
00:08:27,700 --> 00:08:34,500
ใช่ เราไม่ได้อยู่ที่สนามบิน มันเป็น
ร้านขายของที่ระลึก ชอบ

127
00:08:34,500 --> 00:08:35,500
มาเลยพี่ชาย

128
00:08:35,960 --> 00:08:39,120
อืม ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าคุณส่งข้อความไปทุกที่

129
00:08:39,640 --> 00:08:40,640
ใช่แล้ว ไม่ใช่คุณ

130
00:08:47,080 --> 00:08:51,800
นี่จะต้องทำลายอะไรบางอย่าง...
สิ่งนี้จะต้องมีการฝ่าฝืนหรือทำลาย

131
00:08:51,800 --> 00:08:53,440
กฎหรือรหัสบางอย่าง

132
00:08:53,720 --> 00:08:56,980
เป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องแน่ใจว่าฉันประพฤติตน
การค้นหาอย่างละเอียด

133
00:09:02,500 --> 00:09:06,100
โอเค นั่นคือ... เอาล่ะ ใช่นั่นคือ...
ใช่.

134
00:09:07,540 --> 00:09:09,460
นั่นไม่น่าเชื่อเลย

135
00:09:09,760 --> 00:09:11,940
นั่นคือ... รู้ไหม... เพียงพอแล้ว

136
00:09:12,320 --> 00:09:14,100
ฉันจะต้องให้คุณสวมชุดนี้
ปิด

137
00:09:14,740 --> 00:09:16,080
เหตุใดจึงจำเป็น?

138
00:09:16,780 --> 00:09:20,380
เพราะฉันไม่สามารถ เอ่อ มองเห็นได้อย่างถูกต้อง
ทุกอย่างอยู่ข้างใต้

139
00:09:20,620 --> 00:09:22,700
คุณไม่สามารถทำให้ฉันทำอย่างนั้นได้

140
00:09:22,980 --> 00:09:26,220
เงียบๆ นะนั่น ใช่แล้ว เราจะ
ต้องไปคณะรัฐมนตรีตรวจค้น

141
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
น่าเสียดาย

142
00:09:28,180 --> 00:09:34,040
อะไร นี่เหรอ... นี่เหรอ...
คุณกำลังตรวจสุขภาพอยู่หรือเปล่า? คือ

143
00:09:34,040 --> 00:09:35,160
สิ่งนี้ถูกกฎหมายด้วยเหรอ?

144
00:09:36,060 --> 00:09:37,060
น่ากลัวมาก ได้โปรด

145
00:09:39,240 --> 00:09:41,260
อย่างจริงจัง? หมายจับอยู่ที่ไหน?

146
00:09:42,020 --> 00:09:43,780
กล้องของคุณเปิดอยู่ใช่ไหม?

147
00:09:48,459 --> 00:09:50,540
ดี. คุณต้องการให้ฉันถอดมันออกเหรอ?

148
00:09:50,780 --> 00:09:54,960
ยิ่งคุณไปเร็วเท่าไรก็ยิ่งเร็วเท่านั้น
คุณกลับขึ้นเรือ เงียบลง

149
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
ที่นั่น

150
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
อะไร

151
00:10:03,540 --> 00:10:07,400
กำลังพูดกับหัวหน้าของคุณ

152
00:10:08,320 --> 00:10:09,480
เขาจะมาที่นี่ในอีกสักครู่

153
00:10:09,780 --> 00:10:12,060
สิ่งนี้ไม่สามารถถูกกฎหมายได้

154
00:10:16,170 --> 00:10:17,009
นั่นดูทันที

155
00:10:17,010 --> 00:10:18,010
ใช่แล้ว

156
00:10:18,270 --> 00:10:19,610
ฉันโกรธแล้ว

157
00:10:25,870 --> 00:10:27,150
ใช่แล้ว วางมือไว้ข้างตัวคุณ

158
00:10:27,850 --> 00:10:29,610
วางมือไว้เคียงข้างคุณ

159
00:10:29,830 --> 00:10:30,830
ไม่มีอะไรเลย

160
00:10:31,530 --> 00:10:32,530
ใช่.

161
00:10:35,410 --> 00:10:38,730
โอ้พระเจ้าเพื่อน นี่มันไร้สาระ
พี่ชาย

162
00:10:39,570 --> 00:10:46,170
ฉันคิดว่าคุณพูดว่า... นั่นคือ... ค่อนข้าง

163
00:10:46,170 --> 00:10:47,170
ไม่จำเป็น

164
00:10:49,610 --> 00:10:53,350
โอเค และเปิดปากของคุณให้ฉัน
ได้โปรด. พูดอา.

165
00:10:55,070 --> 00:10:58,790
ฉันคิดว่ากัปตันกำลังจะมา ใช่
กัปตันอยู่ไหน?

166
00:10:59,510 --> 00:11:01,350
เราอยากเจอกัปตัน

167
00:11:02,330 --> 00:11:04,530
คุณไม่ได้บอกว่าคุณโทรหาเขาเหรอ?

168
00:11:05,050 --> 00:11:06,250
ฉันแน่ใจว่าเขาจะมา

169
00:11:09,890 --> 00:11:12,010
วางมือของคุณบนโต๊ะเพื่อฉัน

170
00:11:12,310 --> 00:11:13,310
เพื่ออะไร?

171
00:11:13,850 --> 00:11:15,450
หุบปาก. อย่างแน่นอน. สี่.

172
00:11:15,790 --> 00:11:16,790
ตกลง.

173
00:11:17,510 --> 00:11:19,310
อย่างที่พวกเขาพูดเข้ารับตำแหน่ง

174
00:11:22,130 --> 00:11:23,670
โอ้ ตรงเวลาเลย โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

175
00:11:24,370 --> 00:11:25,370
กัปตัน.

176
00:11:26,110 --> 00:11:27,290
เขาเป็นกัปตันไม่ใช่เหรอ?

177
00:11:27,610 --> 00:11:30,630
ใช่ใช่ ฉันเป็นกัปตันเรือ
ที่นี่ ไมค์บอกฉันอย่างชัดเจนว่าเกิดอะไรขึ้น

178
00:11:30,630 --> 00:11:34,910
บน เอกสารบอกว่าคุณรู้ว่าคุณเป็น
รับผิดชอบต่อทุกคนและฉันคิดว่า

179
00:11:34,910 --> 00:11:36,870
เขากำลังเอาเปรียบฉัน

180
00:11:37,570 --> 00:11:41,310
น่าเสียดายนะครับท่านสุภาพบุรุษ

181
00:11:42,280 --> 00:11:44,780
ของเถื่อนค่อนข้างน้อยจากเรา
เก็บ

182
00:11:45,060 --> 00:11:46,060
มันเป็นความเข้าใจผิด

183
00:11:46,920 --> 00:11:52,900
ปรากฎว่าลูกเลี้ยงของเธอมี
แฟนแล้วไม่อยากจ่ายเงิน

184
00:11:52,900 --> 00:11:58,600
ของที่ระลึก แต่อย่างที่คุณเห็น
เพื่อนๆ มันเป็นวันจ่ายเงินเดือนสำหรับพวกเขาจริงๆ

185
00:11:58,600 --> 00:12:02,950
ในที่สุดก็จ่ายเงินเพื่อมัน สิ่งของทั้งหมดของฉันคือ
บนเรือยังคงอยู่ คุณรู้ไหม ฉันจะเป็น

186
00:12:02,950 --> 00:12:06,570
ซื่อสัตย์ มันไม่อยู่ในมือของฉันเหมือนก
กัปตัน เขาเป็นคนรักษาความปลอดภัยที่นี่ ถ้าเขา

187
00:12:06,570 --> 00:12:11,250
คุณกับของที่ถูกขโมยไป เขาจะไปแล้ว
เพื่อทำงานของเขา เขามีงานที่ต้องทำ

188
00:12:11,950 --> 00:12:14,590
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร ฉันจะอยู่ที่นี่ด้วย
คุณจึงไม่รู้สึกเหมือนกำลังเป็นอยู่

189
00:12:14,590 --> 00:12:15,590
ใช้ประโยชน์จาก.

190
00:12:15,690 --> 00:12:18,290
ฉันจะให้แน่ใจว่าเขาทำทุกอย่าง
เหมาะสม นี่จำเป็นจริงๆเหรอ?

191
00:12:18,850 --> 00:12:21,750
ใช่มันเป็น เรามีนโยบายที่เข้มงวดมาก
ที่นี่. คุณไม่ล้อเล่น

192
00:12:22,190 --> 00:12:26,310
อะไร มันเป็นโปรโตคอลที่เข้มงวด นี้ก็มี
จะเป็นการละเมิดบ้าง...เอาล่ะ

193
00:12:26,310 --> 00:12:27,790
เอาล่ะเพื่อน คุณควรทำสิ่งที่
สุภาพบุรุษกล่าว

194
00:12:27,990 --> 00:12:30,070
คุณควรจะดูเรื่องนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น
เรานิดหน่อย...

195
00:12:31,350 --> 00:12:33,690
เข้ารับตำแหน่ง ปล่อย ก้มตัว

196
00:12:34,170 --> 00:12:35,590
นี่มันไร้สาระนะผู้พิทักษ์

197
00:12:35,830 --> 00:12:40,930
ขอแจ้งให้ทราบว่าพวกเราผู้พิทักษ์อยู่ที่นี่
แบบว่า เฮ้ ก้มตัวแล้วหันหน้าไปทางนั้น

198
00:12:40,930 --> 00:12:42,550
ในขณะที่ฉันกำลังคุยกับกัปตัน มือ
บนโต๊ะ

199
00:12:43,830 --> 00:12:48,190
ใช่ ลงมา ไปกันเถอะ สิ่งที่เราชอบ
มาทำที่นี่เพื่อเป็นยามเมื่อเราจับได้

200
00:12:48,190 --> 00:12:53,490
ในสถานการณ์เช่นนี้เมื่อใด
เธอเป็นคนอ่อนแอมาก เราชอบที่จะมี

201
00:12:53,490 --> 00:12:54,690
ความสนุกเล็กน้อย

202
00:12:54,990 --> 00:12:55,990
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

203
00:12:56,910 --> 00:12:59,170
ฉันหมายถึงใช่ คุณก็ทำได้เช่นกัน
แสงแห่งงานของคุณ

204
00:13:00,329 --> 00:13:02,570
ดังนั้น... คุณหมายถึงอะไร สนุก?

205
00:13:03,070 --> 00:13:05,790
ฉันขอโทษ เรากำลังพูดอยู่ที่นี่เพื่อน
คุณสามารถนั่งลงได้

206
00:13:06,190 --> 00:13:10,350
คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถสนุกได้นิดหน่อย ดังนั้น
หากคุณยินดีที่จะร่วมงานกับเราคุณก็

207
00:13:10,350 --> 00:13:12,270
รู้ไหม บางทีเราอาจให้คุณเข้าไปได้
สนุก

208
00:13:13,670 --> 00:13:17,710
คือว่า... มันไม่สนุกเลย
สำหรับฉัน

209
00:13:18,190 --> 00:13:19,310
เฮ้ เงียบซะ!

210
00:13:19,970 --> 00:13:23,010
คุณมีหลักฐานอยู่ตรงนั้น คุณคือ
เดือดร้อนแล้ว คุณต้องการให้เราโทรหา

211
00:13:23,010 --> 00:13:24,010
ตำรวจแล้วจับกุมคุณเหรอ?

212
00:13:25,010 --> 00:13:28,310
ไม่ใช่ไหม? นั่นไม่ใช่ทางเลือกเสมอไป
ใช่มั้ย? มันเป็นตัวเลือกที่ชัดเจนที่นี่

213
00:13:29,050 --> 00:13:31,850
เพื่อนฉันคิดว่าคุณควรฟังดีกว่า
สิ่งที่สุภาพบุรุษเหล่านี้ต้องพูด

214
00:13:32,090 --> 00:13:33,090
เอาล่ะ ตอนนี้ก้มลงแล้ว

215
00:13:33,310 --> 00:13:35,590
และฉันจะดูว่ามีอะไรหรือเปล่า
มีอย่างอื่นเหลืออยู่ในนั้น โอเค?

216
00:13:36,650 --> 00:13:40,870
และฉันจะเป็นคนดีด้วยซ้ำ ฉันกำลังจะไป
เพื่อยกมือของฉันขึ้น โอ้พระเจ้า เฮ้

217
00:13:40,970 --> 00:13:43,130
เฮ้ เฮ้ ปักหลัก. จิ้มเลยหนุ่มๆ
ผู้ชาย

218
00:13:43,390 --> 00:13:45,430
คุณเป็นคนวางแม่ของคุณ

219
00:13:45,790 --> 00:13:46,830
นี่คือแม่ของคุณใช่ไหม? ถูกต้อง?

220
00:13:47,170 --> 00:13:48,370
แม่เลี้ยง. เอาล่ะเอาล่ะ

221
00:13:48,670 --> 00:13:50,310
อย่ามองนะที่รัก ในสถานการณ์เช่นนี้
ใช่มั้ย?

222
00:13:50,550 --> 00:13:53,670
ไม่ ไม่ เขาจะไปดูอะไร.
เขาทำกับคุณ โอเค? ใช่แล้ว เขาเต็มที่แล้ว

223
00:13:53,670 --> 00:13:55,700
ถูกต้อง คุณทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์
ใช่มั้ย?

224
00:13:57,800 --> 00:13:59,040
คุณกำลังดูอยู่เหรอลูกชาย?

225
00:13:59,520 --> 00:14:02,760
แค่จะบอกว่าใช่ ฉันรู้ว่าเราเป็นเพียง
เช่นนั้นสำหรับฉัน ขอบคุณ

226
00:14:05,640 --> 00:14:07,520
คุณอาจต้องการเรียกเรือ

227
00:14:07,840 --> 00:14:11,260
ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำไม่ได้
ไปโดยที่ฉันไม่ต้องจับพวกเขา

228
00:14:11,560 --> 00:14:14,800
นั่นเป็นเรื่องจริง ฉันไม่เคยได้ยินเรื่อง... คุณ
ให้พวกเขารู้ว่าคุณอาจจะเป็น

229
00:14:14,800 --> 00:14:15,499
สายนิดหน่อย

230
00:14:15,500 --> 00:14:16,640
ฉันจะโทรหาเพื่อนคนแรกของฉัน

231
00:14:16,960 --> 00:14:20,040
เดี๋ยวจะเข้าไปค้นหาดูครับ.
มีอะไรอยู่ในนั้น โอเค? แค่ทำให้แน่ใจ.

232
00:14:20,040 --> 00:14:21,480
ไม่ได้ติดอะไรที่นี่ทั้งหมด
ขวา?

233
00:14:22,300 --> 00:14:24,360
เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ได้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้
เฮ้.

234
00:14:24,780 --> 00:14:26,980
เงียบๆ โอเคมั้ย? พูดกลับมากเกินไป
ที่นั่น.

235
00:14:27,680 --> 00:14:29,160
ให้ฉันเรียกสิ่งนี้อย่างรวดเร็วจริงๆ ทั้งหมด
ขวา.

236
00:14:29,600 --> 00:14:30,820
ไปแล้ว. เฮ้ นี่กัปตันเวกัส

237
00:14:32,160 --> 00:14:33,840
ใช่ เราจะเป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น
นาที.

238
00:14:34,880 --> 00:14:36,140
กดคนลง.

239
00:14:36,540 --> 00:14:38,120
มีโชว์นิดหน่อย..

240
00:14:38,340 --> 00:14:40,620
ฉันไม่สามารถบอกได้จริงๆ อาจจะ 15 นิดหน่อย
20 นาที

241
00:14:41,060 --> 00:14:43,420
เฮ้. เอาล่ะ ฉันคิดว่าไม่มี
อะไรก็ตามในนั้น

242
00:14:43,800 --> 00:14:44,800
เฮ้ เฮ้ เฮ้

243
00:14:44,860 --> 00:14:47,560
คุณเป็นรปภ.ที่นี่เหรอ? อย่างไร
คุณจะรู้ไหม? เอาล่ะพอล

244
00:14:47,560 --> 00:14:49,100
ช่างตัดผม. คุณต้องการที่จะวางนิ้วของคุณ
ในนั้นเหรอ?

245
00:14:50,420 --> 00:14:51,420
ไม่ โอเค

246
00:15:00,069 --> 00:15:05,550
ฉันมีปัญหานิดหน่อยจริงๆ
เข้าไปในนั้น เอ่อ แคธี คุณว่าอะไรไหม

247
00:15:05,550 --> 00:15:08,050
อ้าตูดของเธอให้เปิดออกหน่อยเหรอ?
ขอบคุณ

248
00:15:08,810 --> 00:15:13,410
เอาล่ะ. เอาล่ะคุณไปแล้ว เฮ้ เฮ้
เฮ้ คุณจับตาดูรางวัลอยู่นะ

249
00:15:13,610 --> 00:15:14,610
เอาล่ะ?

250
00:15:14,730 --> 00:15:15,730
โอเค

251
00:15:16,010 --> 00:15:17,710
ตรงนั้น แค่อยากให้แน่ใจว่า.

252
00:15:21,980 --> 00:15:26,480
ดูเหมือนมันจะแน่นไปหน่อย
ฉันไม่คิดว่าเธอจะเข้าใจจริงๆ

253
00:15:26,480 --> 00:15:27,480
อะไรก็ตามในนั้น

254
00:15:29,680 --> 00:15:36,460
ฉันหมายถึงถ้าคุณต้องการจริงๆ อาจจะเป็น
การทดสอบการดม การทดสอบการเลีย

255
00:15:36,920 --> 00:15:39,340
บางครั้งก็ทิ้งสารตกค้างไว้ตอนท้าย
เอาล่ะ?

256
00:15:40,960 --> 00:15:44,700
ไปได้แล้วกัปตัน คุณอยากลองก
นิดหน่อยเหรอ? แต่คุณไม่ตรวจสอบแล้วเหรอ?

257
00:15:46,170 --> 00:15:48,930
ตกลง. เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรใน
ที่นั่น

258
00:15:52,250 --> 00:15:53,250
อะไร

259
00:15:54,490 --> 00:15:57,270
กัปตัน ฉันคิดว่าคุณควรจะทำ
จะช่วยเรา

260
00:15:57,590 --> 00:16:01,170
ฉันก็เป็นเช่นนั้น ฉันกำลังพยายามดึงคุณออกไป
ที่นี่โดยเร็วที่สุด คุณรู้ไหม

261
00:16:01,170 --> 00:16:02,170
ฉันหมายถึงอะไร?

262
00:16:02,430 --> 00:16:06,490
คุณทำไปแล้ว... มันยากที่จะทำ
ดำเนินการคุณสุภาพบุรุษบอกฉัน มัน

263
00:16:06,490 --> 00:16:08,030
คุณทำไปแล้ว... นั่นคือวิธีที่คุณทำ
มัน.

264
00:16:10,370 --> 00:16:11,550
คุณอยากจะเข้าไปในนั้น การ์ดเนอร์เหรอ?

265
00:16:13,070 --> 00:16:14,630
ลองดูให้ละเอียดยิ่งขึ้น ไปแล้ว.

266
00:16:16,070 --> 00:16:19,510
คุณอาจต้องการอีกสักหน่อย

267
00:16:20,250 --> 00:16:21,250
ไปแล้ว.

268
00:16:21,890 --> 00:16:25,530
การ์ดกู๊ดลัคทำได้ดีทีเดียว
การค้นหาประเภทนี้

269
00:16:26,230 --> 00:16:30,390
ฉันไม่เคยอยู่ใกล้ขนาดนี้มาก่อน
คุณ.

270
00:16:32,050 --> 00:16:33,370
ฉันคิดว่าเธอชอบมัน

271
00:16:34,650 --> 00:16:37,290
คุณรู้ไหมว่าเราชอบทำสิ่งต่างๆ
แตกต่างออกไปที่นี่

272
00:16:52,930 --> 00:16:56,570
กัปตัน. ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ฉันทำอะไรได้ไม่มากหรอกค่ะแม่

273
00:16:56,570 --> 00:17:00,250
'ฉัน. ฉันหมายถึงสุภาพบุรุษสองคนนี้มี
งานที่ต้องทำ คุณน่าจะช่วยนะ

274
00:17:00,250 --> 00:17:01,630
พวกเรา ฉันหมายถึง

275
00:17:02,590 --> 00:17:03,590
คุณช่วยได้มาก

276
00:17:03,610 --> 00:17:08,089
และฉันก็เต็มใจที่จะทำจริงๆ
ฉันเป็นเพียง... แต่ฉันไม่ได้ และฉันก็ไม่ใช่ด้วย

277
00:17:08,089 --> 00:17:14,609
เข้าใจว่าทำไมฉัน... เอาล่ะ ทำ
แน่ใจว่าไม่มีอะไรอยู่ในนั้น ฉันไม่

278
00:17:14,609 --> 00:17:19,410
ฉันไม่อยู่ภายใต้...

279
00:17:22,089 --> 00:17:26,270
ฉันก้าวไปถึงก้าวแล้ว... ฉันไม่ทำ
เข้าใจเช่นกัน ฉันหมายความว่าคุณแทบจะไม่

280
00:17:26,270 --> 00:17:29,510
ถือประโยค ดูเหมือนคุณจะ... ฉัน
ไม่... คุณคือ... ฉันไม่ได้ขโมย

281
00:17:29,510 --> 00:17:30,510
อะไรก็ได้

282
00:17:31,590 --> 00:17:32,590
เอาละ

283
00:17:33,030 --> 00:17:36,790
คุณก็รู้อย่างที่คุณพูดเพื่อน
กัปตันไม่สามารถทิ้งผู้โดยสารไว้ได้

284
00:17:36,950 --> 00:17:37,970
ดังนั้น... นั่นเป็นเรื่องจริง

285
00:17:38,230 --> 00:17:39,930
เขากำลังทำงานของเขาอยู่ตอนนี้จริงๆ

286
00:17:40,210 --> 00:17:43,810
ฉันคงทำอะไรได้ไม่มากไปกว่านี้
เขาจะพาเรากลับล่องเรือ

287
00:17:44,150 --> 00:17:46,750
ชายคนหนึ่งทำเสร็จแล้ว
งานของพวกเขา ฉันหมายถึง ฉัน...

288
00:17:48,060 --> 00:17:51,640
โอ้ยังมีอีกมากที่ต้องทำ อยู่ที่นั่น
มีอะไรอีกไหมในนั้น? ไม่ ฉันคิดว่า

289
00:17:51,640 --> 00:17:53,580
ดีพวกคุณ ฉันคิดว่าเราพร้อมที่จะไปแล้ว

290
00:17:54,260 --> 00:17:58,980
เอาล่ะ. ฉันคิดว่าเราเสร็จแล้วที่นี่
สำหรับตอนนี้

291
00:17:59,340 --> 00:18:01,940
คุณผู้หญิง ทำไมคุณไม่นั่งก่อนล่ะ
กลับมา?

292
00:18:04,560 --> 00:18:06,080
ฉันสามารถใส่เสื้อผ้าของฉันกลับเข้าไปได้หรือไม่?

293
00:18:08,100 --> 00:18:09,100
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

294
00:18:09,200 --> 00:18:10,460
อะไร ทำไม

295
00:18:11,140 --> 00:18:13,180
เราทำเสร็จแล้ว เราทำเสร็จแล้วอย่างชัดเจน ไม่
เราไม่ได้

296
00:18:14,880 --> 00:18:16,040
เพียงเพื่อให้คุณรู้ว่า

297
00:18:17,350 --> 00:18:21,010
ฉันหมายถึงว่าเขาเล่าเรื่องสะอื้นให้ฉันฟังและ
คุณรู้สึกแย่มาก

298
00:18:21,210 --> 00:18:25,370
ฉันหมายถึง ลูกเลี้ยงร่วมเพศของคุณทำสิ่งนี้เพื่อ
คุณ. เขาเหมือนคนบ้า

299
00:18:25,530 --> 00:18:27,570
น่าเสียดาย เขาทำผิดพลาด

300
00:18:27,850 --> 00:18:28,850
ใช่แล้ว

301
00:18:29,870 --> 00:18:34,390
และฉันรู้สึกว่าวันนี้อาจเป็นวันของคุณ
และฉันคิดว่าเราจะปล่อยคุณสองคนไป

302
00:18:34,390 --> 00:18:37,730
ไปเพราะฉันเข้าใจว่ามากน้อยเพียงใด
ลูกเลี้ยงสามารถเป็นไอ้สารเลวและทุกอย่าง

303
00:18:37,730 --> 00:18:41,590
แบบนั้น และฉันก็เข้าใจมันเป็นแบบนั้นจริงๆ
ที่นี่. ขอบคุณ ฉันสัญญาว่าเราจะจ่ายเงินให้คุณ

304
00:18:41,590 --> 00:18:42,590
สำหรับทุกสิ่ง

305
00:18:43,230 --> 00:18:46,210
คุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินสำหรับมัน จริงๆ แล้ว
อย่างใดอย่างหนึ่ง งั้นเราก็ไปได้แล้ว

306
00:18:46,680 --> 00:18:51,960
ไปเลยคุณไม่จำเป็นต้องจ่ายเงิน
มันแต่เฮ้ เฮ้ เฮ้ นั่งลงแต่ของคุณ

307
00:18:51,960 --> 00:18:58,140
แม่ นี่ อืม เอาชุดมาให้ฉันด้วย เย้ เย้
นั่นเป็นของเธอ ฉันรู้ว่าฉันได้รับส่วนนั้นแล้ว

308
00:18:58,140 --> 00:19:05,080
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น โอเค แต่คุณก็รู้
ฉันกำลังคุยกับยามของฉันที่นี่และ

309
00:19:05,080 --> 00:19:09,640
ฉันจะไม่พูดและคุณก็รู้ว่าฉันพูด
กัปตันอยู่ข้างนอก แล้วเราก็คิดได้ว่า เอิ่ม

310
00:19:10,480 --> 00:19:14,560
เนื่องจากแม่ของคุณตกอยู่ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณ
อยากเอาลูกเลี้ยงของคุณออกไปจริงๆ

311
00:19:14,560 --> 00:19:16,260
นี้. ใช่. ขวา?

312
00:19:16,580 --> 00:19:18,460
คุณกำลังมีปัญหาใช่ไหม? ใช่ ฉัน
รู้.

313
00:19:19,040 --> 00:19:20,040
นั่นเป็นบันทึกเหรอ?

314
00:19:21,380 --> 00:19:24,620
ไม่ ไม่ ไม่ คุณอยากจะเอาเขาออกไป
ปัญหาใช่ไหม?

315
00:19:24,840 --> 00:19:31,260
ใช่. ฉันคิดว่าบางทีคุณอาจช่วยได้
พวกเราสามคน แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

316
00:19:31,680 --> 00:19:33,460
ใช่ดูเหมือนว่าจะถูกต้อง

317
00:19:33,720 --> 00:19:34,720
ช่วยคุณ?

318
00:19:34,800 --> 00:19:35,800
ใช่ฉันหมายถึง

319
00:19:35,820 --> 00:19:37,340
จำเป็นค่ะคุณผู้หญิง ใช่เรามี

320
00:19:37,630 --> 00:19:39,510
อาชีพที่เรา... คุณต้องการหรือไม่
อาสาสมัคร?

321
00:19:39,850 --> 00:19:46,670
ไม่ ฉันคิดว่านี่เป็นงานอาสาสมัคร
ใช่มั้ย? เรามีงานที่เราทำงานมานาน

322
00:19:46,810 --> 00:19:47,810
ชั่วโมงที่ยาวนาน

323
00:19:47,910 --> 00:19:50,190
ใช่. ฉันเป็นกัปตันเรือ ฉันไม่
เห็นผู้หญิงมากเกินไป

324
00:19:50,390 --> 00:19:55,750
ฉันเป็นพนักงานรักษาความปลอดภัย ใครต้องการเพศสัมพันธ์
ไปเดทกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ห้างสรรพสินค้า

325
00:19:55,810 --> 00:19:58,010
ใช่มั้ย? การออกเดทเกี่ยวข้องด้วยหรือไม่?

326
00:19:58,470 --> 00:19:59,470
เราเหงา.

327
00:19:59,490 --> 00:20:00,169
ใช่แล้ว เราเหงา

328
00:20:00,170 --> 00:20:01,850
มันทำ

329
00:20:03,330 --> 00:20:04,330
แต่คุณกำลังวางระเบิด

330
00:20:04,760 --> 00:20:10,100
ที่นี่เธอไม่ได้เหงา ไม่ ไม่ ไม่ แต่
เราต้องการให้คุณถ้าคุณดูแลเรา

331
00:20:10,100 --> 00:20:14,620
เราจะปล่อยให้พวกคุณหลุดลอยไป ปล่อยฉันเถอะ
แค่ทำให้มันง่ายอย่างที่ฉันคิดว่า

332
00:20:14,620 --> 00:20:16,900
คุณรู้จักตัวคุณเอง

333
00:20:16,900 --> 00:20:25,000
ช่วยด้วย

334
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
พวกเรา

335
00:20:32,430 --> 00:20:38,290
แน่ใจเหรอว่าไม่มีอะไรทำอีกแล้ว?
ฉันหมายถึง ฉันไม่คิดว่า... ฉันมี

336
00:20:38,290 --> 00:20:40,830
สามี ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ใช่,

337
00:20:41,910 --> 00:20:45,180
แต่ฉันแค่ไม่ต้องการที่จะทำเช่นนี้ ฉัน
หมายความว่าคุณคิดว่าคุณจะมี

338
00:20:45,180 --> 00:20:47,480
สามีในขณะที่คุณอยู่ในคุก? คุณ
คิดว่าเขาจะอยากอยู่ต่อ

339
00:20:47,480 --> 00:20:48,299
แต่งงานกับคุณเหรอ?

340
00:20:48,300 --> 00:20:53,900
ใช่. ก็คงต้องมีอะไรบางอย่าง
อย่างอื่น ยิ่งคุณดูแลได้เร็วเท่าไร

341
00:20:53,900 --> 00:20:55,620
เร็วขึ้นคุณจะได้มัน
มีอะไรอีกบ้างที่ฉันสามารถทำได้? ไม่ ไม่

342
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
ด้วยความสัตย์จริง

343
00:20:58,340 --> 00:21:00,880
คุณรู้อะไรไหม? ก็ได้ ก็ได้ ขอให้โชคดี.
แค่รับโทรศัพท์แล้วโทรไปได้ไหม

344
00:21:00,880 --> 00:21:01,399
ตำรวจเหรอ?

345
00:21:01,400 --> 00:21:02,119
เอาล่ะ.

346
00:21:02,120 --> 00:21:03,120
ตกลง.

347
00:21:03,840 --> 00:21:04,840
ตกลง.

348
00:21:05,860 --> 00:21:08,200
กรุณาอย่าบอกเรื่องนี้กับพ่อของคุณ

349
00:21:08,940 --> 00:21:09,839
ใช่ไม่

350
00:21:09,840 --> 00:21:10,840
นี่มันไร้สาระ

351
00:21:10,920 --> 00:21:12,940
เขาไม่สามารถรู้ได้ เขาคงจะเจ็บมาก

352
00:21:31,940 --> 00:21:37,320
คุณควรทำงานที่ดีพอสำหรับเราดีกว่า

353
00:21:38,600 --> 00:21:39,960
คุณได้รับการสำรองข้อมูลตลอดไป

354
00:21:45,110 --> 00:21:48,830
คุณจะต้องทำทีละอย่าง
พวกเรามาอยู่ในห้องนี้

355
00:21:50,150 --> 00:21:51,150
นั่นเป็นความคิดที่ดี

356
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
คุณรู้อะไรไหม?

357
00:21:53,170 --> 00:21:55,030
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม ใช่มันเป็น

358
00:21:56,750 --> 00:21:58,550
เป็นสิ่งที่ดี?

359
00:22:00,230 --> 00:22:02,350
ก็พอแล้วเพื่อนๆ ไปกันเลย นั่นก็คือ
พอแล้ว.

360
00:22:03,290 --> 00:22:04,290
นั่นก็เพียงพอแล้ว

361
00:22:11,920 --> 00:22:14,020
ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่สิ่งที่เลวร้ายที่สุด
เกิดขึ้นกับคุณ

362
00:22:16,360 --> 00:22:22,900
โอ้พระเจ้า.

363
00:22:24,560 --> 00:22:25,560
ใช่.

364
00:22:26,320 --> 00:22:27,320
ใช่.

365
00:22:28,320 --> 00:22:29,320
ใช่.

366
00:22:29,580 --> 00:22:31,300
โอ้ คุณเลี้ยงดูมามาก

367
00:22:35,260 --> 00:22:36,260
เฮ้ เฮ้ เฮ้

368
00:22:36,700 --> 00:22:38,360
คอยดูต่อไป โอเคไหม? ไม่นะ.

369
00:22:38,980 --> 00:22:39,959
ไม่ ไม่ ไม่

370
00:22:39,960 --> 00:22:43,800
เฮ้ เฮ้ จับตาดูรถให้ดี คุณ
คิดว่าแม่เต็มใจทำเพื่อ

371
00:22:43,800 --> 00:22:45,500
คุณ? เธอเป็นแค่แม่เลี้ยงของคุณ

372
00:22:45,700 --> 00:22:46,840
เจ้าอึน้อยเนรคุณ

373
00:22:47,160 --> 00:22:48,560
กรุณาอย่าให้เขาดู..

374
00:22:48,780 --> 00:22:49,780
เอาน่า เขากำลังดูอยู่

375
00:22:50,000 --> 00:22:52,340
ไม่ต้องกังวล. ใช่แล้ว ดูต่อครับ
ฉัน

376
00:22:54,840 --> 00:23:00,540
คุณคงชอบมันมาก

377
00:23:00,840 --> 00:23:03,880
แม่เลี้ยงของคุณร้อนแรงเป็นบ้าเพื่อน โอ้
ใช่แล้วเพื่อน มาเร็ว.

378
00:23:04,720 --> 00:23:08,820
เอาชนะมันให้ได้ ข้ามมันไปซะ ฉันเป็น
ฝันเกี่ยวกับเรื่องนี้

379
00:23:09,520 --> 00:23:14,440
แม่เลี้ยงของฉันคงคิดว่าฉันจะเป็น
โคตรๆ

380
00:23:47,860 --> 00:23:49,120
ไมค์ คุณให้ความคิดที่ดีแก่ฉัน

381
00:23:49,600 --> 00:23:51,020
โอ้ ฉันทำตอนนี้เหรอ? คุณทำ.

382
00:23:52,040 --> 00:23:53,040
เฮ้คุณ

383
00:23:53,660 --> 00:23:54,660
บนเท้าของคุณ

384
00:23:54,980 --> 00:23:57,940
บนเท้าของฉัน? ใช่คุณจะได้รับ
ออกไปบนเรือ โอ้ฉันเห็นสิ่งที่คุณเป็น

385
00:23:57,940 --> 00:23:58,940
กำลังทำ ใช่.

386
00:23:59,600 --> 00:24:00,940
มาเร็ว.

387
00:24:02,060 --> 00:24:03,120
คุณกำลังเรียนรู้บทเรียนที่นี่

388
00:24:03,740 --> 00:24:04,679
ใช่คุณทำ

389
00:24:04,680 --> 00:24:06,000
เชื่อฟังคำสั่งจากกัปตัน

390
00:24:06,460 --> 00:24:07,680
ใช่ คุณอยากกลับขึ้นเรือของฉันไหม?

391
00:24:08,120 --> 00:24:09,120
ใช้ได้.

392
00:24:09,840 --> 00:24:10,840
ใช้ได้.

393
00:24:11,020 --> 00:24:12,080
พวก. มันจะไม่เป็นไร

394
00:24:13,080 --> 00:24:14,720
คุณจะเข้าร่วม จะเกิดอะไรขึ้นถ้าคุณ
อยากว่ายน้ำกลับบ้านไหม?

395
00:24:15,320 --> 00:24:16,720
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

396
00:24:23,360 --> 00:24:30,360
เอามันใส่ปากแม่คุณไปซะ

397
00:24:44,810 --> 00:24:45,910
คุณมีสามจู๋ที่นั่น

398
00:24:46,230 --> 00:24:47,230
มาเร็ว.

399
00:24:50,030 --> 00:24:53,210
คุณจะได้ไก่ที่ใหญ่กว่าของคุณได้อย่างไร
พ่อ?

400
00:24:53,990 --> 00:24:58,210
เอ่อ ฉันไม่... ฉันต้องทำจริงๆเหรอ?

401
00:24:58,490 --> 00:24:59,490
ใช่คุณทำ

402
00:25:03,070 --> 00:25:06,290
เธอเก่งจริงๆ คุณจะสบายดี ใช่
คุณจะสบายดี ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

403
00:25:11,610 --> 00:25:13,970
อย่าพูดเรื่องนี้กับพ่อของคุณเด็ดขาด

404
00:25:14,230 --> 00:25:15,330
ใช่. อย่า.

405
00:25:17,230 --> 00:25:18,270
โอ้พระเจ้า

406
00:25:22,010 --> 00:25:23,530
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

407
00:25:24,770 --> 00:25:25,770
โอ้พระเจ้า

408
00:25:26,750 --> 00:25:28,090
ทั้งสามคนนั้น..

409
00:25:28,330 --> 00:25:29,490
เฮ้ ลุกขึ้นมาสิ

410
00:26:02,899 --> 00:26:04,300
โอ้

411
00:26:17,929 --> 00:26:19,330
ใช่.

412
00:26:44,100 --> 00:26:46,040
ใช่แล้ว เพียงพอแล้วเพื่อนๆ ไปตอนนี้เลยได้ไหม?

413
00:26:47,980 --> 00:26:49,240
อันที่จริงก็มาที่นี่เลย

414
00:26:49,460 --> 00:26:50,500
ตรงโต๊ะเลย

415
00:26:50,760 --> 00:26:51,399
ไปกันเลย

416
00:26:51,400 --> 00:26:52,440
บนโต๊ะ. ฉันออกจากที่นี่แล้ว

417
00:26:53,220 --> 00:26:54,159
ไปแล้ว.

418
00:26:54,160 --> 00:26:55,160
พวกคุณจะไปไหนก็ได้

419
00:26:55,300 --> 00:26:56,300
ไม่ คุณไม่ได้

420
00:26:57,140 --> 00:26:59,820
คุณยังไม่เสร็จ

421
00:27:00,120 --> 00:27:01,220
เยอะไปหมดเลยเหรอ?

422
00:27:01,420 --> 00:27:02,540
ใช่แล้ว คุณควรจะมาได้

423
00:27:03,380 --> 00:27:07,080
การอมไม่เข้าเลย
เราจะหาวิธีอื่นๆ ที่จะทำมัน

424
00:27:07,160 --> 00:27:08,160
โอเค?

425
00:27:09,200 --> 00:27:12,980
พ่อ คุณช่วยด้งได้ไหม? ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
มีวิธีอื่นที่จะทำให้มันมา

426
00:27:36,709 --> 00:27:39,270
คุณจะเป็นรายต่อไปจริงๆ นะที่รัก
เพื่อน

427
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
คุณจะรักมัน.

428
00:27:57,340 --> 00:27:58,340
ตกลง.

429
00:27:59,860 --> 00:28:00,860
ไปแล้ว.

430
00:28:00,940 --> 00:28:01,940
อ๊ะ

431
00:28:02,160 --> 00:28:03,900
ขอโทษ. มองย้อนกลับไปที่ตัวเอง

432
00:28:12,400 --> 00:28:14,040
ไม่ต้องกังวล เบ็ตตี้ คุณจะไม่มีวันพบ
ออก

433
00:28:14,780 --> 00:28:18,340
ใช่. คุณต้องให้ฉันทำจริงๆเหรอ
มันเหรอ?

434
00:28:18,600 --> 00:28:19,600
โอ้

435
00:28:19,940 --> 00:28:20,940
เขาอยู่ในนั้นแล้ว

436
00:28:21,020 --> 00:28:24,600
คุณสามารถทำอะไรก็ได้เพื่อน ทางเลือกนั้น
เป็นของคุณทั้งหมด

437
00:28:26,280 --> 00:28:27,280
โอ้เพื่อน

438
00:28:29,900 --> 00:28:30,900
มันเป็นเรื่องดีฮะ?

439
00:28:32,200 --> 00:28:35,000
ดีกว่าของแฟนฉัน ฉันจริงๆ
ฉัน

440
00:28:51,739 --> 00:28:55,640
เอาล่ะ เอาล่ะ ไม่ต้องวิ่ง ไม่
hogging, no hogging, ไม่มีการ hogging

441
00:29:39,950 --> 00:29:42,130
นี่คือสิ่งที่กล้องติดตัวมีประโยชน์
สำหรับ.

442
00:29:43,430 --> 00:29:45,890
นั่นคือสิ่งที่พวกคุณใช้มันเพื่อ?

443
00:29:46,530 --> 00:29:47,530
ใช่.

444
00:29:48,330 --> 00:29:49,330
ว้าว.

445
00:29:50,130 --> 00:29:51,130
ยินดีต้อนรับสู่คอลเลกชัน

446
00:29:59,710 --> 00:30:01,530
มีกล้องอยู่ทั่วบริเวณนี้
ผู้ชาย

447
00:30:15,360 --> 00:30:16,820
ฉันคิดว่าตอนนี้เราสบายดีแล้วใช่ไหม?

448
00:30:17,080 --> 00:30:18,620
ไม่ ไม่ ไม่ กระโดดกลับเข้าไปในนั้น

449
00:30:19,540 --> 00:30:21,100
จริงๆ แล้วให้กัปตันลองหน่อยเหรอ?

450
00:30:23,200 --> 00:30:25,140
ทำไมไม่ไปต่อหน้าแม่ล่ะ.
ที่นั่นเหรอ?

451
00:30:25,960 --> 00:30:26,960
ไปแล้ว.

452
00:30:27,160 --> 00:30:28,880
ส่งเธอกลับเข้าไปในอ้อมแขนของแม่

453
00:30:53,620 --> 00:30:59,340
โอ้ เยี่ยมเลยแฟนตัวน้อยของคุณ
คุ้มค่าที่คุณบอกว่าหีของคุณ

454
00:31:01,840 --> 00:31:02,840
คุณบอกว่ามัน.

455
00:31:06,540 --> 00:31:10,480
เป็นช่วงเวลาแห่งความสัมพันธ์ที่สำคัญ เธอ
พบว่าเธอมีเจี๊ยวที่ดีกว่า

456
00:31:10,480 --> 00:31:11,480
ชายชราของเธอ

457
00:31:11,520 --> 00:31:15,260
และคุณพบว่าแม่เลี้ยงคนนั้นได้แล้ว
หีดีกว่าชายชราของเธอ นั่นก็คือ

458
00:31:15,260 --> 00:31:16,260
สวยงาม

459
00:32:51,760 --> 00:32:53,780
คุณช่วยพาพ่อออกไปข้างนอกหน่อยได้ไหม
เด็กชาย?

460
00:32:55,480 --> 00:32:57,660
เริ่มดีขึ้นเรื่อยๆ พวกเรา
ตอนนี้สายไปแล้ว

461
00:32:58,200 --> 00:33:00,960
มันเป็นช่วงบำบัดครอบครัวด้วยเหรอ?

462
00:33:01,960 --> 00:33:03,740
แค่ระบายอากาศเสื้อฮู้ดสกปรกของคุณออกให้หมด

463
00:33:30,670 --> 00:33:31,670
ให้ฉันได้ไปที่นี่

464
00:33:33,510 --> 00:33:33,890
นี้

465
00:33:33,890 --> 00:33:44,790
คือ

466
00:33:44,790 --> 00:33:50,350
จะเป็นกระบวนการตลอดช่วงบ่าย
ให้ฉันมอบขาให้คุณ

467
00:33:55,110 --> 00:33:56,770
เราแก่แล้ว อย่ากังวลเลย

468
00:34:00,970 --> 00:34:01,929
คุณกำลังอยู่ในช่วงวันหยุด

469
00:34:01,930 --> 00:34:02,930
สนุกกับตัวเอง

470
00:34:05,230 --> 00:34:09,250
ทำไมไม่หยิบมาสักกำมือล่ะ
ลูกๆ ของแม่อยู่ที่นั่น โอเคไหม?

471
00:34:09,650 --> 00:34:10,650
ไปแล้ว.

472
00:34:11,710 --> 00:34:15,150
รู้สึกถึงมีดเหล่านี้ทั้งหมด มีดเหล่านี้คือ
นุ่มมาก

473
00:34:16,469 --> 00:34:17,489
ใช่ พวกเขาเป็นคนดี

474
00:34:21,409 --> 00:34:22,409
ใช่.

475
00:34:24,570 --> 00:34:25,570
ตกลง.

476
00:34:25,870 --> 00:34:26,949
ดีตรงนั้นแหละ

477
00:34:27,570 --> 00:34:29,330
ใช่. ไปแล้ว.

478
00:34:31,949 --> 00:34:34,909
ไปแล้ว. ไปแล้ว. คุณก็ทำได้
ความสงบของเธอ ดูนั่นสิ

479
00:34:35,670 --> 00:34:38,870
ดูสิเธอไม่หัวเราะเลย เธอยังเหมือนเดิม
หันหัวของเธอตอนนี้ด้วย ดูสิ

480
00:34:38,870 --> 00:34:39,870
นั่น

481
00:34:40,310 --> 00:34:42,030
ใช่. ไปแล้ว.

482
00:34:43,590 --> 00:34:49,969
นั่นคุณ

483
00:34:49,969 --> 00:34:52,150
ไปเถอะลูกชาย เอาล่ะลูกชาย

484
00:34:53,449 --> 00:34:54,750
เด็กผู้ชายทำให้ลูกชายหัวเราะ

485
00:34:54,969 --> 00:34:55,969
มันไม่ได้เลวร้ายนัก

486
00:35:13,600 --> 00:35:15,760
อ๋อ..

487
00:35:16,180 --> 00:35:17,580
ใช่.

488
00:35:28,400 --> 00:35:29,098
ฉันคิดว่าเราสบายดี

489
00:35:29,100 --> 00:35:31,800
ไม่มีเรือรอเราอยู่เหรอ? ไม่
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เราจะไม่ไปไหน

490
00:35:31,800 --> 00:35:32,800
โดยไม่มีกัปตัน

491
00:35:33,800 --> 00:35:34,800
ใจเย็นๆ

492
00:35:35,240 --> 00:35:38,280
ฉันเดาว่าคุณพูดถูก คุณมี
กัปตันร่วมเพศกับคุณ

493
00:35:40,220 --> 00:35:41,220
เรากำลังวิตกกังวล

494
00:35:41,740 --> 00:35:42,940
กระเจี๊ยวของคุณไม่กังวล

495
00:35:47,540 --> 00:35:48,540
ใช่.

496
00:35:53,300 --> 00:35:55,100
มาที่รัก มาที่รัก

497
00:35:57,290 --> 00:36:00,450
โอ้ฉันชอบมัน ฉันชอบมัน.

498
00:36:03,710 --> 00:36:06,550
คุณควรรู้สึกแย่ให้บ่อยขึ้น

499
00:36:08,210 --> 00:36:11,230
คุณกำลังทำ

500
00:36:11,230 --> 00:36:15,750
เยี่ยมเลยที่รัก

501
00:36:27,620 --> 00:36:28,820
โอ้พระเจ้า

502
00:36:32,340 --> 00:36:36,200
ฉันจะไปรับมันจากแม่ของคุณ
ด้านข้าง

503
00:36:39,280 --> 00:36:41,180
มีดอกไม้อยู่นะเด็กน้อย

504
00:37:04,190 --> 00:37:05,190
ไปแล้ว.

505
00:37:05,610 --> 00:37:08,070
ให้มันเถอะแม่ ดังนั้นฉันจะไม่ไป
ที่จะมาหาคุณและพูดคุยเหมือนทุกคน

506
00:37:08,070 --> 00:37:09,070
อย่างอื่น

507
00:37:10,290 --> 00:37:11,290
ไปแล้ว.

508
00:37:13,150 --> 00:37:15,150
นั่นคือรูปลักษณ์ของเธอ โอ้ มันโคตรเลย
เจ๋งมาก

509
00:37:16,330 --> 00:37:17,610
โอ้ มันสุดยอดมาก

510
00:37:18,950 --> 00:37:21,730
โอ้ มันสุดยอดมาก โอ้มันเป็น
โคตรเจ๋งเลย

511
00:37:22,310 --> 00:37:23,870
โอ้ มันสุดยอดมาก โอ้มันเป็น
โคตรเจ๋งเลย

512
00:37:24,850 --> 00:37:25,850
โอ้ มันสุดยอดมาก

513
00:37:27,550 --> 00:37:28,590
โอ้ มันสุดยอดมาก

514
00:37:37,049 --> 00:37:38,210
ใช่ใช่ใช่ใช่

515
00:37:40,630 --> 00:37:47,510
ฉันต้อง

516
00:37:47,510 --> 00:37:48,510
ตีสิ่งนี้ เดี๋ยวก่อน ยูเทิร์น

517
00:37:48,730 --> 00:37:49,730
ใช่ กลับรถ

518
00:38:05,350 --> 00:38:07,950
แค่คว้าลูกบอลจากที่นี่เหมือนกับ
นั่น ขอบคุณ

519
00:38:57,940 --> 00:38:59,340
โอ้ใช่ โอ้ใช่

520
00:39:10,430 --> 00:39:11,430
ไปแล้ว.

521
00:39:17,410 --> 00:39:18,410
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมาก

522
00:40:40,340 --> 00:40:45,440
เราได้ทำงานทั้งหมดที่นี่ ฉัน
จะให้เธอปีนขึ้นไปด้านบน

523
00:40:50,560 --> 00:40:51,560
อย่าขี้อาย

524
00:41:30,700 --> 00:41:33,600
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ปล่อยให้ลูกชายของเธอขโมย
อีกครั้งใช่มั้ย?

525
00:42:54,470 --> 00:42:57,570
ให้เธอขี่ลูกชายของเธอเหรอ?

526
00:43:01,270 --> 00:43:04,530
มาพาแม่คนพิเศษตัวน้อยของเรากันเถอะ

527
00:43:08,200 --> 00:43:11,080
เพื่อให้คุณสามารถแสดงให้คุณเห็นว่าเธอขี่ของคุณอย่างไร
พ่อฮะ?

528
00:43:14,060 --> 00:43:17,140
ไปแล้ว. แสดงให้เขาเห็นว่าคุณขี่เขาอย่างไร
พ่อฮะ?

529
00:43:19,400 --> 00:43:20,440
ไปแล้ว.

530
00:44:05,070 --> 00:44:06,070
คุณจะต้องได้รับมัน

531
00:44:07,190 --> 00:44:08,930
คุณจะต้องแน่ใจว่ามันเป็น
ในภาพนิ่งอื่นๆ

532
00:44:09,170 --> 00:44:10,170
ฉันต้องพาเขาไป

533
00:44:31,080 --> 00:44:32,120
ใช่คุณรู้

534
00:44:33,340 --> 00:44:35,500
คุณต้องรับผิดชอบต่อลูกชายของคุณ
อุบัติเหตุ

535
00:44:36,880 --> 00:44:40,280
แม้ว่าเขาจะทำมัน แต่คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว
และคุณต้องรับผิดชอบมัน

536
00:44:40,900 --> 00:44:41,900
เขาเป็นผู้ใหญ่แล้ว

537
00:44:44,280 --> 00:44:46,060
เอาล่ะ ฉันจะหันหลังให้เธอ
ฮะ?

538
00:44:46,540 --> 00:44:47,960
ใช่. เอาล่ะฟังดูดี

539
00:44:48,280 --> 00:44:49,340
หันกลับมาหาลูกชายของคุณ

540
00:44:50,980 --> 00:44:52,680
ไปแล้ว. เช่นเดียวกับที่

541
00:45:35,640 --> 00:45:36,640
ใช่ฉันทำได้

542
00:45:38,140 --> 00:45:41,800
บอกแม่เลี้ยงของคุณว่าจิ๋มนั้นดีแค่ไหน
คือ

543
00:45:42,140 --> 00:45:43,660
มันรู้สึกดีจริงๆ

544
00:45:45,120 --> 00:45:46,120
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

545
00:45:46,340 --> 00:45:48,340
นั่นมันแฟนฉันแน่ๆ

546
00:46:28,040 --> 00:46:31,480
ฉันรู้สึกเหมือนเรา เอ่อ เราถูกทรมาน
แม่ของคุณอยู่บนโต๊ะเพียงพอแล้ว ทำไมไม่

547
00:46:31,480 --> 00:46:32,500
วางเธอกลับลงฮะ?

548
00:47:54,399 --> 00:47:57,200
ขอบคุณ

549
00:49:26,630 --> 00:49:28,670
ใช่ใช่ใช่ อึ.

550
00:49:30,470 --> 00:49:31,470
เก็บไว้ในนั้น

551
00:49:31,730 --> 00:49:32,970
เก็บไว้ในนั้นเหมือนกัน

552
00:49:33,390 --> 00:49:34,390
โอ้พระเจ้า

553
00:49:36,290 --> 00:49:37,950
โอ้อึ

554
00:49:40,890 --> 00:49:42,450
เอาล่ะเพื่อนๆ คุณก็รู้ว่าต้องทำอย่างไร

555
00:49:43,650 --> 00:49:44,650
โคตรมาเลยที่นี่

556
00:49:48,450 --> 00:49:51,850
ใช้แม่ของคุณเหมือนของเล่นร่วมเพศตัวน้อย
และมาทั้งหมดเลย โอเคไหม?

557
00:50:00,200 --> 00:50:01,440
โอ้ใช่แล้ว ระบายสีหน้านั้นสิกัปตัน

558
00:50:33,610 --> 00:50:35,450
มาขอเวลาลูกชายคุณหน่อย เอาล่ะ
ได้ยินมัน

559
00:51:20,240 --> 00:51:22,360
อย่างที่ฉันบอกเราเหงาและมาก
สำรองข้อมูลแล้ว

560
00:52:49,499 --> 00:52:55,300
ด้วยวิธีนี้พวกคุณจึงสามารถได้รับบางอย่างจริงๆ
การสัมผัสแบบเห็นหน้าอย่างใกล้ชิด นี้จะ

561
00:52:55,300 --> 00:52:56,880
ช่วงเวลาดีๆ ของครอบครัวที่นี่ ใช่ไหม?

562
00:52:57,960 --> 00:53:00,140
ไปแล้ว. มาทั่วของคุณ
หน้าแม่.

563
00:53:00,460 --> 00:53:01,419
เอ่อ-ฮะ

564
00:53:01,420 --> 00:53:02,420
นั่นก็เพียงพอแล้ว

565
00:53:02,600 --> 00:53:03,620
ไปแล้ว.

566
00:53:04,220 --> 00:53:07,400
นี่จะเป็นช่วงเวลาที่คุณสองคนจะไม่มีวันเกิดขึ้นอีก
ลืม

567
00:53:08,460 --> 00:53:09,460
ตกลง.

568
00:53:10,560 --> 00:53:11,720
ไปแล้ว.

569
00:53:12,440 --> 00:53:15,440
เอาล่ะ. คุณสองคนไปได้ เอาล่ะ?

570
00:53:16,280 --> 00:53:21,260
แล้วมองในกล้องไอ้เวรนั่นแล้วพูดว่า
ฉันจะไม่ขโมยอีกเลย

571
00:53:21,900 --> 00:53:23,800
ฉันจะไม่ขโมยอีกเลย

572
00:53:24,060 --> 00:53:25,440
เอาล่ะ. ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้
เอาล่ะ?

573
00:53:25,960 --> 00:53:27,720
ไปกันเลย รีบหน่อย. อย่าตัดทั้งวัน

574
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
ลุกขึ้น.