1 00:00:02,020 --> 00:00:04,460 Hey, Matt, hast du mein Springen gesehen? Bohnen? 2 00:00:05,300 --> 00:00:08,840 Harry, wenn du wann deine Spielsachen wegräumst Du hast es satt, mit ihnen zu spielen 3 00:00:08,840 --> 00:00:09,840 wissen, wo sie sind. 4 00:00:11,740 --> 00:00:14,280 Haben wir hier unseren Kleie-Muffin vermisst? Morgen, Matt? 5 00:00:16,040 --> 00:00:19,500 Nein, Sir, er ist nur mürrisch, weil er musste einen Psychologiekurs belegen 6 00:00:19,500 --> 00:00:20,500 Schule. 7 00:00:20,760 --> 00:00:24,780 Psychologie, die Wissenschaft vom Menschen Geist. Was könnte faszinierender sein 8 00:00:24,780 --> 00:00:25,578 als das? 9 00:00:25,580 --> 00:00:28,240 Nun ja, ich weiß nicht, ich schaue mir alle an Minute des Jerry-Lewis-Spendenmarathons. 10 00:00:29,200 --> 00:00:30,540 Oh nein, Wettbewerb! 11 00:00:31,180 --> 00:00:34,280 Wenn er diese Stifte in seine steckt Nase, ich verliere sie jedes Mal. 12 00:00:36,640 --> 00:00:37,640 Komm her, Salat. 13 00:00:40,000 --> 00:00:42,180 Buzz, geht es dir gut? 14 00:00:42,400 --> 00:00:44,020 Ich habe dich noch nie etwas Grünes essen sehen. 15 00:00:44,660 --> 00:00:46,980 Außer vielleicht dieser Schachtel Donuts im letzten St. Patrick's Day. 16 00:00:48,160 --> 00:00:50,380 Du musst wissen, ich bin auf Diät. 17 00:00:50,600 --> 00:00:51,519 Du bist? 18 00:00:51,520 --> 00:00:52,520 Das ist großartig! 19 00:00:53,240 --> 00:00:54,240 Ich meine... 20 00:00:54,530 --> 00:00:57,050 Wenn Sie denken, dass Sie das brauchen oder tun möchte. 21 00:00:57,530 --> 00:00:58,650 Ich habe keine Wahl. 22 00:00:59,210 --> 00:01:00,710 Das kam heute mit der Post. 23 00:01:01,050 --> 00:01:02,730 Oh, was für ein wunderschönes Mädchen. Wer ist sie? 24 00:01:03,450 --> 00:01:04,450 Da ich bin. 25 00:01:05,630 --> 00:01:07,110 Oh, natürlich. 26 00:01:07,610 --> 00:01:12,490 Oh, meine Güte. Du siehst so, so... Fan aus. 27 00:01:13,570 --> 00:01:14,570 Nun ja, das auch. 28 00:01:16,090 --> 00:01:20,410 Es wurde vor 17 Jahren aufgenommen. Mein Freund Wanda fand es unten in einer Schublade 29 00:01:20,410 --> 00:01:21,930 und schickte es mir. Oh, wie süß. 30 00:01:22,170 --> 00:01:23,170 Nicht wahr? 31 00:01:26,030 --> 00:01:27,650 genug, um dorthin zurückzufliegen und sie zu treten Hintern. 32 00:01:29,730 --> 00:01:31,150 Meine Damen, darf ich? 33 00:01:32,310 --> 00:01:33,710 Nun, danke, Dan. 34 00:01:34,210 --> 00:01:36,010 Du scheinst heute schrecklich gut gelaunt zu sein. 35 00:01:36,390 --> 00:01:37,770 Ist der Ausschlag verschwunden? 36 00:01:40,250 --> 00:01:45,010 Ich habe gerade eine telefonische Nachricht von Theodore erhalten Holz von Taylor Wood und Johnson. 37 00:01:45,630 --> 00:01:49,310 Er kommt hierher, um mich zu sehen. Ich denke er wird mir einen Job anbieten. 38 00:01:50,870 --> 00:01:52,070 Bist du sicher, Papa? 39 00:01:52,310 --> 00:01:54,490 Das ist die renommierteste Anwaltskanzlei der Welt New York. 40 00:01:55,300 --> 00:01:56,840 Warum sollte er sonst nach mir suchen? 41 00:01:57,120 --> 00:02:00,020 Weil du zwei Wochen mit ihm verbracht hast Frau, während er nicht in der Stadt war. 42 00:02:00,620 --> 00:02:01,620 Nein. 43 00:02:03,580 --> 00:02:04,580 Mein Name ist Walker. 44 00:02:11,300 --> 00:02:12,300 Juhu! 45 00:02:12,780 --> 00:02:14,140 Heiß aussehendes Baby. 46 00:02:15,620 --> 00:02:18,960 Das wird wirklich nützlich sein mein Versteck in der Umkleidekabine des Obersten 47 00:02:18,960 --> 00:02:19,960 Fantasie. 48 00:02:21,140 --> 00:02:22,640 Dann gib es mir. Nein, nein, warum? 49 00:02:22,880 --> 00:02:23,880 Komm schon, gib es. 50 00:03:56,620 --> 00:04:00,660 Sir, das müssen Sie verstehen Sie verlangen Hunderte von Dollar und 51 00:04:00,660 --> 00:04:07,420 Bewerben Sie sich als Michael Jackson Doppelgänger, bestimmte Erwartungen werden sein 52 00:04:07,420 --> 00:04:08,420 angehoben. 53 00:04:12,720 --> 00:04:16,500 Sie werden ein Betrüger sein, 100 $ Strafe zahlen und geschlagen werden es. 54 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Das ist Mittagessen. 55 00:04:22,079 --> 00:04:23,080 Also, Mike. 56 00:04:23,500 --> 00:04:26,000 Ich schätze, Sie haben eine Reise zu oft unternommen der plastische Chirurg. 57 00:04:28,580 --> 00:04:31,800 Wissen Sie, Sir, ich glaube, Sie haben meine Meinung geändert Denken Sie über dieses psychologische Zeug nach. 58 00:04:32,080 --> 00:04:35,480 Ich sagte nur ein aufmunterndes Wort im richtigen Moment. Oh nein, nein, das ist es 59 00:04:35,480 --> 00:04:37,480 nicht das, was du gesagt hast. Es ist die Art, wie man unterschreibt Dein Name. 60 00:04:37,780 --> 00:04:42,080 Sag was? Du siehst, wie dein H zuschlägt bei den anderen Buchstaben? 61 00:04:42,580 --> 00:04:45,460 Ja. Ja, nun ja, das ist es typisch für eine Person, die sehr ist 62 00:04:45,460 --> 00:04:49,220 kontrollierend, wer sich einmischt das Privatleben eines jeden ohne 63 00:04:49,220 --> 00:04:50,220 es erkennen. 64 00:04:52,910 --> 00:04:53,910 Das hat mit mir zu tun. 65 00:04:58,350 --> 00:05:00,550 Verdammt. Ich habe die Nachrichten gehört. 66 00:05:01,330 --> 00:05:07,130 Ich wusste immer, dass wir es schaffen würden. Oh, du... Ja, 67 00:05:08,230 --> 00:05:09,230 Es ist ein besonderer Anlass. 68 00:05:09,250 --> 00:05:14,310 Vielleicht möchten Sie eine feuchte Stelle ausbrechen Handtuch. Vielleicht später. Wenn wir umziehen 69 00:05:14,310 --> 00:05:15,510 Uptown, ich muss packen. 70 00:05:16,130 --> 00:05:18,830 Was denke ich? Ich habe gepackt. 71 00:05:20,270 --> 00:05:21,930 Ich suche Dan Fielding. 72 00:05:22,350 --> 00:05:24,290 Mr. Wood, ich bin Dan Fielding. 73 00:05:24,690 --> 00:05:26,570 Wie schön, dass Sie vorbeischauen. Bitte. 74 00:05:26,790 --> 00:05:28,850 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Der Verkehr war gewaltig zur Stoßstange. 75 00:05:29,090 --> 00:05:32,850 Oh, ist das nicht immer so? Du weißt schon, Neulich Nacht habe ich dafür 45 Minuten gebraucht 76 00:05:32,850 --> 00:05:35,470 im strömenden Regen ein Taxi rufen. Irgendein Gibt es vielleicht eine freie Stelle in Ihrer Firma? 77 00:05:36,890 --> 00:05:40,390 Tatsächlich gibt es das. Und das sind wir bereit, Ihnen den Job anzubieten. 78 00:05:41,350 --> 00:05:42,350 Du bist? 79 00:05:42,490 --> 00:05:46,090 Das heißt, ich wäre Anwalt in Ihrer Kanzlei. 80 00:05:48,490 --> 00:05:49,490 Briefpapier mit Briefkopf. 81 00:05:49,880 --> 00:05:56,340 Mein Name, falls jemand im Büro anruft und fragte nach mir, ich wäre 82 00:05:56,340 --> 00:05:58,000 dort. Ja. 83 00:05:58,560 --> 00:05:59,560 Sind Sie verfügbar? 84 00:06:00,780 --> 00:06:04,140 Nun ja, weißt du, ich sollte vielleicht eins nehmen ein paar Wochen, um meine anderen zu wiegen 85 00:06:04,140 --> 00:06:06,680 Optionen. Tut mir leid, ich muss es heute wissen. 86 00:06:06,920 --> 00:06:07,920 Ich nehme es. 87 00:06:09,100 --> 00:06:13,060 Wir möchten, dass Sie sich von Anfang an wie zu Hause fühlen der Anfang. Hier also ein kleiner Fortschritt 88 00:06:13,060 --> 00:06:14,240 Dekorieren Sie Ihre Bürosuite neu. 89 00:06:15,200 --> 00:06:16,200 Suite? 90 00:06:17,360 --> 00:06:18,640 Ich hoffe, Ihnen macht das Geld nichts aus. 91 00:06:18,860 --> 00:06:21,520 Es ist unmöglich, von uns einen Scheck zu bekommen Buchhalter in weniger als einer Woche. 92 00:06:22,600 --> 00:06:25,080 Sieht so aus, als ob es hier genug gibt, um eins zu kaufen Echtledercouch. 93 00:06:25,940 --> 00:06:27,040 Vielleicht ein Ausklappbarer. 94 00:06:29,180 --> 00:06:31,820 Manchmal arbeite ich die ganze Nacht. 95 00:06:34,680 --> 00:06:36,600 Ich nehme das besser. Entschuldigung, Papa. 96 00:06:49,360 --> 00:06:51,180 Weil mein Name nicht Bug ist? 97 00:06:53,700 --> 00:06:55,680 Weil du versuchst, es alleine zu schaffen. 98 00:06:55,940 --> 00:06:57,660 Was Sie brauchen, ist ein Diätpartner. 99 00:06:58,020 --> 00:07:00,840 Es ist einfach so, dass ich dort war Ich denke darüber nach, selbst eine Diät zu machen. 100 00:07:02,400 --> 00:07:04,300 Ja, du hast ein paar angezogen Pfund. 101 00:07:07,340 --> 00:07:08,340 Ist das offensichtlich? 102 00:07:10,060 --> 00:07:11,060 Wo? 103 00:07:12,800 --> 00:07:15,080 Es ist mein Hintern. Es breitet sich aus, nicht wahr? es? 104 00:07:18,250 --> 00:07:19,310 Ich werde sehen, was ich tun kann. 105 00:07:22,630 --> 00:07:23,690 Stimmt etwas nicht? 106 00:07:24,070 --> 00:07:28,590 Oh, es hat nichts mit dir zu tun. Unser Der Sohn des Seniorpartners mischte sich ein 107 00:07:28,590 --> 00:07:32,050 Irgendein dummer Burschenschaftsstreich und war wegen Ladendiebstahls verhaftet. 108 00:07:32,610 --> 00:07:35,610 Wo finde ich Richter Harold Stone? 109 00:07:36,030 --> 00:07:37,210 Richter Stone? Warte, lass mich das sehen. 110 00:07:37,810 --> 00:07:38,810 Das ist mein Gericht. 111 00:07:39,410 --> 00:07:40,450 Das ist mein Fall. 112 00:07:41,210 --> 00:07:42,210 Oh. 113 00:07:42,470 --> 00:07:46,590 Dann sollten Sie wissen, dass Bobby's Ich war noch nie in Schwierigkeiten. 114 00:07:47,600 --> 00:07:50,400 Nun ja, ich konnte trotzdem keines zeigen Bevorzugung in meiner Strafverfolgung. 115 00:07:50,920 --> 00:07:54,800 Oh, natürlich nicht. Er wird sich schuldig bekennen und volle Rückerstattung leisten. 116 00:07:55,480 --> 00:08:01,740 Aber wenn es irgendeine Möglichkeit gibt, könnten Sie umziehen Sein Fall ist erledigt... Ich werde es mir ansehen. 117 00:08:02,320 --> 00:08:03,600 Das würde ich zu schätzen wissen, Dan. 118 00:08:03,900 --> 00:08:07,660 Sein Vater macht sich große Sorgen darüber Zeit, die Bobby im Betrieb verbringt 119 00:08:07,660 --> 00:08:12,460 Zelle. Wissen Sie, schreckliche Dinge können passieren passieren dort normalen Menschen. 120 00:08:13,520 --> 00:08:14,520 Ist es nicht die Wahrheit? 121 00:08:15,370 --> 00:08:19,830 Junge, letzte Woche wurde ein Rabbiner verhaftet Fehler. Als wir es herausfanden, war er 122 00:08:19,830 --> 00:08:24,650 war... Egal. Langweilige Geschichte. 123 00:08:26,370 --> 00:08:27,630 Alles klar, Christine. 124 00:08:28,130 --> 00:08:29,930 Du kannst mein Diät-Kumpel sein. 125 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 Großartig! 126 00:08:31,630 --> 00:08:35,630 Okay, was wir jetzt zuerst tun müssen, ist, dass wir Wir müssen anfangen, alles aufzuschreiben, was wir tun 127 00:08:35,630 --> 00:08:41,510 jeden Tag essen. In Ordnung. Zum Frühstück Ich hatte Kleieflocken und eine halbe Grapefruit. 128 00:08:41,750 --> 00:08:42,870 Ich habe das Frühstück ausgelassen. 129 00:08:44,590 --> 00:08:45,569 Sehen Sie, ich habe keine Disziplin. 130 00:08:45,570 --> 00:08:47,310 Du bist mir schon 300 Kalorien voraus. 131 00:08:48,570 --> 00:08:50,550 Um 10.30 Uhr aß ich eine große Pizza. 132 00:08:58,210 --> 00:08:59,450 Sag mal, Mac? Ja? 133 00:08:59,710 --> 00:09:03,150 Hatten Sie zufällig eine Gelegenheit? das Verfahren gegen diesen Johnson voranzutreiben 134 00:09:03,150 --> 00:09:06,930 Kind für mich? Ich habe es getan, aber ich habe seines nicht bekommen Priors noch. Keine Priorisierung. Erstes Vergehen. 135 00:09:07,270 --> 00:09:08,630 Okay, dann ist er der Nächste. 136 00:09:09,450 --> 00:09:13,600 Hey, Dan, wusstest du, dass es eine gibt? Frau mit... 14 verschiedenen 137 00:09:13,600 --> 00:09:15,220 Persönlichkeiten? Nein. 138 00:09:15,800 --> 00:09:16,820 Aber es gefällt mir. 139 00:09:19,280 --> 00:09:21,700 Gruppensex, und Sie müssen nur einen kaufen Abendessen. 140 00:09:24,200 --> 00:09:25,920 Okay, Kinder, lasst uns Ball spielen. 141 00:09:27,200 --> 00:09:28,200 Euer Ehren, 142 00:09:28,620 --> 00:09:31,660 Bevor wir beginnen, gibt es eine Ankündigung Ich würde gerne machen. 143 00:09:36,580 --> 00:09:41,020 Ich habe beschlossen, Herrn Woods Job anzunehmen Angebot. Ich werde meinen Rücktritt einreichen 144 00:09:41,020 --> 00:09:42,020 heute. 145 00:09:42,340 --> 00:09:43,340 Oh, Ray. 146 00:09:43,380 --> 00:09:44,380 Herzlichen Glückwunsch, Dan. 147 00:09:44,560 --> 00:09:46,200 Dan, ich weiß nicht, was ich sagen soll. 148 00:09:46,960 --> 00:09:48,180 Nun ja, ich werde euch alle vermissen. 149 00:09:48,820 --> 00:09:49,820 Du bist wie eine Familie. 150 00:09:50,640 --> 00:09:51,860 Uns geht es genauso, Dan. 151 00:09:52,460 --> 00:09:54,540 Sie werden mein Auto für mich parken jeden Tag. 152 00:09:57,540 --> 00:10:01,680 Dann müssen wir es wohl einfach tun Versuchen Sie, die Tränen zurückzuhalten, wie wir 153 00:10:01,680 --> 00:10:04,140 kämpfen sich durch den Abend. Rufen Sie an Erster Fall, Matt. 154 00:10:05,320 --> 00:10:06,320 Ja, Herr. 155 00:10:07,840 --> 00:10:09,080 Menschen gegen Johnson. 156 00:10:12,200 --> 00:10:15,000 Ja, er wurde erwischt, als er die Salatgabel benutzte auf der Vorspeise. 157 00:10:16,740 --> 00:10:19,860 Das sind Kleindiebstähle. Der Angeklagte ist Angeklagt wegen Diebstahls einer Schachtel Kondome 158 00:10:19,860 --> 00:10:20,880 aus einem Supermarkt. 159 00:10:21,600 --> 00:10:25,060 Kondome? Ja, Herr. Männliche Barriere Verhütungsmittel. 160 00:10:28,060 --> 00:10:29,900 Ich weiß nicht, was sie sind. 161 00:10:30,660 --> 00:10:31,880 Wo bleiben die krassen Bemerkungen? 162 00:10:32,460 --> 00:10:34,020 Die unhöfliche Anspielung. 163 00:10:34,640 --> 00:10:36,040 Das wäre unangebracht, Sir. 164 00:10:44,270 --> 00:10:47,170 Euer Ehren, mein Mandant bekennt sich schuldig. Er sagt, es tut ihm sehr leid und er flucht 165 00:10:47,170 --> 00:10:50,870 es wird nie wieder passieren. Euer Ehren, Es tut mir sehr leid. Ich schwöre, das wird nie passieren 166 00:10:50,870 --> 00:10:51,870 wieder passieren. 167 00:10:51,990 --> 00:10:54,030 Na ja, solange ihr beide eure habt Geschichten gerade. 168 00:10:55,030 --> 00:10:56,910 100 $ Strafe, Zeit abgesessen. 169 00:11:00,090 --> 00:11:01,630 Sir, Ihr Arzt ist am Telefon. 170 00:11:01,950 --> 00:11:03,350 Gute Nachrichten zu Ihrem Exemplar. 171 00:11:08,010 --> 00:11:10,410 Vielen Dank, dass Sie das vertraulich behandelt haben, Rechnung. 172 00:11:11,290 --> 00:11:12,550 Das gehört alles zu meinem Job, Sir. 173 00:11:18,960 --> 00:11:22,640 Ich bin überrascht, mich das sagen zu hören, aber Ich werde dich wirklich vermissen. 174 00:11:23,340 --> 00:11:24,340 Ich weiß. 175 00:11:25,080 --> 00:11:28,440 Sie haben das Gefühl, Ihre Chance verpasst zu haben mit einem Mann zusammen zu sein, dessen bloße Berührung es könnte 176 00:11:28,440 --> 00:11:30,820 Sie erzeugen Geräusche, die nur ein Hund hervorbringen kann hören. 177 00:11:33,660 --> 00:11:38,100 Dan! Ich versuche, dir etwas Nettes zu sagen und jedes Mal, wenn du es verwandelst 178 00:11:38,100 --> 00:11:39,260 etwas Schmutziges und Ekelhaftes! 179 00:11:40,120 --> 00:11:42,600 Hat dir jemals jemand gesagt, dass du wackelst, wann? Du bist wütend? 180 00:11:44,960 --> 00:11:45,960 Sehen Sie, was ich meine? 181 00:11:48,780 --> 00:11:50,700 Wood zahlt gerade meine Strafe. Ich werde es sein In fünf Jahren hier raus. 182 00:11:51,620 --> 00:11:52,720 Ja, später. 183 00:11:55,440 --> 00:11:56,440 Oh, Bobby. 184 00:11:56,580 --> 00:12:00,000 Hören Sie zu, wenn Sie das nächste Mal bei Ihnen vorbeischauen Im Büro meines Vaters, suchen Sie mich auf. Ich mache mit 185 00:12:00,000 --> 00:12:00,979 die Firma. 186 00:12:00,980 --> 00:12:01,980 Das sind Zahlen. 187 00:12:02,840 --> 00:12:03,840 Bitte um Verzeihung? 188 00:12:04,240 --> 00:12:07,580 Nun ja, er hält immer ein paar Jobs offen für Speichellecker wie dich. 189 00:12:07,980 --> 00:12:09,600 Hey, ich lecke niemandem die Stiefel. 190 00:12:11,060 --> 00:12:12,580 Zumindest nicht während der Geschäftszeiten. 191 00:12:13,900 --> 00:12:14,900 Oh ja? 192 00:12:15,040 --> 00:12:17,640 Nun, wie kommt es dann, dass ich rausgehe? Hier geht es um Kleingeld, statt hinzugehen 193 00:12:17,640 --> 00:12:18,459 ins Gefängnis? 194 00:12:18,460 --> 00:12:20,860 Für einen ersten Treffer erhältst du die Standardstrafe Straftat. 195 00:12:21,860 --> 00:12:26,280 Ich schätze, der alte Wood hat vergessen, es dir zu sagen über das rücksichtslose Fahren und Brechen 196 00:12:26,280 --> 00:12:29,280 und eindringender Vandalismus. Du hattest ein vorheriger Rekord? 197 00:12:30,640 --> 00:12:31,640 Puh! 198 00:12:32,720 --> 00:12:34,140 Ich wurde angelogen? 199 00:12:35,200 --> 00:12:36,340 Du wurdest gekauft. 200 00:12:38,740 --> 00:12:42,860 Chef! Ich habe das gerade gespeichert so ein Moment. 201 00:12:54,700 --> 00:12:58,080 Vielleicht, wenn ich etwas Alka-Seltzer hineinwerfe es. 202 00:13:21,420 --> 00:13:25,180 Ich wollte einen Fall prüfen, bevor ich es herausfand Der Angeklagte hatte eine Akte. 203 00:13:25,440 --> 00:13:26,440 Ah. 204 00:13:26,560 --> 00:13:28,360 Hätte es einen Unterschied gemacht, wenn du gewesen wärest? bekannt? 205 00:13:28,940 --> 00:13:33,400 Leicht. Anstatt dass du ihm eine gibst eine kleine Strafe, er hätte, sagen wir, zehn bekommen 206 00:13:33,400 --> 00:13:34,400 Jahre im Gefängnis. 207 00:13:35,060 --> 00:13:36,060 Warten Sie eine Minute. 208 00:13:36,640 --> 00:13:43,480 Wollen Sie mir sagen, dass Sie eine Wiederholung zulassen? Der Täter marschiert mit durch meinen Gerichtssaal 209 00:13:43,480 --> 00:13:45,180 nichts als ein Schlag aufs Handgelenk? 210 00:13:45,620 --> 00:13:47,840 Harry, es sei denn, du dämpfst deine Stimme, ich Den Rest kann ich dir nicht sagen. 211 00:13:50,959 --> 00:13:52,920 mehr. Ein kleines bisschen, ja. 212 00:13:55,500 --> 00:14:00,920 Sehen Sie, der Anwalt, der mich ausgetrickst hat, ist es derselbe, der mir den Job angeboten hat. 213 00:14:01,440 --> 00:14:05,700 Er hat versucht, dich zu bestechen? Yo, warte, nein, nein, wir müssen hier nicht das B-Wort verwenden. 214 00:14:07,380 --> 00:14:11,740 Ja, das ist Bestechung. Genauso sicher wie wenn er dir einen Umschlag voll geben würde 215 00:14:11,740 --> 00:14:12,740 Bargeld. 216 00:14:19,950 --> 00:14:22,170 Du hast es berührt. Du bist auch dabei, jetzt. Du bist auch dabei. Oh, wir gehen 217 00:14:22,170 --> 00:14:26,150 unten. Wir gehen runter. Ich gehe runter. Du gehst mit mir unter. Ich bin fertig. 218 00:14:26,630 --> 00:14:27,630 Alles ist vorbei. 219 00:14:28,230 --> 00:14:29,090 Du hast geschossen 220 00:14:29,090 --> 00:14:35,250 ich. 221 00:14:37,930 --> 00:14:39,330 Lass mich das nicht leer machen. Okay. 222 00:14:40,010 --> 00:14:42,910 Beruhige dich, Dan. Du bist nicht derjenige, der drin ist Ärger hier. 223 00:14:44,390 --> 00:14:47,290 Warte, du hast recht, ich nicht. Du hast es geschafft das Richtige. Ja, du bist zu mir gekommen. Das habe ich getan. 224 00:14:47,390 --> 00:14:49,850 Du warst ein Bauer. Ich bin ein Idiot. Das warst du ein Herzog. Ein sabbernder Idiot. 225 00:14:50,110 --> 00:14:54,610 Absolut. Danke, Harry. Das ist ein tolle Möglichkeit, mich umzuhauen. 226 00:14:55,250 --> 00:14:56,250 Wow, Dan. 227 00:14:57,730 --> 00:14:58,730 Er hat dich angelogen. 228 00:14:58,910 --> 00:15:00,290 Sie sind ein Beamter des Gerichts. 229 00:15:00,530 --> 00:15:03,790 Das ist ein Grund für einen Ausschluss. Wir sind Ich werde diesen Kerl holen. 230 00:15:04,110 --> 00:15:05,410 Oh, meine Güte. 231 00:15:06,910 --> 00:15:09,710 Könnten wir nicht einfach etwas Unhöfliches schreiben? über ihn an der Wand der Herrentoilette? 232 00:15:19,510 --> 00:15:24,410 Stellen Sie sich vor, der Clown hätte das gedacht Zum Preis einer Couch könnte er Dan machen 233 00:15:24,410 --> 00:15:26,710 Fielding gefährde seine Prinzipien. 234 00:15:28,110 --> 00:15:29,750 Es war echtes Leder, Harry. 235 00:15:58,030 --> 00:15:59,970 halte dich davon ab, mir alles wegzuschmeißen Platte. 236 00:16:00,790 --> 00:16:03,050 Gestohlenes Essen enthält keine Kalorien. 237 00:16:05,810 --> 00:16:07,490 Hallo Leute. Wo sind Terry und Dan? 238 00:16:07,730 --> 00:16:09,810 Sie sind einfach zu diesem Berufsverbot aufgebrochen Hören. 239 00:16:10,550 --> 00:16:12,770 Ich habe Dan noch nie so aufgeregt gesehen. 240 00:16:13,090 --> 00:16:16,110 Zumindest nicht, seit jemand Sand hineingegeben hat seine Bewegungslotion. 241 00:16:18,310 --> 00:16:20,750 Warum macht er sich solche Sorgen? Es ist das ein anderer Typ, der vor Gericht steht. 242 00:16:21,190 --> 00:16:24,890 Weißt du, Freud könnte sagen, dass Dan es ist Angst, Mr. Wood zur Rede zu stellen, weil er 243 00:16:24,890 --> 00:16:27,090 stellt eine falsche Vaterfigur dar. 244 00:16:28,699 --> 00:16:31,260 Ja. Oder vielleicht will er es einfach nicht Sieh aus wie ein Idiot. 245 00:16:32,920 --> 00:16:35,920 Ross, ich dachte, wir sollten uns treffen in meinem Büro, um abzuwägen. 246 00:16:36,240 --> 00:16:40,680 Ich bin in Holdings steckengeblieben, also habe ich Ich habe beschlossen, eine der Waagen zu verwenden 247 00:16:40,680 --> 00:16:41,680 Beweise. 248 00:16:42,400 --> 00:16:43,720 Ich habe drei Pfund abgenommen. 249 00:16:44,880 --> 00:16:48,180 Na ja, Ross, du weißt, dass ich das nicht wirklich kann schreibe es in das Tagebuch, es sei denn, ich habe es getan 250 00:16:48,180 --> 00:16:49,180 Habe diesen Maßstab tatsächlich gesehen. 251 00:16:50,100 --> 00:16:53,720 Wem wirst du glauben, mir oder anderen liegendes Stück Blech? 252 00:17:02,320 --> 00:17:06,319 mehr. Gestern begann ich mich zu fragen Wie viele Kalorien hatte mein Hund? 253 00:17:08,119 --> 00:17:09,720 Das würde von der Rasse abhängen. 254 00:17:11,460 --> 00:17:13,060 Ich weiß, es ist hart, Roz. 255 00:17:13,300 --> 00:17:17,119 Und deshalb habe ich mir etwas Lustiges ausgesucht um uns zu helfen, diesen Mitternachtssnack zu vermeiden 256 00:17:17,119 --> 00:17:21,180 Razzien. Es ist besser, nicht einer von denen zu sein dumme Dinge, die einen tierischen Lärm machen 257 00:17:21,180 --> 00:17:22,319 wenn Sie den Kühlschrank öffnen. 258 00:17:38,000 --> 00:17:41,800 dafür, dass du mit mir runtergekommen bist. Hey, Dan, ich Ich möchte Ihre schönste Stunde nicht verpassen 259 00:17:41,800 --> 00:17:42,800 als Staatsanwalt. 260 00:17:43,600 --> 00:17:45,480 Was ist, wenn ich mich komplett zum Idioten mache? ich selbst? 261 00:17:45,920 --> 00:17:47,160 Das möchte ich auch nicht missen. 262 00:17:48,380 --> 00:17:50,120 Komm schon, ich versuche nur, dich zu lockern auf. 263 00:17:50,720 --> 00:17:53,220 Ich weiß nicht... Oh, äh, Mr. Wood. 264 00:17:54,340 --> 00:17:57,340 Hören Sie, wegen all dieser Berufsverbote Geschäftlich, ich möchte es Sie nur wissen lassen 265 00:17:57,340 --> 00:17:58,900 Es ist nichts Persönliches. Ich hoffe du verstehen. 266 00:17:59,360 --> 00:18:00,700 Machen Sie sich keine Sorgen, Mr. Fielding. 267 00:18:00,900 --> 00:18:02,240 Ich glaube nicht an Rache. 268 00:18:02,820 --> 00:18:03,820 Du nicht? 269 00:18:04,110 --> 00:18:05,110 Was für ein toller Kerl. 270 00:18:05,250 --> 00:18:07,450 Harry, habe ich dir nicht gesagt, dass er großartig ist? Kerl? 271 00:18:07,770 --> 00:18:11,290 Aber ich glaube nicht daran, jemanden zuzulassen Verarscht mich und kommt damit durch 272 00:18:11,290 --> 00:18:12,290 entweder. 273 00:18:13,970 --> 00:18:15,730 Wäre das technisch gesehen nicht Rache? 274 00:18:16,730 --> 00:18:18,850 Lass dich nicht von ihm einschüchtern, Dan. 275 00:18:19,970 --> 00:18:24,370 Ich bin sicher, dass dieser Richter dirigieren wird eine faire und unparteiische Anhörung. 276 00:18:24,670 --> 00:18:27,610 Clark, seine Akten sind ein Chaos. Werde gefeuert. 277 00:18:29,790 --> 00:18:32,130 Weißt du was, Harry? Ich habe mich gerade daran erinnert. Ich habe etwas Milch auf meiner Arbeitsplatte liegen lassen. 278 00:18:32,410 --> 00:18:33,930 Setzt euch beide und haltet den Mund. 279 00:18:36,870 --> 00:18:39,070 Ich wende mich der Sache mit Theodore zu Holz. 280 00:18:40,010 --> 00:18:43,530 Dies ist ein Fall, in dem ein Anwalt Anklage erhebt ein weiterer von Korruption. 281 00:18:44,070 --> 00:18:48,550 Sie sollten sich alle darüber im Klaren sein, dass es nichts gibt Ich hasse Schlimmeres als einen korrupten Anwalt. 282 00:18:51,470 --> 00:18:53,010 Außer vielleicht einem Spitzel. 283 00:18:55,910 --> 00:18:57,050 Wer hat es verschüttet? 284 00:18:58,640 --> 00:18:59,640 Das bin ich, Euer Ehren. 285 00:19:00,100 --> 00:19:02,340 Beweg deinen Hintern hierher und setz dich darauf Beschwerde. 286 00:19:05,480 --> 00:19:06,960 Kurz, ganz kurz. 287 00:19:08,100 --> 00:19:09,100 Er ist tot! 288 00:19:13,140 --> 00:19:14,440 Sie können es näher erläutern. 289 00:19:18,020 --> 00:19:19,620 Er kommt ins Amt, um einen tollen Job zu machen. 290 00:19:20,360 --> 00:19:23,940 Ich hätte es sofort vermuten sollen, aber Er hat mich mit dem Couchgeld abgelenkt 291 00:19:23,940 --> 00:19:26,340 dort. Er erzählt mir seinen Partner plötzlich... Es ist ein Gefängnis. Es macht ihn 292 00:19:26,340 --> 00:19:29,580 Hört sich an wie ein Messdiener. Also entscheide ich mich dazu Holen Sie ihn raus, bevor irgendein Biker losfährt 293 00:19:29,580 --> 00:19:30,700 nannte ihn Babykuchen. 294 00:19:30,920 --> 00:19:33,120 Nun, bevor ich es herausfinde, ist er ein Spaziergänger Kriminalitätswelle. 295 00:19:33,320 --> 00:19:34,320 Es ist zu spät. 296 00:19:36,620 --> 00:19:37,620 Ehrlich. 297 00:19:39,580 --> 00:19:40,920 Sie können zurücktreten. 298 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Danke schön. 299 00:19:48,040 --> 00:19:49,040 Wie klinge ich? 300 00:19:49,440 --> 00:19:52,380 Wie Teddy Ruxpin, der an ein Auto angeschlossen ist Batterie. 301 00:19:55,880 --> 00:19:58,240 Ich gehe davon aus, dass Sie darauf eine Antwort haben Gebühren? 302 00:19:58,840 --> 00:20:00,200 Möge es dem Gericht gefallen. 303 00:20:01,120 --> 00:20:05,580 Seit Jahren versucht Mr. Fielding, ihn zu bekommen die Aufmerksamkeit unserer Anwaltskanzlei. 304 00:20:05,980 --> 00:20:09,140 Dies sind einige seiner Briefe und Lebensläufe, die er uns geschickt hat. 305 00:20:13,360 --> 00:20:20,360 Als der Sohn meines Partners 306 00:20:20,460 --> 00:20:26,130 der zugegebenermaßen kein Engel ist, gelandet Sein Gerichtssaal, Mr. Fielding... sah es so 307 00:20:26,130 --> 00:20:32,430 eine Gelegenheit, ein Stellenangebot zu erhalten von uns im Austausch für das Weglassen des 308 00:20:32,430 --> 00:20:34,390 Gebühren. Ich lehnte ab. 309 00:20:34,610 --> 00:20:38,650 Und er revanchierte sich, indem er dies einreichte unbegründetes Vorgehen gegen mich. 310 00:20:39,070 --> 00:20:40,070 Lügner! 311 00:20:40,530 --> 00:20:41,930 Oh, Feuer! Feuer! 312 00:20:46,790 --> 00:20:48,290 Was ist mit dem Geld? 313 00:20:48,770 --> 00:20:53,430 Oh, anscheinend hat Mr. Fielding eine Geldautomatenkarte und eine aktive 314 00:20:53,430 --> 00:20:54,430 Fantasie. 315 00:20:55,340 --> 00:20:59,960 Es steht also Ihr Wort gegen seines und Mein kleines altes Ich muss sich entscheiden, wen es tun soll 316 00:20:59,960 --> 00:21:04,660 glaube. Wenn ich vielleicht einer sein könnte Hilfe in dieser Hinsicht... Ja, ja, Herr. 317 00:21:04,820 --> 00:21:08,480 Wood, ich weiß, dass dein Großvater dabei war Oberster Gerichtshof, Sie waren der Erste in Ihrem 318 00:21:08,480 --> 00:21:12,420 Klasse in Harvard, und Sie spenden ein Drittel Ihres Vorsteuergewinns 319 00:21:12,420 --> 00:21:13,420 Nächstenliebe. 320 00:21:13,520 --> 00:21:18,480 Da scheint seine Ehre so vertraut zu sein mit meiner persönlichen Geschichte scheint es nur 321 00:21:18,480 --> 00:21:20,240 Schön, etwas über Mr. zu wissen. 322 00:21:20,560 --> 00:21:22,260 Fieldings. Schicken Sie ihn rein. 323 00:21:27,240 --> 00:21:30,360 die er allein in der letzten Woche hatte. 324 00:21:31,160 --> 00:21:35,820 Er traf sie an einem Ort, den er häufig besucht bekannt als Sticky Wiki. 325 00:21:37,420 --> 00:21:42,320 Euer Ehren, Mr. Fielding steht nicht vor Gericht hier. Er hat das Recht, mit ihm Kontakte zu knüpfen 326 00:21:42,320 --> 00:21:47,860 wen oder was auch immer er wählt. 327 00:21:48,520 --> 00:21:50,880 Für wen hältst du dich, Pencil Neck? 328 00:21:51,440 --> 00:21:52,920 Ich bin zufällig Richter. 329 00:21:53,960 --> 00:21:56,040 Nun, Richter Bleistifthals, 330 00:21:57,000 --> 00:22:01,420 Als Sie Jura studierten, haben Sie das getan Glaubwürdigkeit des Zeugen überhaupt 331 00:22:01,420 --> 00:22:02,139 hochkommen? 332 00:22:02,140 --> 00:22:03,600 Es könnte sein. 333 00:22:05,400 --> 00:22:09,560 Denn genau das versucht Mr. Wood hier zu etablieren. Möglicherweise gibt es Beweise 334 00:22:09,560 --> 00:22:10,279 dass Herr 335 00:22:10,280 --> 00:22:15,480 Fielding ist nicht vertrauenswürdig, wenn er belogen hat Diese Frauen bekamen, was er wollte 336 00:22:15,480 --> 00:22:17,480 sie. Er würde niemals lügen. 337 00:22:18,400 --> 00:22:22,120 Wie kommst du darauf, so zu reden? über den Prinzen von Wales? 338 00:22:35,530 --> 00:22:38,610 Nun, ich versuche immer noch herauszufinden, warum Sie behalten Überbrückungskabel in Ihrem 339 00:22:38,610 --> 00:22:39,610 Nachttisch. 340 00:22:41,370 --> 00:22:45,590 Nun, meine Herren, das war ein erhellendes Erlebnis. 341 00:22:46,530 --> 00:22:50,790 Nun, während der Fall gegen Mr. Wood läuft Scheint schwach zu sein, es ist ausreichend vorhanden 342 00:22:50,790 --> 00:22:54,310 Beweise, die eine Fortsetzung rechtfertigen Untersuchung zum Berufsausschluss. 343 00:22:54,950 --> 00:22:55,950 Was? 344 00:22:56,570 --> 00:22:57,570 Ja! 345 00:22:58,310 --> 00:23:00,830 Wer lacht, lacht, lacht. 346 00:23:07,500 --> 00:23:08,580 Beginnen Sie mit den Anhörungen zum Berufsausschluss. 347 00:23:09,000 --> 00:23:12,840 Gegen Dan Fielding.