1 00:00:02,339 --> 00:00:03,339 Hallo Leute. 2 00:00:03,500 --> 00:00:04,740 Und wie geht es allen heute? 3 00:00:05,960 --> 00:00:09,100 Einfach gut. Gibt es für alles einen Grund? diese Hochstimmung? 4 00:00:09,440 --> 00:00:10,440 Oh, das nehme ich an. 5 00:00:11,000 --> 00:00:13,340 Könnte es sein, dass Sie und Ihr Polizist Mein Freund hat den Tag verbracht 6 00:00:13,340 --> 00:00:14,700 Matratzenrodeo spielen? 7 00:00:17,680 --> 00:00:22,220 Dan, ich bin so gut gelaunt, ich weigere mich von der geschmacklosen Bilge beleidigt werden 8 00:00:22,220 --> 00:00:23,320 das kommt aus deinem Mund. 9 00:00:24,700 --> 00:00:27,000 Nun, ich hoffe, dass das nicht so weitergeht. Dauert Der ganze Spaß daran, ich zu sein. 10 00:00:29,560 --> 00:00:32,460 Sammeln für die Heilsarmee. Oh, es wäre mir eine Freude. 11 00:00:33,960 --> 00:00:34,960 Und das wäre meins. 12 00:00:38,180 --> 00:00:39,180 Entspann dich, Sullivan. 13 00:00:39,240 --> 00:00:40,240 Da ich bin. 14 00:00:40,540 --> 00:00:41,539 Ich bin verdeckt. 15 00:00:41,540 --> 00:00:44,300 Weißt du, Tony, wenn du eine bekommen würdest Bei einem normalen Job müsstest du dich nicht anziehen 16 00:00:44,300 --> 00:00:45,300 so. 17 00:00:45,780 --> 00:00:46,800 Wer sagt, dass ich das muss? 18 00:00:47,360 --> 00:00:50,960 Nun, in diesem Fall muss ich Ihnen sagen, Du gibst eine ziemlich schlecht aussehende Frau ab. Ich 19 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 Ich hatte gehofft, dass du das sagen würdest. 20 00:01:07,050 --> 00:01:08,730 Werde ich das verstehen, wenn ich erwachsen werden? 21 00:01:53,770 --> 00:01:57,090 Also, Officer, sind diese Abteilungssache oder selbst angebaut? 22 00:02:00,130 --> 00:02:02,090 Gib es zu, Dan, du hast Schlimmeres angestrebt. 23 00:02:07,890 --> 00:02:11,410 Ich kann das immer noch nicht glauben, Leute würde sich tief genug bücken, um einen umzustoßen 24 00:02:11,410 --> 00:02:12,730 Stand der Heilsarmee. 25 00:02:13,210 --> 00:02:14,770 Ja, hast du diese Punks schon erwischt? 26 00:02:15,050 --> 00:02:17,330 Nein, aber ich führe meine Gruppe hinein Spenden. 27 00:02:19,210 --> 00:02:20,990 Das überrascht mich nicht. Tony ist gut darin alles. 28 00:02:22,470 --> 00:02:24,250 Du hättest ihm letzte Nacht nicht glauben können. 29 00:02:27,190 --> 00:02:30,190 Beginnen Sie mit dem Teil, den Sie zum ersten Mal gespürt haben gespült. 30 00:02:31,410 --> 00:02:32,730 Er machte Abendessen. 31 00:02:33,110 --> 00:02:34,110 Oh. 32 00:02:36,930 --> 00:02:38,290 Er kochte eine Bouillabaisse. 33 00:02:39,930 --> 00:02:46,590 Lass ihn gehen, Sullivan. 34 00:02:47,880 --> 00:02:49,420 Ich muss Ihnen einige wichtige Neuigkeiten mitteilen. 35 00:02:50,140 --> 00:02:51,140 Was ist das? 36 00:02:51,320 --> 00:02:53,600 Mir wurde ein Job bei der Droge angeboten Strafverfolgungsbehörde. 37 00:02:55,040 --> 00:02:58,160 Tony, das ist großartig! Ich war nur dort Ich warte zehn Jahre darauf. Jetzt stattdessen 38 00:02:58,160 --> 00:03:01,640 Ich kann einen kleinen Punk vernichten endlich wirklich einen Unterschied machen. 39 00:03:02,500 --> 00:03:03,500 Es gibt nur einen Nachteil. 40 00:03:04,160 --> 00:03:05,160 Was? 41 00:03:05,300 --> 00:03:08,260 Sie wollen, dass ich morgen anfange, und zwar dann Ich muss das Land für sechs Uhr verlassen 42 00:03:08,260 --> 00:03:09,260 Monate. 43 00:03:10,720 --> 00:03:12,820 Nun, das ist definitiv ein Nachteil. 44 00:03:14,100 --> 00:03:15,460 Was denkst du? Soll ich es nehmen? 45 00:03:16,700 --> 00:03:17,700 Du fragst mich? 46 00:03:17,760 --> 00:03:19,460 Ja, ich möchte, dass du hinter allem stehst, was auch immer ich bin tun. 47 00:03:19,880 --> 00:03:25,260 Nun, ich will, was du willst, Tony. Nein, nein, nein, nein. Ich möchte, dass du willst, was ich 48 00:03:25,260 --> 00:03:27,760 wollen. Nun, ich möchte wollen, was du willst ich zu wollen. 49 00:03:31,280 --> 00:03:34,500 Ich möchte, dass du den Job annimmst. 50 00:03:36,080 --> 00:03:37,300 Sullivan, du bist großartig. 51 00:03:39,780 --> 00:03:41,220 Ich werde ihnen sagen, dass sie mich zählen können in. 52 00:03:41,560 --> 00:03:44,800 Oh, hör zu, warum komme ich nicht später wieder, hol dich ab? Wir gehen an einen echten Ort 53 00:03:44,800 --> 00:03:45,800 besonders. Großartig. 54 00:03:47,120 --> 00:03:49,960 Ähm, jede Chance, Sie könnten Ihre ändern Kleidung? 55 00:03:52,000 --> 00:03:53,000 Gute Idee. 56 00:03:53,600 --> 00:03:54,900 Ich werde etwas rückenfreies probieren. 57 00:03:59,340 --> 00:04:01,440 Nun, es ist alles vorbei, Euer Ehren. Wir sind gehen. 58 00:04:01,760 --> 00:04:03,740 Du streikst, Art? Was ist passiert? 59 00:04:04,140 --> 00:04:07,760 Das Management lehnte alle Gehaltserhöhungen ab. und dann versuchten sie, einen Einfrieren zu verhängen 60 00:04:07,760 --> 00:04:10,040 bei der Einstellung, also müssten wir das Doppelte tun Arbeit. 61 00:04:10,460 --> 00:04:12,940 Das bedeutet also, dass Sie das tun müssten Aufstoßen und Kratzen zu zweit? 62 00:04:14,880 --> 00:04:15,880 Richter Stone. 63 00:04:16,550 --> 00:04:17,810 Bitten Sie um Erlaubnis, an Bord zu kommen. 64 00:04:23,730 --> 00:04:25,830 Ich bin Ed Marley, Bauleiter Manager. 65 00:04:26,730 --> 00:04:30,910 Nun, da Finsterman und seine Kollegen Meuterer sind desertiert, das ist meine Aufgabe 66 00:04:30,910 --> 00:04:31,990 Sorgen Sie dafür, dass dieses Schiff reibungslos läuft. 67 00:04:32,490 --> 00:04:33,369 Oh ja? 68 00:04:33,370 --> 00:04:34,910 Nun, ich muss dir etwas sagen, Kumpel. 69 00:04:36,470 --> 00:04:40,790 Ersparen Sie uns doch Ihren Witz Schlagfertig, Art? 70 00:04:41,330 --> 00:04:42,330 Machen Sie sich keine Sorgen, Richter. 71 00:04:42,890 --> 00:04:44,950 Er ist nur verbittert, weil er es nicht sein wird verpasst. 72 00:04:45,320 --> 00:04:46,920 sobald Strike Con 1 vorhanden ist. 73 00:04:47,440 --> 00:04:48,640 Strike Con 1? 74 00:04:49,120 --> 00:04:53,140 Stufe 1 der Streik-Notfallmaßnahme, unter dem ich reparieren werde und 75 00:04:53,140 --> 00:04:54,140 Instandhaltungskommandant. 76 00:04:54,380 --> 00:04:55,400 In deinem Traum. 77 00:04:57,220 --> 00:04:58,900 Nicht so schnell, Fensterman. 78 00:04:59,940 --> 00:05:01,940 Dieser Werkzeuggürtel ist Eigentum der Stadt. 79 00:05:02,840 --> 00:05:03,840 Hey, komm schon. 80 00:05:04,260 --> 00:05:06,540 Das ist seit 20 Jahren an meiner Seite. 81 00:05:06,840 --> 00:05:09,140 Es wäre, als würde man seine Frau aufgeben. 82 00:05:09,900 --> 00:05:11,920 Was macht man mit diesem Steckschlüssel? 83 00:05:14,950 --> 00:05:21,170 Auf lass es uns haben, du wirst dafür bezahlen 84 00:05:21,170 --> 00:05:28,170 Du bist sicher, dass du dem Job gewachsen bist, Marley Lieber Richter, es gibt eine Sache 85 00:05:28,170 --> 00:05:34,350 Das haben sie mir bei der Küstenwache beigebracht Marschiere oder stirb, wenn du mich brauchst, bin ich dabei 86 00:05:34,350 --> 00:05:35,350 die Brücke 87 00:05:50,780 --> 00:05:53,600 Cristine Sullivan Santino. Schön, dich kennenzulernen Du. 88 00:05:55,260 --> 00:05:59,900 Tony und ich haben eine Vereinbarung getroffen, dass wir miteinander frisch werden können 89 00:05:59,900 --> 00:06:00,900 Freundin. 90 00:06:02,340 --> 00:06:03,720 Nein, das tun wir nicht. 91 00:06:15,680 --> 00:06:16,700 Ja? Christine Sullivan! 92 00:06:17,180 --> 00:06:21,400 Ich habe in einem meiner allerersten Fälle argumentiert vor dir. Oh, aber es hat lange gedauert 93 00:06:21,400 --> 00:06:22,600 vor, also bin ich mir sicher, dass du dich nicht erinnerst. 94 00:06:23,220 --> 00:06:24,220 Warten Sie eine Minute. 95 00:06:24,460 --> 00:06:27,760 Warst du nicht derjenige, in den eingebrochen ist? Tränen, als du den Fall verloren hast, begannen 96 00:06:27,760 --> 00:06:29,900 hyperventilierend, musste herausgeschleppt werden mit einer Tasche über dem Kopf? 97 00:06:31,840 --> 00:06:33,900 Oh, du erinnerst dich also an mich. 98 00:06:34,160 --> 00:06:37,180 Es war mir eine Freude, Sie zu sehen Nochmals, Herr. 99 00:06:38,560 --> 00:06:40,780 Dies ist einer unserer besten Tische. 100 00:06:41,340 --> 00:06:43,060 Praktischer Wein, wünschen Sie? 101 00:06:47,790 --> 00:06:49,330 Was denken Sie? Oh, es ist wunderschön. 102 00:06:49,650 --> 00:06:51,130 Wein, Kerzenlicht. 103 00:06:51,390 --> 00:06:53,390 Du hast an alles gedacht, aber... 104 00:06:53,390 --> 00:07:00,350 Violine 105 00:07:00,350 --> 00:07:01,350 Musik. 106 00:07:01,530 --> 00:07:02,730 Was haben Sie gern? Es stinkt. 107 00:07:03,310 --> 00:07:06,150 Es stinkt? Wie zum Teufel konntest du? Denken Sie darüber nach, wegzugehen und mich zu verlassen 108 00:07:06,150 --> 00:07:07,150 für sechs Monate? 109 00:07:10,170 --> 00:07:12,330 Macht es dir etwas aus? 110 00:07:12,550 --> 00:07:13,550 Gar nicht. 111 00:07:20,300 --> 00:07:22,920 Warten Sie eine Minute. Ich dachte, du hättest es mir gesagt vorher wolltest du, dass ich gehe. Ich habe es getan, 112 00:07:22,980 --> 00:07:23,919 aber ich habe gelogen. 113 00:07:23,920 --> 00:07:24,920 Was? 114 00:07:24,980 --> 00:07:26,620 Tony, ich liebe dich. Ich will nicht, dass du es tust geh. 115 00:07:27,760 --> 00:07:28,860 Ich habe ihm bereits gesagt, dass ich es tun würde. 116 00:07:29,420 --> 00:07:32,120 Nun, könnten Sie ihm einfach sagen, dass Sie das nicht können? es schaffen? 117 00:07:33,400 --> 00:07:34,400 Sullivan. 118 00:07:35,080 --> 00:07:36,440 Sechs Monate sind eine lange Zeit. 119 00:07:37,200 --> 00:07:40,740 Schatz, ich bin seit sechs Jahren nicht mehr in die Hocke gegangen Jahre. Man gewöhnt sich daran. 120 00:07:54,670 --> 00:07:57,190 Ich meine, ich kann mich in sechs Monaten ändern. Du Vielleicht entscheidest du, dass du nicht kommen willst 121 00:07:57,190 --> 00:08:00,070 zurück, oder du triffst vielleicht eine andere Frau. 122 00:08:01,070 --> 00:08:03,610 Sullivan, ich will keine andere Frau. 123 00:08:04,090 --> 00:08:05,250 Keine Sorge, ich komme zurück. 124 00:08:05,850 --> 00:08:06,850 Wie kann ich sicher sein? 125 00:08:08,130 --> 00:08:10,630 Alles klar, mal sehen. Wie kann ich beweisen Zu dir komme ich zurück? 126 00:08:11,550 --> 00:08:12,550 Ich weiß. 127 00:08:12,690 --> 00:08:15,170 Ich überlasse Ihnen meinen Führerschein, so wie Sie es tun Das Freizeitzentrum, wenn Sie auschecken 128 00:08:15,170 --> 00:08:16,170 Kugel. 129 00:08:16,810 --> 00:08:19,850 Oder ich könnte dir mein glückliches Putzen schenken Quittung. 130 00:08:20,690 --> 00:08:23,390 Johnny! Oder ich könnte dich heiraten. 131 00:08:27,270 --> 00:08:29,450 Was? Er hat dich gebeten, ihn zu heiraten. 132 00:08:31,130 --> 00:08:33,530 Ich habe dir gesagt, dass ich das Begräbnis nicht annehme. 133 00:08:41,970 --> 00:08:48,790 Lassen Sie mich das klarstellen. 134 00:08:48,910 --> 00:08:51,990 Du bittest mich, dich zu heiraten. Du liebst ich, nicht wahr? 135 00:08:54,830 --> 00:08:57,750 Du kennst mich. Ich mag es nicht, mich zu stürzen Dinge. Ich werde nicht einmal meine Kleidung öffnen 136 00:08:57,750 --> 00:08:58,950 Trockner, bevor der Timer stoppt. 137 00:09:04,990 --> 00:09:07,690 Komm schon, Sullivan. Du kannst es mir nicht sagen dass du nicht an die beiden gedacht hast 138 00:09:07,690 --> 00:09:08,690 dass wir heiraten. 139 00:09:09,090 --> 00:09:11,270 Na ja, vielleicht habe ich ein bisschen. 140 00:09:11,850 --> 00:09:12,850 Also lasst es uns tun. 141 00:09:14,970 --> 00:09:17,430 Schnapp ihn dir, Schatz. Schauen Sie, was Sie bekommen können blieb dabei. 142 00:09:20,030 --> 00:09:21,030 Was? 143 00:09:21,750 --> 00:09:22,830 Ich sagte, ich... 144 00:09:34,990 --> 00:09:35,990 Oh, Sullivan, was sagst du? 145 00:09:38,750 --> 00:09:39,750 Ja. 146 00:09:40,110 --> 00:09:41,110 Ja? 147 00:09:41,370 --> 00:09:42,370 Ja. 148 00:09:42,650 --> 00:09:43,650 In Ordnung. 149 00:09:44,450 --> 00:09:46,710 Oh mein Gott, ich kann nicht glauben, dass das so ist geschieht. 150 00:09:47,450 --> 00:09:50,030 Okay, du wirst im August zurück sein. Ich habe gegeben die sechs Monate zum Planen. 151 00:09:50,350 --> 00:09:51,730 Ich habe mir schon immer eine Sommerhochzeit gewünscht. 152 00:09:52,370 --> 00:09:55,030 Eigentlich dachte ich, dass wir das könnten Mach es morgen, bevor ich gehe. 153 00:09:56,030 --> 00:09:57,030 Was? 154 00:09:57,170 --> 00:10:00,050 Nun, Tony, zunächst einmal braucht es mindestens ein paar Tage, um das zu bekommen 155 00:10:00,050 --> 00:10:02,150 Heiratsurkunde. Nicht, wenn man das weiß Die richtigen Leute im Rathaus. 156 00:10:03,410 --> 00:10:06,260 Nein. Hier ist mein Plan. Wir machen es vorher Sitzung morgen. 157 00:10:07,320 --> 00:10:08,320 Du meinst es wirklich ernst. 158 00:10:10,560 --> 00:10:16,080 Nichts lässt zwei Herzen so begehrt wie ein verpasster Moment, in dem die Liebe rein ist. 159 00:10:19,100 --> 00:10:20,100 Okay. 160 00:10:21,520 --> 00:10:25,440 Ich hätte es besser wissen sollen, als zu fallen für ein Englisch-Hauptfach. 161 00:10:26,460 --> 00:10:28,280 Okay, also morgen um drei Uhr. 162 00:10:32,430 --> 00:10:33,850 Ich muss den ganzen Tag Aussagen machen morgen. 163 00:10:35,870 --> 00:10:36,910 Okay, wie wäre es, wenn wir es jetzt tun? 164 00:10:37,930 --> 00:10:40,250 Ja, richtig. Wo werden wir finden Jemand, der uns jetzt heiratet, Tony? 165 00:10:41,110 --> 00:10:42,110 Kellner. 166 00:10:48,290 --> 00:10:49,470 Entschuldigen Sie, Richter Hopkins. 167 00:10:50,050 --> 00:10:52,950 Entschuldigung, wir haben hier ein Problem? Nicht bei Alles, Santino. Ich wollte gerade fragen 168 00:10:52,950 --> 00:10:56,750 der Richter, diese Mahlzeit zu unterbrechen und zu Heirate Miss Sullivan und mich. 169 00:10:57,650 --> 00:11:01,010 Reden Sie nicht. Natürlich wird er das tun es. Warte, warte. Ich habe noch nichts gegessen 170 00:11:01,010 --> 00:11:02,010 den ganzen Tag essen. 171 00:11:02,200 --> 00:11:04,680 Amore kommt immer vor Linguine. 172 00:11:05,700 --> 00:11:08,000 Ich kenne die Worte der Zeremonie nicht auswendig. 173 00:11:08,200 --> 00:11:09,340 Du wirst es gut machen. 174 00:11:09,700 --> 00:11:11,900 Der Geist wird über dich kommen. 175 00:11:12,160 --> 00:11:15,100 Und außerdem werden es die Makkaroni sein am Haus. 176 00:11:15,480 --> 00:11:21,680 Sehr geehrte Damen und Herren, das sind wir 177 00:11:21,680 --> 00:11:28,600 versammelt 178 00:11:28,600 --> 00:11:30,300 Hier... Euer Ehren, Ihre Startnummer. 179 00:11:33,900 --> 00:11:39,000 Hier vor einer Gruppe Fremder Beim Abendessen schließen Sie sich diesem Mann an 180 00:11:39,000 --> 00:11:40,580 und diese Frau in heiliger Ehe. 181 00:11:40,940 --> 00:11:41,940 Hände reichen. 182 00:11:43,940 --> 00:11:50,920 Nimmst du, Christine, Tony zu dir? rechtmäßig verheirateter Ehemann? Versprechen Sie es 183 00:11:50,920 --> 00:11:52,800 lieben, ehren und... gehorchen. 184 00:11:53,100 --> 00:11:54,380 Vergiss nicht, gehorche. 185 00:11:55,780 --> 00:11:56,780 Verzeihung. 186 00:11:57,340 --> 00:11:58,800 Niemand sagt mehr gehorchen. 187 00:11:59,160 --> 00:12:00,600 Das ist heute das Problem. 188 00:12:00,860 --> 00:12:04,500 Niemand gehorcht. Deshalb haben wir ein Graffiti in der U-Bahn. 189 00:12:05,000 --> 00:12:06,900 Alle stehlen mein Radio. Santino. 190 00:12:12,120 --> 00:12:14,980 Wir sagen vielleicht einfach, ähm, schätzen. 191 00:12:15,360 --> 00:12:16,560 Wie wäre es mit ignorieren? 192 00:12:19,300 --> 00:12:20,540 Ich mag schätzen. 193 00:12:21,400 --> 00:12:25,040 Wirst du ihn lieben, ehren und wertschätzen? Krankheit und Gesundheit? 194 00:12:26,700 --> 00:12:28,160 Und die ganze restliche Zeit? 195 00:12:33,950 --> 00:12:34,950 Tony? 196 00:12:36,750 --> 00:12:37,750 Gleiche Frage. 197 00:12:39,830 --> 00:12:40,830 Ich tue. 198 00:12:41,930 --> 00:12:46,270 Durch die Autorität des Staates New York, ich erkläre dich jetzt zu Mann und Frau. 199 00:12:46,630 --> 00:12:47,910 Buona fortuna! 200 00:12:52,650 --> 00:12:54,110 Das ist eine gute Arbeit, Richter. 201 00:12:54,570 --> 00:12:57,550 Jetzt geh in die Küche und geh in die Stadt. 202 00:13:06,280 --> 00:13:07,480 Ich liebe Hochzeiten. 203 00:13:07,760 --> 00:13:12,000 Und, ähm, falls Sie interessiert sind, ähm, Ich albern herum. 204 00:13:15,920 --> 00:13:17,720 Hey, Mac, sind wir bereit zum Schütteln und Backen? 205 00:13:18,080 --> 00:13:20,940 Das würde ich gerne tun, Sir, aber uns fehlt ein Grundzutat. 206 00:13:22,500 --> 00:13:23,940 Entschuldigung. Entschuldigung, Entschuldigung. 207 00:13:24,240 --> 00:13:25,240 Alles meine Schuld. 208 00:13:25,460 --> 00:13:26,500 Es wird nie wieder passieren. 209 00:13:27,220 --> 00:13:29,400 Christine, du siehst aus wie eine Katze zusammengeknallt. 210 00:13:31,240 --> 00:13:33,660 Ich weiß. Letztes Mal war ich etwas spät wach Nacht. 211 00:13:33,980 --> 00:13:34,889 Oh ja? 212 00:13:34,890 --> 00:13:36,830 Tony bleibt für eine zweite Tasse Kaffee? 213 00:13:38,030 --> 00:13:39,030 Nein. 214 00:13:40,150 --> 00:13:44,450 Hattest du jemals so einen Verrückten? Nächte, in denen du wirklich etwas getan hast 215 00:13:44,450 --> 00:13:46,250 impulsiv? Ich sage es. 216 00:13:46,450 --> 00:13:48,030 So habe ich Eric Severide kennengelernt. 217 00:13:49,870 --> 00:13:53,770 Leute, ich bin sicher, das ist sehr faszinierend, aber wir liegen weit zurück. 218 00:13:54,370 --> 00:13:56,570 Oh, richtig, richtig, Sir. Das kann warten. 219 00:13:56,850 --> 00:14:00,490 Rufen Sie den ersten Fall an, Matt. Ja, Herr. Menschen gegen Hanes. 220 00:14:01,150 --> 00:14:02,610 Okay, ich habe letzte Nacht geheiratet. 221 00:14:03,530 --> 00:14:04,530 Das ist Pause. 222 00:14:15,050 --> 00:14:16,290 Wie konnte sie so etwas tun? 223 00:14:16,790 --> 00:14:20,190 Aber Tony hat mich in einem Restaurant gefragt, und Es gab Blumen und Geigenmusik und 224 00:14:20,190 --> 00:14:23,290 ein Richter mit Linguine, und es war einfach, Ich weiß nicht, so schön, ich habe einfach alles 225 00:14:23,290 --> 00:14:25,070 Plötzlich sagte ich: Ja, das tue ich. 226 00:14:30,270 --> 00:14:32,110 Nun, ich gebe zu, es kam etwas plötzlich. 227 00:14:32,410 --> 00:14:38,670 Nun, kommt schon, Leute. Ich denke, du wärst dabei zumindest ein bisschen glücklich für mich. 228 00:14:39,310 --> 00:14:42,690 Hey, Miss Sullivan, wir freuen uns Du. Es ist nur so, dass wir überrascht sind. 229 00:14:43,390 --> 00:14:44,550 Das ist nicht wie du. 230 00:14:45,040 --> 00:14:48,540 Ja, ich habe gesehen, dass du eine Stunde gebraucht hast Abwägen Ihrer Optionen an einer Salatbar. 231 00:14:50,020 --> 00:14:52,140 Nun, Rob, es waren über 40 Artikel. 232 00:14:54,300 --> 00:14:59,000 Sehen Sie, nach all dem ist es einfach so Jahre sind wir wie eine Familie geworden. Ich 233 00:14:59,000 --> 00:15:01,220 Ich dachte immer, wenn du heiratest, würde ich es tun sei da. 234 00:15:02,660 --> 00:15:04,180 Holen Sie sich den ersten Anstoß bei den Brautjungfern. 235 00:15:07,600 --> 00:15:09,880 Es tut mir wirklich leid, euch enttäuschen zu müssen. 236 00:15:10,320 --> 00:15:14,240 Schauen Sie, Christine, das Entscheidende sind wir wollen, was für Sie am besten ist. 237 00:15:14,600 --> 00:15:16,020 Wenn du ihn wirklich liebst... tue ich das. 238 00:15:16,760 --> 00:15:18,660 Dann freuen wir uns für Sie. Danke schön. 239 00:15:19,100 --> 00:15:23,560 Alles Gute. Danke schön. Glückwunsch, 240 00:15:25,800 --> 00:15:28,120 Christine. Oder sollten wir Frau sagen? 241 00:15:28,480 --> 00:15:29,480 Giuliano? 242 00:15:35,420 --> 00:15:36,440 Okay, lasst uns das nicht tun. 243 00:15:46,510 --> 00:15:47,790 Da kommt mir ein Waffelstück in den Sinn. 244 00:15:49,990 --> 00:15:50,990 Aufleuchten. 245 00:15:51,810 --> 00:15:55,090 Hey, was auch immer los ist, es wird nicht passieren helfen Ihnen, diese Therapie zu bekommen. 246 00:15:55,450 --> 00:15:58,970 Ja, was wäre, wenn es das Größte wäre? Fehler deines Lebens? Große Sache. 247 00:16:00,750 --> 00:16:05,310 Mann, wie dein Gehirn das nicht tut Aus deinen Ohrlöchern rollen, das werde ich nie tun 248 00:16:05,310 --> 00:16:06,310 wissen. 249 00:16:07,610 --> 00:16:10,290 Christine, Christine, also haben wir es geschafft. 250 00:16:10,810 --> 00:16:14,690 Kleine Probleme mit der Flitterwochennacht, oder? Der italienische Hengst kam nicht mehr raus 251 00:16:14,690 --> 00:16:15,690 das Tor. 252 00:16:17,930 --> 00:16:21,590 Stan, verschwinde von hier. Nun, nein, das bin ich Entschuldigung. Das kam völlig falsch heraus. 253 00:16:33,090 --> 00:16:34,130 Es tut mir leid, Sir. 254 00:16:34,550 --> 00:16:37,770 Nein, es besteht kein Grund, sich zu entschuldigen. Ich weiß Du. 255 00:16:38,320 --> 00:16:40,840 Das wird dich nicht aufregen es sei denn, Sie haben einen guten Grund. 256 00:16:41,460 --> 00:16:44,940 Wussten Sie, dass Tony heute Abend geht? für sechs Monate, um gegen Drogendealer zu kämpfen 257 00:16:44,940 --> 00:16:45,940 Südamerika? 258 00:16:46,060 --> 00:16:47,840 Sehen Sie, das ist ein wirklich guter Grund. 259 00:16:48,480 --> 00:16:51,140 Oh, das ist alles meine Schuld, weil ich so bin ein unheilbarer Romantiker. 260 00:16:51,500 --> 00:16:54,380 Oh, ich weiß es nicht. Oh Junge, gib mir etwas Kerzenlicht und Geigenmusik. Ich habe 261 00:16:54,380 --> 00:16:55,440 Werde einer der Pod-Menschen. 262 00:16:57,000 --> 00:16:59,960 Vielleicht sollte ich die Ehe einfach annullieren. 263 00:17:00,920 --> 00:17:01,920 Sie könnten. 264 00:17:01,980 --> 00:17:03,080 Aber ich liebe ihn. 265 00:17:03,560 --> 00:17:04,560 Dann tun Sie es nicht. 266 00:17:04,680 --> 00:17:06,300 Oh, klar, was interessiert dich? Das ist es nicht Dein Leben. 267 00:17:07,640 --> 00:17:10,400 Ich scheine hier einen Schritt hinterherzuhinken. 268 00:17:10,680 --> 00:17:11,680 Es ist sein Job. 269 00:17:12,560 --> 00:17:13,560 Was ist damit? 270 00:17:14,180 --> 00:17:16,180 Ich bin mir nicht sicher, ob ich mit einem Polizisten verheiratet sein kann. 271 00:17:16,400 --> 00:17:18,160 Es macht mir Angst. Ist das so seltsam? 272 00:17:19,380 --> 00:17:20,700 Nein, überhaupt nicht. 273 00:17:22,339 --> 00:17:23,339 Was soll ich tun? 274 00:17:24,119 --> 00:17:25,480 Nun, wenn ich du wäre... 275 00:17:35,690 --> 00:17:36,690 Das kann ich dir nicht sagen. 276 00:17:37,450 --> 00:17:41,430 Das ist ein Gespräch, das Sie führen mit deinem Mann zu haben. 277 00:17:42,370 --> 00:17:43,370 Ehemann? 278 00:17:43,870 --> 00:17:44,870 Okay. 279 00:17:45,830 --> 00:17:48,510 Nennen wir ihn einfach den Kerl, den du hattest Abendessen mit gestern Abend. 280 00:17:51,030 --> 00:17:54,190 Oh, tut mir leid, Sir. Das sollte ich nicht tun das für dich. 281 00:17:56,670 --> 00:17:58,110 Das kann ich dir sagen. 282 00:17:58,430 --> 00:18:02,990 Nur so wirst du wirklich sein Glücklich ist, wenn du tust, was du fühlst 283 00:18:02,990 --> 00:18:04,010 sollte tun, nicht... 284 00:18:04,460 --> 00:18:06,000 Was Sie Ihrer Meinung nach tun sollten. 285 00:18:11,300 --> 00:18:14,900 Nun, es ist nicht Buddha, aber es war der Das Beste, was ich mir kurz vorstellen konnte 286 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 beachten. 287 00:18:17,940 --> 00:18:21,180 Hey, Richter, sie haben mir gesagt... Oh, da Sie sind es, Frau. 288 00:18:21,600 --> 00:18:22,600 Giuliano. 289 00:18:22,680 --> 00:18:23,700 Tony, was machst du hier? 290 00:18:23,920 --> 00:18:27,120 Nun, ich war auf dem Weg, unsere einzureichen Heiratsurkunde, und ich dachte vielleicht 291 00:18:27,120 --> 00:18:28,120 Du wolltest mit mir kommen. 292 00:18:28,580 --> 00:18:30,000 Oh, sie hat dir die gute Nachricht erzählt, oder? 293 00:18:30,680 --> 00:18:31,680 Ja ja. 294 00:18:32,320 --> 00:18:33,320 Glückwunsch. 295 00:18:34,170 --> 00:18:37,530 Danke. Ich, äh, lasse euch beide zurück Turteltauben. 296 00:18:45,270 --> 00:18:46,830 Ich dachte, er würde nie gehen. 297 00:18:47,070 --> 00:18:50,450 Okay, komm her. Tony, ich denke, das sollten wir tun reden. 298 00:18:50,890 --> 00:18:52,710 Was? Was ist los? 299 00:18:53,550 --> 00:18:56,890 Ich... ich glaube, wir haben einen Fehler gemacht verheiratet. 300 00:18:57,850 --> 00:18:58,850 Ein Fehler? 301 00:18:59,150 --> 00:19:00,210 Worüber redest du? 302 00:19:01,050 --> 00:19:02,570 Schau mal, Tante Chocolate... 303 00:19:03,700 --> 00:19:05,740 Die Ehe ist nicht die Art von Entscheidungen, die Sie treffen sollte hineinstürmen. 304 00:19:06,460 --> 00:19:09,040 Ich meine, ich finde es großartig, dass du es getan hast hat mich dazu gebracht, all diese verrückten Dinge zu tun 305 00:19:09,040 --> 00:19:12,120 Als würde man auf das Dach rennen und schreien, Hey, New York, ich liebe diesen Kerl. 306 00:19:13,500 --> 00:19:16,180 Ja, also was ist das Problem? Ich meine, du Du liebst diesen Kerl immer noch, nicht wahr? 307 00:19:16,420 --> 00:19:17,420 Ja, das tue ich. 308 00:19:18,280 --> 00:19:22,120 Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen Jemanden lieben und eine Verpflichtung eingehen 309 00:19:22,120 --> 00:19:23,260 für den Rest deines Lebens. 310 00:19:23,820 --> 00:19:27,360 Und ich bin mir einfach nicht sicher, ob ich eine habe Zukunft mit einem Mann, der durchziehen könnte 311 00:19:27,360 --> 00:19:29,600 sechs Monate zu einigen Südamerikanern Dschungel. 312 00:19:31,570 --> 00:19:33,390 Sie wollen wirklich, dass ich diese DEA aufgebe Ding? 313 00:19:33,930 --> 00:19:36,630 Es würde keinen Unterschied machen, wenn Sie tat. Tony, du bist immer noch Polizist. 314 00:19:37,770 --> 00:19:41,450 Ich meine, jedes Mal, wenn ich eine Sirene höre und meine Der Magen zieht sich jedes Mal zusammen, wenn ich ein höre 315 00:19:41,450 --> 00:19:44,010 Der Polizist wurde angeschossen, ich habe schreckliche Angst davor Du. 316 00:19:45,530 --> 00:19:51,290 Wollen Sie, dass ich aufhöre, Polizist zu sein? Nein, ich nicht. Ja, das tue ich. Ich... ich weiß es nicht. 317 00:19:51,510 --> 00:19:52,510 Ich bin so verwirrt. 318 00:19:54,650 --> 00:19:55,650 Ich kann nicht aufhören. 319 00:19:56,610 --> 00:19:59,450 Sie wissen, was mir mein Job bedeutet. Du Ich wusste das, als du mich trafst. Ich weiß, ich 320 00:19:59,450 --> 00:20:00,450 wissen. 321 00:20:04,390 --> 00:20:06,030 Gut, dass ich das noch nicht eingereicht habe, oder? 322 00:20:08,730 --> 00:20:13,430 Schau, ich weiß, wie ich mich fühle, und ich weiß was Ich will. 323 00:20:14,830 --> 00:20:19,730 Wenn Sie herausgefunden haben, was Sie wollen, nehmen Sie es das notieren und abheften, 324 00:20:19,790 --> 00:20:23,150 oder Sie können es in den Müll werfen. 325 00:20:36,940 --> 00:20:40,960 Als die Wartungsarbeiter zuschlagen An seinem 23. Tag schließen sich die Hausmeister der Stadt an 326 00:20:40,960 --> 00:20:45,340 die anderen Arbeiter, die bereits zugestimmt haben die Streikpostenlinie nicht zu überschreiten, bis 327 00:20:45,340 --> 00:20:46,560 Streit ist gelöst. 328 00:20:47,420 --> 00:20:49,940 Junge, denkst du, Kunst kann das wirklich bewirken? Stadt in die Knie? 329 00:20:50,700 --> 00:20:53,000 Nur wenn er beide Arme gleichzeitig hebt. 330 00:20:54,640 --> 00:20:55,640 Junge, da. 331 00:20:56,080 --> 00:20:57,080 So wie ihr wart, Männer. 332 00:20:58,200 --> 00:21:02,040 Nun, das wollte ich dir nur sagen Wir haben diesen auffälligen Abschaum auf der Flucht. 333 00:21:02,600 --> 00:21:05,320 Wovon zum Teufel redest du? Marley? 334 00:21:05,720 --> 00:21:09,280 Jeder Stadtarbeiter hat das aufgegeben Gebäude und der Ort beginnt zu beginnen 335 00:21:09,280 --> 00:21:12,800 sehen aus wie ein Schweinestall. Das ist richtig. Sie haben mir die Entschuldigung gegeben, die ich war 336 00:21:12,800 --> 00:21:17,500 Ich bin auf der Suche nach einem Upgrade ab Strike einer schlägt auf drei. 337 00:21:18,000 --> 00:21:22,160 Trifft zufällig bei drei Lege eine neue Rolle Toilettenpapier bei 338 00:21:22,160 --> 00:21:23,160 der Herren-Freiraum? 339 00:21:25,260 --> 00:21:26,260 Es kann. 340 00:21:29,060 --> 00:21:32,300 Aber zuerst brauche ich jemanden, der da ist verantwortlich für die Koordinierung der Einsätze 341 00:21:32,300 --> 00:21:33,300 auf dieser Etage. 342 00:21:34,379 --> 00:21:38,400 Oh, wenn Sie jemanden suchen, der es ist gut im Koordinieren, ich würde sagen, Mac gehört dir 343 00:21:38,400 --> 00:21:39,420 Wahl. Oh, 344 00:21:40,460 --> 00:21:41,460 Komm schon, Mac. 345 00:21:41,680 --> 00:21:45,540 Betriebsorganisation? Das ist das Etwas, in dem du so verdammt gut bist? 346 00:21:46,360 --> 00:21:47,380 Herzlichen Glückwunsch, Robinson. 347 00:21:47,840 --> 00:21:51,580 Ihre Aufgabe ist es, jeden Kollegen zuzuweisen eine bestimmte Funktion. 348 00:21:51,940 --> 00:21:54,680 Ja, whoa, whoa, whoa, Bozo. Ich habe es nicht getan Ich gehe zur juristischen Fakultät, um schließlich als Wischmopp zu arbeiten 349 00:21:54,680 --> 00:21:59,360 Jockey. Entschuldigung, Fielding. Der Vorsitzende Der Richter sagte, das gesamte Personal solle helfen 350 00:21:59,360 --> 00:22:02,820 in welcher Weise auch immer notwendig, um diese aufzubewahren funktionierende Gerichte. 351 00:22:03,280 --> 00:22:04,099 Entschuldigung, Dan. 352 00:22:04,100 --> 00:22:05,440 Dazu gehörst du auch, Stone. 353 00:22:05,780 --> 00:22:06,780 Was? 354 00:22:08,480 --> 00:22:13,760 Nun... Nun, ich werde weitermachen das 19. Deck. 355 00:22:14,020 --> 00:22:15,020 Mach weiter, Robinson. 356 00:22:19,860 --> 00:22:22,800 Nun, Sir, hier ist einer direkt bei Ihnen Gasse. 357 00:22:24,300 --> 00:22:25,300 Hausmeisterdienste. 358 00:22:25,760 --> 00:22:26,760 Oh, Mann. 359 00:22:26,880 --> 00:22:31,320 Oh, aber Sir, darin sind Sie so verdammt gut So etwas. 360 00:22:35,050 --> 00:22:36,050 Hallo, Miss Sullivan. 361 00:22:40,350 --> 00:22:41,350 Geht es dir gut? 362 00:22:42,250 --> 00:22:43,350 Ja, gut. 363 00:22:44,550 --> 00:22:48,010 Christina, du machst immer noch Trübsal wegen Tony? Ich meine, es ist drei Wochen her, 364 00:22:48,030 --> 00:22:49,410 Mädchen. Die Geschichte des Kerls. 365 00:22:49,670 --> 00:22:52,210 Du musst da rauskommen. Ich weiß, Roz, Ich versuche es. 366 00:22:53,450 --> 00:22:55,150 Aber ich habe gerade einen Anruf von meinem Arzt bekommen. 367 00:22:56,950 --> 00:22:58,010 Ich werde Mutter. 368 00:23:00,010 --> 00:23:01,530 Was für ein Quacksalber. 369 00:23:05,990 --> 00:23:07,670 Weiß er nicht, dass er es bekommen müsste? Zuerst schwanger?