1 00:00:04,180 --> 00:00:05,460 Warte, warte, warte. Ich bin noch nicht fertig. 2 00:00:06,620 --> 00:00:08,160 Warum kaufst du nicht deine eigene Zeitung? 3 00:00:08,940 --> 00:00:11,480 Ich möchte diese giftige Tinte nicht bekommen überall auf meinen Händen, während ich esse 4 00:00:11,480 --> 00:00:12,480 Mittagessen. 5 00:00:13,380 --> 00:00:14,380 Ja, du hast recht. 6 00:00:18,940 --> 00:00:22,100 Danke schön. 7 00:00:23,540 --> 00:00:26,860 Hey, die Bande ist alle da. Komm schon, ich werde es tun euch vorstellen. Oh, ich muss ein machen 8 00:00:26,860 --> 00:00:28,480 Erst mal kurz anrufen. Da drüben. 9 00:00:30,360 --> 00:00:31,360 Hey, Leute. 10 00:00:32,500 --> 00:00:35,160 Also, Harry, wer ist denn der Große? Pulloverfleisch? 11 00:00:36,760 --> 00:00:40,160 Ihr Name ist Pamela Hammond. Sie ist eine Reporter schreibt einen Artikel über unser Gericht. 12 00:00:40,280 --> 00:00:41,680 Ich sagte ihr, dass wir ihr in jeder Hinsicht helfen würden könnte. 13 00:00:42,240 --> 00:00:44,300 Ich denke über ein halbes Dutzend Möglichkeiten nach gerade jetzt. 14 00:00:46,640 --> 00:00:49,780 Sie ist zufällig eine sehr intelligente und erfolgreiche Frau. 15 00:00:50,320 --> 00:00:52,960 Nun, es ist schön zu wissen, dass es so ist Jemand in der Nähe, der Manns genug ist 16 00:00:52,960 --> 00:00:54,080 Behandle Frauen mit Respekt. 17 00:00:54,440 --> 00:00:57,100 Oh, bitte. Ihr beide habt den Sexualtrieb von Ken und Barbie. 18 00:01:03,080 --> 00:01:06,160 Wenn jemand weiß, wie man Sex mit hat Plastikmenschen, das seid ihr. 19 00:01:11,580 --> 00:01:12,680 Hallo, Pamela. 20 00:01:12,960 --> 00:01:16,580 Das ist... Dan Fielding. Und mehrere Leute, ihr müsst euch wirklich keine Sorgen machen 21 00:01:16,580 --> 00:01:17,580 ungefähr. 22 00:01:17,960 --> 00:01:22,300 Wir heißen Christine Sullivan, Roz Russell und Mac Ross. 23 00:01:22,660 --> 00:01:24,480 Richter Stone hat mir alles über Sie erzählt. 24 00:01:24,920 --> 00:01:26,000 Schade, Dan. 25 00:01:28,560 --> 00:01:31,100 Das habe ich Pam schon lange erzählt Es ist ein stressiger Job wie unserer 26 00:01:31,100 --> 00:01:33,700 Es ist wichtig, kompetente Leute zu haben herum, um die Dinge einfacher zu machen. 27 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Hallo Leute. 28 00:01:40,460 --> 00:01:42,500 Oh, keine Sorge, Euer Ehren. 29 00:01:42,700 --> 00:01:45,100 Ich habe gerade einen dieser Träume wo Sie zur Arbeit erscheinen 30 00:01:45,100 --> 00:01:46,100 Unterwäsche. 31 00:02:42,690 --> 00:02:46,790 Äh, Pamela, ich dachte, vielleicht würde ich das gerne tun Nutzen Sie diese Gelegenheit, um Ihnen eine zu geben 32 00:02:46,790 --> 00:02:49,090 kleine Hintergrundinformationen zu meiner Person für deinen Artikel. 33 00:02:49,430 --> 00:02:52,450 Dan, ich sollte dir den Fokus meines sagen Die Geschichte ist auf Judge Stone. 34 00:02:52,870 --> 00:02:53,870 Ich verstehe. 35 00:02:53,950 --> 00:02:55,650 Es wird also ein kurzes Stück. 36 00:02:58,710 --> 00:03:03,150 Im unwahrscheinlichen Fall jedoch Ihr Name sollte kommen, ich werde mein Bestes geben 37 00:03:03,150 --> 00:03:04,150 um zu sehen, dass es richtig geschrieben ist. 38 00:03:06,590 --> 00:03:07,590 Du bist beleidigend. 39 00:03:07,730 --> 00:03:08,730 Ich mag es. 40 00:03:11,650 --> 00:03:13,130 Au revoir, mon chéri. 41 00:03:15,750 --> 00:03:18,690 Ah, Pamela, ich denke, ich sollte warnen Du. 42 00:03:19,170 --> 00:03:21,010 Dan ist nicht das, was er zu sein scheint. 43 00:03:21,290 --> 00:03:24,390 Er scheint der Typ zu sein, der das tun würde auf irgendetwas in einem Rock schlagen. 44 00:03:25,670 --> 00:03:27,210 Na gut, dann ist er, was er zu sein scheint sein. 45 00:03:29,330 --> 00:03:32,490 Matt, triff mich mit deinem besten Schuss. Ja, Herr. Call People vs. 46 00:03:32,810 --> 00:03:33,810 die Conkle Brothers. 47 00:03:46,440 --> 00:03:47,440 auch für dich. 48 00:03:48,620 --> 00:03:52,480 Staatsanwalt? Ja, Herr. Der Angeklagte ist wegen Jonglieren mit brennendem Schaschlik angeklagt 49 00:03:52,480 --> 00:03:54,100 Döner auf der Straße ohne Lizenz. 50 00:03:54,920 --> 00:03:56,920 Ich hoffe, dass dieses Gesetz keine Anwendung findet Kielbasa. 51 00:03:59,740 --> 00:04:03,380 Miss Sullivan, wie geht es Ihren Kunden? Ich beabsichtige, mich auf diese illegale Verwendung von a zu berufen 52 00:04:03,380 --> 00:04:04,460 Slawisches Fleischgericht? 53 00:04:06,040 --> 00:04:08,440 Sie beanspruchen diplomatische Immunität, Sir. Hä? 54 00:04:08,740 --> 00:04:11,880 Nun, laut ihren Pässen, sie sind verbannte Könige aus Boldavia. 55 00:04:12,420 --> 00:04:15,940 Ich bin Prinz Havel, und das sind meine Brüder, Prinz Bled, 56 00:04:16,680 --> 00:04:17,680 Und Prinz Poopa. 57 00:04:22,480 --> 00:04:24,120 Macht es euch etwas aus, gegen den Wind zu hacken? 58 00:04:27,120 --> 00:04:31,200 Ich bin mir sicher, dass ich das im sechsten gelernt habe Klasse, aber wo zum Teufel ist Valdavia? 59 00:04:31,580 --> 00:04:34,500 Es ist eine halbe Alm am hinteren Ende Jugoslawien, Sir. 60 00:04:35,340 --> 00:04:37,020 Hauptsächlich dafür bekannt, unbekannt zu sein. 61 00:04:37,560 --> 00:04:42,100 Aber wir werden das beheben, indem wir groß werden Stars in Ed Sullivans Show. 62 00:04:42,540 --> 00:04:44,660 Genau wie die Beatles und Red Buttons. 63 00:04:50,640 --> 00:04:53,020 Ich sage dir das nur ungern, aber Ed Sullivan ist tot. 64 00:04:54,060 --> 00:04:55,320 Eddie Kerblotsky? 65 00:04:58,120 --> 00:05:00,140 Wie können wir nun Spender für die sammeln? Revolution? 66 00:05:00,840 --> 00:05:01,840 Wer empört sich? 67 00:05:02,120 --> 00:05:03,440 Ich gebe Ihnen drei Hinweise. 68 00:05:07,540 --> 00:05:09,440 Matt, das klingt nach einem Job für die Außenministerium. 69 00:05:09,700 --> 00:05:12,540 Ich telefoniere schon, Sir. Nun, Behalten Sie den Fall bis dahin bei. 70 00:05:12,920 --> 00:05:15,880 Roz, Bo, würdest du bitte ein Auge darauf haben? ihre hoinesses hier? 71 00:05:18,260 --> 00:05:19,260 Lasst uns gehen, Jungs. 72 00:05:20,090 --> 00:05:23,570 Haben sie es dir nie gesagt, du Großer, schöne Frau, die hüpft, wenn sie 73 00:05:23,570 --> 00:05:24,570 Spaziergänge? 74 00:05:25,130 --> 00:05:26,310 Niemand, der lebte. 75 00:05:29,370 --> 00:05:30,970 Und lasst uns zu Mittag essen, Leute. 76 00:05:31,470 --> 00:05:34,710 Miss Hammond, wenn Sie möchten, können wir das tun Setzen Sie unsere Diskussion in meinem Büro fort. 77 00:05:36,010 --> 00:05:37,570 Hamline, ich wollte nicht, dass du mich kriegst falsch. 78 00:05:37,790 --> 00:05:39,930 Ich meine, Harry ist es wert, geschrieben zu werden ungefähr. 79 00:05:40,150 --> 00:05:43,690 Ich meine, es gibt einen Grund, warum er so genannt wird Jerry Lewis der Rechtswissenschaft. Ich einfach 80 00:05:43,690 --> 00:05:46,890 Denken Sie nach, bevor Sie sich verpflichten, Du würdest gerne mit einigen meiner Kollegen sprechen 81 00:05:46,890 --> 00:05:49,230 -Arbeiter und finde mehr über mein wahres Ich heraus. 82 00:05:50,000 --> 00:05:54,700 Oh, das habe ich schon, Dan. Tatsächlich, Mehrere Sekretärinnen haben erwähnt, dass Sie 83 00:05:54,700 --> 00:05:55,700 Färbe deine Brusthaare. 84 00:05:58,860 --> 00:05:59,940 Ich nicht. 85 00:06:01,280 --> 00:06:02,280 Es ist nur eine Spülung. 86 00:06:20,490 --> 00:06:25,290 bevor Sie anfangen zu schwitzen. Du Hab es verkehrt herum, mein großer, kahlköpfiger Freund. 87 00:06:25,510 --> 00:06:27,430 Wir jonglieren, um das Essen zu bezahlen. 88 00:06:27,990 --> 00:06:30,750 Oh Mann, Leute, so machen wir das nicht hier. Du brauchst Geld. 89 00:06:31,510 --> 00:06:32,510 Aber wir haben keine. 90 00:06:32,970 --> 00:06:35,890 Wir werden wie Ratten verhungern Zahnfleischentzündung. 91 00:06:37,350 --> 00:06:42,170 Aber wer braucht schon Essen, wenn wir uns austoben können über die Schönheit der Sirene des 92 00:06:42,170 --> 00:06:43,170 Knaller? 93 00:06:45,550 --> 00:06:47,550 Vielleicht setz dich hier hin und schlag dich an. 94 00:06:49,800 --> 00:06:50,820 Solange ich zurückschlagen kann. 95 00:06:54,040 --> 00:06:57,840 Wie antworten Sie also denen, die das sagen? Deine Zaubertricks schmälern die des Gerichts 96 00:06:57,840 --> 00:07:02,500 Würde? Na ja, mein Ruf als Trickster ist wirklich übertrieben. 97 00:07:02,540 --> 00:07:05,600 Tatsache ist, dass ich es kaum jemals tue Mach diese Dinge nicht mehr. 98 00:07:05,920 --> 00:07:09,260 Oh, das ist eine Schande. Ich hatte es wirklich gehofft um zu sehen, wie du einen Trick machst. 99 00:07:09,580 --> 00:07:11,760 Na ja, in diesem Fall... Ta-da! 100 00:07:13,620 --> 00:07:14,940 Entschuldigung, das ist großartig. 101 00:07:15,520 --> 00:07:18,900 Ja, ich denke, wenn ich die Last erleichtern kann von einem Kerl auf dem Weg zum großen Haus, 102 00:07:19,020 --> 00:07:20,020 Warum zum Teufel nicht? 103 00:07:21,580 --> 00:07:22,980 Oh, ich habe kein Band mehr. 104 00:07:23,520 --> 00:07:24,520 Entschuldigen Sie mich kurz. 105 00:07:26,780 --> 00:07:27,800 Harry Stones Hintergrund? 106 00:07:28,940 --> 00:07:31,680 Harry Stone vor Gericht? All diese Bänder geht es um moi? 107 00:07:32,020 --> 00:07:33,600 Nein, ich glaube daran, meine Hausaufgaben zu machen. 108 00:07:34,500 --> 00:07:35,560 Harry, wir müssen reden. 109 00:07:36,800 --> 00:07:38,880 Miss Hammond, ich habe vergessen, dass Sie hier sind. 110 00:07:40,000 --> 00:07:41,040 Was ist los, Dan? 111 00:07:41,300 --> 00:07:44,020 Wir müssen diesen Ferguson-Fall durchgehen sofort, Herr. Weißt du, das ist es 112 00:07:44,020 --> 00:07:47,180 Es ist wichtig, dass Richter Stone und ich dabei sind synchronisieren, damit wir der Sache alles geben können 113 00:07:47,180 --> 00:07:48,180 Aufmerksamkeit, die es verdient. 114 00:07:48,400 --> 00:07:50,560 Dan, das ist ein gewöhnlicher Flasher-Fall. 115 00:07:50,900 --> 00:07:52,000 Nun, dann ist es offen und geschlossen. 116 00:07:55,060 --> 00:07:59,880 Ich kann gar nicht sagen, wie stolz es mich macht der Gerechtigkeit dienen. Ich könnte näher darauf eingehen 117 00:07:59,880 --> 00:08:01,120 das beim Abendessen. 118 00:08:01,680 --> 00:08:03,700 Das wird nicht nötig sein, Mr. Fielding. 119 00:08:04,140 --> 00:08:06,720 Äh, Sir, Sir, Sie müssen das unterschreiben erneut Haftbefehle. 120 00:08:07,100 --> 00:08:11,100 Oh Mann, Mac, warum können wir das nicht erledigen? Gleich beim ersten Mal? Weil du unterschrieben hast 121 00:08:11,100 --> 00:08:12,700 sie mit verschwindender Tinte. 122 00:08:14,800 --> 00:08:18,220 Schau, Harry, warum kümmerst du dich nicht darum? das? Ich muss ein paar Anrufe tätigen, 123 00:08:18,280 --> 00:08:19,159 und ich bin gleich wieder da. 124 00:08:19,160 --> 00:08:20,160 Bis dann. 125 00:08:20,800 --> 00:08:21,800 Hey, was ist das? 126 00:08:22,120 --> 00:08:23,800 Judd Stone, Band drei. 127 00:08:24,180 --> 00:08:25,560 Das ist Pamelas Recherche über mich. 128 00:08:26,520 --> 00:08:27,520 Wirklich? 129 00:08:28,070 --> 00:08:30,530 Warum sehen wir nicht, was sie zu sagen hatte? darüber? Hey, das würde ich nicht tun. 130 00:08:30,550 --> 00:08:31,850 Das ist Privateigentum. 131 00:08:32,090 --> 00:08:35,230 Alles klar, gut, gut, gut. Wir werden einfach Bewahren Sie es hier zur sicheren Aufbewahrung auf. Das werden wir nicht 132 00:08:35,230 --> 00:08:36,230 Hör es dir an, okay? 133 00:08:36,750 --> 00:08:37,750 Spinne! 134 00:08:39,669 --> 00:08:42,450 Manche fühlen sich durch die Aussage von Richter Stone beleidigt unorthodoxer Stil. 135 00:08:42,730 --> 00:08:45,330 Dan! Aber von ihm ist keine Rede Qualifikationen. 136 00:08:45,850 --> 00:08:47,150 Dan, schalte das jetzt aus! 137 00:08:47,570 --> 00:08:51,810 Wenn ich nur nicht so schüchtern wäre, würde ich es ihm sagen wie sehr ich ihn liebe. 138 00:08:53,350 --> 00:08:54,350 Berühre es und stirb. 139 00:09:23,150 --> 00:09:24,530 unter ihrer Haut, nicht wahr? 140 00:09:29,110 --> 00:09:31,790 Wer hätte gedacht, dass die Frau so ist schüchtern? 141 00:09:32,310 --> 00:09:33,310 Und blind. 142 00:09:34,910 --> 00:09:39,630 Moment mal, ich habe es verstanden. Ich weiß, warum sie mag dich, weil du in Sicherheit bist. Das Gleiche 143 00:09:39,630 --> 00:09:41,810 Warum Frauen Welpen und George lieben Verbrennungen. 144 00:09:43,430 --> 00:09:46,890 Nun ja, es stimmt, dass manche Frauen hinschauen für Männer, die nicht bedrohlich sind. 145 00:09:47,330 --> 00:09:51,710 Hey, ihr könnt es jedoch rationalisieren du magst, aber das ändert nichts 146 00:09:51,710 --> 00:09:54,060 Sache. Sie will mich. 147 00:09:54,400 --> 00:09:55,680 Harry, ich will das nicht hören. 148 00:09:55,960 --> 00:09:57,580 Lassen Sie mich zusammenfassen. 149 00:09:58,180 --> 00:10:03,100 Während Sie in Ihrem Büro sitzen Setze dein freches Krankenschwester-Puzzle zusammen 150 00:10:03,100 --> 00:10:09,320 Rätsel, ich werde hier sein Pamela bei ausgeschaltetem Licht unterhalten 151 00:10:09,320 --> 00:10:12,320 und die Musik laut. 152 00:10:13,060 --> 00:10:17,800 Denn das ist es, was die Frau will. 153 00:10:27,880 --> 00:10:30,500 Oh, es tut mir so leid. Lass mich das holen. Nein, Bitte. Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 154 00:10:32,200 --> 00:10:34,300 Jessica Carrington, bist du ein Fan von das auch? 155 00:10:34,520 --> 00:10:37,640 Oh, ich weiß, ich weiß, ich weiß. Ich mag es nicht Leute wissen, dass ich Liebesromane lese 156 00:10:37,640 --> 00:10:40,540 auch Romane. Aber zwischen dir und mir, Ich finde sie großartig. 157 00:10:41,180 --> 00:10:43,940 Ooh, Leidenschaft geplündert. Wo bist du hingekommen? dieser? Ich habe es noch nie gesehen. 158 00:10:44,480 --> 00:10:45,480 Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? 159 00:10:45,900 --> 00:10:49,040 Ja. Ich habe es geschrieben. Jessica Carringtons mein Pseudonym. 160 00:10:49,480 --> 00:10:50,940 Du bist Jessica Carrington! 161 00:10:54,300 --> 00:10:55,880 Nun, Miss Carrington, es ist klein Welt. 162 00:10:56,510 --> 00:10:57,850 Komm schon, ich möchte mit dir reden. 163 00:10:59,510 --> 00:11:02,470 Es tut mir leid, ich kann es einfach nicht glauben im Gespräch mit Jessica Carrington. 164 00:11:03,390 --> 00:11:06,930 Mein Gott, woher nimmst du die Zeit? ein Reporter und ein Romanautor? Nun, ich 165 00:11:06,930 --> 00:11:09,430 in meiner Freizeit diktieren, und dann ich lass es transkribieren. 166 00:11:10,450 --> 00:11:11,810 Warum sind wir so geheimnisvoll? 167 00:11:13,510 --> 00:11:17,290 Sie sehen, die Bücher zahlen feine Rechnungen, aber Wenn jemand herausfindet, dass ich sie geschrieben habe, 168 00:11:17,370 --> 00:11:19,570 Es würde meinem Ruf als seriöser Experte schaden Journalist. 169 00:11:19,830 --> 00:11:23,230 Ah, oh, natürlich, ich perfekt verstehen. Ich meine, Bücher können nicht mitgenommen werden 170 00:11:23,230 --> 00:11:24,590 im Ernst. Sie sind nur mild Ablenkung. 171 00:11:25,840 --> 00:11:27,440 Angeline wird gefangen genommen Wieder Terroristen. 172 00:11:29,540 --> 00:11:33,460 Oh, sieh mich an. Du musst denken, dass ich so bin ein dummer Blödsinn. Gar nicht. Ich fühle mich geschmeichelt 173 00:11:33,460 --> 00:11:34,439 dass sie dir gefallen. 174 00:11:34,440 --> 00:11:36,980 Nun, es ist einfach so, dass deine Charaktere es sind so real für mich. 175 00:11:37,640 --> 00:11:40,080 Ich kann es sagen. Du und ich haben viel zu bieten häufig. 176 00:11:40,380 --> 00:11:41,580 Wirklich? Ja, absolut. 177 00:11:41,920 --> 00:11:44,940 Ich meine, ich glaube, nur eine Frau weiß was Eine andere Frau fühlt wirklich. 178 00:11:45,200 --> 00:11:48,860 Ich meine, seien wir ehrlich. Ein Mann hätte es getan Keine Ahnung, wie man so etwas schreibt 179 00:11:48,860 --> 00:11:52,960 dies. Das ist so wahr. Ich meine, die meisten Männer ich wissen, sind nicht genau das, was ich nennen würde 180 00:11:52,960 --> 00:11:54,780 empfindlich. Ist das nicht die Wahrheit? 181 00:11:55,280 --> 00:11:57,280 Ich glaube, deshalb bevorzuge ich das Unternehmen von Frauen. 182 00:11:57,740 --> 00:12:01,960 Weißt du, ich mache dir keine Vorwürfe. Ich meine, Frauen sind viel rücksichtsvoller. Sie 183 00:12:01,960 --> 00:12:03,200 Kratzen Sie nicht in der Öffentlichkeit. 184 00:12:04,040 --> 00:12:06,720 Nein, ich meine, ich bevorzuge wirklich Frauen. 185 00:12:10,980 --> 00:12:11,980 Oh. 186 00:12:17,160 --> 00:12:20,460 Wenn Sie möchten, können wir es vielleicht später bekommen zusammenkommen, etwas trinken und reden. 187 00:12:21,820 --> 00:12:23,360 Nun, äh, das... 188 00:12:23,960 --> 00:12:27,100 Klingt auf jeden Fall nach Spaß, aber leider, 189 00:12:27,980 --> 00:12:31,680 Ich bin so beschäftigt. Du würdest es nicht glauben wie viel Arbeit ich erledigen muss. Ich meine, 190 00:12:31,680 --> 00:12:33,520 Es gibt so viele Fälle, die durchkommen hier. 191 00:12:34,660 --> 00:12:36,220 Junge, ist das rutschiges Papier? 192 00:12:39,120 --> 00:12:40,500 Christine, es tut mir leid. 193 00:12:41,000 --> 00:12:42,940 Ich habe dir offensichtlich ein sehr gutes Gefühl gegeben unangenehm. 194 00:12:43,940 --> 00:12:45,780 Unbequem? Oh, ich? Nein, nein, nein. 195 00:12:46,360 --> 00:12:50,480 Oh, bitte. Ich meine, es ist keine große Sache. Ich Ich meine, manche Frauen bevorzugen Männer und manche 196 00:12:50,480 --> 00:12:51,480 Frauen bevorzugen... 197 00:12:51,970 --> 00:12:52,970 Nicht-Männer. 198 00:12:55,610 --> 00:13:00,630 Genau. Ich meine, es macht keinen Unterschied Für mich bist du, weißt du... A 199 00:13:00,630 --> 00:13:01,630 lesbisch? Ja. 200 00:13:02,130 --> 00:13:04,350 Ich hoffe, Sie sind durch das Wort nicht beleidigt. 201 00:13:05,050 --> 00:13:06,210 Du hast es nicht gesagt. 202 00:13:08,490 --> 00:13:11,330 Nun, ich kehre besser zu meinem Interview zurück mit Richter Stone. 203 00:13:12,010 --> 00:13:15,730 Oh, Christine, das ist mir lieber Jeder kennt mein Geheimnis. 204 00:13:16,030 --> 00:13:17,990 Oh, bitte, unbedingt. Ich meine... 205 00:13:18,480 --> 00:13:21,680 Ich denke, dass es bei jedem eine sexuelle Vorliebe gibt geht niemanden außer sich selbst etwas an. 206 00:13:22,060 --> 00:13:25,900 Nein, nein, nein. Ich meine, eine Romanze zu sein Romanautor. Ich bin ganz offen gegenüber dem Sein 207 00:13:25,900 --> 00:13:26,900 schwul. 208 00:13:29,580 --> 00:13:30,580 Rechts. 209 00:13:36,220 --> 00:13:38,660 Sehen Sie, da ist Vodavia. 210 00:13:40,900 --> 00:13:44,680 Aber der einzige Weg, seine wahre Schönheit zu erkennen, ist um es selbst zu sehen. 211 00:13:45,360 --> 00:13:47,060 Was mich zur nächsten Frage bringt. 212 00:13:48,400 --> 00:13:51,000 Miss Ross, wollen Sie mich heiraten? 213 00:13:53,760 --> 00:13:56,560 Ich hoffe für Sie, dass ich das nicht gehört habe richtig. 214 00:13:58,200 --> 00:14:01,580 Ich weiß, dass meine Nase nicht so groß ist wie meine Bruder Vlads. 215 00:14:03,360 --> 00:14:08,480 Aber ich kann Ihnen ein großes Haus geben, viele Schafe, und jede Nacht werde ich deine bedecken 216 00:14:08,480 --> 00:14:09,700 Körper mit Knutschflecken. 217 00:14:13,100 --> 00:14:17,060 Ich habe eine bessere Idee. Warum deckst du dich nicht ab? eines der Schafe mit Knutschflecken? 218 00:14:20,040 --> 00:14:21,400 Sie müssen von Cousin Yodel gehört haben. 219 00:14:24,380 --> 00:14:27,720 Dan, Dan, es ist nicht so schlimm, wie du denkst. 220 00:14:28,480 --> 00:14:34,360 Ja, das ist es, Mac. Hey, er ist Richter. Er ist klug, und ich kann verstehen, warum eine Frau das tun könnte 221 00:14:34,360 --> 00:14:35,360 wie er. 222 00:14:37,580 --> 00:14:40,800 Das war er. 223 00:14:41,860 --> 00:14:45,440 Er ist nur verärgert, weil Pamela einen hat Sache für Harry und nicht für ihn. 224 00:14:45,720 --> 00:14:47,120 Oh nein, das tut sie nicht, Mac. 225 00:14:47,480 --> 00:14:48,960 Vertrauen Sie mir in dieser Sache. 226 00:14:51,300 --> 00:14:56,120 Christine, sie sagte, unsere Arme schmerzen Halte ihn und streichle seinen sehnigen Körper. 227 00:14:56,300 --> 00:14:57,300 Zurück, bitte. 228 00:15:00,020 --> 00:15:03,040 Seien Sie ehrlich, Dan. Es war genau dort am Band. 229 00:15:03,800 --> 00:15:04,800 Das Band? 230 00:15:04,940 --> 00:15:08,520 Ja. Es lag auf Harrys Schreibtisch. Es ist gefallen in sein Tonbandgerät. Ich hatte nichts zu tun 231 00:15:08,520 --> 00:15:09,520 damit machen. 232 00:15:10,560 --> 00:15:14,640 Oh, natürlich. Das muss sie sein... Was? 233 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Nichts. 234 00:15:22,600 --> 00:15:23,600 Ja, das tue ich. 235 00:15:23,700 --> 00:15:27,520 Ich weiß, dass sie es definitiv nicht war über Harry reden. Aber wer war sie? 236 00:15:27,520 --> 00:15:28,520 darüber reden? 237 00:15:33,520 --> 00:15:34,520 Mia. 238 00:15:34,900 --> 00:15:35,940 Natürlich! 239 00:15:36,300 --> 00:15:39,800 Der einzige Grund, dem sie gerecht wurde Harry sollte das Interview bekommen. 240 00:15:40,520 --> 00:15:43,700 Oh, Pamela, du schlaues kleines Luder. 241 00:15:51,690 --> 00:15:53,970 Versprechen Sie, dies für sich und Sie zu behalten halte dich von Pamela fern. 242 00:15:54,950 --> 00:15:55,950 Alles klar, ich verspreche es. 243 00:15:56,170 --> 00:15:57,170 Verschütte die Bohnen. 244 00:15:58,610 --> 00:16:02,770 Nebenbei arbeitet sie als Liebesromanautorin. Sie haben dem Diktat von zugehört 245 00:16:02,770 --> 00:16:03,770 ihr neuestes Buch. 246 00:16:05,390 --> 00:16:10,190 Was? Du meinst, diese Frau steht darauf sinnloser romantischer Blödsinn? 247 00:16:11,150 --> 00:16:12,650 Wer ist dieser Typ mit der Augenklappe? 248 00:16:13,210 --> 00:16:17,590 Oh, er ist ein ehemaliger CIA-Agent, der seinen verloren hat Auge, während er Angeline rettete 249 00:16:17,590 --> 00:16:18,590 ein kolumbianischer Drogenboss. 250 00:16:19,330 --> 00:16:20,850 Zumindest habe ich das gehört. 251 00:16:25,150 --> 00:16:26,790 Das ist großartig. 252 00:16:27,110 --> 00:16:31,350 Und Harry ist da drin und bereitet sich darauf vor macht seinen großen Schritt gegen sie. 253 00:16:32,870 --> 00:16:36,770 Oh mein Gott. Er wird eine machen völliger Idiot von sich. 254 00:16:37,150 --> 00:16:39,170 Ja. Das Leben ist gut. 255 00:16:41,390 --> 00:16:47,050 Und so, angesichts der unpersönlichen Natur von das System, wenn jemand vor mir kommt 256 00:16:47,050 --> 00:16:50,290 an meinem Hof, in diesem Moment, in einem seltsamen Moment Weg, 257 00:16:51,020 --> 00:16:53,260 Ich bin Lady Justice. 258 00:16:56,440 --> 00:17:00,520 Harry, du hast so einen brillanten Sinn des Humors. Ich kann nicht sagen, wann du bist 259 00:17:00,520 --> 00:17:01,540 Scherz und wenn du es nicht bist. 260 00:17:02,520 --> 00:17:04,440 Ich habe nur Spaß gemacht. 261 00:17:05,119 --> 00:17:06,460 Dann ist das auf jeden Fall ein Scherz. 262 00:17:07,119 --> 00:17:12,680 Ja, ich mache Witze, weil es mir hilft, mich zu entspannen das Ende eines langen Tages. Das ist eine Möglichkeit. 263 00:17:13,160 --> 00:17:15,859 Eine andere besteht darin, ein wenig Mel Torme zu spielen. 264 00:17:18,359 --> 00:17:19,359 Stört es dich? 265 00:17:19,690 --> 00:17:21,329 Oh nein, nein, ich mag Milt Ramey. 266 00:17:26,910 --> 00:17:28,230 Ist es nicht romantisch? 267 00:17:32,590 --> 00:17:34,090 Musik in der Nacht. 268 00:17:35,870 --> 00:17:38,090 Träume davon... Hoppla. 269 00:17:39,130 --> 00:17:40,130 Die Glühbirne muss durchgebrannt sein. 270 00:17:41,050 --> 00:17:42,270 Ich hoffe, Sie haben keine Angst vor der Dunkelheit. 271 00:17:43,050 --> 00:17:46,930 Nein, das bin ich nicht. Es ist nur so, dass ich es nicht sein werde Ich kann meine Notizen sehr gut sehen. Nun, 272 00:17:46,950 --> 00:17:47,928 dann. 273 00:17:47,929 --> 00:17:49,670 Vielleicht kann ich Ihnen weiterhelfen. 274 00:17:51,030 --> 00:17:52,030 Euer Ehren! 275 00:17:52,270 --> 00:17:53,270 Was? 276 00:17:54,590 --> 00:17:57,010 Ich habe mich gefragt, ob du mir etwas tun könntest Gefallen. 277 00:17:58,190 --> 00:17:59,190 Was ist das? 278 00:17:59,690 --> 00:18:01,070 Ich kann es dir hier nur sagen. 279 00:18:06,470 --> 00:18:07,470 Ich bin hier. 280 00:18:08,830 --> 00:18:10,890 Vertrauen Sie mir, Sir. Sie mag dich nicht. 281 00:18:11,950 --> 00:18:15,330 Nicht, dass es irgendein Bienenwachs von dir wäre. Ich Ich weiß einfach zufällig, dass sie es tut. 282 00:18:15,970 --> 00:18:18,950 Schau, Harry, wenn das wichtig ist, wir kann morgen immer weitermachen. 283 00:18:19,230 --> 00:18:23,290 Nein, nein, nein, nein, Pamela. Tatsächlich, Miss Sullivan war gerade bereit zu gehen. 284 00:18:23,710 --> 00:18:24,710 Warst du nicht? 285 00:18:25,170 --> 00:18:29,190 Rechts. Aber zuerst möchte ich dich verlassen eine kleine Notiz, die Sie daran erinnert 286 00:18:29,190 --> 00:18:30,190 Gefallen. 287 00:18:30,250 --> 00:18:33,510 Es tut mir leid, Pamela. Wir können machen dort weiter, wo wir aufgehört haben. 288 00:18:35,670 --> 00:18:36,549 Da sind Sie, Herr. 289 00:18:36,550 --> 00:18:38,610 In Ordnung. Vielen Dank, Frau Sullivan. 290 00:18:53,650 --> 00:18:54,650 Sie ist eine Lesbe? 291 00:18:56,170 --> 00:18:57,690 Ich dachte, du hättest gesagt, es wäre keine große Sache. 292 00:18:58,070 --> 00:19:01,570 Und das glaube ich fest. Ich war einfach Richter Stone ein Stück davon geben 293 00:19:01,570 --> 00:19:04,350 Informationen. Warum haben Sie dann drei verwendet? Ausrufezeichen? 294 00:19:06,070 --> 00:19:08,770 Nun, ich wollte nur sicherstellen, dass er es bekommt die Nachricht. Ich meine, Sie wissen ja, wie Männer 295 00:19:08,770 --> 00:19:09,770 sind. 296 00:19:27,980 --> 00:19:31,040 Ich werde dir eine Liebe zeigen, die nur du hast davon geträumt. 297 00:19:32,520 --> 00:19:33,520 Dan. 298 00:19:34,360 --> 00:19:35,360 Dan. 299 00:19:35,640 --> 00:19:36,640 Was? 300 00:19:48,580 --> 00:19:50,940 Lesbisch. Ich dachte, du hättest gesagt, sie sei eine Liebesromanautor. 301 00:19:51,420 --> 00:19:54,180 Du hast es ihm gesagt? Ich habe nur versucht zu behalten ihn von deinem Rücken. 302 00:19:54,400 --> 00:19:57,480 Warten Sie eine Minute. Machen Sie es hier langsamer. Ist sie ein Ist sie lesbisch oder schreibt sie Liebesromane? 303 00:20:00,560 --> 00:20:01,640 Wo finden Sie die Zeit? 304 00:20:03,560 --> 00:20:07,260 Ich meine, all das romantische Zeug auf dem Band, es ging nicht um mich. 305 00:20:07,940 --> 00:20:09,640 Du hast mir meine Kassette angehört? 306 00:20:09,960 --> 00:20:11,040 Nun, es war seine Idee. 307 00:20:11,320 --> 00:20:13,020 Es lag auf Ihrem Schreibtisch. Ich glaube nicht dies. 308 00:20:13,300 --> 00:20:17,220 Ich dachte, ich komme zu einem Gerichtssaal, keine Mittelschule. 309 00:20:17,720 --> 00:20:20,740 Nun, ich habe eine Frage an Sie. 310 00:20:21,280 --> 00:20:24,800 Warum siehst du so aus und Magst du Mädchen? 311 00:20:25,600 --> 00:20:28,700 Du solltest ein Flanellhemd tragen und sehen aus wie Pete Rose. 312 00:20:31,240 --> 00:20:33,460 Davon möchte ich mich distanzieren Bemerkung. 313 00:20:33,920 --> 00:20:35,100 Ja, ja, ich auch. 314 00:20:37,100 --> 00:20:38,760 Ich denke, das spricht für uns alle. 315 00:20:42,100 --> 00:20:46,000 Pamela, wir haben uns ziemlich schlecht benommen. Ich denke wir schulden dir eine Entschuldigung. 316 00:20:46,400 --> 00:20:47,400 Oh, speicher es. 317 00:20:47,740 --> 00:20:51,660 Weißt du, es würde dir recht tun, wenn ich Mein Artikel konzentrierte sich auf Ihren Jugendlichen 318 00:20:51,660 --> 00:20:52,660 Hijinks. 319 00:20:53,060 --> 00:20:55,760 Oh, das würdest du doch nicht wirklich tun Du, Pamela? 320 00:20:56,540 --> 00:20:58,240 Ich wäre vielleicht bereit, einen Deal zu machen. 321 00:20:59,060 --> 00:21:00,060 Okay. 322 00:21:00,560 --> 00:21:01,560 20 Dollar. 323 00:21:03,400 --> 00:21:04,400 Nein. 324 00:21:05,100 --> 00:21:06,100 Hier ist der Deal. 325 00:21:06,540 --> 00:21:09,960 Du erzählst niemandem, dass ich eine Romanze bin Romancier. 326 00:21:10,360 --> 00:21:12,440 Und ich werde nicht darüber schreiben, was passiert ist heute hier. 327 00:21:14,640 --> 00:21:17,420 Nun, das klingt ziemlich vernünftig, nicht wahr? Oh, absolut. 328 00:21:17,720 --> 00:21:18,880 Sag nicht mehr, sag nicht mehr. 329 00:21:19,120 --> 00:21:20,120 Gut. 330 00:21:20,320 --> 00:21:21,580 Dann mache ich mich auf den Weg. 331 00:21:23,960 --> 00:21:25,760 Nun, ich denke, wir haben das gut hinbekommen schön. 332 00:21:27,080 --> 00:21:28,280 Wir waren Idioten. 333 00:21:29,700 --> 00:21:30,700 Ja. Ja. 334 00:21:32,780 --> 00:21:33,780 Herr? 335 00:21:35,880 --> 00:21:36,880 Oh, Sir. 336 00:21:37,220 --> 00:21:41,340 Oh, sag es ruhig, Mac. Ich weiß Du brennst darauf. Es ist wahrscheinlich alles vorbei 337 00:21:41,340 --> 00:21:44,640 das Gebäude jetzt. Alle kichern hinter meinem Rücken. 338 00:21:45,020 --> 00:21:48,620 Harry Stone schaltete das Licht aus und spielte Mel Torme für eine Lesbe. 339 00:21:51,180 --> 00:21:52,180 Hä? 340 00:21:53,500 --> 00:21:56,880 Nein, nein, ich möchte es euch nur sagen, Jungs vom Außenministerium ist hier ungefähr 341 00:21:56,880 --> 00:21:57,880 die Conkle Brothers. 342 00:21:58,900 --> 00:21:59,900 Oh. 343 00:22:00,379 --> 00:22:01,379 Gut. 344 00:22:02,220 --> 00:22:05,560 Was ist mit dem anderen Zeug? Wenn Sie Höre es zufällig, hm, ignoriere es. Ich 345 00:22:05,560 --> 00:22:07,340 Ich weiß nicht, wie diese Gerüchte entstehen. 346 00:22:10,180 --> 00:22:11,260 Hallo, Harry Stone. 347 00:22:11,660 --> 00:22:14,880 T. Mark Fitch, amtierender Geschäftsführer Assistent des stellvertretenden Stellvertreters 348 00:22:14,880 --> 00:22:16,560 Unterstaatssekretär für Zentralbalkan Angelegenheiten. 349 00:22:16,900 --> 00:22:19,240 Wow, es gibt bessere Sachen, um das alles auf einen zu bekommen Visitenkarte. 350 00:22:20,360 --> 00:22:21,840 Alles klar, wir sehen uns, Sie haben den Conkle gefunden Brüder. 351 00:22:22,060 --> 00:22:23,060 Ja, 352 00:22:23,700 --> 00:22:26,840 Und ihre Papiere checken aus, Stone. Sie sind die baldavische Königsfamilie. 353 00:22:27,320 --> 00:22:29,960 Wow. Was ist das Protokoll in einer Situation wie das? 354 00:22:30,440 --> 00:22:32,400 Wir werfen sie in ein Flugzeug und versenden sie stößt zurück. 355 00:22:32,660 --> 00:22:35,400 Kämpfen! Zurück zum Kampf für die Freiheit von Bolivien! 356 00:22:36,280 --> 00:22:39,960 Kämpfen! Du musst nicht kämpfen. Jugoslawien hat dich rausgeschmissen, weil sie 357 00:22:39,960 --> 00:22:42,840 sind es leid, Ihr Land zu unterstützen widerliche Trittbrettfahrer. 358 00:22:43,600 --> 00:22:46,280 Brüder, lasst uns das Nationallied singen Hymne. 359 00:22:46,940 --> 00:22:48,440 Nein, das ist wirklich nicht nötig. 360 00:22:57,159 --> 00:22:59,080 Herzerwärmend. Ich wünsche Ihrem Land das sehr gut. 361 00:22:59,340 --> 00:23:00,340 Ach, mach dir keine Sorgen um uns. 362 00:23:00,500 --> 00:23:03,140 Wir haben einen Weg gefunden, unser Gen zu verbessern Pool. 363 00:23:03,600 --> 00:23:04,600 Hey! 364 00:23:05,040 --> 00:23:06,040 Wer ist das? 365 00:23:06,100 --> 00:23:07,160 Nun, Richter, ich muss gehen. 366 00:23:07,880 --> 00:23:08,880 Es freut mich, Sie kennenzulernen. 367 00:23:09,200 --> 00:23:10,980 Hey, mach dieses verdammte Ding auf! 368 00:23:11,200 --> 00:23:12,199 Ist das Ross? 369 00:23:12,200 --> 00:23:13,019 Ziemlich ordentlich. 370 00:23:13,020 --> 00:23:15,400 Sie hat gerade in der Kautionslounge geschlafen vor ein paar Minuten. 371 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 Ich hoffe, du findest sie. 372 00:23:16,800 --> 00:23:18,040 Wir sehen sie, wenn wir es Sie wissen lassen.